klicken!
Transcrição
klicken!
Ein Drittel unseres Lebens Erst auf einem Wasserbett erfahren Sie, was echtes Schlafen heißt! Ein Drittel unseres Lebens … Ein Drittel unseres Lebens. Diese Zeit verschlafen wir. Ein Erwachsener schläft schließlich durchschnittlich acht Stunden am Tag. Es lohnt sich daher wirklich, gut darüber nachzudenken, wie Sie diese Zeit verbringen möchten. Schlafen Sie schon auf Wasser? Die Vorteile vom Schlafen auf Wasser sind sehr groß. Es lassen sich wirklich alle Facetten auf die Wünsche der individuellen Person abstimmen: die Temperatur, die Härte und die Stabilität. Dabei ist eine Wasserbettmatratze sehr hygienisch und hat eine sehr lange Lebensdauer. 3 index Vollkommene Entspannung .................................................................................. 06 Basic .................................................................................................................. 10 Split Einbouw ...................................................................................................... 12 Split freistehend.................................................................................................... 14 Split freistehend Deluxe ........................................................................................ 16 Basic Box ........................................................................................................... 18 Split Box ............................................................................................................. 20 Möbelkombinationen............................................................................................. 22 Stabilisierung........................................................................................................ 26 Mono of Duo System .......................................................................................... 28 Qualität ............................................................................................................... 30 Disclaimer: Copyright © 2012 All Rights Reserved 5 Vollkommene Entspannung, optimale Unterstützung, Jahr für Jahr Herrlich ausgeruht aufwachen? Das ist möglich! Wenn Sie Muskel- oder Gelenkschmerzen oder Es wurde immer wieder wissenschaftlich erwie- zum Beispiel rheumatische Beschwerden haben, sen: Auf einem Wasserbett schlafen Sie schneller dann werden Sie das Schlafen auf einem unserer ein und erreichen Sie früher einen tieferen Schlaf. Wasserbetten als angenehmer erfahren als auf ei- Auch wachen Sie nachts weniger häufig auf. Das nem normalen Bett. Die einstellbare Wärme eines kommt vor allem durch die optimale Unterstützung, Wasserbetts kann sich in Kombination mit der die eine Wasserbettmatratze bietet. Kein einziges gleichmäßigen und komfortablen Unterstützung, anderes Schlafsystem ist in der Lage, den Formen die unsere Wasserbetten bieten, sogar vorteilhaft Ihres Körpers so zu folgen und diesen so gut zu auf Ihre Beschwerden auswirken. unterstützen. In einem Wasserbett finden Sie deshalb viel früher eine bequeme Haltung und schlafen Schlafen wird zum Erlebnis ... Jahr für Jahr somit schneller ein. Ihre Schultern und Hüften ver- Das Schlafen auf einem Wasserbett aus unserem drängen das Wasser und sacken in die Matratze Sortiment kann man somit eigentlich nicht mehr ein. Das Wasser geht den Weg des geringsten als gewöhnliches Schlafen bezeichnen. Es ist ein Widerstands und unterstützt die leichten Teile Ihres Erlebnis. Die vollkommene Entspannung, die op- Körpers. Schmerzvoller Rücken, Schultern sowie timale Unterstützung, die Ihr Körper vom Wasser ein schmerzvolles Genick können mit