High Performance-Bremsbeläge High

High Performance-Bremsbeläge
High Performance Friction
TMD Friction – Vertrieb weltweit
TMD Friction Global Sales Offices
T. +49 2171 703 0
F. +49 2171 703 388
United Kingdom
TMD Friction UK Ltd.
PO Box 18, Hunsworth Lane
Cleckheaton
West Yorkshire
BD19 3UJ
T. +44 1274 854000
F. +44 1274 854001
France
Spain
TMD Friction España, S.L.
Fructuós Gelabert, 2–4, 4º 2ª
Edificio Conata 1
08970 Sant Joan Despí
Barcelona
T. +34 902 364 530
F. +34 902 364 534
Russia
TMD Friction
T. Skworzova
Leningradskij Prospekt 71–108
125057 Moscow
T. +7 495 198 72 00
M. +7 916 127 31 58
USA
TMD Friction Distribution SAS
255, boulevard Robert Ballanger
Central Parc
93421 Villepinte
TMD Friction Inc.
1800 Nations Drive, Suite 218
Gumee, IL 60031
T. +33 1 49 63 18 00
F. +33 1 49 63 90 45
T. +1 847 336 3501
F. +1 847 336 5015
Mexico
TMD Friction México S.A. de C.V.
Acceso II No. 50
Fracc. Ind. Benito Juarez
Querétaro, Qro 76120
T. +52 442 238 4900
F. +52 442 217 3108
Brazil
China
TMD Friction Shanghai
22M, 22nd Floor, Cross Region
International Plaza
899 Ling Ling Road, Xuhui District,
Shanghai 200030
T. +86 21 6438 8166
F. +86 21 6438 6886
Japan
TMD Friction do Brasil S.A.
Rua Tupi, 293, Vila Maria
Caixa Postal 54
13330 Indaiatuba (SP)
TMD Friction Japan K.K.
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama, Kanagawa 226-0006
T. +55 19 3894 9793
F. +55 19 3875 7514
T. +81 45 931 5720
F. +81 45 931 5722
Malaysia
TMD Friction Regional Office
1005, Level 10 Block B,
Phileo Damansara 1, No. 9,
Jalan 16 / 11, Off Jalan Damansara
46350 Petaling Jaya, Selnagor
T. +60 3 7662 3336
F. +60 3 7662 3337
TMD Friction Services GmbH
Schlebuscher Str. 99 | 51381 Leverkusen | Germany | Tel. +49 2171 703 0 | Fax +49 2171 703 388
Pagid is a registered trademark of TMD Friction
www.pagid.com
PA-GER/UK-09.07
Germany
TMD Friction Services GmbH
Schlebuscher Str. 99
51381 Leverkusen
Pagid – die temperamentvolle Marke von TMD Friction
Pagid – a leading brand within the TMD Friction portfolio
TMD Friction ist einer der führenden Hersteller von Bremsbelägen für die Erstausrüstung der Automobil- und Bremsenindustrie. Mit unseren Marken Pagid, Textar, Mintex, Don,
Cobreq und Cosid beliefern wir auch den weltweiten Ersatzteilmarkt.
Durch unsere Standorte in Europa, China, Japan, Malaysia,
Brasilien, Mexiko und in den USA sind wir ganz nah an
unseren internationalen Kunden.
4.400 Mitarbeiter entwickeln und produzieren an unseren
10 Standorten in 15 Ländern Produkte, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden.
TMD Friction Group is one of the world’s leading manufacturers in the original equipment market of the automotive
and brake industry.
Its product portfolio comprises disc brake pads and drum
brake linings for passenger cars and commercial vehicles
together with brake pads for racing and friction materials
for industry.
With manufacturing facilities in Germany, UK and other
European countries, the USA, Brazil, Mexico, China, Japan
and Malaysia, TMD Friction employs 4.400 people
worldwide.
Pagid – bremst Autos, nicht Temperament
Pedigree for Performance
Pagid verbindet Tradition mit Temperament. Und bietet eine
O.E. Qualität für allerhöchste Ansprüche. Kein Wunder also, dass
Fahrzeughersteller wie VW, Audi, DaimlerChrysler, Opel/Saab oder
Porsche schon lange auf Pagid schwören. Pagid entwickelt High
Performance-Bremsbeläge, die auch die stärksten PS-Boliden
sicher zum Stillstand bringen.
