hotel- information - liebes Rot-Flüh

A–Z
HOTELINFORMATION
1
Seit nunmehr drei Generationen leben wir herzliche Gastlichkeit. Als Tiroler Familienunternehmen wollen wir das traditionell Tirolerische wahren und immer wieder um neue, moderne
Akzente erweitern. Die Stärken und die Kreativität jedes Einzelnen und die gemeinsame Freude am Gastgeber-Sein machen
uns zu einem starken Team, das sich schon heute darauf freut,
Ihre Urlaubsträume wahr werden zu lassen.
Herzlichst,
Ihre Familie Huber
2
3
A
Anreise
Abendgarderobe
Ihr Zimmer ist ab 15:00 Uhr bezugsfertig. Gerne können Sie aber bereits am
Durch Ihre elegante Kleidung machen Sie jeden Abend zu etwas Besonderem.
Morgen anreisen und den Tag genießen (Aufpreis EUR 35,00 pro Person inkl.
Wir bitten Sie, nicht in Freizeitkleidung zum Abendessen zu erscheinen.
A
Frühstück, Mittagsbrunch und freier Benützung der Hoteleinrichtungen).
Abreise
Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis 11:00 Uhr frei zu machen. Auf Wunsch können Sie die
Annehmlichkeiten unseres Hauses inkl. Nachmittagsbuffet auch noch am Abreisetag
voll nützen und auf diese Weise Ihren Urlaub gemütlich ausklingen lassen (Aufpreis
EUR 35,00 pro Person). Bademantel und Badetasche können Sie anschließend an
unserer Rezeption abgeben. Spinde und Duschmöglichkeiten befinden sich im UG
des Haupthauses, die dazugehörigen Schlüssel erhalten Sie an der Rezeption.
À-la-carte-Restaurants
Bei uns können Sie auch im Rahmen der Gourmetpension „Lukullus“ nach
der Karte speisen. Genießen Sie ohne Aufpreis in einem unserer 3 Restaurants Speisen Ihrer Wahl um bis zu EUR 28,00. Konsumationen darüber hinaus werden in Rechnung gestellt. Wir bitten Sie um Anmeldung bis
11:00 Uhr am am Frühstückscounter oder an der Hotelrezeption (DW 70).
Allergik er
Für Allergiker stellt unser Küchenteam ein individuelles Menü zusammen. Geben Sie uns bitte Ihre Wünsche und Unverträglichkeiten bekannt. Für einen
erholsamen Schlaf beziehen wir Ihr Bett mit einer speziellen Allergikerbettwäsche. Bei Fragen zum Thema Allergien ist Ihnen unsere Rezeption unter der
DW 70 gerne behilflich.
Apotheke
Die Hausapotheken der Ärzte sind während der Ordinationszeiten (siehe Seite 7)
geöffnet. Infos betreffend Nacht- und Wochenenddienst erhalten Sie an der
Rezeption (DW 70).
St. Nikolaus Apothek e
Vilstalstraße 3, 87459 Pfronten
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8.30 - 12.30 Uhr
Mo-Fr: 14.00 - 18.30 Uhr
Sa: 8:30 - 12.30 Uhr
Südtiroler Apothek e
Bernhard Hechenberger
4
Südtirolerstraße 1, 6600 Reutte
Tel. 0664/3355894
[email protected]
Tel.: + 43 5672 62002
Die Versicherung auf Ihrer Seite!
MO-FR 08:00-18:00 Uhr
Öffnungszeiten:
SA 08:00-12:00 Uhr
5
Arzt für Allgemeinmedizin, SprengelArzt
diplome für: Begleitende Krebsbehandlungen,
psychosom./psychosoziale medizin, Sportarzt,
manuelle medizin, Arbeitsmedizin,
Medizinalrat Dr. Pfefferkorn
zertifiz. notarzt
Am Kohlbichl 2
Therapieformen:
»
Alle internistischen Untersuchungen
»
neuraltherapie, Chirotherapie
»
Sportmedizinische Untersuchung
»
Kryo-, licht- und infusionstherapie
»
psychosomatische medizin
»
naturheilkunde: moratherapie, Bachblüten
»
Hausapotheke mit großer Auswahl
»
modernste therapie mit K-laser
A
Arzt
6673 Grän
Tel.: +43 5675 6400
Arzt für Allgemeinmedizin (Hausapotheke)
Dr. Mauthner
Seenweg 3
6675 Tannheim
Tel.: +43 5675 6202
Am Kohlbichl 2 · A-6673 grän ·t +43(0) 5675/6400
[email protected] · www.pfefferkorn.at
Peter Pfefferkorn
dipl. physiotherapeut
Dr. Walch
Mühlbachweg 9
therapieformen:
6671 Weißenbach am Lech
»
physiotherapie, Krankengymnastik
»
manuelle therapie
Tel.: +43 5678 5226
»
therapien nach mcKenzie
»
lymphdrainage
»
massagen
»
medi-taping
»
Apm Akupunktur nach penzel
»
dorn-therapie / Breuß-massage
144
»
med. trainingstherapie
»
fango-Wärmetherapie
(Bei Anruf über die Hotelleitung bitte eine 0 vorwählen.)
»
elektrotherapie / Ultraschall
»
modernste therapie mit K-laser
dorfstraße 1 im gemeindehaus · A-6673 grän
t +43(0) 676/60 11 789 · [email protected]
6
Arzt für Allgemeinmedizin (Hausapotheke)
Arzt für Allgemeinmedizin (Hausapotheke)
Rettung
Wenn Sie die Hilfe eines Facharztes benötigen, wenden Sie sich bitte an die
Rezeption (DW 70).
7
Zahnärztin
Dr. med. dent. Jolanda Lindner
Höf 11
6675 Tannheim
Tel.: +43 5678 43353
Ordinationszeiten: MO-FR 07:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr bzw. nach
Autowaschservice
A
Auf Wunsch reinigen wir Ihren Wagen auch gerne und bringen ihn wieder in
einen Top-Zustand. Für eine gründliche Außenreinigung berechnen wir EUR
60,00. Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, wenn wir diesen Service für Sie
ausführen dürfen (DW 70).
Vereinbarung. Beachten Sie bitte, dass sich die Ordinationszeiten wöchentlich
Babyfon
verändern können. Die jeweils aktuellen Ordinationszeiten und Infos betreffend
An der Rezeption können Sie sich für Ihren Urlaub ein Babyfon ausleihen. Zur
Nacht- und Wochenenddienst erfragen Sie an der Rezeption, die Tag und Nacht
besetzt ist (DW 70).
B
Aktivierung des hotelinternen Babyfons setzen Sie sich bitte mit der Rezeption
in Verbindung (DW 70).
Ausflugsziele
Babypak et
Unser Concierge informiert Sie gerne über interessante Ausflugsziele und Hot-
Eine Wickelkommode befindet sich in der Damentoilette in unserer Ladenstra-
spots in unserer Region. Ausführliches Informationsmaterial liegt an der Rezep-
ße. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auf Ihrem Zimmer gerne kostenlos ein Kin-
tion auf, zusätzliche Infos finden Sie unter www.tannheimertal.com.
derbett und einen Wasserkocher zur Verfügung.
Auszeichnungen
Babysitter
Das ...liebes Rot-Flüh wurde bereits vielfach ausgezeichnet. Zum Beispiel von
Wenn Sie einmal einige Zeit ungestört zu zweit verbringen möchten, organisieren
„Top Hotel“ als Gewinner der „Wellness Aphrodite“ oder wie erst kürzlich
wir für Sie gerne bei rechtzeitiger Anfrage und Verfügbarkeit einen Babysitter für
wieder das „Rot-Flüh-Stüberl“ mit 16 Punkten und zwei Hauben von Gault
EUR 15,00 pro Stunde. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an die Rezeption
Millau.
(DW 70).
Auto
Bademantel/Badeschuhe
Auf Wunsch fahren wir Ihren Wagen zum hoteleigenen Parkplatz oder in die
In der ...liebes Rot-Flüh-Badetasche befinden sich ein Bademantel und Bade-
Hotelgarage und holen ihn von dort wieder ab. Bei technischen Problemen sind
schuhe. Ein Kinderbademantel und -Badeschuhe sind auf den Kinderbetten
Ihnen unsere Haustechniker gerne behilflich, ebenso im Winter unsere Haus-
bereitgelegt. Wenn Ihnen die Größen nicht passen, stellen wir Ihnen gerne die
meister beim Freimachen Ihres Wagens.
gewünschten Größen zur Verfügung. Wenden Sie sich diesbezüglich an die Rezeption (DW 70). Im „Dorfmarktl“ können Sie die ...liebes Rot-Flüh-Badetasche auch käuflich erwerben (DW 89).
8
9
Badetücher
Unsere Gäste und die Umwelt liegen uns am Herzen. Deshalb bitten wir Sie,
Handtücher in die Badewanne/Dusche zu geben, wenn sie gewaschen werden
sollen. Auf diese Weise tragen Sie zur Umweltschonung bei. Vielen herzlichen
Dank!
In unseren Sauna- und Poolbereichen befinden sich Badetücher zur freien Entnahme.
