Author TL title Publisher SL SL title Translator Entry Adams, Herbert

Author
Adams, Herbert
Adams, Herbert
Adams, Herbert
Aischylos
Alkiphron
Allen, Hervey
Allen, Hervey
Allen, Hervey
Allingham, Margery
Ammers-Küller, Jo van
Ancelet-Hustache, Jeanne
Andric, Ivo
Andrieu, Pierre
Anet, Claude [=Jean Schop
Annunzio, Gabriele d'
Apuleius
Aubry, Octave
Aubry, Octave
Austin, Britten
Awertschenko, Arkadij
Awertschenko, Arkadij
Bagnold, Erich [sic]
Baxter, George Owen
Benson, Robert Hugh
Berg, Curt
Berg-Papendick, Wanda
Blackmon, Anita
Blond, Georges
Boccacio, Giovanni di
Bojer, Johan
Boo, Sigrid
Böök, Fredrik
Borden, Mary
Borderwijk, F[erdinand]
Borrély, Maria
Borrély, Maria
Boudier-Bakker, Ina
Brand, Max
Brand, Max
Brand, Max
Brand, Max
Brand, Millen
Brasillach, Robert
Brass, T
Bridge, Ann
Bristow, Gwen
TL title
Der verräterische Spur. Kriminalroman
Ein merkwürdiges Testament. Kriminal-Rom
Jill und Jack. Kriminal-Roman
Tragödien und Fragmente
Hetärenbriefe. Griechisch u dt
Antonio Adverso. Roman [120-129 Tsd]
Antonio Adverso. Roman [51-60 Tsd]
Antonio Adverso. Roman [86-90 Tsd]
Ein Gespenst stirbt. Kriminalroman
Herren, Knechte, Frauen. Gesch e Amsterd
Das Buch von Jacqueline
Die Novellen
Auf Horchposten vor Verdun
Mayerling. Roman
Feuer. Roman [Einzig berechtigte Übers]
Amor und Psyche + Musaios Hero u Leander
Maria Walewska. Roman um Napoleons gehei
Maria Walewska. Roman um Napoleons gehei
Vier Jahrtausende blicken auf euch. Bona
Die Frauen sind auch keine Engel u a Gro
Was für Lumpen sind doch die Männer u a
Die Pforte des Lebens
Rosty der Falke
Der Herr der Welt. Roman [36-40 Tsd]
Die blauen Dragoner. Reiterroman
Russische Lyrik in Übersetzungen
Adelaide läßt nicht locker. Kriminalroma
Rebellisches Herz. Roman
Das Dekameron [43-46 Tsd]
Des Königs Kerle. Roman
Sonst war es wirklich reizend. Heiterer
Der Meisterdieb u a Erzählgn vom Halland
Verleumdungsprozeß Daviot
Büro Rechtsanwalt Stroomkoning
Das letzte Feuer
Mistral. Mit e Vorwort v Jean Giono
Ruf aus der Tiefe. Roman
Der Freund des Sheriffs. Roman
Die eiserne Fährte. Roman
Sechs goldene Engel. Roman
Sein letzter Kampf. Roman
Gang ins Licht. Roman
Ein Leben lang. Roman [5-10 Tsd]
Die Sanitätskommission. N d Erz v Tschec
Der gelbe Greif. Roman
Tiefer Süden. Roman
Publisher
Goldmann
Goldmann
Goldmann
Kröner
Heimeran
Dt Verlagsanstalt
Dt Verlagsanstalt
Dt Verlagsanstalt
Tal
Schünemann
Paulinus
Luser
Stalling
Ibach
Franke
Heimeran
Franckh
Franckh
Hugendubel
Neff
Neff
Spemann
Buchwarte
Kösel-Pustet
Holle & Co
Böhlau
A Müller
v Hugo
Insel
C H Beck
Universitas
Vieweg
Spemann
Schünemann
Scientia
Scientia
Holle & Co
Knaur
Knaur
Knaur
Knaur
Schünemann
C H Beck
Dt Staatsverlag
Rascher
Heyne
SL
En
En
En
Gk
Gk
En
En
Am
En
Ne
Fr
Sr
Fr
Fr
It
La
Fr
Fr
En
Ru
Ru
En
En
En
Sw
Ru
Am
Fr
It
No
No
Sw
En
Ne
Fr
Fr
Ne
Am
Am
Am
Am
Am
Fr
Ru
En
En
SL title
The Damned Spot
John Brand's Will
The Bluff
- [Werke]
Epistolae [2 durchges u erw Aufl]
Anthony Adverse
Anthony Adverse
Anthony Adverse
Death of a Ghost
Heeren, knechten en vrouwen [11-20
Le Livre de Jacqueline
- [Teils] [1-5 Tsd]
A l'Ecoute devant Verdun
Mayerling
Il fuoco
De asino aureo, lat u dt; H + L Gk
Le grand Amour caché.. [14 Aufl]
Le grand Amour caché.. [15 Aufl]
Four Centuries Look Down [Napoleo
- [...Grotesken] [6-8 Tsd]
Ninocka [..Grotesken] [6-8 Tsd]
The Squire
Red Hawk and the White Horse
The Lord of the World
Bla dragonerna
The Hotel Richelieu Murders
Prométhée délivré
Il decamerone
Kongens Karer
Ellers hadde vi det festlig
Historier fran hallandsasen
Action for Slander
Karakter
Le dernier feu
Sous le vent
De klop od de deur
Singing Guns
The Iron Trail
Six Golden Angels
Marble-Face
The Outward Room
Comme le temps passe
Sanitarnaja komissija
The Ginger Griffin
Deep Summer
Translator
Pütsch, Fritz
Bebber, Dr van
Pütsch, Fritz
Droysen, Johann G
Plankl, Dr Wilhelm
Süßkind, WE/v Scholt
Süskind, W[ilhelm] E
Süskind, W/v Scholtz
Diner, Ellen
Schumann, Eva
Falckenberg, Franz J
Schmaus, Dr Alois
Schwarz, Georg
Gagliardi, M
Ronge, Herbert
Pochlatko, Prof Dr E
Pochlatko, Prof Dr E
Knaus, Albrecht
Prochaska, Mascha v
Prochaska, Mascha v
Arten, Elisabeth
Günther, Lotte
Lama, H[edwig] M v
Charlet, Emil
Berg-Papendick, Wand
Zürcher, Dr Heinz
Schwarz, Hans
Wesselski, Albert
Sandmeier, J/S Anger
Ihle, Elisabeth
Kinsky, Rudolf
Reck, Barbara
Charlet, Emil
Gerull-Kardas, Walte
Gerull-Kardas, Walte
Charlet, Emil
Wetzel, Hellmuth
Eckstein, Dr Franz
Eckstein, Dr Franz
Eckstein, Dr Franz
Giese, Helmut
Grote, Gertrud
Klobertanz, D
Herlitschka, Herbert
Döhring, Karl S
Entry
DB39/40
DB39/10
DB39/18
DB39/27
DB39/13
DB39/43
DB39/7
DB39/24
DB39/19
DB39/46
DB39/40
DB39/25
DB39/31
DB40/4
DB39/37
DB39/13
DB39/18
DB39/40
DB38/52
DB39/3
DB39/3
DB39/35
DB39/40
DB39/34
DB39/19
DB39/52
DB40/2
DB39/37
DB39/45
DB39/49
DB39/21
DB39/42
DB39/35
DB40/24
DB39/48
DB39/43
DB39/41
DB39/23
DB39/23
DB39/7
DB41/9
DB39/21
DB39/12
DB40/41
DB40/11
DB39/15
Bromfield, Louis
Browallius, Irja
Browallius, Irja
Browne, K R G
Bruun, Laurids
Bruun, Laurids
Bruun, Laurids
Buchholtz, Johannes
Buck, Pearl S
Bulwer, E[dward] L
Burman, Ben Lucien
Buysse, Emile
Buysse, Emile
Caldwell, Taylor
Caldwell, Taylor
Calzini, Raffaele
Campbell, Alice
Cervantes Saavedra, Migue
Chenevière, Jacques
Chenevière, Jacques
Chiesa, Francesco
Church, Richard
Claes, Ernest
Claes, Ernest
Claes, Ernest
Claes, Ernest
Claudel, Paul
Claudel, Paul
Clevely, Hugh
Colliander, Tito
Conrad, Joseph
Cook, E Thornton
Cooper, Courtney Ryley
Cooper, Courtney Ryley
Cooper, James Fenimore
Corneille, P[ierre]
Corsari, Ly
Coster, Charles de
Coster, Charles de
Coster, Charles de
Coster, Charles de
Coster, Charles de
Cozzani, Ettore
Croisset, Francis de
Cronin, A[rchibald] J
Cronin, A[rchibald] J
Cronin, A[rchibald] J
Der große Regen. Roman
Elida von den Höfen. Roman
Elida von den Höfen. Roman [4-5 Tsd]
Susi macht alles [Neue Ausg]
Der unbekannte Gott. Roman
Van Santens törichte Liebe. Hrsg L Bruun
Van Zantens wundersame Reise. Hrsg v L B
Gute kleine Stadt. Roman
Stolzes Herz. Roman [15-17 Tsd]
