Amtsblatt Nr. 6 - Mai 2009

0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 1
Mittwoch, den 29. April 2009
Inhaltsverzeichnis
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
1. Satzung über die Regelung der Fernwärmeversorgung
der Stadt Schmalkalden
Amtliche Mitteilungen
1. Ausschreibung Grundstücksverkauf
2. Stellenausschreibung
Nichtamtlicher Teil
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gelungener Frühjahrsputz
Öffnungszeit Bürgerbüro
Schwimmkursanmeldung
Standesamtsangebot
Stadtmarketing
Mängelanzeige
Veranstaltungskalender
Aus den Ortsteilen
1. Informationen aus Wernshausen
2. Information aus Möckers
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Satzung über die Regelung der Fernwärmeversorgung der Stadt Schmalkalden
6. Ausgabe 05/2009
(2) Die Gebiete, in denen die Versorgung mit Fernwärme erfolgt, ergeben sich aus der als Anlage zu dieser Satzung beigefügten Gebietsaufstellung. Die Anlage in Form der Gebietsaufstellung ist Bestandteil dieser Satzung.
§2
Fernwärmeversorgung
(1) Zur Durchführung der Versorgung bedient sich die Stadt
Schmalkalden der Stadtwerke Schmalkalden GmbH.
(2) Über die Art und den Umfang der Fernwärmeversorgungsanlagen, den Zeitpunkt ihrer Herstellung, Erweiterung und Erneuerung
sowie über die Art und den Zustand des Wärmeträgers bestimmt
die Stadt Schmalkalden.
§3
Anschluss- und Benutzungsrecht
(1) Jeder Eigentümer eines bebauten Grundstückes, welches sich innerhalb der im Anhang zu dieser Satzung aufgeführten Gebiete befindet, kann, vorbehaltlich der Einschränkungen des § 4, verlangen, dass
sein Grundstück an die Fernwärmeversorgung angeschlossen wird.
(2) Nach dem betriebsfertigen Anschluss des Grundstückes an die
Fernwärmeversorgung haben die Anschlussnehmer das Recht, die
vertraglich vereinbarten Wärmemengen aus den Versorgungsanlagen zu entnehmen.
§4
Begrenzung des Anschlussrechts
(1) Ist der Anschluss wegen der besonderen Lage des Grundstücks
oder aus sonstigen technischen Gründen mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden oder sind dafür besondere Maßnahmen oder Aufwendungen erforderlich, kann die Stadt Schmalkalden den Anschluss versagen und den Antragsteller auf andere Energiequellen
verweisen. Dies gilt nicht, wenn der Antragsteller sich bereit erklärt,
den zu vereinbarenden Baukostenzuschuss zu tragen. In diesem Fall
hat der Antragsteller auf Verlangen eine angemessene Sicherheit zu
leisten. Entfallen die Gründe, die zum Versagen des Anschlusses geführt haben, ist nach den Vorschriften dieser Satzung zu verfahren.
Auf der Grundlage der §§ 19 bis 21 und des § 26 Absatz 2 Nr. 2 der
Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) vom 28.01.2003 in der zurzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Schmalkalden in seiner Sitzung vom
20.04.2009 folgende Satzung über die Regelung der Fernwärmeversorgung der Stadt Schmalkalden beschlossen:
(2) Die Bestimmungen des Absatzes 1 finden entsprechende Anwendung für die Randbereiche des Versorgungsgebietes, in denen
die Arbeiten zur Verlegung der Fernwärmeleitung in den Straßenuntergrund noch nicht abgeschlossen sind.
§1
Allgemeines
§5
Anschlusszwang
(1) Im Rahmen des Umweltschutzes verfolgt die Stadt Schmalkalden zur Einschränkung der Emissionen aus Heizungsanlagen in
ausgewählten Stadtgebieten eine umweltfreundliche Versorgung
mit Fernwärme nach Maßgabe dieser Satzung.
(1) Jeder Eigentümer eines Grundstückes, jeder Inhaber eines Erbbaurechts an einem Grundstück sowie jeder sonstige Berechtigte
(z. B. Pächter, Mieter) an einem Grundstück, welches in einem in der
Anlage ausgewiesenen Gebiet liegt, ist verpflichtet, dieses Grund-
0613_Amtsblatt Ausg06
2
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 2
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
stück an die Fernwärmeversorgung anzuschließen (Anschlusszwang), wenn auf dem Grundstück Heizungsanlagen betrieben werden oder wesentliche Änderungen an den Heizungsanlagen vorgenommen werden oder Gebäude mit Heizungsanlagen errichtet werden.
(2) Jeder Eigentümer eines Grundstücks, jeder Inhaber eines Erbbaurechts an einem Grundstück sowie jeder sonstige Berechtigte
(z. B. Pächter, Mieter) an einem Grundstück ist verpflichtet, die
grundstücksschonende Verlegung von Fernwärmeleitungen und
Fernwärmehausanschlüssen zu dulden.
(3) Jeder Eigentümer eines Grundstückes, jeder Inhaber eines Erbbaurechts an einem Grundstück sowie jeder sonstige Berechtigter
(z. B. Pächter, Mieter) an einem Grundstück hat die Herstellung des
Anschlusses an die Fernwärmeversorgung bei der Stadtwerke
Schmalkalden GmbH zu beantragen. Bei Neubauten oder bei wesentlichen Änderungen von bereits bestehenden Heizungsanlagen
muss der Antrag im Sinne des Satzes 1 gleichzeitig mit dem Antrag
auf Baugenehmigung gestellt werden.
(4) Der Anschlusszwang entfällt insoweit und solange, wie das Anschlussrecht nach § 4 begrenzt ist. Entfallen die Gründe, die zum
Entfallen des Anschlusszwanges geführt haben, so ist nach den Vorschriften dieser Satzung zu verfahren.
§6
Benutzungszwang
In den in der Anlage ausgewiesenen Gebieten ist der gesamte Heizwärmebedarf eines Grundstückes aus dem Fernwärmeversorgungsnetz zu entnehmen (Benutzungszwang). Dieser Verpflichtung unterliegen alle Eigentümer eines Grundstückes, alle Inhaber eines
Erbbaurechts an einem Grundstück sowie alle sonstigen Berechtigten (z. B. Mieter, Pächter) an einem Grundstück. Sie haben die Erhaltung und Erneuerung der Fernwärmeleitungen und der Fernwärmehausanschlüsse zu dulden.
6. Ausgabe 05/2009
(3) Die Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang ist
schriftlich bei der Stadt Schmalkalden, Stadtverwaltung, zu beantragen und unter Beifügung der erforderlichen Unterlagen zu begründen.
(4) Die Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang kann befristet, unter Auflagen und Bedingungen sowie unter dem Vorbehalt
der Rücknahme und des Widerrufs erteilt werden.
§8
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 19 Absatz 2 ThürKO handelt,
wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Vorschriften dieser Satzung über
a) die Verpflichtung zum Anschluss eines Grundstückes an die
Fernwärmeversorgung gemäß § 5 Absatz 1 oder
b) die Verpflichtung zur Duldung der grundstücksschonenden
Verlegung von Fernwärmeleitungen und Fernwärmeanschlüssen gemäß § 5 Absatz 2 oder
c) die Verpflichtung zur Beantragung der Herstellung des Anschlusses an die Fernwärmeversorgung gemäß § 5 Absatz 3
oder
d) die Regelung des Benutzungszwanges gemäß § 6
verstößt.
(2) Ordnungswidrigkeiten können nach Maßgabe des Gesetzes über
Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in Verbindung mit § 19 Absatz 2
ThürKO mit einer Geldbuße bis zu 5000,00 Euro geahndet werden.
(3) Die Vorschriften des Thüringer Verwaltungszustellungs- und
Vollstreckungsgesetzes (ThürVwZVG) werden durch diese Satzung
nicht berührt.
§9
Inkrafttreten
§7
Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang
(1) Von den Verpflichtungen und Vorschriften des § 5 (Anschlusszwang) und des § 6 (Benutzungszwang) kann befreit werden, sobald und soweit emissionsfreie Heizungsanlagen errichtet und betrieben werden. Als nicht emissionsfrei sind diejenigen Heizungsanlagen anzusehen, in denen feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe eingesetzt werden.
Diese Satzung über die Regelung der Fernwärmeversorgung der
Stadt Schmalkalden tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Schmalkalden in Kraft.
Schmalkalden, den 21.04.2009
Stad Schmalkalden
Siegel der Stadt Schmalkalden
(2) Von den Verpflichtungen und Vorschriften des § 5 (Anschlusszwang) und des § 6 (Benutzungszwang) kann weiterhin befreit werden, soweit und so lange dem Pflichtigen der Anschluss an die öffentliche Einrichtung oder ihre Benutzung nicht zugemutet werden
kann. Dies ist dann der Fall, wenn das private Interesse des Pflichtigen an einer anderweitigen Wärmeversorgung gegenüber den öffentlichen Belangen überwiegt.
Ein Überwiegen der privaten Interessen an einer anderweitigen
Wärmeversorgung gegenüber den öffentlichen Belangen ist in der
Regel dann anzunehmen, wenn durch die Stilllegung der bisher genutzten privaten Heizungsanlagen ein erheblicher wirtschaftlicher
Verlust auftreten würde. In diesen Fällen ist die zeitliche Dauer der
Befreiung nach der verbleibenden wirtschaftlichen Lebensdauer
(Restnutzungsdauer) der privaten Heizungsanlagen, höchstens jedoch für zehn Jahre und längstens bis zum 31.12.2019 zu bemessen.
Die Befreiung ist auf fünf Jahre mit der Möglichkeit der Verlängerung um weitere fünf Jahre zu befristen.
Nach Ablauf des Bestandsschutzes im Sinne der Sätze 1 bis 5 und im
Falle der Neuerrichtung einer baulichen Anlage ist ein Übergewicht
der privaten Belange in der Regel anzunehmen, wenn der für den
Anschluss an die Fernwärmeversorgung zu zahlende Baukostenzuschuss mehr als 100,00 Euro je Kilowatt (kW) beträgt. Die Befreiung
ist dann auf fünf Jahre mit der Möglichkeit der Verlängerung um jeweils weitere fünf Jahre zu befristen. Sobald der Baukostenzuschuss
weniger als 100,00 Euro je Kilowatt (kW) beträgt, richtet sich die
weitere Befreiungsfrist nach den Sätzen 4 und 5.
Kaminski
Bürgermeister
der Stadt Schmalkalden
Anlage zur Satzung über die Regelung der Fernwärmeversorgung der Stadt Schmalkalden – Aufstellung der
Gebiete gemäß § 1 Absatz 2 der Satzung über die Regelung der Fernwärmeversorgung der Stadt Schmalkalden
Gebiete im Sinne des § 1 Absatz 2 der Satzung über die Regelung
der Fernwärmeversorgung der Stadt Schmalkalden, in denen die
Versorgung mit Fernwärme erfolgen soll, sind:
1. Gebiet I – Heizhaus Steinerne Wiese
Das Gebiet I besteht aus folgenden Straßen:
a) Steinerne Wiese
b) Schmiedhof
c) Wollwebergasse
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 3
6. Ausgabe 05/2009
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Klostergasse
Haargasse
Braugasse
Stumpfelsgasse
Entenplan
Haindorfsgasse
Auer Gasse.
