Gastronomie und Hotellerie in Rastatt
Transcrição
Gastronomie und Hotellerie in Rastatt
Gastronomie und Hotellerie in Rastatt GastRA Hotels Restaurants Cafés Szene Kultur 1 Willkommen Rastatt Gastlichkeit in und um inRastatt Plittersdorf We g h. Badene r Brücke teg rS tr. ds Ba Karlstraße ße g ur M Prinz- Eug en-Str. hre Städtisches Freibad P Kanalstr. straße Kehler Jose f d gring wi 2 Ro Str. Lu 16 Str. - ße r. ße ün e aß P brück tra rst tra g ur gs ur Gr str P entaler Rau Autobahn A5 Rauental Obere ns rre ise M M tra ns e ell H p Ka Am g sta in gu dr Au ol Ka g Ottersdorf op H 17 tr. s rck ma Bis sen g Stauschleue He hrin Le p Ra 18 15 str. n pe 3 B3 19 z dric Ot P e orf Mercedes-Benz Kundencenter P aß e tr r. t pla rkt Ma fst hif Sc o nh P er St r Mur g ei Me Kunrcedes den -Ben cen z ter Ötig ße ra fst h Ba H P Sc /36 Ludwigrin Oberwaldstraße P H ng hlo of z lat ssp Sc Am 20 tz pla ss hlo te Am K P s fe tr. str. ser los r. rst he Dre Frie tr. rS An igs dw ers l Sch Sch tz Festpla k sd ter Mercedes-Benz Werk Tor 6 und Tor 7 P rk pa oss 14 22 Lu um H 21 er r. is Ka 8 P st e Lyz US B e 3 waß 4P ler Neitainge str Ad En Br Park um 1 10 e P z y L e 2 P r 11 en te H P Un chleuse M str. We s s ck u u a P ur P Sta brü Rath gs rders 13 tra tr. ße e 1 e aß raß . str sst str ost los P m h Sc eu12 ke us rüc M erb str. e raß rltu Ku tz pla P . Str il d An -St 5 7 9 S En 6 BU Rh ich ge P tr. . lstr e n-R ciaP BUS e aß lstr -W lm he er uh sr arl ig w d Lu Lu straße tr. 24 H tr. -S H e aß H H r. nst rne Herren tr. lds s org Ge po ers Leo M u r g s tra ß e F ße tra ers rtn Gä is Ka n an rm uh Ste 4 str. An der Ludwig fes te 23 h ied e raß yst Za Go DaimttlieblerStr. ten str. z - St r ur tfr -Sch Carl -Ri ner e brü nbur cke g- Autobahn A5 Karlsruhe Murgtal ard d Sta tr. Hind Rich Gar ch-S Zay str. .-Bus Mercedes-Benz Kundencenter nt ors Wilh Kink elstr. Steinmauern Ötigheim Tor 3 ag -W Me rc We edesrk R Ben asta z tt Rauenta l Mercedes-Benz Werk Tor 1, Tor 7 und Tor 6 Iffezheim Autobahn A5 / Elsass Baden-Baden / Kehl Parken in der Innenstadt Niederbühl Förch / Schloss Favorite Kuppenheim Öffentliche Gebäude und Baudenkmäler 1 Sparkassen-Tiefgarage 1 Barockresidenz 8 Evang. Stadtkirche 2 Tiefgarage BadnerHalle 2 Wehrgeschichtliches 9 Städtische Galerie 18 Wasserturm 10 Bürgerbüro 19 Karlsruher Tor 11 Historisches Rathaus 20 Bahnhof 3 Tiefgarage Hilberthof 4 Parkhaus Untere Kaiserstraße Touristinformation Fußgängerzone P Museum 3 Freiheitsmuseum 4 Marstall 5 Histor. Bibliothek im Ludwig-WilhelmGymnasium 17 Pagodenburg 12 Kath. Stadtkirche 21 Reithalle 13 Stadtmuseum 22 Landratsamt Einfahrt Tiefgarage oder Parkhaus 14 Postamt 23 Kreiskrankenhaus 6 Bernharduskirche 15 Einsiedelner Kapelle 24 Polizei oberirdische Parkplätze 7 Kulturforum 16 BadnerHalle Willkommen in Rastatt 2 Gastfreundlichkeit, Internationalität, badische Gemütlichkeit mit französischmediterranem Ambiente und barocke Schönheit charakterisieren die große Kreisstadt Rastatt im Herzen von Baden. Rastatt. Das gastfreundliche Barockjuwel mit Flair! Die einzige im Original erhaltene Barockresidenz am Oberrhein, viele historische Baudenkmäler sowie eine geschützte Naturlandschaft sind weit über die Region hinaus bekannt. Ein markantes Wahrzeichen Rastatts ist noch heute der „Goldene Mann“ auf der Kuppel des Residenzschlosses sowie der modellhaft angelegte barocke Stadtkern, erkennbar an dem charakteristischen dreistrahligen Straßenfächer und der breiten Querachse zwischen Rathaus und Stadtkirche St. Alexander. Das Schloss Favorite – einst Rückzugsort der Gemahlin von Ludwig Wilhelm – lädt, eingebettet in eine einzigartige englische Parkanlage, mit seinen Museumsschätzen zu einem unvergesslichen Besuch ein. Dieses außergewöhnliche Ambiente können Gäste bei einem Streifzug durch die Baudenkmäler oder bei einem Einkaufsbummel durch die Innenstadt genießen. Von Rastatt aus können hervorragend Ausflüge in das benachbarte Rebland, das Wanderparadies Schwarzwald mit dem romantischen Murgtal oder das Elsass unternommen werden. Fahrten auf dem Rhein lassen sich bestens organisieren. Ein besonderer Tipp ist der DeutschFranzösische Radwanderweg durch den Pamina-Rheinpark. Ein umfangreiches Radwegenetz führt hier den Besucher von Rastatt aus zu Naturschutzgebieten mit 3 interessanten Stationen am Wegesrand, die auf vielfältige Weise Geschichten erzählen. Höhepunkt im kulturellen Kalender Rastatts ist das Internationale Straßentheaterfestival tête-à-tête, das größte seiner Art in Deutschland. Alle zwei Jahre, das nächste Mal 2012, verwandelt das Festival die Straßen und Plätze in offene Bühnen und verzaubert mit seiner einmaligen Atmosphäre jedes Mal von Neuem hunderttausende Besucher. Den Rahmen für Ihren unvergesslichen Aufenthalt in Rastatt bilden unsere hervorragenden Hoteliers, Gastronomen und Einzelhändler, welche sich in der vorliegenden GastRA-Broschüre vorstellen. Egal ob Sie geschäftlich zu Gast sind, ein romantisches Wochenende verbringen möchten oder einen passenden Ort für ein Abendessen oder eine Feier suchen, ich bin mir sicher, dass Sie in Rastatt das richtige Angebot finden werden. Ich hoffe, ich habe Sie nun neugierig gemacht, unsere Barockstadt kennenzulernen. Machen Sie sich selbst ein Bild von unserer Gastfreundschaft. Alle, die unsere Stadt noch nicht kennen, möchte ich sehr herzlich zu einem Besuch an Rhein und Murg einladen. Herzlichst Ihr Hans Jürgen Pütsch Oberbürgermeister Willkommen in Rastatt Kennen Sie den Goldenen Mann? Frisch vergoldet schaut er vom Dach des Schlosses herunter: Rastatts Wahrzeichen, der Goldene Mann. Er funkelt in der Sonne und blitzt im wahrsten Sinne des Wortes, denn im hoch erhobenen Arm hält er ein Blitzebündel: bereit, es jedem entgegen zu schleudern, der sich mit ihm anlegen möge. Es ist Jupiter, jener Wettergott und Gott der Lüfte, der in der römischen Mythologie zum geachteten und gefürchteten Göttervater aufgestiegen war (die Griechen nannten ihn Zeus). Er steht für den Erbauer des Schlosses, den Markgrafen Ludwig Wilhelm von BadenBaden (1655—1707). Nicht nur Landesherr des eher kleinen rechtsrheinischen Territoriums Baden-Baden war dieser gewe- Etwas Geschichte von Rastatt sen, sondern auch ein berühmter Feldherr des kaiserlichen Heeres. In den 1680er Jahren hatte er im Auftrag des Heiligen Römischen Reiches wichtige Siege gegen die Türken errungen. Als „Türkenlouis“ und „Retter der Christenheit“ war er in aller Munde. Vom Kaiser allerdings wurde er weder mit einer Standeserhöhung noch mit ausreichend Geld belohnt — frustrierend für einen so erfolgreichen Mann! Ab 1700 ließ Ludwig Wilhelm sein schon