Die letzten Tage von Pompeji. Hist Roman
Der große Strom. Roman
Miele kehrt heim. Roman
Spokenhof. Roman
Einst wird kommen der Tag [11-15 Tsd]
Einst wird kommen der Tag. Roman
Segantini. Roman d Berge [11-15 Tsd]
Hüte Dich vor Wasser. Roman
Don Quijote von der Mancha
Bune, Dame, König. Lehrjahre d Liebe
Erkenne dein Herz. Roman
Sankt Amaryllis. Roman
Das Bollwerk. Roman
Der Pfarrer aus dem Kempenland (6-10 Tsd
Der Pfarrer aus dem Kempenland. Erzählg
Die Dorfmusik. Erzlg. Mit e autobiogr Sk
Donkelhof und Wasinghaus. Roman
Der seidene Schuh o Das Schlimmste triff
Fünf große Oden
Der Gangsterfeind. Kriminalroman
Der Versprengte. Roman
Spiegel der See. Erinnerungn u Eindrücke
Thomas und Jane Carlyle. Roman e Ehe
Die Pioniere. Roman
Die Pioniere. Roman
Der letzte der Mohikaner. Erz a d J 1757
Der Cid. Trauersp in 5 Aufz [Neue Ausg]
Heimkehr zu Thera. Roman
Die Hochzeitsreise
Die Hochzeitsreise. Roman [neue durchg A
Die Hochzeitsreise. Roman. N d dt Überse
Tyll Ulenspiegel u Lamm Goedsak [101-110
Ulenspiegel u Lamme Goedzak [61-65 Tsd]
Das verlorene Reich. Eine Jugend am Meer
Die Dame von Malakka
Die Zitadelle. Roman [71-90 Tsd]
Kaleidoskop in "K". Roman
Lucy Moore, Drei Lieben. Roman
Propyläen
Marion v Schröder
Marion v Schröder
Goldmann
Antäus
Antäus
Antäus
Cotta
Zsolnay
Hesse & Becker
Buchwarte
Droste
Rütten & Loening
Neff
Neff
Schünemann
Payne
Antäus
Fretz & Wasmuth
Wegner
Benziger
Scientia
Kösel-Pustet
Kösel-Pustet
Reclam
Insel
Müller
Herder
Auffenberg
Hohenstaufen
S Fischer
Bruckmann
Kulturelle Verlagsge
PJ Oestergaard
Hesse & Becker
Reclam
Holle & Co
Juncker
Insel
Antäus
Diederichs
Insel
Cotta
Scientia
Zsolnay
Zsolnay
Zsolnay
En
Sw
Sw
En
Da
Da
Da
Da
En
En
Am
Fl
Fl
En
En
It
En
Sp
Fr
Fr
It
En
Fl
Fl
Fl
Fl
Fr
Fr
En
Sw
En
En
En
En
En
Fr
Ne
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
It
Fr
En
En
En
The Rains Came
Elida fran gardar
Elida fran gardar
Leave it to Susan
Den ukendte Gud
Hvem var van Zanten
Van Zantens morkelige Langfart ove
Dr Malthes Hus [1-5 Tsd]
This Proud Heart
The Last Days of Pompeji [Nachdruc
Blow for a Landing
Miele keert terug [1-4 Tsd]
Spokenhof
Dynasty of Death
Dynasty of Death [1-10 Tsd]
Segantini
Keep Away from Water
El ingeniosos hidalgo Don Quixote
Valet, dames, roi
Connais ton coeur
Sant Amarillide
The Stronghold
Pastoor Campens zaliger
Pastoor Campens zaliger [ill Timme
De fanfare "De sint tansvrienden"
Het Leven van Herman Coene. Neu be
Le Soulier de satin ou Le pire n'e
Cinq grandes odes
The Gang Smasher
Korstaget
The Mirror of the Sea [1-4 Aufl]
Speaking Dust, Thomas and Jane Car
The Pioneers
The Pioneers
The Last of the Mohicans [Nachdruc
Le Cid
Terugkeer tot Thera
Le Voyage de noce
Le Voyage de noce
Le Voyage de noce [..bearb v Hans
La Légende et les aventures...
La Légende et les aventures...
Il regno perduto [1-3 Tsd]
The Citadel
Kaleidoscope in K [1-20 Tsd]
Three Loves
Kaempfer, Hans
Dohrenburg, Thyra
Dohrenburg, Thyra
Flesch v Bruningen,A
Morgenstern, Gustav
Hoffmann, Richard
Goyert, Georg
Stück, Erich
Stück, Erich
Birkenfeld, Günther
Birkenfeld, Günther
Gaspar, Andreas
Wolf, Horst
Braunfels, Dr Ludwig
Castell, Alexander
Wegner, Christian
Mazzucchetti, Lavini
Mertens, Peter
Mertens, Peter
Mertens, Peter
Balthasar, Hans U v
Balthasar, Hans U v
Lues, Gunther R
Boor, Helmut de
Spervogel, Görge
Böhmer, Dr Hans
Döhring, Karl
Döhring, Karl
Zoozmann, Richard
Maltzan, Malwine Grä
Seiffhart, Arthur
Wesselski, Albert
Luckenwald, Hans
Oppeln-Bronikowski,F
Wesselski, Albert
Proß, Elise
Drawe, Anne
Hoffmann, Richard
Hoffmann, Richard
Hoffmann, Richard
DB39/16
DB39/45
DB40/15
DB39/28
DB40/44
DB39/18
DB39/18
DB39/16
DB39/19
DB39/33
DB39/48
DB39/46
DB39/49
DB39/52
DB39/46
DB39/46
DB39/16
DB39/35
DB39/3
DB39/41
DB40/2
DB39/26
DB40/3
DB39/44
DB39/15
DB39/20
DB39/25
DB39/45
DB39/18
DB39/44
DB39/17
DB39/2
DB39/25
DB40/3
DB39/33
DB39/31
DB39/52
DB39/12
DB39/15
DB39/22
DB40/14
DB39/37
DB39/41
DB39/40
DB39/17
DB39/8
DB39/8
Curran, Tex
Daly, C John
Dante Alighieri
Decaux, Lucile
Demaison, André
Demedts, André
Dickens, Charles
Dickens, Charles
Dickens, Charles
Dickens, Charles
Dickson, Carter
Disney, Walt
Dixelius, Hildur
Douglas, Lloyd C
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Doyle, [Arthur] Conan
Drigo, Paola
Dumas, Alexandre
Duun, Olav
Duun, Olav
Duun, Olav
Duun, Olav
Edda
Edda
Eekhout, Jan H
Elvested, Sven
Erskine, John
Erskine, John
Erskine, John
Esme, Jean d'
Eton, Robert
Eunson, Dale
Eysselsteijn, Ben van
Eysselsteijn, Ben van
Ferry, Gabriel
Field, R[achel]
Fletcher, J[oseph] S
Fletcher, J[oseph] S
Fletcher, J[oseph] S
Ausgestoßen. Wild-West-Roman. A d Angloa
Der weiße Diamant [Neue Ausg]
Dante-Brevier. Aus d Göttl Komödie zsgst
Katja, der blaue Dämon d Zaren Alexander
Die neue Arche Noah
Das Leben treibt. Roman
David Copperfield
David Copperfield [23-27 Tsd]
Die Pickwickier [20-24 Tsd]
Eine Geschichte aus zwei Städten
Die Treppe des Königs. Kriminalroman
Abenteuer der Micky Maus
Schuhhändler Sandin und seine Kinder
Grünes Licht. Roman
Das Geheimnis von Cloomber. Kriminalroma
Das Gesicht am Fenster. Neue Sherlock-Ho
Das getupfte Band u a Detektivgeschichten
Das getupfte Band u a Detektivgeschichten
Der Hund von Baskerville. Roman [10 Aufl
Der Hund von Baskerville. Roman [11 Aufl
Die tanzenden Männchen u a Detektivgesch
Die verschleierte Mieterin. Neue Sherlock-H
Fünf Apfelsinenkerne u a Detektivgeschic
Späte Rache. Roman [5 Aufl d Neuausg]
Maria Zef. Roman
Der Graf von Monte Cristo [215 u 216 Tsd
Der Gang durch die Nacht. Roman
Die Olsöy-Burschen. Roman
Gott lächelt. Roman
Gott lächelt. Roman [6-8 Tsd]
Die Edda. Übertr u erl v Otto H.. [2 Auf
Die Lieder der Edda [Ausz]
Erde und Brot. Roman
Der vierte Mann. Detektiv-Roman
Das kurze Glück des Francois Villon. Rom
Vergiß, wenn du kannst. Roman [11-15 Tsd
Vergiß, wenn du kannst. Roman [6-10 Tsd]
Wie ist das Leben schön! Roman
Vom Schicksal gewoben. Roman
Wandernde Wolken. Roman
Vom Südkreuz zum Polarstern. Roman
Vom Südkreuz zum Polarstern. Roman [2 Au
Der Waldläufer. Neubearb n d Übers v J..
