B00 - CAMBAG
Transcrição
B00 - CAMBAG
salesfolder | collection 2011 /2012 BAGS & ACCESSORIES INDEX Unser NOS Programm unkompliziert auf einen Blick. Die gesamte Kollektion finden Sie unter www.ca-katalog.de. Bestellen Sie einfach und bequem in unserem Webshop unter www.beheim.de oder rufen Sie uns an unter 06104 407725. BELTS WALLETS TROLLEYS BAGS Our NOS Program at a glance. Please enjoy our complete collection at www.ca-katalog.de. For easy reordering visit our webshop at www.beheim.de or just give us a call at +49 6104 407728. JOURNEY B00 ...................................................................................................................................... 3 DAKAR 125 ...................................................................................................................................... 12 COLLEGE 126 ...................................................................................................................................... 16 TEAM SPIRIT 129 ...................................................................................................................................... 20 MOMBASA 139 ...................................................................................................................................... 22 BOSTON 142 ...................................................................................................................................... 24 DISCOVERY 901 ...................................................................................................................................... 28 ATLANTIS 905 ...................................................................................................................................... 30 VEGAS B34 ...................................................................................................................................... 32 ANGOLA B76 ...................................................................................................................................... 36 ADVENTURE TEAM II ...................................................................................................................................... 38 CALIFORNIA 128 ...................................................................................................................................... 40 CORDOBA 133 ...................................................................................................................................... 42 BELTS 116 ...................................................................................................................................... 44 2 COLOURS Journey B00 brown (20) sand (25) khaki (35) blue (53) black (60) stone (72) 3 JOURNEY B00 Material: Washed Nylon Nicht alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. Not all products are available in every colour. 20 25 35 B00 - 101 Reisetasche/Travel bag 53 20 60 35 B00 - 112 Reisetasche/Travel bag 72 L: 50 cm | H: 27 cm | W: 22.5 cm | Weight: 0.8 kg | Volume: ca. 27 l Maulöffnung mit abschließbarem RV, Reißverschluss-Fronttasche, verstellbare Gurte U-opening with lockable zip, zipped front pocket, adjustable strap B00 - 113 Reisetasche/Travel bag 60 L: 42.5 cm | H: 27 cm | W: 24.5 cm | Weight: 0.9 kg | Volume: ca. 25 l Zwei große Seitentaschen, Maulöffnung, Steckfach, verstellbare Gurte Two large side pockets, u-opening, interior compartment, adjustable strap 20 20 35 35 B00 - 117 Reisetasche/Travel bag 60 L: 50 cm | H: 31 cm | W: 27 cm | Weight: 1.0 kg | Volume: ca. 37 l Abschließbares Hauptfach und Seitentaschen, Maulöffnung, kleine Fronttasche mit RV, verstellbare Gurte Lockable main compartment and side pockets, u-opening compartment, small front pocket with zip, adjustable straps 60 L: 49 cm | H: 30 cm | W: 23 cm | Weight: 0.9 kg | Volume: ca. 30 l Maulöffnung mit abschließbarem RV, Reißverschluss-Front- und Seitentasche, verstellbare Gurte U-opening with lockable zip, front and side pocket with zip, adjustable strap 20 25 B00 - 120 Rollenreisetasche/Wheeled travel bag 20 35 35 53 53 60 B00 - 121 Saunatasche/Sauna bag 60 L: 70 cm | H: 34 cm | W: 32 cm | Weight: 2.8 kg | Volume: ca. 68 l Maulöffnung mit abschließbarem RV, zwei Etagentaschen, verstellbare Tragegurte, stabiles Rollgestell U-opening with lockable zip, two pockets at different levels, adjustable carrying straps, sturdy wheel frame L: 36.5 cm | H: 24 cm | W: 18 cm | Weight: 0.7 kg | Volume: ca. 14 l Maulöffnung, zwei große Seitentaschen, Frontfach, verstellbare Gurte U-opening, two large side pockets, front compartment, adjustable straps 4 72 B00 - 123 Rollenreisetasche/Wheeled travel bag 20 20 35 35 B00 - 201 Rucksack 60 L: 60 cm | H: 26 cm | W: 29 cm | Weight: 2.5 kg | Volume: ca. 40 l Maulöffnung mit abschließbarem RV, zwei Seitentaschen, Fronttasche mit Reißverschluss, verstellbarer Gurt, stabiles Rollgestell U-opening with lockable zip, two large side pockets, front pocket with zip, adjustable straps, sturdy wheel frame 60 L: 35 cm | H: 39 cm | W: 13 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 11 l Hauptfach mit abschließbarem RV, große Vortasche mit Reißverschlussfach, kleine Fronttasche Main compartment with lockable zip, large front pocket with zip, additional small front pocket 20 B00 - 205 Rucksack 25 20 35 25 53 35 60 60 B00 - 208 Rucksack 72 L: 27.5 cm | H: 34 cm | W: 14.5 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 12 l Body zum Schnüren und Klappe mit Clipverschluss, zwei RV-Taschen an den Seiten, Fronttasche mit RV, Organizerfach mit Klappe Drawcord on main compartment and flap with clip closure, two side pockets with zip, front pocket with zip, organizer compartment with flap B00 - 211 Rucksack 72 L: 25 cm | H: 25 cm | W: 12.5 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 7 l Aufgesetzte RV-Fronttasche, Tunnelzug, Klappe mit Clipverschluss Attached zipped front, drawstring on main compartment, flap with clip closure 20 20 35 35 B00 - 216 Rucksack 60 L: 31 cm | H: 40 cm | W: 16.5 cm | Weight: 0.8 kg | Volume: ca. 18 l Seitentaschen mit RV, große Fronttasche mit RV und Klappe, Tunnelzug, Clipverschlüsse Side pockets with zip, large front pocket with zip and flap, drawstring on main compartment, clip closures 60 L: 32 cm | H: 43 cm | W: 19 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 23 l Tunnelzug, Klappe mit Clipverschluss, zwei Fronttaschen mit RV Drawstring on main compartment, flap with clip closure, attached