PDF 5750 KB - Gemeinde Villnöß

Transcrição

Informationen aus Villnöß
Gemeinde
Tourismusverein
ASV Villnöß
HomepageJahreshauptversammlungRückblicke
92. Ausgabe
April 2012
Umschlagfoto:
Apfelblüte, Lorenz Fischnaller
2
Ruefen April 2012
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Auf dem Bild“ Betrübte Mutter mit Kind“ fällt auf, dass beide in eine andere Richtung schauen. Ist die Mutter betrübt, weil ihr Kind einen Weg einschlagen will, den sie nicht für richtig hält. Oder ist sie betrübt, weil
sie ihrem Kind nicht die Möglichkeiten bieten kann, die sie sich für es vorstellt? Wir wissen es nicht.
Es ist in der heutigen Zeit sicher schwierig, sich auf etwas festzulegen, denn die Zukunft ist für viele ungewiss. Menschen, die Zuversicht ausstrahlen und einen Halt geben können, sind für alle wichtig, besonders für
Kinder und Jugendliche und für Menschen in schwierigen Situationen.
Ein herzlicher Dank gilt allen, die sich für andere einsetzen, und zum Muttertag besonders den Müttern und
mütterlich gesinnten Frauen und Männern.
Ida Bott
Aus dem Büchlein „Sonnenstrahlen der Freundschaft“ von Phil Bosmans stammt folgender Text:
Es gibt Menschen,
die haben ein Herz aus Gold.
Alles, was sie tun, ist geprägt
von ihrer Herzlichkeit.
Und es gibt Menschen,
in denen tiefes Mißtrauen sitzt.
Nie tun sie, was ihr Herz sagt.
Die Stimme ihres Herzens
ist verstummt.
Sag: Mensch, ich hab dich gern.
Sag es weiter mit Worten oder ohne Worte.
Sag es weiter mit einem Lächeln,
mit einem Stern in deinen Augen,
mit einem Händedruck,
mit einem Wort der Anerkennung,
mit einer Umarmung, mit einem Kuß,
mit einer Geste der Versöhnung,
mit tausend kleinen Aufmerksamkeiten,
jeden Tag aufs neue:
Mensch, ich hab dich gern.
Wir danken der Gemeinde und der Raiffeisenkasse Villnöß
für die finanzielle Unterstützung
Das Redaktionsteam: Ida Bott, Agatha Fischnaller, Rosmarie Messner, Klaus Messner,
Hubert Profanter, Paul Profanter, Wilhelm Schatzer, Walter Sottsas
Unsere Adresse:
[email protected]
Nächste Ausgabe:
Ende Juni 2012
Redaktionsschluss: 10. Juni 2012
Ruefen April 2012
3
Gemeinde
Inhaltsverzeichnis
Gemeindebeschlüsse4
Villnöß feiert seine Jungbürger 5
Sommerprogramm6
Gemeinde im Internet
8
Villnöß 2011 in den Zeitungen 9
Gratulationen
12
Schätze der Kleinkunst
15
Kinderseite
16
Autorenbegegnungen18
Tierischer Mal-Nachmittag
20
Neues Hotel in St. Magdalena 22
Projekt „Kinder dieser Welt“ 24
Suppensonntag26
Prima la musica
27
KKV: Jahresversammlung
28
Naturparkhaus29
Buchvorstellung30
Cocktail mixen
30
Ministranten-Rodelrennen31
Kirchenchor Teis VV
32
Mineralienmuseum34
Viehversicherungsverein Teis 35
Dorfsäuberung in Teis
36
Aktuelles aus dem Pfarrleben 37
FF St. Magdalena VV
40
Pulverlöscheraktion41
TV Villnöß VV
42
Telematische Gästemeldung
44
Private Krankenversicherung 45
Gemeindesozialausschuss46
Schützenkompanie48
KVW-Jugend
49
ASV Villnöß Sowboard
50
Ski 54
Rodeln57
Langlauf 60
Kegeln64
Mountainbiker Villnöß
65
Weißes Kreuz
66
In eigener Sache
66
Mitteilung
67
4
Ruefen April 2012
Gemeindebeschlüsse
Errichtung des Bau- und Recyclinghofes in St. Peter
Per. Ind. Manfred Thaler wird mit
der Projektierung der Elektroanlage für den Betrag von 5.143,78 €
beauftragt.
Dr. Ing. Christian Kaswalder wird
mit der Ausarbeitung der Schätzung zur Festsetzung der Enteignungsentschädigung für den Betrag von 943,80 € beauftragt.
Dr. Arch. Thomas Psaier wird
mit der Ausarbeitung eines Teilungsplanes für die Enteignung
des Grundes für den Betrag von
1.573,00 € beauftragt.
Dr. Ing. Albert Lageder wird mit
der Änderung der statischen Berechnung für den Betrag von
Erweiterungszone C1 „Durns
1“ in Teis - Ausarbeitung Schätzungsbericht
Die Sozietät Dorfmann & Hasler
wird mit der Abfassung des Schätzungsgutachtens zur Festsetzung
der Enteignungsentschädigung für
den Erwerb der dem geförderten
Wohnbau und der primären Erschließungsanlagen vorbehaltenen
Flächen der EWZ „Durns 1“ für
den Betrag von 1.851,30 € beauftragt.
Erweiterungszone „Lammfeld“
- Geologisches Gutachten
Dr. Geol. Konrad Messner wird
mit der Ausarbeitung eines geologischen Gutachtens für den Bau
der Infrastrukturen in der Erweiterungszone „Lammfeld“ für den
Betrag von 3.679,15 € beauftragt.
Lagerraum für die Skiliftanlage in St. Magdalena - Ausarbeitung Teilungsplan
Dr. Ing. Helmuth Hasler wird mit
der Ausarbeitung des Teilungsplanes zur Bildung der Bauparzelle
und der Gebäudekatastermeldung
für den Betrag von 2.472,76 € beauftragt.
Bau der Kanalisation „Coll 1“ Geologisches Gutachten
Dr. Geol. Konrad Messner wird
mit der Erstellung eines geologischen Gutachtens für den Betrag
von 2.098,14 € beauftragt.
Mercedes Benz Unimog: Außerordentliche Reparatur
Die Firma Autoindustriale wird
mit außerordentlichen Reparaturarbeiten am gemeindeeigenen
Mercedes Benz Unimog für den
Betrag von 7.101,38 € beauftragt.
Grundschule Teis - Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
Die Firma Rebus wird mit der Lieferung von Einrichtungsgegenständen für das Lehrerzimmer der
Grundschule Teis zum Preis von
Kindergärten: Ankäufe
Bei den Firmen Fischnaller Bernhard & Söhne, Flocom, Archimedes, Elektro Reichhalter und
Hofer Böden werden verschiedene Ankäufe (Abstreifer, Vorhangschiene, Leinwand, Schrank, Radio, Teppich) für die Kindergärten
zum Gesamtbetrag von 3.623,58 €
getätigt.
Gemeinde
INTERREG IV Italien-Österreich 2007-2013
Im Rahmen des operationellen
Programmes zur Förderung der
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit „INTERREG IV Italien-Österreich - 5. Aufruf“ reicht
die Gemeinde Villnöß gemeinsam
mit der Gemeinde Moos in Passeier, der Gemeinde Werfenweng
und der Gemeinde Sauris einen
Projektvorschlag zum Thema „Innovatives digitales Besucherlenkungssystem für inneralpine, landschaftlich hochsensible Talschlusssituationen“ ein.
Beitrag für die Amateursportvereine von Villnöß und Teis
Den Amateursportvereinen
Villnöß und Teis wird ein Beitrag
von insgesamt 3.500,00 € für die
Finanzierung der Stromkosten der
Sportanlagen (Sportplätze Coll
und Teis, Rodelbahn Ranui) für
das Jahr 2012 gewährt.
Beitragsgewährung: Stundenpreis ehrenamtliche Leistung
Beitragsempfänger können zum
Zwecke der Rechnungslegung, die
von den Mitgliedern der Organisation erbrachten ehrenamtlichen
Leistungen im Höchstausmaß von
25% der Gesamtausgabe abrechnen. Im Jahr 2012 wird eine Stundenvergütung von 16,00 € brutto
anerkannt.
Gemeindeämter - Ankauf eines
multifunktionalen Kopiergerätes
Die Firma Amonn Office wird mit
der Lieferung eines multifunktionalen Kopiergerätes (Ricoh Aficio
MPC3002AD) für den Betrag von
Helene Profanter
Villnöß feiert seine Jungbürger
Jugend: Volljährige der Gemeinde
Villnöß zur Feier eingeladen
Die Villnösser Gemeinde hat die
kürzlich volljährig gewordenen
Jungbürger der Jahrgänge 1992
und 1993 zu einer gemeinsamen
Feier im Sitzungssaal der Gemeinde eingeladen. Die Feier begann
mit der Begrüßung durch Helga
Fischnaller, Referentin für Jugend
der Gemeinde Villnöß. Anschließend referierte der Bürgermeister
Robert Messner über die neu gewonnenen Rechte und Pflichten
und gab Einblick in die Gemeindeverwaltung. Alle Jungbürger der
Gemeinde erhielten außerdem einen Gutschein für das Fahrsicherheitstraining im Safety Park in Bozen.
Der Bürgermeister wies die Führerscheinneulinge darauf hin, dass
das Fahrsicherheitstraining bei einigen Versicherungen Vergünstigungen zur Folge hat.
Die zuständige Jugendarbeiterin der Gemeinde Villnöß Daniela Überbacher, vom Jugenddienst
Dekanat Klausen, berichtete an-
schließend über die Tätigkeiten
des Jugenddienstes und der Jugendgruppe vor Ort, die immer
wieder Angebote für junge Menschen schaffen. Mit einem Pizzaessen und den besten Wünschen für
den Einstieg in das Erwachsenenalter wurde die Feier abgerundet.
Daniela Überbacher
Ruefen April 2012
5
Gemeinde
Kunterbunter Sommer in Villnöß
Auch heuer bietet der Verein „Die
Kinderwelt Onlus“ im Auftrag der
Gemeinde die Sommerbetreuung
für Kindergarten- und Schulkinder
bis 12 Jahren an.
zen und es zu vertiefen. Zum Wochenthema wird jeweils am Donnerstag ein ganztägiger Ausflug in
die nähere und weitere Umgebung
angeboten. Workshops und Spiele ergänzen das kreative Angebot.
Zeitraum und Ort: 2. Juli bis 17. Dabei legen wir größten Wert darAugust im Kindergarten St. Peter
auf, dass den Kindern verschiedene Materialien und Techniken
Öffnungszeiten: Montag bis Freizur Verfügung gestellt werden, um
tag von 8.00 Uhr (Gleitzeit bis
die kreative Entwicklung zu för9.00 Uhr) bis 16.30 Uhr (Gleitzeit
dern und zu unterstützen. Zudem
bis 17.00 Uhr)
findet jede Woche am Dienstag
der Badetag im Schwimmbad von
Kosten: 50,00 € pro Woche (GeKlausen statt. In den Wochentheschwisterkinder 40 € pro Woche).
men wird die zweite Sprache ItaIn den Preisen sind Frühstück,
Mittagessen, Jause, Materialien so- lienisch immer wieder eingebaut
werden.
wie alle Eintritte inbegriffen.
Einschreibungen: Die Anmeldeformulare sind innerhalb 15. Mai
in der Gemeinde abzugeben. Spätere Anmeldungen werden nur
bei verfügbaren Plätzen und mit
einem Aufpreis von 10,00 € pro
Woche und Kind entgegen genommen. Die Anmeldung ist verbindlich.
Bezahlung der Kostenbeteiligung: innerhalb 30. Juni nach Erhalt der Zahlungsaufforderung
durch die Gemeinde. Rückzahlungen erfolgen nur bei einer Abmeldung innerhalb 15. Juni. Spätere Rückzahlungen werden nur bei
Krankheit und bei Vorweis eines
ärztlichen Attests getätigt. In jedem Fall fällt eine Bearbeitungsgebühr von 10,00 € an.
Konzept: Jede Ferienwoche steht
unter einem anderen Thema und
lädt die Kinder ein, sich mit dem
Wochenthema auseinander zu set-
6
Ruefen April 2012
Die Themenwochen und die
Ausflugsziele am Donnerstag:
1. Woche:
Im wilden Westen (2. bis 6. Juli)
Abenteuerliche Exkursion und
abenteuerliche Suche nach Erz im
Teich und Stollen des Silberbergwerkes Ridnaun. Mit einer echten
Bergmannsausrüstung mit Schlägel und Bergeisen, mit Pochhammer und Rüttelsieb entdecken wir
glänzendes Gestein, vergleichen
unsere Funde, lernen viel über die
heimischen alpinen Bodenschätze
und hören spannende Bergwerksgeschichten.
2. Woche:
Traktor, Kuh und Melkmaschine (9. bis 13. Juli)
Heute besuchen wir den Reiterhof
der Familie Ferretti in Elvas. Tolles
Stallerleben, Reiten und Pferdeinfos warten heute auf uns.
3. Woche:
Gartenzwerg und Gänseblümchen (16. bis 20. Juli)
Heute verwandeln wir uns in
„Kräuterweiber und Bauerndoktoren“. Erkennen, sammeln, genießen, riechen, hören und ertasten
stehen heute auf dem Programm.
Wir suchen und pflücken die ausgewählten Pflanzen und Kräuter,
die später zu einem schmackhaften
Topfenaufstrich verarbeitet werden. Natürlich dürfen auch tolle
Spiele nicht fehlen.
4. Woche:
Willkommen im Mittelalter (23.
bis 27. Juli)
Für einige Stunden wird das Rad
der Zeit zurückgedreht und wir
schlüpfen in die Rolle des Ritters
und des Burgfräuleins. Das Leben
im Mittelalter wird nachgespielt
und gleichzeitig hören wir Geschichten vom damaligen Leben in
der Mühlbacher Klause. Zum Abschluss basteln wir noch ein Andenken zum Mitnehmen. Achtung:
Dieser Ausflugstag ist ein Dienstag.
5. Woche:
Sommer, Sonne, Sonnenschein
(30. Juli bis 3. August)
Nach dem Motto „Der Natur auf
der Spur“ erleben wir heute mit
dem Team des Naturparkhauses
einen tollen und spannenden Tag.
6. Woche:
Unter dem Meer... (6. bis 10.
August)
Auf Tour mit 2 tollen Referenten:
Gemeinde/Jugenddienst
Staudamm bauen, Wasserlauf erforschen, Naturabenteuer und vieles mehr stehen heute auf dem
Programm.
7. Woche:
Der Löwe ist los (13. bis 17. August)
Die Kinderbuchautorin Isabella
Halbeisen begleitet uns heute auf
eine tolle Wanderung in die Natur.
Auf dem Weg erlernen wir, welche Regeln im Wald und am Berg
einzuhalten sind. Und wir erfahren
etwas darüber, wie unsere Natur
funktioniert.
Wir behalten uns vor, Ausflüge
und Ausflugsrouten jederzeit zu
ändern.
Verein
„Die Kinderwelt Onlus“, Dantestraße 5, 39012 Meran
Tel. & Fax 0473 211 634, info@
vereinkinderwelt.com, www.vereinkinderwelt.com
Helga Lantschner Fischnaller
Sommerprogramm Jugenddienst Dekanat Klausen
Auch heuer haben wir wieder ein vielfältiges Sommerprogramm für Kinder und Jugendliche geplant. Unser
Motto 2012 „lebensnahes Lernen“.
Unten angeführt eine Auflistung der Aktionen. Die genauere Beschreibung der einzelnen Kurse und Ausflüge folgt in unserer Sommerbroschüre, welche Anfang/Mitte April verteilt wird. Die Anmeldungen zu den
einzelnen Programmen finden Ende April statt. Bei allen Aktionen gilt eine Anmeldung ohne Ortsbeschränkung, da wir als Jugenddienst das gesamte Dekanat Klausen abdecken. Wir freuen uns auf euch. Änderungen
sind noch möglich!
Aktionen für Jugendliche im Mittelschulalter:
• 06. - 07. Juli: Skatekurs in Kollmann
•
•
•
•
•
•
•
•
16. – 20. Juli: Tanzwoche in Klausen (Hip Hop, Breakdance, Ragga)
21. – 27. Juli: Survivalcamp „Die Alm“ in Fennberg (Zeltlager für Jugendliche der Mittelschule bis Jahrgang 1996)
30. Juli – 03. August: „Weg von Hotel Mama Woche“ in Salern (Kochen, waschen, bügeln, nähen)
01. August: Graffittiworkshop Bahnhof Lajen/Waidbruck
06. – 10. August: Kochwoche für Mittelschüler in Lajen
24. – 25. August: 48 Stunden in München
27. – 31. August: Zeltlager Caldonazzosee
Tagesaktionen in Barbian: 3 – 4 Aktionen werden speziell für Mittelschüler im Sommer in Barbian angeboten.
Sonstige Aktionen:
• 20. – 22. August: Kochwoche für Grundschüler in Lajen
•
•
•
•
23. August: Kletterausflug
24. August: Besichtigung des Eisenbahnmuseums
27. August-1. September: Zirkuswoche Villnöß
Kreativwoche in Villanders (töpfern, Instrumentenbau und Kunst)
Ruefen April 2012
7
Gemeinde
Unsere Gemeinde im Internet
In den vergangenen Jahren wurde
in den öffentlichen Verwaltungen
sehr viel Wert darauf gelegt, den
Bürgern den Zugang zu den jeweiligen Ämtern und Diensten auch
über das Internet zu ermöglichen,
im Sinne von mehr Bürgernähe
und Transparenz.
Seit Anfang diesen Jahres ist nun
auch unsere Gemeinde auf www.
villnoess.eu mit einer eigenen Internetseite präsent. Dort finden
Sie alle maßgeblichen Informationen zu den verschiedenen Strukturen, Gremien und Ämtern der
Gemeinde sowie die Beschreibung
8
Ruefen April 2012
der angebotenen Dienste mit den
jeweiligen sachdienlichen Informationen.
