certified organic - Banana Louis Hair Studio

CERTIFIED ORGANIC
the only complete
CERTIFIED
ORGANIC
PROFESSIONAL
hair beauty line in the world
professional hair care and hair colours
professionelle haarpflege and haarfarben
colorations et soins capillaires pour les professionnels
keeping it organic
keeping it safe with
N A T U R A L C O L O U R S
Why is NATULIQUE superior?
At NATULIQUE we work from a simple vision that demands the safest
and cleanest possible ingredients to ensure the safest products within
the professional hair care industry. All the Organic Certified Products from
NATULIQUE have been subjected to a strict certification process overseen
by ECOCERT, the leading certification body in the world, to ensure the
highest possible standards.
Warum ist NATULIQUE überlegen?
Bei NATULIQUE arbeiten wir nach einer einfachen Vision, welche die
sichersten und saubersten möglichen Zutaten verlangt, um die besten
Produkte innerhalb der professionellen Haarpflegeindustrie zu
sicherzustellen. Alle organisch zertifizierten Produkte von NATULIQUE
wurden einem strikten Zulassungsprozess unterzogen, welcher von
ECOCERT, dem weltweit führenden Zulassungsgremium, durchgeführt
wurde, um höchst mögliche Standards sicherzustellen.
Pourquoi les produits NATULIQUE
sont supérieurs?
Chez NATULIQUE nous partons d’une vision simple qui exige des ingrédients les plus sûrs et purs possibles pour garantir des produits d’une haute
qualité aux professionnels. Tous les produits NATULIQUE sont naturels et
avec des ingrédients biologiques certifiés qui ont été soumis à un processus de certification rigoureux supervisé par ECOCERT, l’organisme-phare de
la certification dans le monde.
CERTIFIED ORGANIC
PERMANENT
A M M O N I A-F R E E H A I R
COLOURING
NO
AMMONIA
RESORCINOL
PARABENS
PPD*
NATULIQUE Professional Hair Colours are
gentle and lasting cream based permanent hair colours for professional use.
With NATULIQUE Professional Hair Colours you can offer your clients a change
of colour with the maximum gentleness.
NATULIQUE Professional Haarfarben sind
eine weiche und anhaltende Haarfärbung
auf Creme-basis für professionelle Anwendung. Mit NATULIQUE Professional
Haarfarben können Sie Ihren Kunden
Haarfärbung mit grösster Sanftheit anbieten.
Les colorations permanentes NATULIQUE
sont douces et se présentent sous forme
de crème à usage professionnel. Avec
NATULIQUE, vous pouvez offrir à vos clientes un service couleur haut de gamme
intégrant un complexe de 10 ingrédients
naturels et biologiques pour une douceur
et un bien être optimal.
*
Applies to selected products only
Natural Hair Colours for professionals
NATULIQUE Professional Hair Colours have been designed with focus on
natural ingredients that work together to provide a more gentle hair
colour and extra conditioning. A special formulation of pure, natural sunflower seed extract, jojoba oil, apricot seed oil and grape seed oil, activates the colour and actually restores hair with a balanced nutrition of
vitamins and proteins.
NATULIQUE’s Professionelle Haarfarben wurden mit Ausrichtung auf
natürliche Zutaten entwickelt, welche abgestimmt, weichere Haarfarben
und zusätzliches Conditioning gewährleisten. Eine besondere Formel
aus reinem, natürlichem Extrakt von Sonnenblumensamen, Jojoba Öl,
Aprikosensamenöl und Traubenkernöl, aktiviert die Farben und versorgt
das Haar mit natürlicher Nahrung in Form von Vitaminen und Proteinen.
Les colorations capillaires professionnelles NATULIQUE ont été conçues
en mettant l’accent sur des ingrédients naturels qui assemblés, fournissent une coloration plus douce et donnent davantage de soin aux
cheveux. Une formule spéciale d’extraits de graines de tournesol, d’huile
de jojoba, d’huile de noyau d’abricot et d’huile de pépins de raisin, donne
de l’éclat, active la couleur et rééquilibre le Ph des cheveux grâce à un
apport équilibré en vitamines et protéines végétales.
N A T U R A L C O L O U R S
ACTIVATOR
A M M O N I A-F R E E C O L O U R I N G
1.5% VOLUME 5
NO
AMMONIA
RESORCINOL
PARABENS
PPD*
Use of NATULIQUE colour activator ensures
a high level of moisture in the hair and
thereby significantly increases the natural protection of the hair. The hair structure is, after colour service, ensured to be
sound and natural looking.