front pockets with zips 5 B00 - 222 Seesack/Kitbag 20 20 35 35 B00 - 223 Body Bag 60 L: 40 cm | H: 66 cm | W: 40 cm | Weight: 0.9 kg | Volume: ca. 95 l Abschließbares RV-Fach, Zusatzbodenfach, Fronttasche, zwei Tragegurte und ein Tragegriff Lockable zip compartment, extra pocket in the base, front pocket, two shoulder straps and a handle 60 L: 29 cm | H: 39 cm | W: 12 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 12 l Hauptfach mit abschließbarem RV-Fach, gepolsterter Gurt mit Handytasche, verstärkte Rückwand, zweigeteilte Fronttasche mit Organizerfach Main compartment with lockable zip, padded belt with mobile phone pocket, reinforced back, two-piece front pocket with organizer compartment 20 B00 - 224 Rucksack 25 20 35 25 53 35 60 60 B00 - 225 Rucksack 72 L: 19 cm | H: 31 cm | W: 9.5 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 5 l Geräumiges Hauptfach, Fronttasche unter Klappe mit Clipverschluss Spacious main compartment, front pocket under flap with clip closure B00 - 226 Body Bag 72 L: 27 cm | H: 40 cm | W: 14 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 13 l Geräumiges Hauptfach mit abschließbarem RV, 15“ Laptopfach, Fronttasche mit RV, Organizerfach mit RV Spacious main compartment with lockable zip, front pocket with zip, organizer compartment with zip, 15“ laptop compartment 20 20 35 35 B00 - 227 Rucksack 60 L: 27 cm | H: 48 cm | W: 7 cm | Weight: 0.44 kg | Volume: ca. 8 l Vortasche mit Überschlag, verstärkte Rückwand, verstellbarer Schultergurt Front pocket with flap, padded back, adjustable shoulder strap 60 L: 32 cm | H: 48 cm | W: 10 cm | Weight: 0.86 kg | Volume: ca. 14 l Geräumiges Hauptfach mit RV, Fronttasche mit RV, Organizerfach mit RV und seitlichem Handyfach Spacious main compartment with zip, front pocket with zip, organizer compartment with zip, mobile phone compartment sideways 6 20 25 35 B00 - 301 Gürteltasche/ Belt bag 53 20 60 35 B00 - 304 Gürteltasche/Belt bag 72 L: 22 cm | H: 15 cm | W: 6 cm | Weight: 0.2 kg | Volume: ca. 2 l Verstellbarer Gurt, Vor- und Haupttasche mit RV Adjustable strap, front and main compartment with zip B00 - 401 Kulturtasche/Wash bag 60 L: 21.5 cm | H: 15.5 cm | W: 5.5 cm | Weight: 0.2 kg | Volume: ca. 2 l Extra Handyfach, Vortasche, verstellbarer Gurt mit zwei RV-Fächern Extra mobile phone compartment, front pocket, adjustable strap with two zipped compartments 20 20 25 25 35 35 53 53 60 60 B00 - 402 Kulturrolle/Roll-up wash bag 72 L: 26.5 cm | H: 16 cm | W: 12.5 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 5 l Großes Hauptfach mit Bügelöffnung, RV-Fach am Boden, Lüftungsnieten Large main compartment with frame opening, zipped compartment in the base, ventilatory rivets 72 L: 24.5 cm | H: 57 cm | W: 5 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 6 l RV-Taschen, Netzfächer, Aufhängung, umlaufender Verschlussgurt Zipped pockets, webbed compartments, hanger, wrap-around strap 20 25 35 B00 - 601 Flugtasche/Carry-on bag 20 53 35 60 B00 - 603 Umhängetasche/Shoulder bag 60 L: 30 cm | H: 32.5 cm | W: 12 cm | Weight: 0.6 kg | Volume: ca. 10 l Vortasche mit RV, verstellbarer Schultergurt Front pocket with zip, adjustable shoulder strap L: 19.5 cm | H: 22 cm | W: 4 cm | Weight: 1 kg | Volume: ca. 0.2 l Separates Fach unter der Klappe, RV-Fach auf Rückseite Extra pocket under flap, zip pocket on the back 7 72 B00 - 604 Umhängetasche/Shoulder bag 20 20 25 25 35 35 53 53 60 60 B00 - 605 Umhängetasche/Shoulder bag 72 72 L: 22 cm | H: 26 cm | W: 7 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 4 l Separates Fach unter der Klappe mit Clipverschluss, verstellbarer Gurt, RV-Fach auf der Rückseite Extra pocket under flap with clip closure, adjustable strap, zip pocket on the back L: 26 cm | H: 17 cm | W: 9.5 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 4 l Clipverschluss- und RV-Vortasche, RV-Fach auf der Rückseite, verstellbarer Gurt Clip closure front pocket and zip front pocket, zip pocket on the back, adjustable strap 20 20 25 25 35 35 53 53 60 60 B00 - 606 Umhängetasche/Shoulder bag B00 - 607 Umhängetasche/Shoulder bag 72 L: 20 cm | H: 23 cm | W: 8.5 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 3 l Fronttasche mit RV und Clipverschluss, Seitentaschen mit RV, RV-Fach auf der Rückseite Frontpocket with zip and clip closure, side pockets with zip, zip pocket on the back B00 - 608 Umhängetasche/Shoulder bag 72 L: 25 cm | H: 30 cm | W:7 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 4.5 l Überschlag mit Clipverschluss, RV-Fach auf der Rückseite Flap with clip closure, zip pocket on the back 20 20 25 25 35 35 53 53 60 60 B00 - 701 Brustbeutel/Neck pouch 72 72 L: 11.5 cm | H: 16.5 cm | W: 4 cm | Weight: 0.1 kg | Volume: ca. 0.5 l Großes Dokument- und Scheinfach, Münzfach mit RV, Netzfach auf der Rückseite Large documents and note compartment, coin compartment with zip, net compartment on the back L: 32 cm | H: 33 cm | W: 7 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 6.6 l Geräumiges Hauptfach mit RV, Fronttasche mit Clipverschluss Spacious main compartment with zip, front pocket with clip closure 8 20 25 B00 - 705 Kombibörse/Combi-wallet 35 20 53 25 60 35 B00 - 706 Börse/Wallet 72 60 L: 10.5 cm | H: 9 cm | Weight: 0.04 kg Querformat Börse mit Klappe, 5 Steckfächern, 1 Münzfach, 2 Scheinfächern Horizontal format wallet with fold out, 5 credit card sections, 1 coin section, 1 note section L: 13.5 cm | H: 10 cm | W: 2 cm | Weight: 0.06 kg Frei tragbar oder umhängbar, Kartensteck-, Dokumenten- und Scheinfach, transparentes Fach auf der Rückseite Wear separatly or around the neck, card slots, document and note compartment, transparent compartment on the back 20 B00 - 707 Börse/Wallet 25 20 35 35 B00 - 801 Mappe/Messenger bag 60 L: 9 cm | H: 12.5 cm | Weight: 0.05 kg Hochformat Börse mit Klappe, 6 Steckfächern, 2 Netzfach, 1 Münzfach, 2 Scheinfächern High format wallet with slap, 6 credit card sections, 2 net sections, 1 coin section, 2 note sections. B00 - 803 Mappe/Messenger bag 60 L: 39 cm | H: 29.5 cm | W: 9.5 cm | Weight: 0.8 kg | Volume: ca. 10 l Überschlag mit Clipverschlüssen, 15“ Laptopfach, große Fronttasche mit RV, verstellbarer Schultergurt, größenverstellbar durch RV Flap with clip closure, 15“ laptop compartment, large front pocket with zip, adjustable shoulder strap, adjustable zip 20 20 25 25 35 35 53 53 60 60 B00 - 805 Mappe/Messenger bag 72 L: 35.5 cm | H: 29 cm | W: 8.5 cm | Weight: 0.6 kg | Volume: ca. 8 l Überschlag mit Clipverschlüssen, große Fronttasche mit RV und Organizerfach, verstellbarer Schultergurt Flap with clip closure, large front pocket with zip and organizer compartment, adjustable shoulder strap L: 25.5 cm | H: 24 cm | W: 11 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 6 l Überschlag mit Clipverschlüssen, zwei Vortaschen, großes Hauptfach, RV-Fach auf der Rückseite Flap with clip closures, two front pockets, spacious main compartment, zip pocket on the back 9 72 B00 - 806 Mappe/Messenger bag 20 20 35 35 B00 - 807 Mappe/Messenger bag 60 L: 38.5 cm | H: 29.5 cm | W: 15 cm | Weight: 1 kg | Volume: ca. 15 l Überschlag mit Clipverschlüssen, zwei Hauptfächer mit RV, 15“ & 17“ Laptopfach, RV-Fach auf der Rückseite, Organizerfach, verstellbarer Schultergurt Flap with clip closure, main compartment with zip, 15“ & 17“ laptop compartment, zip pocket on the back, organizer compartment, adjustable shoulder strap 60 L: 42 cm | H: 33 cm | W: 12 cm | Weight: 1 kg | Volume: ca. 15 l Überschlag mit Clipverschlüssen, zwei Hauptfächer mit RV, 17“ Laptopfach, RV-Fach auf der Rückseite, Organizerfach, verstellbarer Schultergurt Flap with clip closure, main compartment with zip, 17“ laptop compartment, zip pocket on the back, organizer compartment, adjustable shoulder strap 20 25 35 B00 - 808 Mappe/Messenger bag 20 53 35 60 B00 - 904 Body Bag 60 72 L: 31 cm | H: 23.5 cm | W: 11 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 7 l Vortasche mit Überschlag, Handyfach, verstärkte Rückwand, verstellbarer Schultergurt Front pocket with flap, mobile phone compartment, padded back, adjustable shoulder strap L: 43 cm | H: 32 cm | W: 16 /22 cm | Weight: 1.6 kg | Volume: ca. 20/27 l Geräumiges erweiterbares Hauptfach; 17“ Laptopfach; 2 Vortaschen mit RV und Organizerfach, größenverstellbarer Schultergurt, Haltegurt für Trolleygestänge, RV-Fach auf Rückseite Spacious expandable main compartment; 17“ laptop compartment; 2 front pockets with zip and organizer compartment; adjustable shoulder strap; loop for trolley mount; zip compartment backside 20 25 B00 - 907 Umhängetasche/Shoulder bag 35 20 60 35 B00 - 909 Multibag/Multi bag 72 L: 15 cm | H: 21.5 cm | W: 5.5 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 1.5 l Überschlag mit Clipverschluss, verstellbarer Tragegurt, Fronttasche mit Einschubfächern, am Gürtel tragbar Flap with clip closure, adjustable strap, front pocket with slide-in compartments, belt wearable L: 22 cm | H: 28 cm | W: 8 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 4 l Verstellbarer Tragegurt, Hauptfach mit RV, Fronttasche mit Klappe und Clipverschluss Adjustable strap, main compartment with zip, front compartment with flap and clip closure 10 60 B00 - 911 Schuhtasche 20 20 35 35 B00 - 912 Multibag/Multi bag 60 L: 30 cm | H: 38 cm | W: 1 cm | Weight: 0.16 kg | Volume: ca. 1 l Hauptfach mit Tunnelzug Drawstring on main compartment B00 - 180 Pilotenkoffer/Pilot case L: 23 cm | H: 18 cm | W: 6 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 2 l Hauptfach mit RV und Innenfach. Vortasche mit RV. Tragbar durch Schulterriemen, Handgelenkschlaufe oder am Gürtel Main compartment with zip and inside pocket. Front pocket with zip. Comes with shoulder strap, wrist strap and belt attachement 25 25 35 35 B00 - 200 Trolley 60 L: 44 cm | H: 37 cm | W: 16.5 cm | Weight: 3 kg | Volume: ca. 24 l Zwei Rollen, Vortasche mit RV, 18“ Two wheels, front pocket with zip, laptop compartment, 18 inch L: 35 cm | H: 51 cm | W: 20 | Weight: 3 kg | Volume: ca. 32 l Zwei Rollen, Vor- und Seitentaschen mit RV, Trage-Griff, 20“ Two wheels, front and side pockets with zip, handle, 20 inch 25 35 B00 - 250 Trolley 60 60 L: 40 cm | H: 63 cm | W: 25 cm | Weight: 3.5 kg | Volume: ca. 56 l Zwei Rollen, Vor- und Seitentaschen mit RV, Trage-Griff, 25“ Two wheels, front and side pockets with zip, handle, 25 inch 11 60 DAKAR 125 Colour: brown (20) Material: Washed Nylon 125 - 101 Reisetasche/Travel bag L: 49.5 cm | H: 23 cm | W: 24 cm | Weight: 1.2 kg | Volume: ca. 25 l Handliche Reisetasche mit Maulöffnung, verstellbaren Gurten, Frontund Seitenfächern Travel bag with adjustable straps and zipped front and side compartments 125 - 102 Reisetasche/Travel bag L: 49 cm | H: 25 cm | W: 24 cm | Weight: 1.58 kg | Volume: ca. 26 l Kompakte Reisetasche mit großem Fassungsvermögen, zwei zusätzlichen Außentaschen und verstellbaren Tragegurten Compact, high capacity travel bag with two additional side pockets and adjustable straps. 12 125 - 103 Rollenreisetasche/Wheeled travel bag 125 - 201 Rucksack L: 60 cm | H: 31 cm | W: 28.5 cm | Weight: 3.0 kg | Volume: ca. 47 l Maulöffnung mit abschließbarem RV, zwei Etagentaschen, verstellbare Tragegurte, stabiles Rollgestell U-opening with lockable zip, two pockets at different levels, adjustable carrying straps, sturdy wheel frame. L: 31 cm | H: 40 cm | W: 16 cm | Weight: 0.8 kg | Volume: ca. 18 l Klassischer Rucksack für alle Gelegenheiten, große Vortasche mit Reißverschlussfach Classic rucksack for all occasions with zipped frontpocket and zip compartment 125 - 202 Rucksack 125 - 301 Gürteltasche/Belt bag L: 29 cm | H: 32 cm | W: 15 cm | Weight: 0.8 kg | Volume: ca. 12.5 l Allrounder mit Fronttasche und Flap mit Magnetverschluss. Body mit Schnüren zum Zuziehen Multipurpose rucksack with front pocket magnetic lock closure L: 28 cm | H: 7 cm | W: 13 cm | Weight: 0.35 kg | Volume: ca. 2.2 l Klassische Gürteltasche mit großem Frontfach, Haupttasche und zusätzlichem Fach auf der Rückseite Classic belt bag with large front compartment, main pocket and additional back pocket compartment 125 - 401 Kulturtasche/Toilet bag 125 - 601 Umhängetasche/Shoulder bag L: 26 cm | H: 18 cm | W: 14 cm | Weight: 0.48 kg | Volume: ca. 5.8 l Klassische Kulturtasche mit großem Innenraum und Vordertasche mit Reißverschluss Classic wash bag with spacious interior and zipped front pocket L: 20 cm | H: 22 cm | W: 10 cm | Weight: 0.56 kg | Volume: ca. 4 l Umhängetasche mit diversen Fronttaschen Multibag with various front pockets 13 125 - 602 Multibag 125 - 603 Umhängetasche/Shoulder bag L: 23 cm | H: 25 cm | W: 7cm | Weight: 0.6 kg | Volume: ca. 3.6 l Hochformatige Multibag mit verstellbarem Tragegurt, Hauptfach mit Reißverschluss und kleiner Fronttasche mit Klappe und Clipverschluss High-format multibag with adjustable strap, clip closure and small front compartment with cover flap L: 25 cm | H: 30 cm | W: 8 cm | Weight: 0.68 kg | Volume: ca. 5.4 l Umhängetasche mit diversen Fächern unter dem Überschlag und verstellbarem Tragegurt High format shoulder bag with various compartments underneath flap and adjustable straps 125 - 604 Umhängetasche/Shoulder bag 125 - 701 Börse/Wallet L: 18 cm | H: 22 cm | W: 6 cm | Weight: 0.44 kg | Volume: ca. 2.1 l Kleine Umhängetasche mit Vortasche unter dem Überschlag und Reißverschlussfach hinten Small shoulder bag with front compartment underneath flap and zip compartment on the backside L: 12 cm | H: 10 cm | Weight: 0.1 kg Geldbörse mit zahlreichen Innenfächern für Ausweis und Kreditkarten. Frei tragbar oder umhängbar Wallet with plenty of interior slots for credit cards and ID. May also be carried on neck or shoulder 125 - 801 Mappe/Messenger bag 125 - 802 Mappe/Messenger bag L: 40 cm | H: 28 cm | W: 12 cm | Weight: 1.2 kg | Volume: ca. 16.4 l Mappe im A4 Format mit extra großem Organizer-Fach A4 messenger bag with large organizer compartment L: 36 cm | H: 28 cm | W: 13 cm | Weight: 0.9 kg | Volume: ca. 11.8 l Mappe mit Überschlag und Clipverschlüssen, großer Fronttasche und verstellbarem Schultergurt Messenger bag with flap and clip closures, large front pocket with adjustable straps 14 15 COLLEGE 126 Colour: khaki (35) black (60) Material: Polyester Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. 126 - 101 Reisetasche/Travel bag 126 - 102 Reisetasche/Travel bag 126 - 201 Rucksack L: 45 cm | H: 31 cm | W: 27 cm | Weight: 1 kg | Volume: ca. 34 l Maulöffnung mit RV, Vor- und Seitentaschen mit RV U-opening, front and side pockets with zip L: 28 cm | H: 37 cm | W: 13.5 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 12 l Aufgesetzte RV-Fronttasche, zwei Seitentaschen Attached zip front pocket, two side pockets L: 35 cm | H: 31 cm | W: 26.5cm | Weight: 0.9 kg | Volume: ca. 26 l Maulöffnung mit RV, Vor- und Seitentaschen mit RV U-opening, front and side pockets with zip 16 126 - 203 Rucksack 126 - 301 Gürteltasche/Belt bag L: 28 cm | H: 42 cm | W: 15 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 15 l Zwei Fronttaschen mit RV, Kopfhörer-Vorrichtung, Seitentaschen Two front pockets with zip, earplug system, side pockets L: 19 cm | H: 7 cm | Weight: 0.2 kg | Volume: ca. 1 l Vortasche mit RV, Reißverschlussfach hinten Frontal pocket with zip, zip compartment backside 126 - 601 Umhängetasche/Shoulder bag 126 - 801 Mappe/Messenger bag L: 40 cm | H: 29.5 cm | W: 12 cm | Weight: 0.7 kg | Volume: ca. 13 l Überschlag, Organizerfach, verstellbare Schultergurte, Trolleyhalterung Flap, organizer compartment, adjustable straps, trolley straps L: 15 cm | H: 20 cm | W: 5.5 cm | Weight: 0.2 kg | Volume: ca. 1 l Vortasche mit Überschlag, RV-Fach hinten Front pocket with flap, zip compartment backside 17 126 - 202 Rucksack 126 - 204 Rucksack L: 29 cm | H: 40 cm | W: 15 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 15 l Große Fronttasche mit RV, Kopfhörer-Vorrichtung, Getränkefach an den Seiten Large front pocket with zip, earplug system, side bottle pockets L: 27 cm | H: 42 cm | W: 14 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 14 l Große Vortasche mit RV, verstellbarer Schultergurt Large front pocket with zip compartment, adjustable shoulder strap 126 - 401 Kulturtasche/Wash Bag 126 - 602 Umhängetasche/Shoulder bag L: 26 cm | H: 14.5 cm | W: 11 cm | Weight: 0.2 kg | Volume: ca. 4 l Großes Hauptfach, RV-Fach hinten Large main compartment, zip compartment backside L: 22 cm | H: 27 cm | W: 8 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 4 l Clipverschluss, Organizer Clip closure, organizer 126 - 802 Mappe/Messenger bag L: 35 cm | H: 28 cm | W: 9 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 8 l Überschlag mit Clipverschlüssen, Organizerfach, verstellbare Schultergurte Flap with clip closure, organizer, adjustable straps 18 19 TEAM SPIRIT 129 Colour: cognac (24) brown (29) black (60) Material: Calf Leather Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. 129 - 701 Börse/Wallet 129 - 702 Börse/Wallet L: 10,5 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.07 kg Kleine Kombibörse mit Münz- und Scheinfach im Querformat und vielen Steckfächern für Karten plus Sicherheitsscheinfach mit Reißverschluss Practical wallet in horizontal format with coin and note compartment and several slots for cards plus safety note compartment with zip L: 12.5 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.09 kg Robuste querformatige Kombibörse mit Münzfach und Kreditkartenund Scheinfächern. Zusätzliches Klappfach mit Sichtfenster und Sicherheitsscheinfach mit Reißverschluss Tough horizontal-format wallet with coin, credit card and note compartments. Has also a folding compartment with net window and safety note compartment with zip 129 - 703 Börse/Wallet 129 - 704 Börse/Wallet L: 12.5 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.09 kg Börse im Hochformat mit mehreren Steckfächern für Karten und Ausweise. Netzteil, Staufächer, Münz- und zwei Scheinfächern High format wallet with several compartments for cards and ID. Additional net section, storage space, coin and note compartment L: 10 cm | H: 12.5 cm | Weight: 0.12 kg Reißverschlussbörse mit Münz- und Scheinfach im Hochformat. Viel Platz für Kreditkarten aufgrund zahlreicher Steckfächer und Klappfach mit Sichtfenster Zip wallet with coin and note compartment in high-format. A lot of space for credit cards and a folding compartment with vision panel 20 129 - 101 Reisetasche/Travel bag 129 - 601 Umhängetasche/Shoulder bag L: 45 cm | H: 29 cm | W: 19.5cm | Weight: 1.5 kg | Volume: 23 l Großes Hauptfach, kleiner Überschlag mit Verschluß, verstellbarer Schultergurt, RV-Fach hinten Large main compartment, small flap with closure, adjustable shoulder strap, zip compartment backside L: 17.5 cm | H: 19 cm | W: 6 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: 1.8 l Hauptfach mit Überschlag und abschließbarem Clipverschluss, verstellbarer Schultergurt, Organizerfach, RV-Fach hinten Main compartment with flap and lockable clip closure, adjustable shoulder strap, organizer compartment, zip compartment backside 129 - 602 Umhängetasche/Shoulder bag 129 - 603 Umhängetasche/Shoulder bag L: 22 cm | H: 26 cm | W: 6.5 cm | Weight: 0.68 kg | Volume: 3.3 l RV-Fach mit Überschlag und abschließbarem Clipverschluss, verstellbarer Schultergurt, Organizerfach, RV-Fach hinten Zip compartment with flap and lockable clip closure, adjustable shoulder strap; organizer