Infos über unserer Garnisonsstadt / Gemeinde ( PDF , 2,0 MB)
Transcrição
Infos über unserer Garnisonsstadt / Gemeinde ( PDF , 2,0 MB)
Neubürgerbroschüre 2011/2012 Alle wichtigen Informationen und Adressen für das Gerolsteiner Land und den Landkreis Vulkaneifel Herzlich Willkommen im Gerolsteiner Land! Imposante Dolomitfelsen, weltbekannte Mineralquellen, zahlreiche Burgen aus dem Mittelalter und eine einmalige Naturkulisse geformt von Feuer und Eis prägen unser Gerolsteiner Land inmitten der Vulkaneifel. Wir möchten Ihnen mit unserer Neubürgerbroschüre das Einleben vereinfachen und hoffen Ihnen wichtige und nutzvolle Tipps geben zu können. Sollten Sie weitere Fragen haben stehen wir, das Team der Tourist Information Gerolstein oder die Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns Sie im Gerolsteiner Land begrüßen zu dürfen! Das Gerolsteiner Land liegt im Bundesland Rheinland-Pfalz und gehört zum Landkreis Vulkaneifel mit der Kreisstadt Daun (Autokennzeichen DAU). Kontaktdaten der Kreisverwaltung Vulkaneifel in Daun Postanschrift: Mainzer Straße 25, 54550 Daun E-Mail: [email protected] Tel.: 06592/ 933-0 Fax: 06592/ 985033 Internet: www.vulkaneifel.de Allgemeine Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Vulkaneifel: Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Aufgaben der Kreisverwaltung Vulkaneifel sind u. a.: Kfz-An-, Um- oder Abmeldung: Tel. Kfz-Zulassung: 06592/ 933-214 oder -215 Öffnungszeiten der Kfz-Zulassung: Montag – Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr Donnerstag: 14.00 – 17.30 Uhr An-, Um- und Abmeldung von Abfallbehältern: Tel. Abfallberatung: 06592/ 933-396 Im Landkreis Vulkaneifel wird der Bio-Müll 2x monatlich, Altpapier 1x monatlich, Restmüll 1x monatlich und Sperrmüll 2x jährlich abgefahren. Die Abfuhrtermine 2 können telefonisch erfragt werden, unter www.vulkaneifel.de -> Abfallwirtschaft -> Downloads -> Abfuhrtermine abgerufen werden und erscheinen einmal im Monat in der Wochenzeitung des Gerolsteiner Landes „et Blättchen“. In Walsdorf hat die Kreisverwaltung zusätzlich eine Müllumladestation eingerichtet, wo Problemmüll etc. angeliefert werden kann: Öffnungszeiten der Müllumladestation in Walsdorf (Gewerbegebiet): Montag – Donnerstag: 08.00 – 16.00 Uhr Freitag: 08.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr Zum Landkreis Vulkaneifel gehören fünf Verbandsgemeinden: Verbandsgemeinde Daun Postanschrift: Leopoldstraße 29, 54550 Daun Tel.: 06592/ 939-0 Fax: 06592/ 939-200 E-Mail: [email protected] Internet: www.daun.de Verbandsgemeinde Hillesheim Postanschrift: Burgstraße 6, 54576 Hillesheim Tel.: 06593/ 801-0 Fax: 06593/ 80-118 E-Mail: [email protected] Internet: www.hillesheim.de Verbandsgemeinde Kelberg Postanschrift: Dauner Straße, 53539 Kelberg Tel.: 02692/ 872-0 Fax: 02692/ 872-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.vgv-kelberg.de Verbandsgemeinde Obere Kyll Postanschrift: Rathausplatz 1, 54584 Jünkerath Tel.: 06597/ 16-0 Fax: 06597/ 16-128 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberekyll.de 3 und die Verbandsgemeinde Gerolstein Postanschrift Kyllweg 1, 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 13-0 Fax.: 06591/ 13-7000 E-Mail: [email protected] Internet: www.gerolstein.de Basisdaten der Verbandsgemeinde Gerolstein Fläche: Einwohner: Bürgermeister: 188,17 km ² 14.050 (31.12.2010) Matthias Pauly Allgemeine Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein Montag bis Donnerstag: 07.30 - 16.30 Uhr Freitag: 07.30 - 13.00 Uhr Verbandsangehörige Gemeinden: Berlingen (Ortsbürgermeister Erwin Schüller), www.berlingen.de Birresborn (Ortsbürgermeister Michael Zander), www.birresborn.de Densborn (Ortsbürgermeister Herbert Oeffling), www.densborn-eifel.de Duppach (Ortsbürgermeister Gottfried Wawers), www.duppach.de Stadt Gerolstein (Stadtbürgermeister Bernd May), www.gerolstein.de Hohenfels-Essingen (Ortsbürgermeister Ottmar Eul), www.hohenfels-essingen.de Kalenborn-Scheuern (Ortsbürgermeister Lothar Streicher), www.kalenborn-scheuern.de Kopp (Ortsbürgermeister Klaus Breuer), www.kopp-eifel.de Mürlenbach (Ortsbürgermeister Christoph Hacken), www.muerlenbach.de Neroth (Ortsbürgermeister Egon Schommers), www.neroth.de Pelm (Ortsbürgermeister Wolfgang Zaeper), www.pelm.de Rockeskyll (Ortsbürgermeister Volker Oos), www.rockeskyll.de Salm (Ortsbürgermeister Paul Hoffmann), www.salm-vulkaneifel.de 4 Die Verwaltungsgliederung im Rathaus gliedert sich in 4 Fachbereiche: Fachbereich 1 Fachbereich 2 Fachbereich 3 Fachbereich 4 Organisation und Finanzen Leiter: Hans-Josef Hunz Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Leiter: Klaus Jansen Bürgerdienste Leiter: Bernd Schmitz Eigenbetrieb Verbandsgemeindewerke Leiter: Wolfgang Bohr Adressmeldungen, die Sie z. B. wegen einem Umzug vornehmen