Die Nutzung des NATULIQUE Farbaktivators
sichert einen natürlichen Schutz, ebenso
wird der Feuchtigkeitsanteil erheblich
erhöht. Die Haarstruktur erscheint nach
dem Färben voll und natürlich.
L’utilisation de l’activateur NATULIQUE
assure un résultat parfait et garantie la
protection et l’hydratation naturelle des
cheveux avec la lanoline. La structure du
cheveu après la coloration est saine avec
un aspect naturel.
1.5%VOLUME 15
3% VOLUME 10
6% VOLUME 20
9% VOLUME 30
12% VOLUME 40
*
Applies to selected products only
The natural and lasting choice for a 100%
ammonia-free permanent hair colouring
NATULIQUE Professional Hair Colours is a long lasting naturally derived permanent
colour that is extremely effective and comfortable to use. It is particularly recommended for use on delicate, treated and sensitive hair. Based upon the ingredients,
NATULIQUE Professional Hair Colours is the most effective naturally derived professional hair colour in the world. No ammonia, no smell, no discomfort, lots of shine
and 100% grey hair coverage.
Die natürliche und lang anhaltende Wahl für
100% Amoniak-freie dauerhafte Haarfarbe
NATULIQUE Professionelle Haarfarben sind lang anhaltende und natürlich gewonnene dauerhafte Farben, welche äusserst wirksam und einfach in der Anwendung sind. Sie sind besonders für schwieriges, behandeltes und empfindliches
Haar empfohlen. Basierend auf den Zutaten, sind NATULIQUE Professional Haarfarben die wirksamsten naturbelassenen Haarfarben weltweit. Ohne Amoniak,
ohne Geruch, ohne Unbehagen, viel Glanz und 100% Grauabdeckung.
Le choix naturel et durable pour une coloration
permanente et 100% sans ammoniaque
Les colorations capillaires professionnelles NATULIQUE sont permanentes, très efficaces et faciles d’utilisation. Elles sont particulièrement recommandées pour les
cheveux délicats, traités et sensibles. Basées sur des ingrédients naturels, les colorations capillaires NATULIQUE sont les plus naturelles et efficaces sur le marché mondial. Sans ammoniaque, sans odeur, sans phénoxyethanol, sans parabènes, sans
DEA et beaucoup de brillance avec une couverture à 100% des cheveux blancs.
N A T U R A L C O L O U R S
NEW
PERMANENT
A M M O N I A-F R E E H A I R
WHITENER
NO
AMMONIA
RESORCINOL
PARABENS
PPD
NATULIQUE Permanent Whitener is an Ammonia Free
powdered hair lightener that can be customized according to the needs and hair type of your client when used
with NATULIQUE Activators. It includes ECOCERT certified
organic ingredients that nourishes the hair and prevents
damage. A special formula ensures perfect results, allowing for up to 7 levels of lift depending on the original
printed on
hair colour. NATULIQUE Permanent Whitener, with added
rock paper
nutrients, is specially developed to protect the hair and
skin, without compromising on perfect results.
printed on
rock paper
CERTI FI ED
cradletocradle
0% water
The NATULIQUE Hair Whitene
Water or Acids are used durin
CERTI FIED
NATULIQUE Permanent Whitener ist ein Amoniak freies
0% water
no trees
Bleichmittel auf Puderbasis welches gemäss dencradletocradle
Bedürfnissen und dem Haartyp Ihrer Kunden
in Verbindung mit
printed on The NATULIQUE Hair Whitener Label is printed
NATULIQUE Activators angepasst werden
kann. EsWater
enthältor Acids are used during the productio
rock paper
von ECOCERT zugelassene organische Zutaten welche das
Haar pflegen und Schaden verhindern.
Eine besondere
CER TIF IE D
Formel sichert beste Ergebnisse und erlaubt bis zu 7 Stufen
des Haarliftings abhängig von der natürlichen Haarfarbe.
cradletocradle
0% water
no chemicals
no trees
NATULIQUE Permanent Whitener, mit zugefügten NährHair zu
Whitener Label is printed on Rock Pape
stoffen, wurde gezielt
entwickelt
umNATULIQUE
Haar und Haut
printed
on The
rock
paper
Water
or
Acids
are
used
during the production of Rock Pape
schonen, ohne Einschränkung für beste Ergebnisse.