dem Kauf bekommt, das ausgeruhte Gefühl, mit dem Sie eines Wasserbettes der Vergangenheit angehören. erwachen … Tag für Tag, Jahr für Jahr. Die Unterstützung des Wassers verhindert wälzen und drehen. Sie schlafen länger am Stück, errei- Ein Wasserbett hat eine längere Lebensdauer chen einen tieferen Schlaf und erwachen herrlich als ein herkömmliches Bettensystem. Ein speziell ausgeruht. erzeugter Zusatz, Mesamoll 2, erhält die Geschmeidigkeit und Flexibilität Ihres Wasserkerns länger. BASIC BOX 7 Softside: Comfortabel und energiesparend Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Matratze wie dies bei den Modellen Basic und Basic Box der verformt sich eine Wasserbettmatratze nicht. Da- Fall ist. Wir liefern allerdings auch innovative Modelle durch bietet eine Wasserbettmatratze aus dieser mit einem Softsiderahmen, der aus zwei Schich- Kollektion Ihnen während ihrer gesamten Lebens- ten besteht, die speziell entwickelt wurden, um das dauer einen wirklich hervorragenden Liegekomfort. Beziehen des Bettes zu vereinfachen: Sie stecken das Spanbetttuch ganz einfach und ohne Kraftauf- Softside: bequem und energiesparend wand zwischen die beiden Schichten. Es gibt zwei Arten von Wasserbetten: Softside- und Hardsidewasserbetten. Der Unterschied besteht in Hervorragende hygienische Eigenschaften den Seiten rundum die Wasserbettmatratze. Eine Unsere Wasserbettenmatratzen bestehen aus Hardsidematratze muss in einem Bettgestell liegen, qualitativ hochwertigem, wasserdichtem Vinyl. da der seitliche Wasserdruck durch das Bettgestell Feuchtigkeit, Staub und Bakterien können somit aufgefangen wird. Ein Softside-Wasserbett benö- nicht in den Matratzenkern eindringen, wie dies tigt keine Umrahmung. Diese Matratze hat nämlich bei einer herkömmlichen Matratze der Fall ist. Sie einen weichen Rahmen aus Schaumgummi, der liegen auf einem qualitativ hochwertigen Bezug mit den seitlichen Wasserdruck auffängt. Ein anderer hervorragenden feuchtigkeitsregulierenden Eigen- wichtiger Vorteil eines Softsidewasserbettes ist, schaften. Dieser Bezug ist mittels eines Reißver- dass dieser Rahmen isolierende Eigenschaften hat. schlusses abnehmbar und Sie können ihn in der Dadurch ist ein Softsidewasserbett energiesparen- Waschmaschine waschen. Das Vinyl ist mit dem der als ein Hardsidewasserbett. speziell hierfür entwickelten Vinylreiniger schnell und einfach zu reinigen. Aufgrund all dieser Eigenschaf- Die Wasserbetten in unserem Sortiment sind al- ten ist das Schlafen in einem Wasserbett die hygie- lesamt Softsidemodelle. Der große Vorteil eines nischste Art zu Schlafen, die es gibt. Ein Wasser- Softsidewasserbettes ist, dass das Ein- und Aus- bett aus unserem Sortiment ist daher auch sehr gut steigen nahezu mit dem Ein- und Aussteigen aus für Menschen mit einer (Hausstaubmilben-)Allergie einem herkömmlichen Bett vergleichbar ist. Ein oder Asthma geeignet. Softsiderahmen kann aus einem Stück bestehen, Split freistehend Deluxe 9 Basic Vollständig, luxuriös und freistehend aufstellbar Das Basic zeichnet sich durch die Tatsache aus, dass dieses Wasserbett freistehend aufgestellt wird. Der Entwurf dieses Softsidewasserbettes ist modern und frisch. Sie können das Basic Modell mit passendem Kopfteil sowie Nachttischen wählen. Ebenfalls haben Sie die Wahl zwischen mehreren Farben für Ihr Wasserbettpodest. Das Ein- und Aussteigen in das Wasserbett bzw. aus dem Wasserbett ist einfach. Der weiche Schaumgummirahmen bietet Ihnen die Möglichkeit, sich erst hinzusetzen, bevor Sie in das Bett bzw. aus dem Bett steigen. Wünschen Sie zusätzlichen Aufbewahrungsraum? Dann können Sie das Basic in einer Ausführung wählen, bei der der Boden des Bettes mit sechs großen Schubladen versehen ist: praktisch Basic und stilvoll. 