Hotel Bernstein erhält neue Hotelklassifizierung

★★★★ S
2. Ausgabe – Herbst 2008
Veranstaltungen
Sellin 2008/09:
Oktober 2008
03.Oktober, Herbstspaß für die Familie an der
Altensiener Mühle
23. Oktober, Gruselparty auf der Seebrücke
25. Oktober, Seebrückenparty
31. Oktober, Gourmetfestival auf der
Seebrücke
November 2008
11. November, Martinsfest mit Umzug und
Lagerfeuer im Seepark Sellin
Dezember 2008
06. und 07. Dezember, Weihnachtlicher Markt
auf der Seebrücke Sellin
07. Dezember, Advent an der Mühle in
Altensien
12. Dezember 2008 – 16. Februar 2009 „Eiszeit“, Eisbahn im Seepark Sellin
31. Dezember
Höhenfeuerwerk zu Silvester, Seebrücke
April 2009
11. April Osterfest mit Osterfeuer, Seepark
30. April Umzug und Maifeuer, Hauptstrand
Liebe Gäste, liebe Freunde
des Hotels,
die Sommermonate haben uns
wieder eine sehr schöne Zeit
auf der Insel Rügen beschert.
Unsere Gäste konnten auf der
sonnenreichsten Insel Deutschlands viele unbeschwerte Stunden am Strand oder auf dem
Fahrrad genießen und die vielseitigen Angebote der Insel entdecken. Ganz neu in diesem
Jahr ist die spannende und vielfältige Unterwasserwelt im großen „Ozeaneum“ in Stralsund.
Hier, in unserem kleinen Wellness Juwel an der Hochuferpromenade, hat sich ebenfalls Einiges getan. Der deutsche Hotelund Gaststättenverband hat
uns erneut beurteilt und uns
dabei die höhere Zertifizierung
zum „Vier-Sterne-Superior“ Hotel verliehen.
Der Deutsche Wellnessverband
hat uns zeitgleich einem Mysteriecheck unterzogen. Hier konnten wir unser „Sehr Gut“ verteidigen.
Das macht uns sehr stolz.
Auch in unserem Ambra Spa
gibt es viel Neues – wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Lesen und Genießen.
Wir freuen uns, Sie schon bald
wieder persönlich bei uns willkommen zu heißen.
Herzliche Grüße aus dem Ostseebad Sellin Ihre Familie Dorissen
Wellnessjuwel auf der Insel Rügen auf Erfolgskurs:
Hotel Bernstein erhält neue Hotelklassifizierung
Das traumhaft an der Hochufer- „Wir freuen uns sehr über die
promenade oberhalb der tradi- höhere Klassifizierung der
tionsreichen Seebrücke von Sel- DEHOGA“ erklärt Geschäftsfühlin gelegene Wellnessjuwel rer Thomas Dorissen. „Es ist ein
Hotel Bernstein wurde vom weiterer Meilenstein in der EntDeutschen Hotel- und Gaststät- wicklung unseres Hotels und
tenverband neu beurteilt und zeigt uns, dass wir auf dem richerhält die Klassifizierung zum tigen Weg sind. Danken möchte
Vier-Sterne-Superior Hotel.
ich dabei vor allem unseren MitNachdem das Hotel 2006 arbeitern, die jeden Tag durch
um­fangreich renoviert und um ihren Einsatz und Engagement
den Spa Bereich „Ambra Spa“ beweisen, dass wir einen gehoerweitert wurde, ist es nun neu benen Standard anbieten. Auch
bewertet worden. Das Hotel in Zukunft werden wir durch
erfüllt die Standards eines Vier- unser Angebot und den Service
Sterne-Hotels sticht aber beson- unsere Gäste überraschen.“
ders durch die weit überdurchschnittlichen Service- und Zusatz­
angebote für die Gäste heraus.
v.l.n.r.: Sandra Dorissen, Spa-Managerin Hotel Bernstein, Wilfried Rotkirch, Vorsitzender
des Dehoga Verbandes Rügen, Thomas Dorissen, Geschäftsführer Hotel Bernstein
Paar-Erlebnis – ein Doppelbett im Wellnesshimmel:
Spa Träume für Zwei mit Natur-Schätzen der Ostsee
wanne ein Bad in Aromen und
Regenbogenfarben genießt.