Hölle, wo ist dein Sieg? Roman
Der Antiquar. Kriminal-Roman [Neue Ausg]
Die verschwundenen Gräber. Kriminalroman
Kampf um das Erbe. Detektiv-Roman
Lipsia
Goldmann
P List
Saturn
Hallwag
Die Rabenpresse
Staatsverl d nat Min
Insel
Insel
Insel
A Müller
Micky-Maus-Verl
Wichern
Schünemann
Aufwärts
Aufwärts
Franckh
Franckh
Franckh
Franckh
Franckh
Aufwärts
Franckh
Franckh
Huber
Franckh
Goverts
Goverts
Goverts
Goverts
Duncker
Deutsche Bibliothek
Saturn
Aufwärts
Neff
Neff
Neff
Deutscher Verlag
Zsolnay
Schünemann
Franckh
Franckh
Hausen Verlagsges
Wolfg Krüger
Goldmann
Aufwärts
Aufwärts
Am
En
It
Fr
Fr
Fl
En
En
En
En
Am
En
Sw
En
En
En
En
En
En
En
En
En
En
En
It
Fr
No
No
No
No
ON
ON
Ne
No
En
En
En
Fr
En
En
Ne
Ne
Fr
Am
En
En
En
Outcast of the Ranges
The Amateur Murderer
La divina commedia [Ausz]
Katja, le démon bleu du tsar Alexa
La nouvelle Arche Noe
Het leven drijft
David Copperfield
David Copperfield
The Pickwick Papers
A Tale of Two Cities
The White Priory Murders
Adventures of Micky-Mouse, frei üb
Skohandlare Sandin och hans barns
Green Light [1-5 Tsd]
The Mystery of Cloomber
- [..Holmes Abenteuer]
Adv of the Speckled Band [2 Aufl d
The Adventure of the Speckled Band
The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles
- [6 Aufl] [Rechtmäss Übers v Dr R
- [6 Aufl] [Rechtmäss Übers v Marg
A Study in Scarlet
Maria Zef
Le Comte de Monte Cristo
Ettermale
Olsöt-Gutane
Gud smiler
Gud smiler
Aarde en brood
Fjärde Man
The Brief Hour of Francois Villon
Forget if you Can
Forget if you Can
Que la vie est belle
The Pattern
Homestead [1-5 Tsd]
Tusschen zuiderkruis en poolster
Tusschen zuiderkruis en poolster
Le Coureur des bois [..Hoffmann]
All This, and Heaven too
Who Killed Alfred Snowe
Ravensdene Court
The Herapath Property
Breuer, Stud R R
Bothmer, Fritz v
Federmann, H[erta]
Pochlatko, Prof Dr E
Otto, Albrecht
Zürcher, Dr Heinz
Zirr
Döhring, Karl
Fritsche, Eva
Darnoc, Heinrich
Darnoc, Heinrich
Lautenbach, Dr Rudol
Fritsche, Eva
Jacobi, M/L Ottmann
Kehrli, Hedwig
Pannwitz, Max
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J/S Anger
Sandmeier, J/S Anger
Sandmeier, J/S Anger
Hauser, Otto
Simrock, Karl
Pochlatko, Irmgard+E
Koppel, Julia
Birkenfeld, Günther
Drewitz, Ilse
Drewitz, Ilse
Wagner, Pauly
Hoffmann, Richard
Hagen, Paul vom
Haan, Dr Caro de
Haan, Dr Caro de
Schneider, Karl
Schab, Karin v
Ravendro, Ravi
Barbeck, Dr Hans
Barbeck, Dr Hans
DB39/13
DB39/18
DB39/51
DB39/11
DB40/44
DB39/10
DB40/37
DB39/26
DB39/19
DB40/13
DB40/2
DB39/13
DB39/6
DB39/47
DB39/32
DB39/27
DB39/16
DB39/15
DB39/22
DB40/2
DB39/22
DB39/35
DB39/22
DB39/21
DB39/52
DB39/50
DB39/15
DB39/15
DB39/43
DB40/2
DB39/17
DB39/5
DB39/40
DB39/11
DB39/37
DB39/12
DB39/2
DB39/27
DB39/21
DB39/47
DB39/41
DB39/46
DB39/32
DB39/16
DB39/23
DB39/27
DB39/19
Fletcher, J[oseph] S
Fleuron, Svend
Fleuron, Svend
Fleuron, Svend
Fleuron, Svend
Fleuron, Svend
Footner, Hulbert
Footner, Hulbert
Forbes, Esther
Forester, C S
Gaboriau, Emil
Gaboriau, Emil
Gaboriau, Emil
Gailit, August
Gardner, Erle Stanley
Garstin, Crosbie
Geschichten
Giddy, Horton
Giovagnoli, R[affaello]
Golias
Greame, Bruce
Gregg, C[ecil] F
Gregory, Lester
Grex, Leo
Grex, Leo
Grey, Zane
Gribble, Leonard R
Gudmundsson, Kristmann
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gulbranssen, Trygve
Gullvaag, Olav
Gunnarsson, Gunnar
Gunnarsson, Gunnar
Gunnarsson, Gunnar
Kavalier-GmbH. Detektiv-Roman
Der Knabe von der blauen Bucht
Die rote Koppel. Fuchsgeschichte [71-80
Meister Lampe. Roman [26-35 Tsd]
Raben fliegen hoch zu Berg. Roman
Schnipp Fidelius Adelzahn. Gesch e Dacke
Der Schrei aus dem Fenster. Detektivroma
Der verschwundene Radscha. Kriminalroman
Paradies. Roman um e Farm
An Spaniens Küste. Roman
Aktenstück Nr 113 [3 Aufl] [Frei bearb]
Aktenstück Nr 113. Frei bearb v Wolfgang
Aktenstück Nr 113. Frei bearb v.. [2 Auf
Die Insel der Seehundsjäger. Roman
Ein Blick zurück. Kriminalroman
Gold nach Singapur. Abenteuerroman
Fünf Geschichten a d östlichen Nordland
Zwischenspiel am Land
Spartakus
Lieder der Vaganten. Lat u dt n Ludwig L
Der Mordprozeß. Kriminal-Roman
Der Mann auf dem Autobus. Kriminal-Roman
Fünf-Kerben-Land. Wild West-Roman
Das Todesglöckchen. Krimnalroman
Riley z b V. Kriminalroman
Die Unzertrennlichen. Roman
Der Schuß in den Spiegel. Kriminalroman
Das Brautkleid. Roman
Das Erbe von Björndal [231-240 Tsd]
Das Erbe von Björndal [241-250 Tsd]
Das Erbe von Björndal [251-260 Tsd]
Das Erbe von Björndal [261-270 Tsd]
Das Erbe von Björndal [271-280 Tsd]
Das Erbe von Björndal [271-280 Tsd]
Das Erbe von Björndal [281-290 Tsd]
Und ewig singen die Wälder (381-390 Tsd)
Und ewig singen die Wälder [311-320 Tsd]
Und ewig singen die Wälder [321-330 Tsd]
Und ewig singen die Wälder [331-340 Tsd]
Und ewig singen die Wälder [341-350 Tsd]
Und ewig singen die Wälder [351-360 Tsd]
Und ewig singen die Wälder [371-380 Tsd]
Und ewig singen die Wälder [[301-310 Tsd
Es begann in einer Mittsommernacht. Roma
Der Geächtete. Roman [10-12 Tsd]
Die Eidbrüder. Roman d ersten Islandsied
Die Leute auf Borg [31-35 Tsd]
Aufwärts
Diederichs
Diederichs
Diederichs
Diederichs
Diederichs
P J Oestergaard
Auffenberg
Ostmarken
Wolfg Krüger
Franckh
Franckh
Franckh
Propyläen
Tal
Aufwärts
Diederichs
Sperber
Dt Staatsverlag
L Schneider
Aufwärts
Goldmann
Payne
Payne
Payne
Knaur
Tal
Holle & Co
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Herbig
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
En
Da
Da
Da
Da
Da
En
Am
Am