An der „digitalen Amtstafel“ unserer Homepage finden Sie alle Beschlüsse, Anordnungen und anderen veröffentlichungspflichtigen
Akte und Mitteilungen. Im Aktuell-Teil informieren wir über wichtige Veranstaltungen, Neuigkeiten
hinsichtlich Gesetze und Verordnungen, gesetzliche Termine und
Fälligkeiten sowie über den Verlauf von Gemeinderatssitzungen
oder verschiedenen Gemeindeinitiativen.
Darüber hinaus haben Sie von unserer Homepage aus direkten Zugriff auf die verschiedenen auf
Gemeindeebene und darüber hinaus angebotenen Informationsmittel wie Ruefen, Teiser Blattl, Pfarrblätter oder Terminkalender.
Auf einen regen Besuch der Internetseiten sowie auf Ihre Rückmeldungen mit Kritiken, Fehlerhinweisen oder Anregungen freut sich
Ihre Gemeindeverwaltung
Geschichtliches
Villnöß 2011 in den Zeitungen Teil 2
Ein Rückblick
Nachfolgend bringe ich Titel aus den Zeitungen (Dolomiten und Tageszeitung) der zweiten Hälfte des letzten
Jahres.
Diese Titel stellen nur eine Auswahl aus den vielen Zeitungsberichten dar. Sollte sich jemand für einen Artikel
besonders interessieren, kann er sich mit mir in Verbindung setzen.
Alfons Leitner: Tel.349-5833861
03.08. Statt der „Hundstage“ Schnee: Wetter: Juli mit überdurchschnittlich vielen Regentagen- vorerst
sommerlich
08.08. EU-Kommissar im Villnößtal zu Besuch: Hans Berger und Reinhold Messner führen rumänischen Politiker Dacian Ciolos und stellen Berglandwirtschaft vor
09.08. Todesanzeige: Franz Messner
10.08. Inserat 1 Villnöß/St.Magdalena: einmaliges altes Pfarrhaus, Ende 18.Jh. stilecht erhalten, mit
Blick auf die Villnösser Geisler, Zentralheizung, Bauernofen und Steinkeller um 1.500.000 € verkauft Immobilien Sader
10.08. Inserat 2: Hochwertige Wohnungen im neuen Residence „Magdalena“ einzigartige Panoramalage,
Übergabe Frühjahr 2012 verkauft Tyrobroker
10.08. Auf den Spuren des Brillenschafes: Kulturelle Wanderungen zu den Weideplätzen des Villnösser
Brillenschafes sollen das Bewusstsein für lokale Produkte stärken.
13.08. Gratis surfen: Seit Anfang August ist in Teis eine Zone mit Zugang zu kostenlosem und schnellem
Breitbandinternet in Betrieb
14.08. Glückt heute der Weltrekord im Schuhplatteln?
17.08. „Sind ein Vorbild für unsere Gesellschaft“: Tiroler Verdienst-Medaille für Josef Leitner
18.08. Ein ganzes Dorf gratuliert zum Feste: Freiwillige Feuerwehr St. Magdalena feierte ihr 100-jähriges, die Schuhplattlergruppe Villnöß ihr 25-jähriges Bestehen.
19.08. Der Bus wendet auf dem Dach: Gemeinderat: Weichen für Verbauung der Zone Durns gestellt Doppelnutzung der neuen Feuerwehrhalle Teis - Haltestelle am Dach
19.08. 400 Betten für neue Betriebe: Der Durchführungsplan für die Wohnbauzone „Durns 1“in Teis,
mit dem nicht alle Räte glücklich sind, wurde bei der jüngsten Gemeinderatssitzung genehmigt.
Weitere Themen waren das Tourismusentwicklungskonzept und das Treffen mit Landesrat Florian
Mussner
23.08. Umfahrung St. Peter in drei bis vier Jahren
23.08. Arbeitsgruppe soll Vorschläge für Straßennamen suchen
24.08. Gülle-Gestank empfängt Gast
Ruefen April 2012
9
Geschichtliches
31.08. Die Betten-Debatte: In Villnöß wird derzeit das Tourismusentwicklungskonzept ausgearbeitet und
die Zuteilung der Betten festgelegt. Über die genaue Größe der neu zu errichtenden Betriebe spalten
sich die Geister
01.09
Todesanzeige Albert Vontavon
01.09
Das Tourismusentwicklungskonzept ausgearbeitet und die Zuteilung der Betten festgelegt Über die genaue Größe der neu zu errichtenden Betriebe spalten sich die Geister
02.09. Tanzlmusigfest: Am Sonntag, 4. September findet auf dem Festplatz von Teis zum 10. Mal das
Teiser Tanzlmusigfest statt.
03.09. Im Zeichen eines großen Musikers: „Blasmusikpreis des Landes Südtirol“ zum ersten Mal vergeben - Gries und Villnöß erhalten den Preis (3.000 €) in der Höchststufe
03.09. Villnösser Kinder planen ihren Spielplatz: Gemeindeverwaltung bezieht Eltern und Kinder in
Planung des Kinder-Spielplatzes vor der Schule in St. Magdalena ein.
07.09. Musikalische Leckerbissen zum Geburtstag: Dritte Auflage der Villnösser Bläsertage – Fünf
Konzertabende als musikalisches Geburtstagsgeschenk
08.09. BRD Villnöß ist immer einsatzbereit: Große Sommerübung des Bergrettungsdienstes – 26 aktive
Bergretter – Heuer schon Einsätze
13.09Die besten Maturanten Südtirols 2011: Kandidaten mit Spitzenergebnissen: Cindy Runggatscher
23.09. Speck und Brot: Der Brot-und Strudelmarkt in Brixen und das Speckfest in Villnöß: Zwei Events
an einem Wochenende mit tausenden Besuchern. Die Organisatoren verweisen auf die große Wertschöpfung dieser Veranstaltungen
24.09. Teis/Neubau: Sonniges Reihenhaus mit Privatgarten und zwei Garagen Klimahaus A
um 380.000 € verkauft immobilpoint.com
26.09. Zu Fuß gehen ist gesellig: Mobilität: Grundschulen beteiligen sich erstmals am autofreien Tag
27.09. Villnöß muss lange um den Sieg zittern: Frauenkegeln: Sieg in Meran erst im Endspurt; Spitzenkeglerin Simone Profanter
28.09. Villnöß im Zeichen des Specks: vom 30. September bis 2.Oktober unterhaltsames Programm mit
allerlei Gaumenfreuden
28.09. Feines vom Brillenschaf: Lammwochen vom Villnösser Brillenschaf gibt es vom 29. September
bis 9. Oktober in 17 Gastbetrieben in ganz Südtirol
30.09. Weltklasse-Musiker für Benefizkonzert (Böttcher, Violoncello)
01.10. Eine würzig-köstliche Seite Südtirols: Speckfest
01.10. Geschützt und geschätzt - Gastronomie: Brillenschaft ausgezeichnet- Lammwochen gestartet
04.10. Die Besucherrekorde: Das Südtiroler Speckfest in Villnöß und der Südtiroler Brot- und Strudelmarkt in Brixen lockten Tausende von Besuchern aus dem In- und Ausland an. Nicht alle sind aber
über den großen Andrang erfreut
10 Ruefen April 2012
Geschichtliches
05.10. Lammwochen vom Villnösser Brillenschaf: 29.09 bis 09.10.2011
12.10. Impulse für Entwicklung sammeln - Gemeinde: Delegation aus Plodn/Sappada lernt von
Villnöß
13.10
Teis feiert seine Weltmeisterin: Berufsweltmeisterschaft: Gratulation für die 20-jährige Grafikerin
und Mediendesignerin Karin Fischnaller
15.10. Echte Tradition: Das Dorfzentum von Teis wird am morgigen Sonntag,16. Oktober, Mittelpunkt
für das traditionsreiche Bauernfest
02.11. Oktoberbeginn war sommerlich: Wetter: Milde Temperaturen und viele Sonnenstunden im Oktober, 26,2 Grad
05.11. Geregelte Arbeit in geschützter Umgebung - Sticktrend Südtirol: Die 2002 aus der Taufe gehobene Sozialgenossenschaft in St. Magdalena beschäftigt vier sozial benachteiligte Frauen
05.11. Bei Diebstahl von Diesel-Treibstoff ertappt.
18.11. Lange Verhandlungen um Mesnerhaus: Der Gemeinderat hat einem Raumordnungsvertrag mit
der Pfarrei und will damit das unter Denkmalschutz stehende Mesnerhaus erwerben.
26.11. Villnöß: hochwertige Wohnungen im neuen Residence „Magdalena“ einzigartige Panoramalage,
Übergabe Frühjahr 2012 tyrolboker
29.11. Villnöß erwirbt das Mesnerhaus: Gemeinderat: Unterkunft für Tourismusbüro, Dorfladen und
Gemeindeämter – Neue Wohnbauzone für Mittelstand
29.11. Erlebte Alltagsgeschichte in einem Buch: Buchvorstellung: Villnösser erzählen, wie es einmal
war - Martina Mantinger: “Gsessn isch man lei ban Essn,“
30.11. Tradition am Scheideweg - Veranstaltung: Dorfgespräch über „Die toten Seelen“ - Der fortschreitenden Zersiedelung entgegenwirken
03.12. Beispiel Villnöß soll Schule machen: Südtiroler Wirtschaftsring: Schnelles Internet - Informationsveranstaltung über Breitbandinfrastruktur in den Gemeinden
15.12
Villnösser Geschichte festgehalten: Buchvorstellung von Martina Mantingers „Gsessn isch man
lei ban Essn“ in St.Peter
15.12
Todesanzeige Therese Obexer Wwe. Leitner
22.12. Fischnaller erfüllt sich einen Traum - Snowbord: Villnösser gewinnt Weltcup-Parallel-Riesentorlauf am Karerpass - Heute folgt noch ein Parallel- Slalom
23.12. Hauptinvestition Feuerwehrhalle: Der Gemeinderat Villnöß hat den Haushalt 2012 einstimmig
genehmigt. Für die Feuerwehrhalle Teis wird die größte Investitionssumme ausgegeben.
27.12. Todesanzeige Anton Puner
30.12. Wohnbauzonen in Planung: Bürgermeister berichtet über Situation
30.12. Projekte für Verkehr und Wasser: Werkstoffhof in St. Peter soll 2012 gebaut werden - Gelder
dafür im Haushalt
Ruefen April 2012 11
Geburten in den Monaten
Februar - März
Kolhaupt Leni
St. Magdalena
Stuffer Siedlung
Kolhaupt Leo
St. Magdalena
Stuffer Siedlung
Pramstrahler Max
St. Magdalena
Außerschottleid
Hofer Leo
St. Magdalena
Vontavon
Profanter Alex
St. Valentin
Sieder
Todesfälle 01.02.2011 bis 31.03.2012
Pernthaler Vigil
* 27.05.1931
† 02.02.2012
St. Jakob
Oberpiskoi
Schatzer Amalia Stuffer
* 06.07.1917 † 02.02.2012
St. Magdalena
Edelweiß
Ritsch Rosa Ranzi
* 26.06.1923 † 06.03.2012
St. Magdalena
Tschurer
Mantinger Werner
* 02.03.1964 † 31.03.2012
St. Peter
Villa Wagner
Wir gratulieren
Zum 99. Geburtstag
Fischnaller Anna Wwe. Radmüller
Teis
Neuhäusl
Zum 93. Geburtstag
Pramsohler Johann
St. Peter
Unterplatz
Zum 91. Geburtstag
Heidegger Franz
Teis
Kasseroler
Zum 90. Geburtstag
Pramstrahler Maria Wwe. Profanter St. Peter
Jägerhaus
Zum 89. Geburtstag
Fischnaller Anton
Teis
Häusl am Roan
Zum 87. Geburtstag
Putzer Regina Wwe. Pramsohler
Messner Johann
St. Peter
St. Peter
Platzerhäusl
Schönblick
Zum 86. Geburtstag
Portner Rosina
Coll
Rietz
Zum 85. Geburtstag
Kofler Josef St. Magdalena
Haus Erika
Zum 84. Geburtstag
Wieland Franz Schrott Maximilian
Thaler Maria
Teis
Teis
St. Peter
Obergnell
Leitner
Altersheim
Zum 83. Geburtstag
Lambacher Peter
St. Magdalena
Fischnaller Anna Maria Fischnaller Teis
Delueg Aloisia Messner
St. Valentin
Zum 82. Geburtstag
Messner Johann
Profanter Alois
Pramsohler Franz
St. Peter
St. Peter
St. Peter
Unterspiss
Gostnermühle
Petrund
Grutsch
Rasod
Zum 81. Geburtstag
Erlacher Josef Obexer Maria Trojer
Pernthaler Anna Messner
Teis
St. Peter
St. Jakob
Pleng
Zum 80. Geburtstag
Pernthaler Regina Wwe. Micheler
Fischnaller Heinrich
Harasser Anna Wwe. Huber
Gamper Gottfried
Munter Anton
Micheler Johann
Psaier Maria Vikoler
Obexer Rosa Kofler
St. Valentin
St. Peter
Teis
Coll
St. Peter
St. Valentin
St. Valentin
St. Magdalena
Planer
Flecker
Gneller
Aferer Schmied
Haus Kerschi
Punt
Tschinefreid
Haus Erika
St. Magdalena
Teis
St. Peter
St. Magdalena
Oberkantiol
Zum 75. Geburtstag
Obexer Alois
Fink Josef Pernthaler Hilde
Profanter Anna
Zum 70. Geburtstag
Profanter Marianna
Torggler Johann
Kusstatscher Maria
Profanter Josefine
Obexer Martina
Kofler Johann
Baldauf Edith
Fischnaller Marianna
Willeit Rosina
St. Magdalena
Teis
Teis
St. Peter
St. Jakob
St. Peter
St. Valentin
St. Peter
Teis
Erlacher
Haus Frieda
Bergheim
Ranui
Nussbaumer
Nussbaumer
Unterrunggatsch
Wohnsiedlung Geisler
Valentin
Hinterweißenbach
Rosenheim
Schätze der Kleinkunst
Sammeln kann man vieles, und ich habe mir gedacht, ich fang` bei den Heilig-,
Andenk- und Fleißbildchen an. Und es war gar nicht so schwierig.
Ich habe so manche Leute gefragt, ob sie vielleicht ein paar Bildchen hätten
und ob sie die auch entbehren könnten. Ich habe immer welche bekommen.
Einmal war ich bei meiner Patin Burgl in Teis, die schenkte mir eine ganze
Schuhschachtel voll mit Bildchen. Es freute mich sehr, aber noch viel die größere Freude hatte Burgl, als sie mir die Bildchen schenkte. Sie sagte: „Jetzt bin
ich froh, dass die Bildchen nicht verloren gehen!“
In all den Jahren hat sich eine schöne, zum Teil auch sehr wertvolle Sammlung
angehäuft, die ich allen Interessierten gerne zeige. Tel. 0472 841019
Rosa Munter
Öffentliche Bibliothek
Autorenbegegnungen für Kinder und Erwachsene
Am 16. April konnten in Villnöß
gleich zwei Autoren aus dem Inund Ausland begrüßt werden.
Autorenlesung mit
Ulli Schubert
gleich begeistern.
Nach einer unterhaltsamen Stunde mit ihm verabschiedeten sich
die Kinder mit dem Lied „Ich lese
gerne“.
Bibliothek nach Villnöß und stellte am Abend ihren Roman
„Lebenskörner“ vor:
Am Vormittag präsentierte der
Hamburger Kinder- und Jugendbuchautor Ulli Schubert im Kultursaal von St. Peter seine Bücher
und las aus ihnen vor.
Der Gast aus Hamburg war im
Rahmen einer Autorenwoche, organisiert vom Amt für Bibliotheken und Lesen, auf Lesereise in
Südtirol unterwegs und wurde von
der Bibliotheksleiterin und den
Schülern der Grundschule von
St. Peter herzlich empfangen und
mit einem Gedicht begrüßt.
Bei seiner Lesung kamen dieses Mal besonders die Buben auf
ihre Kosten, denn seine Geschichten handeln vor allem von Fußball, Seeräubern und spannenden
Abenteuern. Er stellte die Bücher
aus seiner Reihe „Die Fußballschule“ vor und konnte die Schüler mit seiner humorvollen Art
Der Autor verteilte noch seine Autogrammkarten und reiste dann
weiter zur nächsten Lesung nach
Brixen.
Autorenbegegnungen dieser Art
fördern das Lesen und bleiben den
Schülern noch lange in Erinnerung.
Leseabend „Lebenskörner“
Ostermontag im Jahr 1927. Giuseppina und Giuseppe Ingannamorte verlassen im Morgengrauen ihr Heimatdorf, um sich gegen
den Willen des Vaters trauen zu
lassen.
Als Rosina Strumpflohner knapp
siebzig Jahre später mit dem Auto
ins Tal hinabbraust, ist die Welt
eine ganz andere.
Dies sind nur drei jener Menschen,
aus deren Leben Astrid Kofler vor
dem Hintergrund der politischen
Umwälzungen im Südtirol des 20.
Jahrhunderts erzählte.
Am gleichen Tag kam die in Bozen geborene Autorin
Astrid Kofler auf Einladung des
Bildungsausschusses, des Familienverbandes und der Öffentlichen
Behutsam schilderte sie in der
Feuerwehrhalle von St. Peter vor
ihren Zuhörern Schicksale aus alter und neuer Zeit und rückte den
Alltag der Bewohner eines Bergdorfes in den Alpen in den Mittelpunkt: das tägliche Miteinander,
aber auch den Umgang mit den
Öffentliche Bibliothek
wichtigen Dingen des Lebens wie
Geburt und Tod, Arbeit und Liebe, Glaube und tägliches Brot.
Ausgewählt wurde die ladinische
Sage „Il spidl vart“ („Der grüne
Spiegel=Dòna Dìndia“)
Astrid Kofler hat ein Buch vom
Gehen-Wollen und Gehen-Müssen geschrieben, vom Sein und
Bleiben, vom Weiterziehen und
Sesshaftwerden, von moderner
Migration.
Am 09. Mai trifft im Kultursaal
von St. Peter wunderbar schräge
Musik von heute auf eine wundersame Geschichte von damals.
Dabei gelang es der Autorin, einen
interessanten Erzählabend zu gestalten und ihre Zuhörer auf eine
bewegende Reise von der damaligen bis in die heutige Zeit mitzunehmen.