zwei Jahre zuvor begonnenes Jagdschloss in Rastatt zur Residenz umbauen: Einen repräsentativen Wohn- und Regierungssitz sollte sein italienischer Baumeister Domenico Egidio Rossi ihm errichten, und der sollte ihn selbst nun nicht nur als Fürsten, sondern auch als Feldherrn verherrlichen und unsterblich machen. Das Ensemble aus dreiflügeligem 4 Schlossbau, regelmäßig geplanter Stadt und rückwärtigem Schlossgarten gehört zu den frühesten Beispielen, mit denen deutsche Fürsten die berühmte Residenz Ludwigs XIV. in Versailles nachahmten. Die bis heute original erhaltenen Innendekorationen italienischer Künstler, darunter ein umfangreicher Zyklus von Deckengemälden, rühmen Ludwig Wilhelm als Kriegshelden, seine Gemahlin Sibylla Augusta präsentieren sie als Ehefrau und Mutter des künftigen Landesherrn. Allerdings: Anfang 1707, kaum zwei Jahre nach dem Einzug ins Schloss, starb der Markgraf. Sibylla Augusta, eine geborene Prinzessin von Sachsen-Lauenburg, übernahm die Regentschaft anstelle des noch unmündigen Sohnes Ludwig Georg. 5 Zwanzig Jahre lang stand die ebenso mutige wie wohlhabende Frau an der Spitze des Landes, das die vergangenen Kriege zerstört und ausgeblutet hatten. Nicht nur die Markgrafschaft baute sie wieder auf, auch die Residenzanlage vollendete und erweiterte sie und errichtete das Lustschlösschen Favorite. 1723 ließ sie den goldenen Mann auf dem Dach der Residenz aufstellen — wie er, Jupiter, seinen Widersachern Blitze entgegen schleudert, so war auch Ludwig Wilhelm mutig gegen seine Feinde ins Feld gezogen, und daran wollte sie auch Jahre nach dem Tod des Gemahls noch erinnern. Wer an einer der stündlichen Führungen im Schloss teilnimmt, begegnet Ludwig Wilhelm und Sibylla Augusta noch heute auf Schritt und Tritt. Von den beiden eindrucksvollen Treppenhäusern mit ihren durchbrochenen Deckenspiegeln führt der Rundgang über die kunstvoll stuckierte Antisala in den prächtigen Ahnensaal und die angrenzenden Appartements. Leuchtende Fresken, aufwendige Tapeten, Wandteppiche und Möbel und dazu all die Geschichten ihrer Bewohner machen die Rastatter Residenz zu einem Schloss, in dem die Zeit des Barock und Rokoko trotz schmerzlicher Verluste authentisch nachvollziehbar bleibt, denn: Residenz und Schloss Favorite blieben im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen verschont. Sandra Eberle Etwas Geschichte von Rastatt Museen Barockresidenz in Rastatt Besucherzentrum Tel.: 07222 / 978385 Fax: 07222 / 978392 E-Mail: [email protected] Info Museen Schloss Favorite Öffnungszeiten: 1. April - 31. Oktober Di. - So., 10.00 - 17.00 Uhr Museen der Stadt Rastatt Besucherzentrum Tel.: 07222 / 41207 Fax: 07222 / 408957 1. November - 31. März Di. - So., 10.00 - 16.00 Uhr Stadtmuseum Rastatt Herrenstr. 11, 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 972-8400 / -8401 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Ganzjährig Fr. - So., Feiertag von 10.00 - 17.00 Uhr Museen im Schloss Stündl. Schlossführungen E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 16. März - 30. September Di. - So., 10.00 - 18.00 Uhr 1. Oktober - 15. November Di. - So., 10.00 - 17.00 Uhr Stündl. Schlossführungen Städtische Galerie Fruchthalle Kasematten- und Stadtführungen Führungen für Gruppen durch die Rastatter Kasematten (Bastion 27 und die unterirdischen Gänge der Contre-Escarpe-Galerie) können bei der Touristinformation gebucht werden. Stadtführungen und spezielle Themenführungen für Gruppen werden jederzeit nach Voranmeldung angeboten. Gerne können Sie bei uns Segway-Touren durch Rastatt buchen. Unsere Touristinformation berät Sie gerne: Tel.: 07222 / 972-1220 E-Mail: [email protected] www.rastatt.de Kultur in Rastatt Historische Bibliothek im Ludwig-Wilhelm-Gymnasium Lyzeumstr. 11, 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 972-8420 / -8421 Fax: 07222 / 37227 Rastatt Städtische Galerie Fruchthalle Kaiserstr. 48, 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 972-8410 E-Mail: [email protected] Wehrgeschichtliches Museum Schloss Rastatt, Herrenstr. 18, 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 34244 Öffnungszeiten: Ganzjährig Fr. - So., Feiertag von 10.00 - 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Nov. - März, 10.00 - 16.30 Uhr April - Okt., 10.00 - 17.30 Uhr Di. - So. u. a. Feiertagen Riedmuseum Am Kirchplatz 6 und 8 76437 Rastatt/Ottersdorf Tel.: 07222 / 972-8400 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 1. März - 31. Oktober 14.00 - 18.00 Uhr Fr. - So. u. a. Feiertagen Erinnerungsstätte für die Freiheitsbewegungen in der deutschen Geschichte Schloss Rastatt, Herrenstr. 18 Tel.: 07222 / 771390 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: So. - Fr. u. a. Feiertagen, 9.30 - 17.00 Uhr 6 Ein fürstliches Vergnügen: Schloß Favorite Geschmackvolles Porzellan kann man in Rastatt nicht nur in der Gastronomie erleben, sondern auch in Favorite, dem barocken Sommerschlösschen der Markgräfin Sibylla Augusta. Das prächtig ausgestattete Kleinod liegt rund sechs Kilometer von der Innenstadt entfernt in Förch inmitten des historischen Schlossgartens, dem bei den Rastattern beliebtesten Ort für einen stimmungs- und genussvollen Sonntagsspaziergang. Einst fanden hier prunkvolle Feste und Jagdgesellschaften statt. Aber auch zur Präsentation wertvoller Keramiken war das 1710 begonnene Lustschloss bestimmt! Nürnberger Fliesen schmücken den Gartensaal, die Treppen und Kamine, alle gehalten in Blauweiß – dem Farbklang des chinesischen Porzellans, das Sibylla Augusta besonders liebte und 7 ausgiebig sammelte. Auch frühe Meißener Porzellane, die man häufig ebenfalls mit chinesischen Motiven dekorierte, gehörten zu ihren Schätzen und haben sich bis heute erhalten. Überhaupt ist die Freude des Barock am Asiatischen im Schloss ganz besonders präsent – mit original chinesischen Tapeten, Lackmöbeln und Deckengemälden mit Chinesenfiguren. Nicht weniger Geschmack und Geld investierte Sibylla Augusta aber auch in europäisches Kunsthandwerk: In ausgefallene Kronleuchter aus böhmischem Glas, in Wandverkleidungen und Bettbehänge aus kostbaren Stoffen und natürlich in die glänzenden Böden aus Stuckmarmor: Mit ihren verschlungenen Ornamenten, ihren Blumen und Tiermotiven schaffen sie im Innern des kleinen Schlösschens eine ganz besondere Atmosphäre. Am Ende der repräsentativen Appartements liegen zwei kleine Kabinette. Das glänzende Spiegelkabinett mit seinen 330 Spiegelflächen und den eindrucksvollen Kostümbildern der markgräflichen Familie und das Florentiner Kabinett. Rund 760 Wandtafeln aus unterschiedlichen Materialien schmücken seine Wände, unter anderem Pietra-Dura-Arbeiten aus der berühmten Werkstatt der Medici. Aus hauchdünn geschnittenen Halbedelsteinen hat man in Florenz Bilder mit Meereslandschaften und Stillleben zusammengesetzt und sie nach Rastatt an den Hof der kunstsinnigen, dekorationsfreudigen Markgräfin geliefert. Die Moden des Barock, aber auch den persönlichen Geschmack Sibylla Augustas kann man in Kultur in Rastatt Voranzeige: I NTERNATIONALES S TRASSENTHEATERFESTIVAL T HÉÂTRE DE R UE • S TREET T HEATRE Rastatt, 5.