müssen können Sie im Fachbereich 3 erledigen (Einwohnermeldeamt). Dort werden auch Personalausweise und Reisepässe beantragt. Wollen Sie ein Gewerbe anmelden? Eine Gewerbeanmeldung wird im Rathaus im Fachbereich 3 erteilt. Informationen über Kindergärten in der Verbandsgemeinde Gerolstein erhalten Sie im Fachbereich 1. Baugrundstücke suchen Sie? Fachbereich 2 hilft Ihnen bei der Suche. Wollen Sie auch gleich einen Bauantrag stellen? Dann wenden Sie sich bitte ebenfalls an Fachbereich 2. Wenn Sie sich für ein Baugrundstück entschieden haben und den Bau eines Eigenheimes planen, so wenden Sie sich an Fachbereich 4, den Eigenbetrieb Verbandsgemeindewerke Gerolstein. Dort können Sie den Wasserhausanschluss und den Kanalhausanschluss beantragen. Stadt Gerolstein Gerolstein an der Kyll liegt im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz (Deutschland). Die Stadt ist dank des Mineralwassers des Gerolsteiner Brunnens weltbekannt. Zur Stadt gehören 9 Stadtteile (Bewingen, Hinterhausen, Lissingen, Büscheich/Niedereich, Gees, Michelbach, Müllenborn, Oos und Roth). 5 Basisdaten Stadt Gerolstein Fläche: Einwohner: Bürgermeister: 64,33 km² 7.664 (31.12.2010) Bernd May Tourist-Info Tourist Information Gerolsteiner Land Brunnenstraße 10 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 94991-0 Fax: 06591/ 94991-19 E-Mail: [email protected] Internet: www.gerolsteiner-land.de Öffnungszeiten: November bis März: Montag bis Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr April: Montag bis Freitag: 09.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr Mai bis Oktober: Montag bis Freitag: 09.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr Sonn- u. Feiertags: 10.00 bis 13.00 Uhr Sonstige Einrichtungen im Gerolsteiner Land Mehrgenerationenhaus Gerolstein – Seniorenzentrum St. Josef Ansprechpartnerin Frau Monika Neumann Raderstraße 9 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 7003 Fax: 06591/ 7002 Öffnungszeiten: Montag bis Dienstag: 09.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 09.00 bis 20.00 Uhr Donnerstag bis Freitag: 09.00 bis 17.00 Uhr Angebote im Mehrgenerationenhaus Gesprächskreis pflegende Angehörige Helferkreis Demenz Aktivität und Betreuung für Senioren Ambulanter Hospizdienst und Essen auf Rädern, etc. 6 Ärzte Allgemeine Medizin - Dr. Thomas Blajic, Bahnhofstraße 3, Gerolstein, Tel.: 06591/ 223 - Dr. Norbert Brochhausen, Raderstraße 3, Gerolstein, Tel.: 06591/ 98389-0 - Dr. Reinhard Wagner, Hauptstraße 3, Gerolstein, Tel.: 06591/ 985270 - Elvire Wagner, Hauptstraße 3, Gerolstein, Tel. 06591/ 985270 - Daniela Peters, Mürlenbacher Straße 6, Birresborn, Tel. 06594/ 921666 - Klaus-Eberhard Pfeiffer, Hauptstraße 4, Densborn, Tel. 06594/ 961020 - Dr. Reimund Lenz, Gerolsteiner Straße 4, Pelm, Tel. 06591/ 8211 Augenarzt - Augenklinik Petrisberg, Hauptstraße 27, Gerolstein, Tel.: 06591/ 3285 Frauenärzte - Dr. Helmut Knollmann, Zum Sandborn 65, Gerolstein, Tel.: 06591/ 985244 - Dr. Karl-Heinz Schnabel, Hauptstraße 18, Gerolstein, Tel.: 06591/ 95020 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt - Monika Staudt, Hauptstraße 18, Gerolstein, Tel.: 06591/ 95800 Kinderärzte - Dr. Dominique Bertholdt, Sarresdorfer Str. 43, Gerolstein, Tel.: 06591/ 234 - Dr. Friedemann Bertholdt, Sarresdorfer Str. 43, Gerolstein, Tel.: 06591/ 234 Zahnärzte - Dr. Axel Cloeren, Hauptstraße 39, Gerolstein, Tel.: 06591/ 250 - Rudolf Reif, Hauptstraße 31, Gerolstein, Tel.: 06591/ 3598 - Dr. Remigius Schaffartzik, Hauptstraße 8, Gerolstein, Tel.: 06591/ 3177 - Dr. Willem van der Graaf, Sarresdorfer Str. 43, Gerolstein Tel.: 06591/ 7755 - Monika Dalewska, Fischbachstraße 1, Birresborn, Tel. 06594/ 921229 Neurologe - Dr. Thomas Ulrich, Kasselburger Weg 3, Gerolstein, Tel. 06591/ 7081 Hautarzt - Dr. Konrad Janzen, Kasselburger Weg 3, Gerolstein, Tel. 06591/ 5381 Orthopäden - Dr. Ewald Zeimantz, Aloys-Schneider-Str. 37, Gerolstein, Tel. 06591/ 984391 - Dr. Manfred Thiel, Hauptstraße 39, Gerolstein, Tel. 06591/ 95590 7 Tierärzte - Dr. Elsbeth Harings, Unter den Dolomiten 8, Gerolstein, Tel.: 06591/ 982072 - Dr. Astrid Kohl, Kasselburger Weg 9, Gerolstein, Tel.: 06591/ 984066 Apotheken - Brunnenapotheke, Hauptstraße 39, Tel.: 06591/ 7550 - Hubertus-Apotheke, Kasselburger Weg 3, Tel.: 06591/ 984066 - Linden-Apotheke, Hauptstraße 14, Tel.: 06591/ 985260 - Schloß-Apotheke, Raderstraße 1, Tel.: 06591/ 3283 - Apotheke in Densborn, In den Feldern 2, Tel.: 06594/ 921869 Krankenhäuser St. Elisabeth-Krankenhaus Gerolstein Aloys-Schneider-Straße 37 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 17-0 Fax: 06591/ 17-499 Krankenhaus Maria Hilf Daun Maria-Hilf-Straße 2 54550 Daun Tel.: 06592/ 7150 Marienhaus-Klinikum Bitburg-Neuerburg Krankenhausstraße 1 54634 Bitburg Tel.: 06561/ 642652 St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich (Entfernung ca. 50 km) Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin Koblenzer Str. 91 54516 Wittlich Tel.: 06571/ 151451 Fax: 06571/ 151465 8 Rettungsdienst DRK Gerolstein, Notruf 112 Weiterbildungsangebote Volkshochschule Gerolstein Rathaus Kyllweg 1 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 13-124 (Frau Monika Lux) E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-gerolstein.de Handwerkskammer Trier Loebstr. 