2. Gebiet II – Heizhaus Gewerbegebiet Ost
Das Gebiet II besteht aus folgenden Straßen:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Reitershohle
Asbacher Weg
An der Asbacher Straße
Asbacher Straße
Am Schwimmbad
Näherstiller Straße
Blechhammer
Grenzweg
Allendestraße
Martin-Luther-Ring
Am Walperloh
Marienweg
Helenenweg
Hedwigsweg.
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Öffentliche Ausschreibung der Stadt Schmalkalden
Die Stadt Schmalkalden beabsichtigt, den Verkauf von Teilflächen
des Geländes der ehem. Feuerwehr Schmalkalden, Wilhelm-KülzStraße 9.
Grundstücksangaben
Gemarkung Schmalkalden, Flur 17
Teilflächen der Flurstücke: 13 und 8/3
Grundstücksgröße: ca. 966 m2
Es handelt sich hierbei um den vorderen Teil des Gebäudekomplexes an der Landesstraße 1026 liegend. Vor dem Gebäude befindet
sich eine befahrbare Freifläche.
Die zu veräußernden Gebäudeteile sind 2-geschossig, teilweise unterkellert und mit ausgebautem Dachgeschoss. In den Gebäudeteilen befinden sich u. a. der Schlauchtrockenturm, die Schlauchwäsche sowie Garagen. Die Garagen sind zurzeit vermietet.
Der Verkehrswert beträgt laut Gutachten 83.000,00 ¡. Im vorliegenden Gutachten wurde eine jährliche Nettokaltmiete von 16.350,00 ¡
ermittelt.
Weitergehende Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung
Schmalkalden, Kämmerei/SG Liegenschaften und Forsten, Telefon:
0 36 83 / 6 67-2 47.
Schriftliche Angebote sind unter Benennung des Kaufpreises bis
zum 11.05.2009, 11.00 Uhr in einem geschlossenen Umschlag mit der
Beschriftung „Ausschreibung Liegenschaften – ehemalige Feuerwehr“ bei der
Stadtverwaltung Schmalkalden
Rechts- und Kämmereiamt/SG Liegenschaften und Forsten
Altmarkt 1–2
98574 Schmalkalden
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
3
Stellenausschreibung
Die Stadtverwaltung Schmalkalden sucht zum 01.06.2009 eine/n
Mitarbeiter/in für den städtischen Bauhof
Die Tätigkeit erfordert sämtliche Arbeitsleistungen im Bauhofbereich wie Straßenerhaltung, Winterdienst und die Pflege von Grünanlagen.
Gesucht wird ein/e Bewerber/in mit abgeschlossener Berufsausbildung. Voraussetzung ist der Führerschein der Fahrerlaubnisklassen
C1, C, C1E sowie die Berechtigung zum Fahren von Baumaschinen
wie z. B. Radlader, Mobilbagger.
Es wird die Bereitschaft erwartet, bei Bedarf an Wochenenden und
Feiertagen tätig zu werden.
Die Stelle umfasst eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden.
Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe 4.
Bewerbungen aus der Stadt Schmalkalden, einschließlich seiner
Ortsteile werden ausdrücklich begrüßt.
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien, lückenloser Tätigkeitsnachweis) senden Sie
bitte bis zum 07.05.2009 an die
Stadtverwaltung Schmalkalden
Personalabteilung
Kennwort: „Bauhof“
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden.
Bereits diesbezüglich eingegangene Bewerbungen werden im Auswahlverfahren berücksichtigt, sofern die o. g. Voraussetzungen erfüllt sind.
Nichtamtlicher Teil
Gelungener Frühjahrsputz
Ich bedanke mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rathauses, Vereinen,
Parteien, Institutionen und Ortsteilverwaltungen, die sich
am diesjährigen Frühjahrsputz beteiligt haben. Mit Ihrem
Beitrag haben Sie sich aktiv an der Sauberhaltung unserer
schönen Stadt Schmalkalden beteiligt und einen wesentlichen Beitrag geleistet, damit sich Einwohner und Gäste
wohl fühlen.
Kaminski
Bürgermeister
Öffnung Bürgerbüro
Das Bürgerbüro der Stadt Schmalkalden hat am
Samstag, 02. Mai 2009
von 09.00 bis 12.00 Uhr
einzureichen.
geöffnet. Somit möchte die Stadt ihren Bürgerinnen und Bürgern sowie Pendlern nach dem Feiertag die Möglichkeit geben, unaufschiebbare Wege zu erledigen.
Schmalkalden, 07.04.2009
Öffnungszeiten Bürgerbüro
bestätigt
Kaminski
Bürgermeister
Montag–Freitag
Donnerstag
Jeden 1. Samstag im Monat
8.30–16.00 Uhr
8.30–18.00 Uhr
9.00–12.00 Uhr
Zu diesen Zeiten ist ein Mitarbeiter im Rathaus Ansprechpartner.
0613_Amtsblatt Ausg06
4
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 4
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Anmeldung zum Schwimmkurs
Erschreckend: mehr als 500 Menschen ertrinken jährlich in Deutschland! Dabei hätten die Unfälle häufig vermieden werden können!
Leider lernt aber nur noch jedes siebte Kind in der Schule das
Schwimmen. Seit vielen Jahren bietet die Stadtverwaltung Schmalkalden im Freibad „Näherstille“ zu einem guten Preis und unter
fachkundiger Anleitung des Schwimmmeisters Schwimmkurse für
Kinder im Alter von etwa 5 bis 10 Jahren an. Der erste Schwimmkurs Saison 2009 beginnt voraussichtlich am Samstag, dem 23. Mai.
Anmeldungen werden im Hauptamt, Sachgebiet Kultur und Sport
telefonisch unter 667 154 oder als E-Mail an m.bogen-wendt@
schmalkalden.de entgegengenommen.
Elena und Alejandro tun es,
Britney Spears und Kevin Federline tun es,
warum nicht auch Sie?
Erneuern Sie Ihr Ehegelübde.
Das Standesamt Schmalkalden bietet ab diesem Jahr anlässlich von
Ehejubiläen, z. B. Silberhochzeit, Goldene Hochzeit oder anderen
Hochzeitstagen, die Möglichkeit an, Ihr Ehegelübde in den Räumen des Standesamtes zu erneuern.
In einer festlichen Ansprache können Sie noch einmal die letzten
Jahre Ihrer Ehe Revue passieren lassen. Schöne Zeiten und schwere Zeiten, die Sie gemeinsam erlebt und die Ihr Leben geprägt haben, können so noch einmal aufgearbeitet werden.
Sie können Dank sagen oder Ihren Eltern bzw. Großeltern mit diesem Event einen Höhepunkt anlässlich des Ehejubiläums schaffen.
Als Ansprechpartner stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Schmalkalden gerne zur Verfügung.
Helga Neumann
Leiterin Standesamt
Schmalkalden
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG – STADTMARKETING
Stadtmarketing
Schmalkalden hat als Hochschul-, Fachwerk- und Einkaufsstadt eine Menge zu bieten. Was dies im Einzelnen ist und wie die Besonderheiten und Vorteile attraktiver gestaltet und vermarktet werden
können, soll in Gesprächen mit Einzelhändlern, Gastronomen,
Dienstleistern, Innenstadtakteuren und Geschäftsführern von Industrie- und Gewerbebetrieben noch stärker herausgearbeitet werden.
A. Rogall
Firmengespräch
Am 01.04.09 fand das Gespräch in der Hirsch-Apotheke, Neumarkt 9
statt.
Die Gesprächspartner waren die Geschäftsführerin Frau Dr. Mannetstätter und ihr Vater, Herr Dr. Mannetstätter.
Im Gespräch wurde das starke Interesse der beiden Apotheker an
der Historie und der zukünftigen Stadtentwicklung Schmalkaldens
sehr deutlich. Die Stadtgestaltung war fast komplett durchdiskutiert, bevor das Thema Hirsch-Apotheke zur Sprache kam.
Die Hirsch-Apotheke
(aus: Festschrift 333 Jahre Hirsch-Apotheke)
6. Ausgabe 05/2009
Die Hirsch-Apotheke befindet sich seit fast 340 Jahren in diesem
schönen alten Gebäude. Dies ist schon eine Besonderheit in Thüringen. Herr Dr. Mannetstätter wurde bereits 1968 staatlicher Leiter dieser Apotheke. Nach der Wende hat er das Haus, zusammen
mit dem Nachbargebäude Neumarkt 8, gekauft. Sein Ziel war es,
neben der Apotheke ein „Ärztehaus“ anzusiedeln. Dieses Ziel hat
er seit 1991 nicht aus den Augen verloren und ganz bewusst mit
Erfolg gefördert, denn mittlerweile sind in diesem Bereich der
Neustadt fast alle Fachärzte vertreten. Eine „kleine Poliklinik“,
wie Herr Dr. Mannetstätter es nennt.
1993 wurde zusätzlich die Arnika-Apotheke in Floh von Frau Dr.
Mannetstätter übernommen. Nachdem sich Dr. Mannetstätter
2007 zurückgezogen hat, führt Frau Dr. Mannetstätter auch die
Hirschapotheke.
Die Hirsch-Apotheke strahlt das Gespür für das alte Wertvolle
aus, besonders mit der sehr schönen Stempelstuckdecke aus dem
16. Jh., die mit viel Sachverstand restauriert wurde, und der Ladeneinrichtung, die bewusst als Kontrapunkt zum Drogeriecharakter vieler Apotheken gewählt wurde, auch wenn sie nicht antik ist. Aber auch hier findet man antike, dekorative Einzelstücke
Die Familie Mannetstätter macht sich zu den Jubiläen immer
wieder die Mühe, diese Besonderheiten in Festschriften darzustellen.
Frau Dr. Mannetstätter arbeitet auf ca. 240 m2, davon 60 m2 Ladenfläche, mit 11 Fachkräften aller Altersgruppen, überwiegend
Frauen, zusammen. 9 weitere Angestellte haben ihren Arbeitsplatz in Floh gefunden. Beiden Apothekern ist es wichtig, deutlich zu machen, dass ihnen die soziale Absicherung und der angenehme Arbeitsplatz für ihre Angestellten ein größeres Anliegen darstellen, als die maximale Gewinnausrichtung.
Die Hirsch-Apotheke bietet eines der breitesten Angebote in
Schmalkalden. Spezialisiert hat man sich auf Diabetes, medizinische Kosmetik/Dermatologie und den homöopathisch/naturheilkundlichen Bereich, für Ärzte und Patienten, die Wert auf eine ganzheitliche Medizin legen.
