Holzwinkel 08/2015 - Verwaltungsgemeinschaft Welden
Transcrição
Holzwinkel 08/2015 - Verwaltungsgemeinschaft Welden
Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel Jahrgang 41 www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Freitag, den 20. Februar 2015 Amtliche Bekanntmachungen Nummer 8 Überprüfung von Sirenen und Meldeempfängern der Freiwilligen Feuerwehren Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Lauterbrunn, Reutern und Welden VGem. Welden, Sitz Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden Telefon: 08293/699-0, Telefax: 08293/699-50 E-Mail: [email protected] Die zur Alarmierung der Feuerwehren verwendeten Sirenen und Meldeempfänger sind in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Die nächste Überprüfung erfolgt am Samstag, den 21. Februar 2015. Die Alarmauslösung erfolgt jeweils um 11.30 – 11.40 Uhr durch die Feuerwehreinsatzzentrale. Internet: www.vg-welden.de (Hier ist das Mitteilungsblatt auch als Download-Datei abrufbar.) Nebenstellen: Kasse................................................................................ 699-10 Einwohneramt, Wahlen.....................................................699–11 Pässe/Ausweise............................................................... 699-13 Steuern, Abgaben, Müll.................................................... 699-17 Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen......................... 699-20 Friedhöfe.......................................................................... 699-20 Bauanträge....................................................................... 699-14 Renten, Soziales............................................................... 699-25 Parteiverkehr: Montag.......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag........................................................ 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag................................................... 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag........................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010380270900 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE63720692740007102232 BIC: GENODEF1ZUS Vorsitzender: Peter Bergmeir 1. Stellvertreter: Anton Gleich 2. Stellvertreter: Michael Müller Geschäftsleiter: Günther Tauber Gemeinde Adelsried, Dillinger Str. 2, 86477 Adelsried Telefon: 08294/8692-0, Fax: 08294/8692-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.adelsried.de Parteiverkehr: Montag, Dienstag und Mittwoch ................... 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag .................................................. 14.00 bis 19.00 Uhr Nebenstellen: Amtsleiter, Bauwesen .................................................... 8692-12 Gemeindekasse ............................................................ 8692-13 Standesamt, Friedhof .................................................... 8692-14 Einwohnermeldeamt, Ausweise .................................... 8692-15 Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE73720501010000130500 BIC: BYLADEM1AUG Raiffeisenbank Augsburger Land West eG IBAN: DE75720692740007200277 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeisterin: Erna Stegherr-Haußmann, Tel. priv................................................................08294/3961519 2. Bürgermeister: Mayer Karl, Tel. priv..................................................................0160/4839857 3. Bürgermeister: Kramer Stefan, Tel. priv......................................................................08294/2356 Welden - 2 - Nr. 8/15 Wasserversorgung (Notdienst - Adelsried) Tel..........................................................................0170/2243384 Nachbarschaftshilfe: Rathaus Tel. 08294/869210 oder mobil................0171/1000609 Frau Kontschak-Hoppe .....................................Tel. 08294/9292 Jugendbeauftragter: Daniel Scheurer, ............................................Tel. 0173/3760801 [email protected] Sprechzeiten: Freitag 8 - 19 Uhr nach tel.Vereinb. im Rathaus (ehem. Schulkinderbetr.) Krabbelgruppe Mittwoch.............................................................09:00-11:00 Uhr AWO Adelsried, Ansprechpartnerin: Martina Pahl Mitgliedsgemeinde Bonstetten Bahnhofstr. 4, 86486 Bonstetten Telefon: 08293/909400 - Telefax: 909500 Internet: www.bonstetten.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Donnerstag................................................... 19.30 bis 20.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.30 bis 11.30 Uhr Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Samstag......................................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände (Verlängerung der Straße „Am Bahnhof“). Öffnungszeiten der gemeindlichen Sandgrube zur Abgabe von Gartenabfällen Die Sandgrube ist an jedem zweiten Samstag (gerade Kalenderwochen) von 13.00 bis 16.00 Uhr für die Abgabe von Gartenabfällen geöffnet. Im Januar und Februar 2015 ist die Sandgrube geschlossen. Gemeinderatssitzung In der am Dienstag, dem 24.02.2015 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Adelsried statt findenden Sitzung des Gemeinderates wird über folgendes beraten: 1. Genehmigung der vorliegenden Tagesordnung 2.Bürgerfrageviertelstunde 3. Genehmigung der Niederschrift vom 20.01.2015 4. Bauleitplanung „Adelsried-Nord“ 4.1. Behandlung der im Rahmen des frühzeitigen Beteiligungsverfahrens eingegangenen Stellungnahmen - Abwägungsbeschluss 4.2.Vorstellung des Bebauungsplanentwurfes – Billigungs und Auslegungsbeschluss 5. Freiwillige Feuerwehr Adelsried Bestätigung des 1. und 2. Kommandanten gem. Art 8 BayFWG 6. Ausbau BAB 8 – Lärmimmissionen – Überprüfung der Planfeststellung Hier: Bekanntgabe der Beauftragung eines Ing.Büros 7. Radwegbau entlang der A5 Adelsried-Bonstetten-Kreuzung Peterhof Beschluss über Antragstellung bezüglich Aufnahme ins Radwegeausbauprogramm 8. Verlegung der Funkübertragungsstelle Horgau 1 FlNr. 150/1 Evtl. Beauftragung einer Prognosemessung Verlegung der Funkübertragungsstelle 9.Verschiedenes Adelsried, 16.02.2015 Erna Stegherr-Haußmann, 1. Bürgermeisterin Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE11720501010380270348 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE79720692740007300115 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Gleich Anton................................................. (priv.) 08293/90600 tagsüber................................................................08293/909400 E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Bernd Adam..........................................................08293/951096 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Jugendtreff: geöffnet jeden Freitag 20:00 bis 24:00 Uhr Ansprechpartner Philipp Theis 0176/78244650 Krabbelgruppe (6 Mon. – 3 Jahre) jeden Mittwoch............................................... 9.30 bis 11.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Silke Winter...................................................Tel. 08293/9509977 Katrin Rothörl................................................Tel. 08293/9508310 Ratsch-Cafe Das Ratsch-Cafe ist jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Bürgersaal geöffnet. Wertstoffsammelstelle Hauptstr. 28, beim Heimat- und Landschaftspflegeverein Samstag.......................................................... 10.00 – 12.00 Uhr Die Wertstoffinsel (Flaschen und Dosen) darf nur von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. Die Benutzung des Metallcontainers ist an die Öffnungszeit des Wertstoffhofes gebunden. Papiersammlung jeden Samstag (gerade Kalenderwochen) ab 8.00 Uhr Sperrmüllentsorgung Sperrmüll (Sofas, Matratzen, Teppiche und Möbelholz) können Sie jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im ehemaligen Brauereihof abgeben. Ratsch-Cafe Bei der Faschingsfeier im letzten Ratsch-Cafe stärkten sich die Besucher mit Krapfen und Kaffee bei lustigen Sketchen und Videoclips. Der Renner war der Sketch: „Zwei Damen im Zug“, den Melanie Czernoschek und Isabella Deffner zur Freude der Gästen herzerfrischend spielten. Welden - 3 - Nr. 8/15 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 8.30 bis 11.30 Uhr Die Wertstoffinseln (Flaschen und Dosen) an der Schule und an der „alten Kläranlage“ dürfen nur in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. An Sonnund Feiertagen darf keine Anlieferung erfolgen. Die Nachbarn bedanken sich für Ihr Entgegenkommen. Grüngutsammelstelle Über die Wintermonate bleibt die Grüngutdeponie geschlossen. Ladung 25.02.2015 Isabella Deffner (links) und Melanie Czernoschek erfreuten die Besucher mit zwei lustigen Sketchen. Mitgliedsgemeinde Emersacker, Im Schloss 1, 86494 Emersacker, Tel.: 08293/7606 oder 7607 Fax: 08293/909627 Internet: www.emersacker.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Amtsstunden des Bürgermeisters: Mittwoch....................................................... 18.00 bis 19.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr Familienbüro Zur Beratung über die in nachstehender Tagesordnung aufgeführten Gegenstände lade ich zur 2. Gemeinderatssitzung 2015 am Mittwoch, den 25.02.2015 um 19.30 Uhr in das Rathaus der Gemeinde Emersacker, Im Schloß 1 ein. Die Sitzung ist öffentlich. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Emersacker, 15.02.2015 Michael M ü l l e r 1. Bürgermeister TAGESORDNUNG: Öffentlicher Teil: 1. Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 28.01.2015 öffentlicher Teil 2. Feststellung der Haushaltssatzung 2015 3.Bauanträge a) soweit eingegangen 4. Baugebiet „Kapellenweg II“ - aktueller Stand 5. Gemeindebesichtigung durch die Gemeinderäte am 30.01.15 a)„Schmiedliesehof“ b) Fundamente des Gaststättengebäudes an der Raiffeisenstr. c) Vermietung der Büroräume im Feuerwehrhaus d) Besichtigung des Dachgeschoßes im Gaststättengebäude 6. Jugendverkehrsschule - aktueller Stand 7. Neugestaltung und Ausstattung von Kinderspielanlagen a) öffentlichen Kinderspielplatz an der Schule b) Erweiterung der Spielanlage an der Grundschule 8.Sonstiges 9.Informationen Nach Vereinbarung......................................Tel. 08293/9518200 Offener Bücherschrank Montag......................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Wochenmarkt Freitag.......................................................... 13.45 bis 15.00 Uhr Konten der Gemeinde Emersacker: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE70720501010190080028 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE16720621520005710227 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Michael Müller, Fuggerstr. 5, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/7607 2. Bürgermeister Peter Weldishofer, Hauptstr. 39, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/6751 Wasserversorgung Kugelberggruppe Wertingen.............................Tel. 08272/4985 Kostenfreie Energieberatung im Rathaus am 12.03.2015 Berater der Regionalen Energieagentur Augsburg sind vor Ort am 12.03.2015. Sie beantworten sämtliche Fragen rund um Energieeffizienz und erneuerbare Energien. Privatleute, aber auch Unternehmen können dieses neutrale und kostenfreie Angebot in Anspruch nehmen. In einem halbstündigen, persönlichen Beratungsgespräch bekommen sie Tipps und fundierte Informationen für ihre Bau- oder Modernisierungs-vorhaben: Wie gelingt es, den Energieverbrauch im Haus zu reduzieren? Kommen erneuerbare Energien für mich in Frage? Wie nutze ich den Energieausweis für die Wertsteigerung meiner Immobilie? Welche Fördermittel gibt es? Schwerpunkte der Beratung sind die Wärmedämmung, Lüftung und Heizung sowie die Nutzung regenerativer Energien. Aber auch zu Beleuchtungstechnik oder Energieeffizienz bei Haushaltsgeräten wissen die Experten Rat.Energieeffizienz bedeutet Geld sparen und Ressourcen schonen. Wer wissen möchte, wie er dies in den eigenen vier Wänden am besten umsetzt, kann sich bei den Energieberatern wichtige Impulse holen. Welden - 4 - Die Beratungsgespräche finden zwischen 14 Uhr und 17:15 Uhr im Rathaus statt. Eine Voranmeldung unter Telefon 0821 / 324-7300 (Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr) ist notwendig. Wer zum Termin in Emersacker verhindert ist, dem stehen weitere Beratungsmöglichkeiten offen im Landkreis Augsburg und Landkreis Aichach-Friedberg. Nähere Informationen zur Beratung bei der Regionalen Energieagentur Augsburg unter www.rea-augsburg.de Mitgliedsgemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, 86465 Heretsried, Telefon: 08293/909434 - Fax: 08293/909436 Parteiverkehr: Amtsstunden des 1. Bürgermeisters: Freitag in Heretsried..................................... 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag in Lauterbrunn.................................. 16.30 bis 17.30 Uhr ........................................................................... Kanzlei Tel. 383 Bürgerservice Dienstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr Internet: www.heretsried.de E-Mail: [email protected] Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE26720501010190080044 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE09720621520006715176 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Heinrich Jäckle .............................................. (priv.) 08293/1000 Nr. 8/15 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Feststellung der fristgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2.Bürgerfrageviertelstunde 3. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 19.01.2015 – öffentlicher Teil 4.Bauleitplanung 4.1 6. Änderung Flächennutzungsplan Markt Welden 4.2 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 29 – Markt Welden 4.3 Bebauungsplan Nr. 12 „Heuberg III – Gemeinde Bonstetten 4.4 5. Änderung Flächennutzungsplan Gemeinde Adelsried 4.5 Bebauungsplan Nr. 4 Brunnenstraße – Stadt Gersthofen 4.6Sachlicher Teilflächennutzungsplan „Windkraft Markt Biberbach – eventuell Widerspruch 5. Bauanträge soweit rechtzeitig eingegangen 6. Haushaltsberatung 2015 7. Gemeinsamer Radweg an der Kreisstraße A5 nach Bonstetten 8. Informationen, Wünsche und Anträge Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Bürgermeistersprechstunden entfallen Die Bürgermeistersprechstunden am Freitag, den 20.02.2015 entfallen. Ich bitte um Ihr Verständnis. Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Änderungssatzung der Gebührensatzung zur Abfallentsorgungssatzung der Gemeinde Heretsried Ulrike Wiedemann...................................... (priv.) 08293/960802 Die Gemeinde Heretsried erlässt auf Grund Art. 7 und 29 des Bayerischen Abfallwirtschaftsgesetzes (BayAbfG) vom 09.08.96 (GVBl. S. 396, ber. S. 449, BayRS 2129-2-1-U) in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Änderungssatzung: Wasserversorgung Heretsried Art. 1 2. Bürgermeister Karl-Heinz Tomaschewski.......................... (priv.) 08293/909503 3. Bürgermeisterin Wasserwart Gerhard Pfeiffer, Ringstr. 8.............Tel. 08293/6325 Wasserversorgung Lauterbrunn Kugelberggruppe Herr Mengele........................Tel. 08272/4985 Herr Dommler.....................................................Tel. 08272/4985 Kläranlagen Heretsried: Klärwärter: Fam. Fischer, Augsburger Str. 6 Lauterbrunn: Klärwärter: Familie Meir, Hauptstr. 12 ...............Tel. 08293/6217 Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr jeden letzten Freitag im Monat..................... 15.00 bis 17.00 Uhr am darauf folgenden Samstag geschlossen. Ladung 23.02.2015 Zur Beratung der in nachstehender Tagesordnung aufgeführten Gegenstände lade ich hiermit zur 2. Gemeinderatssitzung 2015 am Montag, den 23.02.2015 um 19.30 Uhr entsprechend der Gemeindeordnung ein. Heretsried, den 13.02.2015 Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister § 5 erhält folgende Fassung: Gebührensatz Die Gebühr beträgt bei Anlieferung von a) reiner Bauschutt, Erdaushub, Kies, Erde b) Gartenabfälle c) verunreinigter Bauschutt (begrenzt auf 5 m3/Jahr und Haushalt) d) Die Mindestgebühr beträgt 10 €/m3 5 €/m3 150 €/m3 5 €/m3 Art. 2 Diese Änderungssatzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Heretsried, den 27.01.2015 Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Der Bundestagsabgeordnete Hansjörg Durz zu Besuch in Heretsried und Lauterbrunn Am Dienstag, den 10. Februar durfte Bürgermeister Heinrich Jäckle gemeinsam mit den Gemeinderäten den Wahlkreisabgeordneten Hansjörg Durz in unserer Gemeinde willkommen heißen. Welden - 5 - Nr. 8/15 Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE90720692740007100388 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Peter Bergmeir........................................ Tel. 08293/216 (privat) E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Gerhard Groß........................................ Tel. 08293/6200 (privat) 3. Bürgermeister Günter Lewentat.................................... Tel. 08293/7052 (privat) Bauhof................................................................Tel. 08293/6093 Kläranlage..........................................................Tel. 08293/6080 Jugendbeauftragte Das Thema „Mittelalter“ im Kindergarten fanden auch die Besucher toll. Nach Besichtigung des Rathauses stellte der Bürgermeister dem MdB H. Durz die drei Gemeindeteile mit ihren örtlichen Besonderheiten wie den Fernsehturm am Stauffersberg und das weithin bekannte Griechische Theater vor. Die lebendige Gemeinde ist wirtschaftlich geprägt von Forst- und Landwirtschaft und vielen Kleinunternehmen - oft untergebracht in ganz normalen Wohnhäusern. Kritisch sieht Heinrich Jäckle die in Deutschland vorherrschende Bürokratie, aktuell den Mindestlohn, dessen Dokumentationsaufwand für Arbeitgeber und die Gemeinde enorm ist. Auch die ländliche Ärzteversorgung, der Schutzstatus des Bibers u.v.m kamen zur Sprache. Herr Durz seinerseits berichtete den Gemeinderäten von seiner Arbeit als Fachpolitiker in den Ausschüssen Digitalisierung sowie Wirtschaft und Energie – hier vor allem die Energiewende als großes Thema. Auf Nachfrage, wie er die StromtrassenDiskussion erlebe, führte er sehr anschaulich die Notwendigkeit dieser auf, denn es müssen nach Abschaltung der AKWs enorme Strommengen von Nord nach Süd ausgetauscht werden können. Die Energiewende bringt mit sich, dass Millionen Erzeuger einspeisen und so muss auch das Netz eingerichtet werden. Regionale Gaskraftwerke seien hier die teuerste Alternative. Bei der Besichtigung des Kindergarten St. Vitus, dessen Erweiterungsbau zur Kinderkrippe im letzten Jahr eingeweiht wurde, beäugten die Kleinsten neugierig die Gruppe. Idyllisch im Sonnenschein zeigte sich die Feuchtgebietskläranlage im Ortsteil Lauterbrunn, ein ökologischer Baustein unserer Infrastruktur, die seit vielen Jahren sehr gute Abwasserwerte erzielt. In der Dorfwirtschaft beim gemeinsamen Mittagessen war dann noch Zeit für Diskussionen und auch die Möglichkeit einer politischen Bildungsreise nach Berlin anzusprechen. Ulrike Wiedemann Mitgliedsgemeinde Markt Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden, Telefon 08293/699-0 - Fax: 699-50 Internet: www.markt-welden.de Parteiverkehr des 1. Bürgermeisters Nach Terminvereinbarung Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010000270199 BIC: BYLADEM1AUG Waltraud Pfenning..........................................Tel. 0163/6935334 [email protected] Thomas Knöpfle...........................................Tel. 0160/94823440 [email protected] Wasserversorgungsanlagen (Notdienst) Welden...........................................................Tel. 0172/7599854 Reutern...........................................................Tel. 0173/3884544 Gemeindliche Jugendpflegerin Petra Kutter Ganghoferstr. 7/1. Stock Postweg: Marktplatz 1 in 86465 Welden Tel. 08293/960 860 Mobil: 0151/58120051 E-Mail: [email protected] Internet: www.jugendpflege-welden.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. Beratungszeiten für sozialpädagogische Hilfen zur Lebensund Problembewältigung für Jugendliche und Eltern: In der Regel jeden Dienstag von 16:00 - 17:00 Uhr Öffnung des Jugendtreffs in Welden Offener Treff Jeden Mittwoch............................................... 12.30 – 14.30 Uhr Jeden Freitag für U15...................................... 18.00 – 20.00 Uhr Jeden Freitag ab 14 Jahre.............................. 20.00 – 22.00 Uhr Ladung Sozial- und Seniorenbeirat 23.02.15 Zur 01./15 Sitzung des Sozial- und Seniorenbeirates Welden lade ich hiermit herzlich ein. Die öffentliche Sitzung findet statt am Montag, den 23.02.2015 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Welden, Marktplatz 1. Welden, den 16.02.2015 Peter Bergmeir 1. Bürgermeister Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift Nr. 02/14 vom 29.09.2014 2. Angebote für Behinderte und Senioren im Markt Welden 3. Freizeiteinrichtungen für Senioren 4. Behinderten- und Seniorenbeauftragte/r für den Markt Welden 5.Verschiedenes 6. Anfragen, Anträge, Bekanntgaben Ladung Bauausschuss 24.02.15 Zur 02./15 Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses lade ich hiermit herzlich ein. Die Sitzung findet statt am Dienstag, den 24.02.2015 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Welden. Welden, den 16.02.2015 Peter Bergmeir 1. Bürgermeister Welden - 6 - Nr. 8/15 Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Genehmigung der Niederschrift -öffentlicher Teil- Nr. 01/15 vom 20.01.2015 2.Bauanträge a) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Kosmetikstudio und zwei Stellplätzen auf dem Grundstück Flur-Nr. 1239/20, Gem. Welden, Bergstr. 10, durch Tomasz und Justyna Obstoy b) Bauanträge die rechtzeitig vor der Sitzung eingehen 3. Schaffung von weiteren Urnengräbern auf dem Friedhof Welden 4.Verschiedenes 5. Anfragen, Anträge, Bekanntgaben Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt! Studenten der Ludwig-MaximiliansUniversität auf Exkursion in Welden Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle Samstag ................................................ 