- 10. Juni 2012 Fast eine Woche lang wird das baFavorite besonders authentisch erleben – ein Eindruck, den man nicht so schnell vergisst. Wen das Schloss einmal in seinen Bann gezogen hat, der besucht es immer wieder, entdeckt man in der Fülle der Details doch jedes Mal etwas Neues! dische Rastatt erneut zum „Mekka“ Zu den Hobbys barocker Fürsten gehörte auch das Jagen, und dem frönte in Favorite ganz besonders Sibylla Augustas ältester Sohn Ludwig Georg. Nach dem geführten Rundgang durch die Prunkräume kann man im Erdgeschoss auf eigene Faust einige Zeugnisse seiner Jagdfeste bestaunen: Zum Beispiel Zitronen, Kohlköpfe und Artischocken, verschiedene Wildvögel und einen Keilerkopf – alles aus Keramik! Diese Terrinen – sie alle besitzen einen oft kaum sichtbaren abnehmbaren Deckel – spiegeln die kulinarischen Vorlieben ihrer Käufer wider. Beim festlichen Mahl nach der Jagd wurden sie auf der Tafel aufgestellt. Hungrig geworden? In der Rastatter Gastronomie werden Sie nach dem Besuch dieses eindrucksvollen Lustschlösschens auch diese Lust fürstlich befriedigen können. onen aus den unterschiedlichsten Sandra Eberle Willkommen in Rastatt des internationalen Straßentheaters. Die herrlich barocke Innenstadt dient als offene Bühne für internationale Open-Air-ProduktiGenres. Das größte Festival dieser Art in Deutschland. www.rastatt.de Information: Tel.: 07222 / 972-8200 oder 8201 [email protected] www.tete-a-tete.de 8 BadnerHalle Rastatt 9 Zu Gast in Rastatt Museen / Kultur Erinnerungsstätte für die Freiheitsbewegungen in der deutschen Geschichte Das „Freiheitsmuseum“ – wie es inzwischen im Volksmund genannt wird – entstand 1974 auf Initiative des damaligen Bundespräsidenten Gustav W. Heinemann. Sie wurde in die Obhut des Bundesarchivs gegeben, zumal Archive als Gedächtnis der Gesellschaft unser historisches Erbe bewahren. Unter dem Titel „Wir sind das Volk!“ zeigt das Bundesarchiv Ein Segment aus der Berliner Mauer, 1989/90 im Barockschloss von Rastatt eine Dauerausstellung über den langen und schwierigen Kampf der Deutschen um Rechtsstaatlichkeit, politische Teilhabe und nationale Einheit. Anhand von historischen Dokumenten und Exponaten sowie Ton- und Filmaufnahmen wird Freiheitsgeschichte lebendig. Ziel unserer Arbeit ist es, die demokratischen Traditionen anschaulich und erfahrbar zu machen. In Vorträgen und Podiumsdiskussionen, besonders aber durch unsere Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene wollen wir auf die Grundwerte einer freiheitlich-demokratischen Gesellschaft aufmerksam machen und dazu beitragen, sie im politischen Bewusstsein zu verankern. Bei der Erfüllung dieser Aufgaben unterstützt uns ein Förderverein. Ich würde mich freuen, wenn Sie unsere Arbeit als Vereinsmitglied begleiten und unterstützen. Militärgeschichte in Baden-Württemberg Das Wehrgeschichtliche Museum Rastatt Das Wehrgeschichtliche Museum Rastatt gehört mit seinen Sammlungen und der modernen, didaktisch aufbereiteten Ausstellungspräsentation zu den führenden militärhistorischen Museen im deutschen Sprachraum. Die Grenzlage zu Frankreich stellte Rastatt in der Vergangenheit häufig in den Brennpunkt europäisch-deutscher Politik und der sich daraus entwickelnden kriegerischen Konflikte. Das Museum – gegründet im Jahre 1934 in Karlsruhe – wurde 1956 im Rastatter Schloss untergebracht. Es präsentiert dem Besucher zentrale Inszenierungen mit ausgewählten Exponaten, Dokumentationswänden und Wandzeitungen. Wehrgeschichtliches Museum Rastatt GmbH Herrenstr. 18, 76437 Rastatt Telefon: 07222 / 34244 Fax 07222 / 30712 Internet: www.wgm-rastatt.de E-Mail: [email protected] Dr. Elisabeth Thalhofer Leiterin der Bundesarchiv-Erinnerungsstätte für die Freiheitsbewegungen in der deutschen Geschichte Zu Gast in Rastatt 10 Stadtmuseum im Vogelschen Haus Stadtmuseum Rastatt Herrenstr. 11, 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 972-8400 / -8401 E-Mail: [email protected] Dem Schloss gegenüber lädt das Stadtmuseum zu einer Zeitreise durch die Rastatter Geschichte ein. Öffnungszeiten: Ganzjährig Fr. - So., Feiertag von 10.00 - 17.00 Uhr Reithalle mit Theatersaal und Bürgersaal Rastatt glänzt mit einer Erweiterung des städtischen Kulturangebotes: Am 14. September 2008 wurde die Reithalle Rastatt als neue städtische Kultureinrichtung eröffnet. Nach umfangreichen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen bildet das rund 100-jährige, denkmalgeschützte Gebäude die ideale Ergänzung zum neuen Landratsamt und dem Kulturplatz auf dem ehemaligen CanrobertGelände in unmittelbarer Nähe zum Bahn- bzw. Busbahnhof. Neben dem Theatersaal für ca. 250 Besucher verfügt die Reithalle Rastatt über einen Bürgersaal für bis zu 350 Personen, der insbesondere für Vereins- und Betriebsfeste, private Feierlichkeiten und auch für Ausstellungen bzw. Präsentationen von Unternehmen und Dienstleistern angemietet werden kann. Der neu angelegte Kulturplatz zwischen dem Landratsamt und der Reithalle ergänzt das Raumangebot und wird insbesondere in den Sommermonaten als zusätzlicher Veranstaltungsort in die Programmgestaltung einbezogen. Historische Bibliothek im Ludwig-Wilhelm-Gymnasium Lyzeumstr. 11, 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 972-8420 / -8421 Fax: 07222 / 37227 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 11 Die Historische Bibliothek zählt mit ihren wertvollen Handschriften und Drucken zu den fünf bedeutendsten Sammlungen ihrer Art in Deutschland Kultur- und Veranstaltungszentrum Reithalle Rastatt Reithalle Rastatt Am Schlossplatz 9 (gegenüber vom Bahnhof) Telefon: 07222 / 972-8201 E-Mail: [email protected] www.rastatt.de Zu Gast in Rastatt Museen / Kultur Aktion „Parken und Sparen“ Städtische Galerie Fruchthalle Rastatt Kaiserstraße 48 • 76437 Rastatt • Telefon: 07222 / 972-8410 / 8411 Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag und an Feiertagen, 10 - 17 Uhr n 9 und 17 Uhr Parken in Rastatt max 30 Tage 1770 Parkplätze arkplätzen Viele Unternehmen in Rastatt bieten die Möglichkeit, Parkgebühren beim Einkauf zu vergüten. Der maximale Erstattungsbetrag so wie ein Mindesteinkauf für einen Erstattungsanspruch sind in den teilnehmenden Unternehmen unterschiedlich. Wenden Sie sich bitte an das Personal an den Ladenkassen. www.galerie-fruchthalle-rastatt.de Willkommen in Rastatt Parkgebühren werden gegen Vorlage des gekennzeichneten Teils des Parkscheins erstattet. Nehmen Sie den Parkscheinabriss zum Einkaufen bitte mit. Dieser ist für eine derlich. Erstattung erforderlich. Aktion „Parken und Sparen“ Spa en“ Viele Unternehmen in Rastatt bieten die Möglichkeit, Parkgebühren beim Einkauf zu vergüten. ian-Reich-Str. (12) max 180 min Parkgebühren werden gegen Vorlage des gekennzeichneten Teils des Parkscheins erstattet. 