Hinzu kommt der sehr wichtige persönliche Kontakt zum Patienten bis hin zur diskreten Beratung. Dazu steht ein separater
Raum zur Verfügung. Der mit spürbar viel Engagement umgesetzte Service, ihren Patienten den Alltag zu erleichtern, ist ein
weiteres Angebot, das sehr geschätzt wird.
Der Einzugsbereich der Hirsch-Apotheke reicht vom Neumarkt
bis zum Rennsteig.
Und natürlich wird auch hier auf Innovation und neue Ideen gesetzt. Das Kreativ-Team arbeitet zurzeit an der Entwicklung einer
Eigenmarke mit dem Emblem der Hirschapotheke für Hustensaft, Tees, Cremes o. ä. Die Apotheker der Stadt haben ein sehr
gutes Verhältnis untereinander, trotzdem ist ein Alleinstellungsmerkmal sinnvoll.
In der Hirsch-Apotheke wird auch ausgebildet und zwar in den
Bereichen PTA und PKA. Regelmäßige Fortbildungen sind selbstverständlich und werden gefördert. Ein Fundus an alter und neuer Fachliteratur steht ebenso zur Verfügung, wie modernste Technik. Von allen Arbeitsplätzen gibt es Zugriff auf wissenschaftliche Datenbanken, sind Online-Recherchen, E-Learning und Online-Bestellungen möglich. Hierauf wurde beim Umbau der Apotheke 1998 noch einmal besonderer Wert gelegt. Seit 2004 sind
beide Apotheken zertifiziert nach zeta, dem QMS-Siegel der Landesapothekerkammer Thüringen.
Auf die Frage, was wir als Stadt noch für sie tun können,
gab es zunächst Lob:
• für die Ortseinfahrten Näherstille und Mittelstille, die nun einen
sehr guten Eindruck machen;
• für die geplante Herrichtung der Gehwege der Kasseler Straße,
denn ihrer Meinung nach sind die Ortseinfahrten für den ersten
Eindruck von großer Bedeutung;
• für den Markt, der „toll aussieht“ und die dort angedachten Veranstaltungen, die sehr wichtig sind, um die Innenstadt zu beleben;
und dann viele Anregungen, von denen hier nur einige genannt sein
sollen. Sie werden alle in die Ideensammlung Stadtmarketing aufgenommen, um sie zu diskutieren und weiter zu verfolgen:
• Die Studenten fehlen in der Stadt. Wichtig wäre es, sie in die Innenstadt zu holen. Eine Möglichkeit sind die berufs- und studienbegleitenden Praktika.
• Die Veranstaltungen an der FH sollten deutlicher bekannt gemacht werden und umgekehrt.
• Es fehlen Angebote für Kinder über 10 Jahre, unabhängig von
den Vereinen, die schon sehr viel anbieten, z. B. freie Angebote
wie Spielanlagen für Ältere, aber auch künstlerische Angebote
wie Malerei, Bildhauerei.
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 5
6. Ausgabe 05/2009
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
5
• Es fehlt ein Parkleitsystem. Die Gäste „kreiseln“. Es wurde informiert, dass dies bereits in Umsetzung ist.
• Die Stadt wird zu einem Schilderwald.
Leider können wir an den Landesstraßen nichts machen. Die
Stadt überprüft aber zurzeit ihre eigenen Schilder auf eine mögliche Reduzierung.
Nach all den interessierten Fragen und den vielen Anregungen, die
uns die beiden Apotheker mit auf den Weg gegeben haben, war die
Frage nach einer Mitarbeit beim Stadtmarketing eigentlich überflüssig. Schnell wurde aber deutlich, dass Frau Dr. Mannetstätter bereits
auf vielen Ebenen engagiert mitarbeitet. Sie ist Vizepräsidentin der
Gesellschaft der Geschichte für Pharmazie in Deutschland (zu diesem Thema hat sie auch promoviert) und Vorstandsmitglied in der
Apothekerkammer.
Aber: Frau Dr. Mannetstätter wiegelt die Zusammenarbeit nicht ab,
sondern fragt, ob es möglich ist, ihren Mann zu schicken, wenn es
einmal zeitlich eng werden sollte. Beeindruckend.
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden/Thüringen
Tel. 0 36 83/6 67-1 10
Fax 0 36 83/6 67-61 10
Viele Bürgerinnen und Bürger von Schmalkalden sind bemüht, die Stadt sauber zu halten und auf Missstände hinzuweisen. Mit
nachfolgendem Formular soll eine Erleichterung für die aufmerksamen Schmalkalder geschaffen werden. Sie können die
Meldung ausschneiden und an die Stadtverwaltung senden oder einfach in den Briefkasten an der Rathaustür einwerfen.
MÄNGELMELDUNG
Ich habe am ………………..............… gegen …….......…… Uhr
folgende Mängel festgestellt:
Straßenbeleuchtung
Geh-*/Radweg*/Fahrbahn*
Verkehrsschild*/Straßenschild*
Regeneinlauf*/Gully*
Spielplatz*/Grünanlage*
Containerstandorte
Abfall liegt herum
sonstige Mängel ……………………………………………..
ausgefallen*/flackert*
Mast beschädigt
schadhaft
verschmutzt
verdeckt
verbrannt
überfüllt
verstopft
wackelt
Anregung:
Ich möchte folgende Anregung geben,
die die Stadt Schmalkalden verwirklichen könnte:
……………………………………………………………….………
………………………………………………………………….……
………………………………………………………………….……
…………………………………………………………………….…
…………………………………………………………………….…
Name, Vorname: ……………………...................………………,
Anschrift:.………………………............………………….........…
………………………………………………………………….……
Telefonnummer: ………………….........…………………………..
Kurze, genaue Ortsangabe:
………………………………….........………………….........…...
Schmalkalden, den……………..............................................…
*
= Zutreffendes ankreuzen
= Zutreffendes unterstreichen
IN EIGENER
SACHE
ÖFFNUNGSZEITEN UND REGELMÄSSIGE
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK
Veranstaltungsmeldungen senden Sie bitte
per Fax oder E-Mail an:
Tourist-Information
Mohrengasse 1a, 98574 Schmalkalden
Tel. 03683/403182, Fax 03683/604014
E-Mail: [email protected]
Web: www.schmalkalden.de
**Tourist-Information, Tel. 03683/403182
April bis Oktober
MO–FR 9.00–18.00 Uhr, SA+SO 10.00–15.00 Uhr
Öffentliche Stadtführungen: MO, MI, SA 11.00 Uhr,
Treff: Tourist-Info, Preis: 4,00 EUR p. P.
Unterschrift ...............................................................................
**Schloss Wilhelmsburg, Tel. 03683/403186
April bis Oktober täglich 10.00–18.00 Uhr
Öffentliche Führungen: 11.00 Uhr; dienstags, donnerstags
Treffpunkt: Tafelgemach, Schloss Wilhelmsburg
Preis p. P. 3,50 EUR erm. 3,00 EUR, Dauer 1,0 h
Gruppen jederzeit auf Anmeldung
3D–Animation „Iwein, Ritter der Tafelrunde – eine virtuelle
Zeitreise in die Sagenwelt von König Artus“
jeweils zur vollen Stunde, Dauer 20 min anschließend
Führung zu den Iwein-Malszenen, Preis p. P. 3,00 EUR
**Besucherbergwerk Finstertal, Tel. 03683 / 488037
April bis Oktober MI–SO 10.00–17.00 Uhr
Gruppenführungen jederzeit auf Anmeldung
Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR
**Techn. Denkmal Neue Hütte Tel. 03683/403018
April bis Oktober MI–SO 10.00–17.00 Uhr
Führung für Gruppen jederzeit auf Anmeldung
Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR
0613_Amtsblatt Ausg06
6
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 6
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
**Erlebnisbahnhof Schmalkalden
direkt im Hauptbahnhof Tel. 03683/409045
geöffnet MO–FR 10.00–17.00 Uhr,
Erw. 5,00–6,00 EUR, Kinder ab 5. J. 3,00 EUR
Familien 11,00–12,00 EUR
Führungen für Gruppen ab 9 Pers. auf Anmeldung
Erw. 3,00–4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR, Führung: 25,00 EUR
**Stadtkirche St. Georg; Tel. 03683/402471
Mai und Juni MO–SA 10.30–15.30 Uhr
sonn- u. feiertags nach d. Gottesdienst bis 12.00 Uhr
Öffentliche Führungen: 14.00 Uhr, montags bis samstags
Preis pro Person: 1,50 EUR, Dauer 45 min
Gruppen jederzeit auf Anmeldung.
Türmerstube: MO–FR 10.00–15.00 Uhr geöffnet
6. Ausgabe 05/2009
VERANSTALTUNGEN SCHMALKALDEN
MAI BIS JUNI 2009
01.05.2009 | 9:00 bis 17:00 Uhr | Busbahnhof Schmalkalden
Dolmar Sterntreffen
Route: Kühndorf - Dolmar - Henneberger Haus - Schmalkalden,
ca. 18 km, Busfahrt nach Kühndorf mit Sonderbus
02.05.2009 | Feuerwehrhaus im OT Wernshausen
Tag der offenen Tür in der Feuerwehr Wernshausen
07.05.2009 | 15:00 bis 16:00 Uhr | Museum Schloss Wilhelmsburg
Muße im Museum
08.05.2009 bis 17.05.2009 | Schmalkalden OT Wernshausen
GESCHENKTIPP TICKETS
Die Tourist-Information Schmalkalden, Mohrengasse 1a,
ist offizielle Vorverkaufsstelle von Thüringen Ticket und
bietet Karten für mehr als 200 Veranstaltungen, für das
Meiniger Theater und die Theater in Weimar und Erfurt!
Alle Veranstaltungen unter www.schmalkalden.de.