11 Split Einbau In jedes Standardbettgestell einsetzbar Das Split Einbau ist die richtige Wahl für Sie, wenn Sie Ihr Wasserbett in ein Bettgestell einsetzen wollen. Dieses Wasserbett lässt sich nämlich in jedes Standardbettgestell einsetzen. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Komfort, den das Split Einbau Ihnen dank seines innovativen, aus zwei Schichten bestehenden Softsiderahmens beim Beziehen des Bettes bietet. Die untere Schicht befindet sich in Ihrem Bettumbau und die obere Schicht ragt nur ein kleines Stück aus diesem heraus. Ihr Spannbetttuch stecken Sie ganz einfach und ohne jeglichen Kraftaufwand zwischen die beiden Schaumstofflagen. Sie genießen den Komfort eines Wasserbettes mit der Split Einbau Nutzerfreundlichkeit einer Matratze. 13 Split freistehend Modernes Design mit klaren Linien Auch das Split freistehend ist ein Softsidewasserbett und auch dieses Modell ist mit sechs Schubladen im Boden des Bettes lieferbar. Der Entwurf hat ein modernes Design mit klaren Linien. Durch die Zierleiste über dem Boden des Bettes scheint das Bett zu „schweben“. Die dazu passende Rückwand verleiht dem Ganzen den letzten Schliff. Für die Verarbeitung der Zierleiste und Rückwand können Sie zwischen einer begrenzten Anzahl an Farben wählen. Das Wasserbett ist mit einem Softsiderahmen ausgestattet, der aus zwei Schichten besteht. Dadurch wird das Beziehen des Bettes zum Kinderspiel. Die zwei Schichten sind folgendermaßen aufgebaut: Die obere Schicht besteht aus einem weichen Komfortschaumstoff, der für ein leichtes Ein- und Aussteigen sorgt. Die untere Schicht ist verkleidet und besteht aus Hartschaumstoff. Dies sorgt für eine zusät- Split freistehend zliche Stabilität des Bettes. 15 Split freistehend Deluxe Passt zu jeder Einrichtung Sie lieben einen ländlichen Stil? Oder eine moderne Einrichtung? Egal, wie Ihr Schlafzimmer eingerichtet ist, das Split freistehend Deluxe fühlt sich überall zu Hause. Dieses Softsidewasserbett ist in verschiedenen Ausführungen, Farben und Dessins erhältlich. Sie haben zudem die Wahl zwischen mehreren Stoffvariationen. Wenn Sie eine Rückwand wünschen, haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Modellen. Wir führen auch verschiedene Modelle von Nachttischen und Betttruhen. Sie bevorzugen einen festen Unterbau oder die Variante mit sechs Schubladen? Alles ist möglich. Die Bettböden sind in verschiedenen Dekorfarben lieferbar. Das Split freistehend Deluxe lässt sich dank seines aus zwei Schichten bestehenden Softsiderahmens leicht beziehen. Ein Unterschied zu dem Split freistehend besteht in dem Material der unteren Schicht des Rahmens. Beim Split freistehend Deluxe besteht dieses nicht aus Hartschaumstoff, sondern aus einem hochwertigen, formstabilen Split freistehend Deluxe Profil. Dieses ist noch stärker und ermöglicht eine noch festere Polsterung. Kurzum: langlebiger und eine optimale Verarbeitung. 17 Basic Box Boxspring-Design – Luxuriös und Robust Der Entwurf des Basic Box zeichnet sich durch skandinavische Einflüsse aus und hat den Luxus und das robuste Äußere eines Boxspringbettes. Das Basic Box ist genau wie das Basic ein Softsidewasserbett, wobei der Softsiderahmen aus einem Stück besteht. Das Basic Box wird gänzlich freistehend aufgestellt. Für den Feinschliff können Sie, wie bei dem Split Deluxe, zwischen mehreren Farbvariationen oder Lederoptik wählen. Die Rückwand ist in zahlreichen Modellen erhältlich und es sind verschiedene Nachttische und Schlafcouchs lieferbar. Ein schönes und auffallendes Detail sind die eleganten und luxuriösen Aluminiumfüße. Das Basic Box Basic Box kommt in jedem Schlafzimmer zur Geltung! 