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich bei der Sandgrube am nördlichen Ortsrand von Welden, zu erreichen über die Hofstetter Straße; Hinweisschild beachten! Bei der Wertstoffsammelstelle befindet sich auch die Gartenabfalldeponie sowie der Bauschuttcontainer. Auch hier gelten die oben genannten Öffnungszeiten. Bergmeir 1. Bürgermeister Schulverbände Emersacker und Welden Schule Emersacker Schulstr. 7 Tel. 08293/7835 Fax: 08293/7838 Schule Welden Ganghoferstr. 12 Tel. 08293/909472 Fax: 08293/909474 Öffentliche Benutzung des Schwimmbades in Welden Erwachsenenschwimmen: Jeden Donnerstag.................................... von 19.30 – 21.00 Uhr Familienbecken: Jeden Freitag........................................... von 18.00 – 19.30 Uhr Während der Schulferien bleibt das Schwimmbad geschlossen. 15 Geographiestudenten der LMU München wurden am 05.02.2015 auf ihrer 3-tägigen Exkursion von Herrn Bürgermeister Bergmeir im Rathaus in Welden empfangen. Unter Exkursionsleiter und Gemeinderatsmitglied Dipl. Geogr. Thomas Knöpfle erkundeten die Studenten vorher, an zwei Tagen, Augsburg. Dabei informierten sie sich unter anderem beim Leiter des Europabüros, Herrn Markus Hodapp über deren Aufgabenfelder und die EU. Ein weiteres spannendes Thema auf der Exkursion war die Bewerbung Augsburgs zum UNESCO Weltkulturerbe mit dem Titel „Wasserbau und Wasserkraft, Trinkwasser und Brunnenkunst in Augsburg“. Hierfür lud Herr Götz Beck, Geschäftsführer von Regio Augsburg, die Studenten zu informativen Stunden ein. Nach vielen weiteren geographisch interessanten Themen kam die Studentengruppe in Ehgatten an, um auf dem Ludwig-Ganghofer-Lehrpfad auf verschneiten Waldwegen schließlich Welden zu erreichen. Nach Informationen über den Holzwinkel durch Herrn Bürgermeister Bergmeir, erklärte Energiewirt Rainer Schmied die Aufgaben des Vereins „Integrierte ländliche Entwicklung (ILE)“, sowie die Aufgabenfelder der neuen Entwicklungsmanagerin, Frau Dipl. Geogr. Simone Hummel für den Holzwinkel. Hierbei konnten die Studenten erkennen, welches berufliche Potential für Geographen im ländlichen Raum vorhanden ist. Diesen Eindruck verstärkte Herr Martin Veh vom Ingenieurbüro Steinbacher-Consult. Er berichtete abschließend über deren vielfältige Tätigkeitsfelder und konkretisierte diese am Energienutzungsplan von Welden. Bücherei des Schulverbandes, der Pfarrgemeinde und des Marktes Welden Öffnungszeiten: Mittwoch...........................................................16:00 - 18:00 Uhr Sonntag............................................................10:00 - 11:30 Uhr Leihgebühren: 12-Monats Einzelausweis............................................. 8,00 Euro 12-Monats Sammelausweis........................................ 14,00 Euro Verlängerungen der Medien persönlich in der Bücherei, online unter http://www.findusfuchs.de/welden (durch Auswahl von „Leserkonto“), oder per SMS unter 01578-7007721. Neuerwerb Roman Steine im Bauch, Familie / Jon Bauer Mit großem Einfühlungsvermögen schildert der junge britische Autor das Scheitern einer Familie. Ein emotionaler, mitreißend geschriebener, sprachlich beeindruckender Debütroman. Länger als sonst ist nicht für immer, Familie / Pia Ziefle Lew und Ira haben einen weiten Weg vor sich, um in ihrem Leben anzukommen. Beide müssen sich dazu mit ihren Vätern auseinandersetzen. Welden - 7 - Kinder Mama, da steht ein Bär vor der Tür! / Sabine Lipan Eine charmant-witzige Geschichte über die Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Bären, der seinen Wald verlässt, um endlich einmal das Meer zu sehen. Sachbuch Niedliche Maschen für die Kleinsten. 60 einfache Modelle zum Stricken An die Nadeln - fertig - los: neue Strickmodelle für die Allerkleinsten. Die vorgestellten Modelle reichen über Mützchen, Strampler, Kleidchen bis hin zu Decken und Kuscheltieren. Frühlingsdeko kreativ Dekorative Ideen für die Wohnraumgestaltung an Ostern und im Frühling - mit Vorlagen in Originalgröße. Ende des amtlichen Teils Nachrichten anderer Stellen und Behörden Sozialstation Augsburger Land West Kindergarde rollt roten Teppich aus für Senioren der Tagespflege Nr. 8/15 Postagentur Adelsried Augsburger Str. 5, 86477 Adelsried (bei Schreibwaren Wiedemann) Öffnungszeiten: Montag...............................................................8.30 - 12.30 Uhr Montagnachmittag geschlossen! Dienstag - Donnerstag.......................................8.30 - 12.30 Uhr und...................................................................14.30 - 18.00 Uhr Freitag durchgehend von...................................8.30 - 18.00 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.00 Uhr PaketShop Adelsried Augsburger Str. 21 A, 86477 Adelsried (im Bücherwurm) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten Montag und Samstag..................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag................................ 9.00 bis 12.00 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Freitag............................................................ 9.00 bis 12.30 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Postagentur Welden Bahnhofstr. 