Auswahl:
15.05.2009
16.05.2009
06.06.2009
12.06.2009
04.07.2009
11.08.2009
21./23.08.09
29.08.2009
19.09.2009
Jubiläum:
825 Jahre Wernshausen
aktuelles Programm: http://825-jahre-wernshausen.de
08.05.2009 | 19:00 | Historischer Rathaussaal
Hansi Hinterseer
2raumwohnung
Ich & Ich
Deep Purple
Kastelruther Spatzen
Nabucco
Highfield –Festival
Pyro-Night
Ost-Rock-Klassik
Festzelt Wernshausen
Festzelt Wernshausen
Oberhof
Oberhof
Steinbach-Langenbach
Schloss Wilhelmsburg
Hohenfelden
Erfurt
Messe Erfurt
AUSSTELLUNGEN
KUNSTHAUS AM MARKT, Tel. 03683/405170
Besichtigung auf Anmeldung
Immer aktuell unter www.kunst-geniessen.de
***09.05.2009 bis 31.08.2009
Penthesilea I - Arbeiten auf Papier
Dipl. Maler Harald R. Gratz, Schmalkalden
Vernissage und Künstlergespräch: 09. Mai 2008; 17.00 Uhr
SCHLOSS WILHELMSBURG, Tel 03683/404186
täglich 10.00-18.00 Uhr
***26.06.2009 bis 31.01.2010
Abenteuer Wissenskosmos - Das Mosaik von Hannes Hegen
Sonderausstellung
Technisches Museum NEUE HÜTTE, Tel. 03683/403018
geöffnet MI-SO 10.00-17.00 Uhr
***17. Juni bis 31. Oktober 2009
KUNST IM HOCHOFEN – Technik im Feuer geboren
Bronzeplastiken – Claudia Katrin
Leyh, Meiningen
Eröffnung der neuen Ausstellungsreihe „Kunst im Hochofen“
im Rahmen des Wissenschaftsnetzwerkes NEMO „ADAPTOOLS“ der
Gesellschaft für Fertigungstechnik
und Entwicklung e.V. (GFE)
Vernissage:
17. Juni 2009, 17.00–22.00 Uhr
Live-Musik mit der Dixieland-Band
„Sunshine Brass“,
Schmieden am Feuer und Thüringer
Spezialitäten vom Grill
Eine gemeinsame Veranstaltung der
GFE, der Stadt Schmalkalden und
Schmalkalder Museen
Die Trollschen Schuljahre Ein fast vergessenes Buch für Thüringen
neu herausgegeben, eingeleitet und präsentiert von Sunnihild
Schmidt, Lehrerin in Schmalkalden und Enkelin von Max Troll, der
von 1900 bis 1932 Rektor der Mädchenbürgerschule in Schmalkalden
und Verfasser erfolgreicher Schulbücher war. Sunnihild Schmidt hat
eine umfangreiche Auswahl aus dem Werk des engagierten Reformpädagogen Troll getroffen: u. a. Land und Geschichte von Thüringen;
Sagenhaftes, Topographisches und Historisches von Stadt und Kreis
Schmalkalden, Zugabe von persönlichen Notizen, Zeichnungen von
Max Troll und historische Fotografien. Ein Gespräch mit der Autorin
über das Leben und die Bücher ihres Großvaters sowie das historische Schmalkalden und sein Schulwesen schließt sich an. Eintritt frei.
09.05.2009 bis 10.05.2009 | Bolzplatz , OT Wernshausen/Helmers
Schleppertreffen
historische Nutzfahrzeuge präsentieren sich
09.05.2009 und 10.05.2009 | Feuerwehrgerätehaus Wilhelm-Külz-Str.
„Floriansfest” der Freiwilligen Feuerwehr Schmalkalden
10.05.2009 | 5:00 bis 11:00 Uhr | Mehrzweckhalle Asbach
Vogelstimmenwanderung
mit Lothar Hilpert
13.05.2009 | Beginn 9:00 und 10.30 Uhr
Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche
Schüler spielen für Schüler
In den Konzerten werden nahezu alle Instrumente vorgestellt. Die
neue Streicher- und Bläserklasse aus Fambach bringt in ihrem ersten
Auftritt Ausschnitte aus dem Musical „Max und Moritz“.
13.05.2009 | 19:30 Uhr | Kunsthaus am Markt
art & eat – Themenabend mit Buffett
15.05.2009 | 19:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg
500 Jahre St. Georg – Restaurierung des Taufsteins
Vortrag von Christel Matthes, Erfurt
15.05.2009 | Einlass 17.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Festzelt Wernshausen
Schlager- und Volksmusikabend
mit Francine Jordi, Frau Wäber, Hansi Hinterseer und den
Famberg Musikanten
Tickets: Tourist-Information und Lutherbuchhandlung Schmalkalden, Gemeindeverwaltung Wernshausen
16.05.2009 | 11:00 bis 17:00 Uhr | MZH Schmalkalden
Kleiderbasar des Familienzentrums Schmalkalden
Kaufen, Verkaufen oder einfach nur schauen...
16.05.2009 | 17:30 bis 1:30 Uhr | Festzelt Wernshausen
Kristin Lenk und Band, 2raumwohnung und AfterShowParty
mit Turntablerocker Karotte
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 7
6. Ausgabe 05/2009
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
7
Tickets: Tourist-Information und Lutherbuchhandlung Schmalkalden, Gemeindeverwaltung Wernshausen
www.eventim.de, Abendkasse
und halten Sie diesen Moment in einem Foto fest.
Kinder-Bonus: pro Erwachsener = 1 Kind Eintritt frei!
Eintritt: Erw. 6,00 ¡, Erm. 5,00 ¡, Kinder: 3,00 ¡
16.05.2009 | 18:00 bis 0:00 Uhr | Technisches Museum Neue Hütte
Nachtschicht am Hochofen
mit Hüttenschmaus und Musik
06.06.2009 | 14:00 bis 18:00 Uhr | Besucherbergwerk Finstertal
Kindernachmittag im Bergwerk
mit Schatzsuche, Abbau in der Gold - und Edelsteinmine und vielen
Überraschungen
16.05.2009 | 19:00 bis 21:00 Uhr | Schlosskirche Wilhelmsburg
St. Annenkantorei Zepernick und Madrigalkreis Schmalkalden
Gemeinsames Konzert am Vorabend des Internationalen Museumstages
06.06.2009 | 19:00 Uhr| Schlosshof Wilhelmsburg
30 % Rabattz - Kabarett mit der Pfeffermühle aus Leipzig
Tickets: Tourist-Information, Museumskasse im Schloss
17.05.2009 | 10:00 bis 18:00 Uhr
Museum Schloss Wilhelmsburg, Besucherbergwerk Finstertal,
Techn. Museum Neue Hütte
Internationaler Museumstag
07.06.2009 | 10:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg
500 Jahre St. Georg – Jubelkonfirmation
Dekan Michael Bedbur
21.05.2009 | Parkplatz der Gemeindeverwaltung OT Wernshausen
Himmelfahrtswanderung
11.06.2009 | 18:00 Uhr | Stadt- und Kreisarchiv Schmalkalden
Archivabend - stöbern in alten Akten
21.05.2009 | 8:40 Uhr | Treffpunkt: Hauptbahnhof Schmalkalden
Wanderung von Wasungen nach Schmalkalden
Bahnfahrt nach Wasungen; Wanderung ca. 14 km
12.06.2009 | 19:00 Uhr
Ev.-Freikirchliches Gemeindezentrum, Kanonenweg 14
Sommerkonzert der Musikschule
Beim Abschlusskonzert zum Schuljahresende zeigen Schülersolisten
was sie gelernt haben. Das Orchester und verschiedene Ensembles
beweisen ihr Können und werden dem Ganzen eine besondere Note verleihen.
23.05.2009 | 13:00 Uhr| Gewerbegebiet an der Asbacher Straße
Inlinerlauf (7–15 Jahre, Kreisjugendspiele)
Der WSV Ebertsgrund Asbach e.V. feiert sein 100-jähriges Bestehen...
24.05.2009 | 17:00 Uhr | Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche
Eröffnungskonzert der Internationalen Konzertreihe auf der
Renaissanceorgel
mit dem Kantor der Stadtkirche St. Georg Andreas Konrad, Schmalkalden. Es erklingen Werke von A. Gabrieli, G. Frescobaldi,
J.P. Sweelinck, J. Frohberger, J.K. Kerll
28.05.2008 | 10:00 bis 14:00 Uhr
Treffpunkt Familienzentrum Schmalkalden
Nordic-Walking-Treff
Strecken bis 10 km
29.05.2009 | 20:00 Uhr | Schlosskirche der Wilhelmsburg
Gregorianika - Mystery Tour
30.05.2009 bis 31.05.2009
Festplatz OT Wernshausen/Niederschmalkalden
Schleppertreffen
historische Nutzfahrzeuge präsentieren sich
30.05.2009 bis 01.06.2009 | Sportplatz Asbach
14. Asbacher Pfingstturnier
31.05.2009 | 10:00 Uhr | Bäche Mittelstille
10. Mittelstiller Pfingst- und Wandertreffen
10:00 Uhr Frühschoppen, 13.30 Uhr Waldgottesdienst,
15:00 Uhr Kinderspiele
01.06.2009 | 14:00 bis 18:00 Uhr | Altmarkt Schmalkalden
Kinderfest zum Kindertag
Für alle Kinder aus nah und fern mit Eltern, Großeltern und Freunden
gibt es ein buntes Programm, Kinderdisco, Spiele, Spaß, Hüpfburg,
Waffelbäckerei, Kinderschminken, Bastelangebote, Torwandschießen,
Ponyreiten und dem beliebten Moderator Swen Arnold. Die Stadtverwaltung wird freundlich unterstützt vom Familienzentrum, dem Sozialpädagogischen Zentrum Regenbogen, dem Schmalkalder Jugendhaus und dem Kulturverein Villa K. Fürs leibliche Wohl sorgen die
Gastronomen rings um den Altmarkt! Dank Thüringer Waldquell gibt
es wieder leckere Getränke aus der Vita-Cola-Dose!
04.06.2009 | 20:00 Uhr | Kunsthaus am Markt
Konzert mit ars celtica
06.06.2009 | 13.00-18.00 Uhr | Mehrzweckhalle Teichstraße
07.06.2009 | 10.00-18.00 Uhr | Mehrzweckhalle Teichstraße
Reptilia Orchidea – Fachmesse
Ausstellung der schönsten Fensterbank-Orchideen und Präsentation seltener Schlangen, Echsen, Schildkröten, Vogelspinnen und
Skorpione. Verkauf von Nachzuchttieren, Orchideen-Jungpflanzen
sowie umfangreichem Pflegematerial für Ihre Fensterbank-Orchideen. Experten beantworten Ihre Fragen zur Terraristik und Orchideenkunde. Der Kick:
Gehen Sie mit einer lebenden Schlange auf Tuchfühlung
13.06.2009 | 6:40 bis 17:10 Uhr | Hauptbahnhof Schmalkalden
Zur Widderstatt
Bahnfahrt nach Themar. Wanderroute: Themar - Wachenbrunn - Widderstatt – Jüchsen mit Besuch des Heimatmuseums - Bibra, ca. 20 km
13.06.2009 | 16:00 bis 1:00 Uhr | Mehrzweckhalle Schmalkalden
Nachtflohmarkt II/2009
13.06.2009 | 18:00 bis 22:00 Uhr | Technisches Museum Neue Hütte
Abends beim Köhler
Entfachen eines Holzkohlemeilers, Wissenswertes und Kesselsuppe
an der Köhlerhütte
13.06.2009 | 20:00 bis 0:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg
500 Jahre St. Georg – Lange Nacht der Kirchen
Unsere Kirche in Text, Musik und Bild
14.06.2009
Stadtgebiet und Hochofenmuseum Neue Hütte
Schmalkalder Radlersonntag
10.00 Uhr
11.30 Uhr
Radlergottesdienst Stadtkirche St. Georg,
Start zur Radtour über autofreie Straßen mit Bergwertung in Struth, Erlebnistour in Seligenthal und
14.00 Uhr Infos rund ums Rad, Preisverleihung, Musik, Speis’
und Trank an der Neuen Hütte.