Vorankündigung:
Sagenkonzert „Spiegelwelten“
„Spiegelwelten“ ist ein Projekt von
Manuela Kerer (Komposition),
Heike Vigl (Erzählerin, Flöten)
und Reinhilde Gamper (Zither).
Aus dem Ziel, Erzählkunst und
Musik miteinander zu verbinden,
entstand die Idee, die junge, vielfach ausgezeichnete und bereits
international bekannte Südtiroler
Komponistin Manuela Kerer für
ein Kompositionsprojekt aus dem
Bereich der Dolomitensagen zu
gewinnen.
Der Kulturkreis und die Öffentliche Bibliothek laden zu diesem außergewöhnlichen Abend im Kultursaal von St. Peter mit Beginn
um 20.00 Uhr ein.
Rosmarie Delueg
Die Geschichte wird von Heike
Vigl frei erzählt und von der Erzählerin auf Flöten und von Reinhilde Gamper auf der Zither nach
Manuela Kerers Komposition musikalisch gestaltet.
Manuela Kerer studierte Violine am Landeskonservatorium von
Innsbruck sowie Rechtswissenschaften und Psychologie an der
Universität von Innsbruck. Seit
2004 studiert sie Komposition am
Landeskonservatorium von Innsbruck.
Heike Vigl absolvierte ein Musikstudium am Konservatorium von
Padua und ein Sprachenstudium
an der Universität von Innsbruck.
Reinhilde Gamper studierte nach
dem Musikgymnasium in Innsbruck Zither am Tiroler Landeskonservatorium und am RichardStrauss-Konservatorium in München.
2006 war sie Preisträgerin beim
zweiten internationalen Volkmann-Wettbewerb für Zither in
München.
Ihre Konzerttätigkeit umfasst ein
weites musikalisches Spektrum mit
dem Schwerpunkt Zeitgenössische
Musik, Jazz und Pop.
KFS
„Tierischer“ Mal-Nachmittag!
Am Samstag, 10.02.2012 organisierte der Katholische Familienverband
einen Schnupperkurs für Kinderschminken. Die interessierten Mamis und Kinder trafen sich im Jugendraum St. Peter, um verschiedene Gesichtsmalereien für Fasching
auszuprobieren. Dank der erfahrenen Referentin Krimhild Obexer,
die mit einfachen und praktischen
Tipps die Gruppe motivierte, konnten tolle tierische Modelle in die
Gesichter der Kinder gezaubert
werden.
Fasching:“Die
Narren sind los….“
Am Unsinnigen Donnerstag organisierte der Ausschuss des Kath.
Familienverbandes die traditionelle Kinderfaschingsparty im Kulturhaus. Heuer verkleideten sie sich
als Pippis.
Viele Faschingsnarren aus nah und
fern trudelten gegen 14.00 Uhr ein.
Unsere „Oberpippi“ Elisabeth versetzte Jung und Alt so richtig in Faschingsstimmung. Zusammen mit
ihren Assistentinnen Doris und Angelika L. führte sie geschickt durchs
Programm. Lenas ausgewählte Musik verlockte dabei auch zum Tanzen und zum Singen. So manch
Einer kam dabei ganz schön ins
Schwitzen. Der Höhepunkt der Feier war auch heuer wieder die MiniPlaybackshow.
Viele Gruppen nahmen daran teil
und präsentierten ihre einstudierten
Choreografien und Zauberkunst-
KFS
stücke. Die Jury hatte es wirklich
nicht leicht, sich für die eine oder
andere Gruppe zu entscheiden.
Ob erster, zweiter oder dritter, jeder erhielt einen tollen Preis für
seine Mühe und Anstrengung.
Gegen 18.00 Uhr schlenderten die
letzten Pippis, Clowns, Hexen,…
nach einem gelungenen Nachmittag wieder nach Hause.
Der Reinerlös dieser Veranstaltung
wird auch heuer wieder Familien
in Not gespendet.
Der Kath. Familienverband
Grundschule St. Magdalena
Neues Hotel in St. Magdalena verwirklicht!
Geredet darüber wurde seit
Langem, geplant wurde es seit
Längerem, verwirklicht wurde
es, dank der Mithilfe von vielen,
in Rekordzeit- das Bienenhotel
hinter dem Naturparkhaus Puez/
Geisler in St. Magdalena.
die Schülerinnen und Schüler
auf das oben genannte Problem
aufmerksam zu machen, sie für
die Natur noch mehr zu sensibilisieren und sie daran zu erinnern,
dass die Natur nicht unendlich
belastbar ist und sehr sensibel
auf Veränderungen reagiert. Die
Wildbienen dürfen deswegen
nicht aussterben, weil sie eine
Leider ist in ganz Europa und
somit auch bei uns, ein Rückgang
der Wildbienen feststellbar. Die
Wissenschaft ist sich bei weitem
nicht einig, was die Ursache dafür
sein könnte. Man glaubt, dass beispielsweise die Spritzmittel, die in
der intensiven Landwirtschaft eingesetzt werden, dafür zumindest
mitverantwortlich sein könnten.
Ein Imker würde nie auf die Idee
kommen, „seine“ Bienen während der Spritzperioden in eine
Obstwiese zu bringen, Wildbienen sind diesem Phänomen aber
ungeschützt ausgesetzt.
Dem Imkerbund ist es ein großes Anliegen, die Wildbienen
zu schützen und sie, so weit es
geht, im schwierigen Kampf ums
Überleben zu unterstützen.
Die Schulkinder von St. Magdalena beschäftigten sich im Rahmen
der Pflichtquote mit dem Thema
Wald und allem, was damit zusammenhängt. Der Bienenexperte
und Ortsobmann des Imkervereins von Villnöß, Gabriel Vikoler,
ist Anfang März gemeinsam mit
dem Imker Sepp Runggatscher
zu uns in die Schule gekommen,
um eine Aktion zum Schutz der
Bienen durchzuführen, die darin
bestand, ein Bienenhotel aus Holz
zu errichten.
Gabriel verstand es hervorragend,
Der Meister und seine Schüler bei der Maßarbeit:
Wildbienen unterstützen
sehr wichtige Rolle im Kreislauf
der Natur spielen und immerhin,
gemeinsam mit den Hummeln,
20 Prozent der Bestäubung der
Blütenpflanzen übernehmen. Der
Imker klärte auch über die Wichtigkeit der Wespen auf und bat,
deren Nester nur im Notfall zu
beseitigen.
Für die Errichtung des Bienenhotels stand uns das Naturparkhaus
zur Verfügung. Gabriel und Sepp
kamen ordentlich ins Schwitzen,
als sie die Kinder dabei unterstützten, große und kleine Löcher
in ihre zuvor wunderschön bemalten Holzstücke (Hotelzimmer)
zu bohren. Die Kinder legten die
Holzstücke in das Hotel.
Bald werden wir beobachten können, wie Wildbienen, aber auch
andere Insekten, ihre Zimmer beziehen und sich dort hoffentlich
sehr wohlfühlen werden. Auch
der Nachwuchs wird nicht lange
auf sich warten lassen!
Der Meister und sein Werk:
ein Hotel für Wildbienen
Die Schüler/ -innen und das
Lehrpersonal von St. Magdalena
bedanken sich herzlichst beim
Imkerbund sowie bei Gabriel und
Sepp. Wir alle hoffen, dass das
Bienenhotel dazu dient, möglichst
vielen Insekten einen Unterschlupf zu bieten und dass viele
Menschen die Hotelbewohner
beobachten können. Wir bitten
allerdings, dabei den nötigen Abstand zu halten, damit die Tierchen ihr Dasein in ihrem Hotel
ungestört und angstfrei genießen
können.
Wilfried Aichner
Projekt „Kinder dieser Welt“
Eine ganze Woche lang stand an
der Grundschule von St. Magdalena das genauere Kennenlernen
der Kontinente auf dem Stundenplan, wobei wir uns auf eine Reise
nach Australien, Nord- und Südamerika, Asien, Afrika und durch
Europa begaben.
Zu Beginn stiegen wir in eine
Raumkapsel und machten einen
Abstecher ins Weltall und in unser Sonnensystem, bei dem wir
anhand von interessanten Bildern
und Berichten viel mehr über
Sonnen, Monde und mehr oder
weniger weit entfernte Planeten
erfuhren. Nachdem wir auf unseren Blauen Planeten zurückgekehrt waren, hielten wir uns dort
von Montag bis Freitag auf. Wir
bildeten fünf Gruppen und jede
Gruppe beschäftigte sich näher
Mitreißende Trommelrhythmen
Den Kontinenten auf der Spur
mit einem Kontinent. Nun ging
es ans Malen, Nachschlagen, In-
formieren, Recherchieren, Zusammenfassen und auf den Punkt
bringen! Dabei verwendeten wir
die alten Medien, wie Buch oder
Zeitschrift, aber auch das neue
Medium Internet spielte eine große Rolle. Wir studierten Lieder
und Tänze ein und erfuhren dabei, wie lebendig, farbenfroh und
laut es bei anderen Kindern dieser Welt zugeht. Andere Länder,
andere Sitten eben! Für einige
Stunden waren Stefan Falkensteiner und Bernhard Stauder, zwei
Schlagzeuger und Lehrer der Musikschule, anwesend, um mit den
Kindern auf afrikanischen Trommeln zu spielen. Stefan Braito,
Ida und Walter Sottsas und eine
Vertreterin der Caritas kamen in
die Schule. Sie zeigten faszinierende Bilder und erzählten über ihre
Reisen nach Mittelamerika, Südasien sowie Afrika und holten somit
ein Stück von der Welt zu uns her.
Die Schülerinnen und Schüler sammelten fleißig verschiedene Gegenstände, passend zu
den Kontinenten, sodass wir zum
Schluss mit Freude feststellen
konnten, dass eine stattliche Ausstellung zu Land, Tier und Leuten
zu bewundern war.
Am Samstag dann luden wir zu einer Präsentation unseres Projektes. Eingeleitet wurde sie mit einem indianischen Gebet, das zwei
Kinder vortrugen. Frau Direktorin Dr. Verena Schenkt lobte zum
Schluss die gelungene Arbeit und
deren Vorstellung, die das Leben
auf der Erde greifbar machte und
erfahrbar. Das Erarbeitete werde
bei den Kindern sicher noch lange
nachwirken.
Köstlichkeiten aus aller Welt – von Eltern zubereitet
Schülereltern hatten Süßspeisen
aus den verschiedenen Kontinenten zubereitet, die sichtlich allen
schmeckten.
Schüler/- innen und Lehrpersonen der Grundschule von St. Magdalena freuen sich sehr über das
gelungene Projekt und darüber,
dass hier das Motto „Nicht für die
Schule, sondern für das Leben lernen wir“ einmal mehr unter Beweis gestellt wurde.
Kirchenchor Villnöß
Suppensonntag
Am Palmsonntag veranstaltete der
Kirchenchor den alljährlichen Suppensonntag. Obwohl das Wetter
schön war und zu Aufenthalten
im Freien einlud, fanden viele den
Weg in den Kultursaal, sodass die
Tische bereits kurz nach der Messe alle besetzt waren. Angeboten
wurden verschiedene Suppen, die
wie immer von Frauen des Kirchenchores zubereitet wurden,
sowie Würstchen, die vor allem
bei den Kindern Anklang fanden.
Insgesamt wurden 365 Portionen
Suppe und 23 Portionen Würstchen verkauft. Als Nachspeise
wurden verschiedene Kuchen und
Krapfen angeboten, die von aktiven und ehemaligen Chormitgliedern selbst gebacken wurden.
Viele Besucher ließen den Nachmittag mit einem Kartenspiel in
gemütlicher Runde ausklingen.
Der Suppensonntag ist mittlerweile zu einem Fixpunkt in der Fastenzeit geworden. Es freut uns,
dass er von der Bevölkerung so
gut angenommen wird und wir
sind zuversichtlich, dass dies auch
weiterhin so bleibt.
Margith Nussbaumer
Musikschule
Villnösser Preisträger bei „prima la musica“
Der Landesmusikwettbewerb „prima la musica 2012“ fand in diesem
März in Innsbruck statt. Drei Villnösser waren dabei und alle drei
konnten einen 1. Preis nach Hause
bringen.
Die Jüngste von ihnen stammt
aus St. Jakob. Es ist Jana Pernthaler, die zurzeit die 2. Klasse der
Grundschule besucht. Sie spielt
seit ihrem 1. Grundschuljahr Klavier und lernt bei der erfahrenen
Klavierpädagogin Ingrid Delueg.
Beim Konzert der Villnösser Musikschüler im März konnten alle
Anwesenden über ihr bravouröses Können staunen. Vielleicht hat
sich so manch einer gefragt, wie
man in nur eineinhalb Unterrichtsjahren schon so toll musizieren
kann. Jana weiß die Antwort: Sie
spielt gerne und vor allem jeden
Tag. Wir haben sicher noch oft die
Gelegenheit, uns an ihrem Klavierspiel zu erfreuen.
Tobias Leitner vom Gostnerhof in
Pardell und Alex Aichner aus Teis
spielen Tenorhorn. Tobias ist 12
Jahre alt und Schüler an der Musikschule Brixen bei Franz Bergmeister. Vor allem für Volksmusikliebhaber ist er kein Unbekannter
mehr, denn mit der Gruppe „Jung
und spritzig“ war und ist er immer wieder in der Besetzung mit
zwei Harmonikas, Tenorhorn und
Harfe zu hören. Alex geht in die 3.
Klasse der Mittelschule und lernt
bei Manfred Messner an der Musikschule Klausen. In Teis spielt er
in der Jugendkapelle und seit zwei
Jahren auch in der Musikkapelle. Beim Jugendmusikwettbewerb
„prima la musica 2012“ traten
Tobias und Alex mit einem weiteren Tenorhornschüler der Musikschule Brixen als Trio an. Sie
konnten die Jury mit ihrem einwandfreien und musikalischen
Vortrag überzeugen und wurden
mit einem 1. Preis belohnt.
Allen Preisträgern gratulieren
wir herzlich und wünschen ihnen
weiterhin viel Freude am Musizieren.
Jana Pernthaler
Beim Abschlusskonzert der Musikschule Villnöß, am Freitag, 08.
Juni 2012 um 19.00 Uhr im Kultursaal Villnöß werden sowohl
das Tenorhorntrio als auch Jana
Pernthaler am Klavier eine Kostprobe ihres Könnens geben.
Johanna Psaier
v.l.: Simon Egger, Lehrer Franz Bergmeister, Tobias Leitner, Alex Aichner
Kulturkreis Villnöß
Kulturkreis Villnöß: Ein Blick zurück und nach vorne
Zur Jahresversammlung im Jugendraum lud der Kulturkreis
Villnöß alle kulturinteressierten
Bürger, um auf das vergangene
Arbeitsjahr zurückzuschauen und
die geplanten Aktivitäten vorzustellen.
Eine wesentliche Aufgabe sieht
der Kulturkreis in der organisatorischen und finanziellen Unterstützung verschiedener Veranstaltungen: Dazu zählten im vergangenen Jahr das Konzert des Kirchenchors, der Abend „Krimi und
Wein“ in Zusammenarbeit mit
der Bibliothek, die Fotoausstellung „Ega et Stone“, die Villnösser Blasmusiktage, das traditionelle
Adventsingen mit dem Kirchenchor.
Einen herausragenden Schwerpunkt setzte sich der Kulturkreis
mit der Herausgabe und der finanziellen Unterstützung des Buches
„Gsessn isch man lei ban Essn.
Villnösser erzählen, wie es einmal
war“. Ihre große Freude über das
gelungene Werk zeigten die befragten Bürgerinnen und Bürger
bei der sehr gut besuchten Buchvorstellung im Kultursaal. „Zum
Glück wor‘s net umsischt“, meinte die Initiatorin und Autorin Martina Mantinger – ein voller Erfolg
für alle Beteiligten.
Die Herausgabe des Ruefen ist
wie gewohnt ein weiterer Schwerpunkt. Walter Sottsas schilderte
Anfänge und Entwicklung des
Ruefen. Es ist schon beeindruckend, wie sich Umfang, Größe
und Aussehen des anfangs recht
einfachen Blattes im Laufe der 15
Jahre verändert haben. „ Wir wollen eine Plattform anbieten, wo
Villnösser sich gegenseitig informieren können“, formulierte Walter Sottsas das Ziel, und viele nehmen dieses Angebot gerne wahr:
„Der Ruefen lebt von den Berichten, die Vereine und Private schicken.“ Mit finanzieller Unterstützung der Gemeindeverwaltung,
der Raiffeisenkasse und den Spenden der Leser ist es möglich, dieses Informationsblatt herauszugeben. Bei jeder Ausgabe werden
850 Exemplare im Gemeindegebiet von Villnöß verteilt, rund 130
werden außerhalb verschickt. Der
Bürgermeister dankte dem Kulturkreis und dem Ruefenteam: „ Der
Ruefen ist für die Gemeinde ein
wichtiges Medium, um die Bürger
zu informieren.“
Weiterhin wird die Herausgabe des
Ruefen einen Schwerpunkt der Arbeit des Kulturkreises bilden. Das
Ruefenteam ist dankbar für Anregungen und konstruktive Kritik.
Auch in diesem Arbeitsjahr wird
der Kulturkreis Vereine und ihre