Ballonfahrten
B
BERG TANNHEIMER TAL
TIPP
für Winterwanderer
Bergfreundschafts-Ticket
erhalten Sie bei uns an der Rezeption - gültig
bei allen Bergbahnen im Tannheimer Tal ( 4 Fahrten
z.B.: 2x Berg- / Talfahrt) Preis: Erw. € 26,- / Kinder € 4,- (bis 15 Jahre)
mit den 4 Sommerbahnen
in die Höhe schweben
20 Lift- u. Seilbahnanlagen
50 km bestens präparierte
Pisten
300 km Wanderwege
Einfach abheben und über den Dingen schweben. Das ist Faszination pur. Ein
einzigartiges Erlebnis zu jeder Jahreszeit. Nähere Infos erhalten Sie an der
Sportrezeption (DW 86).
Bank & Bankomat
In Grän und Tannheim befinden sich jeweils eine Bank und ein Bankomat. Die
Öffnungszeiten der Raiffeisenbank sind MO, DI, MI und FR von 08:00-12:00
und 14:00-16:30 Uhr, DO von 08:30 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr, die der
Sparkasse von MO-FR von 08:00-12:00 und 14:00-16:30 Uhr.
Bergbahnen
Im Umkreis von 10 km befinden sich 20 Lift- und Seilbahnanlagen. Im Sommer bieten sich dadurch unzählige Wandermöglichkeiten. Im Winter lockt das
Tannheimer Tal mit 81 km geräumten Wanderwegen und 50 km bestens präparierten Skipisten. Die Rezeption organisiert Ihnen gerne die gewünschten
Skipässe (DW 70).
www.skitannheimertal.at
•
www.bergtannheimertal.at
365 Tage im Jahr
... die erste Adres se in den Bergen!
Nesselwängle • Grän • Tannheim • Zöblen • Schattwald
10
11
Best-WellnessGenussschein
Briefe, Nachrichten
und Postkarten
Eine gute Idee, durch die Sie in den Genuss verschiedener Vorteile kommen
Eine Korrespondenzmappe mit allen nötigen Utensilien für Ihre Urlaubspost
können. Lassen Sie sich an der Rezeption beraten (DW 70).
befindet sich in Ihrem Zimmer. Postkarten erhalten Sie im im „Dorfmarktl“.
Bibliothek
Brigittas Kräutergarten
Eine Auswahl von Leihbüchern finden Sie in unserer Bibliothek an der Rezeption.
230 verschiedene Kräuter und Heilpflanzen sowie spezielle Küchen- und Duft-
B
kräuter, die zum Sehen, Riechen, Hören und Fühlen einladen. Des Weiteren
finden Sie einen Naschgarten für unsere „Minis“, einen Kräuterräucherplatz
Blumen
sowie einen einzigartigen Energiekraftplatz für Körper, Geist und Seele.
An der Rezeption nehmen wir gerne Ihre Blumenbestellung entgegen. Geben
Sie uns aber bitte rechtzeitig Bescheid (DW 70). Wir werden beliefert von: Blumenhaus Tannheim, Unterhöfen 22, 6675 Tannheim, Tel.: +43 (0) 5675 5150.
Bügelservice
Wenn Sie Kleidungsstücke gebügelt haben möchten, melden Sie dies bitte an
and fashion
ARMANI – BALMAIN – J. BRAND – HENRY CHRIST
DONDUP – ETRO – FABIANA FILIPPI – HERNO
© designbuerofrank ulm
trends
der Rezeption (DW 70). Sie bekommen Ihre frisch gebügelte Wäsche innerhalb
kürzester Zeit wieder zurück. Die Kosten buchen wir auf Ihre Hotelrechnung.
Wenn Sie Ihre Wäsche lieber selbst bügeln möchten, stellen wir Ihnen gerne ein
Bügelset zur Verfügung.
Bus- & Bahnverbindungen
HERZENS ANGELEGENHEIT – HOGAN – JETSET
Der nächstgelegene Bahnhof Pfronten-Ried befindet sich ca. 24 Autominuten
GUIDO MARIA KRETSCHMER – MONCLER
vom Hotel entfernt, die nächstgelegene Bushaltestelle 50 m vom Hotel. Unsere
RENÈ LEZARD – MARC CAIN – ODEEH
Mitarbeiter an der Rezeption erstellen Ihnen gerne einen persönlichen Fahrplan.
PRINCESS – THOMAS RATH – JIL SANDER
Concierge
seefelder mode
Salzstr. 29 Kempten Tel. 0831 175 04
www.seefelder-mode.de
12
C
Für Auskünfte, Tischreservierungen und Empfehlungen kontaktieren Sie bitte
unseren Concierge an der Rezeption (DW 70).
13
Cinderella Castle
Cinderella-Castle-Privat-Spa
Unser „Cinderella Castle“ ist ein märchenhafter Wellnessbereich auf über
2500 m2 mit König-Ludwig-Grotte, Alchemistenbad, Astral-Dampfbad, ori-
Welt des Cinderella Castle und der König-Ludwig-Grotte, ganz exklusiv und
entalischem Bad, Rittersauna, Terrasse, Eisbrunnen, Infrarotwärmekabine,
Tannenzapfenbad, Wärmebad, Schneckenduschen, Ruhemöglichkeiten un-
Erleben Sie einmal außerhalb der regulären Öffnungszeiten die zauberhafte
für Sie ganz allein. Für EUR 125,00 inkl. Betreuung durch unseren Saunameister (Dauer 2 Stunden).
ter der Glaskuppel, exklusiver Liegehalle mit Poolsicht und Kaminraum und
Cinderella-Park. Die Wassertemperatur der Pools und Bäder beträgt zwischen
Cinderella-Castle-Energiewasserpool
28 bis 36 °C.
Der weltweit einzigartige 250 m2 große Cinderella Energiewasserpool verfügt
über einen Wasserschwall und eine Sprudelanlage und ist ganzjährig in Betrieb.
Über eine Wasserschleuse kann man bei jeder Witterung ganz bequem von
Öffnungszeiten:
Saunabereiche 10:00 - 20:00 Uhr
Kinderzeit 10:00 - 14:30 Uhr
Außenpool Sommer 07:30 - 20:00 Uhr
Außenpool Winter 11:00 - 13:00 Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr
Hallenbad 07:00 - 20:00 Uhr
drinnen nach draußen schwimmen und umgekehrt. In einem speziellen, dem
Wasserfallprinzip nachempfundenen Verfahren erhält das Wasser seine Lebendigkeit, Energie und Eigendynamik wieder zurück. Dieses Verfahren ist sowohl
als Ganzes als auch durch die spezielle Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff
weltweit einzigartig. Beim Energiewasser verbinden sich Wasser- und Sauerstoffmonokühle zu sogenannten Wasserclustern. Sie gehen dabei eine stabile
Verbindung ein und bewirken, dass sich der Sauerstoff nachweislich über viele
Wochen im Wasser hält. Das Wasser erreicht im gesamten Poolbereich beste
Cinderella Castle für Kinder
Beachten Sie bitte, dass es in unseren Bädern keine abgegrenzten Niedrigwasserbereiche für Kinder gibt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Kindern
bis 16 Jahre der Zutritt in sämtliche Pool- und Bäderbereiche nur in Begleitung
der Eltern bzw. von erwachsenen Personen und im Cinderella Castle generell
nur bis 14:30 Uhr gestattet ist.
Cinderella-Castle-Badeordnung
Das Betreten ist nur mit Körperumhang gestattet. Nicht gestattet hingegen ist
Qualität, und das ist am Körper deutlich spürbar. Energiewasser wirkt wie ein
Peeling auf Ihrer Haut und tut ihr daher besonders gut, sorgt für eine bessere
Durchblutung und steigert Ihr Wohlbefinden. Man fühlt sich danach einfach
herrlich.
Wir bieten Ihnen reinstes, in Flaschen abgefülltes Energiewasser zum Trinken
an. Machen Sie Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden zuliebe davon Gebrauch. Energiewasser schmeckt gut, wird vom Körper optimal aufgenommen
und bewirkt nachweislich, dass Gifte und Schadstoffe, die sich womöglich über
Jahre in Ihrem Körper angesammelt haben, auf diese Weise ausgeschieden
werden.
die Mitnahme von Bällen und sonstigen Gegenständen ins Schwimmbecken
sowie das Reservieren der Liegen. Unser Team ist angewiesen, Handtücher und
sämtliche Gegenstände von reservierten Liegen einzusammeln. Wir bitten um
Verständnis.
14
15
C
16
17
D
Dampfbäder
Einkaufsmöglichk eiten
Wir können mit unseren unterschiedlichen Dampfbädern unterschiedlichste
Kleinigkeiten des Alltags finden Sie im „M-Preis Supermarkt“, am Ortsrand
Wünsche erfüllen. Im Astral-Dampfbad werden Liegen aus Marmorfliesen auf
Richtung Grän gelegen. Für Shopping-Touren empfehlen wir Ihnen einen Aus-
etwa 40 °C erhitzt und sorgen auf diese Weise für den perfekten Genuss. Das
flug nach Kempten, Füssen, Sonthofen, Reutte oder Innsbruck, eine Anfahrts-
Alchemisten-Dampfbad lässt die tollsten Aufgüsse zu und erfüllt mit Bravour
beschreibung erhalten Sie gerne an der Rezeption. Besuchen Sie auch unseren
individuellste Saunawünsche. Im türkischen Dampfbad herrscht extrem hohe
Shop „Sportchic“ in der Ladenpassage. Wir bieten eine kleine, aber feine Aus-
Luftfeuchtigkeit. Eine Anspülung mit lauwarmem Wasser wird daher empfoh-
wahl verschiedenster Marken für Groß und Klein an (Sportalm, Habsburg, Je
len. Die Benützung erfolgt jeweils auf eigene Gefahr! Kindern und Jugend-
Suis, Bruno Banani u. v. m.) und beraten Sie gerne. Im „Dorfmarktl“ führen wir
lichen bis 16 Jahre ist der Zutritt nur in Begleitung eines Erziehungsberechtig-
Souvenirs, Zeitungen, Zeitschriften, Postkarten und vieles andere mehr.