compartment, zip compartment backside L: 27 cm | H: 32 cm | W: 6.5 cm | Weight: 0.95 kg | Volume: 5 l RV-Fach mit Überschlag und abschließbarem Clipverschluss, verstellbarer Schultergurt, Organizerfach, RV-Fach hinten Zip compartment with flap and lockable clip closure, adjustable shoulder strap, organizer compartment, zip compartment backside 129 - 801 Mappe/Messenger bag 129 - 802 Mappe/Messenger bag L: 38 cm | H: 28 cm | W: 9 cm | Weight: 1.1 kg | Volume: 8.6 l Hauptfach mit Überschlag und Clipverschluss, verstellbarer Schultergurt Organizerfach, RV-Fach hinten Main compartment with flap and clip closure, adjustable shoulder strap, organizer compartment, zip compartment backside L: 38.5 cm | H:29 cm | W: 7.5 cm | Weight: 1.2 kg | Volume: 7.5 l Hauptfach mit aufgesetzter Fronttasche, verstellbarer Schultergurt, Organizerfach, RV-Fach hinten Main compartment with fitted front bag, adjustable shoulder strap, organizer compartment, zip compartment backside 21 MOMBASA 139 Colour: brown (20) black (60) Material: Synthetic Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. 139 - 601 Umhängetasche/Shoulder bag 139 - 602 Umhängetasche/Shoulder bag L: 13.5 cm | H: 18 cm | W: 4.5 cm | Weight: 0.4 kg | Volume: ca. 1 l Umhängetasche mit aufgesetzter Frontasche, Reißverschlussfach innen und außen Shoulder bag with front pocket, zip compartment inside and outside L: 18 cm | H: 22 cm | W: 6 cm | Weight: 0.6 kg | Volume: ca. 2 l Hauptfach mit Überschlag und Clipverschluss, verstellbarer Schultergurt, Organizerfach, RV-Fach hinten Main compartment with flap and clip closure, adjustable shoulder strap, organizer compartment, zip compartment backside 139 - 603 Umhängetasche/Shoulder bag 139 - 604 Umhängetasche/Shoulder bag L: 22 cm | H: 24 cm | W: 7 cm | Weight: 0.5 kg | Volume: ca. 3 l Umhängetasche mit aufgesetzter Frontasche, Reißverschlussfach innen und außen Shoulder bag with front pocket, zip compartment inside and outside L: 25 cm | H: 27 cm | W: 8 cm | Weight: 0.7 kg | Volume: ca. 5 l Hauptfach mit Überschlag und Clipverschluss, verstellbarer Schultergurt; Organizerfach, RV-Fach hinten Main compartment with flap and clip closure, adjustable shoulder strap, organizer compartment, zip compartment backside 139 - 801 Mappe/Messenger bag 139 - 802 Mappe/Messenger bag L: 38 cm | H: 27 cm | W: 9 cm | Weight: 1.2 kg | Volume: ca. 8 l Mappe mit Überschlag, Clipverschlüssen, Fronttasche mit Reißverschluss und verstellbarem Schultergurt Messenger bag with flap, clip locks, front pocket with zip and adjustable shoulder strap L: 39 cm | H: 28 cm | W: 11 cm | Weight: 1.3 kg | Volume: ca. 11 l Mappe mit Überschlag, Clipverschlüssen, Fronttasche mit Reißverschluss und verstellbarem Schultergurt Messenger bag with flap, clip closures, front pocket with zip and adjustable shoulder strap 22 23 BOSTON 142 Colour: beige (23) black (60) Material: Nylon Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. 142 - 101 Reisetasche/Travel bag 142 - 102 Reisetasche/Travel bag L: 38 cm | H: 23 cm | W: 22 cm | Weight: 1.0 kg | Volume: ca. 17 l Hauptfach mit Maulöffnung, zwei aufgesetzte Seitentaschen, RV-Fach auf Vorderseite Main compartment with u-opening, two attached side pockets, zip compartment on front L: 48 cm | H: 29 cm | W: 27 cm | Weight: 1.5 kg | Volume: ca. 34 l Hauptfach mit Maulöffnung, zwei aufgesetzte Seitentaschen, RV-Fach auf Vorderseite Main compartment with u-opening, two attached side pockets, zip compartment on front 142 - 201 Rucksack 142 - 202 Rucksack L: 20 cm | H: 28 cm | W: 9 cm | Weight: 0.56 kg | Volume: ca. 4.5 l Hauptfach mit RV, Vortasche mit Überschlag und Magnetverschluss, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with u-opening, two attached side pockets, zip compartment on front L: 16 cm | H: 35 cm | W: 26 cm | Weight:0.72 kg | Volume: ca. 13 l Hauptfach mit RV und Kopfhörerausgang; Vortasche mit RV, zwei Seitentaschen, gepolsterte Schultergurte und Rückenbereich, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip and earphone exit, front pocket with zip; two side pockets, padded shoulder straps and back area, zip compartment backside 142 - 203 Rucksack 142 - 204 Rucksack L: 25 cm | H: 34 cm | W: 14 cm | Weight: 0.78 kg | Volume: ca. 11 l Hauptfach mit Kordelzug unter Überschlag mit Magnetverschluss, Vortasche mit RV, zwei Seitentaschen Main compartment with drawstring under flap with magnetic closure, front pocket with zip, two side pockets L: 28 cm | H: 41 cm | W: 16 cm | Weight: 0.8 kg | Volume: ca. 16 l Hauptfach mit RV und Kopfhörerausgang, zwei Vortaschen mit RV, gepolsterte Schultergurte und Rückenbereich Main compartment with zip and earphone exit, two front pockets with zip, padded shoulder straps and back area 24 25 142 - 301 Gürteltasche/Belt bag 142 - 601 Umhängetasche/Shoulder bag L: 18 cm | H: 16 cm | W: 5 cm | Weight: 1.8 kg | Volume: ca. 1 l Hauptfach mit RV, Vortasche mit RV, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip, front pocket with zip, zip compartment backside L: 20 cm | H: 24 cm | W: 4 cm | Weight: 0.3 kg | Volume: ca. 2 l Hauptfach mit RV, Vortasche unter Überschlag mit Magnetverschluss, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip, front pocket under flap with magnetic closure, zip compartment backside 142 - 602 Umhängetasche/Shoulder bag 142 - 603 Umhängetasche/Shoulder bag L: 15 cm | H: 21 cm | W: 5 cm | Weight: 0.38 kg | Volume: ca. 1.4 l Hauptfach mit RV; Vortasche unter Überschlag mit Magnetverschluss, Gürtelbefestigung auf Rückseite Main compartment with zip, front pocket under flap with magnetic closure, belt attachment backside L: 10 cm | H: 22 cm | W: 8 cm | Weight: 0.44 kg | Volume: ca. 1.5 l Hauptfach mit RV, aufgesetze Vortasche, RV-Fach unter Überschlag mit Magnetverschluß, zwei Seitentaschen, Gürtelbefestigung auf Rückseite Main compartment with zip, added front pocket, zip compartment under flap with magnetic closure, two side pockets, belt attachment backside 26 142 - 604 Umhängetasche/Shoulder bag 142 - 801 Mappe/Messenger bag L: 23 cm | H: 28 cm | W: 7 cm | Weight: 0.46 kg | Volume: ca. 4 l Hauptfach mit RV und Vortasche unter Überschlag mit Magnetverschluss, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip and front pocket under flap with magnetic closure, zip compartment backside L: 30 cm | H: 23 cm | W: 11 cm | Weight: 0.7 kg | Volume: ca. 7.5 l Hauptfach mit RV und zwei Vortaschen unter Überschlag mit Magnetverschluss, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip and two front pockets under flap with magnetic closure, zip compartment backside 142 - 802 Mappe/Messenger bag 142 - 803 Mappe/Messenger bag L: 30 cm | H: 23 cm | W: 11 cm | Weight: 0.7 kg | Volume: ca. 7 l Hauptfach mit RV und 2 Vortaschen mit RV unter Überschlag mit Magnetverschluss, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip and two front pockets under flap with magnetic closure, zip compartment backside L: 39 cm | H: 31 cm | W: 8 cm | Weight: 0.94 kg | Volume: ca. 9 l Hauptfach mit RV und Vortasche unter Überschlag mit Clipverschluss, RV-Fach auf Rückseite Main compartment with zip and front pocket under flap with clip closure, zip compartment backside 27 DISCOVERY 901 Colour: black (60) Material: Polycarbonate 901 - 200 Trolley L: 35 cm | H: 54 cm | W: 24 cm | Weight: 3.4 kg | Volume: ca. 40 l Vier Spinning Wheels, formstabil, TSA Lock, 20“, Netzfach und Gepäckgurte Four spinning-wheel rollers, inherently stable, TSA lock, 20 inch, net compartment and baggage straps 28 901 - 250 Trolley 901 - 290 Trolley L: 42.5 cm | H: 67 cm | W: 27 cm | Weight: 4 kg | Volume: ca. 69 l Vier Spinning Wheels, formstabil, TSA Lock, 25“, Netzfach und Gepäckgurte Four spinning-wheel rollers, inherently stable, TSA lock, 25 inch, net compartment and baggage straps L: 51 cm | H: 78 cm | W: 33 cm | Weight: 5 kg | Volume: ca. 118 l Vier Spinning Wheels, formstabil, TSA Lock, 29“, Netzfach und Gepäckgurte Four spinning-wheel rollers, inherently stable, TSA lock, 29 inch, net compartment and baggage straps 29 ATLANTIS 905 Colour: black (60) Material: 1680D Nylon Ballistic 905 - 150 Pilotenkoffer/Pilot suitcase L: 42.5 cm | H: 34 cm | W: 20 cm | Weight: 3.4 kg | Volume: ca. 26 l Zwei Rollen, Vortaschen mit RV, 16“ Two rollers, front pockets with zip, 16 inch 905 - 170 Trolley 905 - 200 Trolley L: 33 cm | H: 43 cm | W: 14 cm | Weight: 2.7 kg | Volume: ca. 18 l Zwei Rollen, Vortaschen mit RV, 17“ Two rollers, front pockets with zip, 17 inch L: 37 cm | H: 57 cm | W: 20 cm | Weight: 3.9 kg | Volume: ca. 38 l Vier Rollen, Vortaschen mit RV, RV zur Volumenvergrößerung, 20“ Four rollers, front pockets with zip, extendable zip, 20 inch 30 905 - 250 Trolley 905 - 290 Trolley L: 42 cm | H: 59 cm | W: 24 cm | Weight: 4.8 kg | Volume: ca. 53 l Vier Rollen, Vortaschen mit RV, RV zur Volumenvergrößerung, 25“ Four rollers, front pockets with zip, extendable zip, 25 inch L: 49 cm | H: 79 cm | W: 28 cm | Weight: 5.5 kg | Volume: ca. 97 l Vier Rollen, Vortaschen mit RV, RV zur Volumenvergrößerung, 29“ Four rollers, front pockets with zip, extendable zip, 29 inch 31 VEGAS B34 Colour: brown (20) black (60) B34 - 701 Schlüsseletui/Keyholder Material: Calf Leather Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. B34 - 702 Schlüsseletui/Keyholder L: 11 cm | H: 6 cm | Weight: 0.05 kg Schmales Schlüsseletui, 2 Ringe, 1 RV-Fach Slimline keyholder, 2 rings, 1 zip compartment L: 12 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.06 kg Breites Schlüsseletui, 2 Ringe, 1 RV-Fach Wide keyholder, 2 rings, 1 zip compartment B34 - 703 Börse/Wallet B34 - 704 Börse/Wallet L: 10.5 cm | H: 8.2 cm | Weight: 0.08 kg Querformat Börse klein mit Klappe, 6 Steckfächer, 1 Netzfach, 1 Münzfach, 1 Scheinfach, 1 RV-Scheinfach Small horizontal format wallet with fold out, 6 credit card compartments, 1 net compartment, 1 coin compartment, 1 note compartment, 1 zip note compartment L: 9.8 cm | H: 12.1 cm | Weight: 0.09 kg Hochformat Börse, 4 Steckfächer, 2 Ausweisfächer, 2 Scheinfächer, 1 Münzfach, 1 RV-Fach Horizontal format wallet, 4 credit card compartments, 2 ID compartments, 2 note compartments, 1 coin compartment, 1 zip compartment B34 - 705 Börse/Wallet B34 - 706 Börse/Wallet L: 12.5 cm | H: 10 cm | Weight: 0.12 kg Querformat Börse mit Druckknopfklappe, 9 Steckfächer, 1 Ausweisfach, 1 Netzfach, 2 Scheinfächer, 1 RV-Fach, 1 Münzfach Horizontal wallet with press stud fold out, 9 credit card compartments, 1 ID compartment, 1 net compartment, 2 note compartments, 1 zip note compartment, 1 coin compartment L: 12.5 cm | H: 10 cm | Weight: 0.12 kg Querformat Börse mit Klappe, 6 Steckfächer, 2 Ausweisfächer, 1 Netzfach, 2 Scheinfächer, 1 RV-Scheinfach, 1 Münzfach Horizontal format wallet with fold out, 6 credit card compartments, 2 ID compartments, 1 net compartment, 2 note compartments, 1 zip note compartment, 1 coin compartment 32 B34 - 707 Börse/Wallet B34 - 708 Börse/Wallet L: 10 cm | H: 12.8 cm | Weight: 0.12 kg Hochformat Börse mit Druckknopfklappe, 8 Steckfächer, 3 Ausweisfächer, 1 Netzfach, 1 RV-Fach, 2 Scheinfächer, 1 Münzfach High format wallet with press stud fold out, 8 credit card compartments, 3 ID compartments, 1 net compartment, 1 zip compartment, 2 note compartments, 1 coin compartment L: 10.7 cm | H: 12.4 cm | Weight: 0.12 kg Hochformat Börse mit Druckknopfüberschlag, 14 Steckfächer, 2 Ausweisfächer, 2 Scheinfächer, 1 RV-Scheinfach, 1 Münzfach High format wallet with press stud flap, 14 credit card compartments, 2 ID compartments, 2 note compartments, 1 zip note compartment, 1 coin compartment B34 - 717 Schlüsseletui/Keyholder B34 - 718 Schlüsseletui/Keyholder L: 8.5 cm | H: 5.5 cm | Weight: 0.06 kg Multifunktions Schlüsseletui, 1 Scheinfach, 1 Münzfach, 2 Ringe Multifunctional keyholder, 1 note compartment, 1 coin compartment, 2 rings L: 11.5 cm | H: 7.5 cm | Weight: 0.07 kg 2 Ringe, 1 Münzfach, 1 RV-Fach 2 rings, 1 coin compartment, 1 zip compartment B34 - 719 Börse/Wallet B34 - 723 Münzbörse/Coin holder L: 20 cm | H: 7cm | Weight: 0.05 kg Querformat Börse klein, 2 Steckfächer, 1 Scheinfach, 1 Münzfach Small horizontal format wallet, 2 credit card compartments, 1 note compartment, 1 coin compartment L: 8 cm | H: 8.5cm | Weight: 0.05 kg Münzbörse, 1 Münzfach, 1 Ausweisfach Coin holder, 1 coin compartment, 1 ID compartment 33 B34 - 724 Münzbörse/Coin holder B34 - 729 Börse/Wallet L: 8 cm | H: 8 cm | Weight: 0.04 kg Münzbörse mit Maulöffnung Coin holder with u-opening L: 10 cm | H: 7.5 cm | Weight: 0.07 kg Hochformat Börse klein, 3 Steckfächer, 1 Scheinfach, 1 Münzfach Small horizontal format wallet, 3 credit card compartments, 2 note compartments, 1 coin compartment B34 - 730 Dollarclip B34 - 732 Börse/Wallet L: 11.5 cm | H: 9 cm | Weight: 0.1 kg Querformat Börse, Dollarclip rausnehmbar, 6 Steckfächer, 4 Ausweis fächer, 1 Münzfach Horizontal format wallet, removeable dollarclip, 6 credit card compartments, 4 ID compartments, 1 coin compartment L: 9.7 cm | H: 12 cm | Weight: 0.1 kg Hochformat Börse mit Klappe, 7 Steckfächer, 1 Netzfach, 2 Ausweis fächer, 2 Scheinfächer, 1 Münzfach High format wallet with fold out, 7 credit card compartments, 1 net compartment, 2 ID compartments, 2 note compartments, 1 coin compartment B34 - 746 Kartenetui/Credit card holder B34 - 762 Ausweishülle/ID-holder L: 8 cm | H: 10.7 cm | Weight: 0.06 kg 12 Steckfächer 12 credit card compartments L: 9 cm | H: 12 cm | Weight: 0.08 kg 7 Steckfächer, 4 Ausweisfächer, 2 Netzfächer 7 credit cards compartments, 4 ID compartments, 2 net compartments 34 B34 - 765 Börse/Wallet B34 - 766 Börse/Wallet L: 10 cm | H: 12 cm | Weight: 0.09 kg Hochformat Börse mit Klappe, 6 Steckfächer, 1 Netzfach, 3 Ausweisfächer, 2 Scheinfächer, 1 Münzfach High format wallet with fold out, 6 credit card compartments, 1 net compartment. 