9) 7) Achten Sie bitte auf dieses Zeichen. Die Achten Sie bitte auf dieses Zeichen. Nehmen Sie den Parkscheinabriss zum teilnehmenden Unternehmen erkennen Die teilnehmenden Unternehmen Einkaufen bitte mit. Dieser ist für eine Sie daran. erkennen Sie daran. Erstattung erforderlich. Spaß Einkaufen. VielViel Spaß beimbeim Einkaufen. ke (42) ) (10) ax 180 min RA³ Gewerbeverein für Einwohner, Industrie und Handel in Rastatt e. V. www.rastatt-hoch-drei.de ng (5) ) 4) ke (4) Zu Gast in Rastatt 12 Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Baden-Württemberg e.V. Kreisstelle Rastatt Liebe Leserinnen, liebe Leser, zum ersten Mal unter meiner Federführung ist nun die neue GastRA-Broschüre der Gastronomie und Hotellerie in Rastatt und Umgebung erschienen, umgestaltet in ein neues und attraktives Erscheinungsbild. Ganz neu auch in der ONLINE Version zu sehen auf der Startseite unserer Stadt unter www.rastatt.de. Impressum: Herausgeber Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Baden-Württemberg, Kreisstelle Rastatt im Zusammenwirken mit dem Kundenbereich Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der Stadt Rastatt Akquisition und Schlussredaktion Fritzkarl Streckel Gestaltung Visus-Media, Matthias Weyrauch Druck und Verarbeitung Druckerei Dr. Willy Schmidt GmbH & Co. KG Saarstraße 20, 76532 Baden-Baden-Oos Titelbild: Rainer Sturm / pixelio.de Im Zusammenwirken mit dem Kundenbereich „Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing“ der Stadt Rastatt wurde der Redaktionsteil wesentlich erweitert. Die Broschüre liegt bei der Stadt Rastatt kostenlos aus, wie auch in der TouristInformation beim Schlossaufgang, im Bürgerbüro sowie im Mercedes-Benz Kundencenter. Sie finden darin die vielfältige Palette unserer GastRA-Betriebe. Verweilen Sie doch einfach in unserer schönen Barockstadt Rastatt und schauen sich um, was wir Ihnen alles zu bieten haben: Gepflegte Hotels, Pensionen und Gasthäuser, die meisten noch familiengeführt. Hier bietet sich ein Kurzurlaub oder ein Tagesausflug mit Familie geradezu an. Wir haben Restaurants in allen Preislagen von gut bürgerlicher einheimischer Küche bis zu internationalen Spezialitäten. Meine Kollegen verwöhnen Sie mit kulinarischen Genüssen, ob preiswertes Tagesessen oder Feinschmecker-Menü, von Flammkuchen bis Tapas, die einheimische Gastronomie hat einen sehr guten Ruf und freut sich über viele Besucher von nah und fern. Unsere Gaststätten, Cafés, Bars, Bistros, Biergärten, Brauereien sind allesamt auf Badische Gastfreundlichkeit eingestellt. Wir weisen Sie hin auf öffentliche Einrichtungen, Kulturadressen, Kleinkunstbühnen, Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Blättern Sie in dieser interessanten Broschüre und suchen Sie sich das Gewünschte aus. Von Schlossbesichtigung über Museumsbesuch, Einkaufen oder Stadtbummel, Kaffeetrinken in einem der Straßencafés, Besuch des Wochenmarktes, Wasserturm und Pagodenburg, im Stadtzentrum liegt alles nur ein paar Schritte voneinander entfernt. Herzlich willkommen in unserer gastfreundlichen Stadt! Ihr Gerd Söllner 1. Vorsitzender DEHOGA, Kreisstelle Rastatt Rastatt, 19. Juli 2011 Sebastian Linkenheil: Bilder auf den Seiten 4, 5, 7 u. 8 13 Zu Gast in Rastatt DeHoGa-Verzeichnis Adler Fährstraße 38 76437 Rastatt-Plittersdorf Badgaststätte Jahnallee 17 76437 Rastatt Celtic Irish Pub Kaiserstraße 52 76437 Rastatt Fruchthalle Kaiserstr.48 76437 Rastatt Kreuz Wilhelmstraße 26 76437 Rastatt-Ottersdorf Mahlberg Mahlbergstraße 4 76437 Rastatt Adler Hauptstraße 49 76448 Dumersheim Badischer Landgasthof Hisch Hauptstraße 28 76549 Hügelsheim Café am Schloß Schlossstraße 16b 76437 Rastatt Schiffstraße 4 Schiffstr. 4 76437 Rastatt Kreuz Kreuzstraße 2 76461 Muggensturm Mai-Thai Friedrich-Ebert-Straße 7 76437 Rastatt Chalet Hauptstraße 152 76448 Durmersheim Gerd´s Flammkuchen Sudetenstraße 1 76437 Rastatt Kreuz beim Tom Dorfstraße 42 76437 Rastatt-Wintersdorf Maquet Kehler Straße 31 76437 Rastatt che‘nou Am Schloßplatz 7 76437 Rastatt Germania Klause Badener Straße 1a 76448 Durmersheim Krone Favoritestraße 28 76437 Rastatt-Förch Mi Rauentaler Straße 9 76437 Rastatt Cucuma Club Lochfeldstraße 30 76437 Rastatt Glämmer Bahnhof Straße 30 76437 Rastatt Krone Kronenstr. 41 76470 Oetigheim Minigolf-Bierbar Mühlburger Straße 15 76448 Durmersheim Da Franco Josefstraße 7 76437 Rastatt Grüner Baum Dorfstraße 21 76437 Rastatt-Wintersdorf Kunterbunt Stöckwiese 5 76467 Bietigheim Mosquito Bar Am Erländer Badesee 76549 Hügelsheim Da Mario Friedrichstraße 84 76456 Kuppenheim Gymnasion Fitness Center Doktor-Schleyer-Straße 1 76437 Rastatt La Brasserie Kehler Straße 27 76437 Rastatt Murgtal Motel Am Zubringer 2 76437 Rastatt Da Niki Friedrich Ebert Straße 17 76437 Rastatt Hasenwäldele Gartenstraße 10 A 76437 Rastatt La Perla Weiherstr. 11 76437 Rastatt Ochsen Wehrstraße 2 76474 Au Am Rhein Duangdee Rauentaler Straße 1 76437 Rastatt Hirsch Murgtalstraße 61 76437 Rastatt-Niederbühl La Vio Am Vogelsang 40 76437 Rastatt-Rauental Pagodenburg Kapellenstraße 34 76437 Rastatt EinStein Kaiserstraße 25 a 76437 Rastatt Hopfenschlingel Militärstraße 2 76437 Rastatt Lal‘s Hauptstraße 63 76461 Muggensturm Panorama Südring 12 76437 Rastatt Eis Bonoldi Herrenstr. 7 A 76437 Rastatt Schützenhaus Badener Straße 245 76549 Hügelsheim Lamm Speyerer Straße 82 76448 Durmersheim Parkrestaurant Poststraße 21 76437 Rastatt Europool, Spiel-u.Freizeit Hochfeldring 95 76549 Hügelsheim Il Vulcano Dr.Schleyer-Straße 3 76437 Rastatt Le Auberge Hauptstr. 4 76473 Iffezheim Phönix Dr. Schleyer Str. 12 76437 Rastatt Fohlenweide Ötigheimer Weg 92 76437 Rastatt Kambeitz Rheinstraße 19 76470 Ötigheim Lehner‘s Wirtshaus Am Schlossplatz 2 76437 Rastatt Pilgerheim Hauptstr. 