E
ten bis 14:30 Uhr gestattet.
Decke
Für noch mehr kuschelige Wärme finden Sie eine zusätzliche Decke im Schrank.
Weitere Decken können Sie gerne an der Rezeption anfordern (DW 70).
DVD-Verleih
Im Mini-Club können Sie sich gerne Kinderfilme ausleihen.
E
Espressomaschine
im Zimmer
Unsere Cinderella-Luxus-Suiten sind mit einer Espressomaschine ausgestattet.
Die verbrauchten Kapseln werden in Rechnung gestellt. Gerne stellen wir auch
auf Ihr Zimmer eine Espressomaschine. Bitte kontaktieren Sie diesbezüglich
unsere Rezeption (DW 70).
Erste Hilfe
Elektrizität
Bei Notfällen verständigen Sie bitte die Hotelrezeption (DW 70) oder wählen
Alle Zimmer-Steckdosen haben 220 Volt Wechselstrom. Jene in den Badezim-
zeption, in der Hotelküche und an der Shiva-Spa-Rezeption. Viele unserer Mit-
mern sind aus Sicherheitsgründen nur für Föhne und Ähnliches geeignet.
Sie direkt den Rettungsnotruf 144. Erste-Hilfe-Koffer befinden sich an der RearbeiterInnen haben eine Erste-Hilfe-Ausbildung absolviert.
Essensabmeldung
Wenn Sie sich für eine Mahlzeit im Rahmen Ihrer Gourmetpension „Lukullus“
bis 11:00 Uhr an der Rezeption abmelden und diese nicht in Anspruch nehmen, vergüten wir Ihnen EUR 28,00 pro erwachsener Person.
18
19
Essenszeiten
Frühstück:
07:30 - 11:00 Uhr
Fitnesscenter
Body-Balance
Mittagsbrunch: 12:00 - 14:30 Uhr
Bewegung tut bekanntlich gut. Besuchen Sie daher unser Fitnesscenter im 1.
Speisekarte á la carte: 11:00 - 17:00 Uhr
Café und Kuchen: 15:30 - 17:00 Uhr
OG des Montanaragebäudes, das täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr geöffnet ist.
Auf 120 m2 können Sie Körper wie Geist wieder in Schwung bringen und so-
Abendessen: 18:00 - 22:00 Uhr im „Via Mala“ (MI Ruhetag)
18:30 - 21:00 Uhr im „La Cascata nobile“
18:30 - 21:00 Uhr im „Loch Ness“ (DI Ruhetag)
18:30 - 21:00 Uhr im „Rot-Flüh-Stüberl“
F
mit Ihr Wohlbefinden steigern. Beachten Sie unser wöchentliches Fitness- und
Gymnastikprogramm.
Fotokopie
Wenden Sie sich bitte an die Rezeption (DW 70), wenn Sie etwas kopieren oder
Essenszeiten im Miniclub
ausdrucken möchten.
Das Kindermittagessen findet um 12:00 Uhr im Miniclub statt. Wir bitten um eine
Fragebogen
rechtzeitige Anmeldung im Kinderclub.
Wir sind stets bemüht, den Wünschen und Anregungen unserer Gäste nachzu-
F
Frühstück am Zimmer
kommen. Ihre Mithilfe kann für uns von entscheidender Bedeutung sein. Da-
Wenn Sie Ihr Frühstück im Zimmer einnehmen möchten, serviert Ihnen unser Ser-
nach Ihrer Abreise ein elektronischer Fragebogen automatisch zugesandt. Wir
viceteam dieses gerne ab 07:30 bis 11:00 Uhr. Wählen Sie bitte Ihr Wunsch-Frühstück
würden uns sehr freuen, wenn Sie uns diesen ausgefüllt wieder zurücksenden.
aus dem Bestellvordruck, den Sie an der Rezeption erhalten. Ihre Bestellung inkl.
Vielen Dank im Voraus!
her bitten wir Sie, uns und unsere Leistungen zu bewerten. Dazu wird Ihnen
Getränken und Zeitungen geben Sie bitte bis 23:00 Uhr am Vortag an der Rezeption
ab. Für den Zimmerservice berechnen wir Ihnen EUR 12,00 pro Person.
Fischerkarten
Am 1. Mai beginnt die Angelsaison im Tannheimer Tal. Hier finden Sportfischer, vor
allem aber auch Fliegenfischer beste Bedingungen in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden vor, ob im Haldensee selbst, im Fließwasser des Haldensees, im Vilsalpsee
oder im Vils-Ach-Bach. Anfänger und Profifischer erhalten gleich nebenan im Kaufhaus Tauscher die gewünschten Fischerkarten.
20
21
Freibad am Haldensee
G
Das Erlebnisschwimmbad am Haldensee lockt mit einer Rutsche, einem
Kneippbach, Sport- und Kinderbecken und Beach-Volleyball-Platz. Einen
Bootsverleih für Tret- und Ruderboote bietet das Strandbad Haldensee gleich
nebenan.
Friseur
Für einen neuen Haarschnitt empfehlen wir Ihnen unseren Friseursalon Brigitte
Gruber in der Ladenpassage. Gerne reservieren wir einen Termin (DW 87).
Fundsachen
Wenn Sie etwas vermissen, fragen Sie bitte an der Rezeption nach. Wenn Sie
etwas gefunden haben, bitten wir Sie, dies an der Rezeption abzugeben. Vielen
Dank im Voraus!
Geschenke und
Geschenkgutscheine
Mit ...liebes Rot-Flüh-Geschenkgutscheinen schenken Sie Freude, die lange
anhält, denn wir machen den Aufenthalt für Ihre Beschenkten zum unvergesslichen Erlebnis. Und was kann es Schöneres geben als etwas, das bleibt?
...liebes Rot-Flüh-Geschenkgutscheine können Sie nicht nur für einen Hotelaufenthalt, sondern auch für Wellness- und Beautybehandlungen ausstellen
lassen. Unsere MitarbeiterInnen an der Rezeption sind Ihnen bei der Zusammenstellung gerne behilflich (DW 70). Sie können aber auch unsere Gutscheinwelt unter www.rotflueh.com besuchen und sich den gewünschten Gutschein
selbst ausdrucken.
Wenn Sie zurzeit bei uns verweilen und Ihren Liebsten etwas Nettes nach Hause mitbringen möchten, empfehlen wir Ihnen den Besuch in unserem „Dorf-
www.aubade.com Ph: Sven Baenziger Agence: Mazarine Mlle Noï
G
marktl“, wo wir verschiedenste Souvenirs anbieten.
22
23
Gepäckservice
Golf
Gerne sind wir Ihnen bei Ihrem Gepäck behilflich. Kontaktieren Sie dafür bitte
Der nächstgelegene 18-Loch-Golfplatz befindet sich auf einem Hochplateau
unseren Gepäckservice (DW 70), und rechnen Sie mit einer Abholzeit von ca. 15
in Hellengerst im Allgäu (D), 45 Auto-Fahrminuten vom Hotel entfernt, der
Minuten.
nächstgelegene 9-Loch-Golfplatz in Ehrwald (ebenfalls 45 Fahrminuten). In
G
der Golfanlage Hellengerst, unserem Partnergolfclub, erhalten unsere Gä-
Gesundheitszentrum
Body-Balance
Hier bieten wir Ihnen ein täglich wechselndes Kursangebot mit den verschiedensten Trainings in der Gruppe an. Für Ihre individuelle Trainingssteuerung
werden Sie auf höchstem Niveau beraten, getestet und betreut, so dass Sie ein
speziell auf Sie abgestimmtes Konzept mit nach Hause nehmen können. Spü-
ste eine Greenfee-Ermäßigung. Informieren Sie sich bitte an der Rezeption
(DW 70).
Gottesdienst
Römisch-katholische Pfarre: St. Wendelin, 6673 Grän. Am Sonntag findet um
10:00 Uhr, am Samstag um 19:00 Uhr ein Gottesdienst statt.
ren und erleben Sie, wie viel Fitness und Genuss wohldosiertes Training Ihrem
Evangelische Pfarrgemeinde: Albert-Schweitzer-Straße 4, 6600 Reutte. Am
Körper bringt. Vereinbaren Sie an der Wellnessrezeption (DW 86) ein Bera-
Sonntag findet um 10:00 Uhr in der Dreieinigkeitskirche ein Gottesdienst statt.
tungsgespräch mit unserem Sportwissenschaftler.
Gesund schlafen
Gesunder Schlaf ist uns sehr wichtig. Daher haben wir alle Junior- und Cinde-
Ganz oben ist Golf am schönsten.
rella–Luxus-Suiten mit dem Samina-Schlafsystem ausgestattet, alle Bio-Suiten
Schnettra mit Öl-Vitalbetten und alle übrigen Zimmer und Suiten mit hochwertigen Matratzen.