En
Fr
Fr
Fr
Eo
En
En
Vs
En
It
La
En
En
En
En
En
Am
En
Ic
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Da
Da
Da
The Annexation Society
- [Erinnerungen, a d Ms übers]1-10
Det rode Kobbel
Haren den Graa
Hojt flyver Ravnen [1-6 Tsd]
Ib Fidelius Adeltand [81-90 Tsd]
Officer
The Station's Missing Guest
Paradise
A Ship of the Line [Hornblower]
Le Dossier no 113
Le Dossier no 113
Le Dossier no 113
Karge meri
The Case of the Sulky Girl [dt Bea
China Seas
- [4 Tsd]
Interval Ashore
Carmina Burana [Ausz]
Through the Eyes of the Judge
Murder on the Bus
Five Notch Mesa
The Death Chime
Riley of the Special Branch
Raiders of Spanish Peaks
The Riddle of the Ravens
Bröde Kjolen
Det blaser fra Dauingfjell
Det blaser fra Dauingfjell
Det blaser fra Dauingfjell
Det blaser fra Dauingfjell
Det blaser fra Dauingfjell
Det blaser fra Dauingfjell
Det blaser fra Dauingfjell
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Og bakom synger skogene
Det byrja ei jonsoknatt [1-10 Tsd]
Varg i Veum
Edbroedere [24-28 Tsd]
Borgslaegtens Historie
Ravendro, Ravi
Dohrenburg, Thyra
Dohrenburg, Thyra
Dohrenburg, Thyra
Dohrenburg, Thyra
Dohrenburg, Thyra
Herdegen, Hans
Herdegen, Hans
Zekl-Bayer, Maria
Bothmer, Fritz v
Heinrich, Wolfgang
Heinrich, Wolfgang
Heinrich, Wolfgang
Pergelbaum, Erna
Zahorsky, Anton
Herdegen, Hans
Ranisch, W/W H Vogt
Pankrats, H
Laistner, Ludwig
Ravendro, Ravi
Goyert, Dr [Georg]
Frommer, Dr Otto
Frommer, Dr Otto
Frommer, Dr Otto
Eckstein, Dr Franz
Janko, Rosemarie v
Züchner, Ernst
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Boor, Ellen de
Ihle, E/D Sandberg
Magnus, Erwin
Holm, Korfiz
Sandmeier, J[ulius]
DB39/36
DB39/50
DB39/28
DB39/16
DB39/13
DB39/30
DB39/9
DB39/16
DB39/49
DB39/15
DB39/22
DB39/13
DB39/15
DB39/40
DB39/6
DB39/22
DB39/21
DB39/9
DB40/37
DB39/51
DB39/39
DB39/32
DB39/9
DB39/18
DB39/29
DB40/17
DB39/19
DB39/13
DB39/22
DB39/35
DB39/43
DB39/47
DB39/51
DB39/52
DB40/2
DB40/4
DB39/17
DB39/25
DB39/37
DB39/44
DB39/46
DB40/1
DB39/10
DB39/43
DB39/51
DB39/51
DB39/32
Gunnarsson, Gunnar
Gunnlaugs-saga
Haedens, Kléber
Hall, D J
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hamsun, Knut
Hansen, Lars
Hársanyi, Zsolt von
Hársanyi, Zsolt von
Hartmann von Aue
Haynes, A[nnie]/A Marquar
Heidenstam, Verner von
Heinesen, William
Heiser, Victor
Hellström, Gustaf
Hilton, James
Hobart, A[lice] T
Holt, Gavin
Holt, Gavin
Holt, Henry
Homer
Homer
Hoogstraten-Schoch, A v
Hoogstraten-Schoch, A v
Hoornik, Eduard
Horatius
Hornborg, Harald
Hornborg, Harald
Hugo, Victor
Hume, David
Järventaus, Arvi
Johannes von Saaz
John, Evan
Jowkov, Jordan
Jürgensen, Jürgen
Kadri, Yakub
Von Trylle, Valde u dem kleinen Hasen La
Die Saga vom Skalden Gunnlaug Schlangenz
Die Schule der Eltern. Roman
Gefahrvolle Zuflucht. Roman
Die Liebe ist hart. Roman in 2 Erz [26-3
Ein Gespenst u a Erlebnisse [21-30 Tsd]
Mysterien. Roman [22-31 Tsd]
Nach Jahr und Tag. Roman [31-35 Tsd]
Pan, Aus Leutn Glahns Papieren (66-70 Ts
Pan. Aus Leutnant Th Glahns Papieren
Segen der Erde. Roman (141-150 Tsd)
Segen der Erde. Roman [131-140 Tsd]
Victoria. Geschichte e Liebe [166-170 Ts
Victoria. Geschichte e Liebe [171-175 Ts
Victoria. Geschichte e Liebe [176-180 Ts
Victoria. Geschichte e Liebe [181-185 Ts
Victoria. Geschichte e Liebe [186-190 Ts
Der Polarwind und die Obrigkeit. Roman
Mit den Augen einer Frau. Roman [2 Aufl]
Ungarische Rhapsodie. Lebensroman v Fran
Epische Dichtungen
Das Geheimnis v Greylands. Roman [freie
Aus einem Heldenleben. Gesch um Karl d G
Noatun. Roman
Eines Arztes Weltfahrt [23 u 24 Tsd]
Meister Lekholm hat eine Idee
Ein zweiter Unglücksfall? Kriminal-Roman
Strom, Du Schicksal. Roman um d Jangtsek
Der Grüne Falke. Kriminalroman
Mord in der Paternoster Row. Kriminalrom
Ein halbes Blatt Papier. Kriminalroman
Ilias
Odyssee
Die Töchter d Hauses van Beygardt
Juliana van Hooren. Geschichte e Ehe [12
Geburt. Ein lyrischer Cyclus
Die Satiren u Briefe des Horaz
Das stärkere Blut. Roman
Das stärkere Blut. Roman [6-10 Tsd]
1793. Frankreichs Schicksalsjahr. Roman
Cardby rettet Scotland Yard. Kriminalrom
Das verlassene Dorf. Roman a d alten Lap
Der Ackermann u der Tod
Jakob I, König von Schottland
Das Gut an der Grenze. Roman
Fieber. Afrikan Novellen [8-10 Tsd]
Der Fremdling. Roman
Reclam
Insel
Payne
Payne
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Schunemann
Esche
Esche
Diederichs
Zeitschriftenverlag
Albert Langen/Georg
Deuerlichsche Buchh
Dt Verlagsanstalt
Kiepenheuer
Aufwärts
Zinnen
Auffenberg
Auffenberg
Aufwärts
Askanischer Verlag
Askanischer Verlag
Buchh d Erziehungsve
Buchh d Erziehungsve
A A M Stols
Manz
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Saturn
Eden
Wegner
H Küpper
Hoffmann & Campe
Meiner
Rütten & Loening
Payne
Da
OI
Fr
En
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Hu
Hu
Mh
En
Sw
Da
Am
Sw
En
En
En
En
En
Gk
Gk
Ne
Ne
Ne
La
Sw
Sw
Fr
En
Fi
Mh
En
Bu
Da
Tu
- [a d dän Ms]
Gunnlaugs-saga
L'Ecole des parents
Perilous Sanctuary
- [not listed as tr]
Mysterier
Men livet lever
Pan
Pan [61-65 Tsd]
Markens Groede
Markens Groede
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Viktoria
De fem Ishavsgaster [1-10 Tsd]
Magdolna
Magyar rapzodia [Liszt]
- [Teils] [1-3 Tsd]
freie Bearb v Secret of Greylands
Karolinerna
- [tr w help of Sandmeier/Angerman
An American Doctor's Odyssey
Snörmakare Lekholm far en idé
Murder at School
River Supreme
Green Talons
Ivory Ladies
Unknown Terror
- [price with Odyssee: 70 Mark!!]