143 A 76448 Durmersheim Frey Bleichstraße 1 76437 Rastatt Kehler Hof Kehler Straße 43 76437 Rastatt Leuchtner´s Rosenstraße 21 76473 Iffezheim Pinocchio Richard-Wagner-Ring 54 76437 Rastatt Friends Friedrichstraße 53 76456 Kuppenheim Korfu Bahnhofstraße 1 76448 Durmersheim Linde Kapellenstraße 2 76437 Rastatt Poseidon Friedrichsring 9 76437 Rastatt Alt Rastatt Stefan´s Kneipe Lyzeumstraße 3 76437 Rastatt Badner Stübl Hauptstraße 73 76479 Steinmauern Alter Bahnhof Friedrichstraße 1 76456 Kuppenheim Baju Schloßstraße 9a 76437 Rastatt am Bahnhof Bahnhofstraße 1 76456 Kuppenheim Bella Italia Wilhelm-Busch Straße 4/1 76437 Rastatt Am Kulturplatz Am Schlossplatz 7 76437 Rastatt Best Western Karlsruher Straße 29 76437 Rastatt Andi‘s Anglerhütte Waldstraße 20 76474 Au am Rhein Biblis Klause Karlsruher Straße 77 76437 Rastatt Anker Fährstraße 56 76437 Rastatt BISTOrante Zeitlos Am Rottlich 15 76448 Durmersheim-Würmersheim Anker Fährstraße 56 76437 Rastatt-Plittersdorf Anker Schlosstraße 3 76437 Rastatt Anker Hügelsheimer Straße 1 76473 Iffezheim Astra Doktor-Schleyer-Straße 16 76437 Rastatt Athen-Grill Rheinstraße 16 76470 Ötigheim Au Chalet Jahnallee 20 76437 Rastatt Blume Bahnhofstraße 46 76470 Ötigheim Braustübl Poststr. 12 76437 Rastatt Brückenhof Richard-Wagner-Ring 61 76437 Rastatt BuonGusto Hauptstraße 93 76479 Steinmauern Bürgerstube Friedrich-Ebert-Straße 11 76461 Muggensturm Bürgerstube Saba Schulstraße 10 76467 Bietigheim Zu Gast in Rastatt 14 Puccini Gerwickstr. 4 76437 Rastatt Schwarze Brücke Scheffelstraße 7 76437 Rastatt Zum Goldenen Hirsch Ottersdorfer Straße 11 76437 Rastatt Rajus Pizza Heimservice Hauptstraße 54 76448 Durmersheim Schwarze Hex Adolf Walz Straße 2 76456 Kuppenheim Zum Goldenen Mann Herrenstraße 16 b 76437 Rastatt Rappen Rheinstr. 5 76474 Au Am Rhein Schwert Herrenstraße 3 A 76437 Rastatt zum Lamm Am Kirchplatz 8 76437 Rastatt-Ottersdorf Ratsstübl Kaiserstraße 45 76437 Rastatt Sonic Gastronomiebetriebe Lochackerstraße 2 76456 Kuppenheim Zum Niederbühler Tor Karlstraße 38 76437 Rastatt Rheinau Pub Lindenstraße 1 76437 Rastatt Rheincafe Rheinstraße 17 76467 Bietigheim Rheinstrom Faehrstr. 60 76437 Rastatt Rheinstüble An der Staustufe 1 76473 Iffezheim Rimini Fährstraße 49 76437 Rastatt Riva Museumstraße 76437 Rastatt RSC-Clubhaus Seestr. 4 76437 Rastatt Schnick-Schnack Murgtalstraße 62 76437 Rastatt-Niederbühl Schützenhaus Außerhalb Ortsetter 35 76473 Iffezheim Schützenhaus Roedereckring 76 76437 Rastatt Storchennest Karlstraße 24 76437 Rastatt Tennis-Stübel Ötigheimer Weg 59 76437 Rastatt Toni´s Pizza Express Kaiserstraße 58/1 76437 Rastatt Traube Rheinstraße 34 76467 Bietigheim TUS Am Oberwald 30 76448 Durmersheim Tutti Frutti Kaiserstraße 34 76437 Rastatt Zaystübl Hindenburgstraße 19 76437 Rastatt Zum Engel Kaiserstraße 65 76437 Rastatt Zum Engel Niederbühl Baulandstraße 5 76437 Rastatt Zum Franz Rauenthaler Straße 4 76437 Rastatt www.baden-in-rastatt.de www.baden-in-rastatt.de Zum Ochsen Badenstraße 10 76467 Bietigheim zum Schiff Poststr. 2 76437 Rastatt zum Schützen Murgstraße 23 76437 Rastatt Zum Schützenhaus Stadtwaldstraße 120 76456 Kuppenheim Zum Schwanen Murgtalstraße 65 76437 Rastatt-Niederbühl Leopoldring 8 Leopoldring 8 76437 Rastatt Tel.:76437 07222Rastatt / 773 - 444 Tel.: 07222 / 773 - 444 www.baden-in-rastatt.de www.baden-in-rastatt.de Zur blauen Katz Murgstra 3 76437 Rastatt zur Blume Rheinstr. 7 76456 Kuppenheim Zur Rennbahn Rennbahnstraße 11 76473 Iffezheim Jahnallee 17 Jahnallee 17 76437 Rastatt 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 773 - 666 Tel.: 07222 / 773 - 666 Schwan Hauptstraße 45 76549 Hügelsheim 15 Zu Gast in Rastatt Gastronomie / Hotellerie BEST WESTERN BEST WESTERN HOTEL HOTEL RASTATT RASTATT Ein herzlicher Empfang und eine familiäre Atmosphäre sorgen rund um die Ein einewie familiäre Atmosphäre rund umund die Uhr herzlicher dafür, dassEmpfang Sie sich und bei uns zu Hause fühlen. Diesorgen zentrale Lage Uhr dafür,Anbindung dass Sie sich uns wie zu Die Hotel zentrale Lagenicht und die kurze zur bei A5 machen dasHause BEST fühlen. WESTERN Rastatt die Anbindung zur A5 sondern machen auch das BEST WESTERN Hotel Rastatt nicht nur kurze für Stop-over-Reisende, für Geschäftsreisende interessant. nur für Stop-over-Reisende, sondern auch für Geschäftsreisende interessant. 24 Stunden check-in 24 Stunden Gästezimmer check-in 125 moderne, komfortable und Suiten 125 8moderne, komfortable Gästezimmer und Suiten Tagungs-/Banketträume bis 250 Personen 8 Tagungs-/Banketträume bis 250 Personen kostenfreie Parkplätze am Hotel kostenfreie Parkplätze Hotel kostenfreie Sauna imam Haus kostenfreie Sauna im Haus reichhaltiges, kalt-warmes Frühstücksbuffet reichhaltiges, kalt-warmes kostenfreie BenutzungFrühstücksbuffet von WLAN kostenfreie Benutzung von WLAN Küche frische, hausgemachte, badisch-elsässische frische, hausgemachte, badisch-elsässische Küche gemütliche Hotelbar gemütliche Hotelbar Die Die schönste schönste Seite Seite der Barockstadt der Barockstadt Rastatt Rastatt In der Nähe zum Schloss In der Nähe zum Schloss Das Hotel Schwert, das RestauDas Hotel Schwert, das Restaurant Mona Lisa und der urige rant Mona Lisa und der urige Schwert Keller. Zum Essen und Schwert Keller. Zum Essen und Trinken, Übernachten, Tagen Trinken, Übernachten, Tagen und Feiern. Zum Wohlfühlen. und Feiern. Zum Wohlfühlen. Zum Genießen. Zum Genießen. BEST WESTERN Hotel Rastatt BEST WESTERN Rastatt Karlsruher Straße 29 ·Hotel 76437 Rastatt Nur wenige Kilometer entfernt: Nur wenige Kilometer entfernt: Unsere Genuss Akademie, Unsere Genuss Akademie, die größte Kochschule Europas. die größte Kochschule Europas. www.genuss-in-baden.de www.genuss-in-baden.de · 76437 Telefon (0Karlsruher 72 22) 9 Straße 24-0 · 29 Telefax (0 72Rastatt 22) 9 24-115 Telefon (0 [email protected] 72 22) 9 24-0 · Telefax (0 72 22) 9 24-115 [email protected] Hotel Schwert | Herrenstraße 3 a | 76437 Rastatt Hotel | Herrenstraße 3 a | 76437 Rastatt Tel.Schwert 0 72 22/768-0 | www.hotel-schwert.de Tel. 0 72 22/768-0 | www.hotel-schwert.de www.hotel-rastatt.bestwestern.de Zu Gast in Rastatt www.hotel-schwert.de 16 Hotel – Restaurant – Hausbrauerei Gasthaus zum Engel Inh. Philip Heim Kaiserstraße 65 76437 Rastatt Tel.: 07222 / 77980 E-mail: [email protected] Homepage: www.hotel-engel-rastatt.de Das Hotel-Restaurant Engel ist das älteste Gasthaus in Rastatt. Bereits im Jahr 1475 urkundlich erwähnt, befindet es seit 1919 im Besitz der Familie Heim. Wir stehen für gemütliche Gastlichkeit und regionale Küche. In unserer kleinen Hausbrauerei werden Philip’s Engelbier sowie saisonale Festbiere regelmäßig selbst gebraut. In unserem Hotel bieten wir 20 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Kabel-TV, kostenfreies W-LAN, Telefon, Minibar, Tiefgarage und Parkdeck. www.hotel-engel-rastatt.de Inh. Philip Heim Hotel Brückenhof Modern eingerichtetes Haus. Tagungsräume, Kegelbahn, Terrasse. 