3 ID compartments, 2 note compartments, 1 coin compartment L: 11 cm | H: 10 cm | Weight: 0.09 kg Hochformat Börse mit Druckknopf, 6 Steckfächer, 2 Ausweisfächer, 1 Scheinfach, 1 RV-Münzfach High format wallet with push button, 6 credit card compartments, 2 ID compartments, 1 note compartment, 1 zipped coin compartment B34 - 772 Börse/Wallet B34 - 777 Börse/Wallet L: 10 cm | H: 13 cm | Weight: 0.1 kg Hochformat Börse, 6 Steckfächer, 2 Ausweis fächer, 1 Scheinfach, 1 Münzfach High format wallet, 6 credit card compartments, 2 ID compartments, 1 note compartment, 1 coin compartment L: 12.5 cm | H: 9.5 | Weight: 0.08 kg Börse, 4 Steckfächer, 2 Ausweis fächer, 1 Scheinfach, 1 Münzfach Wallet with 4 credit card compartments, 2 ID compartments, 1 note compartment, 1 coin compartment 35 ANGOLA B76 Colour: brown (20) black (60) Material: Nappa Leather Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. B76 - 701 Schlüsselmäppchen/Keyholder B76 - 702 Schlüsselmäppchen/Keyholder L: 11 cm | H: 7 cm | Weight: 0.04 kg Praktisches, kleines Schlüsseletui mit zwei Ringen, Reißverschluss an der Oberkante Small keyholder with two rings, zip on top edge L: 11 cm | H:7 cm | Weight: 0.05 kg Kleines, praktisches Schlüsseletui mit zwei Ringen und tiefem Boden Small keyholder with deep base and two rings, zip on top edge B76 - 703 Börse/Wallet B76 - 704 Börse/Wallet L: 11 cm | H: 8 cm | Weight: 0.07 kg Kleine Börse im Querformat mit aufklappbarem Fächerteil, sechs Kartenfächern, zusätzlichen Staufächern, Netzteil und Münzfach Small horizontal format wallet with six credit card slots, net coin and additional compartment L: 12.5 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.07 kg Handliche, kompakte Börse mit Schein-, Karten- und Münzfach Convenient purse to hold essential cards, coins and notes 36 B76 - 705 Börse/Wallet B76 - 706 Börse/Wallet L: 12.5 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.1 kg Börse im Querformat mit mehreren Steckplätzen für Karten sowie einem Münz- und Scheinfach. Aufklappbares Ausweisfach Wallet in horizontal format with several compartments for cards, as well for coins and notes. Extra compartment for ID or licence L: 9.5 cm | H: 12 cm | Weight: 0.1 kg Anspruchsvolle Kombibörse im Hochformat für eine Vielzahl von Kreditkarten, mit großem Münzfach und seperatem Ausweisfach Exquisite combination wallet in high format to take large numbers of credit cards, large coin compartment and seperate licence/ID compartment B76 - 707 Börse/Wallet L: 11 cm | H: 12 cm | Weight: 0.1 kg Anspruchsvolle Kombibörse im Hochformat für eine Vielzahl von Kreditkarten, mit großem Münzfach und separatem Ausweisfach Exquisite combination wallet in high format to take large number of credit cards, large coin compartment and separate licence/ID compartment 37 ADVENTURE TEAM II Colour: Material: Calf Leather brown (20) B83 - 701 Börse/Wallet B83 - 702 Börse/Wallet L: 9 cm | H: 12 cm | Weight: 0.12 kg Hochformat Börse mit Klappe, 7 Steckfächer, 1 Netzfach, 3 Ausweisfächer, 2 Scheinfächer, 1 Münzfach High format wallet with fold out, 7 credit card compartments, 1 net compartment, 3 ID compartments, 2 note compartments, 1 coin compartment L: 12 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.12 kg Kleine Querformat Börse mit Klappe, 6 Steckfächer, 1 Netzfach, 2 Ausweisfächer, 1 Scheinfach, 1 Münzfach Small horizontal format wallet with fold out, 6 credit card compartments, 1 net compartment, 2 ID compartments, 1 note compartment, 1 coin compartment 38 B83 - 703 Börse/Wallet B83 - 708 Börse/Wallet L: 10.5 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.12 kg Querformat Börse mit Klappe, 6 Steckfächer, 1 Netzfach, 2 Fächer, 1 Scheinfach, 1 Münzfach Horizontal format wallet with fold out, 6 credit card compartments, 1 net compartment, 2 compartments, 1 note compartment, 1 coin compartment L: 10 cm | H: 12.5 cm | Weight: 0.11 kg Hochformat Börse mit RV, 7 Steckfächer, 1 Netzfach, 3 Ausweisfächer, 2 Scheinfächer, 1 Münzfach High format wallet with zip, 7 credit card compartments, 1 net compartment, 3 ID compartments, 2 note compartments, 1 coin compartment 39 CALIFORNIA 128 Colour: brown (20) black (60) Material: Calf Leather Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. 128 - 701 Schlüsseletui/ Keyholder 128 - 702 Börse/Wallet 128 - 703 Börse/Wallet L: 11 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.072 kg Praktische Kombibörse im Querformat mit Münz- und Scheinfach und Steckfächern für Kreditkarten und Ausweis Practical wallet in horizontal format with coin and note compartment and slots for credit cards and ID L: 12 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.082 kg Kombibörse im Querformat mit vielen Kartensteckfächern, Münz- und Scheinfächer plus Sicherheitsscheinfach mit Reißverschluss Wallet in horizontal format with lots of card slots, coin and note compartments plus safety note compartment with zip 128 - 704 Börse quer 128 - 705 Börse hoch L: 12.5 cm | H: 9.5 cm | Weight: 0.092 kg Komfortable Kombibörse im Querformat mit verschiedenen Schein-, Münz-, Ausweis-, und Kartenfächern Easy to handle wallet in horizontal format with several note, coin, ID and credit card compartments L: 10 cm | H: 13 cm | Weight: 0.10 kg Kombibörse im Hochformat mit Reißverschlussfach in der Mitte. Münz- und zwei Scheinfächer sowie Steckfächer für Kreditkarten und Ausweise High format wallet with middle zip pocket. Coin and two note compartments as well as several credit card- and ID pockets L: 11 cm | H: 7 cm | Weight: 0.034 kg Schlüsselmäppchen mit zwei Ringen, Reißverschluss an der Oberkante und zusätzliches Reißverschluss-Fach auf der Rückseite Keyholder bag with two rings, zipper on top opening and additional zipper section on the back 40 41 CORDOBA 133 Colour: brown (20) black (60) Material: Calf Leather Alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. All products are available in every colour. 