Veranstaltungen unterstützen: Geplant sind ein Abend zum Thema Literatur und Musik und ein
Angebot zum Flechten mit Weiden zusammen mit der Bibliothek,
ebenso wie die Mitarbeit beim Adventsingen. Für das Projekt „Bewegte Bilder“ werden alte Filmaufnahmen aus Villnöß gesammelt,
digitalisiert und zu einem Filmdokument verarbeitet. Angeregt wurde auch die Digitalisierung von
alten Fotos, die im Besitz der Gemeinde sind. Der Bürgermeister
kündigte eine Bergfilmwoche im
Herbst an.
Der Abend klang bei Tirtlan und
Krapfen in gemütlicher Runde mit
angeregten Gesprächen aus.
Agatha Fischnaller
Naturparkhaus
Neue Mitarbeiterin im Naturparkhaus
Am 2. Mai 2012 startet das Naturparkhaus in die Sommersaison.
Anlässlich des Internationalen Jahres der Fledermaus wurde eine
Fledermausecke eingerichtet. Drei
Schautafeln mit beeindruckenden
Fledermausbildern sollen neugierig machen auf die geheimnisvolle
und faszinierende Welt der Fledermäuse. Wer sich mit diesen Tieren näher befassen will, dem bietet dazu die Fledermaus-Box allerlei Informationen. Bei einem Vortrag, der am 14. August stattfindet,
gibt uns ein Experte einen Überblick über die Lebensweise unserer heimischen Fledermausarten.
Anschließend begeben wir uns
auf die Spuren der nächtlichen Jä-
ger. Mit einem speziellen Detektor
können wir mit etwas Glück sogar
ihre Rufe hören.
Eine Besonderheit des heurigen
Jahres ist das Flugsimulationsgerät
ViViAlp (Virtual Visit of the Alp),
das den Besuchern ermöglicht, die
Alpen in 3D zu überfliegen und
aus der Vogelperspektive die Unterschiede und Gemeinsamkeiten
der verschiedenen Naturschutzgebiete zu erkunden. Weiters wurde
die Dauerausstellung mit einigen
Informationstafel zum UNESCO
Welterbe Dolomiten erweitert.
Zum Thema Welterbe Dolomiten
wird es im Juli und August auch
eine Freilichtausstellung im Au-
ßenbereich des Naturparkhauses
zu sehen geben. Auch heuer werden wieder Filmabende in den
Sommermonaten angeboten.
Ab der Wiedereröffnung wird Sie
Ruth Mutschlechner im Naturparkhaus begrüßen. Ruth kommt
aus Toblach und hat im dortigen
Naturparkhaus schon einige Erfahrungen sammeln können. Sie
wird mich in der Zeit meiner Mutterschaft vertreten. Ich wünsche
ihr alles Gute, viel Erfolg und
Freude bei ihrer neuen Arbeit.
Andrea Leitner
Grundschule Teis/Jugenddienst
Buchvorstellung an der Grundschule Teis
Am Mittwoch, 28. 03. 2012 kam die Autorin des
Buches,, Gsessn isch man lei ban Essn’’ Martina Mantinger zu uns in die 4./5. Klasse der
Grundschule Teis. Die Bibliothekarin Rosmarie
Messner organisierte die Veranstaltung, zu der
auch die zwei Zeitzeugen Paula Fäckl und Alfons Fischnaller eingeladen waren.
Zu Beginn zeigte uns die Autorin in einer Diashow beeindruckende Schwarzweißbilder der
damaligen Zeit. Dann berichtete sie uns von
den einschneidenden geschichtlichen Ereignissen zwischen 1920 und 1960. Da wir im Unterricht schon einiges besprochen hatten, konnten
wir auch schon ein bisschen mitreden. Nachher
konnten wir der Autorin und den Zeitzeugen
Fragen stellen, was wir auch eifrig taten. Sie beantworteten unsere Fragen ausführlich und erzählten uns über
den Werdegang des Buches, über das damalige Leben, über ihre Schulzeit und Kindheit, über die schwere
Entscheidung für oder wider die Option und über die Kriegszeit. Es war sehr interessant und wir haben viel
über die damalige Zeit erfahren und vertieft.
Ein großes Dankeschön an alle, die zum guten Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben.
Die Schüler/Innen der 5. Klasse Grundschule Teis
Cocktail mixen begeistert
Ivan Atzwanger zeigte im Jugendtreff Villnöß das Cocktailmixen.
Villnöß: Ivan Atzwanger von der Trendy Bar zeigte den Jugendlichen im Alter von 12-15 Jahren das Mixen analkoholischer Cocktails am 14. März 2012 im Jugendtreff Villnöß.
Der Jugenddienst Klausen wählte in Zusammenarbeit mit
der Jugendgruppe Villnöß diesen Workshop aus dem Jugendkulturprogramm aus. „Alle waren sehr begeistert von diesem Workshop“ sagte Jugendreferentin Daniela Überbacher.
So wie bei den vorhergegangenen Öffnungszeiten zeigte sich
auch bei dieser Aktion großes Interesse vieler Jugendlicher.
Daniela Überbacher
Jugenddienst
Dekanatsweites Ministranten-Rodelrennen auf
Latzfonser Rodelbahn
100 Ministranten verbringen gemeinsamen Rodel- und Spielenachmittag
Klausen – Das jährliche Ministranten-Rodelrennen, organisiert vom
Jugenddienst Dekanat Klausen
war auch heuer wieder ein voller
Erfolg.
„Es ist uns wichtig, den Ministranten unseres Dekanate mit dekanatsweiten Veranstaltungen ein
kleines Zeichen des Dankes entgegenzubringen“ so die Mitarbeiter
des Jugenddienstes Dekanat Klausen.
Es galt mehrere Geschicklichkeitsspiele und Denkspiele zu absolvieren sowie an die Richtzeit von
Herrn Pfarrer Walter Innerbichler, Pfarrer von Feldthurns sowie
Vorstandsmitglied
des Jugenddienstes
Dekanat Klausen
zu kommen. Dieser
stellte sich zur Verfügung als erster die
Rodelbahn runter
zu rodeln.
Für die Sieger gab
es über 40 Sachpreise, alle von Betrieben aus der Umgebung gesponsert. Die Ministranten nahmen Kinogutscheine, Pizzaessen, Eisgutscheine und viele
Sachpreise sowie Erinnerungen an
einen tollen Nachmittag mit nach
Hause.
Auch Dekan Gottfried Fuchs, Altpriester Heinrich Kamelger, Pfarrer Walter Innerbichler sowie Pfarrer Silvester Aschbacher waren
beim Ministranten Rodelrennen
mit von der Partie. Wertvolle Unterstützung boten außerdem mehrere Mitglieder des Sportvereines,
welche beim Stoppen der Zeiten
behilflich waren. Der Jugenddienst
Dekanat Klausen wird als nächstes
das Ministranten Fußballturnier
für die Ministranten des Dekanats
organisieren.
Magdalena Mayr
Kirchenchor Teis
Vollversammlung
Am 5. Februar 2012 fand im
Vereinshaus von Teis
die Vollversammlung des Kirchenchor Teis statt.
Obmann Gläserer Gottfried begrüßte alle Sängerinnen und Sänger sowie alle Ehrengäste herzlich
und hielt gemeinsam mit Chorleiter Simon Krapf Rückschau auf
das Vereinsjahr 2011.
Der Kirchenchor gestaltete unter anderem die Messfeiern zu
Ostern, Pfingsten, Fronleichnam,
Herz Jesu, Teiser Fest, Rosenkranzsonntag, Allerheiligen, Cäciliensonntag, Messfeiern zu Weihnachten und Sebastiani feierlich
mit.
Sängertreffen auf Kloster Säben
Außerkirchliche Aktivitäten waren
die Teilnahme an der Faschingsrevue in Teis, der Auftritt bei der
Landesversammlung des Südtiroler Sängerbundes in Vahrn im
Frühjahr und die Teilnahme am
Sängertreffen auf Kloster Säben
im Herbst. Besondere Ereignisse
waren das Konzert gemeinsam mit
dem Jugendchor unter der Leitung
von Fischnaller Irene und das Adventsingen, mitgestalten von verschiedenen Sing- und Instrumentalgruppen aus Teis.
Ein besonderes Anliegen ist es
dem Kirchenchor Teis das Gesellige im Chor zu pflegen. Das Preiswatten, die Ostermarende, der gemeinsame Ausflug mit der Musik-
kapelle Teis, das Törggelen, das
Vereinsstockturnier in Teis und die
Teilnahme an der Kegelmeisterschaft in Villnöß waren Gelegenheit Gemeinschaft zu pflegen und
wurden von den Sängerinnen und
Sängern sehr gerne wahrgenommen.
Im Rahmen der Weiterbildung organisierte der Kirchenchor Teis im
Juli einen zweitägigen Lehrgang
„Singen nach Noten“ mit Prof.
Karl Heinz Schmith, welcher von
vielen interessierten Chormitgliedern des Kirchenchores Teis und
auch anderer Kirchenchöre der
Umgebung genutzt wurde.
Kirchenchor Teis
Besonders freuten sich Sängerinnen und Sänger über das neue
Probelokal im Schulhaus von Teis.
Vorübergehend hat der Kirchenchor nun die Möglichkeit seine aktive Probentägikeit dort abzuhalten.
Bei einem gemütlichen
Abendessen ließen Chorsänger und Chorsängerinnen sowie Ehrengäste den Abend
ausklingen.
Manuela Prader
Im Anschluss an die offizielle
Vollversammlung hielt Prof. Franz
Comploi, ein Kurzreferat über das
Singen im Allgemeinen.
Ostermarende im Vereinshaus
Einladung zur TEISER CHORSERENADE 2012
Am Samstag, 09. Juni 2012 findet zum fünften Mal auf dem Heiliggrab-Hügel in Teis
die Teiser Chorserenade statt.
Es erwarten euch kleine kulinarische Köstlichkeiten und viel Chormusik von verschiedenen Chören und
Singgruppen an einem der schönsten Aussichtspunkte des Eisacktales.
Beginn ist ab 18.00 Uhr.
Der Kirchenchor Teis freut sich auf euer Kommen.
Mineralienmuseum
Mineralienmuseum Teis - Jahresversammlung mit Neuwahl
Durch Werbung in Zeitungen
Rundfunk und Fernseh für die
interessanten Veranstaltungen und
Aktionen konnten im vergangenen
Jahr 9.100 Besucher ins Museum
gelockt werden.
Das „Teiser Kugeln suchen mit
Paul Fischnaller“ war wieder die
Hauptattraktion. Die rund 2000
Teilnehmer konnten mit dem Bus
„Sanfte Mobilität“ vom Tourismusverein und Gemeinde gesponsert,
hin und zurück fahren. Weil der
Andrang so groß ist wird es teilweise auch fünfmal in der Woche
gemacht. Paul ist auch sonst oft
im Museum anzutreffen und gibt
Wissbegierigen gerne Auskunft.
Die Kuratorin Elisabeth Bodner
leitet den Tourismus- und Museumsbetrieb mit viel Umsicht und
Kompetenz. Unterstützt wird das
Museum vom Land Südtirol, der
Gemeinde und durch den Sponservertrag mit der Raiffeisenkasse
Villnöß.
Bei der Jahresversammlung am 11.
Februar folgten etwa 30 Interessier-
te der Einladung. Es konnte eine
Das Museum ist eine wichtige
vielfältige Tätigkeit aufgezählt
Struktur für das Tal. Es fällt auf,
werden.
dass das Museum sehr viele JuDie Gemeindereferentin Chrisgendliche und Kinder anspricht.
tine Psaier Kofler leitet die NeuWeiters bedankt sich Manfred für
wahl. Sie dankt dem Vorstand für die Werbung die das Museum
auch für das Tal macht und für die
die gute Arbeit der letzten Jahre.
gute Zusammenarbeit. Ein besonSie betont, wie wichtig es ist, ehrenamtliche Helfer für eine solche derer Dank gilt Elisabeth Bodner.
Nur durch die Zusammenarbeit
Aufgabe zu finden.
mit dem Museum ist es überhaupt
Sie übermittelt die Grüße des
möglich in Teis ein Tourismusbüro
Bürgermeisters. Sie spricht dem
Ausschuss ein Lob und Dank aus. zu unterhalten.
Mit viel Einsatz und Kreativität
gelingt es, die Besucherzahlen zu Bei der ersten Sitzung des Neuen
(alten Ausschuss) am 13. April
steigern. Der Standort ist nicht
ideal, wodurch eine große Öffent- wurden die Aufgaben so verteilt:
Lorenz Fischnaller Präsident, Luis
lichkeitsarbeit notwendig ist. Es
ist gelungen, das Museum als Pu- Fischnaller Vizepräsident, Markus
blikumsmagnet und bedeutenden Amplatz Schriftführer, Bernhard
Tourismusfaktor zu positionieren. Kasseroler Kassier. Gemeinde,
Ortsauschuss und Tourismusverein
entsenden je einen Vertreter. Diese
Tourismusvereinpräsident Mansind Luis Fischnaller, Siegfried
fred Obexer bedankt sich für
Messner und Helene Leitner.
die Einladung. Erstaunlich sind
Weitere Mitglieder des Arbeitskreidie Besucherzahlen, so hat das
ses sind: Veronika Mantinger und
Naturparkhaus im Vergleich
Egon Huber.
10000-15000 Besucher jährlich.
SonderSchau 2012
Schätze aus Pfitsch
Wundersame Kristalle aus
der Sammlung des „Strahlers“
Adolf Mair aus Mittewald.
Die nächsten Veranstaltungen:
Das Teiser Kugeln suchen startet am 3. Mai und wird wieder jeden Donnerstag und bei Bedarf auch öfters
in der Woche durchgeführt.
Der Internationale Museumstag mit freiem Eintritt, Bilderquiz u. Aktionen für Kinder, findet am Sonntag,
20. Mai statt.
Die Eigenbau-Weinverkostung ist am Mittwoch, 18. Juli festgesetzt.
Lorenz Fischnaller
Viehversicherungsverein Teis
40 Jahre Viehversicherungsverein TEIS
Der Viehversicherungsverein Teis,
gegründet am 10.01.1972, konnte
vor kurzem im Gasthof Stern in
Teis sein 40-jähriges Bestehen
feiern.
Obmann Franz Lantschner
konnte zahlreiche Mitglieder
des Vereines, den vollzähligen
Ausschuss, Gemeindereferentin
Helga Lantschner Fischnaller,
Ortsvorsteher Luis Fischnaller,
den Obmann der Raiffeisenkasse
Villnöß, Paul Profanter mit Gattin
sowie eine Vertretung der Tierärzte begrüßen.
In einem Rückblick auf die vergangenen 40 Jahre wurden die 17
Gründungsmitglieder namentlich
erwähnt, deren 1.Obmann Viktor
Aichner – Trilegger war und dem
Verein die ersten 9 Jahre als Obmann vorstand.
Bis heute hat der Viehversicherungsverein Teis seine Zielsetzung, nämlich die effiziente und
unbürokratische finanzielle Hilfe
bei unverschuldeten Schadensfällen im Viehbestand seiner Mitglie-
der verfolgt.
Gerade bei Schadensfällen beweist
der derzeitige Obmann Franz
Lantschner immer wieder seine
Fähigkeiten, wenn es um Absprachen mit den Tierärzten und
Entscheidungen zum Wohle des
Vereines und letztendlich seiner
Mitglieder geht.
Auch bei den Grußworten der
Ehrengäste wurde dem Viehversicherungsverein Teis eine kompetente Führung bescheinigt.
Höhepunkt der Feier war die
Ehrung und die Verleihung von
Urkunden an verdiente Mitglieder.
So erhielten Peter Harasser und
Josef Zippl eine Ehrenurkunde
für 15 Jahre Tätigkeit im Vorstand
des Vereins, Georg Aichner und
Alfred Unterweger für jeweils 17
Jahre, Hermann Kasseroler für
25 Jahre – dieser ist bereits seit 22
Jahren Vizeobmann, Gisella Messner für ihre 30-jährige Tätigkeit
als Schriftführerin/Buchhalterin,
Josef Krapf für seine
34-jährige Tätigkeit als Aufsichtsrat und Alois Prader für 37 Jahre
als Vorstandsmitglied.
Für besondere Verdienste mit einer Urkunde geehrt wurde Franz
Lantschner, der seit 37 Jahren,
davon 12 Jahre als Schätzmann
und seit 25 Jahren als Obmann,
dem Verein dient.
Der offizielle Teil der Feier endete
mit einem Dank von Seiten des
Obmannes an alle Anwesenden,
mit dem Wunsch für einen weiteren guten Zusammenhalt unter
den Mitgliedern sowie eine weiterhin vertrauenswürdige und gute
Zusammenarbeit mit den Tierärzten.
Der folgende Teil der Feier
bestand aus einem gemütlichen
Abendessen, wobei die Frauen
der Ausschussmitglieder für einen
schmackhaften Nachtisch sorgten.
Dafür sei ihnen ganz herzlich
gedankt!
Gisella Messner
Schriftführerin
Vereine Teis
Dorfsäuberung in Teis
Auch in diesem Frühjahr hat der SVP-Ortsausschuss die Bevölkerung mit den Vereinen
zur jährlichen Dorfsäuberungsaktion aufgerufen. Vieles, was unachtsame Mitbürger weggeworfen haben oder irgendwo liegen geblieben
ist, wurde eingesammelt.
Bei warmem Frühlingswetter machten sich
rund 50 Teiserinnen und Teiser, davon viele Kinder und Jugendliche auf den Weg, um
die Wanderwege in und um Teis zu reinigen.
In der Schulzeit waren schon die Grundschüler auf den Spielplätzen und in der Umgebung