18 54292 Trier Tel.: 0651/ 2070 Internet: www.hwk-trier.de Geschäftsstelle Gerolstein Bahnhofstraße 19 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 985238 Fax: 06591/ 985236 Die Handwerkskammer bietet verschiedene Weiterbildungsmaßnahmen an. Unter anderem werden EDV-Kurse, Technik- und Praxiskurse, Unternehmensführungskurse sowie Kurse des Umweltzentrums laufend angeboten. Daneben gehören berufsspezifische Kurse und Weiterbildungsmaßnahmen zum Angebot der Handwerkskammer. WBG Weiterbildungsgesellschaft Gerolstein mbH Hauptstraße 61 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 982334 9 Selbsthilfegruppen (aktuelle Informationen quartalsweise im Mitteilungsblatt) Adipositas Selbsthilfegruppe Eifel Treffpunkt: Ladenlokal – Bistro Konz Hauptstraße 61 54568 Gerolstein Tel.: 02232/ 152355 Die Selbsthilfegruppe trifft sich regelmäßig jeden 2. Mittwoch im Monat. DVMB Bundesverband Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew – Selbsthilfegruppe Gerolstein Stefan Fischbach Hauptstraße 66 54597 Duppach Tel.: 06558/ 936274 E-Mail: [email protected] Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe e.V. Der „Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Daun e.V.“ ist ein Verein mit Beratung und Hilfe für Suchtkranke, Suchtgefährdete und deren Angehörige (Alkohol, Tabletten und Drogen). Willi Uhren (1. Vorsitzender) Tannenweg 4 54576 Dohm-Lammersdorf Tel.: 06593/ 1564 E-Mail: [email protected] Ehrenamtliche Gruppen im Raum Gerolstein UNICEF-Arbeitsgruppe Gerolstein Unter den Dolomiten 30 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4378 Fax: 06591/ 983637 E-Mail: [email protected] Der Bereich der UNICEF-Arbeitsgruppe Gerolstein erstreckt sich über die Landkreise Vulkaneifel, Bitburg-Prüm und Bernkastel-Wittlich. 10 DKG Krebsgesellschaft Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel Ehrenamtliche Gruppe Raderstraße 5 54568 Gerolstein Tel.: 06593/ 80905 Fax: 06593/ 809060 Amnesty international Franz Nett Larochestraße 15 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3803 Kirchen im Gerolsteiner Land Katholische Kirchengemeinde St. Anna Kath. Pfarramt St. Anna Burgstraße 18 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 980030 Fax: 06591/ 985286 Pastor: Ralf Pius Krämer Gottesdienste: Gerolstein: Pelm: Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Samstag um 17.30 Uhr Sonntag um 10.30 Uhr Samstag um 19.00 Uhr Montag und Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag 14.30 – 17.00 Uhr Freitag 08.30 – 09.30 Uhr St. Bartholomäus Rockeskyll Hauptstraße 16a 54570 Pelm Tel.: 06591/ 980060 Fax: 06591/ 985284 Pastor: Ralf Pius Krämer Gottesdienste: Samstag um 18.30 Uhr Sonntag um 09.00 Uhr in der Krankenhauskapelle 11 St. Hubertus Duppach – St. Antonius, Abt. Gerolstein (Roth) Hauptstraße 23 54597 Duppach Tel.: 06591/ 980060 Fax: 06591/ 985284 Pastor: Wieslaw-Stanislaw Stepka Gottesdienste: Samstag um 19.00 Uhr in Duppach Sonntag um 10.30 Uhr in Roth St. Nikolaus Birresborn – St. Luzia Mürlenbach – St. Maria Magdalena Densborn Kopper Str. 12 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 961511 Pastor: Gerhard Schwan Gottesdienste: Samstag um 18.30 Uhr Sonntag um 09.00 Uhr Sonntag um 10.15 Uhr ständiger Wechsel Alle Gottesdienstzeiten werden auch wöchentlich im „Blättchen“ veröffentlicht. Katholische Bücherei Gerolstein Unter den Dolomiten 16 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4999 Evangelische Bücherei Gerolstein Sarresdorfer Straße 15a 54568 Gerolstein Kath. Öffentl. Bücherei Hillesheim Graf-Mirbach-Platz 16 54576 Hillesheim Tel.: 06593/ 9533 Fax: 06593/ 809333 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Im Juli u. August auch montags von 15.00 bis 17.00 Uhr. 12 Evangelische Kirchengemeinde Gerolstein-Jünkerath Sarresdorfer Straße 15a 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3362 Fax: 06591/ 81224 E-Mail: [email protected] Pastor: Roman Hartmann (zuständig für den Bereich Gerolstein) Thilo Müller (zuständig für den Bereich Hillesheim-Obere Kyll) Gottesdienste: Sonntag um 10.00 Uhr in Gerolstein Sonntag um 10.00 Uhr in Jünkerath bzw. im Katharinenstift in Hillesheim im 14-tägigen Wechsel Evangelisch – Freikirchlichen Gemeinde Gerolstein Zum Sandborn 38a 54568 Gerolstein Gottesdienste: Sonntag um 10.30 Uhr Jeden 