CER TIF IE DNATULIQUE est une poudre
L’éclaircissant permanent
pour les cheveuxsans ammoniaque. Celle ci est adaptée
à tous les types cradletocradle
de cheveux et s’utilise
0% avec
waterles activano chemicals minimum CO
no trees
teurs NATULIQUE. Elle intègre des ingrédients biologiques
The NATULIQUE Hair Whitener Label is printed on Rock Paper. No Trees,
certifiés
printedpar
on ECOCERT qui nourrissent et protègent les
Water or Acids are used during the production of Rock Paper.
rock paper
cheveux.
Sa formule unique vous assure des résultats
de haute qualité et permet d’éclaircir jusqu’à 7 tons en
CER T IFIED
fonction
de votre base naturelle. La poudre décolorante
NATULIQUE est particulièrement conçue pour protéger les
cheveux et le cuir chevelu
sans compromis.
cradletocradle
0% water
no chemicals minimum CO 2
no trees
The NATULIQUE Hair Whitener Label is printed on Rock Paper. No Trees,
Water or Acids are used during the production of Rock Paper.
N A T U R A L C O L O U R S
less chemicals - better colouring
with ECOCERT Certified Organic ingredients
weniger Chemikalien - besseres Färben
mit von ECOCERT zugelassenen organischen Zutaten
moins de produits chimiques - une meilleure coloration
Certification Écologique ECOCERT
ECOCERT Organic Certification
NATULIQUE Certified Organic products are subjected to strict controls in
order to comply with demanding criteria set forth by ECOCERT, the worlds
leading certification body. ECOCERT demands a requirement level that is
superior to conventional regulations governing cosmetics, thereby guaranteeing genuine environmentally friendly ingredients throughout the
production line, and the promotion of natural substances of a superior
ecological quality.
ECOCERT Organic Zertifizierung
NATULIQUE Certified Organic Produkte unterstehen strikten Kontrollen
um den von ECOCERT, der weltweit führenden Zertifizierungsstelle, festgelegten anspruchsvollen Kriterien zu genügen. ECOCERT verlangt ein
Zulassungsniveau, welches erheblich über den üblichen Anforderungen
für Kosmetika liegt und dabei nur absolut umweltfreundliche Zutaten
entlang der gesamten Produktionslinie garantiert und natürliche Substanzen als oberste ökologische Qualität fördert.
Certification Bio Par ECOCERT
Les Produits NATULIQUE sont biologiques et certifiés après avoir été
soumis à des contrôles stricts afin de se conformer aux critères exigeants
établis par ECOCERT, le leader mondial des organismes de certification.
Ecocert a un niveau d’exigence qui est supérieur à la réglementation des
cosmétiques classiques, garantissant ainsi des ingrédients respectueux
de l’environnement tout au long de la ligne de production, et la promotion de substances naturelles écologiques d’une qualité supérieure.
CERTIFIED ORGANIC
keeping it organic
keeping it safe with
CERTIFIED ORGANIC
CERTIFIED ORGANIC EVERYDAY
SHAMPOO
A mild and balanced shampoo that restores moisture to the hair and scalp. Everyday Hairwash
contains mild organic extracts and natural oils, that are specially suitable for coloured hair.
Einmildes und ausgeglichenes Shampoo welches Haar und Kopfhaut Feuchtigkeit zurück
gibt. Everyday Hairwash enthält mildes organische Extrakte und natürliche Öle, besonders
geeignet für gefärbtes Haar.
Un shampooing doux et équilibré qui apporte l’hydratation des cheveux et du cuir chevelu.
Un shampooing usage fréquent pour toute la famille contenant des extraits biologiques doux
et des huiles naturelles spécialement adaptées pour des cheveux colorés.
CERTIFIED ORGANIC MOISTURE
SHAMPOO
Moisture Hairwash is specially developed for the treatment of dry and chemically treated
hair. Moisture Hairwash restores moisture and adds nourishment to damaged hair.
Moisture Hairwash ist speziell zur Behandlung von trockenem und chemisch behandeltem
Haar geeignet. Moisture Hairwash gibt Feuchtigkeit zurück und führt geschädigtem Haar
Nährstoffe zu.
Le shampooing hydratant a été spécialement développé pour le traitement des cheveux secs
et traités chimiquement. Il nourrit les cheveux en profondeur sans les alourdir et apporte
douceur et éclat.