40 Zimmer mit Bad oder Dusche. Telefon in allen Zimmern. Lift. Großer Parkplatz mit Garagen. Hotel Brückenhof Richard-Wagner-Ring 61 76437 Rastatt Telefon 07222 / 92790 Telefax 07222 / 927950 [email protected] of H Kehler otz ßen bei Familie G genie Inh. Daniel Götz · Kehler Straße 43 · 76437 Rastatt Telefon 07222 32938 · Telefax 07222 788724 Gute badische und saisonale Küche Festlichkeiten bis 80 Personen Fremdenzimmer · Nebenzimmer Party-Service · Biergarten www.hotel-brueckenhof.net 17 Inh. Familie Gerike Mo & Di Ruhetag Mi & Do 16.30 - 23.00 Fr bis So 11.00 - 14.00 & 16.30 - 23.00 Warme Küche: mittags bis 13.30 & abends bis 22.00 Zu Gast in Rastatt Gastronomie / Hotellerie Hotel am Schloss Zentral gelegen, inmitten der Fußgängerzone, bieten sich ideale Ausflugsmöglichkeiten an. In den gemütlichen Gast- und Nebenräumen können Sie sich von der gutbürgerlichen Küche so richtig verwöhnen lassen. Sie schlafen in modernen Gästezimmern mit Dusche, WC, TV, Minibar und Direktwahltelefon. Am Morgen erwartet Sie ein kaltwarmes Frühstücksbuffet. Hotel-Restaurant am Schloss Schlossstraße 15 76437 Rastatt Telefon 07222 / 97170 Telefax 07222 / 971771 [email protected] www.hotelamschloss-rastatt.de Inh. Familie Dürrschnabel Hotel-Restaurant Poseidon Das griechische SpezialitätenRestaurant mit der gepflegten Atmosphäre freut sich auf ihren Besuch. Stilvoller Garten Raucherbereich Nebenzimmer für 30 Personen Hotel-Restaurant Poseidon Friedrichring 9 76437 Rastatt www.goldener-mann-rastatt.de Inh. Karl-Ludwig Hauns Telefon 07222 / 32696 Telefax 07222 / 4060057 [email protected] www.poseidon-rastatt.de Zu Gast in Rastatt Öffnungszeiten: 11.30 Uhr – 15.00 Uhr 17.00 Uhr – 24.00 Uhr Kein Ruhetag Inh. Vasileios Natsios 18 Hotel am Kulturplatz Als kleines und sehr persönliches Hotel bieten wir modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Minibar, Telefon, TV und Internet in einem wunderschönen, denkmalgeschützten Haus. Die Nähe zum Bahnhof und zur Stadtmitte machen unseren Standort für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen attraktiv. www.hotel-am-kulturplatz.de Hotel am Kulturplatz Am Schloßplatz 7 76437 Rastatt Telefon 07222 / 158870 Telefax 07222 / 1588710 [email protected] Inh. Brigitte Kunz Che‘nou Wechselnder Mittagstisch. Mediterrane Küche. Tapas. Candle-Light-Dinner. Catering-Service. Private Feiern. Firmenfeiern. Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet Mittagstisch Restaurant · Bar · Cafe Am Schlossplatz 7 76437 Rastatt Telefon 07222 / 1588722 Telefax 07222 / 1588710 [email protected] Che‘nou www.hotel-schiff.com www.chenou.de 19 Inh. Familie Elbel Inh. Mario Matosin & Jean-Pierre Nolte Zu Gast in Rastatt Gastronomie / Hotellerie Astra Anker Ruhig aber zentral gelegenes Frühstückshotel. Kostenlose Parkplätze. Zimmer mit Dusche/Badewanne/WC, Telefon, TV, Internet und Minibar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nutzung des gegenüberliegenden Fitnessund Gesundheitscenter Gymnasion inkl. Fitnesstraining, Kurse, Sauna und Dampfbad. Solarium/Massage gegen Aufpreis. Restaurant und Pub mit Biergarten in der Nachbarschaft. www.hotelastra-rastatt.de Hotel Garni Astra Dr.-Schleyer-Straße 16 76437 Rastatt Telefon 07222 / 92770 Telefax 07222 / 927755 [email protected] www.gymnasion.de Inhabergeführtes Hotel mit modern eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern, die alle mit Dusche, Fön, WC, FlatScreen-Kabel-TV, Telefon, W-LAN und Minibar ausgestattet sind. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachter Marmelade. Kostenlose Parkplätze direkt am Haus. Unser Hotel ist ruhig gelegen, aber nur wenige Autominuten von der Innenstadt entfernt. Zwei Restaurants liegen in der Nähe. Zu Gast in Rastatt Gasthaus Hotel-Restaurant Anker Fährstraße 56 76437 Rastatt-Plittersdorf Telefon 07222 / 26960 Telefax 07222 / 152858 Donnerstag Ruhetag Inh. Silke Schneider Phönix www.hotelphoenix.de Das Haus liegt direkt am Pamina-Radweg am Altrhein. Wir bieten gutbürgerliche badische Küche. Ein großer Saal für bis zu 150 Personen und ein Nebenzimmer mit Platz für ca. 40 Personen bieten sich für Gesellschafts- und Familienfeiern an. Terrasse und Kegelbahn. Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Modern eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC/Farb-TV. Bürgerstube Hotel Garni Phönix Dr.-Schleyer-StraBe 12 76437 Rastatt Telefon 07222 / 92490 Telefax 07222 / 924932 [email protected] Gemütliche Gasträume. Separate Nebenräume, geeignet für Gesellschaftsund Familienfeiern. Gehobene Küche mit badischen Spezialitäten. Moderne Gästezimmer. Hotel-Restaurant Bürgerstube Friedrich-Ebert-StraBe 11 76461 Muggensturm Telefon 07222 / 95580 Telefax 07222 / 955848 [email protected] Appartements zur langfristigen Vermietung Inh. Stefan Schott www.hotel-buergerstube.de Inh. Gabriele Schmid-Müller 20 Grüner Baum Das Haus der gemütlichen Gastlichkeit bietet Ihnen das Beste aus Küche und Keller. Nebenzimmer für Festlichkeiten und Gesellschaften. Moderne Gästezimmer mit Dusche, WC, Farb-TV und Selbstwähltelefon. Parkplätze und Biergarten. Partyservice zum Genießen! Wir liefern Ihnen für Ihre kleinen und großen Feste einen Partyservice, der keine Wünsche offen läßt. www.hotel-gruenerbaum.de Hotel-Restaurant Grüner Baum Dorfstraße 21 76437 Rastatt-Wintersdorf Telefon 07229 / 30630 Telefax 07229 / 306333 [email protected] Inh. Herbert Strack Blume Separates Gästehaus, modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Farb-TV. Gutbürgerliche, badische Küche. Gemütliche Räumlichkeiten für Familienfeiern. Gartenrestaurant. Parkplatz am Hause. Restaurant Montag Ruhetag, Hotel geöffnet. Hotel Gasthof Blume Rheinstraße 7 76456 Kuppenheim Telefon 07222 / 94780 Telefax 07222 / 947880 Seit über 100 Jahren im Familienbesitz. www.blume-kuppenheim.de 21 Inh. Familie Lorenz Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Schlosses Favorite mit seinen einzigartigen Schätzen barocker Kultur und herrlichen Parkanlagen. Komfortable Gästezimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Radio, Telefon und kostenloses Internet. Das ganze Jahr servieren wir Ihnen badische und saisonale Küche. Im Sommer können Sie in unserem Biergarten, der einer der schönsten der Region ist, bei Bierspezialitäten so richtig ausspannen. Hotel Krone www.krone-foerch.de Förcher Stuben Förcher Biergarten Favoritestraße 28 76437 Rastatt-Förch Telefon 07222 / 94300 Telefax 07222 / 943094 [email protected] Inh. Edith Renz Zu Gast in Rastatt Gastronomie Badgaststätte Gemütlich eingerichteter Gastraum. Separater Nebenraum für