2. Mittwoch um 20.00 Uhr Bibelstunde Kindergarten und Kindertagesstätte Kindergarten Lindenanlage Unter den Dolomiten 1 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4126 Aufgenommen werden Kinder ab 2 Jahre, die keine besondere Betreuung benötigen. Kinder unter 2 Jahren in der Krabbelgruppe/Krippe, wenn eine Betreuung durch die eigene Familie nicht möglich ist. Die Öffnungszeiten richten sich nach dem jeweiligen Bedarf. Es gibt Vollzeitpläne von 07.15 Uhr bis 16.00 Uhr und preisgünstigere Teilzeitpläne von 07.15 Uhr bis 14.00 Uhr oder mit Pause außerhalb des Kindergartens und noch mal am Nachmittag bis 16.00 Uhr. Die Vollzeitkinder müssen, wenn sie länger als 14.00 Uhr bleiben am Essen teilnehmen. Für Teilzeitkinder bieten wir die Möglichkeit bei Bedarf auch am Mittagessen teilzunehmen. Die Krabbelgruppe schließt um 14.00 Uhr. Pädagogisches Ziel ist die individuelle Förderung, Bildung und Erziehung eines jeden Kindes, in Zusammenarbeit mit den Eltern. 13 Zielschwerpunkte sind: Sozialkompetenz, Förderung des Denkvermögens, Förderung von Sprache und Ausdruck, Sicherheitserziehung, Umwelterziehung, Hygiene- und Gesundheitserziehung. Ziele: Umfangreiche Bildung (Kinder, Erzieher und Eltern), Qualität, Zeitmanagement, Weiterentwicklung in guter Atmosphäre (evtl. auch Projekte). Die Elternarbeit: Unser Konzept der teiloffenen Arbeit beinhaltet auch eine offene und effektive Elternarbeit. Jeder der uns kennen lernen möchte, ist herzlich zu einem Besuch eingeladen. Kindergarten „Am Alten Markt“ Obere Marktstraße 22 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3061 Wissenswertes über unsere Einrichtung: Unser städtischer Kindergarten wurde 1993 feierlich eröffnet. Aufgrund seiner Lage im alten Ortskern erhielt er den Namen „Am Alten Markt“. Wir sind eine 3-gruppige Einrichtung und nehmen Kinder von 2 bis 6 Jahren aus der Kernstadt und den Ortsteilen Lissingen und Hinterhausen auf. Unsere Einrichtung ist von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr durchgehend geöffnet. Wir bieten eine Übermittagsbetreuung sowie fünf Ganztagsplätze für berufstätige Eltern. Unser pädagogischer Ansatz ist situationsorientiert und alle Kinder haben die Möglichkeit, auch an Aktivitäten in allen Räumen des Hauses teilzunehmen. Weitere Kindergärten in der Verbandsgemeinde Gerolstein befinden sich in: - 54568 Müllenborn, Müllenborner Straße 95, Tel.: 06591/ 982133 - 54570 Kalenborn-Scheuern, Hauptstraße 23, Tel.: 06591/ 980800 - 54570 Densborn, Klosterweg 1, Tel.: 06594/ 885 - 54570 Neroth, Schulstraße 9, Tel.: 06591/ 3966 - 54574 Birresborn, Neustraße 7, Tel.: 06594/ 666 - 54570 Pelm, Tel.: 06591/ 7828 14 Schulen in Gerolstein Berufsbildende Schule Schulleiter: Heinz Brauns Sarresdorfer Straße 44 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 95660 Fax: 06591/ 956649 E-Mail: [email protected] Internet: www.bbs-gerolstein.de Grund- und Realschule plus Gerolstein Schulleiter: Günter Mehles Lissinger Straße 26a Förderverein 54568 Gerolstein Juliane Thome Tel.: 06591/ 4219 Fax: 06591/ 980214 E-Mail: [email protected] Internet: www.regionaleschule-gerolstein.de Grundschule An der Waldstraße Schulleiter: Stefan Gerber Waldstraße 11 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4219 E-Mail: [email protected] Internet: www.grundschule-gerolstein.de Förderverein Britta Ubl Hubertus-Rader-Förderzentrum für Lern-, Sprach- und Geistigbehinderte Waldstraße 18 54568 Gerolstein Förderverein Tel.: 06591/ 4177 Karl-Heinz Schwartz E-Mail: [email protected] Lindenstraße 74 Internet: www.hrf-gerolstein.de 54568 Gerolstein 15 St. Matthias Gymnasium Schulleiter: Herr Dr. Steinmetz Förderverein Digoinstraße 1 Digoinstraße 1 54568 Gerolstein 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3447 Fax: 06591/ 985889 E-Mail: [email protected] Internet: www.sankt-matthias-gymnasium.de Schulelternsprecherin: Frau Ute Schwartz, Pelm Weitere Grundschulen im Raum Gerolstein Grundschule Birresborn Neustraße 7 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 397 Fax: 06594/ 921894 Grundschule Neroth Schulstraße 2 54570 Neroth Tel.: 06591/ 4267 Fax: 06591/ 982141 Den Bildungsserver für Rheinland-Pfalz finden Sie unter www.bildung-rp.de. Angebote für Jugendliche bzw. zur Ganztagsbetreuung Haus der Jugend Kasselburger Weg 9 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 5535 Internet: www.hdj-gerolstein.de Das Haus der Jugend ist ein öffentlicher Treffpunkt für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus Gerolstein. Es werden jugendmäßige und jugendkulturelle Betätigungsmöglichkeiten in angemessener Atmosphäre ermöglicht und somit aktiv Freizeitmöglichkeiten von Kindern und Jugendlichen in der Region unterstützt. Unter anderem bietet das Jugendzentrum ein Internetcafé, Selbstverteidigungs- und Babysitterkurse sowie Kids-Adventure und Ferienfreizeiten 16 an. Es ist eine Beratungs- und Anlaufstelle für die alltäglichen Probleme von Jugendlichen, Vermittler und Infothek. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag Freitag 12.00 bis 21.00 Uhr offener Treff/ Internetcafé 12.00 bis 15.00 Uhr offener Treff/ Internetcafé 15.00 bis 18.00 Uhr Kindernachmittag täglich ab 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung Aktuelle Informationen über Freizeitaktivitäten, Veranstaltungen etc. können Sie jederzeit auf der Internetseite des HdJ finden. Katholischer Jugendtreff die „Schleuse“: weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Pfarrbüro der Kirchengemeinde St. Anna, Tel.: 06591/ 980030. Evangelischer Jugendtreff weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Pfarrbüro der Evangelischen Kirchengemeinde Gerolstein, Tel.: 06591/ 3362. Freizeit-, Sport- und Spaßangebote Angeln Informationen zu den Angelstrecken und dem Gerolsteiner Stausee erhalten Sie in der Tourist Information Gerolsteiner Land Brunnenstraße 10 Fachgeschäft Eul 54568 Gerolstein Bahnhofstraße 6 Tel.: 06591/ 94991-0 54568 Gerolstein Fax: 06591/ 94991-19 Tel.: 06591/ 7249 E-Mail: [email protected] Internet: www.gerolsteiner-land.de Badminton Tennis-Center/ Gaststätte „Champions Sports Bar & Café” Mossweg 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 943040 17 Billard Pub Namak Hauptstraße 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 5545 Kneipenwerkstatt Ente Sarresdorfer Straße 93 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 982088 Internet: www.ente-gerolstein.de Feriendorf Felsenhof Am Stausee 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3129 Fax: 06591/ 4876 E-Mail: [email protected] Internet: www.felsenhof.de Bowling Eastbelgium Action & Fun Center Grüfflingen 39k B-4791 Burg Reuland (Autobahnabfahrt St. Vith) Tel.: +3280329301 Fax: +3280420274 E-Mail: [email protected] Internet: www.eastkart.be Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag jeweils ab 13.00 Uhr Während den Ferien- und Feiertagen jeden Tag ab 13.00 Uhr Bowling Base – Bowlingcenter Flugplatz Bitburg Charles-Lindbergh-Allee 5 54634 Bitburg Tel.: 06561/ 9463639 Fax: 06561/ 9463638 E-Mail: [email protected] Internet: www.bowling-base.de Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 14.00 bis 24.00 Uhr Freitag, Samstag und Vorfeiertag 14.00 bis 02.00 Uhr 18 Fahrradverleih Zbigniew Folta Hauptstraße 28 54570 Pelm Tel.: 06591/ 81154 Fax: 06591/ 983667 Internet: www.fahrradverleih-pelm.de Verleih von Damen-, Herren-, Kinder- und Jugendfahrrädern, Mountainbikes, Kindersitze und Helme. Auf Wunsch auch Anlieferung. Service, Pannendienst, Ersatzteile. Bike-Sport Clemens Neustr. 2a 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 180346 Fax: 06594/ 180346 Internet: www.bike-sport.info Fitness, Sauna „Body Fit“Fitness-Studio Schwimmbad Gerolstein Raderstraße 22-24 54568 Gerolstein Tel: 06591/ 943497 B. van Cant – Massage, Sauna, Waldsauna Hillstraße 10 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 81300 E-Mail: [email protected] Golf Golfclub Eifel e.V. Kölner Straße 1 54576 Hillesheim Tel.: 06593/ 1241 Fax: 06593/ 9421 E-Mail: [email protected] Internet: www.golfclub-eifel.de 19 Golfanlage Lietzenhof Lietzenhof 54597 Burbach Tel.: 06553/ 2007 Fax: 06553/ 3282 E-Mail: [email protected] Internet: www.golf-lietzenhof.de Internet HdJ Gerolstein Kasselburger Weg 9 54568 Gerolstein Öffnungszeiten Internetcafé: Montag bis Donnerstag 12.00 bis 21.00 Uhr Freitag 12.00 bis 15.00 Uhr Kino Kinopalast Vulkaneifel Kinocontainment GmbH & Co. KG Leopoldstraße 31 54550 Daun Tel. (Verwaltung): 06592/ 173666 Fax: 06592/ 173667 Tel. (Kartenreservierung): 06592/ 173663 E-Mail: [email protected] Internet: www.kino-daun.de Eifel-Kino-Center Prüm Tiergartenstraße 41 54595 Prüm Tel.: 06551/ 95250 Fax: 06551/ 952510 E-Mail: [email protected] Internet: www.eifel-kino.de 20 Eifel Film Bühne Hillesheim Aachenerstraße 15 54576 Hillesheim Tel.: 06593/ 212 Fax: 06593/ 9884033 E-Mail: [email protected] Internet: www.eifelfilmbuehne.de Klettern Klettern am Felsen „Husteley“ Maximal 10 Klettertickets/ Tag werden für erfahrende Kletterer ausgestellt, erhältlich in der Tourist Information Gerolsteiner Land Brunnenstraße 10 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 94991-0 Fax: 06591/ 94991-19 E-Mail: [email protected] Internet: www.gerolsteiner-land.de Castel Trier GmbH – Betreibergesellschaft der Arena Trier „Kletterhalle“ Fort Worth Platz 1 54292 Trier Tel.: 0651/ 462900 Fax: 0651/ 46290110 E-Mail: [email protected] Internet: www.arena-trier.de > Die Halle > Aufwärmhalle Minigolf Feriendorf Felsenhof Am Stausee 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3129 Fax: 06591/ 4876 E-Mail: [email