Odyssea
De vrouw met... [frei ins Dt]1-12
- [12-16 Aufl] [A = Amanda]
- [Teils] [in dt Prosa übertr v Dr
Odemarksprästen
Odemarksprästen
Quatre-vingt-treize
Crime Unlimited
Hyljätty kylä
Crippled Splendour
Ciflikut kraj granicata
Feber
Yaban
Boor, Helmut de
Boor, Helmut de
Benndorf, Werner
Wolf, Horst
Mann, Mathilde et al
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J/S Anger
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J[ulius]
Klaiber-Gottsched, P
Klaiber-Gottschau, P
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J[ulius]
Sandmeier, J[ulius]
Schulze, Bernhard
Toth, J[oseph] P
Toth, J[oseph] P
Fink, Reinhard
Marquardt, A [?]
Bergman, Gustaf
Ruprecht, Günther
Scholtz, Rudolf v
Kühnemann, Clara
Häuser, Karl
Wagner, Martha v
Ueberfeldt, Dr Ludwi
Lues, Gunther R
Ziegler, Kurt
Voß, Johann Heinrich
Voß, Johann Heinrich
Schumann, Eva
Schmidt-Behrmann, Mi
Cordan, Wolfgang
Schönberger, Dr J K
Zimmermanndl, Anton
Döhring, Karl
Harlem, Annemarie v
Carnap, Ernst Günter
Dunbar, Frederick L
Koleff, Nikola
Kiy, Hermann
Schultz, Max
DB39/46
DB39/26
DB39/16
DB39/16
DB40/2
DB39/28
DB39/16
DB39/9
DB40/4
DB39/46
DB40/3
DB39/22
DB39/15
DB39/33
DB39/41
DB39/47
DB39/51
DB40/9
DB39/12
DB39/12
DB39/19
DB39/44
DB39/52
DB39/48
DB39/20
DB39/16
DB39/9
DB39/36
DB39/18
DB39/7
DB39/3
DB40/42
DB40/42
DB39/52
DB39/34
DB41/33
DB39/11
DB39/22
DB39/23
DB39/44
DB39/9
DB39/40
DB39/51
DB39/11
DB39/44
DB40/19
DB39/43
Kalidasa
Kaye-Smith, Sheila
Keeler, Harry Stephen
Keeler, Harry Stephen
Kelk, C[ornelius] J
Kendrick, Baynard H
King, Rufus
Kipling, Rudyard
Kivikas, Albert
Klinkowström, A[xel] von
Knox, Cleone
Kolar, Slavko
Kramer, Diet
Kramer, Diet
Krassnoff, P N
Kullerwo [= Kalevala]
La Varende, Jean de
La Varende, Jean de
Laatsman, W
Lagerlöf, Selma
Lagerlöf, Selma
Lamb, Harold
Lawrence, D H
Lermontow, M J
Lermontow, M J
Leslie, Doris
Lie, Jonas
Lincoln, N[atalie] S
Longus
Longus
Lynch, Lawrence
Macdonald, Ph[ilip]
Macdonald, Philip
Mackay, Margaret
Madsen, N[iels] P
Mallefille, Félicien
Mao Tun
Marguerite de Navarre
Martial
Masefield, John
Mason, Alfred E W
Maugham, W Somerset
Mauriac, François
Maxim, Hiram Percy
McFee, William
Meano, Cesare
Melville, Herman
Sakuntala. Drama [Neue Ausg, 11-15 Tsd]
Thomas Shetter. Roman
Diebesnächte. Gesch um De Lancey, König
Fünf silberne Buddhas. Kriminalroman
Jan Steen. Ein Maler d Lebensfreude. Rom
Der Karo-Elfer. Kriminalroman
Mord nach der Uhr. Kriminal-Roman
Naulahka, das Staatsglück
Am Moor. Zwei Novellen
Der Giftschatz. Kriminal-Roman
Fröhliche Kreuzfahrer. Roman
Der Herr seines Lebens. Erzählgn
Beginn. Roman e jungen Sekretärin
Das Fäustchen. Roman e mutigen Mädchens
Nach Hause. Roman
Kullerwo. Ein finn Heldenlied a d Kalewa
Der Himmelsreiter. Roman
Unter der Maske. Roman e normann Edelman
Ritter der Landstraße
Christuslegenden [76-80 Tsd]
Der verzauberte Hof u a neue Erz [36-40
Omar Chajjam. Das abenteuerl Leben d per
Das verlorene Mädchen. Roman
Ausgewählte Dichtungen
Der Tscherkessenknabe
Catherine Ducrox. Roman e Familie
Der Todesdiamant. Polizei-Rapport über d
Am Abgrund entlang. Roman
Daphnis und Chloe. Ein antiker Hirtenrom
Hirtengeschichten v Daphnis u Chloe
Auf unbekannter Fährte. Detektiv-Roman
Herr über 100 000 Seelen. Kriminalroman
Tod steht links. Kriminalroman
Lotosblüte im Wind. Roman
Die Tochter des Strandvogts [6 Aufl]
Don Juan. Der unvergessene Abentr [Volks
Schanghai im Zwielicht. Roman [5-7 Tsd]
Das Heptameron. Erzählgn d Königin von N
Sinngedichte. Urtext u Übertrg. Ausgew u
Irrweg für Carlotta. Roman
Das Gesetz d Berge. N d Rom Fließendes W
Weihnachtsurlaub
Das Geheimnis Frontenac. Roman
Mein Vater, das Genie
Romantik am Äquator. Roman
Die zwei Gesichte einer Königin. Freie Ü
Omu. Abenteuer i d Südsee. N d Übers v F
Insel
Schaffrath
Auffenberg
Auffenberg
Kreisel
Tal
Aufwärts
Oestergaard
Krüger
Aufwärts
Kämmerer
Luser
Universitas
Zsolnay
Essener Verl-Anstalt
Die Rabenpresse
Fretz & Wasmuth
Rauch
R Brockhaus
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
P List
A Ibach
Dt Staatsverlag
Dt Staatsverlag
Holle & Co
Schrag
Aufwärts
Dieterich
Hauswedell
Aufwärts
Aufwärts
Payne
Universitas
Brunnen
Verl f Kulturpolitik
Heyne
Antäus
Heimeran
Vieweg
Ges alpiner Bücherfr
Rascher
Raber
Spemann
Esche
Neumann
Antäus
Sa
En
En
Am
Ne
En
En
En
Eo
Sw
En
Cr
Ne
Ne
Ru
Fi
Fr
Fr
Ne
Sw
Sw
En
En
Ru
Ru
En
No
Am
La
La
En
En
En
Am
Da
Fr
Ch
Fr
La
En
En
En
Fr
En
En
It
En
Abhijunnasakuntala
The George and the Crown
Thieves' Night
Five Silver Buddhas
Jan Steen
The Eleven of Diamonds
Murder by the Clock
Naulahka [autorisierte Übers]
Giftskatten
Gay Crusaders
- [1-5 Tsd]
Begin
De bikkel
Domoj
Kalevala [Ausz]
Le Centaure de dieu
Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour
Landwegbaronnen
Kristuslegender
- [not listed as a tr]
Omar Khayyam, A Life
The Lost Girl
Mcyri
Full Flavour
Dodsdiamanten
Pastoralia
Pastoralia [ill Renee Sintenis]
A Blind Lead
The Crime Conductor
Death on my Left
Like Water Flowing
Mémoires de Don Juan
Tze yiä
- [ed Luckenwald, Hans]
Epigrammata [zT neu verdeutscht v
Odtaa
Running Water [frei bearbeitet]
Christmas Holiday
Le mystere Frontenac
A Genius of the Family
No Castle in Spain
La nascita di Salomé
Omoo [..Gerstäcker frei bearb v Ha
Cappeller, Carl
Saatmann, Paula
Ueberfeldt, Dr Ludwi
Steckel, Helene
Bothmer, Fritz v
Zahorsky, Anton
Simon, Ernst
Becher, Emmy
Schwarz, Friedrich
Weiland, Ruth
Hille, Dr Franz
Delden, Wilhelmine v
Pochlatko, Irmg +Eri
Slobodjanik, I P
Schiefner, Anton
Dunant, Gertrud
Fohr, Paul
Brockhaus, Walter
Franzos, Marie
Mikusch, Dagobert v
Maurer, Christine
Ascharin, A
Ascharin, A
Holnstein, Matthias