des Schulhauses unterwegs, um allerhand Müll
einzusammeln. Diese wurden für ihren Fleiß
mit einem Eis belohnt.
Die Mitglieder der Ortsfeuerwehr sammelten
Müll entlang des Villnösser Baches von der
Haltestelle bis zur Sieder Brücke. Da die Teilnahme an der gemeindeweiten Sammelaktion
im Vorjahr wegen der bereits fortgeschrittenen Vegetation in diesem Bereich nicht mehr
möglich war, wurde die Bachsäuberung heuer
nachgeholt.
Eine beträchtliche Menge an Müll konnte durch die vielen fleißigen Helfer an diesem
Nachmittag gesammelt werden. Dieser wurde
durch die Bezirksgemeinschaft kostenlos entsorgt. Die Gemeinde bedankte sich bei den
fleißigen Helfern mit einem Umtrunk und Imbiss.
Luis Fischnaller
PGR Villnöß
Aktuelles aus dem Pfarrleben:
Das geht uns alle an!
Präsentation der Fragebogenaktion der Pfarrei von Villnöß - Teil 2
Liebe Villnösser Bürgerinnen und
Bürger!
Wie bereits in der letzten Ruefenausgabe angekündigt, folgt nun
der 2. Teil der Fragebogenaktion über das Pfarrleben in Villnöß,
welche im letzten Jahr durchgeführt wurde. Auch auf unserer
Homepage www.pfarrei-villnoess.
com wird der gesamte Ablauf der
Pfarrversammlung in Dateiform
von Powerpoint oder PDF zum
Herunterladen angeboten.
Bei der nächsten Ausgabe im Juni
folgt der letzte und dritte Teil, in
dem zu den einzelnen Fragen auch
Aufschluss zu konkreten Schritten
gegeben wird. Der Pfarrer und der
Pfarrgemeinderat bedanken sich
im Voraus für weitere Anregungen
und wünschen sich auch für die
Zukunft ein friedliches und konstruktives Zusammenleben in der
Pfarrei von Villnöß.
Der Präsident des
Pfarrgemeinderates Toni Profanter
PGR Villnöß
PGR Villnöß
FF St. Magdalena
Jahreshauptversammlung der FF St. Magdalena
Am 02.03.2012 hielt die FF
St. Magdalena Villnöß ihre 52. ordentliche Jahreshauptversammlung
im Gasthof Edelweiß ab. Kommandant Obexer Richard begrüßte
alle Anwesenden, besonders den
Vizebürgermeister Fischnaller Josef, den Abschnittsinspektor Roland Micheler, den Maresciallo der
Carabinieristation, die Vertreter
der Nachbarwehren, alle Ehrenmitglieder und Patinnen sowie alle
Wehrmänner und Jugendwehrmänner.
Aus dem Tätigkeitsbericht ging
hervor, dass das Jahr 2011 für die
FF St. Magdalena Villnöß ein eher
ruhiges Jahr mit 25 Einsätzen war.
Insgesamt wurden 24 Übungen
abgehalten und von den Wehrmännern wurden 24 Lehrgänge an
der Feuerwehrschule Vilpian besucht.
Den Höhepunkt des abgelaufenen
Jahres stellte sicherlich das große Jubiläumsfest zur 100-Jahrfeier der FF St. Magdalena Villnöß
dar. Diese Veranstaltung wurde
gemeinsam mit der Schuhplattler
Gruppe Villnöß, die ihr 25-jähriges Jubiläum feierte, organisiert
und durchgeführt. An allen drei
Tagen war das Fest sehr gut besucht und fand bei den gesamten
Gästen sehr großen Anklang. Hier
sei nochmals allen freiwilligen Helfern für die gute Zusammenarbeit
gedankt.
Pramstrahler Markus und Lambacher Patrick wurden als neue
Wehrmänner vereidigt. Weiters
beginnen in diesem Jahr Stadler Markus und Profanter Dominik ihr Probejahr. Obexer Richard
v.l.: Patrick Lambacher, Kdt. Richard Obexer, Markus Pramstrahler
gratuliert diesen Wehrmännern
und dankt ihnen für ihre freiwillig
übernommenen Pflichten.
Einen weiteren Höhepunkt der
Vollversammlung stellten zahlreiche Ehrungen dar.
An Obexer Stefan und Profanter
Florian wird das Verdienstkreuz in
Bronze verliehen.
Obexer Richard dankt den beiden
und betont, dass sie beide sehr aktive Wehrmänner sind.
Obexer Matthias verleiht dem
Kommandanten Obexer Richard
ebenfalls das Verdienstkreuz in
Bronze und dankt ihm für seinen
geleisteten Einsatz.
Als letztes wird Obexer Konrad
die höchste Auszeichnung im Feuerwehrwesen verliehen, er wird als
Ehrenmitglied in die Freiwillige
Feuerwehr St. Magdalena aufgenommen. Obexer Konrad ist 1964
in die Wehr eingetreten, er war
von 1975 bis 2010 durchgehend
im Ausschuss vertreten. 5 Jahre
war er Gruppenkommandant, 2
Jahre Vizezugskommandant und
28 Jahre lang war er Zugskommandant der FF St. Magdalena
Villnöß.
Fischnaller Josef entschuldigt den
Bürgermeister Robert Messner
und berichtet, dass dies wohl ein
sehr besonderes Jahr für die Freiwillige Feuerwehr St. Magdalena war, das wohl so schnell keiner
vergessen wird, da die Wehr in diesem Jahr ihr 100- jähriges Bestehen feierte.
Fischnaller Josef berichtet, dass es
sehr wichtig für die Feuerwehr ist,
sich fortzubilden.
Wie man sieht, tut das die Wehr
sehr fleißig mit 24 besuchten Kursen.
Abschnittsinspektor Micheler Roland unterstreicht die Wichtigkeit
von Gemeinschaftsübungen, die
von den Wehren im Tal abgehalten
werden.
Die Kommandantschaften der
FF St. Magdalena
Nachbarwehren begrüßen die
Vollversammlung und heben die
Wichtigkeit der Aus- und Weiterbildung der Wehrmänner hervor. Für einen Kommandant ist es
wichtig, im Ernstfall auf eine gut
ausgebildete Mannschaft zurückgreifen zu können.
Am Ende der Vollversammlung bedankt sich Kommandant
Obexer Richard bei allen Anwesenden und besonders bei seinem
Ausschuss, mit dem die Zusammenarbeit sehr gut funktioniert.
Hannes Fischnaller
Pulverlöscher-Aktion
Die FF.St. Magdalena veranstaltet am Samstag, den 12. Mai in der Feuerwehrhalle eine Pulverlöscheraktion
für die Villnösser Bevölkerung.
Programm: 9.00 Uhr
kurzer Vortrag zum Thema: „Brandverhütung zu Hause“
Anschließend können alle Teilnehmer hochwertige Feuerlöscher aller Größen, Löschdecken, Hinweisschilder
sowie Brandmelder zu reduzierten Preisen erwerben.
Besonders zu empfehlen sind zurzeit die Brandmelder, welche batteriebetrieben sind, und somit in jedem beliebigen Raum „aufputz“ montiert werden können.
Angeboten werden auch offizielle Überprüfungen und Wartungen von Feuerlöschern durch autorisierte
Techniker.
Auf eine rege Teilnahme freut sich die Feuerwehr St.Magdalena
TV Villnöß
Tourismusverein Villnöß – Jahreshauptversammlung
Der Tourismusverein Villnöß
zeigt sich von seiner Schokoladenseite.
Die Jahreshauptversammlung des
Tourismusvereins von Villnöß fand
am 15. April 2012 im Kulturhaus
von St. Peter statt.
Der Präsident Manfred Obexer
konnte an die 120 Mitglieder und
deren Mitarbeiter, sowie verschiedene Vereinsvorstände und Gemeinderäte begrüßen. Er zeigte
sich erfreut über die rege Teilnahme, da auf diese Weise das Interesse am Geschehen im Tourismusverein klar zum Ausdruck komme.
Von den Anwesenden einstimmig
genehmigt wurden die Jahresabschlussrechnung 2011, sowie der
Haushaltsvoranschlag für das Jahr
2012.
Der Geschäftsführer Klaus Messner konnte eine ausgeglichene
Vermögensbilanz vorweisen,
welche von den Rechnungsrevisoren bestätigt wurde. Paul Profanter
empfahl im Auftrag des Aufsichtsrates die Rechnungslegung anzunehmen und die Geschäftsleitung
und den Vorstand zu entlasten.
Der Präsident legte den umfangreichen Tätigkeitsbericht vor
und konnte auf leicht steigende
Nächtigungszahlen hinweisen. Die
Ankünfte stiegen im Vergleich
zum Vorjahr um 4,37% auf 21.320
und die Nächtigungen um 1,75 %
auf 123.643 an. Der italienische
Gast mit fast 60.000 Nächtigungen
verweist den deutschen Gast von
der Spitze auf den 2. Platz mit
55.000 Nächtigungen. Die durch-
schnittliche Aufenthaltsdauer ging
von 5,9 auf 5,8 Tage zurück. Um
werbemäßig immer mehr neue
Gäste ansprechen zu können, muss
sich unser Tal weiterhin von seiner
Schokoladenseite zeigen. Deshalb
verstand es der Verein seine Mitglieder mit einer handgeschöpften
Schokolade mit der Bezeichnung
„Geislerspitze“ zu überraschen,
welche von der Speckkönigin
verteilt wurde. Im Hintergrund
lief dazu der neue Film, der für die
Sendung „Lieder, Land und Leute“
gedreht wurde.
Hervorgehoben wurde die umfangreiche Organisation von
Veranstaltungen. Insgesamt war
der Verein im Jahr 2011 bei der
Organisation von über 150 Veranstaltungen direkt oder indirekt
beteiligt.
Neben den vielen geführten
Wanderungen, Konzerten, Kletterkursen, Bergtouren und Kinderprogrammen kann der Verein seit
einigen Jahren auch mit speziellen
Events aufwarten. Das Villnösser
Speckfest zieht seit Jahren Tausende von Besuchern an. Das Medieninteresse steigt von Jahr zu Jahr
und die Kooperation mit der EOS
sowie dem Südtiroler Speckkonsortium eröffnet dem Verein neue
Werbemöglichkeiten. Für das kommende Jahr haben die Arbeiten
zur Organisation des 10-jährigen
Jubiläums bereits begonnen.
Anschließend berichtet der Vizepräsident Franz Messner über
das laufende Projekt des Tourismusvereins zum Bau eines Informationszentrums auf der Zanser
Alm. Neben dem Bau eines Informationsbereiches ausgestattet mit
digitalen Medien wird auch eine
Garage zum Einstellen der Swiss –
Tracks als Vorspanngeräte für Rollstuhlfahrer, sowie eine WC-Anlage
für den Parkplatz geplant.
Der Bürgermeister Robert Messner stellte das Interreg Projekt
- „Innovatives digitales Besucherlenkungssystem für inneralpine,
landschaftlich hochsensible Talschlusssituationen“ vor. Projektträger ist die Gemeinde Villnöß,
wobei ein neues digitales Lenkungssystem in Form von solarbetriebenen Displays entwickelt wird.
Solarbetriebene Displays gibt es
laut unserem Stand derzeit noch
nicht, deshalb auch der innovative
Ansatz des Interreg Projektes, diese neu zu konzipieren. Vorgesehen
ist ein großflächiger LCD-HD-Monitor mit Touchscreen. Die Form
und das Material der Displays
sollen sich den landschaftlichen
Gegebenheiten anpassen. Auf dem
Dach des Monitors / Terminals
sollen die Solarpaneele montiert
werden. Integriert im Dach ist die
Speicherbatterie. Wichtig ist, dass
das Display witterungsbeständig
(Sonne, Wind, Regen, Schnee) und
vandalensicher ist und somit im
Freien bei den Auffangparkplätzen
montiert werden kann.
Verschiedene Informationsveranstaltungen sowie die Mitgliederfahrt nach Berchtesgaden mit einer
Schiffsfahrt am Königssee wurden
von den Mitgliedern gut angenommen. Für die Zukunft wird sich
der Verein Gedanken machen, um
TV Villnöß
weitere Themen zur Fortbildung
der Mitglieder zu finden.
Die Mobilität wurde konstant ausgebaut, die öffentliche Linie wurde
in ihrer Frequenz mehr als verdoppelt, sodass die Gäste unser Tal
auch an Sonn- und Feiertagen als
Ausgangspunkt für verschiedene
Wanderungen erreichen können.
Mobilität muss nicht teuer sein,
dies beweist die Mobilcard Südtirol, welche von Jahr zu Jahr besser
verkauft werden konnte. Laut Statistik vom Amt für Mobilität stieg
die Anzahl der Personen, welche
die öffentlichen Verkehrsmittel vor
Ort benützen, von 11.000 im Jahr
2006 auf 50.000 im Jahr 2011 an.
Auch 2011 startete der Verein in
Kooperation mit dem Tourismusverband und der SMG, über die
laut Coaching Vertrag festgelegten Maßnahmen, gemeinsam in
die Werbung. Das neue Profil des
Eisacktals „Tal der Wege“ wurde
den Produkten von Villnöß als
Dolomitental wie der „Berg kocht“
oder „Gipfeltreffen“ angepasst.
Plank Thomas berichtete über
geplante Werbemaßnahmen für das
laufende Jahr sowie über die neue
Produktpalette „Auf dem Weg mit
Genuss“. Diesbezüglich wird der
Tourismusverband Eisacktal in
Kürze eine neue Broschüre herausgeben.
Verschiedene Ehrengäste überbrachten die Glückwünsche ihrer
Verbände.
Der Obmann der Raiffeisenkasse
Villnöß Paul Profanter überbrachte
dem Tourismusverein den neuen
Sponsorenvertrag, in dem sich
die Raiffeisenkasse von Villnöß
verpflichtet, für drei weitere Jahre
den Tourismusverein mit einem
Betrag in Höhe von 15.000,00 € zu
unterstützen.
Im Anschluss an die Sitzung
wurden alle Mitglieder zu einem
Buffet eingeladen, um in gemütlicher Runde über den Arbeitsalltag
Erfahrungen auszutauschen.
Klaus Messner
TV Villnöß
Bürokratieabbau oder Schikane Telematische Gästemeldung wird Pflicht.
Beherbergungsbetriebe müssen
ihre Gästemeldungen - wie von
der Regierung Monti im Dekret
„salva Italia“ vorgeschrieben –
künftig der Polizei digital übermitteln. „So positiv ein solcher Schritt
hin zum Bürokratieabbau auch ist,
so groß sind die Probleme bei der
Umsetzung“, so Landesrat Hans
Berger, der sich vor kurzem mit
dem Bozner Polizeichef Dario Rotondi darüber ausgetauscht hat.
Auf dem Weg hin zu effizienteren
Abläufen in der staatlichen Verwaltung hat die Regierung Monti
festgelegt, dass die Gästemeldungen künftig digital zu erfolgen haben. „Derzeit ist zusätzlich auch
eine Faxnummer aktiv, man kann
sich aber vorstellen, dass eine solche Faxlinie ständig überlastet
ist“, so Berger, der die Probleme
mit Quästor Dario Rotondi analysiert hat. Das Hauptproblem bei
der Übermittlung der Gästemeldung ist derzeit die Überlastung
des digitalen Systems. In den letzten zwei Jahren haben rund 800
Betriebe diese Möglichkeit der
Übermittlung genutzt, in den letzten beiden Monaten ist diese Zahl
plötzlich auf mehr als 1700 Betriebe angewachsen.
Auch Villnösser Vermieter, die
über keinen Glasfaserkabel verfügen, klagen über das langsame System im Internet. Eine telematische Gästeanmeldung dauert bis
zu einer halben Stunde.
Dennoch müssen sich alle Betriebe auf diese Erneuerungen umstellen. Ohne Internet oder EMail-Anschluss wird man in naher
Zukunft im Tourismus wohl keine
Überlebenschancen haben.
Noch ist nicht klar, wie die Regelung der Gästemeldung in ihrer
endgültigen Form aussehen wird,
weil das entsprechende Dekret erst
in ein Gesetz umgewandelt werden muss.
In der Zwischenzeit hat der Quästor dem Landesrat Hans Berger
versichert, dass die technischen
Schwierigkeiten berücksichtigt
werden. LR Berger zeigt sich darüber erfreut, dass auch die Ordnungskräfte eine pragmatische
Sicht der Dinge zeigten: „Zwischen den Vorgaben auf dem Papier und ihrer technischen Umsetzung in der Realität gibt es eben
doch Diskrepanzen“, erklärt der
Landesrat.
Aus diesen Gründen wird momentan auch noch die Meldung in
traditioneller Form (Meldezettel in
Papier) akzeptiert!
Grundsätzlich sei die digitale Gästemeldung allerdings zu begrüßen: „Ich denke, dass der Bürokratieabbau ein Ziel ist, an dem alle
Verwaltungen zu arbeiten haben,
der technische Fortschritt wird zudem dafür sorgen, dass eine elektronische Übermittlung der Meldungen auch für Kleinstbetriebe
kein Problem sein wird“, so LR
Hans Berger.
Was brauche ich für eine telematische Gästemeldung?
Das Antragsformular zur Bewilligung der telematischen Meldung
findet man auf: http://questure.
poliziadistato.it/Bolzano/articolo-6-96-8282-1.htm.