protected] Internet: www.felsenhof.de 21 Reiten Reitverein Gerolstein e.V. Mossweg 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 5340 Ponyhotel Essinger Hof Gerolsteiner Straße 44 54570 Hohenfels-Essingen Tel.: 06595/ 961040 Fax: 06595/ 9611041 E-Mail: [email protected] Internet: www.ponyhotel-essingerhof.de Reit- und Pensionsstall „Wiesenhof“ Rom 6 54574 Birresborn Tel.: 06599/ 92100-0 Fax: 06599/ 92100-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.reitstall-wiesenhof.de Schwimmbad Hallen- und Freibad der Verbandsgemeinde Gerolstein Raderstraße 22-24 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4538 Hallenbad-Öffnungszeiten September bis Mai: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 10.30 bis 11.15 Uhr 15.00 bis 16.30 Uhr 16.30 bis 21.00 Uhr kein allgemeines Schwimmen 06.30 bis 09.00 Uhr 15.00 bis 21.00 Uhr 15.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 20.00 Uhr 20.00 bis 21.00 Uhr 15.00 bis 19.00 Uhr 22 Wassergymnastik Schwimmen für Frauen Allgemeines Schwimmen Frühschwimmen Allgemeines Schwimmen Schwimmen für Erwachsene Allgemeines Schwimmen nur für Schwimmer Allgemeines Schwimmen Samstag Sonntag 19.00 bis 21.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr Dauer- u. Langstreckenschwimmen Allgemeines Schwimmen Allgemeines Schwimmen Allgemeines Schwimmen Freibad Saison von Mitte Mai bis September bei Wassertemperaturen ab 20 °C: Mitte Mai bis 31. Mai Montag bis Freitag 12.00 bis 20.00 Uhr 01. bis 30. Juni Montag bis Freitag 11.00 bis 20.00 Uhr 01. Juli bis 31. August Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr 01. – Mitte September Montag bis Freitag 13.00 bis 20.00 Uhr Während der gesamten Freibadsaison: Samstag, Sonn- und Feiertag 10.00 bis 19.00 Uhr. Solarium „Body Fit“ Hallenbad Gerolstein Raderstraße 22-24 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 985485 Tennis Tennis-Center „Champions Sports Bar und Café” Mossweg 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 943040 Tennisclub Gerolstein Tennisplätze in der Raderstraße können von April-September bei der Tourist Information Gerolsteiner Land gemietet werden Tel.: 06591/ 94991-0 Fax: 06591/ 94991-19 E-Mail: [email protected] Internet: www.gerolsteiner-land.de Tischtennis Tel.: 06591/ 3129 Fax: 06591/ 4876 E-Mail: [email protected] Internet: www.felsenhof.de 23 Restaurants und Cafés Cafés und Bars Café-Restaurant Mausefalle Hauptstraße 42 54570 Neroth Tel.: 06591/ 984717 Café Dolomit Sarresdorfer Straße 2 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 985290 Internet: www.cafe-dolomit.de Leo’s Brasserie und Café Ringhotel Calluna Zur Büschkapelle 5 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 9439-0 Fax: 06591/ 9439-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.callunahotel.de Eiscafé Grandelis Rondell-Passage 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3175 Eiscafé Italia Kasselburger Weg 1 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3434 West-Tor-Schmiede Hauptstraße 41 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4448 24 Café Hanebrink Hauptstraße 12 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3327 Champions Sports Bar Mossweg 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 943040 Deutsche Küche Hotel Landhaus Müllenborn Auf dem Sand 45 54568 Gerolstein-Müllenborn Tel.: 06591/ 9588-0 Fax: 06591/ 9588-77 E-Mail: info@landhaus-müllenborn.de Internet: www.landhaus-muellenborn.de Hotel Restaurant Haus Huschens Talweg 2 54568 Gerolstein-Michelbach Tel.: 06591/ 98296-0 Fax: 06591/ 98296-200 E-Mail: [email protected] Internet: www.hotel-huschens.de Hotel Restaurant Berlinger Mühle Mühlenstraße 20 54570 Berlingen Tel.: 06591/ 95130 Fax: 06591/ 951333 E-Mail: [email protected] Internet: www.berlinger-muehle.de Restaurant Café Forsthaus Kasselburg 54570 Pelm Tel.: 06591/ 985176 Internet: www.forsthaus-kasselburg.de 25 Hotel Zur Krone Mürlenbacher Straße 1 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 214 Fax: 06594/ 1635 E-Mail: [email protected] Internet: www.hotel-zur-krone.info Kleine Villa am Turm Poststraße 12 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 921148-0 Fax: 06594/ 921148-48 E-Mail: [email protected] Internet: www.kleine-villa-am-turm.de Schwarzbrennerei Sarresdorfer Straße 51a 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 917336 Bistro Konz Hauptstraße 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 8333 Brunnenstübchen Raderstraße 7 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 5319 Italienische Küche Ristorante-Pizzeria Costa Verde Hauptstraße 70 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3625 Internet: www.pizzeria-costaverde.de 26 Pizzeria Mamma Maria Kasselburger Weg 3 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 7458 Pizzeria Piccolo