16, 86465 Welden (bei Getränkemarkt Sappl) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag............................................ 8.00 - 13.00 Uhr und...................................................................15.00 - 20.00 Uhr Samstag.............................................................8.00 - 13.00 Uhr PaketShop Welden Bahnhofsstraße 11, 86465 Welden (bei Kinderbekleidung Rockzipfl) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten: „Wir rollen einen roten Teppich für Sie aus“ Unter diesem Motto kündigten die drei Kinder-Hofmarschallinnen Antonia, Mina und Alina das Kinderprinzenpaar mit Garde der Faschingsgesellschaft Zusamtaler Bettschoner an. Sie versprach den Senioren einen tollen Ausflug in die Welt des Rampenlichts, des Glitzerns und Funkelns und der Showtime. Angeführt von Kinderprinzessin Leni I und Prinz Niklas II präsentierten die Hofmarschallinnen in drei Gruppen mit insgesamt 32 Kindern den Hofstaat, nämlich die heißen Mickey und Minnie Mäuse, Arielle und die Meerjungfrauen und ein Ensemble mit zarten Feen, die feine Seidenbänder schwingend in die Märchenwelt versinken ließen. Prinz und Prinzessin brachten die Zuschauer mit ihren Tänzen, gespickt mit akrobatischen Einlagen, zum Toben vor Freude und erhielten ebenso wie die Tanzgruppen stürmischen Applaus. Der Finaltanz, bei dem alle Gruppen sich noch einmal kräftig ins Zeug legten, war ein farbenfrohes Spektakel von strahlenden, fröhlichen und lustig maskierten Nachwuchstalenten, die sofort noch eine Zugabe liefern mussten. Senioren und Personal spendeten jedesmal kräftig Beifall. Sie waren verzaubert von dem professionell präsentierten Faschingsauftritt der Jüngsten. Als Belohnung für ihre mitreißenden Tänze erhielt jeder der jungen Akteure einen süßen Faschingsorden. Diese hatten die Senioren der Tagespflege schon Tage zuvor für das Highlight gerne gebastelt. Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag.............9.00 - 12.30 Uhr und...................................................................14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Bürgersprechstunde mit dem Landtagsabgeordneten Georg Winter Am Donnerstag, 5. März 2015 findet von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr eine Bürgersprechstunde mit dem Landtagsabgeordneten Georg Winter statt. Alle Bürger können die Gelegenheit wahrnehmen, um Anliegen bei dem Mandatsträger vorzubringen. Ort ist der Gasthof „Zum Hirsch“ in Wertingen, gegenüber Schloss und Rathaus gelegen. Familienbüro Wertingen Gut vorbereitet in die Babypause Schwangerschaft, Geburt und Erziehungszeit wirken sich auf Einkommen und Beruf der Eltern, insbesondere der Mutter aus. Daher kommen auf werdende und junge Eltern Fragen zu wie: „Welche Fördergelder beantrage ich wann und wo? Wie geht’s nach der Babyzeit beruflich weiter?“ Welden - 8 - Nr. 8/15 Nicola Mahdavi, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei der Agentur für Arbeit Donauwörth, informiert am Montag, 2. März von 19:30 bis 21:00 über Mutterschaftsgeld, Elterngeld und Elternzeit, Betreuungsgeld, Landeserziehungsgeld, Teilzeitbeschäftigung und Wiedereinstieg in den Beruf nach der Elternzeit. Die Veranstaltung im Rahmen des Bildungsprogramms „Familie leben“ der St. Gregor-Jugendhilfe ist kostenfrei und findet statt im Familienbüro Wertingen, Josef-Frank-Straße 3. Um Voranmeldung wird gebeten unter Telefon (08272) 9 93 29 73. Bereitschaftsdienste Polizeinotruf............................................................................110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst.........................................112 Sozialstation..............................................................08291/1781 Notruf LEW..........................................................0800 539 63 80 Kassenärztlicher Notfalldienst für den Bereich Welden/Adelsried/Emersacker/Altenmünster. Von Freitag Mittag 13.00 Uhr bis Montag Früh 08.00 Uhr ist der diensthabende Arzt über die Bereitschaftsdienstnummer 116 117 (ohne Vorwahl!) erreichbar. Der Anruf ist kostenlos. Sofern niemand abnimmt, ist die Vermittlung besetzt. Bitte mehrmals versuchen! Sozialstation Zusmarshausen e.V. 86441 Zusmarshausen, Kapellenstr. 7 Tel. 08291/1781 und im Notfall 9781 Beratungszeit in Welden im Franziskushaus: jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr Hospizgruppe St. Raphael, Dinkelscherben-Zusmarshausen-Welden Für Informationen und Gespräche für Begleitungen von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen. Täglich 24 Stunden erreichbar unter der Notruf-Nr. der Sozialstation 08291/9781. Begeistert verkleideten sich auch die Kleinsten als wilde Tiere Mit einer Auftaktveranstaltung aller Gruppen kehrte im Januar das Thema „Tiere in Afrika“ in die Kindertagesstätte an der Laugna ein. Bei afrikanischer Musik und Tänzen, mit echten Kokosnüssen und süßen Früchten stimmten sich die Kinder auf den sonnigen Kontinent ein. In den Gruppenräumen gab es viel zu tun und zu dekorieren, ein bisschen Dschungel hier, eine Affenschaukel da, dort eine mit Stroh bedeckte Hütte. So vielfältig und bunt das große Afrika ist, so umfangreich waren die Dinge, die die kleinen Geologen und Forscher kennen lernten: Welche Tiere leben in der Savanne, wie wurden die Pyramiden in Ägypten gebaut, wo ist der Kilimandscharo – es war rundum spannend! Satt und frisch gestärkt machten sich am besagten Mittwoch die Tiere auf zum Sturm auf das Rathaus. Im großen Saal tanzten sie mit den Rathausmitarbeitern, bis die Faschingsgaudi zur Großwildjagd wurde. Brüllend, jauchzend und kreischend ließen sich die Urwald- und Steppenbewohner gerne jagen, bevor Sie im Kindergarten ihre Kostüme bei der traditionellen Modenschau präsentierten. Kindertagesstätte St. Thekla Welden Kindergarde zu Gast in der Kita KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemein-internistische, orthopädisch-chirurgische und kinderärztliche Versorgung. Samstag, Sonntag, Feiertag ................ von 9.