CERTIFIED ORGANIC VOLUME
SHAMPOO
A volumizing shampoo that gives ultimate health and nourishment to the hair. Volume Hairwash adds volume to the hair without leaving it appearing dry or boring.
Ein Volumen-shampoo welches dem Haar beste Gesundheit und Nahrung zufügt. Volume
Hairwash fügt dem Haar Volumen bei ohne es trocken oder langweilig erscheinen zu lassen.
Ce shampooing assainit et nourrit vos cheveux. Il donne de la matière aux cheveux mous
sans les dessécher.
CERTIFIED ORGANIC
keeping it organic
keeping it safe with
CERTIFIED ORGANIC
CERTIFIED ORGANIC EVERYDAY
CONDITIONER
A mild and balanced conditioner that restores moisture to the hair and scalp. Everyday Conditioner
contains mild organic extracts and natural oils that are especially suitable for coloured hair.
Ein milder und ausgeglichener Conditioner der Feuchtigkeit an Haar und Kopfhaut zurück gibt.
Everyday Conditioner enthält milde organische Extrakte und natürliche Öle, besonders geeignet
für gefärbes Haar.
Un soin doux, rapide et efficace pour les cheveux normaux. Conditionneur de tous les jours contenant des extraits doux, biologiques et des huiles naturelles qui sont spécialement adaptés pour
les cheveux colorés.
CERTIFIED ORGANIC MOISTURE
CONDITIONER
Moisture Conditioner works in conjunction with the Moisture Hairwash to effectively treat dry and
chemically treated hair in order to restore and add moisture and nourishment.
Moisture Conditioner gemeinsam mit Moisture Hairwash behandeln wirksam trockenes und
chemisch behandeltes Haar um es wieder herzustellen und Feuchtigkeit und Nahrung zuzuführen.
Le conditionneur hydratant s’utilise en complément du shampooing pour hydrater efficacement
les cheveux secs et traités chimiquement afin de restituer la fibre capillaire en nourrissant les
cheveux.
CERTIFIED ORGANIC VOLUME
CONDITIONER
Volume Conditioner adds nourishment and softens the hair after treatment with the Volume
Hairwash to contribute to beautiful and natural looking full volume hair.
Volume Conditioner fügt Nahrung hinzu und macht das Haar geschmeidig. Volume Hairwash trägt
so zu einem schönen und natürlichen Aussehen von vollem voluminösem Haar bei.
Le conditionner Volume nourrit et adoucit les cheveux après le shampooing pour un résultat brillant et soyeux. Il n’alourdit pas les cheveux.
ORGANIC BASED HAIR COLOUR TREATMENT
Hair Colour Treatment is an intensive treatment specifically developed for treating coloured hair,
restoring the natural PH balance and helping the hair to reach its full potential.
Hair Colour Treatment ist eine intensive Haarkur, die speziell entwickelt wurde für den Schutz von
gefärbtem Haar, zur Wiederherstellung des natürlichen pH-Wertes und als Unterstützung für das
Haar, sein volles Potential zu erreichen.
Le soin Hair Colour est un traitement intensif spécialement développé pour les cheveux colorés. Il
restaure et équilibre le pH naturel et d’aide les cheveux à atteindre son plein potentiel.
CERTIFIED ORGANIC
Hydrating Nutrition Protection Brilliance
Jojoba Oil, Apricot Seed Oil, Grape Seed Oil, Peach oil, Sunflower
Seed Extract, Essential Oils of Mandarin, Grapefruit, Lemon
Feuchtigkeit Nahrung Schutz Glanz
Jojobaöl, Traubenkernöl, Pfirsich-, Sonnenblumen-Samen-Extrakt,
Aprikosenkernöl, Ätherische Öle aus Mandarine, Grapefruit, Zitrone
Hydratant Protection Nutrition et Brillance
L’huile de jojoba, huile de noyaux d’abricot, huile de pépins de raisin, huile de noyaux de pêche,
Extrait de pépins de tournesol, huiles essentielles de mandarine, de pamplemousse et de citron
The NATULIQUE philosophy encourages the use of sustainable materials for packaging,
production and marketing. In line with this philosophy this brochure is printed on Rock Paper.
No Trees, Water or Acids are used during the production of Rock Paper.
printed on
rock paper
CER TI FI E D
cradletocradle
0% water
no trees
no chemicals
minimum CO 2
CERTIFIED ORGANIC
Technical inquiries email: [email protected]
NATULIQUE, 8000 Aarhus C, Denmark
260913V3 ©NATULIQUE