Gleichzeitig bieten wir jetzt
auch die Möglichkeit, alle Massage-Zeremonien synchron zu
erleben.“
Spa-Vergnügen im Duett: Das
traumhaft gelegene Vier-Sterne-Superior-Hotel Bernstein auf
Rügen feiert die Zweisamkeit
auch im exklusiven Ambra Spa.
Von zwei Therapeuten gleichzeitig verwöhnt, erleben Paare
die besonderen Wellness-Spezialitäten des Hau­ses wie das
Bernstein-Peeling mit echtem
Pulver des legendären OstseeSteins, die Sanddornöl-Massage
mit den vitaminreichen Extrakten der „Zitrone des Nordens“,
maritime Algenpackungen oder
die einzigartigen Anwendungen mit Original Rügener Dreikronen Heilkreide – dem „weißen
Gold“ der Insel.
Weiteres Highlight fürs gemeinsame Ambra Spa Erlebnis ist die
zauberhafte Bernstein-Grotte
des Hotels. Hier können Paare
zusammen pflegende Algenoder Heilkreide-Schlämme ge­nießen, die durch die Dampfschübe in der Grotte ihre intensive Tiefenwirkung entfalten.
Am Ende regnen lauwarme
Schauer herab, die den Körper
sanft reinigen.
„Wir freuen uns sehr, dass die vielen Paare unter unseren Gästen
das gesamte Treatment-Angebot gemeinsam erleben können“, schwärmt Spa-Managerin
Sandra Dorissen. „In der SpaSuite für Zwei kann ein Partner
massiert werden, während der
andere in der Sanospa-Sprudel-
Mit dem Package „BernsteinDuo“ bieten wir Ihnen eine
attraktive Gelegenheit, das PaarAngebot zu erleben. Das Arrangement mit drei Übernachtungen, „Fit in den Tag“-Frühstücksbuffet, Kreideschlammbad für
Zwei in der Bernsteingrotte und
einer gemeinsamen Sanddorn-
öl-Teil-körpermassage kann ab
211 Euro pro Person gebucht
werden.
Spa Träume „BernsteinDuo“
•
•
•
•
•
•
3 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet
1 Obstteller und täglich eine Flasche Wasser pro Zimmer
1 Kreideschlammbad in unserer Bernsteingrotte für 2 Personen
1 gemeinsame Sanddornöl – Teilkörpermassage (two by two)
freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad,
Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
kostenloser PKW Stellplatz
Preise pro Person
28.10.–14.12.08 03.01. – 09.04.09 09.04. – 13.04.09 21.06. – 10.09.09
13.04. – 26.04.09 26.04. – 21.06.09
28.10. – 14.12.09 10.09. – 28.10.09
Doppelzimmer mit
Balkon und seitlichem Meerblick
211 Euro
220 Euro
247 Euro
292 Euro
Doppelzimmer mit
Balkon und direktem
Meerblick
217 Euro
235 Euro
262 Euro
298 Euro
Suite Landseite mit
Balkon und seitlichem Meerblick
253 Euro
250 Euro
277 Euro
310 Euro
Suite Seeseite mit
Balkon und direktem
Meerblick
259 Euro
280 Euro
307 Euro
316 Euro
2. Rügener Brückenlauf
Brückenlauf Arrangement
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet
2 Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenü
1 Obstteller und täglich eine Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer
Transfer zum Brückenlauf und zurück zum Hotel
am 25.10.08 Startgebühr
Funktions T-Shirt für den Lauf
1 Anti-Stress Massage
1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes
Freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna,
Dampfbad und Fitnessraum
Kostenloser PKW-Stellplatz
Preise pro Person
Einzelzimmer mit Meerblick
Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon
Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon
Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon
Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon
24.10.08 – 26.10.08
247 Euro
223 Euro
231 Euro
247 Euro
251 Euro
Am 25.10.2008 ist es soweit:
Starten Sie mit dem TSV Stralsund 1860 und uns zu einem
unvergesslichen Lauf über die
neue Rügenbrücke. Lassen Sie
sich die frische Luft der Ostsee
um die Nase wehen und genießen Sie diesen unvergleichlichen Ausblick.