Schilling, Amico W
Moewig, Minita
Wolde, Ludwig
Wolde, Ludwig
Kraatz, Elisabeth v
Schidrowitz, Helene
Döhring, Karl S
Giese, Helmut
Klaiber, Pauline
Kuhn, Franz
Rüdiger, Horst
Lindemann, Friedrich
Rohrer, Max
Seiller, Baronin Ren
Meli, Anton
Helmstett, Gertrud v
Döhring, Karl S
Sauer, Kurt
Luckenwald, Hans
DB39/47
DB39/48
DB39/26
DB39/7
DB39/36
DB39/19
DB39/3
DB39/20
DB39/27
DB39/31
DB39/41
DB39/30
DB39/16
DB39/44
DB39/15
DB39/15
DB39/12
DB39/9
DB39/49
DB39/51
DB39/48
DB39/40
DB39/43
DB40/25
DB40/41
DB39/19
DB39/18
DB39/26
DB39/16
DB39/50
DB39/21
DB39/7
DB39/22
DB39/44
DB39/19
DB39/46
DB39/10
DB39/30
DB39/45
DB39/15
DB40/37
DB40/9
DB39/44
DB39/35
DB39/35
DB39/20
DB39/18
Melville, Herman
Meynell, Esther
Milne, A[lan] A
Mitchell, Margaret
Mitchell-Hedges, F A
Molin, Pelle
Mondfrau und Silbervase
Monnier, Thyde
Montgomery, R[utherford]
Morgan, Charles
Mosane, Philipp
Mukerdschi, Dhan Gopal
Nekrassow, N A
Newman, Kard John Henry
Nibelungenlied
Nibelungenlied, Das
Nicolai [Henrik Scharling
Nicolai [Henrik Scharling
Nicolai [Henrik Scharling
Nicolai [Henrik Scharling
Nilsson, Fritiof
Njegos, Petar Petrovic
Nordhoff, C/J N Hall
Norel, Klaus
Norris, Frank
Nowakowski, Zygmunt
Oterdahl, Jeanna
Ovid
Palmer, Stuart
Palmer, Stuart
Palmer, Stuart
Plato
Prokosch, Frederic
Queen, Ellery
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alexandra
Rachmanowa, Alja
Racine, Jean
Racine, Jean
Ramuz, C[harles] F
Ramuz, C[harles] F
Ramuz, C[harles] F[erdina
Taipi. N d Übers v Rudolf Garigue frei b
Die kleine Chronik d Anna Magdalena Bach
Vier Tage Trubel. Ein vorwiegend heitere
Vom Winde verweht. Roman [Neuaufl]
Hai am Haken. Kämpfe m Seeungeheuern
Nordlandgeschichten
Mondfrau und Silbervase. Altchines Fraue
Liebe, Brot der Armen. Roman
Carcajou. Der Dämon d kanad Wälder [3 Au
Der Quell. Roman [23 u 24 Tsd]
Mieke, die Braut a d Teufelsgasse
Kari der Elefant [16-19 Tsd]
General Schiefelbein
Der Traum des Gerontius
Das Nibelungenlied
Das Nibelungenlied. Nach d Urtext erneue
Meine Frau und ich. Erzählg [12-22 Tsd]
Meine Frau und ich. Erzählg [12-22 Tsd]
Zur Neujahrszeit im Pastorat [17-24 Tsd]
Zur Neujahrszeit im Pastorat [17-24 Tsd]
Bombi Bitt und ich. Roman
Der Bergkranz. Ein hist Gemälde
Der dunkle Fluß. Roman
Die Flut bleibt aus! Roman
Dei goldene Fracht. Roman vom kalif Weiz
Ich und meine Brüder. Geschichte e Kindh
Inger Skram. Roman
Briefe der Leidenschaft. Heroides. Urtex
Die blaue Banderilla. Kriminalroman
Die Bruyère-Pfeife. Kriminal-Roman
Die rote Ameise. Kriminalroman [Neue Aus
Die schönsten Mythen Platons. Frei übert
Sieben auf der Flucht. Roman
Das goldene Hufeisen. Kriminalroman
Ehen im roten Sturm. Tageb e russ Frau
Ehen im roten Sturm. Tageb e russ Frau
Geheimnisse um Tataren u Götzen [6 Aufl]
Milchfrau in Ottakring. Tageb e russ Fra
Milchfrau in Ottakring. Tageb e russ Fra
Studenten, Liebe, Tscheka und Tod. Tageb
Tragödie einer Liebe. Roman d Ehe Leo To
Die Fabrik des neuen Menschen. Roman
Dramatische Dichtungen. In dt Nachdichtu
Hymnen
Das große Grauen in den Bergen. Roman
Der Bergsturz. Roman
Farinet oder das falsche Geld. Roman
Antäus
v Hase & Koehler
Kiepenheuer
Goverts
Scherl
Korn
Dom
v Schröder
Franckh
Deutscher Verlagsges
Räber
Rütten & Loening
Dt Staatsverlag
Herder
Reclam
Hohenstaufen
Janke
Rothbarth
Janke
Rothbarth
Buchwarte
Meiner
Zinnen
Kaiser
S Fischer
Propyläen
Salzer
Heimeran
Tal
Goldmann
Goldmann
Bert Böhm
Rowohlt
Deutscher Verlag
Pustet
Pustet
O Müller
Pustet
Pustet
Pustet
Otto Müller
Müller
Die Rabenpresse
Kranz
Rascher
Rascher
Rascher
En
En
En
En
En
Sw
Ch
Fr
En
En
Fr
En
Ru
En
Mh
Nh
Da
Da
Da
Da
Sw
Sr
En
Ne
En
Po
Sw
La
En
En
En
Gk
En
En
Ru
Ru
Ru
Ru
Ru
Ru
Ru
Ru
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
Typee [..bearb v Hans Luckenwald]
The Little Chronicle.. [23 Aufl]
Four Days Wonder
Gone with the Wind
Battling with Sea-Monsters
Adalens poesi [bearb v HW Herrma
Ko liän hua ying [Ausz]
Le Pain des pauvres [1-5 Tsd]
Carcajou
The Fountain
Mieke
Kari the Elephant
General Toptygin
The Dream of Gerontius
Min Husfru og jeg
Min Husfru og jeg
Ved Nyjaarstid i Noddebo Praestega
Ved Nyjaarstid i Noddebo Praestega
Bombi Bitt och jag
Gorski vijenac
The Dark River
Het getij verloopt
The Octopus
Przyladek dobrej nadziei
Inger Skram
- [..mit dt Übertrg]
The Puzzle of the Blue Banderilla
The Puzzle of the Briar Pipe
Murder on the Blackboard
- [Werke, Ausz]
The Seven Who Fled
The Four of Hearts
- [Symphonie d Lebens] [29 Aufl]
- [Symphonie d Lebens] [30 Aufl]
- [Symphonie d Lebens] [25 Aufl]
- [Symphonie d Lebens] [26 Aufl]
- [Symphonie d Lebens] [34,35 Aufl
- [9, 10 Aufl]
- [16 Aufl]
- [Teils]
- [Ausz]
La grande Peur dans la montagne
Derborence
Farinet ou la fausse monnaie
Luckenwald, Hans
Lerbs, Karl
Beheim-Schwarzbach,M
Soll, Karl
Herrmann, H W
Kuhn, Franz
Sander, Ernst
Sonama, Gerda
Herlitschka, Herbert
Westphal, Hilda
Haecker, Theodor
Junghans, H[ermann]
Stodte, Hermann
Willatzen, P J
Willatzen, P J
Willatzen, P J
Willatzen, P J
Avenstrup, A Eskil
Jovanovits, Katharin
Zambach, Stella
Hester, Franz
Stresau, Herman
Fersen, K[itty] von
Staedtler, Thea
Gerlach, Wolfgang
Gibson, Vini
Bebber, Dr van
Bebber, Dr van
Enking, Ottomar
Reisiger, Hans
Mathieu, Julie
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
Hoyer, Dr Arnulf v
WIllige, Wilhelm
Ohlmeyer, Paul
Guggenheim, Werner J
Guggenheim, Werner J
Guggenheim, Werner J
DB39/18
DB39/23
DB39/30
DB39/6
DB39/9
DB40/10
DB39/49
DB39/14
DB39/4
DB39/36
DB40/2
DB38/51
DB40/41
DB39/21
DB39/47
DB39/15
DB39/13
DB39/16
DB39/13
DB39/13
DB39/21
DB39/44
DB39/25
DB38/49
DB39/36
DB39/11
DB40/1
DB39/45
DB39/19
DB39/23
DB39/28