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch .............................................. von 14.00 bis 21.00 Uhr Freitag ................................................. von 18.00 bis 21.00 Uhr Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg, Kindergartennachrichten Kindergarten Adelsried Großwildjagd im Rathaus Am Tag vor Weiberfasching stürmte der Kindergarten das Adelsrieder Rathaus. Wolfgang Stegherr versuchte, die Löwen, Tiger, Elefanten, Giraffen und Affen einzufangen und in einen Käfig zu sperren, doch die Tiere waren schneller und schlauer als der Jäger. Sie machten sich seine Süßigkeiten als Beute sicher. Die Kindergartenkinder zusammen mit der Höchstädter Kindergarde, Kinder-Prinzenpaar und Hofstaat. Das war schon eine besondere Faschingsshow, die den Kindern der Kita St. Thekla da geboten wurde: Zum ersten Mal besuchte eine waschechte Kindergarde die Einrichtung. Die „Schlossfinken“ aus Höchstädt reisten mit ihrer Kinder-Showtanzgruppe, eigener Hofmarschallin und Kinder-Prinzenpaar an, um ihr Programm den Kindergartenkindern zu präsentieren. Die kleine Garde führte zunächst einen Eskimotanz auf, bevor das Prinzenpaar einen beeindruckenden Walzer hinlegte Welden - 9 - – das wunderschöne Kleid der Prinzessin versetzte vor allem die Mädchen in großes Staunen! Natürlich durfte auch die traditionelle Ordenverleihung nicht fehlen. Und so bekam erst die Kita-Leiterin Claudia Wiedmann den Faschingsorden der Schlossfinken überreicht. Anschließend erhielt auch die komplette Kindergarde die selbstgebastelten Tigerenten-Orden der Kita – passend zum diesjährigen Motto. Zum Abschluss tanzten alle Kindergartenkinder zusammen mit der Kindergarde einen gemeinsamen Faschingstanz. Text: Martina Bernhard Schulnachrichten Grundschule Emersacker Die Narren sind los Große Faschingsparty in der Grundschule Am letzten Schultag vor den Faschingsferien stand die ganze Grundschule Kopf: die Narren waren los! Überall wimmelte es von Piraten, Prinzessinnen, Hexen, Polizisten, Clone-Kriegern und anderen Gestalten. Es war ein fröhliches, buntes Treiben. Gemeinsam wurde nach der Pause in der Aula gesungen, gelacht und getanzt. Und auch geschmeckt hat es sehr gut, denn es konnten leckere Krapfen vernascht werden. Auch die Lehrer und der Elternbeirat waren kaum wiederzuerkennen! Besonders schön war natürlich - wie immer - der Abschluss der Feier, wenn es von oben Luftballons und Bonbons regnet: was für ein Getümmel! Mit einer langen Polonaise ging es dann wieder in die Klassenzimmer. Traurig über das Ende der Feier waren nur wenige ... denn jetzt sind Ferien. HELAU! Fotos von der Faschingsparty sind im Internet zu sehen Jede Menge Fotos von der Faschingsparty der Grundschule Emersacker finden Sie auch im Internet unter: www.gs-emersacker.de Nr. 8/15 Volkshochschule Die Volkshochschulen im Holzwinkel Adelsried: Auskunft und Anmeldung: Heike Pommersheim 86477 Adelsried Tel. 0 82 94 / 5 11 46 58 Fax 08294/869240 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de/Adelsried Bonstetten: Anna Röger, Hasenbergstr. 14 86486 Bonstetten, Tel. 08293/9518062 E-Mail: [email protected] EmersackerHeretsried: Gudrun Wagner, Im Schloß 1, 86494 Emersacker Tel.: 08293/9518202, Fax: 08293/9518201 E-Mail: emersacker-heretsried@ vhs-augsburger-land.de Bürozeiten: Montag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Welden: Cornelia Feldmeier, vhs-Raum, Grund- und Mittelschule, Eingang über Innenhof, Ganghoferstr. 12, 86465 Welden, Tel.: 08293/951811 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag 17.00 - 18.00 Uhr Die/Mi/Do 09.00 - 11.00 Uhr Internet: www.vhs-augsburger-land.de vhs Adelsried: In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Hatha-Yoga - Anfänger und leicht Fortgeschrittene Ganzheitliches Wohlbefinden durch Einklang von Körper, Geist und Seele in Verbindung mit Körperbewusstsein, tiefer Entspannung und innerem Frieden. Der Körper wird gedehnt und gestärkt, Selbstvertrauen gefördert, Energieblockaden gelöst und die Stressresistenz vergrößert. Mit bewusstem Atmen verbinden wir achtsam ausgeführte Körperübungen, die unsere Flexibilität steigern und Verspannungen lösen können. 12x, 26.02.15 - 25.06.15, Do, wöchentlich, 19:30 - 20:45 Uhr Nicht 30.04. Gebühr: 48,00 € Zumba® Kids (6 - 8 Jahre) Kinderfreundliche Choreographien zu cooler Musik. Im Vordergrund stehen Spaß an Bewegung und Musik. Zumba Kids® wirkt sich positiv auf die Konzentration und das Selbstvertrauen aus, die Koordination wird geschult und verbessert. 10x, 02.03.15 - 18.05.15, Mo, wöchentlich, 16:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 32,00 € Zumba® Kids (9 - 11 Jahre) Kinderfreundliche Choreographien zu cooler Musik. Im Vordergrund stehen Spaß an Bewegung und Musik. Zumba Kids® wirkt sich positiv auf die Konzentration und das Selbstvertrauen aus, die Koordination wird geschult und verbessert. 10x, 02.03.15 - 18.05.15, Mo, wöchentlich, 17:00 - 18:00 Uhr Gebühr: 32,00 € Welden - 10 - Indian Balance®, Schnupperkurs Ein Training für die geistige und körperliche Fitness durch Kräftigungs-, Dehnungs- und Wahrnehmungstraining. Bei sich sein, Leichtigkeit finden, Bewegung erkunden, die Kunst Ruhe als Geschenk anzunehmen. 3x, 27.02.15 - 13.03.15, Fr, wöchentlich, 09:30 - 10:30 Uhr Gebühr: 8,00 € Wirbelsäulengymnastik für Anfänger und Fortgeschrittene Aufrichtung, Kraft und Balance werden gezielt verbessert. 10x, 25.02.15 - 20.05.15, Mi, wöchentlich, 10:00 - 11:00 Uhr Nicht 15.04. Gebühr: 26,70 € Nr. 8/15 So. 22.02. 9.30 Uhr: Krist R., Krist D., Off, Huber, Baltes Sa. 28.02. 