Mondo Hauptstraße Tel.: 06591/ 983151 Griechische Küche Restaurant Poseidon Sarresdorfer Straße 12 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3931 Fax: 06591/ 982579 E-Mail: [email protected] Chinesische Küche Peking-Garden Sarresdorfer Straße 3 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 982860 Veranstaltungs- und Kulturangebote in der Region Theater und Oper Burgschauspieler Gerolstein e.V. – Freilichttheater auf der Löwenburg – Margret Tombers Sarresdorfer Straße 75 54568 Gerolstein E-Mail: [email protected] Internet: www.burgschauspieler.de Theater Trier Am Augustinerhof 54224 Trier Tel.: 0651/ 7183464 Fax: 0651/ 7183466 E-Mail: [email protected] Internet: www.theater-trier.de 27 Kasse Tel.: 0651/ 7181818 Dienstag bis Freitag Samstag Sonntag Montag 09.30 bis 14.00 Uhr und 15.30 bis 20.00 Uhr 10.00 bis 12.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr 11.00 bis 12.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr Theaterkasse geschlossen Stadthalle Rondell Rondell 2a 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 983547 Mobil: 0179/ 2256065 Fax: 06591/ 980216 E-Mail: [email protected] Internet: www.hhs-gerolstein.de Veranstaltungen im Prümer Land Haus des Gastes Hahnplatz 1 54595 Prüm Tel.: 06551/ 505 Fax: 06551/ 7640 E-Mail: [email protected] Internet: www.pruem.de > Prümer Gewerbe > Veranstaltungen Forum Daun Kur- und Freizeitbetriebe Daun Leopoldstraße 5 54550 Daun Tel.: 06592/ 95130 Fax: 06592/ 951320 E-Mail: [email protected] Internet: www.forum-daun.de Veranstaltungen im Hillesheimer Land Urlaubsregion Hillesheim/ Vulkaneifel e.V. Graf-Mirbach-Straße 2 54576 Hillesheim Tel.: 06593/ 809200 Fax: 06593/ 809201 28 E-Mail: [email protected] Internet: www.hillesheim.de > Touristik & Freizeit > Veranstaltungen oder > Bildung & Kultur Vereine/ Verbände Agility-Runners Nicole Jansen-Lademann Im Hundepesch 12b 54576 Hillesheim Tel.: 06593/ 989772 Aktionskreis gegen rechte Gewalt „Forum Eine Welt“ Christa Karoli Zum Sandborn 28 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 8821 Internet: www.forum1welt.de Arbeitsgemeinschaft Jugend e.V. Klaus Schildgen Zum Sandborn 38 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3436 Betreuungsverein Westeifel e.V. Westeifel Werke gGmbH Herr Loch-Glücks Vulkanring 7 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 16550 Fax: 06591/ 16555 E-Mail: [email protected] Internet: www.betreuungsverein-westeifel.de BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) Norbert Leinung 54568 Gerolstein-Büscheich Tel.: 06591/ 981555 29 Internet: www.bund.net > Landesverbände > Rheinland-Pfalz > Kreisgruppen > Daun Naturschutzbund (NABU) Deutschland Heinz Schmitz Am Rasbach 8 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 7857 Internet: www.nabu.de Deutscher Gewerkschaftsbund DGB Heribert Schirmer Sarresdorfer Straße 49 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 5994 DRK Ortsgruppe Gerolstein Ansprechpartner: Jürgen Kinnen Tel.: 06591/ 984350 Vereinshaus: Lindenstraße 14 54568 Gerolstein DLRG Ortsgruppe Gerolstein und Flipper Gerolstein Johanna Skambraks Neustraße 9 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 1786 Eifellicht e.V. In der Dell 2 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 982816 E-Mail: [email protected] Internet: www.eifellicht.de 30 Eifelverein Ortsgruppe Gerolstein Vorsitzender: Matthias Pauly Kyllweg 1 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 13-102 E-Mail: [email protected] Internet: www.eifelverein-gerolstein.de Evangelische Frauenhilfe Evangelisches Pfarramt Sarresdorfer Straße 15 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 3362 Gerolsteiner Big Band Joe Wulf Postfach 1753 56707 Mayen Tel.: 0152/ 01000851 E-Mail: [email protected] Internet: www.gerolsteiner-bigband.de Gerolsteiner Stadtsoldaten Günter Barkowski Am Rasbach 35 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4796 E-Mail: [email protected] Internet: www.gss-home.de Interessensgemeinschaft für Kinderschutz im Landkreis Vulkaneifel e.V. Brigitte Gundermann-Blinn 54570 Rockeskyll Tel.: 06591/ 3912 Landesjagdverband, Hegering Gerolstein Reinhold Wagner Waldstraße 64a 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 980065 31 Fax: 06591/ 980004 E-Mail: [email protected] Internet: www.ljv-rlp.de Karateverein „Sandokan“ Sensei Ingo Meyer, 1. Dan Bahnhofstraße 13 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 1513 Cheftrainer: Shihan Didi Haas senior 7. Dan Karnevalsgesellschaft Gerolsteiner Burgnarren Manfred Saur Raderstraße 19 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4421 Internet: www.gerolsteiner-burgnarren.de Karnevalsgesellschaft Sarabodis Frank Kalmes Burgweiher 16 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 8637 Internet: www.kc-sarabodis.de Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Ortsgruppe Gerolstein Lothar Paulus Am Brönnchen 26 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4500 Internet: www.kab.de Katholische Frauengemeinschaft Gerolstein Katharina Roos Gerolstraße 39 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 7557 32 Kegelsportverein Herbert Clausen Wiesbaumer Straße 8 54587 Birgel Tel.: 06597/ 4050 Kirchenchor der Pfarrei St. Anna Gerolstein Brigitte Hoffmann Gymnasialstraße 18 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4353 Männergesangverein Gerolstein Hans Schmitz Hinter dem Acker 21 54568 Gerolstein-Lissingen Tel.: 06591/ 8870 Musikschule Landkreis Vulkaneifel e.V. Bergstraße 14 54550 Daun Tel.: 06592/ 985420 Fax: 06592/ 985422 E-Mail: [email protected] Internet: www.musikschule-vulkaneifel.de Musikverein Birresborn Gordon Schnieder Büdesheimer Straße 38 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 921892 Internet: www.musikverein-birresborn.de Musikverein Bertrada Mürlenbach e.V. Jörg Oeffling Alte Straße 2 54570 Mürlenbach E-Mail: [email protected] Internet: www.mv-bertrada-muerlenbach.de 33 Musikverein Densborn – Densborner Kylltal Musikanten – Helmut Hetzius Sonnenley 1 54570 Densborn E-Mail: [email protected] Internet: www.musikverein-densborn.de Rheuma-Liga Gerolstein Hedwig Meinen In der Ramm 1 54570 Berlingen Tel.: 06591/ 3974 Schachclub e.V. Gerolstein Alfred Schmitz Karlshöhe 7 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4194 Schießsportverein Gerolstein 1965 e.V. Bernhard Michels Dorfstraße 21 54574 Kopp Tel.: 06594/ 1477 E-Mail: [email protected] Internet: www.ssv-gerolstein.de Sportverein 1919 Gerolstein e.V. Georg Linnerth Burgweiher 16 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 7872 Fax: 06591/ 5906 Postfach 1291 E-Mail: [email protected] Internet: www.sv-gerolstein.de 34 Stausee-Fischer Gerolstein Josef Theisen Am Kalkhofen 6 54570 Rockeskyll Tel.: 06591/ 3464 Tauchclub Gerolstein e.V. Postfach 1171 54561 Gerolstein E-Mail: [email protected] Internet: www.tauchclub-gerolstein.de Tennisclub Gerolstein Toni Kuhl In der Spann 5 54570 Kalenborn-Scheuern Tel.: 06591/ 4133 Fax: 06591/ 9829073 Internet: www.tennis-club-gerolstein.de Tierschutzverein Vulkaneifel e.V. Heike Reinert Hauptstraße 3 54578 Walsdorf Tel.: 06593/ 809563 E-Mail: [email protected] Internet: www.tierschutzverein-vulkaneifel.de Tischtennisclub Gerolstein Michael Petzold Am Daasberg 33 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4324 VdK Ortsverband Gerolstein Günter Preis Niedereicher Straße 17 54568 Gerolstein-Büscheich Tel.: 06591/ 5582 35 Verein zur Förderung des Fußballsports Ernst Hoffmann Gymnasialstraße 38 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 4499 Wado-Ryu Karate Verein Gerolstein-Hillesheim e.V. Alfred Haas Im Steinreich 10 54574 Birresborn Tel.: 06594/ 715 E-Mail: [email protected] Internet: www.wado-karate.de Wanderverein Brunnenstadt Gerolstein Wolfgang Weidig Lissinger Straße 3 54568 Gerolstein Tel.: 06591/ 5893 Weitere Vereinsangebote erhalten Sie auch im Internet unter www.gerolstein.de Zeitungsangebote Tageszeitung Trierischer Volksfreund www.volksfreund.de Wochenblätter Eifel Journal Wochenspiegel Eifelzeitung Et Blättchen www.eifeljournal.de www.wochenspiegelonline.de www.eifelzeitung.de www.wittich.de „Die kleine Zeitung mit der lokalen Information!“ „Kleine Zeitung“ heißt Vor-Ort-Information, die Menschen interessiert. Und zwar im handlichen A4 Format. So grenzen wir uns von Tageszeitungen und sonstigen Wochenzeitungen klar ab. „Lokale Informationen“ sind Öffentliche Bekanntmachungen mit Ausschreibungsdaten sowie Schul-, Kirchen- und Vereinsnachrichten. Mit überwiegend regionaler Werbung der Gewerbetreibenden und die privaten Anzeigen der Bürger. Das Ganze wird ergänzt um interessante Sonderveröffentlichungen zu lokalen und regionalen Themen, Vereins-, Tourismus- und Branchenförderung. 36 Fahrpläne ÖPNV Beim Verkehrsverbund Region Trier (VRT) können Sie Fahrpläne sowie Tickets für Ausflüge und Touren erwerben. Angeboten werden u.a. das Tages-Ticket Single und das Tages-Ticket Gruppe. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Hotline 01805/ 131619 oder im Internet unter www.vrt-info.de/fahrplaene.php. DB Bahn – DB Reisezentrum Gerolstein Öffnungszeiten: Montag 06.00 – 11.45 Uhr und 12.45 – 16.00 Uhr Dienstag und Freitag 08.30 – 11.45 Uhr und 12.45 – 16.00 Uhr Mittwoch 08.30 – 13.45 Uhr Donnerstag 08.30 – 13.45 Uhr und 14.45 – 19.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertags geschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie zudem im Internet unter www.bahn.de. Bei Fragen zur Schülerbeförderung wenden Sie sich bitte an die Kreisverwaltung in Daun, Tel.: 06592/ 933-217 oder 06592/ 933-310. 37 38