Falls Ihnen die Matratze Ihres Bettes nicht zusagt, bitten wir Sie, dies der Rezeption bis 17:00 Uhr mitzuteilen, damit wir einen Austausch nach Ihren Wünschen vornehmen können. Für einen gesunden Schlaf sind auch die richtigen
Kissen von Bedeutung, daher bieten wir Ihnen gerne eine Auswahl an Spezialkissen an.
1000 Meter über dem Meer und nur 40 Autominuten vom Traumhotel
... liebes Rot-Flüh entfernt: 18-Loch-Platz · Schnupperkurse · Golfschule · Pro-Shop · Restaurant
Schlaf-Coach
Betreffend Fragen zu Schlaf und Schlafstörungen vereinbaren Sie bitte an der
HELINGERSTRASSE 5 · 87480 WEITNAU-HELLENGERST · TELEFON: 0 83 78 / 92 00-14 · FAX: -19
E-MAIL: [email protected] · www.golf-allgaeu.de
Shiva-Spa-Rezeption einen Gesprächstermin mit unserem eigens dafür ausgebildeten Schlaf-Coach.
24
141202_AZ_Rot-Flueh_100x83_RZ.indd 1
02.12.14 11:01
25
Gourmetpension
Lukullus
Feinschmecker lassen sich gerne „rund um die Uhr“ verwöhnen. Dem tragen
wir Rechnung. Sie sollen Ihren Aufenthalt bei uns voll und ganz genießen, und
so beginnen Sie den Tag mit einem Traumfrühstück. Zu Mittag laden wir zum
Brunch im „Loch Ness“ oder auf der Pool-Terrasse, nachmittags kredenzen wir
hausgemachte Mehlspeisen (östereichische Spezialitäten) und am Abend verwöhnen wir Sie mit Feinschmecker-Wahlmenüs im „ La Cascata nobile“.
Heizung
H
Die Heizung im Haus Montanara und Cinderellatrakt wird zentral gesteuert.
Geben Sie bitte Ihre Wünsche an der Rezeption bekannt.
High Line 179
Die längste Seilhängebrück e Europas
Für Mutige bietet sich mit der „High Line 179“, der längsten Seilhängebrücke
H
Handtuch- und
Bettwäschewechsel
Europas in Reutte, nicht nur ein fantastisches Panorama, sondern auch eine
ideale Möglichkeit, sich zu beweisen. Mit ca. 405 m Länge verbindet die neue
Brücke zwei Ruinen im Ehrenberger Burgenensemble und lässt beim Überqueren den Adrenalinspiegel steigen.
Das Wohl unserer Gäste und die Umwelt liegen uns am Herzen. Daher bitten
wir Sie, Handtücher, die gewaschen werden sollen, in die Badewanne oder Dusche zu legen. Natürlich wechseln wir auf Wunsch Ihre Handtücher auch täglich. Wenn Sie Ihre Bettwäsche täglich gewechselt haben möchten, informieren
Sie bitte die Rezeption (DW 70).
Handy
Aus Rücksicht auf andere Gäste bitten wir Sie, Ihr Handy in allen Restaurantund Wellness-Bereichen nicht zu verwenden.
Hallenbad
Das Hallenbad ist von 07:00 - 20:00 Uhr geöffnet. Es hat eine Wasserfläche von
250 m2, eine Länge von 18 und eine Wassertiefe von 1,25 bis 1,85 m. Die Wassertemperatur liegt bei 28 °C. Kindern und Jugendlichen ist der Zutritt nur in
Begleitung der Eltern erlaubt. Dieses Bad ist nur für Schwimmer, die Benützung
erfolgt auf eigene Gefahr.
26
27
Homepage
Hotelshop
Besuchen Sie uns unter www.rotflueh.com oder auch auf Facebook und werden
Besuchen Sie unseren Hotelshop „Sportchic“ in der Ladenpassage. Wir füh-
Sie „FAN“ vom Traumhotel ...liebes Rot-Flüh.
ren verschiedene Marken, bieten eine gute Auswahl für Groß und Klein
H
(Sportalm, Habsburg, Lena Hoschek, Modwurth, Je Suis, Bruno Banani
Hotelbars
u. v. m.) und beraten Sie gerne. Souvenirs, Zeitungen, Zeitschriften, Postkarten
u. v. m. erhalten Sie im „Dorfmarktl“ nebenan.
Unser Hotel bietet drei Bars:
Kristallbar
Hunde
Der ideale und elegante Ort, um Ihren Aperitif, Digestif oder Espresso ein-
Auch Ihre wohlerzogenen Lieblinge sind in unserem Haus willkommen, jedoch
zunehmen. Allein, zu zweit, mit Freunden oder einfach nur, um die Zeit zu
genießen. Von 10:00 bis 24:00 Uhr geöffnet.
Gamsbar – Whisky- & Zigarrenlounge
nur auf Anfrage und nur in bestimmten Zimmern bzw. Suiten gestattet. Wir berechnen ohne Futter EUR 28,00 pro Tag und ersuchen Sie, einen Korb bzw.
eine Decke mitzubringen. Zur Vermeidung von Problemen bitten wir Sie, an der
Rezeption den gewünschten Reinigungszeitpunkt für Ihr Zimmer bekannt zu geben und das Schild „Bitte nicht stören“ an die Türschnalle zu hängen, wenn sich
Hier können Sie von 21:00 bis 03:00 Uhr Tabak genießen und erlesene Whisky-
Ihr Hund alleine im Zimmer befindet. Eine eventuell erforderliche Endreinigung
Spezialitäten aus dem angrenzenden Keller verkosten. Unser Humidor ist stets
(EUR 50,00 bis 95,00) geht zu Ihren Lasten, auch eventuell anfallende Repara-
gefüllt und wir beraten Sie natürlich gerne bei Ihrer Auswahl.
turkosten. In Restaurants (ausgenommen Via Mala), Bars (ausgenommen Montanarahalle) sowie in der Gartenanlage, auf der Pool-Terrasse, in den Nasszellen,
Montanarabar
Ein beliebter Treffpunkt von 10:00 bis 24:00 Uhr. Genießen Sie herrliche Cocktails
bei Livemusik und alles, was sich sonst so tut. Zusehen, mitmachen, amüsieren.
Beauty-, Wellness- & Bäderbereichen sind Hunde ausnahmslos nicht erlaubt.
Spezieller Service
Sie möchten gerne Zeit für sich verbringen und währenddessen jemanden haben,
Hoteleingang
Die Haupteingangstüre ist von 24:00 bis 06:00 Uhr geschlossen. Mit Ihrer Zim-
der auf Ihren vierbeinigen Freund aufpasst? Bei rechtzeitiger Anfrage und Verfügbarkeit organisieren wir gerne einen Hundesitter für Sie. Die Gebühr beträgt
EUR 15,00 pro Stunde. Bitte wenden Sie sich dazu an unsere Rezeption (DW 70).
merkarte kommen Sie jedoch bei den Nachteingängen jederzeit ins Haus. Bei
Fragen oder Problemen während der Nacht sprechen Sie bitte mit unserem
Nachtportier.
Information
I
Beachten Sie bitte die täglich im Empfangsbereich und Eingangsbereich zum
Frühstücksraum angeschlagenen aktuellen Informationen.
28
29
Internet
SAMINA-Kissen „Phönix“
Der Internet-Corner befindet sich in unserer Bibliothek an der Hotelrezeption.
Seiten des Kissens muss der Kopf in Bauchlage weniger abgewinkelt werden. Dies
Wireless LAN empfangen Sie auch in der Montanarahalle, im Saal Defregger, Saal
Mozart, Saal Leaonardo sowie in allen Zimmern und Suiten. Falls Sie Anwenderfragen haben, können Sie sich jederzeit an die Rezeption wenden (DW 70).
Spezielles Kissen für Bauchschläfer. Durch zwei großzügige Aussparungen an den
bewirkt eine geringere Dehnung der Halswirbel- und oberen Rückenwirbelsäule.
SAMINA-Kissen „Hirse“
Der Kern besteht aus Hirseschalen aus kontrolliert biologischem Anbau. Dieses
J
Jogging
Sie laufen und bewegen sich gerne in freier Natur? Dann sind Sie bei uns richtig. 26 gekennzeichnete Strecken laden zum Walken und Laufen in unserer
faszinierenden Bergwelt ein. Hier einige Beispiele: Schnellen Schrittes ins Naturschutzgebiet Vilsalpsee oder rund um den 1.635 m hohen Sorgschrofen, auf
Füllmaterial ermöglicht eine präzise Angleichung an die Nackenpartie des Schläfers, wirkt wärmeausgleichend und lindert Nacken- und Rückenverspannungen.
SAMINA-Kissen „Nature Soft“ extraweich
Ein hochelastischer Soft-Naturkautschuk-Kern im Inneren bewirkt eine gute Anpassung an den Hals und Nacken. Speziell für Menschen mit breiten Schultern.
dessen Gipfel die Grenze zwischen Deutschland und Österreich verläuft, oder
SAMINA-Kissen „Zirbenholz“
ganz entspannt auf der Tannheimer Höhenweg-Runde. Das Tannheimer Tal
Der Kern besteht aus Zirbenholzspänen, die beruhigend und schlaffördernd
ist Tirols größte Lauf- und Nordic-Walking-Arena und bietet Interessierten
wirken. Dies verbessert die Tiefschlafphase und steigert so die Erholung. Zir-
reizvolle Strecken von insgesamt 186 km Länge. Sie führen durch attraktive
benholz wirkt zudem antibakteriell und antiallergisch.