DB39/45
DB39/46
DB39/34
DB39/29
DB39/36
DB39/20
DB39/29
DB39/36
DB39/36
DB39/11
DB39/33
DB39/15
DB39/24
DB39/51
DB39/51
DB40/6
Raspe, Rudolf Erich
Rawlings, Marjorie K
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Reuter, Fritz
Ribero, Americo
Richardson, Norval
Ring, Barbra
Ring, Barbra
Ring, Barbra
Ring, Barbra
Rogers, Stanley
Romieu, Emilie + Georg
Ross, John
Ross, John
Rossi, Vittorio G
Rottauscher, Anna von
Roussel, Romain
Rüdiger, Horst
Russell, A[rthur] J
Sabatini, Rafael
Saint Exupéry, Antoine de
Sainte-Soline, Claire
Saint-Exupéry, Antoine de
Sanson, Henry
Sava, George
Sayers, Dorothy L
Sayers, Dorothy L
Sayers, Dorothy L
Schewtschenko, Taras
Schewtschenko, Taras
Shakespeare
Shakespeare
Shakespeare
Sharp, Margery
Skipper, Mervyn
Smitter, Wessel
Sophokles
Sophokles
Sophokles
Stagg, Clinton H
Die schönsten Lügengeschn d Frh v Münchh
Frühling des Lebens. Roman
Als ich Landmann war. Ins Hochdt übertra
Als ich Landmann war. Ins Hochdt übertra
Als ich Landmann war. T 2
Aus der Franzosenzeit. Ins Hochdt übertr
Aus der Franzosenzeit. Ins Hochdt übertr
Aus meiner Festungszeit. Ins Hochdt über
Aus meiner Festungszeit. Ins Hochdt über
Dörchläuchting. Ins Hochdt übertr v Hein
Dörchläuchting. Ins Hochdt übertr v Hein
"- kein Zurück...". Roman
Maskenball in Bukarest. Kriminal-Roman
Anne Karine Corvin. Erzählg [26-30 Tsd]
Anne Karine Corvin. Erzählg [31-35 Tsd]
Der Weg ins Dunkle. Ein Frauenschicksal
Die junge Barbra. Erinnergn
Kleinsegler des Weltmeeres [2 Aufl]
Die Schwestern Bronte
Das schwarze Mal. Kriminalroman
Die Mokassin-Männer. Kriminalroman
Ozean. Roman
Ihr gelben Chrysanthemen! Nachdichtgn ja
Die Verschworenen. Roman
Griechische Gedichte [5 u 6 Tsd]
Nur für Sünder. Erzählgn [17-21 Tsd]
Der Seehabicht. Ein Piratenroman
Wind, Sand und Sterne
Zwischen Morgen u Abend. Roman
Nachtflug. Roman [4-8 Aufl]
Die Henker von Paris [neu bearb u ausgew
Das heilende Messer. Schicksal e Heimatl
... eines natürlichen Todes. Detektiv-Ro
Lord Peters abenteuerliche Hochzeitsfahr
Totenstille im Klub. Kriminalroman
Ausgewählte Gedichte
Der Künstler [Jub Ausg]
Dramatische Werke. 3 Bde. Bd 1-3
Shakespeare-Volkslieder. Lieder a Shakes
Von der Ordnung der Welt. Ausgw v Mettin
Die vollkommene Lady. Heiterer Roman
Die Wasserstelle
Ein Mann - und etwas mehr. Roman a Detro
Antigone [4 Tsd]
Antigone. Griech u dt
Oedipus. Griech u dt. Neue Ausg besorgt
Colton, der blinde Detektiv. Kriminal-Ro
Kohlhammer
v Schröder
Janke
Rothbarth
Rothbarth
Janke
Rothbarth
Janke
Rothbarth
Janke
Rothbarth
Zsolnay
Aufwärts
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Das Bergland-Buch
Albert Langen/Georg
F A Brockhaus
Rascher
Auffenberg
Auffenberg
P List
W Scheuermann
Vieweg
Heimeran
Klotz
Altenburg
Rauch
Goverts
S Fischer
Verl f Kulturpolitk
Verl Neues Volk
Aufwärts
Scientia
Tal
Dt Staatsverlag
Staatsverl d nat Min
L Schneider
Kreisel
Diederichs
Deutscher Verlag
Franckh
Dt Verlagsanstalt
Diederichs
Weidmann
Weidmann
Aufwärts
En
En
Pd
Pd
Pd
Pd
Pd
Pd
Pd
Pd
Pd
It
En
No
No
No
No
En
Fr
En
En
It
Ja
Fr
Gk
En
En
Fr
Fr
Fr
Fr
En
En
En
En
Ru
Ru
En
En
En
En
En
Am
Gk
Gk
Gk
En
Baron Münchhausen's Narrative of h
The Yearling [1-5 Tsd]
Ut mine Stromtid
Ut mine Stromtid
Ut mine Stromtid
Ut de Franzosentid
Ut de Franzosentid
Ut mine Festungstid
Ut mine Festungstid
Senzo ritorno
Third and Last
Anne Karine Corvin
Anne Karine Corvin
Tales of the Fore-and-aft
Les Soeurs Bronte
The Black Spot
The Moccasin Men
Oceano
- [..japanischer Haiku. Hg H Tieck
Les Chemins des cercles
- [Griech u Ant]
For Sinners Only [and other storie
The Sea-Hawk
Terre des hommes
Journée [wd zZt nicht in Dtd gelie
Vol de nuit
Mémoires de Sanson [Volksausg]
The Healing Knife
- [not listed as a tr]
Busman's Honeymoon
The Unpleasantness at the Bellona
- [not listed as tr]
Chudoznik
- [Werke, Ausz]
- [Werke] [Ausgew v Ch Mettin]1-10
The Nutmeg Tree
The Meeting Pool
F O B Detroit
Oedipus rex [..v Karl Kappus]
Thornley Colton, Blind Detective
Honeit, Maria
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Conrad, Heinrich
Zahorsky, Anton
Frommer, Dr [Otto]
Mjöen, Cläre Greveru
Mjöen, Cläre Greveru
Mjöen, Cläre Greveru
Boor, Helmut de
Müller, Dr Max
Stransky, Renée
Ueberfeldt, Dr Ludwi
Herdegen, Hans
Reinthaler, Michael
Rottauscher, Anna v
Bockmann, Helmut
Rüdiger, Horst ed
Hüni, Paula et al
Thesing, Curt
Becker, Henrik
Hennecke, Hans
Reisiger, Hans
Schmahl, Dr Eugen ed
Obler, Ria
Schön, Marianne v
Diner, Ellen
Schlegel, W/L Tieck
Mantey, Karl Georg
Schab, Karin von
Aretin, Elisabeth v
Mülbe, Wolf v d
Amelung, Walther
Pilch, Ernst
Wilamowitz, Ulrich v
Kraatz, E[lise] von
DB40/1
DB39/35
DB39/13
DB39/13
DB39/16
DB39/13
DB39/13
DB39/13
DB39/13
DB39/13
DB39/13
DB39/48
DB39/3
DB39/6
DB39/51
DB39/11
DB39/52
DB39/42
DB40/16
DB39/9
DB39/14
DB40/4
DB39/19
DB39/15
DB39/27
DB39/26
DB40/5
DB39/48
DB41/3
DB39/20
DB39/46
DB39/33
DB39/33
DB39/22
DB39/6
DB40/41
DB40/15
DB39/21
DB39/41
DB39/13
DB39/6
DB39/44
DB39/25
DB39/42
DB39/40
DB39/40
DB39/4
Steeman, St[anislas] A
Sterne, Laurence
Stevenson, R L
Streuvels, Stijn
Székely, L[ászló]
Talvio, Maila
Talvio, Maila
Talvio, Maila
Talvio, Maila
Talvio, Maila
Tammsaare, A H
Tausend und eine Nacht
Tecchi, Bonaventura
Thompson Seton, Ernest
Thompson Seton, Ernest
Thompson Seton, Ernest
Thompson Seton, Ernest
Tickell, Jerrard
Timmermans, Felix
Timmermans, Felix
Tolstoi, Leo N
Tuglas, Friedebert
Turgenjew, I S
Turgenjew, I S
Turgenjew, I S
Turgenjew, Iwan
Twain, Mark
Twain, Mark
Vere-Stacpoole, H[enry de
Vergil
Vergil
Vermeulen, Edward
Verne, Jules
Verner, Gerald
Verner, Gerald
Verner, Gerald
Verner, Gerald
Verschaeve, Cyriel
Vesaas, Tarjei