19 Split Box Ultimative Verschmelzung von Luxus, Komfort und Design Das Split Box geht bezüglich Komfort und Gebrauchsfreundlichkeit noch einen Schritt weiter als das Basic Box. Das Modell hat alle äußeren Merkmale des Basic Box – das Boxspringdesign, die schönen Zierbeine – aber der Softsiderahmen besteht beim Split Box aus zwei Schichten, wodurch das Bett leicht zu beziehen ist. Die untere Schicht des Rahmens ist genau wie beim Split freistehend Deluxe ein formstabiles Profil. Sie können genau wie beim Split freistehend Deluxe und beim Basic Box zwischen vielen Farben und Materialien für die Verarbeitung wählen. Auch die Rückwand ist in zahlreichen Modellen lieferbar und Sie haben die Wahl zwischen diversen Modellen von Nachttischen und Schlafcouchs. Das Split Box vereint Komfort mit einer luxuriösen, robusten SPLIT BOX Ausstrahlung! 21 Optionen für Wasserbetten Kopfteil, Nachttische und Schubladenpodest 23 Die dazu passenden Optionen wie eine Kopfteil, Nachttische und Schubladenpodest machen Ihr Wasserbett komplett. Kopfteil, Nachttische und Schubladenpodest sind in mehreren Stoffvariationen oder in Lederoptik erhältlich. So schaffen Sie die Ausstrahlung, die zu Ihrem Schlafzimmer passt. BASIC Kreieren Sie Ihren eigenen Stil Qualitativ hochwertige Verkleidungsmaterialien Für die Verarbeitung von Bettboden, Rückwand und Beistellmöbeln haben Sie eine große Auswahl an Farben in diversen qualitativ hochwertigen Materialarten in zahlreichen Farben. Bettboden Ein Wasserbett kann trotz seines Gewichts auf fast jedem Untergrund aufgestellt werden. Dafür sorgt der spezielle Wasserbettboden. Ein Wasserbettboden hat ein Raster aus Trennwänden, Gewichtsverteiler genannt. Diese verteilen den Wasserdruck gleichmäßig über die Grundfläche Ihres Schlafzimmers. Herkömmliche Bettböden haben nur einige Stützpunkte und eignen sich daher nicht für Wasserbettmatratzen. Der Bettboden für das Basic, Split Einbau, Split freistehend und Split freistehend Deluxe ist in vielen Farben und Holzdekors lieferbar. Auch die Eckprofile aus Aluminium sind in mehreren Farben lieferbar. Das Basic Box und Split Box haben einen gepolsterten Boxspring-Designbettboden. Für die Polsterung haben Sie ebenfalls die Wahl aus verschiedenen Stoffgruppen und Farben. Die schönen Zierbeine geben dem Bett den letzten Schliff. Bettboden mit Aufbewahrungsschubladen SPLIT BOX Wenn Sie sich für das Basic, Split freistehend oder Split freistehend Deluxe entscheiden, dann haben Sie außerdem die Möglichkeit, einen Bettboden mit sechs Aufbewahrungsschubladen zu wählen: eine schöne und praktische Lösung, um mehr Aufbewahrungsraum in Ihrem Schlafzimmer zu schaffen. 25 Perfekte Unterstützung Split freistehend Das Schlafen in einem Wasserbett ist die bequemste Art zu schlafen. Aber in welchem Wasserbett schlafen Sie am besten? Jeder findet auf seine eigene Art den für sich optimalen Schlafkomfort. Empfinden Sie die sanfte Bewegung des Wassers als angenehm? Oder liegen Sie am liebsten so ruhig wie möglich, aber möchten von der perfekten Unterstützung eines Wasserbettes profitieren? Es ist alles möglich. Es gibt stets ein Stabilisierungsniveau, das zu Ihnen passt. Wie stabil und ruhig ein Wasserbett ist, hängt von der Anzahl an Fasermatten ab, die in der Matratze verarbeitet sind. Je mehr Fasermatten, desto schneller liegen Sie ruhig. Stabilisierungsniveau 1 (Nicht stabilisiert) Stabilisierungsniveau 2 (Leichte Stabilisierung) Stabilisierungsniveau 3 (Mittlere