Landschaften und sind, je nach Konditionsstärke, für Anfänger und Fortgeschrittene bestens geeignet. Sollten Sie lieber indoors laufen, stehen Ihnen in
unserem Fitnessraum Laufbänder zur Verfügung.
K
Kissen-Service
Als besonderen Service bieten wir Ihnen spezielle „Schlaf-gesund-Produkte“
unseres Partners Samina an. Wählen Sie Ihr optimales Kissen, denn besserer
Schlaf bringt mehr Lebensenergie.
SAMINA-Kissen „Flocon“
Der Kern besteht aus Kautschukflocken, die eine präzise Angleichung des
Kerns an die Nackenpartie ermöglichen. Eine auswechselbare Hülle aus 100 %
reiner Schafschurwolle sorgt für ein angenehmes Schlafen ohne Schwitzen.
Genießen Sie den naturkonformen SAMINA Schlaf im
Traumhotel ...liebes Rot-Flüh - und auch zuhause!
www.samina.com
30
31
K
Kletterwald
Kutschenfahrt
Für Hobby-Klettermaxe und Freeclimber bietet sich der Waldseilgarten an.
Wenn Sie eine romantische Kutschenfahrt wünschen, verständigen Sie bitte un-
Der Kletterwald ist für alle großen und kleinen Urlaubsgäste, die Lust auf
sere MitarbeiterInnen an der Rezeption (DW 70). EUR 15,-/Fahrt (bei 8 Per-
den sportlichen, aber doch ungefährlichen Adrenalinkick haben. Nahe der
sonen) inkl. Transfer. Exclusive Kutschenfahrt: EUR 60,-/Stunde inkl. Transfer
K
Bergbahn Nesselwängle befinden sich acht Parcours mit etwa 70 abwechslungsreichen Kletterelementen und topmodernen Sicherungssystemen, die volle Bewegungsfreiheit erlauben. Professionell ausgebildete Trainer, eine gründliche
Langlaufen
Einweisung und hochwertige Ausrüstung verstehen sich von selbst. Weitere In-
Sie können vor unserer Haustüre in ein traumhaftes Loipennetz mit 140 km
formationen erhalten Sie an unserer Hauptrezeption (DW 70).
L
bestens gepflegten Loipen einsteigen, die einen maximalen Höhenunterschied
von 50 m aufweisen. Ein besonderes Erlebnis ist die Loipe über den zugefrore-
Kosmetik
nen Haldensee. Loipenpläne und Infos erhalten Sie an der Rezeption (DW 70).
Lassen Sie sich von unseren Spezialisten in unserer Beautyfarm verwöhnen und pro-
Leih-Accessoires/
Sportausrüstung
bieren Sie unsere Produkte von Carita, Shiseido, Pytomer, Alpine 1000, Phyto 5, u.
v. m. Gerne vereinbaren wir an der Spa-Rezeption (DW 86) für Sie einen Termin.
An der Sportrezeption können Sie Wanderstöcke, Tennis- und Squashschläger,
Kreditkarten
Fahrräder, E-Bikes und vieles mehr ausleihen. Ski- und Langlauf-Leihausrüs-
Wir akzeptieren EC-Karte, MasterCard, VISA und American Express, bevorzugen jedoch EC-Karte und Barzahlung.
stungen bekommen Sie im Skiverleih-Team Tauscher direkt neben uns.
Liftkarten/Skipässe
Skipässe bzw. Liftkarten sind an der Kassa der jeweiligen Talstation erhältlich.
Informationen
von a bis z
Zur Vermeidung von Wartezeiten organisieren unsere Mitarbeiterinnen an der
Rezeption (DW 70) für Sie gerne die gewünschten Skipässe, die Sie dann bequem an der Rezeption abholen können.
frisch &
knusprig
Feuer & Flamme
HolzoFen
brot
TANNHEIMER DORFBÄCKEREI
Fam. Ruepp
32
Lunchpak et
Auf Wunsch stellen wir Ihnen bei Ihrer Abreise vor 07:30 Uhr anstatt des Frühstücks ein Lunchpaket zur Verfügung und bringen auch Ihren morgendlichen
Kaffee oder Tee auf Ihr Zimmer. Wir bitten Sie, unsere Rezeption (DW 70) bis
spätestens 18:00 Uhr am Vortag zu informieren.
33
M
Massagen
Miniclub
Wählen Sie aus unserem umfangreichen Massagesortiment Ihre persönliche Wohl-
Unseren Miniclub bieten wir für alle kleinen Gäste im Alter von 3 bis 12 Jahren täg-
fühlbehandlung und lassen Sie sich im Shiva Spa so richtig verwöhnen. Für Informa-
lich von 10:00 bis 21:00 Uhr inklusive Verpflegung und Kinderprogramm an. Die
tionen und Terminvereinbarungen steht Ihnen unser Shiva-Spa-Team täglich von
Betreuung der Kinder erfolgt durch pädagogisch geschulte Kindergärtnerinnen.
09:00 bis 19:00 Uhr zur Verfügung (Shiva-Spa-Rezeption DW 86).
Das inkludierte Mittagessen wird um 12:00 Uhr, das Abendessen um 18:30 Uhr
M
eingenommen. Hierfür ist eine Anmeldung bis spätestens 11:30 Uhr erforderlich. In
Minibar
Wir haben die Minibar in Ihrem Zimmer mit einem umfangreichen und hochwertigen Angebot ausgestattet. Vom Mineralwasser bis zum Champagner ist
der täglichen Morgenpost informieren wir ausführlich über unser Kinderanimationsprogramm. Unseren Babysitterservice (pro Stunde EUR 15,00) können Sie gerne bei unserer Kindergärtnerin (DW 351) bestellen. Wir bitten Sie jedoch, diesen
mindestens 24 Stunden vorher anzumelden.
für jeden Geschmack etwas dabei. Auch für Süßigkeiten ist gesorgt. Ihre Konsumationen werden automatisch auf die Hotelrechnung gebucht. Ihre Konsumation am letzten Urlaubstag geben Sie bitte bei der Abreise an der Rezeption
bekannt. Vielen Dank!
Morgenpost
In unserer täglichen Morgenpost steht viel Wissenswertes und Sie erfahren alles
über die geplanten Aktivitäten und das Veranstaltungsprogramm des Tages.
Musical im Hotel
Die Legende des ...liebes Rot-Flüh
Unser Hotel ist das einzige Hotel in Europa mit einem eigenen Musical. Darin
wird auf zauberhafte Weise die Legende des ...liebes Rot-Flüh erzählt, wobei die
max. 45 Besucher direkt am Ort des Geschehens und inmitten der auftretenden
Musical-Stars Platz nehmen und so auf einzigartige Weise in die Geschehnisse
einbezogen werden. Nähere Infos erhalten Sie an der Rezeption (DW 70).
Nähservice
N
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption (DW 70), wenn Sie einen Nähservice
benötigen.
34
35
36
37
P
Paragleiten
Privileg-Card
Bei einem Tandemflug können Mutige die herrliche Bergwelt des Tannheimer
Mit einer ...liebes Rot-Flüh-Privileg-Card genießen Sie attraktive Privilegien
Tales von oben bestaunen und gut abgesichert die Freiheit über den Wolken
und sind mit einer Begleitperson Ihrer Wahl zur Inanspruchnahme exklusiver
erleben. Information und Anmeldung über die Rezeption (DW 70).
Leistungen und Arrangements berechtigt. Unsere MitarbeiterInnen an der Re-
P
zeption (DW 70) informieren Sie gerne ausführlich darüber.
Parken
Wir bitten um Verständnis, dass der Innenhof samt Einfahrtsbereich zum
Rad fahren
Haupteingang ausschließlich zum Ent- und Beladen des Gepäcks benutzt wer-
Haben Sie Lust auf eine geführte Radtour mit unserem Sport-Animateur oder
den darf. Unsere Tiefgarage verfügt über 70 PKW-Abstellplätze. Wenn Sie
steht Ihnen der Sinn eher nach einer gemütlichen Runde mit einem E-Bike?
einen Garagenplatz bestellt haben, erhalten Sie beim Empfang eine Freischal-
Egal ob Anfänger oder Profi, für jeden Typ bieten wir die passende Radtour
tung auf Ihre VIP-Card, die es Ihnen ermöglicht, von Ihrem Fahrzeug aus
und stellen auch kostenlos unsere Leihräder zur Verfügung. Die Schlüssel zu
das Tor zu öffnen. Das Garagentor schließt automatisch. Von 01.12. bis ein-
den nummerierten Rädern erhalten Sie an der Spa-Rezeption, die Räder fin-
schließlich 03.04. berechnen wir für den Garagenplatz EUR 6,00 pro Tag. Ab
den Sie vor dem Montanara-Gebäude.
R
03.04. bis bis 30.11.2016 ist die Garagenbenützung kostenfrei. Wir haften nur
für ordnungsgemäß in unserer Tiefgarage eingeparkte Fahrzeuge.
Post
Rauchen
Unsere Zimmer sind ausnahmslos Nichtraucherzimmer. Auf den Balkonen befinden sich Aschenbecher. Unsere Gamsbar ist ein Raucherbereich.