Gesellschaftsund Familienfeiern. Große überdachte Freiterrasse. Bekannt gute Küche. Zwei vollautomatische Kegelbahnen. Ganzjährig geöffnet. Großer Parkplatz am Haus. Partyservice. www.badgaststaette-rastatt.de Restaurant Badgaststätte Jahnallee 17 76437 Rastatt Telefon 07222 / 33974 [email protected] Mittwoch Ruhetag Inh. Familie Eberle Hasenwäldele Das gemütliche Gasthaus für ca. 70 Gäste mit feiner badischer Küche mit regional und saisonal frischen Produkten. Egal ob vegetarische Gerichte, Wild- oder Fischspezialitäten, Ihren Geschmack treffen wir auf jeden Fall. Biergarten für ca. 70 Personen. Parkplätze direkt am Haus. Vom Stadtzentrum und vom Bahnhof ca. 8 Minuten zu Fuß. Gasthaus Hasenwäldele Gartenstraße 10a 76437 Rastatt Telefon 07222 / 21151 Telefax 07222 / 150421 [email protected] Mo Ruhetag Di -Fr 11.30 -14.00 Uhr 17.00 -24.00 Uhr Sa ab 17.30 Uhr 4-fach ausgezeichnet im Degustationswettbewerb der Zeitschrift "selection". www.franz-bier.de www.hasenwaeldele.de Zu Gast in Rastatt Inh. Norbert Nestler 22 Fohlenweide Am Stadtrand von Rastatt mitten im Grünen liegt die Fohlenweide und lädt Sie herzlich zu ungarischen sowie deutschen Spezialitäten ein. Das Restaurant bietet 80 Sitzplätze. Unsere wunderschöne Terrasse 150 Sitzplätze für Feierlichkeiten jeder Art. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ötigheimer Weg 92 76437 Rastatt Telefon 07222 / 24123 Telefax 07222 / 200263 Täglich von 11.00 - 24.00 Uhr geöffnet Durchgehend warme Küche Kein Ruhetag Restaurant Fohlenweide J.S. Inh. Familie Csaba Au Chalet Restaurant | Biergarten Catering | Events NEU chen Flammkuolzofen Selbstgebraute naturtrübe Biere Hopfenschlingel-Pils und Sonderbiere Urige Speisen zum Bier Grillspezialitäten, Flammkuchen ofenfrische Brezeln, vegetarische Gerichte. Feinste internationale und leichte mediterrane Küche. Hol's heim, unser Selbstgebrautes Partyfässer, 5-Liter Fässel - pfandfrei -, 2 Liter Biersyphon, 1 Liter Pfandflasche Gastraum für bis zu 350 Personen Fest-oder Konferenzräume. aus dem H Au Chalet kulinarische Köstlichkeiten aus der badischen & elsässischen Küche Di - Sa ab 16 Uhr / Sonn- und Feiertag 10 - 21 Uhr* Montag Ruhetag *durchgehend warme Küche www.auchalet.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Familie Stroh Restaurant „Au Chalet“ Jahnallee 20 / 76437 Rastatt (auf dem RTV-Sportgelände, Parkplätze vorhanden) www.auchalet.de Tel.: 07222 - 93 48 81 geänderte Öffnungszeiten Mo-Do 16 - 24 Fr. 16 - 1 Sa. 11 - 1 So. 11 - 24 www.hopfenschlingel.com 23 Zu Gast in Rastatt Gastronomie / Hotellerie Tafeln wie bei Bertha Benz Neues Restaurant im Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt Sie war die erste Frau, die Automobilgeschichte schrieb: Bertha Benz fuhr 1888 mit dem Wagen Nr. 3 ihres Mannes von Mannheim nach Pforzheim und bewies damit die Tauglichkeit des neuen Gefährts für weite Überlandstrecken. Die ebenso elegante wie wagemutige Bertha konnte aber noch weit mehr. So war sie bekannt für ihre Gastfreundschaft und ihre ausgezeichnete Küche. Umso verständlicher, dass das Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt ihr sein neues Restaurant „Berthas“ gewidmet hat, das zum Jubiläumsjahr „125 Jahre Automobil“ eröffnet wurde. die Möglichkeit zu einem Frühstück oder zu einem gemütlichen Aufenthalt an der Kaffeebar. Mittags ergänzt ein wechselndes Tagesangebot die Speisekarte. Nachmittags steht frischer Kuchen bereit. Das Sahnehäubchen im sprichwörtlichen Sinne werden aber die regelmäßigen Events bilden: der Sonntagsbrunch einmal im Monat und themenbezogene Abendveranstaltungen wie zum Beispiel spezielle Dinnerabende, Literaturlesungen oder Weinverkostungen. Informationen für alle, die unter dem Stern tafeln wollen, gibt es im Internet: www.berthas.de. Tischreservierungen unter 07222 / 91-23403. „Genuss pur, badisch, sympathisch“ lautet das Motto des Restaurants, das nicht nur den Kunden offen steht, die dort ihren Wagen abholen. Auch Gäste, die allein das angenehme Ambiente genießen wollen, sind hier herzlich willkommen. Die Speisekarte bietet ihnen lokale sowie internationale Spezialitäten und bezieht die Waren ausschließlich aus der Region – wie einst bei Bertha Benz. Die neue Konzeption des Restaurants vereint hochwertiges Design, Tradition und Moderne miteinander. Dies wird schon beim ersten Blick hinter den lockeren Sichtschutz erkennbar, der „Berthas“ vom restlichen Kundencenter trennt. Bistro, Restaurant und Bar können nun als einzelne Elemente für sich wirken. Das gastronomische Angebot wurde im Vergleich zu früher deutlich umfangreicher gestaltet. Ab neun Uhr hat der Besucher Zu Gast in Rastatt 24 Restaurant•Partyservice•Biergarten …einfach die Besten! Telefon: 07222 - 32233 • Sudetenstr. 1 • 76437 Rastatt www.GERDS-FLAMMKUCHEN.de Ö T IGH EIM In vierter Generation und nunmehr seit 21 Jahren bieten wir Ihnen eine regionale und saisonale Küche. Im Sommer auch in unserem kleinen Hofgarten. Nebenzimmer Restaurant Beim „Riedmuseum“ und mit Biergarten 25 bis 30 Personen bis 60 Personen www.krone-oetigheim.de Krone Ötigheim 76470 Ötigheim Tel. 07222-22572 Sa-Mo 12.00 – 14.00 Uhr 17.30 – 22.00 Uhr Mi-Fr 17.30 – 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag Inh. Reinhard Kohm Zu Gast in Rastatt Restaurants Restaurants Restaurants Restaurants Restaurants Restaurants Gastronomie Zum Zum Zum Zum Schützen Schützen Zum Schützen Schützen Zum Schützen Schützen ststätte ststätte Lehner‘s Wirtshaus Das Lehner‘s liegt mitten im Herzen von Rastatt. Im gemütlichen Ambiente des ehemaligen Offizierskasinos lässt es sich herrlich entspannen und den Alltag vergessen. Bayerische Schmankerl, regionale Köstlichkeiten, knackige Salate und knuspriger Flammkuchen. Dazu ein kühles Bier frisch vom Fass oder einen leckeren Cocktail und jede Menge Spaß - das und vieles mehr erleben Sie im Lehner‘s Wirtshaus. 74 74 80 80 Lehner‘s Wirtshaus Am Schlossplatz 2/2 76437 Rastatt Telefon 07222 / 934443 Telefax 07222 / 9349989 [email protected] Täglich geöffnet von 11.00 - 01.00 Uhr nh. Familie Eberle berle nh. Familie Eberle berle www.lehners-wirtshaus.de Park Restaurant Garden Garden Unser Park Restaurant verfügt über 120 Sitzplätze. Ein großer Saal mit bis zu 120 Plätzen und ein Nebenraum mit ca. 30 Plätzen bieten sich an für Festlichkeiten jeder Art. Unsere Küche empfiehlt Ihnen kroatische Spezialitäten sowie eine breite Palette internationaler Gerichte. Alle Speisen zum Mitnehmen bei 10 % Preisnachlass! 