Stabilisierung) Wenn Sie die Bewegung des Wassers als ange- Wenn Sie die Bewegung des Wassers als ange- Die Beschreibung sagt es bereits: Mit dieser Matrat- nehm empfinden, dann wählen Sie das Stabilisie- nehm empfinden, aber eine etwas weniger extreme ze wählen Sie den goldenen Mittelweg. Sie schlafen rungsniveau 1. Diese Matratze ist nicht stabilisiert. Bewegung bevorzugen als bei der unstabilisierten auf Wasser, aber die Stabilisierung ist so gestaltet, Das Wasser in der Matratze bewegt sich frei in alle Matratze, dann wählen Sie eine leicht stabilisierte dass Sie genügend Unterstützung haben und da- Richtungen, was eine starke Wasserschwingung Matratze. Die Bewegung des Wassers bleibt erhal- durch etwas stabiler liegen. Nach einer Bewegung verursacht. Nach einer Bewegung dauert es ca. 4-8 ten, aber durch die leichte Stabilisierung gewährt die benötigt die Matratze 1-2 Sekunden, um das Was- Sekunden, bis das Wasser wieder zur Ruhe kommt. Matratze etwas mehr Unterstützung und kommt das ser wieder zur Ruhe kommen zu lassen. Wasser nach einer Bewegung etwas schneller zur Ruhe, nämlich innerhalb von 2-4 Sekunden. 27 Stabilisierungsniveau 4 (Starke Stabilisierung) Stabilisierungsniveau 5 (Extrastarke Stabilisierung) Stabilisierungsniveau 6 (Ultraschwere Stabilisierung) Wenn Sie von der optimalen Unterstützung pro- Wenn Sie die Bewegung des Wassers eigentlich Diese Matratze ist so stabilisiert, dass Sie fast keine fitieren möchten, die das Schlafen auf Wasser mit nicht als angenehm empfinden, aber von der opti- Bewegung mehr spüren. Wenn Sie gerne auf dem sich bringt, aber das „lange“ Nachschwingen der malen Unterstützung des Wassers profitieren möch- Bauch schlafen, bietet eine Matratze mit Stabilisie- Matratze nicht als angenehm empfinden, dann wä- ten, dann wählen Sie das Stabilisierungsniveau 5. rungsniveau 6 eine gute Unterstützung. Die zusätzli- hlen Sie das Stabilisierungsniveau 4. Nach einer Be- Diese Matratze ist mit fünf Fasermatten ausgestattet, chen Lendenstützen, mit der diese Matratze ausge- wegung kommt das Wasser bereits innerhalb von die jede Bewegung des Wassers so gut wie voll- stattet ist, unterstützen den schwersten Punkt Ihres einer Sekunde wieder zur Ruhe. Diese Matratze ist ständig abbremsen. Auch diese Matratze verfügt Körpers. Das Umdrehen sowie Ein- und Aussteigen außerdem mit einer zusätzlichen Lendenstütze aus- über Lendenstützen. Die Stabilisierung, welche die ist ebenso einfach wie bei einer herkömmlichen Ma- gestattet, die für eine noch bessere Unterstützung Fasermatten der Matratze verleihen, ermöglicht ein tratze. Dadurch ist diese Wasserbettmatratze auch des schwersten Teils Ihres Körpers sorgt. einfaches Umdrehen sowie Ein- und Aussteigen. sehr gut für Senioren geeignet. Wählen Sie das System das zu Ihnen passt Mono oder Duosystem Wenn Sie sich ein Zweipersonenwasserbett anschaffen, dann ist es wichtig, dass Sie gut über das System nachdenken, für das Sie sich entscheiden: das Mono- oder Duosystem. Monosystem Duosystem Beim Monosystem teilen Sie dieselbe Matratze. Beim Duosystem teilen Sie zwar das Bett, aber Sie können dieses System wählen, wenn Sie bei- nicht die Matratze. Sie haben jeweils eine eigene de ungefähr gleich schwer sind und zum selben Matratze, die Sie auf Ihre Wünsche abstimmen „Schlaftyp“ gehören. In der Praxis stellen sich diese können. Jeder von Ihnen wählt das Stabilisierung- Voraussetzungen häufig als nicht erfüllbar heraus. sniveau, das zu Ihnen passt, Sie stellen beide se- Deshalb wurde auch das Duosystem entwickelt. parat die Temperatur ein, die Sie als angenehm empfinden und bestimmen jeweils für sich, wie