Startgebühr: 2,00 EUR, ADFC Stand am Altmarkt
(Kinder in Begleitung der Eltern frei)
14.06.2009 |13:00 Uhr | Technisches Museum Neue Hütte
Traditionelles Hüttenfest
Frühschoppen am Meiler ab 10.00 Uhr; Schmieden von Nägeln und
Holzbohrern; Aktion Schmalkalder Radlersonntag mit Angeboten
in Zusammenarbeit mit der Initiative Mobil ohne Auto und ADFC
15.06.2009 bis 19.06.2009 | Musikschule Schmalkalden
Vorspielwoche der Musikschule
Vorspiel aller Vokal- und Instrumentalklassen der Musikschule nach
gesondertem Plan
17.06.2009 | 19:30 Uhr | Kunsthaus am Markt
art & eat – Themenabend mit Buffett
19.06.2009 bis 21.06.2009 | OT Wernshausen, Pachtershof/Werra
Flößerfest – Traditionelles Fest rund um den historischen Verkehrsweg
19.06.2009 | 18:00 Uhr | Altmarkt und Innenstadt
2. Schmalkalder Auto-Sommer und Lange Einkaufsnacht
19.06.2009 | 19:30 bis 21:30 Uhr | Stadtkirche St. Georg
500 Jahre St. Georg – Konzert für Trompete und Orgel
Prof. Uwe Komischke u. Thorsten Pech, Dortmund
0613_Amtsblatt Ausg06
8
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 8
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
6. Ausgabe 5/2009
AUS DEN ORTSTEILEN
20.06.2009
7. Schmalkalder Sonnenwend Wandern
8.00 Uhr Marthonwanderung zum Rennsteig und zurück
Start: Tourist-Info, 42 km
14.00Uhr Wanderung zum Katzenstein
Start: Tourist-Info, 13 km
14.40 Uhr Entlang der zukünftigen Umgehungsstraße
Start: Bahnhof, 7 km
15.00 Uhr Einmal Sonnenwendfeuer und zurück, 11 km
Start: MZHalle Asbach / Mittelstille Brunnen
15.00 Uhr Wanderung mit allen Sinnen
Start: Gasthaus Waldhaus, 6 km
16.00 Uhr Kurzwanderung zur Hundehütte , 7 km
Start: Tourist-Info
18.00 Uhr Fest der Wandervereine und traditionelles
Sonnenwendfeuer am Vereinsheim Wolfsberg
Hundehütte
Infos und Programmhefte: Tourist-Information Tel. 03683/403182
20.06.2009 | 14:00 bis 20:00 Uhr
Ev.-Freikirchliches Gemeindezentrum, Kanonenweg 14
Musikschule Schmalkalden in der Krummen Hohle 15
9. Musikalisches Gartenfest
der Musikschule Schmalkalden. Es wird eröffnet mit dem Musical
Max und Moritz. Danach warten Rätsel und Spiele in der Musikschule auf die Kinder. Natürlich wird die Persussionsgruppe auftreten, genau wie das Orchester und Schülersolisten.
20.06.2009 | 19:00 bis 0:00 Uhr | Henneebet OT Mittelschmalkalden
11. Sonnenwendfeuer auf der Henneebet
ab 19.00 Blasmusik live und ca. 21.30 Uhr Anzünden des Feuers. Es
gibt Spanferkel vom Grill und für die Kinder Knüppelkuchen am
Schwedenfeuer.
21.06.2009 | 17:00 Uhr| Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche
2. Konzert der Konzertreihe auf der Renaissanceorgel
Dieter Kollmannsperger spielt Europäische Tastenmusik des 16./17.
Jahrhunderts u. a. mit Werken von S. Scheidt, W. Byrd, G. Frescobaldi, D. Buxtehude
27.06.2009 und 28.06.2009 | Dorfplatz, OT Breitenbach
Breitenbacher Backhausfest
27.06.2009 | 19:00 Uhr | Herrenküche Schloss Wilhelmsburg
Café Sehnsucht – Love Songs á la carte
mit der Gruppe Wolken und Brücken und schönsten Songs der
Beatles, von John Lennon, Neil Young, Eric Clapton und Cat Stevens... Gleichzeitig öffentliches Sommerfest des Fördervereins
Schloss Wilhelmsburg
28.06.2009 | 7:00 bis 18:00 Uhr | Mehrzweckhalle Asbach
Fahrt zum 18. Thüringer Wandertag in Ilmenau
Fahrgemeinschaften
Gottesdienste
Evangelische Kirchengemeinde Schmalkalden
Tel.: 03683/402471 · e-mail: [email protected]
WERNSHAUSEN
825 Jahre Wernshausen
Festwoche vom 08. bis 17. Mai 2009
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in wenigen Tagen beginnt die Festwoche anlässlich der 825-Jahrfeier unseres Ortsteils Wernshausen.
Seit einigen Monaten wird das Fest mit Unterstützung einer Vielzahl von Helfern, u. a. der ortsansässigen Vereine, Einrichtungen sowie interessierter Bürgerinnen und Bürger vorbereitet.
Dabei ist als absoluter Höhepunkt zum Abschluss der Festwoche ein
historischer Festumzug am Sonntag, dem 17. Mai 2009, beabsichtigt.
Als Stellplatz für die beteiligten Bilder ist die Fläche im Gewerbegebiet Süd vorgesehen. Der Umzug beginnt um 13.00 Uhr und verläuft
über die Eisenbahnbrücke zur A.-Puschkin-Straße bis zur Grundschule, über die Rud.-Breitscheid-Straße bis zur Sternplatz-Apotheke,
über die Mühlgasse, den Karrenweg zur Bahnunterführung und endet am Festzelt. Diese genannten Straßen sind ab Mittag für den Straßenverkehr gesperrt. In diesem Zusammenhang appellieren wir an
alle Anlieger der o. g. Straßen, dass sie ihre Fahrzeuge am Sonntag
nicht in diesem Bereich parken bzw. vor ihrem Grundstück abstellen.
Darüber hinaus wird schon jetzt darauf hingewiesen, dass die Ringstraße (Einbahnstraße – Kreisverkehr) im Industriegebiet Nord am
Freitag, 15.05.2009
Samstag, 16.05.2009,
Sonntag, 17.05.2009
von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr und
22.00 Uhr bis 00.00 Uhr
von 17.00 Uhr bis 07.00 Uhr
von 14.30 Uhr bis 20.00 Uhr
aufgrund der Großveranstaltungen voll gesperrt ist. Die Zufahrtsstraße „Unterm Bahnhof“ als Umgehung in das Wohngebiet Unterdorf sowie vom Unterdorf durch das Industriegebiet in Richtung
L 1026 kann während dieser Zeit nicht genutzt werden. Außerdem
ist an dem Wochenende mit weiteren Einschränkungen zu rechnen.
Wir bitten um Beachtung und Verständnis.
Des Weiteren werden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aufgerufen, ihre Grundstücke in Vorbereitung der Festwoche in einen sauberen Zustand zu versetzen. Damit tragen auch Sie zum Gelingen
des Festes bei. Denn Wernshausen will für die Besucher aus nah und
fern ein würdiger Gastgeber sein.
Ihr Bürgermeister
Thomas Kaminski
und
Ihr Ortsteilbürgermeister
Rainer Stoffel
Einladung
Liebe Seniorinnen und Senioren,
Gottesdienste Sonntag jeweils 10.00 Uhr
in der Stadtkirche Sankt Georg
im Rahmen der Festwoche anlässlich der 825-Jahrfeier unseres OT
Wernshausen lade ich Sie zu einem Seniorennachmittag am
02.05.2009
03.05.2009
10.05.2009
Tasten – Töne – Texte
Abendmahlsgottesdienst
Allianzsingegottesdienst
Donnerstag, dem 14. Mai 2009, um 14.00 Uhr
Ostwind-Gottesdienst
ATEM - Gottesdienst
Das Programm wird von der Grundschule und dem Schulförderverein gestaltet. Anschließend werden Sie bei Kaffee und Kuchen von
Hans-Jürgen Gröschner und seinen jungen Talenten mit traditionellen Volksliedern und Schlagern unterhalten.
Die Veranstaltung ist eintrittsfrei.
17.05.2009
Schlosskirche 17.00 Uhr
Stadtkirche
10.00 Uhr
Stadtkirche
10.00 Uhr
Gemeindehaus
Bohrmühle
14.30 Uhr
Stadtkirche
10.00 Uhr
Katholische Kirche Schmalkalden, Waldhausstraße 8
Tel.: 03683/ 402860
sonntags
dienstags
10.30 Uhr
08.45 Uhr
Hochamt
Seniorenmesse
in das Bürgerhaus „Werra-Aue“ Wernshausen, Werraweg 1, recht
herzlich ein.
Bei Bedarf ist auch wieder ein Fahrdienst eingerichtet. Anmeldungen nimmt das Bürgerbüro Wernshausen – Tel. 3830 – entgegen.
Ihr Ortsteilbürgermeister
Rainer Stoffel
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 9
6. Ausgabe 5/2009
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
9
Veranstaltungen in der Festwoche
vom 08.05.2009 bis 17.05.2009
Veranstaltungen 825-Jahrfeier Wernshausen
DATUM/UHRZEIT
VERANSTALTUNG
VERANSTALTUNGSORT
Freitag, 08.05.2009
19.00 Uhr
Eröffnungsveranstaltung
- geladene - Gäste
Bürgerhaus
Schleppertreffen
in Helmers
Bolzplatz in Helmers
Festgottesdienst
(Anschließend besteht die Möglichkeit,
die historischen Glocken zu besichtigen.)
Evangelische Kirche
Montag, 11.05.2009
09.00–12.00 Uhr
Kinderfest
Bürgerhaus
Dienstag, 12.05.2009
19.00 Uhr
„Wernshüser Spillstuwe“
Bürgerhaus
„Boas mäi Euch scho ömmer moa
wollte söö -von fröher on hütt”.