Nach Bewilligung durch die Quästur bekommt der Betrieb das
Kennwort und den Benutzernamen (Zugangsdaten) zugeschickt.
Dann kann der Betrieb unter
https://alloggiatiweb.poliziadistato.it/portalealloggiati die Gästemeldung durchführen.
Eine Bedienungsanleitung in
Deutsch kann unter folgendem
Link aufgerufen und dann heruntergeladen werden: http://questure.poliziadistato.it/Bolzano/articolo-6-96-29090-3.htm
Die telematische Gästemeldung
kann außerdem durch die Nutzung von Zusatzmodulen bei den
gängigen Hotelprogrammen automatisiert vorgenommen werden
(z.B. ASA, Phönix, etc.).
Laut unseren Informationen ist
die vorgesehene Gästemeldung
per Fax derzeit noch nicht möglich.
Datenschutz
Zu beachten gilt, dass die Datenschutzbestimmungen von den
Neuerungen unberührt geblieben
sind. Für die uneingeschränkte
Verwendung der Gästedaten muss
also nach wie vor auf einer beliebigen Unterlage das Einverständnis des Gastes eingeholt werden.
Im April wird der Tourismusverein Villnöß im Rahmen einer Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder Anleitungen zur telematischen
Gästemeldung geben.
Klaus Messner
Raiffeisenkasse Villnöß
Private Krankenversicherung exklusiv für
Raiffeisen-Mitglieder
lich gesundheitlichen Problemen
gegenübersteht, ist leider jederzeit
gegeben. Und wenn der Ernstfall
eintritt, kann zur enormen psychischen Belastung auch noch eine finanzielle Belastung hinzukommen.
Was ist Ihnen in diesem Fall am
Jeder Bürger, der in Südtirol ansäs- wichtigsten? Möchten Sie auch die
beste gesundheitliche Versorgung,
sig ist, ist unabhängig vom Alter
den Vertrauensarzt frei wählen und
oder der Erwerbstätigkeit krankeine langen Wartezeiten in Kauf
kenversichert und kann die vom
Sanitätswesen vorgesehenen medi- nehmen?
zinischen Leistungen in Anspruch Dann entscheiden auch Sie sich
für die Krankenversicherung für
nehmen.
Mitglieder, die hochwertige geWenn jemand aber bei schwerer
sundheitliche Zusatzleistungen
Krankheit oder einem gröberen
weit über die Möglichkeiten der
Unfall Sonderbehandlungen in
gesetzlichen Absicherung hinaus
Anspruch nehmen möchte, zahlt
bietet.
die gesetzliche Krankenkasse
Angesichts der steigenden Kosten
im öffentlichen Gesundheitssystem
und der damit einhergehenden
Einsparungen von Seiten der Sanitätsbetriebe gewinnt der private
Krankenschutz immer mehr an
Bedeutung.
nicht oder nur teils. In diesem Fall
braucht es eine private Krankenversicherung. Mit der exklusiven
Krankenversicherung für Mitglieder bietet die Raiffeisenkasse in
diesem Bereich einen umfangreichen und maßgeschneiderten Versicherungsschutz für ihre Kunden
an.
Versicherung deckt die Spesen
Das Risiko, dass jemand plötz-
Die Versicherung weist ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis auf und ist ausschließlich den
Mitgliedern der Raiffeisenkasse
Villnöß und deren Familienangehörigen vorbehalten.
Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über die vielen Vorteile. Wir beraten Sie gerne!
Vor Vertragsunterzeichnung nehmen Sie bitte prüfende Einsicht in
das Produktheft, erhältlich bei der
Raiffeisenkasse.
Roland Micheler
Ihre Vorteile im Überblick:
• Krankenhausaufenthalt jeglicher
Art infolge eines Unfalls oder einer
Krankheit
• Übernahme der Spesen für
chirurgische Eingriffe infolge einer
Krankheit oder eines Unfalls
• Freie Wahl des Krankenhauses
bzw. der Behandlungsklasse auch
im Ausland und weltweit
Gemeindesozialausschuss
Tätigkeit des SVP-Gemeindesozialausschusses Villnöß
Der Gemeindesozialausschuss
Villnöß, Arbeitnehmer in der SVP,
hat im Rahmen seines Tätigkeitsprogrammes zwei Vorträge zum
Thema Renten und Pensionen
organisiert. Dabei ist es der Vorsitzenden Tanja Ferdigg und deren
Stellvertreter Amplatz Markus
gelungen, den Rentenexperten
Helmuth Renzler nach St. Peter
und Teis zu holen.
• Die substanzielle Abschaffung der
Dienstaltersrenten;
• Die endgültige Angleichung des
für den Bezug einer Altersrente
notwendigen Lebensalters zwischen
Mann und Frau sowie zwischen
Selbständigen und Lohnabhängigen sowie öffentlich Bediensteten;
bis zum 31.12.2011 die Frauen in
der Privatwirtschaft, sei es nun ob
Lohnabhängige oder Selbständige,
• Die Flexibilität beim Rentendie Altersrente mit einem Leantrittszeitpunkt, welches es der
bensalter von 60 Jahren beziehen
Arbeitnehmerin ermöglicht den
Helmuth Renzler erläuterte die
Zeitpunktes des Ausstieges aus der konnten.
neuesten Rentenbestimmungen,
aktiven Arbeitszeit vorzuziehen
Frauen im Öffentlichen Dienst
wobei er in anschaulicher Weise die
oder zu verzögern. Bei einem vorkönnen ab 1. Jänner 2012 erst mit
etwas komplexen Rentenbestimzeitigen Ausstieg ist allerdings mit einem Lebensalter von 66 Jahren
mungen darstellte und auch auf die
Rentenabzügen zu rechnen;
eine Alterspension beziehen. In
neuesten Bestimmungen einging.
der Zwischenzeit, also bis zur
• Die Vereinfachung des RentenRenzler erklärte unter anderem,
Erreichung der Gleichstellung
einstiegszeitpunktes durch die
dass eine weitere Rentenreform im
zwischen Mann und Frau, wurde
Abschaffung der RenteneinstiegsRahmen der von der italienischen
für ein Lebensalter zwischen 62
fenster.
Regierung vorgenommen Sparund 70 Jahren ein flexibler Penmaßnahmen zur Sanierung des
Aber was ändert sich nun für die
sionierungszeitpunkt eingeführt
defizitären Staatshaushaltes Ende
einzelnen Rentenversicherten
unter Anwendung neuer UmwandDezember eingeführt wurde. Diese wirklich?
lungskoeffizient, welche nun nicht
treffe besonders die Frauen und
mehr von einem Lebensalter von
Die Altersrente:
jene Arbeitnehmer, welche schon
57 bis 65 Jahren berechnet werden
sehr früh begonnen haben zu arDas Lebensalter für den Bezug eibeiten, besonders hart. Alle werden ner Altersrente wurde ab 1. Jänner sondern bis zum 70. Lebensjahr.
Das für den Bezug einer Altersrennun später in Rente oder Pension
2012 für die lohnabhängigen Fraute notwendige Lebensalter für die
gehen können und gleichzeitig
en in der Privatwirtschaft auf 62
Männer wurde von 65 Jahren auf
wurden auch noch die zukünftigen Jahre erhöht und für die selbstän66 Jahre erhöht. Durch die Abauszubezahlenden Rentenbeträdigen Frauen (Bäuerinnen, Handschaffung des Renteneinstiegsfensge gekürzt. In Zukunft wird eine
werkerinnen und Kaufleutefrauen)
angemessene Altersversorgung nur auf 63 Jahre und 6 Monate. Dieses ter hat sich somit für die Männer,
zum Unterschied zu den Frauen, in
mehr möglich sein, wenn man zur für den Bezug einer Altersrente
der Praxis nichts geändert. Durch
öffentlichen Rente auch noch eine notwendige Lebensalter wird sich
die Anpassung an die zu erwartenZusatzrente anspart.
in den nächsten Jahren noch weiter
den Erhöhung der durchschnittDie Prinzipien auf welche die neu- erhöhen, um dann innerhalb 2018
lichen Lebenserwartung werden
jenes der Männer zu erreichen (66
en Bestimmungen beruhen sind
die Frauen im Jahr 2019 mit einem
Jahre), wobei aber immer noch der
zusammenfassend folgende:
Lebensalter von 66 Jahren und
zu erwartenden Anpassung an die
11 Monate, im Jahr 2030 mit 68
• Die Berechnung der Rente nach
Erhöhung der durchschnittlichen
dem beitragsbezogenem System ab Lebenserwartung Rechnung zu tra- Jahren und 1 Monat, im Jahr 2040
mit 68 Jahren und 11 Monaten und
1. Jänner 2012 für alle;
gen ist. Es sei daran erinnert, dass
Gemeindesozialausschuss
im Jahr 2050 mit 69 Jahren und 9
Monaten eine Alterspension beziehen können.
Die Dienstaltersente:
Die Dienstaltersrenten, so wie wir
sie bisher gekannt haben, wurden
ab 1. Jänner 2012 abgeschafft.
In Zukunft gibt es keine Dienstaltersrenten mehr, sondern nur
mehr eine vorzeitige Altersrente.
Diese vorzeitige Altersrente kann
man im Jahr 2012 mit 41 Jahren
und 1 Monat an Rentenversicherungszeiten als Frau beziehen.
Die Männer hingegen benötigen
42 Jahre und 1 Monat. Auch diese
Beitragsvoraussetzungen werden
der durchschnittlichen Erhöhung
der Lebenserwartung angepasst
und werden somit im Laufe der
Jahre erhöht werden. Im Jahr 2015
benötigt man als Frau schon 41
Jahre und 6 Monate, im Jahr 2020
42 Jahre und 2 Monate usw. bis
man schlussendlich im Jahr 2050
ganze 45 Versicherungsjahre benötigt, um eine vorzeitige Altersrente
beziehen zu können. Die Männer
benötigen immer ein Jahr mehr
und können dann im Jahr 2050 mit
46 Rentenversicherungsjahren eine
vorzeitige Altersrente beziehen.
Dies sind nur einige der Maßnahmen, welche neu eingeführt wurden. Aber sie zeigen deutlich auf,
wie wichtig eine gute Information
auf diesem Sachgebiet ist, denn
die Verlängerung der Arbeitstätigkeit bis zum 70. Lebensjahr bringt
viele große Probleme mit sich
und zwar nicht nur persönlicher
Natur, sondern auch im Bereich
der Wirtschaft. Ist die Wirtschaft
darauf vorbereitet die Arbeitnehmer bis zu einem Lebensalter von
70 Jahren zu beschäftigen? Können altersgerechte Arbeitsplätze
geschaffen werden? Wer soll das
aber alles bezahlen? Diese und
viele andere Probleme, welche sich
im Zusammenhang mit den neuen
Rentenbestimmungen ergeben,
stellen großen Herausforderungen
für die nächsten Jahre dar und die
SVP-Arbeitnehmer werden sich
maßgeblich für deren konkrete
Lösungen einsetzen. Der Gemeindesozialausschuss Villnöß wird
sich auch weiterhin im Rahmen
seiner Tätigkeit dieser Probleme
annehmen und die Villnösser
Bevölkerung über die neuesten
Entwicklungen mit eigenen Veranstaltungen in den nächsten Jahren
informieren.
Teis - Villnöß, den 07. März 2012
Markus Amplatz, Tanja Ferdigg
Vorsitzende SVP – Arbeitnehmer
v.l.: Tanja Ferdigg, Helmuth Renzler, Markus Amplatz
Schützenkompanie Villnöß
Jahresrückblick der Schützenkompanie
Die Schützenkompanie Frenner
und Ganeider blickt wieder auf
ein arbeits- und ereignisreiches
Jahr zurück. Die Kompanie zählt
zurzeit 33 aktive Mitglieder. Sie
alle setzen sich sehr zum Wohle
der Kompanie ein und leisten einen wertvollen kulturellen Dienst
für unser Tal.
Mit Unterstützung der Gemeinde, verschiedenen Organisationen und Spenden von Privatpersonen konnten auch im Jahr 2011
wieder mehrere Projekte von der
Schützenkompanie in Angriff genommen werden. Auf Anfrage
des Besitzers vom Rafreiderhof
ist ein neues Wetterkreuz errichtet worden. Das Wegkreuz beim
Kreizschnitzler ist renoviert worden, ebenfalls sehr zur Freude des
Besitzers. Unser größtes Projekt
im abgelaufenen Jahr war die Renovierung des Bildstockes am Vikoler Jöchl. Eine fachgerechte Arbeit des Restauratorenteams, die
Trockenlegung und die Erneuerung des Kreuzes lässt es wieder
im neuen Glanz erstrahlen. In Zu-
Vikoler Bild
sammenhang mit dieser Renovierung ist auch der „Katzenleiter Steig“ wieder auf Vordermann
gebracht worden. Nach einigen
Arbeiten, besonders im untersten
Teil des Steiges, und der Fertigstellung der Brücke über den Aferer
Bach ist dieser schon fast vergessene Steig im Frühjahr wieder für
jedermann begehbar. Am Vikoler
Jöchl veranstalteten wir im September, stellvertretend für all unsere Projekte im Jahr 2011, eine
kleine Einweihungsfeier. Nach der
Segnung durch Pfarrer Paul Faller, den Grußworten unseres Bürgermeisters und einem kurzen historischen Rückblick von Günther
Perthaler konnten wir mit zahlreichen Besuchern den Nachmittag
verbringen.
Ende Jänner hielten wir in der
Jausenstation Gsoi unsere Jahreshauptversammlung ab. Dabei
blickten wir gemeinsam mit zahlreichen Ehrengästen auf das Jahr
2011 zurück. Zu unseren Höhepunkten zählten die Andreas Hofer Feier und die Kompanieaus-
Wetterkreuz Rafreid
rückung zur Neugründungsfeier
der Kompanie „Katharina Lanz
Buchenstein“. Bei unserm Kompanieausflug zum Tirol Panorama
nach Innsbruck konnten wir einen
gemütlichen Nachmittag in geselliger Runde verbringen.
Auch dieses Jahr wurden einige
unserer Mitglieder für ihren unermüdlichen Einsatz für die Kompanie geehrt. Erich Tschisner und
Walter Augschöll erhielten die
„Peter Mayr Medaille“ für 25-jährige Mitgliedschaft, Erwin Augschöll die „Peter Sigmayr Medaille“ für seine 15-jährige Mitgliedschaft.
Auf diesem Wege möchten wir
uns noch für die zahlreichen Spenden der Villnösser Bevölkerung
bedanken. Unser Dank gilt besonders der Gemeindeverwaltung, der
Raiffeisenkasse Villnöß, dem Sägewerk Paul Pernthaler sowie den
vielen Freiwilligen für ihre Unterstützung.
Manuel Messner
Kreizschnitzler
KVW-Jugend
Familienzeltlager in Unterfennberg
…auf den Spuren von Ötzi
Ihr wollt mit euren Familien mal raus in die Natur und ab in ein abenteuerliches Wochenende in Südtirol? Dann seid ihr hier genau richtig: Das Familienzeltlager in Unterfennberg erwartet euch vom 14. bis
17. Juli 2012 (mit Verlängerungsmöglichkeit bis 20. Juli). Der idyllische Zeltplatz liegt zwischen Wiesen und Wäldern und in unmittelbare
Nähe des Fennberger Sees, der zum Baden einlädt. Tolle Spiele, gemütliches Beisammensein, zahlreiche Wandermöglichkeiten und viel Spaß
erwarten euch beim Familienzeltlager auf den Spuren von Ötzi.
Eingeladen sind alle Familien aus Südtirol und Familien mit Südtiroler
Abstammung aus der ganzen Welt!
Preis: 30 € für Erwachsene15 € für Kinder
Im Preis inbegriffen sind der Lagerplatz, das Essen und die Materialien
Informationen und Anmeldung: http://www.kvw.org/de/kvw/jugend/ ODER
KVW Jugend, Tel.0471 300213, [email protected]
Die KVW-Jugend fährt nach Berlin
Brandenburger Tor, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Holocaust Mahnmal,
chillen im Volkspark Friedrichshain, blind Essen und noch Vieles mehr…
Die KVW-Jugend organisiert in Zusammenarbeit mit KVW-Reisen eine unvergessliche Fahrt in die Landeshauptstadt Deutschlands. Auf dem Programm
stehen nicht nur historische, kulturelle und künstlerische Sehenswürdigkeiten
sondern auch zwei absolute Highlights. Wir besuchen die Show der Blue Man
Group und verlassen uns an einem Abend ganz auf unsere verbleibenden Sinne im Dunkelrestaurant Nocti Vagos. Lasst euch ein auf eine Reise voller Sinneseindrücke, Sehenswürdigkeiten und unvergessliche Momente.
Wann? 20.-24. Juni 2012
Preis?
395 €, 385 € für Mitglieder
Infos zum Programm und Anmeldung? www.kvw.org/de/kvw/jugend/ ODER
KVW-Jugend/KVW-Reisen Pfarrplatz 31, Bozen
Tel. 0471/300213, [email protected], [email protected]
ASV Villnöß
Der Ausnahme-Athlet aus Villnöß
Fünffacher Weltcupsieger im
Winter 2011/2012
2. Platz in der Weltcupgesamtwertung
Südtiroler Sportler des Jahres
2012