Die Hotelrezeption leitet Ihre Post zur täglichen Versendung weiter. Nachrichten und Ihre ankommende Post geben wir in Ihr Schlüsselfach am Empfang
und legen gleichzeitig eine Kurznachricht in Ihr Zimmer.
Pool-Service
Damit Sie in den Poolbereichen gut versorgt sind, kümmert sich unser LochNess-Serviceteam gerne um Ihre Wünsche. Werfen Sie einen Blick auf unsere
Poolkarte, es ist garantiert ein Erfrischungsgetränk oder ein kleiner Snack für
Sie dabei. Wir bitten Sie, am Pool aus Sicherheitsgründen keine Gläser oder
Porzellanteller vom Nachmittagsbuffet zu verwenden, und weisen darauf hin,
dass unsere Gartenanlage eine musik- und handyfreie Zone ist und dort auch
keine Haustiere erlaubt sind.
38
39
Regenschirm
Rezeption
An Regentagen können Sie gerne unsere ...liebes Rot-Flüh-Regenschirme be-
Unsere MitarbeiterInnen an der Rezeption (DW 70) stehen Ihnen für Fragen
nützen, die Sie in Ihrer Garderobe und am Haupteingang vorfinden.
und Wünsche täglich 24 Stunden zur Verfügung.
Regionale Produkte
Rodelbahn im Winter
Wir beziehen unsere Produkte größtenteils von regionalen Partnern.
Im Tannheimer Tal gibt es für Groß und Klein sieben ausgewiesene Rodelbahnen zu entdecken. Auch für Nachtrodler stellen wir Rodeln aus unserem
Verleih kostenlos zur Verfügung. Ausführlichere Infos erhalten Sie an unserer-
Reiten
Rezeption (DW 70).
Ein gepflegter Reitstall mit Warmblütern und Haflingern befindet sich in nächster
Nähe. Weitere Informationen erhalten Sie gerne an der Hotelrezeption (DW 70).
Room-Service
Wir servieren Ihnen Ihr Abendessen gerne auf Ihrem Zimmer bzw. Ihrer Suite und
Reparaturen
berechnen dafür pro Zimmer eine Servicepauschale von € 12,00 pro Person. Bestel-
Sollte in Ihrem Zimmer eine Reparatur notwendig sein, bitten wir Sie, die Ho-
len Sie den Zimmerservice jedoch bitte bis 16:30 Uhr unter der Service-DW 269.
telrezeption (DW 70) darüber zu verständigen. Wir werden die Reparatur umgehend erledigen und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Rucksack
Für Ausflüge in die Berge stellen wir während Ihres Aufenthalts einen ...liebes
Restaurant
Rot-Flüh-Rucksack kostenlos für Sie bereit. Wenn Sie noch weitere Rucksäcke
Geben Sie bitte dem Restaurantleiter am Frühstückscounter Ihren Restaurant-
wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption (DW 70).
wunsch für den Abend bekannt. Überprüfen und unterzeichnen Sie täglich Ihre
Konsumationsbelege. Nachträgliche Reklamationen können wir leider nicht
mehr anerkennen.
Adolf BAur gmBH
ALLGÄUER LANDMETZGEREI
Allgäuer
Feinste urstwaren,
dW
n
u
h
Fleisc
h
natürlic chtung
la
ner Sch
aus eige
Zadels 5 • 87671 Ronsberg • Tel.: (0 83 06) 92 03 - 0 • Fax: (0 83 06) 92 03 - 99
40
41
R
Ruheräume
R
Erleben Sie pure Entspannung in den Cinderella-Castle-Ruheräumen, die von
10:00 bis 19:30 Uhr für Sie geöffnet sind. Wir bitten um Verständnis, wenn wir
das Reservieren von Liegen nicht gestatten können und unser Team angewiesen
haben, Handtücher und Gegenstände von reservierten Liegen zu entfernen.
Safe
S
In all unseren Zimmern befindet sich im Kleiderschrank ein Safe für Ihre Wertsachen. Sie können den Safe mit Code bedienen. Bei Problemen mit der Bedienung stehen wir Ihnen gerne persönlich unter der DW 70 zur Verfügung. Bei
Ihrer Abreise bitten wir Sie, die Safetür geöffnet zu lassen.
Sauna
Bringen Sie Ihren Kreislauf in Schwung und besuchen Sie unsere Saunawelt
im Cinderella Castle. Zu unserem Saunaangebot gehören: Rittersauna, finnische Sauna (90°), Tannenzapfensauna (40-45° und somit für Kinder und all
jene bestens geeignet, die ein milderes Saunaklima bevorzugen).
Mit uns
liegen Sie
richtig
10
Gerne können Sie unseren Schuhputzservice in Anspruch nehmen. Bitte informieren Sie dafür unsere Hauptrezeption (DW 70). Weiters befindet sich eine
Schuhputzmaschine im Untergeschoß des Montanaragebäudes.
Seminare & Tagungen
Unser Haus eignet sich mit 3 Tagungsräumen besonders gut zum Tagen. Der größte Saal „Leonardo da Vinci“ bietet auf 250 m2 Sitzplätze für ca. 180 Personen.
Wenn es die Witterung zulässt, haben Sie außerdem die Möglichkeit, unter freiem
popup.at
Schraml Hoteltextil GmbH
Tel. +43 (0)55 52 625 86, www.schraml-hoteltextil.at
Schuhputzservice
Himmel, z.B. in einem abgetrennten Gartenbereich, zu arbeiten. Eine detaillierte
Informationsmappe sowie nähere Informationen finden Sie an der Rezeption.
42
49
43
44
45
Shiva Spa
der Beginn einer Leidenschaft
Schon beim Betreten verzaubert Sie unser fernöstlicher Shiva-Spa-Tempel.
Diese im Cinderella-Trakt befindliche Luxusoase verfügt insgesamt über 17 exklusive Behandlungsräume auf 700 m2 und lädt Sie täglich von 09:00 bis 19:00
Uhr ein, ganz zu sich zu kommen, alle Sinne zu öffnen und sich im Augenblick
neu zu finden.
Shiva-Spa-Philosophie
Jeder Mensch ist einmalig und für sich selbst gesehen das größte Kunstwerk aller
Zeiten. Genießen Sie puren Luxus, eingebettet in edelste Materialien und hochwertige Behandlungen. Den Alltag hinter sich lassen, den Stress vergessen, neue
Kraft tanken, die Seele baumeln lassen und sich so richtig entspannen. In einer Oase der Ruhe finden Sie Geborgenheit und eine Wohlfühlatmosphäre, in
der Ihre Träume Wirklichkeit werden, ob Sie Entspannung suchen, neue Kraft
schöpfen oder einfach nur Ihre kostbaren Urlaubstage genießen möchten.
Shiva-Spa-Teebar
Unsere Teebar bietet Ihnen verschiedene spezielle Teesorten und frisches, belebendes Energiewasser sowie knackige Nüsse, Trockenfrüchte und frisches Obst an.
Shiva-Spa-Stornierungen
Gebuchte Behandlungen und Anwendungen können 24 Stunden vor Behandlungstermin kostenlos storniert werden. Für kurzfristigere Absagen müssen wir
Ihnen leider 100 % der Behandlungskosten in Rechnung stellen.
Shiva-Spa-Watergarden
Schönheit
verbindet die Welt
Schönheit ist essentiell.
Wie das Wasser und die Luft.
Vom ersten Erblühen
bis zur Ewigkeit.
Wir atmen Schönheit.
Sie schenkt uns Sicherheit
und macht die Welt zu einem
besseren Ort.
Sie verbindet und vereint uns.
Sie fließt von Herz zu Herz.
Doki-Doki
Bewahre die Schönheit.
Verleihe deiner Haut die Stärke,
die sie braucht.
Ultimune
Power Infusing Concentrate
Bei vielen Behandlungen ist das Nachruhen sehr wichtig. Deshalb haben wir
mit dem „Watergarden“ direkt beim Shiva-Spa-Eingangsbereich einen einzigartigen Nachruhebereich geschaffen.
SHISEIDO_UTM MAIN_AUSTRIA_SHD15121401299_A BIZ Z HOTELFOLDER LRF_140x240.indd 1
46
14/12/2015 16:26
47
Shuttleservice
Ski- und Langlaufk eller
Ob in den Nachbarort, zum Bahnhof oder zum Flughafen, unsere Mitarbei-
Unser Ski- und Langlaufkeller befindet sich im Untergeschoß unseres Montan-
terInnen an der Rezeption (DW 70) organisieren gerne Ihr Taxi bzw. Ihren
aragebäudes, zu erreichen über den Tiefgarageneingang.
Shuttleservice. Die Bezahlung kann über die Hotelrechnung erfolgen.
Skischule
Sk igebiet
Unsere Partner-Skischule Bernd Griesser bietet für Kinder sowie Erwachsene
Das Tannheimer Tal ist der perfekte Ausgangspunkt für grenzüberschreitende
spezielle Ski- und Privatkurse. Eine Ansprechperson der Skischule ist in den
Skisafaris. Dank zweier kostengünstiger Verbundskipässe kann man seiner Ski-
Wintermonaten jeden Sonntag zwischen 18:30 und 19:00 Uhr im Hotel, um
leidenschaft in verschiedenen wohlklingenden Skiregionen in Tirol und dem
Sie zu beraten und um Ihre Kursbuchungen entgegenzunehmen. Gerne kön-
angrenzenden Allgäu frönen.
nen Sie aber auch telefonisch Kontakt aufnehmen unter +43 5675 43330 oder
+43 676 5169132. Wir bitten um Verständnis, dass Rechnungen der Skischule
nicht auf die Zimmerrechnung gebucht werden können.