viel Wasser Sie in der Matratze haben möchten. Die beiden Matratzen sind durch eine geschmeidige, isolierende „Wand“ voneinander getrennt. Sie spüren und sehen davon gar nichts! Wenn Sie zu zweit in einem Wasserbett schlafen, dann ist das DuoSystem fast immer die beste Wahl. Split freistehend Monosysteem duosystem 29 Jahrelangen Schlafgenuss Bewährte Qualität Ein Wasserbett garantiert jahrelangen Schlafgenuss. Die Qualität der verwendeten Materialien und die Art der Verarbeitung sind dabei von großer Wichtigkeit. Qualität und Technik garantieren eine langjährige Lebensdauer Ihrer Wasserbettmatratze So bleibt das Vinyl unserer Wasserbetten dank eines speziell entwickelten Zusatzes namens Mesamoll II noch länger geschmeidig. Der Boden der Matratze besteht aus wartungsfreiem und wärmeverteilendem Thermovinyl. Die Nähte werden mit den modernsten Techniken geschweißt, wodurch die Schweißnähte unterhalb der Matratze verlaufen können. Auch die laminierten und vorgeformten Ecken werden durch die neuesten Hochfrequenzschweißtechniken auf molekulare Weise miteinander verbunden. Durch sorgfältiges Schweißen erhöht sich die Lebensdauer Ihres Wasserbettes erheblich! Die Matratzen sind mit einem einzigartigen Luftventil ausgestattet, mit dem Sie den Wasserstand auf Ihre Wünsche abstimmen können. Das Stabilisierungssystem ist vollständig verknüpft und am Boden der Matratze verankert. So wird ein Verschieben der Fasermatten ausgeschlossen. Ein speziell entwickeltes Schwimmkörpersystem sorgt kontinuierlich für eine optimale horizontale Verteilung der Fasermatten und eventuell der Lendenstütze, die ab Stabilisierungsniveau 4 erhältlich ist. Sicherheitsfutter – Ihr Boden garantiert trocken Die Matratze ist von einem starken Sicherheitsfutter umgeben, das dieselben Qualitätsanforderungen erfüllt wie das Vinyl Ihrer Wasserbettmatratze. Sollte unerwarteterweise dennoch ein Leck in der Matratze entstehen, dann SPLIT EINBOUW wird das Wasser in diesem Sicherheitsfutter aufgefangen. Das Sicherheitsfutter wird standardmäßig mitgeliefert und mit einem speziellen System an der Außenseite Ihres Bettes verankert, sodass es sich nicht verschieben kann. 31 komfortabel & energiesparend Softside-Bettrahmen: komfortabel und energiesparend Der weiche Schaumgummi-Softsidebettrahmen ist während der gesamten Lebensdauer des Wasserbettes formstabil und erleichtert das Ein- und Aussteigen. Einige Wasserbetten sind mit einem innovativen, aus zwei Schichten aufgebauten Softsiderahmen versehen, der speziell entwickelt wurde, um das Beziehen Ihres Bettes zu vereinfachen. Sie stecken das Spannbetttuch einfach und ohne Kraftaufwand zwischen die beiden Schichten. Feuchtigkeitsregulierender und hygienischer Bezug Sie haben die Wahl aus diversen Sorten von qualitativ hochwertigen Bezügen. Der Bezug ist mittels eines Reißverschlusses vollständig abnehmbar und kann daher schnell und einfach in der Waschmaschine gewaschen werden. Außerdem gibt es einen Bezug, der speziell für Allergiker entworfen wurde. Dieser Bezug bietet vollständigen Schutz vor Hausstaubmilben, Schimmel und Bakterien und enthält keine Stoffe, die für die Umwelt schädlich sind. Energiesparende, individuell einstellbare Wärme Die Heizelemente für eine individuell einstellbare Temperaturregulierung sind von hochwertiger Qualität und vollständig zertifiziert (GS-TÜV-VDE-CE). Sie haben die Wahl zwischen mehreren Heizsystemen. Stilvolles Holz Auch alle Holzteile erfüllen die europäische E1-Norm für den Möbelsektor, und die starken Aluminium-Eckprofile Wasserbett Durchmesser verleihen Ihrem Bettboden eine hübsche Ausstrahlung. 33 Kontakt