Handballspiel
MT Melsungen – HSG 05
Bürgerhaus
Samstag und Sonntag
09.–10.05.2009
Sonntag, 10.05.2009
10.00 Uhr
Mittwoch, 13.05.2009
18.30 Uhr
ab 19.00 Uhr
Donnerstag, 14.05.09
ab 14.00 Uhr
Sport- und
Freizeitzentrum
Seniorennachmittag
Programm durch die Grundschule und
Hans-Jürgen Gröschner
Beachvolleyball
Bürgerhaus
Volksmusikveranstaltung
mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi,
Frau Wäber, Famberg-Musikanten
Festzelt
Samstag, 16.05.2009
10.00–16.00 Uhr
Historischer Markt
ab 10.00 Uhr
13.30 Uhr
Mittelalterfest KITA
Spezialitäten aus dem Backhaus
Floßfahrt auf der Werra
Gemeindepark,
Parkplatz, Schulhof, Grundschule
Kindertagesstätte
Backhaus
Werra/am Anglerheim
ab 16.00 Uhr
Freitag, 15.05.2009
20.00 Uhr
Einlass ab 17.00 Uhr
14.30 Uhr
ab 18.00 Uhr
Sonntag, 17.05.2009
09.30 Uhr
13.00 Uhr
Sportplatz
Filmvorführung
„Wernshüser Rumpelkammer”
(historische Bilder und Filmvorführung)
bei Kaffee und Kuchen
Jugendveranstaltung
mit 2raumwohnung, Turntablerockers
After-Showparty mit DJ Karotte
Evang. Gemeindehaus
Böllerschuss des Schützenvereins
Historischer Festumzug
abschließend Ausklang
an der Friedenseiche
ab Gewerbegebiet Süd
Festzelt
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen geben:
Bürgerbüro Wernshausen, Frau Rose – Tel. 036848/3830
Stadtverwaltung Schmalkalden, Frau Lochner – Tel. 03683/667142
Festzelt
Für die Abendveranstaltungen am Freitag, dem 15.05.2009 sowie am
Samstag, dem 16.05.2009 sind über die Kartenvorverkaufsstellen
noch Karten erhältlich.
0613_Amtsblatt Ausg06
10
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 10
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Festschrift „825 Jahre Wernshausen“
In wenigen Tagen werden wir eine geschichtsträchtige, vielseitige
und farbenfrohe Jubiläumsausgabe der Druckerei Bauer & Malsch
in unseren Händen halten. Auch wir sind sehr gespannt, wie unsere Manuskripte und Ideen umgesetzt wurden.
Es ist erstaunlich, was man, wenn alle mithelfen, in einem halben
Jahr an Geschichtsaufbereitung und -darstellung erreichen kann!
Diese Festschrift ist nicht das Produkt weniger Enthusiasten, sondern ein echtes Gemeinschaftswerk von Geschichtsinteressierten,
sich mitverantwortlich fühlenden Bürgern, leitenden Institutionen,
aber auch vielen Vereinsvorsitzenden und Vorständen, denen die
Zuarbeiten für die Festschrift nicht immer leicht gefallen sind, vor
allem bei lückenhaften Aufzeichnungen zur Vereinsentwicklung. Es
gab jedoch auch Vereine, die so viele Daten und Informationen zulieferten, dass die Festschrift überfordert war. Wir versprechen, dass
jeder Beitrag veröffentlicht wird, wenn auch aus Platzgründen nicht
in dieser Broschüre, sondern in den „Wernshäuser Heimatblättern“.
Die Arbeitsgruppe „Festschrift“ dankt den vielen Bürgern, die mit
Texten und Bildern zum Gelingen der Jubiläumsausgabe beigetragen haben.
Unser Grundgedanke war von Anfang an: Wir wollen keine Werbung für einzelne Betriebe, sondern für die vielen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die das Leben in unserem Dorf prägen. Dazu zählen vor allem die Kindereinrichtungen und Schulen, die sich
mit Ernst und Freude der Erziehung unseres Nachwuchses widmen,
sowie die mehr als 20 Vereine, die für eine vielfältige kulturelle,
sportliche und naturverbundene Freizeitbeschäftigung sorgen.
Hoffen wir, dass das Engagement zur farbigen Aufbereitung der
Dorfentwicklung weiter wirkt, auch in Zukunft Früchte trägt und
das Ansehen unseres Ortes stärkt.
Wir sind gerne bereit, entsprechende Informationsmaterialien und
Fotos von Ihnen auch weiterhin zu sammeln und aufzuarbeiten, um
die Geschichte unseres Ortes zu dokumentieren.
Die Festschrift (72 Seiten) ist ab 08.05.09 für einen angemessenen
Preis (< 5 ¡) im Bürgerbüro erhältlich.
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Festschrift“
Matthias Frank, Hubert Fuß, Wolfgang Gäbel, Steffen Krech, Anja
Siegmund, Dr. Christel Siegmund, Katrin Vogler-Kirsch
Seniorenausflug des Ortsteils Wernshausen
am 27.05.2009
6. Ausgabe 05/2009
Bezirksschornsteinfeger
Werner Truthan
Winfried Böhm
Tel. 3 14 49 oder 3 14 50
oder 01719904638
Tel. (0 36 81) 30 61 98
Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Altkreis Schmalkalden
Patienten, die außerhalb der bekannten normalen Dienstzeiten im
Notfall einen Arzt konsultieren müssen, sind angehalten, den Sitzdienst in der Kassenärzlichen Notfalldienstzentrale am Kreiskrankenhaus Schmalkalden aufzusuchen.
Montag, Dienstag, Donnerstag
19.00 Uhr–22.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
13.00 Uhr–22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
08.00 Uhr–22.00 Uhr
Hausbesuche sind grundsätzlich tagsüber, dies gilt auch für Notfälle, zunächst beim Hausarzt anzumelden!
Hausbesuche außerhalb der Dienstzeit durch den Fahrdienst können nur in den dringenden Fällen ausgeführt werden, in denen dem
Patienten ein Aufsuchen der Notfalldienstzentrale krankheitsbedingt nicht möglich ist.
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch und Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertage
19.00 Uhr–07.00 Uhr
13.00 Uhr–07.00 Uhr
07.00 Uhr–07.00 Uhr
Sie erreichen diensthabende Ärzte außerhalb der normalen Dienstzeit über die
Rettungsstelle Schmalkalden unter Tel.-Nr. 03683/69400
Bei lebensbedrohlichen Situationen über Notruf 1 1 2 im Bereich
Schmalkalden bzw. aus dem Kreisgebiet medizinische Hilfe anzufordern.
Zahnärztlicher Breitschafts-/Notdienst
Für Patienten mit akuten Schmerzen steht landesweit die zentrale
Notdiensttelefonnummer 0180 5908077 zur Verfügung.
Die Bereitschaftszeit beginnt für das Wochenende am Freitag um
18.00 Uhr und endet am Montag 8.00 Uhr. Für gesetzliche Feiertage
beginnt die Bereitschaft um 18.00 Uhr des Vortages und endet um
8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Zahnarzt hat jetzt geregelte
Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes von 9.00 Uhr
bis 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Neben der Notdiensttelefonnummer können sich die Patienten auch im Internet über die
Notdienstpläne ihrer Region informieren. Auf der Internetseite der
KZV Thüringen sind unter www.kzv-thueringen.de unter dem
Hauptmenü Notdienst die Pläne für die nächsten 14 Tage eingestellt.
Der Ortsteilbürgermeister lädt auch in diesem Jahr alle Seniorinnen
und Senioren des Ortsteils Wernshausen zu einem Seniorenausflug
recht herzlich ein.
In diesem Jahr geht die Fahrt nach Bösleben (10 km südöstlich von
Arnstadt).
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit Bürgerbüro
Das Bürgerbüro Wernshausen mit den gewohnten Dienstleistungen
des Standesamtes und des Einwohnermeldeamtes hat wie folgt geöffnet:
Vorgesehenes Programm:
Besichtigung der Traukirche von J. S. Bach in Dornheim,
Mittagessen in der Bauernscheune in Bösleben,
Besichtigung der Senfmühle in Kleinhettstedt.
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Nähere Informationen erhalten Sie über die regionale Presse bzw.
bei der Anmeldung.
Anmeldungen sind ab 04.05.2009 beim Bürgerbüro Wernshausen,
A.-Puschkin-Straße 1, zu den üblichen Sprechzeiten möglich.
Alle Anträge, die Bauamt, Gewerbe- und Ordnungsamt usw. betreffen, werden im Bürgerbüro entgegengenommen und an die betreffenden Mitarbeiter in der Stadtverwaltung weitergeleitet.
Vermietungen des Bürgerhauses, der Dorfgemeinschaftshäuser, die
Sporthallenbelegung werden im Bürgerbüro bearbeitet. Auch die
Anträge auf Vereinsförderung können im Bürgerbüro abgegeben
werden.
Bareinzahlungen können unter Vorlage der jeweiligen Zahlungsaufforderung (Steuerbescheid, Mietvertrag etc.) auch im Bürgerbüro
getätigt werden.
Ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10,00 ¡ ist bei der Anmeldung zu
entrichten.
BEREITSCHAFTSDIENST /
WICHTIGE RUFNUMMERN
Werragas
von 9.00 Uhr–12.00 Uhr
von 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–15.30 Uhr
von 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 14.00 Uhr–17.00 Uhr
von 9.00 Uhr–12.00 Uhr
Das Bürgerbüro Wernshausen ist telefonisch erreichbar:
Frau Rose
Tel. 3830
Fax-Nr. 38340
Frau Rübsam
Tel. 38318
Tel. 08006225622
Zweckverband Wasser- und Abwasser Schmalkalden
Der Bereitschaftsdienst ist immer unter Telefonnummer:
0171-7466940 zu erreichen.
Südthüringer Energieversorgungs AG
Tel. 03683/6700 (Bereich Niederschmalkalden)
Tel. 03695/6800 (Bereich Wernshausen, Helmers)
Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters, Herrn Stoffel
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
1. Obergeschoss, Zimmer 9, Telefon: 38312;
Darüber hinaus können auch Termine telefonisch mit Frau Schrader
vereinbart werden – Tel. 03683/667113.
Öffnungszeiten der Bibliothek
montags von 15.00 Uhr–18.00 Uhr
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 11
6. Ausgabe 05/2009
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
11
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten, Polizeimeister Kleffel
dienstags von 14.00–17.00 Uhr im Verwaltungsgebäude
A.-Puschkin-Straße 1, Wernshausen, Telefon: 40711
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE WERNSHAUSEN
Sprechzeiten Seniorenbüro Schmalkalden
Die Sprechzeiten des Seniorenbüros finden in der Regel am letzten
Mittwoch im Monat in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der
Gemeindeverwaltung Wernshausen, A.-Puschkin-Straße 1 statt.
Sonntag
10. Mai 2009, 10 Uhr Evangelische Kirche Wernshausen
Festgottesdienst anlässlich des 825-jährigem Jubiläums von Wernshausen.
Der Gottesdienst wird gehalten von Frau
Oberkirchenrätin Krüger aus Meiningen und
musikalisch umrahmt von dem Eisenbahnerfrauenchor und der Chorgemeinschaft Mökkers/Wernshausen.
Nach dem Gottesdienst gibt es die Gelegenheit, den Glockenturm unserer Kirche zu besichtigen.