Villon, François
Vorst, M[arie] van
Wallace, Edgar
Wallace, Edgar
Wallace, Edgar
Walpole, Hugh
Walschap, Gerard
Walschap, Gerard
Schwarze Scherben [Neue Ausg]
Leben u Meinungen d Herrn Tristram Shand
Die Abenteuer des David Balfour
Das heiße Leben
Tropenfieber. Roman [4-10 Tsd]
Die Glocke. Roman [Neue Ausgabe]
Tochter d Ostsee. Roman a d alten Helsin
Tochter der Ostsee. Roman a d alten Hels
Tochter der Ostsee. Roman a d alten Hels
Tochter der Ostsee. Roman a d.. [6-10 Ts
Indrek. Roman aus Estland
Liebesgeschichten aus 1001 Nacht
Die Villatauri. Roman
Bingo u a Tiergeschichten [119 Aufl]
Bingo u a Tiergeschichten [120 Aufl]
Rolf und sein roter Freund [36 Aufl]
Tiere der Wildnis [27 Aufl]
Wiedersehen in St Anton. Roman
Das Jesuskind in Flandern [47-56 Tsd]
Ich sah Cäcilie kommen. Erzählg
Krieg und Frrieden. Neu durchges Übertr
Des Menschen Schatten. Zwei Novellen
Assja
Aus dem Tagebuch eines Jägers
Väter und Söhne. Roman
Drei Begegnungen
Die Millionenpfundnote u weitere Geschic
Leben auf dem Mississippi. Im Gold- u Si
Die letzte Karte. Roman
Aeneis. 2 u 4 Gesang in d Nachdichtg v F
Hirtengedichte. Vom Landbau
Remi Braem, der Frankreichgänger. Roman
20 000 Meilen unterm Meer
Begegnung in der Nacht. Kriminalroman
Der Gegenspieler. Kriminalroman
Der Spanner. Kriminalroman
Lowe spielt hoch. Kriminalroman
Jacob van Artevelde. Trauersp in 5 Aufz
Wächter seines Lebens. Roman
Balladen. Nachdichtg v Ernst Stimmel
Edith Kirkland. Bekenntn e glückl Fr [Vo
Das Geheimnis der gelben Narzissen [Neue
Die gelbe Schlange [Neue Ausg]
Die vierte Plage [Neue Ausg]
Vanessa. Roman
Das Kind. Roman
Flandrische Erde
Goldmann
Stephenson
Williams
Engelhorn
Schünemann
Westermann
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Albert Langen/Georg
Holle & Co
Antäus
Schaffrath
Franckh
Franckh
Franckh
Franckh
Hugendubel
Insel
Insel
Diederichs
Krüger
Dt Staatsverlag
Dt Staatsverlag
Dt Staatsverlag
Böhlau
R Lutz
R Lutz
P J Oestergaard
Reclam
Dieterich
Herder
Staatsverl d nat Min
Eden
Eden
Eden
Eden
Westphal
Universitas
Hauswedell
Verl f Kulturpolitik
Goldmann
Goldmann
Goldmann
Holle & Co
Diederichs
Diederichs
Fr
En
En
Fl
Hu
Fi
Fi
Fi
Fi
Fi
Eo
Ar
It
En
En
En
En
En
Fl
Fl
Ru
Eo
Ru
Ru
Ru
Ru
En
En
En
La
La
Fl
Fr
En
En
En
En
Ne
No
Fr
Am
En
En
En
En
Fl
Fl
Le Yo-yo de verre
The Life and Opinions..[neu bearbe
Kidnapped; Catriona
Zomerland [1-5 Tsd]
Oserdoktol-Ultetven-yekig
Kirkonkello
Itämeren tytär [16-20 Tsd]
Itämeren tytär [11-15 Tsd]
Itämeren tytär
Itämeren tytär
Tode ja oigus
Alf laila wa-laila [ed Luckenwald]
I Villatauri
Wild Animals I Have Known
Wild Animals I Have Known
Rolf in the Woods
Wild Animal Ways
See How They Run
Het kindeken Jezus in Vlaanderen
Ik zag Cecilia komen
Vojna i mir [9-11 Tsd]
Asja
Zapiski ochotnika
Otcy i deti
Tri vstreci
The Million-Pound Banknote [48-51
Life on the Miss... [48-51 Gesamta
Garryowen
Bucolica. Georgica
Trimards [verdeutscht v..]
20 000 lieues sous les mers
Alias the Ghost
The Con Man
The Watcher
The River House Mystery
Hjarta hoyrer sine heimlandstonar
Confessions of a Successful Wife
The Daffodil Mistery [sic]
The Yellow Snake
The Fourth Plague
Vanessa
Het kind [1-5 Tsd]
- [Teils] [1-10 Tsd]
Pirner, Renate v
Wolfgang, Bruno
Schumann, Eva
Jacobs, Karl
Schüching, Mirza v
Öhquist, Rita
Öhquist, Rita
Öhquist, Rita
Öhquist, Rita
Öhquist, Rita
Hunnius, Edmund
Floerke, Hanns
Poeschel, Karl Ernst
Poeschel, Karl Ernst
Durian, Wolf
Pannwitz, Max
Mertens, Peter
Berndl, Ludwig
Schwarz, Friedrich
Jacobi, M/H Conrad
Jacobi, M/L Ottmann
Baudissin, Julia Grä
Schiller, Friedrich
Schröder, Rudolf A
Jacobs, Karl
Döhring, Karl
Döhring, Karl
Döring, Carl [Siegfr
Decroos, D J[erome]
Weitzmann, Oskar
Stimmel, Ernst
Winand, Hans
Pütsch, Fritz
Ravendro, Ravi
Pütsch, Fritz
Rodewald-Grebin, Viv
Hechtle, Martha
Boonkamp, H
DB39/18
DB40/14
DB39/43
DB39/38
DB39/21
DB39/45
DB40/7
DB40/2
DB39/40
DB39/43
DB40/15
DB39/30
DB39/48
DB39/24
DB39/51
DB40/2
DB39/13
DB38/52
DB39/37
DB39/15
DB39/11
DB39/27
DB40/34
DB40/34
DB40/14
DB39/49
DB39/12
DB39/12
DB39/26
DB39/15
DB39/20
DB39/48
DB40/37
DB39/17
DB39/24
DB39/7
DB39/41
DB39/43
DB39/46
DB39/50
DB39/46
DB39/10
DB39/10
DB39/10
DB39/19
DB39/14
DB39/50
Walsh, J[ames] M
Wäscha-kwonnesin
Wäscha-kwonnesin
Wäscha-kwonnesin/Grau Eul
Wäscha-kwonnesin/Grau Eul
Weihnacht der Völker
Wharton, Edith
White, Ethel Lina
Wodehouse, P G
Woinowa, A[leksandra] I
Zermatten, Maurice
Zetterström, Hasse
Zoppi, Giuseppe
Der Mann hinter dem Vorhang. Detektiv-Ro
Kleiner Bruder. Grau-Eule erz v Indianer
Kleiner Bruder. Grau-Eule erzählt v Indi
Das einsame Blockhaus [5 Aufl]
Das einsame Blockhaus [6 Aufl]
Erzählgn v Gunnar Gunnarsson u a
Amerikanische Romanze. Roman
Als er zum ersten Male starb. Roman
Er kann nicht nein sagen
Industriewerk. Roman [Neuausg v "Falsche
Unnützes Herz. Roman
Coctail in Bunt. Gemixtes
Das Buch von der Alp. Über d Dörfern d T
Zeitschriftenverl
Franckh
Franckh
Franckh
Franckh
Laumann
Herbig
Payne
Goldmann
P List
Benziger
Buchwarte
Benziger
En
En
En
En
En
Da
En
En
En
Ru
Fr
Sw
It
The Man beind the Curtain
Pilgrims of the Wild [14 Aufl]
Pilgrims of the Wild [13 Aufl]
Tales from an Empty Cabin
Tales from an Empty Cabin
- [Holzschnitte v H Mannhardt]
The Age of Innocence
The First Time he Died
Indiscretions of Archie
Samocvety [..Edelsteine"]
Le Coeur inutile
Il libro delle Alpe
Freinthal, Käthe
Freinthal, Käthe
Freinthal, Käthe
Freinthal, Käthe
Kraushaar, Richard
Döhring, Karl S
Pütsch, Fritz
Groeger, W[olfgang]
Großrieder, Hans
Avenstrup, A Eskil
Priems, Josy
DB39/26
DB39/13
DB39/7
DB39/4
DB39/50
DB39/52
DB39/42
DB39/16
DB39/32
DB39/48
DB39/26
DB39/30
DB39/26