Deutlicher Beweis sind Pagid O.E. Freigaben für:
• Audi S4, S6, RS 6, TT, Q7
• Mercedes C-Klasse, E-Klasse, SLR
• Opel Vectra OPC
• Porsche Cayenne
• Aston Martin Vanquish
• VW Phaeton, Touareg, Golf R32
Sowohl in der Erstausrüstung als auch im Ersatzteilmarkt ist Pagid
eine starke Marke für hochmotorisierte Personenkraftwagen und
Nutzfahrzeuge.
Pagid has a strong history and earned its reputation with vehicle
manufacturers like VW Group, DaimlerChrysler, Opel/Saab and
Porsche. Through the years a philosophy of quality and performance
has ensured Pagid has evolved into the choice of vehicle manufacturers globally.
Pagid’s reputation for high performance friction is substantiated
by O.E. approvals with:
• Audi S4, S6, RS 6, TT, Q7
• Mercedes C-Class, E-Class, SLR
• Opel Vectra OPC
• Porsche Cayenne
• Aston Martin Vanquish
• VW Phaeton, Touareg, Golf R32
Leading the field in both O.E. and aftermarket friction development,
Pagid is working in partnership with the world´s leading brake and
vehicles manufacturers for high performance cars and commercial
vehicle applications.
2
3
Jedes Produkt mit einer Performance nach Maß
Products for Performance
Höchster Bremskomfort für Personenkraftwagen
Das Pagid-Bremsbelagprogramm für Personenkraftwagen lässt keine Wünsche offen. Es besteht aus über 800
Artikeln. Diese sind exakt auf die verschiedenen Fahrzeugtypen, Bremsanlagen, Motorleistungen, Fahrlasten und
Bremscharakteristika ausgelegt. Dabei fließen bis zu 60
verschiedene Rohstoffe in ein Produkt. Qualitätsgetriebenes Know-how der Extraklasse.
Die Pulverbeschichtung der
Trägerplatte
Die Pulverlackbeschichtung
bildet ein sauberes Finish des
Endprodukts und dient zudem
als Korrosionsschutz.
The powder coating of the
backing plate
The powder coating gives a
clean finish to the final product
and protects it from corrosion.
Die Zwischenschicht
Die Zwischenschicht wirkt sich
positiv auf die Kompressibilität
(Härte) sowie auf das Scheibenrissverhalten und die Komforteigenschaften aus. Sie reduziert
darüber hinaus den Wärmedurchgang, sorgt für hohe Abscherfestigkeit und optimiert
das Geräuschverhalten.
Geballte Bremskraft für Nutzfahrzeuge
Die Messlatte der Sicherheits- und Performance-Anforderungen liegt bei Nutzfahrzeugen besonders hoch. TMD
Friction ist deshalb nicht umsonst Europas führender
Hersteller von Bremsbelägen für Nutzfahrzeuge.
The underlayer
provides excellent shear
strength and thermal barrier
resistance. In-service benefits
include disc cracking resistance and noise prevention
Unser Produktportfolio ist breit. So bieten wir für jede
Anwendung die ideale Bremsbelaglösung. Insbesondere
bei der jüngsten Generation von Scheibenbremsbelägen
setzen wir mit Pagid Maßstäbe. So werden Ansprüche
nicht einfach erfüllt, sondern sogar deutlich übertroffen.
TMD Friction setzt auf maximale Sicherheit. Deshalb haben
Tests bei uns einen immensen Stellenwert. Wir testen unsere
Produkte in unserem eigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum, aber auch auf der Straße unter realen Bedingungen. Unser Maßstab sind stets die hohen Standards
und Lastenhefte der Fahrzeug- und Bremsenhersteller.
Stopping Power for Commercial Vehicles
As the leading O.E. manufacturer in Europe of commercial
vehicle disc brake pads and linings, TMD Friction holds a
portfolio of materials across a wide range, providing the
perfect friction solution for all applications.
Product Overview – Passenger Cars
The Pagid disc brake pad range has more than 800 different
references manufactured from 60 different friction materials.
The requirements of commercial vehicle brake system
manufacturers for both safety and performance on the
latest generation of disc brake pads are extremely high.
Pagid materials not only meet but exceed all of these
requirements.
These are specifically designed to meet the needs of individual vehicles, braking systems, engine performance and
vehicle loads. TMD Friction develops and tests its disc brake
pads at its own research and development centre.
Das Reibmaterial
Das Reibmaterial wird speziell für die jeweilige Fahrzeuganwendung entwickelt und
exakt darauf abgestimmt. Zurzeit umfasst
das Pagid-Programm 60 unterschiedliche
Reibmaterialien.