Annahmetermine von Grünabfällen im Monat Mai 2009
Wernshausen
Dienstag, 05. Mai 2009,
Dienstag, 19. Mai 2009,
Samstag, 30. Mai 2009,
16.00 Uhr–18.30 Uhr
16.00 Uhr–18.30 Uhr
09.00 Uhr–12.00 Uhr
Niederschmalkalden
Dienstag, 26. Mai 2009,
16.00 Uhr–18.30 Uhr
Helmers
Dienstag, 12. Mai 2009,
16.00 Uhr–18.30 Uhr
Gottesdienste Mai 2009
Sonntag
24. Mai 2009, 10 Uhr Evangelische Kirche Wernshausen,
Pfr. Kindler
Diamantene Konfirmation
des Jahrgangs 1934/35
Die Evangelische Kirchgemeinde lädt recht herzlich zu zwei Veranstaltungen im Rahmen der Festwoche „825 Jahre Wernshausen“
ein.
UNSERE JUBILARE
Der Ortsteilbürgermeister gratuliert …
Wernshausen
Henkel, Bernd
Ullrich, Rudolf
Raabe, Manfred
Krech, Elisabeth
Hein, Günter
Schellenberg, Werner
Müller, Herbert
Wilhelm, Manfred
Gall, Helene
Braungart, Gerda
Jung, Klara
Kreuter, Norbert
Hund, Heinz
Storandt, Ewald
Kremmer, Hilda
Stoffel, Rainer
Lesser, Friedrich
Schenk, Günter
am 01.05.2009
am 02.05.2009
am 02.05.2009
am 02.05.2009
am 03.05.2009
am 05.05.2009
am 08.05.2009
am 09.05.2009
am 10.05.2009
am 10.05.2009
am 11.05.2009
am 13.05.2009
am 13.05.2009
am 16.05.2009
am 17.05.2009
am 17.05.2009
am 18.05.2009
am 19.05.2009
zum 70. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Niederschmalkalden
Blum, Elke
Kaiser, Brigitte
Hecker, Reinhard
am 08.05.2009
am 11.05.2009
am 18.05.2009
zum 65. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Helmers
Kaiser, Dieter
am 15.05.2009
zum 66. Geburtstag
Dienstag
12. Mai.2009, 19 Uhr Bürgerhaus,
Werraweg 1
„Wernshüser Spillstuwe“
In Zusammenarbeit mit dem Heimat- und
Wanderverein gestalten wir einen amüsanten Abend in Wernshäuser Mundart bei Essen, Trinken, Gesang und gemütlichem Beisammensein. So manches Geheimnis aus
längstvergangenen Tagen wird dabei wohl
gelüftet werden.
Samstag
16.05.2009, 14.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus und Pfarrgarten
„Wernshäuser Rumpelkammer“
An diesem Nachmittag zeigt Bert Wilhelm
alte Filme und historische Fotos von Wernshausen auf einer Großbildleinwand.
Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und
Kuchen sowie Bratwurst und Getränken bestens gesorgt.
Aktuelle Informationen auch unter www.kirche-wernshausen.de.
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE
NIEDERSCHMALKALDEN
Gottesdienst
Sonntag, 10. Mai 2009, 15.00 Uhr in der Kirche Niederschmalkalde
Das Fest der Goldenen Hochzeit
begehen am 16.05.2009
Horst und Renate Biesmann
Ernst-Thälmann-Straße 12 in Niederschmalkalden.
Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister
gratulieren recht herzlich.
Jugendweiheteilnehmer
zur Jugendweihe am 09. Mai 2009
Maria Stoll
Kai Kleimenhagen
Mareike Krech
Maria Wiesner
Anna Weisheit
Juliana Bögel
Jennifer Schmalz
Monique Schmidt
Annabelle Heller
Roßdorfer Straße 33, 98590 Wernshausen
Unterm Schwicher 2, 98590 Wernshausen
A.-Puschkin-Straße 46, 98590 Wernshausen
Unterdorf 5, 98590 Wernshausen
Karrenweg 15, 98590 Wernshausen
Breiter Weg 12, 98590 Wernshausen
Karrenweg 18, 98590 Wernshausen
A.-Puschkin-Straße 2, 98590 Wernshausen
Kirchberg 3, 98590 Wernshausen
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft
Wernshausen/Helmers
Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wernshausen
fand am Freitag, dem 03.04.09, um 19.00 Uhr in Wernshausen in der
Gaststätte „Feldschlösschen“ statt.
Die Beschussfähigkeit wurde festgestellt.
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
Bericht des Vorstandes
Bericht des Kassenführers
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Vorstandes
Beschluss über die Verwendung und die Ausschüttung des Reinertrages der Jagdpacht
6. Wahl des neuen Vorstandes
7. Sonstiges
0613_Amtsblatt Ausg06
12
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 12
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
6. Ausgabe 05/2009
Zum TOP 5 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Als Reinertrag werden 6,– Euro/ha ausgezahlt. Beträge unter 3,–
Euro werden nicht ausgezahlt und werden für gemeinnützige
Zwecke innerhalb der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Gleiches
gilt für nicht eingeforderte Beträge. Stichtag ist der 01.10.2009. Hierfür wurde ein Sammelkonto errichtet.
Die Auszahlung erfolgt für das laufende Geschäftsjahr 2009. Die
Auszahlung erfolgt in der Zeit vom 06.04 bis 30.09. 2009 entsprechend dem Jagdkataster und muss beim Vorstand geltend gemacht
werden.
Abweichungen vom Jagdkataster müssen durch Grundbuchauszug
nachgewiesen werden.
Bei Erbengemeinschaften erhält ein Berechtigter mit eidesstattlicher
Erklärung den Betrag für die Erbengemeinschaft.
Berechtigte Mitglieder wenden sich bitte an den Kassenführer Herrn
Bernd Kemsies, Wernshausen, Mühlgasse 10 oder an ein anderes
Vorstandsmitglied.
Weitere Beschlüsse:
1. Spende in Höhe von 500,– Euro (-fünfhundert-) an die Kirchgemeinde Wernshausen für die Restaurierung der Orgel
2. Spende in Höhe von 500,– Euro (-fünfhundert-) für die Kirchgemeinde Helmers für die Gestaltung des Eingangsbereiches
3. Spende in Höhe von 250,–Euro (-zweihundertfünfzig-) für die
Ausgestaltung des Festumzuges 825 Jahre Wernshausen
MÖCKERS
Aufgrund der dringend notwendigen Baumaßnahme an der Mauer
hinter der ehemaligen Gemeindeverwaltung ist folgender Bauablauf vorgesehen:
20.04.
06.05.
15.05.
01.07.
30.07.
Unterlagenvorstellung und Versand
Submission
Zuschlag und Auftragserteilung
Wand soweit fertig, dass die Zufahrt zum „Festplatz“ gewährleistet wird (notwendige Absicherungsmaßnahmen
werden durch die bauausführende Firma erledigt)
Bauende
Das Jugendzimmer kann voraussichtlich ab 18.05.2009 für die Dauer der Baumaßnahme nicht genutzt werden. Weiterhin gibt es Einschränkungen dahingehend, dass der Festplatz während dieser Zeit
ebenfalls nicht genutzt werden kann. Das Gebäude kann bei eventuell geplanten Veranstaltungen nur durch den Vordereingang erreicht
werden.
Für weitere Fragen in diesem Zusammenhang wenden Sie sich bitte an Ihren Ortsteilbürgermeister, die Bauabteilung oder die Ortsteilbeauftragte der Stadtverwaltung.
Lochner
Ortsteilbeauftragte
4. Kauf eines Beamers
TOP 6: Wahl eines neuen Vorstandes
In geheimer Wahl wurden einstimmig mit Stimmen- und Flächenmehrheit zum neuen Vorstand der Jagdgenossenschaft Wernshausenx/Helmers gewählt:
Jagdvorsteher Klaus Kleimenhagen
Stellvertreter Werner Lochner
Kassenführer Bernd Kemsies
Schriftführer Roland Schellenberg
Beisitzer
Rainer Stoffel
Beisitzer
Matthias Waitz
Klaus Kleimenhagen
Jagdvorsteher
Kurierdienst
Bernd Rank
Ein Mann für Ihre Fälle ...
Telefon 03 68 48/8 08 04
DENKEN. DRUCKEN. WERBEN.
FRISCHE IDEEN
..
FUR IHRE
WERBUNG.
Wir machen das für Sie.
D-98574 Schmalkalden • Kasseler Strsße 52 a • Telefon 0 36 83/4 666 111 • www.druck-werbung.de
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 13
6. Ausgabe 05/2009
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden/Anzeigen
13
Stadtwerke
Schmalkalden GmbH
Im Bild die beiden Geschäftsführer bei der Vertragsunterzeichnung.
Links Wolfgang Troeger, Geschäftsführer der Stadtwerke Meiningen
GmbH und René Killenberg, Geschäftsführer der Stadtwerke Schmalkalden GmbH.
sende Geschäftsbesorgung der neugegründeten Stadtwerke
in Schmalkalden. „Es ist aus meiner Sicht schon eine historische Vertragsunterzeichnung. Ein etabliertes Stadtwerk hilft
mit seiner ganzen Erfahrung einem noch sehr jungen Stadtwerk bei dessen Aufbau. Und das in unserer Region. Es gibt
keinen Konkurrenzgedanken. Denn die Vorteile der beiderseitigen Zusammenarbeit überwiegen. Nun stehen die
Chancen, auch aufgrund der Novellierung des ErneuerbareEnergien-Gesetzes (EEG), gemeinsam die Stadtwerke
Schmalkalden zu entwickeln richtig gut.“ so René Killenberg der Geschäftsführer der Stadtwerke Schmalkalden
GmbH.
Auch für die Anzeige der Belieferung von Haushaltskunden
mit Energie nach § 5 Energiewirtschaftsgesetz bei der Bundesnetzagentur ist der Zusammenarbeitsvertrag notwendig,
da hier der Nachweis der personellen und technischen Leistungsfähigkeit erbracht werden muss.
„Es spricht sich mehr und mehr herum, dass es nun auch
Stadtwerke in Schmalkalden gibt und die Resonanz der
Schmalkalder ist sehr gut. Mein Büro im Rathaus steht jeden
Tag offen und wer sich gerne beraten lassen möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Auch unsere weiteren Projekte mit den Partnern Greenvironment und der Agrargenossenschaft Schmalkalden/Schwallungen sind im Zeitplan“,
so Killenberg weiter.
E:
OCH
W
R
E
D
BOT
ANGE
PHILLIPS LCD
Fernseh 32-5403D
32 Zoll, Kontrast 30000:1,
Reaktionszeit 6 ms,
Pixel plus HD,
DVB-T Empfang
nur
#
–
,
0
5
5
FERNSEH
MEISTERBETRIEB
MARR
Reparaturen aller Fabrikate,
egal wo gekauft!
TV – Video – HiFi – SAT-Hauskundendienst
Fenster- und Türenzentrum Nothnagel
Asbacher Straße 7
98597 Schmalkalden
Telefon (0 36 83) 7 89 16
Fax (0 36 83) 7 89 17
E-Mail: [email protected]
Außerdem führen wir für Sie ...