133 - 701 Schlüsseletui/Keyholder 133 - 702 Börse/Wallet 133 - 703 Börse/Wallet L: 11.5 cm | H: 8 cm | Weight: 0.046 kg Breites Schlüsseletui, 2 Ringe, 1 Reißverschlussfach Wide keyholder, 2 rings, 1 zip section L: 10.5 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.056 kg Querformat Börse klein mit Klappe, 6 Steckfächer, 1 Münzfach, 1 Scheinfach Small horizontal format wallet with fold out, 6 credit card sections, 1 coin section, 1 note section L:11.5 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.054 kg Querformat Börse klein mit Klappe, 6 Steckfächer, 1 Münzfach, 1 Scheinfach Horizontal format wallet with fold out, 6 credit card sections, 1 coin section, 1 note sections 133 - 705 Börse/Wallet 133 - 704 Börse/Wallet L: 10.5 cm | H: 8.5 cm | Weight: 0.046 kg Querformat Börse klein mit Klappe, 9 Steckfächer, 1 Scheinfach Small horizontal format wallet with fold out, 9 credit card sections,1 note section 42 L: 12.5 cm | H:9.5 cm | Weight: 0.078 kg Querformatige Kombibörse mit Münzfach und Kreditkarten- und Scheinfächern. Zusätzliches Klappfach mit Sichtfenster und Sicherheitsscheinfach mit Reißverschluss Horizontal-format wallet with coin, credit card and note compartments. Has also a folding compartment with net window and safety note compartment with zip 133 - 706 Börse/Wallet 133 - 707 iPhone Hülle/iPhone pouch L: 10 cm | H: 12.5 cm | Weight: 0.082 kg Hochformat Börse mit Klappe, 8 Steckfächer, 4 Ausweisfächer, 1 Netzfach, 1 Münzfach, 2 Scheinfächer High format wallet with fold out, 8 credit card sections, 4 ID sections, 1 net section, 1 coin section, 2 note sections L: 7.5 cm | H: 11.5 cm | Weight: 0.018 kg Lederhülle für Apple iPhone® Leather pouch for Apple iPhone® 43 BELTS 116 Colour: brown (20) cognac (24) black (60) Material: Leather Nicht alle Produkte sind in jeder Farbe erhältlich. Not all products are available in every colour. 116 - 101 Gürtel/Belt L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar|Can be shortened 116 - 102 Gürtel/Belt 116 - 103 Gürtel/Belt 116 - 104 Gürtel/Belt 116 - 105 Gürtel/Belt L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar, Koppelschließe|Can be shortened, military belt L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar, Zierstep|Can be shortened, edge stitching L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar|Can be shortened L: 110cm | H: 3.5 cm Individuell kürzbar|Can be shortened 44 116 - 106 Gürtel/Belt 116 - 107 Gürtel/Belt 116 - 108 Gürtel/Belt 116 - 109 Gürtel/Belt L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar|Can be shortened L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar, Sicherheitsfach mit RV Can be shortened, safety compartment with zip L: 110cm | H: 4.5 cm Individuell kürzbar|Can be shortened L: 110cm | H: 4 cm Individuell kürzbar|Can be shortened 45 National Bayern Tatjana Helbling Mobil 0151 120 512 85 E-Mail: [email protected] Berlin - Mecklenburg Vorpommern - Brandenburg Thomas Werner Mobil 0171 458 78 05 E-Mail: [email protected] HESSEN - RHEINLAND-PFALZ - SAARLAND Handelsagentur Karl Greff Mobil 0172 660 93 35 E-Mail: [email protected] BREMEN - Niedersachsen - Hamburg - Schleswig Holstein Holger Antons Mobil 0171 646 25 71 E-Mail: [email protected] Baden-Württemberg Gerd Tischer Mobil 0177 581 71 53 E-Mail: [email protected] SACHSEN - SACHSEN-ANHALT - THÜRINGEN - BAYERN Dietmar und Mirella Franke Mobil D. Franke: 0170 801 85 33 | M. Franke: 0170 215 01 01 E-Mail: [email protected] Nordrhein-Westfalen Hans Kubek Mobil 0172 826 33 09 E-Mail: [email protected] AUSTRIA Mag. Alexandra Prikler Phone +43 (0) 664 455 59 65 | Fax +43 (0) 216 262 47 35 E-Mail: [email protected] Azerbaijan camel active Store Phone +99 (0) 412 598 09 79 | Fax +99 (0) 412 497 40 60 E-Mail: [email protected] BELGIUM - LUXEMBOURG - NETHERLANDS Zapatinge BVBA Phone +32 (0) 478 27 47 59 | Fax +32 (0) 36 85 53 50 E-Mail: [email protected] BULGARIA Kamilla Ltd. Phone +359 (0) 2 988 15 00 | Fax +359 (0) 2 988 15 90 E-Mail: [email protected] CROATIA - BOSNIA/HERZEGOVINA Tekstilpromet d.d. Phone +385 (0) 1 270 04 10 | Fax +385 (0) 1 270 04 65 E-Mail: [email protected] CYPRUS Costas Theodorou Ltd. Phone +357 (0) 22 508 000 | Fax +385 (0) 12 700 465 E-Mail: [email protected] Czech Republic CAMBAG s.r.o Phone +420 (0) 27 268 02 17 | Fax +420 (0) 24 148 27 37 E-Mail: [email protected] DENMARK Libro Denmark A/S Phone +45 (0) 36 86 20 20 | Fax +45 (0) 36 86 20 30 E-Mail: [email protected] FINLAND Nahkatavara A. Eriksson Oy Phone +380 (0) 44 590 30 91 E-Mail: [email protected] FRANCE Roland Gianti Phone +33 (0) 89771181 | Fax +33 (0) 8977181 E-Mail:[email protected] GREECE Ch. Pastras & Co. Phone +30 (0) 2103319821 | Fax +30 (0) 2103219545 E-Mail: [email protected] HUNGARY Brand Made Kft. Phone +36 (0) 14369000 | Fax +36 (0) 14369001 E-Mail: [email protected] ISRAEL Marc Chantal (Israel) Ltd. Phone +972 (0) 39321914 | Fax +972 (0) 39320557 E-Mail: [email protected] LATVIA - ESTONIA - LITHUANIA SIA „VIASTOR“ Phone +371 (0) 7332611 | Fax +371 (0) 7332612 E-Mail: [email protected] POLAND 1 Ad-Bültel International Phone +48 (0) 224300315 | Fax +48 (0) 224300316 E-Mail: [email protected] POLAND 2 Intermax Sp. z o.o. Phone +48 (0) 564649752 | Fax +48 (0) 564612947 E-Mail: [email protected] PORTUGAL - SPAIN Iberduna Phone +351 (0) 253691067 | Fax +351 (0) 253695706 E-Mail: [email protected] RUSSIA Filin/Winkler Phone +7 (0) 4957414905 | Fax +7 (0) 4957414908 E-Mail: [email protected] SLOVAKIA Gabor spol. s.r.o. Phone +42 (0) 1387622342 | Fax +42 (0) 1387601474 E-Mail: [email protected] TURKEY Uyar Saraciye Phone +90 (0) 212 4240150 | Fax +90 (0) 212 42 40 155 E-Mail: [email protected] UNITED KINGDOM Palmerston Business Centre Phone +44 (0) 2077360230 | Fax +44 (0) 2077366021 E-Mail: [email protected] InterNational JORDAN - SYRIA - RUMANIA - UKRAINE - SWITZERLAND IBCS Development Company Ltd. Phone +357 (0) 25370111 | Fax: +357 (0) 2537012 E-Mail: [email protected] Beheim International Brands GmbH & Co. KG Im Hain 29 | D-63179 Obertshausen | Phone + 49 (0)6104 40 77-0 | Fax + 49 (0)6104 40 77-60 | E-Mail: [email protected] | www.beheim.de | www.camelactive.de