0 0 115 115 online.de online.de statt.de statt.de Inh. Familie Jehle Jehle Inh. Familie Jehle Jehle Park Restaurant Poststraße 21 (Fußgängerzone) 76437 Rastatt Telefon 07222 / 37371 Telefax 07222 / 34367 Täglich 11.00 - 15.00 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr Busse und Gruppen sind willkommen Inh. Familie Gruja Zu Gast in Rastatt 15 15 15 15 15 15 26 Schnick-Schnack Die gelungene Mischung aus Restaurant, Bar und Gaststätte in Rastatt. Mit feiner badisch-mediterraner Küche, schönem Biergarten mit Terrasse und Kinderspielplatz, regelmäßigen Livekonzerten und Kabarettveranstaltungen. Jeden Sonntag großes Frühstücksbuffet. Jeden Dienstag ab 21.00 Uhr KultQuizabend für Jedermann und -Frau. N A H A M Z E N T R U M, W E I T W E G V O M A L LTA G . Schnick-Schnack Murgtalstraße 62 76437 Rastatt-Niederbühl 07222 / 820210 Mo-Do ab 16.00 Uhr Fr ab 14.00 Uhr Sa ab 12.00 Uhr So ab 10.00 Uhr Warme Küche ab 17.00 Uhr täglich Der kulinarische Treffpunkt in Rastatt Seit mehr als 50 Jahren verwöhnt Familie Hauns Gäste aus nah und fern t t t t t t t t t www.schnick-schnack.com Herrliche Parkterrasse Helle freundliche Räume Behindertengerechte Einrichtungen Mittagsgerichte – schnell und preiswert Frische Salatkreationen Vegetarische Gerichte Leckere Eisbecher Kuchen aus eigener Konditorei Busgesellschaften sind herzlich willkommen K A P E L L E N S T R . 34 | 7 6 4 3 7 R A S TAT T | T E L E F O N 0 7 2 22 - 3 33 80 T E L E FA X 0 7 2 2 2 - 3 7 8 2 5 | W W W. PA G O D E N B U R G . D E D I E N S TA G B I S S O N N TA G 10 B I S 23 U H R www.rheinau-pub.de 27 Inh. Dietmar Licht www.pagodenburg.de PAGO_ANZ_90x160.indd 1 Inh. Familie Hauns 01.07.2011 14:04:52 Uhr Zu Gast in Rastatt Gastronomie La Perla Unser Restaurant “La Perla” (”Die Perle”) ist ein einfaches, kleines, gemütliches, italienisches Ristorante. Es liegt unmittelbar am Wald in ruhiger Lage. Im Sommer können Sie unsere Spezialitäten auch auf einer schönen, sonnigen Terrasse genießen. Unser Nebenzimmer ist für jede Art von Feier geeignet (ca. 40 Personen). Am Hause findet man genügend Parkplätze. Seit 30 Jahren in Niederbühl. Restaurant Pinocchio Ristorante Pizzeria La Perla Weiherstraße 11 76437 Rastatt-Niederbühl Telefon 07222 / 90970 Telefax 07222 / 4057945 12.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr Montag Ruhetag Inh. Familie Baroni Puccini Giacomo Puccini komponierte köstliche Opern, das gleichnamige Ristorante „Puccini“ verwöhnt die Gäste mit köstlichen Kompositionen der italienischen Küche. Hausgemachte Pasta und selbstgebackenes Brot garantieren echten südländischen Geschmack. Die Speisekarte umfasst eine Vielzahl von Antipasti, Fisch- und Fleischgerichte in großer Auswahl, sowie Desserts. www.pinocchio-rastatt.de Sie essen gerne frischen Fisch? Dann freuen Sie sich auf unser tägliches Fischangebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Pinocchio-Team, für Sie da seit 1978 Sie finden uns hier: Richard-Wagner-Ring 54 76437 Rastatt Telefon 07222 / 9660540 Inhaber: Familie Arena Il Vulcano Ristorante Puccini Gerwigstraße 4 (neben AUDI) 76437 Rastatt Telefon 07222 / 68286 Italienische Spitzenweine. Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.30 Uhr Kein Ruhetag Inh. Familie Baroncino Zu Gast in Rastatt Unser Gastraum bietet Ihnen die Möglichkeit, mit bis zu 60 Personen in privater Atmosphäre zu feiern. Bei schönem Wetter finden auf unserer Terrasse weitere 50 Personen Platz. Egal welche Feierlichkeit Sie auch planen, unser Team steht Ihnen gerne für Ihre individuellen, kulinarischen Wünsche zur Seite. Einen Blick in unsere Speisekarte können Sie auch auf unserer Homepage werfen. Pizzeria Pizza. Pasta. Salate täglich von 17.00 bis 19.00 Uhr nur 6.00 Euro (auch zum Mitnehmen) Kegelcenter Pizzeria Il Vulcano Dr.-Schleyer-Straße 3 76437 Rastatt Telefon 07222 / 68289 [email protected] Täglich geöffnet von 17.00 - 23.30 Uhr Inh. Fabio Cipriotti 28 Inh. Emir Mavi Neu Neu Neu Pizza aus dem Holzofen Frische Salate Herrliche Antipasti und Vorspeisen Leckere Nudelgerichte Feine F isch- und F leischgerichte Hauptstrasse 93 Steinmauern Tel.: 07222/ 23235 www.buongusto-pizza.de [email protected] 29 Zu Gast in Rastatt Gastronomie Café am Schloß Ältestes Konditorei-Café in Rastatt. Seit 1912 im Familienbesitz. Café mit 75 Sitzplätzen. Im Sommer 25 Plätze im idyllischen Hinterhofcafé. Spezialitäten des Hauses sind erlesene Marzipan- und Schokoladenartikel, Pralinen, Teegebäck, Baumkuchen, Eis – natürlich aus eigener Herstellung. Konditorei Café am Schloß Herrenstraße 16b 76437 Rastatt Telefon 07222 / 32225 Täglich 08.00 - 18.00 Uhr Sonntag und Feiertag 13.30 - 18.00 Uhr Kaiserstraße 34 (am Marktplatz) 76437 Rastatt www.gastrokultur-rastatt.de Inh. Karl-Ludwig Hauns Zu Gast in Rastatt 30 31 Zu Gast in Rastatt Genuss unter einem guten Stern Genuss unter einem guten Stern Das neue Restaurant „Berthas“ freut sich auf Ihren Besuch Das Das neue neue Restaurant Restaurant „Berthas“ „Berthas“ freut freut sich sich auf auf Ihren Ihren Besuch Besuch Möchten Sie unter einem ganz besonderen Stern tafeln? Dann besuchen Sie das neue Restaurant Möchten SieMercedes-Benz unter einem ganz besonderenRastatt. Stern tafeln? Dann besuchen Siepur, das neue Restaurant Berthas Kundencenter Hier erleben Sie Genuss sympathisch – Möchtenim Sie unter einem ganz besonderen Stern tafeln? Dann besuchen Sie dasbadisch, neue Restaurant Berthas im Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt. Hier Als erleben Sie GenussSie pur,imbadisch, sympathisch – ganz im Sinne von Bertha Benz und ihrer Gastlichkeit. Gäste erwartet angenehmen Berthas im Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt. Hier erleben Sie Genuss pur, badisch, sympathisch – ganz im Sinne von Bertha Benz und mit ihrerlokalen Gastlichkeit. Als Gäste erwartet Sie im angenehmen Ambiente ein täglicher Mittagstisch und internationalen Spezialitäten. Dazu morgens ganz im Sinne von Bertha Benz und ihrer Gastlichkeit. Als Gäste erwartet Sie im angenehmen Ambiente ein täglicher Mittagstisch mit lokalen und internationalen Spezialitäten. Dazu morgens Frühstück sowie nachmittags Kaffee und Kuchen. Geöffnet ist das Berthas montags bis freitags Ambiente ein täglicher Mittagstisch mit lokalen und internationalen Spezialitäten. Dazu morgens Frühstück sowie nachmittags Kaffee und Kuchen. Geöffnet ist das Berthas montags bis freitags von 9 – 16 Uhr. Reservierungen unter 0 72 22/91-2 34 03. Frühstück sowie nachmittags Kaffee und Kuchen. Geöffnet ist das Berthas montags bis freitags von 9 – 16 Uhr. Reservierungen unter 0 72 22/91-2 34 03. von 9 – 16 Uhr. Reservierungen unter 0 72 22/91-2 34 03. Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt www.berthas.de Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt www.berthas.de www.berthas.de