The friction material
is specifi cally developed and calibrated for
each vehicle application. There are currently
more then 60 different friction materials in the
Pagid product range
Der Kleber
Der Kleber verbindet die
Belagmasse und die Trägerplatte und sorgt für eine
hohe Abscherfestigkeit.
Die Trägerplatte
Die Belagträgerplatten erfüllen allerhöchste
Anforderungen an Materialfestigkeit und
werden nach Erstausrüstungstoleranzen
gefertigt. Im Pagid-Programm befinden sich
derzeit über 800 verschiedene Abmessungen.
The adhesive
secures the friction material to the backing plate
and provides high shear
strength resistance
The backing plate
There are more than 800 different sizes in the
Pagid product range. The backing plates for
brake pads meet the most demanding requirements for material strength and are manufactured to universal equipment tolerances
4
5
Bei Qualität bremsen wir nicht
Portfolio for Performance
Pagid – Bremspower für den Motorsport
Racing Performance
Das Pagid Pkw-Programm
The Pagid passenger car range includes:
Club Sport/Racing Sport
Club Sport/Racing Sport
Mehr als 850 Scheibenbremsbeläge: Das Sortiment der
Pagid-Scheibenbremsbeläge deckt einen breiten Fahrzeugbestand ab. Kompromisslose O.E. Qualität und mehr
als 20 verschiedene Geräuschdämpfungsmaßnahmen
markieren den Erfolg von Pagid. Nicht zu vergessen
unser mitgeliefertes Zubehör.
More than 850 Brake Pads: Pagid manufacture a full
range of brake pads to give wide vehicle parc coverage.
All Pagid pads are manufactured to O.E. specification
including more than 20 types of noise fix and packaged
accessories.
Pagid ist Motorsportleidenschaft pur. Die High PerformanceBremsbeläge von Pagid dürfen auf keiner Rennstrecke
fehlen. Ob Großer Preis von Miami, 12-Stunden-Rennen
von Sebring oder 24-Stunden-Rennen von Daytona.
Bis zu 80 % der Fahrzeuge in Langstreckenrennen fahren
mit Pagid-Rennsportbelägen. Extrem erfolgreich und
extrem sicher.
Pagid is well known for its successes in motorsport. In
racing its RS Racing Sport products are used at all levels
from the club racing competitor up to professional and
factory-backed GT and touring car racing teams.
Mehr als 280 Bremsbacken: Das breite Programm der
Pagid-Bremsbacken ist komplett ECE-R90-freigegeben
und bildet so den perfekten Reibpartner für die PagidBremstrommeln.
Mehr als 100 Bremstrommeln: Leistungsfähigkeit und
Langlebigkeit zeichnen Pagid-Bremstrommeln aus. Sie
werden aus hochwertigem Guss gefertigt und erfüllen
alle O.E. Standards.
Mehr als 800 Bremsscheiben: Das Pagid-Sortiment beinhaltet für jeden Bremsbelag auch die passende Bremsscheibe. So entsteht eine optimale Bremslösung.
Das Pagid Nfz-Programm
Mehr als 70 Scheibenbremsbeläge: Pagid-Scheibenbremsbeläge sind leistungsfähig, langlebig und preisgünstig. Darüber hinaus schonen sie die Bremsscheibe.
Mehr als 360 Trommelbremsbeläge: Qualität kennt bei
Pagid-Trommelbremsbelägen keine Grenzen. Hohe Leistungsfähigkeit, exzellente Fading-Eigenschaften und
geringe Abnutzung der Trommel.
More than 280 Brake Shoe : With a wide range of O.E. lined
brake shoes, fully regulation 90 homologated, Pagid quality
brake shoes are the perfect friction partner to Pagid brake
drums.
More than 100 Brake Drums: Manufactured from the
highest quality casts to O.E. standards, engineered to
provide both performance and life.
More than 800 Brake Discs: With a brake disc for every
pad in the Pagid range, these complimentary products
offer the optimum high performance friction solution.
The Pagid commercial vehicle range includes:
More than 70 Brake Pads: High performance, long life
and kind to discs, Pagid CV brake pads represent optimum
value and safety.
More than 360 Brake Linings: World leading CV brake
friction, high performance, excellent fade characteristics
and low drum wear.
The vast range of friction products in the Pagid range
are specifically designed to meet the needs of individual
vehicles and their braking systems.
Im Rennsportbereich werden RS-Racing-Produkte schon
seit Langem in allen Klassen eingesetzt. Vom Club-Rennsport bis hin zu professionellen GT- und Touring-Rennen
mit Werksunterstützung.