Roland Fischnaller, von seinen Freunden „Fisch“ genannt, ist
heuer zum Superstar der Wintersportszene aufgestiegen.
Die vorige Saison (2010/2011)
ist folgendermaßen kommentiert
worden: dies war seine erfolgreichste Saison bisher. Zwei WeltcupSiege und die Bronze Medaille bei
der Weltmeisterschaft von La Molina waren in der Tat eine Glanzleistung. Kaum jemand hat gedacht, dass diese Erfolge noch zu
toppen sind.
Roland Fischnaller hat uns in diesem Winter eines Besseren belehrt.
Seine stolze Bilanz des Snowboard Weltcup Winters
2011/2012:
Der Auftakt-Sieg am 13. Oktober 2011 in der Skihalle von Landgraaf, am 21. Dezember 2011 der
Sieg am Karerpass. Darauf folgte
der 3. Platz auf dem Jauerling am
13. Jänner 2012 und 2 Tage später
siegte unser Fisch beim Weltcup
von Bad Gastein.
Am 3. März 2012 konnte Roland
Fischnaller, gleich wie im Vorjahr,
das City Event von Moskau für
sich entscheiden. Und schließlich,
als krönender Abschluss, der Sieg
beim Weltcup-Finale in Chiesa Val
Malenco.
Parallel zu seiner Berufsausbildung
als Zimmermann startete er seine
Snowboard-Karriere.
Lange Zeit war er Weltcup-Gesamtführender. Am Ende fehlten
mickrige 20 Punkte zum Gewinn
des Gesamt- Weltcups, den der
Vorjahres-Zweite Andreas Promegger (A) für sich entscheiden
konnte.
Er war im Südtiroler Landeskader,
hat sich dann über Südtirolcup
und FIS-Rennen, für den Europacup und schließlich für den Weltcup qualifiziert.
Maßgeblichen Anteil an den Erfolgen von unserem Fisch hat sein
langjähriger Privattrainer, Erich
Pramsohler, der seit zwei Jahren
auch der Trainer der italienischen
Nationalmannschaft ist.
Im März 1997, vor 15 Jahren, hat
er als 16-jähriger sein erstes Weltcup-Rennen am Kronplatz bestritten.
1998 wurde Roland Fischnaller
in die Snowboard Nationalmannschaft aufgenommen.
Seit 2004 ist er Mitglied der Italienischen Heeres-Sportgruppe.
Roland hat bisher an 143 WeltcupRennen teilgenommen. 7 davon
hat er gewonnen, 18-mal war er
auf dem Podest.
Neben den Sommer- und HerbstTrainings auf verschiedenen Gletschern bereitete sich die Italienische Nationalmannschaft immer
wieder im Skigebiet Villnöß auf
entscheidende Weltcup-Rennen
vor.
Ein weiteres Highlight:
Am 13. April wurde Roland Fischnaller im Kursaal von Meran zum
Südtiroler Sportler des Jahres 2012
gekürt.
Vor 21 Jahren hat Roland Fischnaller beim Fillerlift mit dem
Snowboarden begonnen.
Weiters war er bei 3 Olympischen
Spielen am Start. Salt Lake City
2002, Turin 2006 und vor zwei
Jahren in Vancouver.
An der Feier für Roland Fischnaller und Aaron March am 30. März
2012 mit Umzug von Pitzack
zum Kulturhaus und anschließendem Festakt haben an die 400 Villnösser, Mannschaftskameraden,
Freunde und viel Prominenz teilgenommen.
Roli ist trotz seiner vielen Erfolge
ein bodenständiger, unbekümmerter und vor allem sympathischer
Typ geblieben. Er versteht es, seine Mitmenschen mit Charme,
ASV Villnöß
Witz und einem herzlichen Lächeln für sich zu gewinnen.
Die Sommermonate verbringt er
nach wie vor mit Eltern und Geschwistern auf der Dusler-Alm
als Senner, wo er sich inmitten der
Natur für die nächste Saison vorbereitet.
Roli, wir sind stolz
auf dich und wir
wünschen Dir weiterhin viel Glück und
Erfolg!!!
Markus Profanter
ASV Villnöß
ASV Villnöß/Raiffeisen - Sektion Snowboard
Sektion Snowboard FSP wieder
auf Erfolgskurs
zweiten Weltcupsieg dieser Saison
holte.
Die Sektion Snowboard kann heuer wieder auf eine sehr erfolgreiche Rennsaison zurückblicken.
Am 17. Jänner organisierte das
FSP-Team die Snowboard Schülermeisterschaft im Skigebiet
Villnöß.
Am Beginn der Saison stand das
Trockentraining, das gemeinsam
mit der Sektion Ski im Zeitraum
vom 10. Juli bis zum 31. August
zwei Mal wöchentlich stattgefunden hat. Der Snowboardclub bedankt sich beim Trainerteam um
Karl Mitterrutzner für die tolle
Arbeit.
Nach der Vollversammlung am
2. September 2011 wurde am 16.
September 2011 zum vierten Mal
das Villnösser Oktoberfescht veranstaltet, welches sehr großen Anklang fand. Die sportliche Tätigkeit der Sektion wird großteils
durch diese Veranstaltung finanziert.
Die Rennsaison stand unter dem
Zeichen unserer Snowboard Profis.
Roland Fischnaller war der dominierende Athlet des Weltcup Winters.
Er gewann das Auftaktrennen in
Landgraaf und vier weitere.
Unsere Events starteten mit dem
Waxlkurs, welcher am 10.Dezember stattfand und von den Trainern Markus Holzknecht und Florian Psaier geleitet wurde.
Der Fanclub von Roland und Aaron fuhr am 21. und 22. Dezember zu den Weltcup-Rennen am
Karerpass, wo sich Roland den
Am Wochenende vom 28. und 29.
Jänner stand ein weiteres Fanclub
Event auf dem Programm. 15
Mitglieder der Sektion fuhren mit
dem Bus zum Weltcup-Rennen
nach Sudelfeld, um unsere Snowboardstars anzufeuern. Dieses war
zugleich auch unser Winterausflug.
Gleich zwei Landesmeisterschaften wurden diesen Winter in
Villnöß ausgetragen: Am 12. Februar 2012 der Boardercross mit
dem spektakulären Zielsprung und
eine Woche später, am 19. Februar
2012 fand der Slalom in 2 Durchgängen statt. Das Ziel war direkt
oberhalb der Fillertenne. Bei den
sehr hohen Teilnehmerzahlen (80
Teilnehmer), konnten die Athleten des Vereins, allen voran der
14-jährige Gabriel Messner, den
Heimvorteil voll für sich nutzen.
Gabriel holte sich den Landesmeistertitel bei beiden Rennen.
Der Gesamtsieger des VereinsSnowboardrennens, welches am
3. März stattfand, heißt ebenfalls
Gabriel Messner.
Am selben Tag fand der Weltcup
in Moskau statt, wo Roland Fischnaller sich den 4. Sieg dieser Saison holt. Aaron March belegt den
zweiten Platz.
Am 30. März 2012 fand die Ehrung mit anschließender Feier für
Roland Fischnaller und Aaron
March statt. Diese Feier bildete einen gelungenen Abschluss der Saison und das ganze Tal, zahlreiche
Ehrengäste und Freunde nahmen
daran teil und feierten bis in die
frühen Morgenstunden die beiden
Snowboardstars.
Die insgesamt 22 FISI-Tesserierten der Sektion haben im Durchschnitt ca. 12 Rennen bei verschiedenen Rennserien bestritten. Das
FSP-Team war bei Südtirolcup,
Trivenetocup, der Landesmeisterschaft, den Italienmeisterschaften,
bei Internationalen FIS-Rennen,
beim Europacup und im Weltcup
vertreten.
Von November 2011 bis Anfang
April 2012 wurden insgesamt 54
Trainingseinheiten absolviert und
zwar in Stubai, Vals Jochtal, Plose
und natürlich auf unserem Hausberg, dem Skigebiet Villnöß. Der
„hauseigene“ Boardercross stellt
eine große Bereicherung für das
Training dar.
Die 14 jungen Rennfahrer im Alter von 8 bis 14 Jahren waren die
Trainingsfleißigsten.
Insgesamt hat die Sektion Snowboard 28 Rennfahrer, von denen
22 FISI-tesseriert sind.
Die Trainer Markus Profanter,
Markus Holzknecht und Florian Psaier versuchten, die Technik,
mentale Stärke und den Teamgeist
der Athleten zu schulen. Für ihren
ASV Villnöß
unermüdlichen Einsatz und die
professionelle Betreuung, die sich
in den Rennergebnissen widerspiegelt, sei ihnen großes Lob und
Dank ausgesprochen!
Die Italienmeisterschaften wurden auch heuer wieder vom 02. bis
zum 04. April 2012 in Chiesa Val
Malenco ausgetragen. Zehn Athleten des Snowboardclub Villnöß
haben daran teilgenommen.
In der Kategorie Zöglinge konnte
Elisa Profanter ihr Können unter
Beweis stellen. Sie holte den Italienmeistertitel im Riesentorlauf
und auch im Boardercross.
Hannes Hofer wurde in seiner Kategorie Zweiter.
Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern und dem Verwaltungsrat
des Skigebiets Villnöß. Ein besonderer Dank gilt dem Schneekatzenfahrer Heindl Profanter, dessen Einsatz und Fachwissen uns
eine große Hilfe bei der Organisation aller Rennen war.
Ein herzlicher Dank gilt auch unseren Sponsoren: Imbiss Herbert, Pitzock Essen und Trinken,
der Filler Tenne, der Firma Niederstätter Getränke Engros, dem
Sportgeschäft Eviva in Eppan, der
Raiffeisenkasse Villnöß und allen
anderen Gönnern des Vereins.
Für die Sektion Snowboard:
Holzknecht Markus
Drei Rennfahrer der Sektion besuchen die Sportoberschule in Mals.
Damit die jungen Athleten nach
dem Abschluss der Mittelschule
den Anschluss im Rennsport nicht
verlieren, ist der Besuch einer
Sportoberschule auch im Bereich
Snowboard fast unumgänglich.
ASV Villnöß
ASV Villnöß/Raiffeisen - Sektion Ski
Einige Ausschnitte aus der
Wintersaison 2011/2012
Vereinsrennen
Am 20.01.2012 fand das traditionelle Vereinsrennen statt. Bei ausgezeichneten Wetterverhältnissen begaben sich ca.100 begeisterte Skifahrer an den Start, um ihr
Können unter Beweis zu stellen.
Alle Teilnehmer kamen ohne Verletzungen ins Ziel. Die Preisverteilung fand in der Pizzeria Viel Nois
statt, wobei sich fast alle über tolle
Sachpreise freuen konnten. Unser
diesjähriger Vereinsmeister heißt
Oskar Pramsohler und unsere
Vereinsmeisterin Lea Mayr.
Geislertrophäe
Zum 4.Mal wurde die Geislertrophäe am 25.März organisiert. Bei
guten Wetter – bzw. Pistenverhältnissen konnte das Rennen ausgetragen werden. Ca. 90 Teilnehmer
bewältigten den verlängerten Riesentorlauf, bis zur Filler Tenne
und versuchten die starken Konkurrenten in Schach zu halten.
Der 1.Platz ging an den ASV
Villnöß, der 2.Platz an das Völkl
Team und den 3.Platz erreichte
das Wipptal Team
VSS-Gruppe:
Durch die Zusammenarbeit mit
den Vereinen von Gufidaun und
Klausen konnte eine VSS-Gruppe
mit Medda Nora, Pramsohler
Lisa, Gafriller Peter, Vorhauser
Philip, Pramstrahler Maximilian, Michaeler Raphael, Fledersbacher Daniel, Ritsch Hannes,
ASV Villnöß
Plazotta Helena, Kusstatscher
Felix und Augschöll Nora, Jahrgang 2003/2004, mit Trainer Oskar Pramsohler erstellt werden.
Die Gruppe aus dem Vorjahr mit
Unterfrauner Samuel, Schatzer Tobias, Augschöll Alex, Fischnaller
Anita, Stadler Caroline, Jahrgang
2001/2002, wurde weiterhin vom
Trainer Obrist Klaus trainiert.
Beim 1.VSS-Rennen in Villnöß
erzielten sie den 3.Gesamtplatz.
Beim 2.Rennen verletzte sich Samuel schwer. Auch Tobias verletzte sich und konnte einige Zeit
3. Gesamtplatz in Villnöß
VSS Gruppe mit Obrist Klaus
Volksbank-Kindercup-Rennen:
Die Mannschaft erzielte bei den
Kindercup-Rennen aufgrund sehr
guter Platzierungen der Athleten
in Feldthurns den 2. Platz, in Meransen und Lüsen den 1. Platz.
nicht mehr trainieren. Der Rest
der Gruppe trainierte gezielt weiter und bestritt weiterhin zahlreiche Rennen, zum Teil mit sehr guten Platzierungen.
Medda Nora fuhr in Ratschings
auf den ausgezeichneten 3.Platz.
Medda Nora
ASV/Villnöß 1.Platz
Folglich erreichten sie in der
Mannschafts-Gesamtwertung den
1. Platz.
ASV Villnöß
Gran Prix Gruppe:
Die GP Gruppe mit Fink Vanessa, Mayr Lea, Lantschner Andrea, Profanter Valentina, Kofler Kathrin, Fischnaller Armin,
Augschöll Noah, Gafriller Paul
und Profanter Maximilian absolvierten im Sommer ein anspruchsvolles Trockentraining mit
Karl Mitterrutzner. Ab Anfang
Oktober trainierten die Athleten
mit Christine Fischnaller ihre Koordination in der Turnhalle von
St.Peter. Unter der Leitung von
Trainer Schatzer Walter konnten
die Athleten an den Wochenenden
auch auf dem Stubaier Gletscher
trainieren. Nach einem milden
Herbst konnte ab 17. Dezember in
Jochtal und dann in Villnöß trainiert werden.
Die Athletin Lea Mayr erzielte
auf der Plose beim Super G am
22.01.2012 den 3. Platz und beim
Slalom am 12.02.2012 den 2.Platz.
Mayr Lea, Augschöll Noah,
und Fischnaller Armin qualifizierten sich für die Landescupserie.
Bei den Aufholrennen fuhren Profanter Maximilian und Valentina auf den 1.Platz, sowie Fink
Vanessa auf den 2.Platz.
8 Athleten der qualifizierten sich
folglich für die Landesmeisterschaften.
Schülermeisterschaft:
Beim Bezirksrennen in Sterzing
erreichten unsere Athleten Fischnaller Armin, Gafriller Paul und
Augschöll Noah den 5.Platz in
der Gesamtwertung und qualifizierten sich so für die Landesmeisterschaft auf der Plose. Dort er-
reichten sie den 2. Gesamtplatz
und durften so zur Italienmeisterschaft fahren. Auch dort erzielten unsere Athleten sehr gute Platzierungen und kamen auf den ausgezeichneten 3. Gesamtplatz.
Finstral-Cup Gruppe:
Die Athleten Holzknecht Armin
und Pernthaler Simon bestritten
in dieser Saison die 25 Finstralcup
Rennen und zahlreiche FIS Rennen in den Disziplinen SL/GS/
SuperG und Abfahrt. Dabei konnten sie durchschnittliche Ergebnisse erzielen. Auch qualifizierten
sie sich für die Italienmeisterschaft
in Bardonecchia, wo sie ebenso
der zahlreichen Konkurrenz Stand
halten konnten.
Zurzeit besucht Holzknecht Armin die Sportoberschule in Mals.
Pernthaler Simon, Profanter
Maximilian und Kathrin Kofler
besuchen die Handelsoberschule
mit Fachrichtung Sport in Gröden.
Die Athleten Fischnaller Armin
und Gafriller Paul werden voraussichtlich im nächsten Schuljahr
ebenso eine Sportoberschule besuchen. Dabei wünschen wir ihnen
viel Erfolg.
Abschließend möchte ich den Eltern, die ihre Kinder den ganzen
Winter über fleißig betreut haben
und bei den Veranstaltungen fleißig geholfen haben, herzlich danken, ebenso den Mitgliedern im
Ausschuss für ihre gewissenhafte Arbeit und den Liftbertreibern,
sowie dem Liftpersonal für die
gute Zusammenarbeit.
Fink Vanessa
Mayr Lea
Noah, Armin und Lea
Holzknecht Armin
Für die Sektion Ski
Pernthaler Egon
Pernthaler Simon
ASV Villnöß
ASV Villnöß/Raiffeisen - Sektion Rodeln
Vereinsrennen:
Am 18. März veranstaltete die Sektion Rodeln das traditionelle Vereinsrennen auf unserer Rennbahn Ranui Rung. Vor
dem Rennen wurde fleißig trainiert, dabei waren auch viele Eltern am Start. Durch die Teilnahme einiger Athleten aus
Lüsen und Felthurns war es wieder ein großartiges Rennen mit rund 40 Teilnehmern. Anschließend fand die Preisverteilung in unserer Aufschankhütte statt.
Die schnellsten Kinder
Amateure 1961 - 1966
Die schnellen Frauen
Unseren diesjährigen
Vereinsmeister:
Sportrodeln Herren:
Lambacher Patrick Zeit 0.55:45
Sportrodeln Frauen:
Bergmann Lisa
Zeit 0.57:91
Trainer Karl mit Athleten
Rennrodeln:
Profanter Dominik
Zeit 0.50:56
ASV Villnöß
Zur Rennsaison 2011 - 2012
Es war wieder eine sehr erfolgreiche Saison. Die Athleten haben fleißig trainiert und wieder sehr gute Resultate eingefahren.
Unsere Athleten haben folgende Rennen bestritten: 4 Raika-Jugendrennen, 3 Südtirolcup-Rennen, GP von Untergammerau, Landesmeisterschaft, Schülermeisterschaft .
Rennrodel Dominik: NQ Rennen Gröden, NQ Rennen Latzfons, Italienmeisterschaft in Aosta,