Superschnee-Sk ipass
Der Superschnee-Skipass gilt für 35 Bergbahnen und 200 Liftanlagen in acht
der schönsten Skigebiete Tirols, des Kleinwalsertals und des angrenzenden Allgäus mit insgesamt 500 Pistenkilometern.
Schneeschuhwandern
Auf Schneeschuhen durch die unberührte Tiroler und Allgäuer Bergwelt zu
stapfen, ist ein ganz besonderes Highlight. Auf diese Weise fängt für viele Naturliebhaber das wahre Erlebnis erst richtig an. Gerne können Sie sich bei
Sk ipass Vitales Land
Der Skipass Vitales Land ermöglicht die Nutzung von 70 Seilbahnen und Liftanlagen in einigen der beliebtesten Skiregionen in Tirol und dem Allgäu. Im
Verbundpaket sind auch jeweils die 6 Skigebiete des Tannheimer Tales dabei.
uns die Schneeschuhe, dazupassende Wanderschuhe und Skistöcke ausleihen.
Unser Sportanimateur unternimmt regelmäßig geführte Schneeschuhwanderungen. Weitere Infos erhalten Sie an der Sport-Rezeption.
Pistenpläne sowie weitere Infos erhalten Sie an unserer Rezeption (DW 70).
Ing. Christoph Riedl
FEUERWERKE & PYROTECHNIK ALLER ART
t.
e.
w.
a.
+43 -(0)650-733 99 24
[email protected]
www.geccofeuerwerk.at
Dorf 28B / A-6652 Elbigenalp
A-6642 Stanzach 88 / Lechtal
„Das Feuerwerk ist die perfekteste Form der Kunst, da sich das Bild im Moment seiner
höchsten Vollendung dem Betrachter wieder entzieht.“
Theodor W. Adorno
48
Tel. +43 (0) 5632/238-0
Fax +43 (0) 5632/238-20
49
S
Solarium
S
T
Fahren Sie schön gebräunt wieder nach Hause, auch dann, wenn während
Ihres Urlaubsaufenthaltes die Sonne nicht täglich scheint. Bräunen Sie sich in
unserem Solarium im Hallenbad. Die Chip-Karte bekommen Sie an der SpaRezeption, Münzen an der Hauptrezeption um € 8,00 für 10 Minuten.
Sommerrodelbahn
3000 m bäriges Rodelerlebnis das ganze Jahr über und bei so gut wie jedem Wetter.
68 Kurven, 23 Wellen, 7 Jumps und 4 Brücken sowie ein 430-Grad-Schrägstützenkreisel garantieren maximalen Fahrspaß. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 40
km/h. Der Alpsee Coaster im Allgäu (D) ist 54 Fahrminuten mit dem Auto vom
Hotel entfernt, Tirols längste Sommerrodelbahn in Bichlbach ebenfalls.
Sportk eller
Dieser befindet sich angrenzend zur Tiefgarage und dient als Ski-, Langlauf-,
Rad- und Rodeldepot sowie zum Wärmen Ihrer Skischuhe und Handschuhe.
Strandbad
Zu unserem Hotel gehört auch noch das SB-Restaurant direkt am Strandbad Haldensee. Kehren Sie dort doch bei einem Spaziergang um den Haldensee oder nach
einer Schwanenbootsfahrt ein und genießen Sie den herrlichen Blick über den See.
Stornoschutz
Unser Stornoschutz sichert Sie im Krankheitsfall ab und gilt auch für Kinder
und Ehe- bzw. Lebenspartner, bei Unfall vor und während Ihrer Anreise, bei
einem Todesfall im engsten Familienkreis oder höherer Gewalt. Unseren Stornoschutz stellen wir obligatorisch mit den Hotelkosten € 4,00 (Kinder bis 18
Jahre € 2,00) pro Person und Nacht in Rechnung, außer Sie verzichten bei Ihrer
Sport- und Trachtenmode Gehring
Das exklusive Geschäft für Sport-, Trachten- und Landhaus-Mode
Gehring Rainer
6675 Tannheim, Höf 21, am Kirchplatz
Tel: 05675 6214 | www.sportgehring.at
Buchungsbestätigung ausdrücklich darauf.
50
51
T
Telefon
Taxi
Sie haben die Möglichkeit, über unsere Telefonanlage gegen Gebühr auch ex-
Wenn Sie ein Taxi benötigen, ob in den Nachbarort, zum Bahnhof oder zum
terne Telefongespräche zu führen. Drücken Sie dafür die „0“, um die Amtslei-
Flughafen, wir organisieren das gerne für Sie. Wenden Sie sich dazu bitte an
tung zu erreichen, danach wählen Sie die jeweilige Landesvorwahl und Ihre
die Rezeption (DW 70). Die Bezahlung kann über die Hotelrechnung erfolgen.
T
gewünschte Telefonnummer, jeweils ohne „0“.
Hotelrezeption DW 70
Restaurant La Cascata nobile DW 68
Restaurant Loch Ness DW188
Restaurant Via Mala DW 95
Gamsbar DW 77
Tennis
Im Hotel stehen zwei Freiplätze zu Ihrer Verfügung. Gerne können an der Rezeption Trainerstunden gebucht werden (DW 70).
Telefax
Shiva-Spa-Rezeption
DW86
Kinderbetreuung DW268
Boutique DW 85
Gerne können Sie sich ein Fax unter der Nummer +43 5675 6431-46 direkt
Direktion DW 80
ins Hotel senden lassen. Wenn Sie ein Fax versenden möchten, wenden Sie sich
Dorfmarktl
DW89
bitte an die Hotelrezeption (DW 70). Mit den anfallenden Kosten wird Ihre
Friseursalon
DW87
Hotelrechnung belastet.
Notrufnummern:
Feuerwehr 122
Tourismusverband
Polizei133
Das Büro des Tourismusverbandes Tannheimer Tal befindet sich an der Orts-
Rettung einfahrt Tannheim – Tel.: +43 5675 62200.
144
Ärztenotdienst141
Wichtigste Landesvorwahlen (ohne Ortsvorwahl):
Deutschland0049
Niederlande 0031
nsee.at 0
cher-halde
02
43-676-606
www.taushe
00
l.
,Te
g!
ta
Luxemburg 00352
Mittwoch Ru
Italien0039
Lassen Sie sich in unserer
gemütlichen Gaststube oder auf unserer Sonnenterrasse verwöhnen.
Schweiz0041
Frankreich0033
Im Sommer können Sie bei uns Angeln und im Winter wenn der Teich
gefroren ist können Sie Ihre Geschicklichkeit beim Eisstockschießen
unter Beweis stellen.
Belgien0032
England0044
52
anzeige rot flueh_2016.indd 1
07.12.15
15:18
53
Trinkwasser
Vip-Card
Das Leitungswasser im gesamten Hotel hat eine sehr hohe Wasserqualität und
Mittels VIP-Card öffnen sich viele Türen wie von selbst. Sie können von Beginn
stammt aus den umliegenden Bergen. Sie können es daher bedenkenlos trinken.
an und zeitlich uneingeschränkt innerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten alle
V
hier angeführten Hoteleinrichtungen frei in Anspruch nehmen. Bitten führen Sie
TV
Alle Zimmer sind mit einem Flat-Screen-TV ausgestattet. Die Senderliste liegt
Ihre VIP-Card stets bei sich, sie öffnet auch Ihre Zimmertüre. Am Ende Ihres Aufenthaltes können Sie Ihre Karte gerne als Souvenir mit nach Hause nehmen und
vielleicht ist sie irgendwann einmal der Schlüssel zu ganz speziellen Arrangements.
in Ihrem Zimmer auf. Wenn Sie Fragen zu den Einstellungen oder Sendern
haben, sind Ihnen unsere MitarbeiterInnen an der Rezeption gerne unter der
DW 70 behilflich.
Wandern
W
Im Tannheimer Tal finden Gipfelstürmer, Genusswanderer und Familien ideale
Turn-down-Service
V
Unser Housekeeping kümmert sich um Ihre Wohlfühlatmosphäre vor dem Schlafengehen. Bitte geben Sie uns bis 18:00 Uhr an der Rezeption (DW 70) Bescheid,
wenn Sie den Service nicht in Anspruch nehmen möchten. Selbstverständlich nehmen wir dabei auf Ihre Kinder Rücksicht, sollten diese bereits im Zimmer schlafen.
V
Veranstaltungsmöglichkeiten
Möglichkeiten vor. Bei unseren wöchentlichen Wanderungen mit der hotel-eigenen
Wanderführerin lotsen wir unsere Gäste zu den schönsten Plätzen des Tannheimer
Tals. Termine und Infos dazu entnehmen Sie bitte dem Wochenprogramm oder
Sie informieren sich an der Rezeption. Falls Sie sich lieber allein auf den Weg machen und bei der Vorbereitung Hilfe benötigen, sind wir Ihnen jederzeit behilflich.