Der straßenzugelassene CS-Club-Sportbelag ist ein High
Performance-Produkt mit geringen Fading-Eigenschaften
und hohem Kalttreibwert. Er ist optimal auf die Bremsscheibe abgestimmt und bietet sich ideal für die Straßenund leichte Rennstreckennutzung an. Dieser Bremsbelag
ist für die meisten Audi-, BMW-, Porsche- und VW-Anwendungen verfügbar.
Diese Pagid-Sportbeläge werden in eine blaue Antikorrosionsfarbe getaucht. Von dieser wird auch eine Schicht
auf der Reibfläche angebracht. Diese Farbschicht wird
beim ersten Bremsen ohne einen Verlust der Bremskraft
abgerieben. Darüber hinaus werden die meisten Sportbeläge mit Geräuschdämpfungsblechen ausgestattet,
sodass auch der sportlichste Fahrer nicht auf Komfort
verzichten muss.
Designed to be the very best that motorsport has to offer,
Pagid race pads have a long history of excellent results,
both on and off the racetrack; including the Sebring 12hr
race, Grand Prix of Miami, Daytona 24hr Race, plus many
more. Up to 80 % of the teams in endurance races rely on
Pagid racing products.
The CS Club Sport Pad is a high performance compound
with low fading characteristics and high cold-friction.
It is the most comfortable medium friction sport compound. The Sport Pad is rotor friendly and suitable for
street and light track use. Available for most Audi, BMW,
Porsche and VW applications.
Pagid Sport Brake Pads are dipped in an anti-corrosion
blue paint, with a layer also on the friction surface. This
paint coating will disintegrate during the first braking
applications without any loss of friction compared to our
other non-coated compounds.
In addition a majority of the “S“ Line is standard with
anti-noise shims.
Das breite Pagid-Produktprogramm ist präzise auf die
individuellen Fahrzeugtypen und ihre entsprechenden
Bremssysteme abgestimmt.
6
7
High Performance-Bremsbeläge
High Performance Friction
TMD Friction – Vertrieb weltweit
TMD Friction Global Sales Offices
T. +49 2171 703 0
F. +49 2171 703 388
United Kingdom
TMD Friction UK Ltd.
PO Box 18, Hunsworth Lane
Cleckheaton
West Yorkshire
BD19 3UJ
T. +44 1274 854000
F. +44 1274 854001
France
Spain
TMD Friction España, S.L.
Fructuós Gelabert, 2–4, 4º 2ª
Edificio Conata 1
08970 Sant Joan Despí
Barcelona
T. +34 902 364 530
F. +34 902 364 534
Russia
TMD Friction
T. Skworzova
Leningradskij Prospekt 71–108
125057 Moscow
T. +7 495 198 72 00
M. +7 916 127 31 58
USA
TMD Friction Distribution SAS
255, boulevard Robert Ballanger
Central Parc
93421 Villepinte
TMD Friction Inc.
1800 Nations Drive, Suite 218
Gumee, IL 60031
T. +33 1 49 63 18 00
F. +33 1 49 63 90 45
T. +1 847 336 3501
F. +1 847 336 5015
Mexico
TMD Friction México S.A. de C.V.
Acceso II No. 50
Fracc. Ind. Benito Juarez
Querétaro, Qro 76120
T. +52 442 238 4900
F. +52 442 217 3108
Brazil
China
TMD Friction Shanghai
22M, 22nd Floor, Cross Region
International Plaza
899 Ling Ling Road, Xuhui District,
Shanghai 200030
T. +86 21 6438 8166
F. +86 21 6438 6886
Japan
TMD Friction do Brasil S.A.
Rua Tupi, 293, Vila Maria
Caixa Postal 54
13330 Indaiatuba (SP)
TMD Friction Japan K.K.
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama, Kanagawa 226-0006
T. +55 19 3894 9793
F. +55 19 3875 7514
T. +81 45 931 5720
F. +81 45 931 5722
Malaysia
TMD Friction Regional Office
1005, Level 10 Block B,
Phileo Damansara 1, No. 9,
Jalan 16 / 11, Off Jalan Damansara
46350 Petaling Jaya, Selnagor
T. +60 3 7662 3336
F. +60 3 7662 3337
TMD Friction Services GmbH
Schlebuscher Str. 99 | 51381 Leverkusen | Germany | Tel. +49 2171 703 0 | Fax +49 2171 703 388
Pagid is a registered trademark of TMD Friction
www.pagid.com
PA-GER/UK-09.07
Germany
TMD Friction Services GmbH
Schlebuscher Str. 99
51381 Leverkusen