Europacuprennen Aosta, Europacuprennen Umhausen, Europacuprennen Franschach, die Landesmeisterschaft in
Gröden und die Junioren WM in Latsch
Bergmann Lisa
Lambacher Peter
Frei Julia
Landesmeisterin Gsies
1.Platz Schleis
1.Platz Latzfons
2.Platz Olang
1.Platz NQ Latzfons
1.Platz Ulten
2.Platz Lüsen
2.Platz Lungiarü
2.Platz Schülermeisterschaft
Landesmeister Gsies
1.Platz Schleis
1.Platz Latzfons
1.Platz Villnöß
1.Platz Olang
Landesmeisterin Gsies
1.Platz Schleis
1.Platz Villnöß
1.Platz Olang
2.Platz NQ Latzfons
Profanter Lara
3.Platz Schleis
1.Platz Latzfons
Frei Andrea
3.Platz Ulten
2.Platz NQ Latzfons
3.Platz Schleis
2.Platz Villnöß
3.Platz Olang
Lamprecht Sophia
Lambacher Matthias
3.Platz Villnöß
3.Platz Olang
Federspieler Katherina
Messner Jasmin
3.Platz Latzfons
3.Platz Olang
2.Platz Schleis
2.Platz Latzfons
2.Platz Villnöß
2.Platz Olang
Lambacher Patrick
3.Platz GP Untergammerau
3.Platz Lüsen
1.Platz NQ Latzfons
Landesm. Julia und Lisa
Profanter Jeremia
Runggatscher Kathrin
Runggatscher Hannah
Profanter Stefan
3.Platz Latzfons
2.Platz Villnöß
1.Platz Olang
3.Platz Villnöß
Mannschaften Lüsen und Villnöß bei GP von Untergammerau
ASV Villnöß
Doppelsitzer Jugend
Lambacher Patrick
Lambacher Matthias
1. Platz Latzfons
3. Platz Untergammerau
Junjoren WM Latsch Dominik in Aktion
Italienische Mannschaft bei der WM in Latsch
Profanter Dominik Rennrodel
2. Platz NQ Latzfons
3. Platz Italienmeisterschaft Aosta
3. Platz Europacuprennen Aosta
1. Platz NQ Gröden (Tagesbestzeit)
1. Platz Europacuprennen Umhausen
2. Platz Landesmeisterschaft Gröden
7. Platz Juniorenweltmeisterschaft Latsch
Allen Rennfahrern wünschen wir noch viel Erfolg und Spaß und hoffen,
dass sie nächstes Jahr wieder mit vollen Einsatz dabei sind. Allen Eltern
vielen Dank für die Unterstützung, ohne ihren Einsatz wären diese Erfolge
nie möglich gewesen. Ein besonderen Dank gilt dem Trainer Karl und den
Jugendbetreuern Roswita und Ernst.
Für die Sektion Rodeln
Profanter Paul
ASV Villnöß
Bericht der Sektion Langlauf 2011-212
Früher als in den letzten Jahren haben
wir mit der Vorbereitung auf die Saison 2011-2012 begonnen. Mit Laufen und Skirollertraining begann unsere Vorbereitung. Die Motivation für
das Lauftraining wurde mit der Teilnahme an einigen Rennen gesteigert.
Die Rennen verteilten sich den Sommer hindurch und erreichten durch
die Schulmeisterschaften ihren Höhepunkt. Tolle Ergebnisse konnten dabei erzielt werden:
Andreas-Hofer-Lauf
4. Florian Obexer und
5. Jonas Obexer
Lauf zur Wasserfallalm
1. Florian Obexer und
1. Jonas Obexer
Beim Berglauf vom Parkplatz
Garn bis zur Radlseehütte erreichte
Florian Obexer in 53.32 Minuten eine
Superzeit.
Schulmeisterschaft der Mittelschule Klausen
Lukas Puner, Florian Obexer, Maximilian Stampfl, Philipp Mantinger
und Aaron Messner konnten sich für
die Bezirksmeisterschaft qualifizieren.
Bezirksmeisterschaft
1. Lukas Puner
5. Maximilian Stampfl
10. Philipp Mantinger
Landesmeisterschaft
1. Lukas Puner
10. Maximilian Stampfl
17. Philipp Mantinger
Beim Nikolaus-Lauf am 4. Dezember in Bozen wurde
1. Lukas Puner
3. Stampfl Maximilian
5. Florian Obexer
8. Mantinger Philipp
4. Messner Aaron in der nächsten
Kategorie.
Christof Kofler und Martin Obexer
trainierten mit den Kindern auf dem
Rundweg in Zans oder auf dem
Rundweg in St. Peter. Ab September verfeinerten wir auf dem Radweg
mit Skirollertraining unsere Technik
und versuchten die nötige Kraft für
den Winter aufzubauen.Der Schnee
ließ auf sich warten und mit nur einem Schneetraining ging es am 18.
Dezember nach Toblach zum ersten
Rennen. Die Kunstschneeloipe war
mit einer dünnen Neuschneeschicht
überzogen und die Großveranstaltung
mit über 450 Teilnehmern aus ganz
Norditalien war ein erster Vergleich
für unser Team.
Bis zum nächsten
Rennen Anfang Jänner verblieb noch
einige Zeit. Die
Laufqualitäten von
Lukas Puner wurden mit dem Sieg
beim BOclassicLauf belohnt und
mit Stampfl Maximilian als 4. und
Mantinger Philipp
als 6. lieferten die
Jungs einen weiteren Beweis für großen Kampfgeist.
langlaufrennen in Lüsen konnten wir
erstmals mit 7 Athleten teilnehmen
und einige Kategoriensiege einfahren.
Mantinger Manuel
Aaron Messner, Lukas Puner, Maximilian Stampfl,
Florian Obexer, Philipp Mantinger
Am 7.-8. Jänner ging
es dann in Schlinig mit einem Hindernisrennen und
einem Aufstiegssprint weiter. Nur
ein Sturz knapp vor
dem Ziel machte einen Zweifachsieg
von Lukas Puner
zunichte.
Im Jänner haben
wir fleißig weitertrainiert und am 27.
Jänner beim Nacht-
Christof Kofler, Manuel Mantinger, Aaron Messner,
Lukas Puner, Maximilian Stampfl, Martin, Jonas und
Florian Obexer
ASV Villnöß
Eine Neuheit gab es in Gossensass am 5. Februar. Ein Sprintrennen wie im Weltcup stand auf dem
Programm. Lukas Puner und Martin Obexer konnten sich bis ins Finale vorkämpfen und für Lukas gab es
einen weiteren Sieg in der Kategorie
Kinder.
Als nächstes Rennen stand die Vereinsmeisterschaft am 12. Februar auf
dem Programm. Da es sich dabei ja
auch um einen Vergleich der Kinder mit den Erwachsenen auf der
gleichen Streckenlänge handelt, waren alle auf die Zeiten besonders gespannt. Der kurze Wintereinbruch
während des Rennens ließ zwar keine
guten Zeiten im Vergleich zum Vorjahr zu. Mit 26 Teilnehmern und tollen Preisen für alle, war es wieder ein
gelungenes Vereinsrennen. Die Vereinsmeistertitel gehen an den Jahrgang 1964 mit Martin Obexer und
Christine Messner.
Am 26. Februar stand die Landesmeisterschaft in der Skatingtechnik auf
dem Programm und so als Überbrückung von einem Rennen zum anderen holte sich Lukas Puner bei der
Italienmeisterschaft der Mittelschüler die Goldmedaille. Bei der Landesmeisterschaft im Skatingstil konnte er
sich auch knapp durchsetzen und den
Landesmeistertitel holen.
Unser Team: Maximilian, Paul, Aaron, Christof, Manuel, Jonas, Max,
Lukas, Martin, Florian, Philipp
Familie mit Landesmeister
Lukas Puner
Zielsprint um den 3. Platz – Joy Senoner
und Jonas Obexer
Beim Rennen in St. Christina am 4.
März, wo wegen der frühlingshaften
Temperaturen der Schnee schon unter den Skiern zu verschwinden drohte, konnte Lukas seine Siegesserie
fortsetzen. Jonas Obexer verfehlte
seinen ersten Podestplatz um lächerliche 0,3 Sekunden.
Der Saisonabschluss mit der Landesmeisterschaft in der klassischen Technik in Rein am 17. März sollte den gewünschten 2. Landesmeistertitel einbringen.
David Giusti und Lukas Puner
vorne weg
Florian Obexer hinterher
ASV Villnöß
Nicht alle Wünsche gehen aber in
Erfüllung und der 2. Platz von Lukas Puner und der 3. Platz von Martin Obexer zeugen wohl von einer der
erfolgreichsten Saisonen der Sektion
Langlauf. In der Kategoriengesamtwertung finden wir Lukas Puner auf
Rang 2 und Martin Obexer auf Rang
3. Gesamt sind wir der 9. beste Verein
Südtirols mit der wohl besten Punkte/Teilnehmer Bilanz.
Trotz wenig Schnee haben wir sowohl
in Zans als auch auf der Würzjochloipe beste Bedingungen vorgefunden.
Im Namen aller Langläufer bedanken
wir uns beim Wirt der Halslhütte und
dem Tourismusverein für die beste
Präparierung der Loipen. Ein besonderer Dank geht an unseren Sponsor
Christof Kofler. Für die Nutzung des
Vereinsbusses und die Unterstützung
der Sektion Langlauf sei gedankt. Wir
waren mit den Kindern über 30-mal
beim Training oder bei Rennen. Mit
7 Läufern geht dies nicht mehr ohne
Vereinsbus. Wir bedanken uns beim
Sportverein, vor allem bei den anderen Sektionen und bei Martin Leitner
für die Organisation der Vereinsbusnutzung.
Martin Obexer
Sektion Langlauf
Platzierungen Rennsaison 2011/2012
Datum Ort
18.12.11 Volksbank-Cup Toblach
07.01.12 Volksbank-Cup Schlinig
08.01.12 Volksbank-Cup Schlinig
27.01.12 Nachtsprint Lüsen
05.02.12 Volksbank-Cup Gossensass
07.02.12 Moonlight - Seiser Alm
12.02.12 Vereinsrennen Halsl
18.02.12 Gsiesertallauf Klassisch
19.02.12 Gsiesertallauf Skating
26.02.12 Volksbank-Cup LM Lüsen
04.03.12 Volksbank-C. St. Christina
17.03.12 Volksbank-Cup LM Rein
18.03.12 Volksbank-Cup LM Rein
Gesamtrang Volksbank-Cup
Lukas
3
3
1
1
1
1
1
1
2
10
2
Florian
18
11
8
3
16
3
11
14
18
10
13
Manuel
14
10
9
2
1
15
15
12
16
Aaron
4
20
2
37
Jonas
13
11
10
1
11
1
9
4
13
6
10
Martin
3
6
4
1
5
58
1
52
10
3
3
3
Maxi
5
2
Christof
1
90
Roman
1
78
ASV Villnöß
ASV Villnöß
ASV Villnöß/Raiffeisen - Sektion Kegeln
Damen: Titelverteidigung gelungen!
Nach dem Gewinn des Italienmeistertitels im Vorjahr, war es heuer das Ziel, diesen Titel zu verteidigen. Die Voraussetzungen dafür
waren gegeben. In der Hinrunde
konnte man den zweiten Rang erreichen und die Titelverteidigung
war noch möglich. In der Rückrunde verletzte sich dann Julia
Lambacher und Nathalie Profanter blickte Mutterfreuden entgegen. Zu diesem Zeitpunkt glaubte
niemand mehr an eine erfolgreiche Titelverteidigung. Aber unser
Nachwuchs und die Spielerinnen
der zweiten und dritten Mannschaft haben bewiesen, dass auch
sie mithalten können und haben
die verletzte Julia ersetzt. Nathalie spielte bis Ende März weiter.
Am Freitag, 23. März dann das
„Finale“ um die Meisterschaft
auf der Kegelbahn in der Sportbar in Villnöß gegen die Mannschaft des KC Los Birillos. Die
Kegelbahn war bis auf den letzten Platz voll, so dass einige Zuschauer von der Bar aus zuschauen mussten. Es herrschte eine tolle
Stimmung. Den Spielerinnen war
die Nervosität anzumerken. Nach
anfänglichen Schwierigkeiten und
einem Rückstand drehten unsere
Spielerinnen mit einer starken Leistung am Ende noch das Spiel und
konnten mit 4:2 gewinnen. Das
war der erneute Titelgewinn! Diese Leistung ist nicht hoch genug
einzuschätzen, denn bekanntlich
ist das Jahr nach einem großen Erfolg immer das schwierigste. Brave
Mädels!
Herren: Meister
und Aufstieg!
Nach zuletzt sechs
Jahren in der CKlasse konnte unsere erste Mannschaft endlich den
lang ersehnten
Aufstieg in die BKlasse feiern. Bereits vier Spieltage
vor Schluss wurde der Titel fixiert. Nach zuletzt
drei zweiten und
zwei dritten Plätzen und der Rückkehr von Oberhofer Alois zu unserer Mannschaft
zählten wir von Beginn
an zu den Favoriten.
Schon nach dem zweiten Spieltag wurde die
Tabellenführung übernommen und bis zum
Schluss nicht mehr abgegeben. Dies ist vor allem auf eine geschlossene Mannschaftsleistung
durch die ganze Saison
hindurch zurückzuführen. Nur eine Niederlage und zwei Unentschieden – 11 Punkte Vor-
ASV Villnöß
sprung in der Tabelle - sprechen
eine eigene Sprache. Wir wünschen den Herren im nächsten
Jahr viel Erfolg in der B-Klasse.
Bezirksmeisterschaft Einzel
Bei der diesjährigen Bezirksmeisterschaft, die im Jänner ausgetragen
wurde, räumten unsere Keglerinnen
und Kegler groß ab. Der erfolgreichste Verein des Bezirkes Eisacktal kam
dieses Jahr aus Villnöß. Puner Egon
(C- und D-Klasse), Leitner Richard
(Senioren), Lambacher Julia (Juniorinnen) und Runggatscher Laura (Jugend
weiblich) konnten sich als Bezirksmeister feiern lassen. Psaier Markus
(C- und D-Klasse), Profanter Simone (Damen) und
Obwexer Patrick belegten
jeweils den zweiten Rang.
Ein weiterer Stockerlplatz
wurde von Robert Lantschner in der C- und D-Klasse
errungen.
Jugend- Landesmeisterschaft
Wir gratulieren auch noch
Laura Runggatscher zum
zweiten Rang bei der VSS-Landesmeisterschaft.
Irene Oberhofer
Mountainbiker Villnöß
Auch in diesem Sommer wird bereits
zum fünften Mal ein Kinder-Mountainbike-Training im Alter 10+ vom
MTB Villnöß-AVS organisiert.
Das Training findet einmal pro Woche über die gesamten Sommerferien
statt und wird von den beiden MTBInstructors Markus Holzknecht und
Max Messner geleitet.
Ausdauer, Geschicklichkeitsfahren sowie Mechanik sind Bestandteile des
Trainigsprogramms, wobei auch das
bewusste Fahren im Straßenverkehr
und in der Natur berücksichtigt wird.
Für Einschreibungen und weitere Infos stehne wir gerne zur Verfügung.
Auf euer Dabeisein freuen sich
Markus (3297842843) und
Max (3485845047).
Max Messner
Weißes Kreuz
Das Weiße Kreuz Klausen sucht einen Sozialdiener!
Außer den 2.500 Freiwilligen arbeiten derzeit 25 freiwillige Sozialdiener beim Weißen Kreuz. Sie
verrichten hauptsächlich Krankentransporte und leisten dabei einen sehr wertvollen Dienst am
Mitmenschen. Nun sucht auch die Sektion Klausen in Leitach zur Ergänzung ihres Teams nach einem Menschen, der Freude an dieser Aufgabe hat.
Ihre Tätigkeit: Sie begleiten, betreuen und unterstützen die Patienten während des Transportes und knüpfen
dadurch auch viele neue Kontakte mit anderen Helfer/innen und Patienten.
Ihr Profil: Mit dem freiwilligen Sozialdienst sprechen wir älter als 28-Jährige an, welche eine große Lebenserfahrung und den Mut haben, eine neue Herausforderung anzunehmen. Sie unterstützen das Team besonders
durch ihre berufliche und persönliche Reife und Besonnenheit und bringen dabei gute Voraussetzungen ein,
Kranke zu begleiten.
Für einen Sozialdiener ist auch eine finanzielle Vergütung vorgesehen, welche sich nach den ausgeführten Arbeitsstunden richtet.
Als Anerkennung bekommen sie unter anderem viel Herzlichkeit und Dankbarkeit zurück und arbeiten in einem netten Team.
Sollte Sie interessiert sein und/oder noch Fragen haben, so melden Sie sich bitte unter der Nummer 335
5991740 bei Herrn Markus. Wir freuen uns!
In eigener Sache:
An alle Bürger und Bürgerinnen von Villnöß, die öfters Artikel für den Ruefen
schreiben:
Wir treffen uns am Montag, 14. Mai 2012 um 20.30 im Probelokal des
Kirchenchor Villnöß.
Wir besprechen verschiedene formale Punkte zum Informationsblatt Ruefen.
Walter Sottsas
Meinungen /Mitteilungen
Meinungen:
Mitteilungen:
Lehrling gesucht!
Wir sind ein spezialisiertes Unternehmen im Bereich energetische Sanierungen und suchen
zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten Maurerlehrling.
Melde dich bei Fa. Dämmplus, Teis, Tel. 0472-844548 bzw. Arnold Fischnaller,
Tel. 348-8715559.

PDF 5750 KB - Gemeinde Villnöß

Transcrição

Documentos relacionados

ALLGEMEINE MITTEILUNGEN - Nr. 47

BERGVERLAG ROTHER

Maria Magdalena

Magdalena Abakanowicz Neun-Figuren

MÜTZE UND LOOP-SCHAL Magdalena Neuner/Lana

Der Heilige Stuhl

Präsentationsräume im Computerzentrum

Sportbüchlein 2014

In die fünfjährige H|here Lehranstalt für - Schulen

Vorbereitungslehrgänge zur Fischerprüfung 2015

neue produkte - Der Wirtschaftsverlag