Wanderkarten und weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
Wäscheservice
Wenn Sie Kleiderstücke für die Wäscherei haben, finden Sie den Wäschesack
mit dazugehöriger Wäscheserviceliste in den Kleiderkästen. Füllen Sie diese bit-
Bei uns können Sie in einem Traumambiente die schönsten Feste Ihres Le-
te aus und kontaktieren Sie unsere Rezeption (DW 70). Wir holen den Wäsche-
bens zelebrieren und z.B. mit Ihren Mitarbeitern, den wichtigsten Partnern, mit
sack samt Liste ab und innerhalb von 12 Stunden sind Ihre Kleidungsstücke
besten Freunden oder mit Ihrer Familie das inspirierende Rundherum der alpi-
wieder frisch gewaschen und gebügelt auf Ihrem Zimmer.
nen Natur auskosten. Wir bieten 6 exklusive Veranstaltungsräumlichkeiten für ab
10 bis maximal 200 Personen. Wir informieren Sie gerne ausführlich (DW 70).
Vinothek
Unsere Vinothek befindet sich im Erlebnisrestaurant Via Mala. Wir empfehlen
Ihnen die Teilnahme an den wöchentlichen Weindegustationen. Unser Sommelier freut sich, Sie ausführlich informieren zu dürfen.
Elektrizitätswerk
Schattwald
MORANDELL
INTERNATIONAL GMBH
Wörgler Boden 13-15
6300 Wörgl
Tel. 05332/7855-0
Fax 05332/71963
[email protected]
www.morandell.com
54
Ihr Vermieter für ELEKTRISCHE
Mobilität im Tannheimer Tal
„e - FUN DRIVE“
www.ew-schattwald.at
6677 Schattwald Nr. 4 • Tel: +43 (0)5675-6613 • offi[email protected]
Wir versorgen das
mit Energie!
55
Wärmeflasche
Ihr Wohlbefinden ist uns wichtig. Wenn Sie eine Wärmeflasche benötigen, stellen
wir Ihnen diese gerne und kostenlos an der Rezeption (DW 70) zur Verfügung.
Wildtierbeobachtungsstand
W
Sobald die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken bzw. der erste Schnee
liegt, können Sie bei uns im Tannheimer Tal ein besonderes Naturschauspiel er-
Weckdienst
leben. Zwei bis drei Stunden vor der Abenddämmerung kommen freilaufende
Gerne bieten wir für Sie unseren Weckrufservice an. Bitte geben Sie dazu an
nächster Nähe beobachtet werden. Für weitere Information erkundigen Sie sich
der Rezeption (DW 70) die gewünschte Weckzeit an.
an der Hauptrezeption (DW 70).
Wein
Winterwanderung
Wir bieten eine große Auswahl nationaler und internationaler Spitzenweine.
In den Wintermonaten stehen Ihnen zahlreiche bestens geräumte und lawinensichere
Hirsche und Rehe zur Futterstelle in Zöblen und können auf diese Weise aus
Nehmen Sie an unseren wöchentlichen Weinverkostungen teil. Termine hierfür
entnehmen Sie bitte dem Wochenprogramm.
Winterwanderwege zur Verfügung. Pläne sind an der Rezeption erhältlich (DW 70).
Wochenprogramm
Ihr Gastro-Profi
mit Zustellservice
www.wedl.com
onlineshop.wedl.com
10 Abholgroßmärkte davon 3 in Tirol
INNSBRUCK - IMST - MILS
und österreichweit
flächendeckende Zustellung
Spitzensortiment für die anspruchsvolle Gastronomie
Bei Ihrer Anreise und an der Rezeption erhalten Sie unser aktuelles Wochenprogramm.
Zeitungen
Aktuelle Zeitungen und Illustrierte finden Sie in unserem Hotelshop bzw. an
der Rezeption.
Zimmerrechnungen
Sie können Ihre Zimmerrechnung jederzeit begleichen. Um Wartezeiten am
Abreisetag zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die Begleichung Ihrer Zimmerrechnung bereits am Vorabend Ihres Abreisetages vorzunehmen. Wir bevorzugen Barzahlung und EC-Karte, akzeptieren aber auch MasterCard, VISA und
American Express.
56
57
Z
Z
Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt!
Fachkundige Brauerei-Führung mit interessanter Diashow.
Zwickelbier-Verkostung im Gewölbekeller. Zum Ausklang zünftige Bierprobe.
Öffentliche Führungen jeden Dienstag um 10.30 Uhr,
Mittwoch um 18.30 Uhr und Donnerstag um 14.00 Uhr.
Anmeldung erforderlich unter +49 (0)8327 92128.
zwischen
himmel
&erde
AnzeigeBrauerei-Erlebnis.indd 1
01.12.14 11:38
Sie mögen spanische
Weine, exzellente Olivenöle
oder feine Tapas? Dann
sind Sie bei uns an der
richtigen Adresse.
i m ta n n h e i m e rta l
-- engel-tirol.com -BIENVENIDO – HERZLICH WILLKOMMEN
IM ELDORADO DER SPANISCHEN GENÜSSE
Bodega Rioja
Grüttstr. 8a . 6890 Lustenau
T +43 5577 82667
www.bodegarioja.at
Ihr Partner für individuelle, bestickte
und bedruckte Werbetextilien seit 1980.
58
WHE14061_liebesrothflueh_100x170mm.indd 1
03.12.14 14:40
59
Alles was wir Frauen lieben ...
MODE • SCHMUCK • DECO • TÜCHER • TASCHEN
VOLLKOMMENE SCHÖNHEIT DURCH
LUXURIÖSE BEHANDLUNGEN
Grösse
36 - 48
5% So
fortrab
att
für Sie
als
Hausg
ast
durchgehend
MO - FR: 9.00 - 17.30 Uhr
SA: 9.00 - 12.00 Uhr
Gerne zeigen wir Ihnen die neuesten Trends und
die spannendsten Highlights unserer
intern. Kollektionen.
„Fachfrauliche“ Beratung ist unsere Stärke!
Über einen Besuch von Ihnen in unserem
Geschäft würden wir uns sehr freuen!
Lassen Sie sich in die Welt von CARITA entführen und
entdecken Sie maßgeschneiderte
Schönheitsbehandlungen, die perfekt auf die Bedürfnisse
Ihrer Haut abgestimmt sind.
Ue App!
Unsere ne
Bergkäserei
www.maximuss.at
Tankstelle
MAxiMUSS
Biedermann vom Rot-Flüh in 3 Gehminuten
54
60
Carita_Inserat-100x170_11-15_V1.indd 1
23.11.15 10:52
anzeige rot flueh2015.indd 1
Haldensee
55
61
03.12.14 17:43
Hochspannung
BY CASINO KLEINWALSERTAL
INSPIRATION
150 JAHRE
POETRY
STIL
TRADITION
VIELFALT
INNOVATION
QUALITAT
Rot oder schwarz? Deine Glückszahl oder meine? Die Kugel
rollt, die Spannung steigt, die Welt rundherum steht still – das
ist Hochspannung bei Roulette.
Täglich Slot Game ab 16.00 Uhr / Live Game ab 19.00 Uhr
JuliusMeinlKaffee
www.meinlkaffee.at
Casino Kleinwalsertal
Walserstraße 31
A- 6991 Riezlern
Serviceline: +43 5517 5023 - 240
kleinwalsertal.casinos.at
facebook.com/casino.kleinwalsertal.at
Die poetischen Dinge im Leben sind keine Dinge. Wahre Poeten schreiben ihre Gedichte auch nur mit Buchstaben. Die
schönsten Sätze sind die, die zwischen den Zeilen stehen. Schreiben ist die Kunst, ohne Pinsel Bilder zu erschaffen. Wahre Poeten schreiben ihre Gedichte auch nur mit Buchstaben. Die poetischen Dinge im Leben sind keine Dinge. Wahre Poeten schrei-
Inspiriert Poeten seit 1862.
ben ihre Gedichte auch nur mit Buchstaben. Die schönsten Sätze sind die, die zwischen den Zeilen stehen. Schreiben ist die
62
63
64
65
Hotelplan
4
1
3
16
2
24
12
7
14
21
17
25
15
19
20
26
11
27
22
23
10
5
10
10
6
10
10
8
9
66
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
Haupthaus - Stammhaus
Haus Montanara
Cinderella Suitentrakt
Dorf- & Hochzeitskapelle
Cinderella Energiewasser Pool
Outdoor Hot Whirl Pool
Tennsiscenter mit Tribüne
Brigittas Kräutergarten
Kinderspielplatz
Cinderella Park
Felsenplattform
Fitness & Body Balance Center
Cinderella Castle Wellnessparadies
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Miniclub
Tiefgarage
Haupteingang / Rezeption
Club Defregger Tagungsraum
Leonardo Da Vinci im 4. OG
Wintergarten
La Cascata nobile im EG
Via Mala im UG
Loch Ness im EG
Shiva Spa im EG
Beautyfarm EG
Hallenbad 25m Länge
Cinderella Pool Terassen
67
Traumhotel ...liebes Rot-Flüh
Seestraße 26
6673 Haldensee/Grän, Österreich
Telefon: +43 (0)5675 6431 0
Reservierung: +43 (0)5675 6431-54 oder -200
Fax: +43 (0)5675 6431-46
[email protected]
www.rotflueh.com
Bildnachweis: Daniel Zangerl, Archiv Traumhotel ...liebes Rot-Flüh.
Gestaltung: minpark.at.
68