Wir haben für Sie bereits Plätze
für den 5km - Lauf und den
10km - Lauf reserviert. Außerdem können Anmeldungen entgegen genommen werden für
einen 5 km Nordic Walking-Lauf.
Nähere Informationen zum Brückenlauf erhalten Sie bei uns
oder unter:
www.ruegenbrueckenlauf.de.
Farbenzauber, Sinnesrausch:
Erleben Sie den prachtvollen Herbst und sinnlichen Winter
Spa-Genuss mit atemberaubender Kulisse: Wir im Hotel Bernstein zelebrieren den Herbst
und Winter mit besonderen
Arrangements. Wenn die Granitz-Wälder im Hintergrund des
Domizils in magischen RotGold-Tönen leuchten, bezaubert unser Ambra Spa mit wärmenden Wellness - Träumen
und einem unvergleichlichen
Blick von der malerischen Selliner Seebrücke bis zu den
berühmten Kreidefelsen der
Insel. Herbstzauber heißt das
Package, das Sie sechs Tage
lang rundum verwöhnt und alle
Sinne betört: Farbenrausch für
die Augen, Meeresbrandung für
die Ohren, edle Öle für die Nase,
Vier-Gänge-Köstlichkeiten für
den Gaumen und die Heilkraft
der Ostsee für Body & Soul.
seiner prachtvollen Farbenspiele oft mit dem Indian Summer
verglichen.
Eine herrliche Ergänzung zum
eindrucksvollen Naturerlebnis
sind die regionaltypischen Wellness-Zeremonien unseres Ambra
Spa. Beim Arrangement „Herbstzauber“ kommen Sie in den
Genuss einer Gesichtsbehandlung mit Rügener Heilkreide –
dem „weißen Gold“ der Insel-,
einer Sanddornölkreidepackung
in der Sanotherm-Liege mit
sanften
Klangschwingungen
sowie einer Massage mit Bernsteinen, die mit der Energie der
Jahrtausende ihre besondere
Wirkung entfalten.
Auch das Arrangement „Winterruhe auf Rügen“ verwöhnt Sie
in der kalten Jahreszeit mit Well-
rem Ambra Spa Team verwöhnen und tanken Sie bei uns
Energie – wir freuen uns auf Sie!
Sonderaktion:
Strahlende Augen
Am 13. Oktober 2008 wird eine Vertreterin der Luxuskosmetikmarke „Maria
Galland“ in unserem Ambra Spa einen
Tag lang exklusiv und kostenlos „Strahlende Augen“ verleihen.
Diese spezielle Augenmaske wirkt
Augenringen, Müdigkeitserscheinungen und Stauungen entgegen. Die
gesamte Augenpartie wird gereinigt,
geglättet und sieht einfach strahlend
aus. Dazu gibt es Schminktipps vom
Profi.
Nur die ersten acht Damen, die das
Paket „Herbstzauber“ mit dem Stichwort „Strahlende Augen“ buchen, können an diesem Tag diese Anwendung
vom Profi kostenlos dazu erhalten.