• ein von Fachleuten ausgewähltes Sortiment an Neugeräten,
• gute Gebrauchtgarantie, werkstattgeprüft mit Restgarantie.
Telefon (0 36 83) 40 33 24
Mittelschmalkalden • Mühlweg 1
KEIN BILD, KEIN TON, WIR KOMMEN SCHON!
Am 02.04.2009 haben die Stadtwerke Schmalkalden GmbH
und die Stadtwerke Meiningen GmbH einen Zusammenarbeitsvertrag unterschrieben. Der Vertrag regelt die umfas-
0613_Amtsblatt Ausg06
14
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 14
Anzeigen
6. Ausgabe 05/2009
Wir sind da, brauchen!
wenn Sie uns
Aus eigener Produktion:
Holz- u. Kunststoff Fenster
Montage am Bau
Haustüren
Innentüren
Nebeneingangstüren
Innenausbau
Vertrieb von Rollläden (in Alu und Kunststoff)
Ständige Ausstellung im Haus
Ilgen & Krech GmbH
Sonntagsbrunch
s
e
r
e
k
c
Le ärlauch
mit B
Sonntag, 3. Mai 2009
von 11 bis 14 Uhr
Lukullische
Spezialitäten
Tischgetränke
Fenster- und Türenbau
14,90
Tel. (03 68 48) 2 17 31 u. 2 17 32 Unterm Bahnhof 1
Fax (03 68 48) 2 17 48
98590 Wernshausen
Internet: www.ilgen-krech.de
Euro/Person
NEUERSCHEINUNG!
Wir bitten um Ihre Vorbestellung!
Die Trollschen Schuljahre
Ein fast vergessenes Buch
für Thüringen
Am Harzwald 1 · 98559 Oberhof
Fax: 036842 286-0
www.sporthotel-oberhof.de
1920 geschrieben von Max Troll
Jetzt neu herausgegeben
von Sunnihild Schmidt
Sporthotel Oberhof
Vielseitige Beschreibung
der Geschichte und Topographie
17 x 24 cm
Thüringens mit dem
204 Seiten
Schwerpunkt auf Stadt und
zahlreiche
Zeichnungen
Kreis Schmalkalden.
und Abbildungen
Ein Buch für Jung und Alt –
17,90 Euro
zum (Wieder)entdecken
Thüringens!
ISBN: 978-3-941461-02-4
ab dem 8.5.09 im Buchhandel
und auf www.wolffverlag.de erhältlich
TREUKONTAX
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung aller Unternehmen,
Landwirte und Privatpersonen
Existenzgründerberatung
Beratung bei der Rechtsformwahl
Buchführung
Lohnbuchhaltung
Steuererklärung
Steuerberater & Rechtsanwalt Hardy Herbert
Niederlassungsleiter
Unterm Bahnhof 2 · 98590 Wernshausen
Tel. 03 68 48/2 73 25 · Fax 03 68 48/2 73 26
www.treukontax.de
Wir laden Sie zum Sparen ein.
Wir analysieren Ihren Versicherungsbedarf ... und bedanken uns bei Ihnen
mit einem 10 € TANKGUTSCHEIN.*
Hier können Sie Ihre Versicherungen checken lassen:
VERTRAUENSFRAU
KUNDENDIENSTBÜRO
Alexandra
Hildenbrandt
Mobil
0174
3013133
Petra
Knaut
[email protected]
Tel. 03628 587365
Hofstadt 17, 98574 Schmalkalden
Fax 03628 587371
Sprechzeiten:
abMail
[email protected]
Uhr
Bahnhofstraße
1
sowie
nach Vereinbarung
99310 Arnstadt
Irina Schellenberg
Telefon
03683 600799
Öffnungszei
ten:
Rosenweg
Mo. bis11,Fr.98574
9.00Schmalkalden
- 11.30 Uhr
Sprechzeiten:
Di.
und
Do.
9.00
11.30 Uhr
ab 17.00 Uhr
undnach Vereinbarung
15.00 - 18.00 Uhr
sowie
sowie nach Vereinbarung
0613_Amtsblatt Ausg06
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 15
6. Ausgabe 05/2009
Anzeigen
15
Herber, Reber & Partner
Steuerberatungsgesellschaft Schmalkalden
Geschwister-Scholl-Straße 7, 98574 Schmalkalden
Telefon (0 36 83) 6 91 00
Fax (0 36 83) 69 10 40
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden/Thüringen
Tel. 0 36 83/6 67-1 10
Fax 0 36 83/6 67-61 10
energie. von uns. für uns
Diakonie
Diakoniestation
EVANGELISCHE KIRCHE
VON KURHESSEN-WALDECK
des Evangelischen Kirchenkreises Schmalkalden
Wir helfen, damit Sie auch bei gesundheitlichen Einschränkungen getrost und voller Vertrauen in Ihrem gewohnten Zuhause leben können.
•
•
•
•
•
•
Professionelle und liebevolle häusliche Pflege
Medizinische Leistungen nach ärztlicher Verordnung
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen
Essen auf Rädern
Vermittlung von weitergehenden Angeboten
Kostenlose individuelle Beratung
Für Ihre Fragen oder einen Beratungswunsch rufen Sie
uns einfach an. Wir sind jederzeit erreichbar und rund
um die Uhr für Sie da.
Schmalkalden
Weidebrunner Tor 7
(0 36 83) 40 29 06
Steinbach-Hallenberg
Brunnenstraße 2
(03 68 47) 4 73 44
Breitungen
Frauenbreitunger Weg 38
(03 68 48) 8 74 81
Brotterode
Bahnhofstraße 4
(03 68 40) 3 22 87
E-Mail: [email protected]
Internet: www.eksm.de
Unsere Leistungen
• Begleitung und Hilfe bei Betriebsprüfungen
• Erstberatung und Konzepte für Existenzgründungen
• Unternehmensplanung und betriebswirtschaftliche Beratung
• steuerliche Beratung zur Rechtsformwahl, zum Unternehmens- und Beteiligungserwerb, zur Unternehmensnachfolge und zu Umwandlungen
• steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung von gemeinnützigen Einrichtungen
• alle Leistungen zur Finanz- und Lohnbuchhaltung
• Einrichtung der Buchführung und Ausführung von
Buchungsarbeiten im Mandantenunternehmen vor Ort
• Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
Johanna Reber
Diplomwirtschaftlerin
Steuerberaterin
Cornelia Kirchner
Dipl.-Betriebswirtin (FH)
Steuerberaterin
Zeugnissorgen?
Profi-Nachhilfe
für gute Noten.
Wir lassen keinen sitzen!
aren !
Jetzt 50 £ sp
3
2
Anmeldung und Beratung:
Montag–Freitag, 14 –18 Uhr
Schmalkalden, Bahnhofstraße 2,
Telefon 0800 111 1212 (frei)
oder 03683 602030
rtreinigung GmbH
Sofo
Waldhausstraße 8a
98574 Schmalkalden
Tel. (03683) 60 28 38 • Fax 40 74 38
[email protected] • www.rematex-matten.de
Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Herausgeber: Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
Gesamtherstellung:
Bauer & Malsch GmbH, Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden
Tel. (0 36 83) 4 666 111, Fax (0 36 83) 4 666 222
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bauer & Malsch GmbH
Ansprechpartner: Frau Sabine Sandner-Rug, Tel. (0 36 83) 4 666 113
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige
Anzeigenpreisliste für Anzeigenveröffentlichungen.
Erscheinungsweise: 3-wöchig bis 30.06.2009; wird kostenlos an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet der Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare
sind ggf. in der Stadtverwaltung Schmalkalden kostenlos erhältlich.
• Teppichreinigung (ab 4,90 3/m2)
und Polstermöbelreinigungsservice
– im und außer Haus. Kostenfreier
Abholservice ist möglich!
• Schmutzfangmatten-Service
• Vermietung, Verkauf, Reinigung
RUFEN SIE UNS AN !
0613_Amtsblatt Ausg06
2 16
22.04.2009
14:51 Uhr
Seite 16
Amtsblatt
Anzeigender Stadt Schmalkalden
6.
1. Ausgabe 05/2009
01/2007
DENKEN. DRUCKEN. WERBEN.
FRISCHE ..IDEEN
FUR IHRE
WERBUNG.
Wir machen das für Sie.
Trusetal
Mehrfamilienhaus
m. gr. Grundstück
Preis: 50.000 #
- Für Käufer provisionsfrei -
Schmalkalden
Reihenmittelhaus –
zentrale Lage
Preis: auf Anfrage
- Für Käufer provisionsfrei -
Schmalkalden
Floh-Seligenthal
Reihenendhaus – Sonnenhof
ca. 65 qm mit Garten
Preis: VHB 69.000,00 #
Preis: 60.000,00 #
Familienhaus mit Garten
Schwallungen
Schmalkalden
Preis: 59.000,00 #
Preis: 270.000,00 #
Schmalkalden
Steinbach-Hallenberg
Preis: 40.000,00 #
Preis: 69.000,00 #
EFH mit großem
Grundstück
Eigentumswohnung –
Waldhausstraße
Traumhaus mit
Einliegerwohnung
Fachwerkhaus
mit Nebengebäude
Baugrundstücke in Schmalkalden, Trusetal,
Schwarza, Christes, Viernau und weiteren Orten.
VR-Immobilien GmbH –
Geschäftsstelle Kaufland Schmalkalden
Ihr Ansprechpartner: Stephan Arend
Tel.: 03683-690148 · Mobil: 0172-3438993
E-Mail: [email protected]
www.vr-immobilien-gmbh.com
Telefon: 0 36 83/4 666 111 • www.druck-werbung.de
mb H
Puotppzeeaatnneffaaucciilfliitteyy lmmaaG
nnaag
geem
mee
• Glas- und
Gebäudereinigung
• Industriereinigung
und -service
• Hausmeisterdienste
• Grund- und
Bauabschlussreinigung
• Kur- und
Krankenhausreinigung
• Reinigung in
Lebensmittelbereichen
• Desinfektionsreinigung
• Schädlingsbekämpfung
• Teppich- und
Polsterreinigung
• Lamellenreinigung
• Computerreinigung
• Mietmattenservice
• Graffitientfernung und
Graffitischutzbeschichtung
• Garten- und
Landschaftspflege
• Garten- und
Landschaftsbau
• Kommunale
Dienstleistungen
• Winterdienst
• Straßenreinigung
• Pflasterarbeiten
• Containerdienst
eeuurro
nntt
glasklar und teu
flisc
h gu
t
98574 Schmalkalden
Am Turnplatz 5
Tel.: 0 36 83/ 69 36 -0
Fax: 0 36 83/ 69 36 -20
[email protected]
96515 Sonneberg
Hinter der Sandgrube 2
Tel. /Fax: 0 36 75/ 70 74 47
Service-Telefon
0 18 05/69 36 10
99091 Erfurt
Zittauer Straße 27
Tel. : 03 61/7 42 91 36
Fax: 03 61/7 42 91 37
www.putzteufel-gmbh.de