Herbstzauber
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet
5 Abendessen als 4- Gang Wahlmenü
1 Begrüßungscocktail in unserer Hotelbar „Bernstein – Lounge“
im Zimmer erwartet Sie eine kleine Aufmerksamkeit des Hauses
ein kuscheliger Bademantel während Ihres Aufenthaltes
1 Sanddornölkreidepackung im Sanotherm
1 Gesichtsbehandlung mit Rügener Heilkreide
1 Bernsteinmassage
freie Nutzung unseres neuen Ambra Spa
mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
kostenloser PKW-Stellplatz
Preise pro Person
Einzelzimmer mit Meerblick
Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon
Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon
Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon
Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon
Preise pro Person
Einzelzimmer mit Meerblick
Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon
Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon
Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon
Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon
Die Wander- und Radwege
durch die weiten Waldlandschaften beginnen direkt am
Haus, und nie sind sie so reizvoll
wie in dieser Jahreszeit. Der
Herbst auf Rügen wird wegen
ness pur. Das Package beinhaltet neben drei Übernachtungen
eine Teilkörperpackung mit Original Rügener Dreikronen Heilkreide sowie eine Bernsteinmassage. Lassen Sie sich von unse-
10.09.08 – 28.10.08
557 Euro
497 Euro
517 Euro
557 Euro
567 Euro
28.10.08 – 14.12.08
502 Euro
457 Euro
467 Euro
527 Euro
537 Euro
Winterruhe auf Rügen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet
1 Candle light Dinner
1 Begrüßungscocktail in unserer Hotelbar „Bernstein-Lounge“
1 Obstteller und täglich eine Flasche Wasser pro Zimmer
1 Teilkörperpackung mit Original Rügener Dreikronen Heilkreide
1 Bernsteinmassage
ein kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes
freie Nutzung unseres Ambra Spa
mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
kostenloser PKW Stellplatz
Preise pro Person
Einzelzimmer mit Meerblick
Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon
Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon
Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon
Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon
05.01.09 – 31.03.09
248 Euro
212 Euro
230 Euro
248 Euro
256 Euro
15 - Jahr Feier
Internes
Rügen Cross Country
Der Weg ans Meer führt
zum Hotel Bernstein
Wir freuen uns, Ihnen auch wieder Neuigkeiten von unseren
Mitarbeitern mitteilen zu können.
Breege
Lohme
Hiddensee
Unserer Azubis aus dem 3. Lehrjahr haben erfolgreich ihre Prüfungen an der IHK abgelegt:
Sahra Appelboom (Köchin)
Tom Willoweit (Koch)
Martina Karras (Hotelfachfrau)
Norman Behr
(Restaurantfachmann)
Sassnitz
Schaprode
Gingst
Bergen
B 96
Samtens
von Rostock Rügendamm
B 105
Mit Vertretern aus regionaler
Politik, Tourismus und der Region sowie zahlreichen Stammgästen feierten wir das Jubiläum. Zu kulinarischen Köstlichkeiten wurden Showeinlagen
von Freiherrn von Putbus geboten. Live-Musik und ein fulminantes Feuer­werk rundeten das
Programm ab.
Bei der Feier konnten wir Spenden in Höhe von 835 Euro sammeln, die von uns, aufgrund des
15-jährigen Geburtstags, zu
einer Gesamtsumme von 1.500
Euro aufgerundet wurden. Die
Summe kommt in vollem
Umfang dem Förderverein
Schule Sellin e. V. zugute.
Wir bedanken uns bei allen Gästen, die mit uns gefeiert und
den Förderverein mit ihrer
Spende unterstützt haben.
Es war ein tolles Fest, welches
uns allen sicherlich lange in
Erinnerung bleiben wird.
In diesem Zusammenhang
B 96
Besonders freuten wir uns während der Feier unseren treuen
Stammgästen, den Geschwistern Anke und Doris Randschau,
zu deren 50. Aufenthalt bei uns
zu gratulieren.
Liebe Anke, liebe Doris Randschau, wir möchten Ihnen nochmals „Danke“ sagen für Ihre
Treue und hoffen, dass Sie uns
noch lange verbunden bleiben.
Bitte entschuldigen Sie, dass Sie
Ihre Rede bei den Feierlichkeiten nicht „loswerden“ konnten.
Wir haben ihr dafür einen Ehrenplatz in unserem Gästebuch eingerichtet!
An dieser Stelle möchten wir
uns auch bei allen anderen
Stammgästen, die uns schon
seit vielen Jahren treu besuchen,
bedanken!
Babys
B 96N
von der A20
Berlin,
Hamburg,
Rostock
Lubmin
B 194
Grimmen
Greifswald
von Berlin
Pferdenarr: Till Demtrøder
Vom 7.–9. September fand auf
Rügen ein Event der besonderen Art statt. Unter der Schirmherrschaft des bekannten
Schau­spielers und Pferdenarr
Till Demtrøder wurde die „Rügen
Cross Country“, eine traditionelle und natürlich unblutige
Schleppjagd hinter einer Hundemeute, abgehalten. Prominente aus Wirtschaft, Politik, TVund Kultur sowie Pferde- und
/STSEE
(OTEL
"ER NS TEIN
) 3E LLIN E R
3E E
3E LLIN E R
3E E
Xw
Nele
Bereits am 14. März hat unsere
Spa Rezeptionistin Corinna
Bodach ein gesundes Mädchen,
Josy, zur Welt gebracht.
Auch können wir die Geburt
eines „Hotelbabys“ vermelden:
Unser Kochazubi Sebastian
Richter und unser Restaurantazubi Ailleen Willoweit sind am 6.
Mai stolze Eltern von Tochter
Nele geworden.
Unsere Physiotherapeutin Anne
Kuschel konnte am 20. August
die Geburt ihrer Tochter Anna
Maria bekanntgeben.
Herzlichen Glückwunsch!
Gewinner!
Die Gewinner der Störtebeker
Festspiele Karten aus unserer
Verlosung:
Malte Rolfes aus Lech
Familie Eisenreich aus Berlin
Familie Brust aus Geldersheim
Thomas Tinius aus Nuthe
Urstromtal
Rosina Malik aus München
v.l.n.r.: Paul Rempe, Eigentümer Hotel Bernstein, Heidi Engelbrecht, Etage, Trixi Michel,
Sevice, Ursula Grieger, Service, Marina Nützmann, Küche, Gabriele Wölfe, Etage, Detlef
Nützmann Küche, Thomas Dorissen, Geschäftsführer Hotel Bernstein
Thiessow
ITZ
möch­ten wir uns auch bei unseren Mitarbeitern - die Sie auf
dem Bild sehen - bedanken, die
dem Hotel Bernstein seit 15 Jahren die Treue halten. Wir sind
sehr stolz auf alle unsere Mitarbeiter, die tagtäglich sicherstellen, dass Sie, unsere Gäste, sich
bei uns wohl fühlen.
Göhren
Glewitz
Autofähre
Stahlbrode
Reinberg
AN
Am 18. April 2008 war es soweit:
Unser kleines Wellnessjuwel Hotel Bernstein wurde 15 Jahre alt.
Sellin
Garz
'R
Treue Stammgäste: Geschwister Doris und Anke Randschau, 50. Aufenthalt Foto: Ohl
Lauterbach
Stralsund
A 20
Besonders dabei freut es uns,
dass Herr Willoweit, Frau Appelboom und Herr Behr in dieser
Saison unserem Hotel treu bleiben werden.
Binz
B 196
Putbus
Herzlichen Glückwunsch den
Gewinnern.
★★★★ S
Hochuferpromenade 8
18586 Ostseebad Sellin
Fon: 03 83 03 - 17 17
Thomas Dorissen, Geschäftsführer des
Hotel Bernstein, und Marie-Luise Marjan
freuen sich über die gelungene „Rügen
Cross Country“ Veranstaltung.
Hundebegeisterte aus ganz
Deutschland nahmen daran teil.
Das Hotel Bernstein konnte zu
der Veranstaltung im Haus unter
anderen die bekannte Schauspielerin Marie-Luise Marjan
begrüßen. Frau Marjan war
begeisterte Zuschauerin der traditionellen Schleppjagd und
genoss außerhalb die entspannende Atmosphäre im Hotel
Bernstein.
Fax: 03 83 03 - 17 18
Email: [email protected]
Internet: www.hotel-bernstein.de
Impressum
Herausgeber:
Hotel Bernstein
Texte: Hotel Bernstein, Silvia Unger,
Ute Rotter
w&p Wilde & Partner
Public Relations GmbH
Nymphenburger Straße 168
80634 München/Germany
Grafik, Design: Stefan Pocha,
18581 Putbus/Vilmnitz
Druck: Rügendruck Putbus GmbH,
18581 Putbus
^{