18 Uhr: Präßberger A. u. J., Scherer, Wimmer, Brandler So 01.03. 9.30 Uhr: Graf J. u. M., Kramer M. Ohnesorg,. Wittmann Autobahnkirche Maria Schutz der Reisenden Gottesdienstordnung Autobahnkirche Hl. Messen an Sonntagen sowie kirchlichen Feiertagen um 8.00, 10.00 und 18.00 Uhr Zumba® Zumba® ist das Richtige für alle, die etwas für ihre Figur tun, aber auf den Spaß nicht verzichten wollen. Es erwarten Sie exotische Klänge zu mitreißenden Latino-Rhythmen und internationalen Beats. Der Einstieg ist einfach, das Training sehr effektiv und es macht riesen Spaß. 15x, 04.03.15 - 15.07.15, Mi, wöchentlich, 20:00 - 21:00 Uhr Nicht 13.05. Gebühr: 48,00 € Französisch Grundstufe A2 On y va! A2, etwa ab Lektion 4, ISBN 978-3-19-003351-5, Hueber Verlag. 15x, 23.02.15 - 29.06.15, Mo, wöchentlich, 18:30 - 20:00 Uhr Gebühr: 75,00 € Infos und Anmeldung: Heike Pommersheim Tel. 08294/5114658 [email protected] Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt Adelsried Samstag, 21.02. Hl. Petrus Damiani, Bischof, Kirchenlehrer 10.30 Uhr Diamantene Hochzeit Ehepaar Schmidbauer 17.30 Uhr Fastenandacht 18.00 Uhr VAM - M. f. Josefa Fichtel Sonntag, 22.02. 1. FASTENSONNTAG 09.30 Uhr Pfg – M. f. Leb u. Verst. d. Pfarrei – M. nach Meinung Kollekte: für unsere Pfarrei Samstag, 28.02. Zählung der Gottesdienstbesucher 17.30 Uhr Fastenandacht 18.00 Uhr VAM - JM f. Roswitha Hübler-Lerchner u. Helene Hübler - 30. Messe für Rosa Mayer Sonntag, 01.03. 2. FASTENSONNTAG Zählung der Gottesdienstbesucher 09.30 Uhr Pfg – M. f. Leb. u. Verst. der Pfarrei - JM f. Viktoria u. Georg Stegmüller Kollekte: Caritas anschl. Frühschoppen im Bahnhäusle Sprechzeiten im Pfarrbüro: Mo. 9.00 Uhr – 11.00 Uhr, Mi. 17.00 – 19.00 Uhr, Fr. 8.30 – 11.00 Uhr Tel.: 08294/2828, Fax. 08294/8040912 Email: [email protected] Mesnerin: Frau Schmid Tel.: 08294/1314 MINISTRANTENPLAN Pfarrei Adelsried Sa. 21.02. 10.30 Uhr: Rietzler, Kögel, Hastreiter, Bönisch, Sa. 21.02. 18 Uhr: Etemad L., M. u. M., Müller, Kaiser Kath. Pfarramt St. Stephan Bonstetten 1. FASTENSONNTAG, 22.02. Invocabit 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG Montag, 23.02. Hl. Polykarp 8.00 Uhr M. f. Verwandtschaft Bschorr Dienstag, 24.02. HL. MATTHIAS Keine hl. Messe Mittwoch, 25.02. Hl. Walburga 8.00 Uhr M. f. nach Meinung Donnerstag, 26.02. 19.00 Uhr M. f. Karolina Bschorr Freitag, 27.02. 8.00 Uhr M. f. Paul u. Kreszenz Keiß u. verst. Angehörige 14.30 Uhr Kommunionunterricht im Pfarrhaus Samstag, 28.02. 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM f. Verstorbene, gefallene und vermisste Kameraden des Krieger- und Soldatenvereins Sonderkollekte für unsere Kirchenheizung 2. FASTENSONNTAG, 01.03.Tibi dixit 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG. Anschließend Konventgebet der Marianischen Kongregation. Sonderkollekte für unsere Kirchenheizung 10.30 Uhr Tauffeier Emma Müller Am Dienstag keine Sprechzeiten im Pfarramt! ERINNERUNG Bis spätestens Samstag, 21. Februar 2015, müssen die Anmeldungen zur Firmung erfolgt sein. SONDERKOLLEKTE FÜR DIE KIRCHENHEIZUNG Bei der Vorabendmesse am 28. Februar 2015 und beim Pfarrgottesdienst am 1. März 2015 bitten wir um Ihre Spende für unsere Kirchenheizung. Allen Spendern sei für Ihre Unterstützung recht herzlich gedankt. Prof. Dr. Dr. Manfred Lochbrunner, Pfarrer Lothar Branse, Kirchenpfleger Pfarreiengemeinschaft Emersacker Pfarrer: Pater Stephen Kuttiamkonath O. PRAEM. Sitz: Lauterbrunner Str. 2, 86494 Emersacker, Tel: 08293/288 Fax: 08293/951999, E-Mail: [email protected] Welden - 11 - Zugehörige Pfarreien: Samstag, 21.02. St. Martin Emersacker, St. Martin Heretsried, St. Vitus Lauterbrunn 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Öffnungszeiten im Pfarrbüro Emersacker: Dienstag, 24.02.15 von 09.00 – 10.00 Uhr Donnerstag, 26.02.15 von 17.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Stephen Kuttiamkonath nach Vereinbarung. Samstag, 21.02. Nr. 8/15 Sonntag, 22.02. 1. FASTENSONNTAG – Sonderkollekte für die Gemeinde/Pfarrbücherei 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Anna u. Anton Kempter u. verst. Ang. / Konrad u. Robert Wurm u. Verw. 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Dienstag, 24.02. Hl. Matthias, Apostel Emersacker 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Stille Anbetung 18.00 Uhr VAM zum 1. Fastensonntag für Hans u. Franziska Deffner, Anneliese Pitschke (JM), Lorenz u. Hedwig Danner u. Franz Kriz, -Kollekte für unsere Pfarrkirche- 18.15 Uhr BG 19.00 Uhr AM 20.00 Uhr Franziskushaus: Bibelkreis Sonntag, 22.02. 1. Fastensonntag 20.00 Uhr Franziskushaus: Sitzung des Pfarrgemeinderates Lauterbrunn 08.45 Uhr M fürJosefa u. Lorenz Käsmayr, Mathias Braunmiller u. Ang., Josefa Durner u. Verst. d. Fam. Nowak, Josef Robl (JM) u. Elt. u. Geschw. u. zu Ehren der Hl. Ottilia, Oswald u. Anna Fischer (JM), anschl. Marian. Kongregation u. Messbund Heretsried 10.00 Uhr PfG für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Monika Weishaupt, Josef u. Barbara Memminger, -Kollekte für unsere Pfarrkirche- Donnerstag, 26.02. Dienstag, 24.02. Hl. Matthias, Apostel Sonntag, 01.03. 2. FASTENSONNTAG - Caritas-Frühjahrskollekte Emersacker 08.30 Uhr M am Gnadenaltarzu Ehren der Muttergottes Mittwoch, 25.02. Lauterbrunn 17.30 Uhr Kreuzwegandacht 18.00 Uhr M für Jakob u. Agathe Messerer u. verst. Kinder 19.30 Uhr Bibelkreis im Pfarrsaal Donnerstag, 26.02. Mittwoch, 25.02. 19.00 Uhr AM für Adalbert Abele u. Kinder / Moritz Hodapp u. Johann u. Franziska Walther / Elt. Eustach u. Therese Heiler Freitag, 27.02. 08.00 Uhr Messfeier 18.00 Uhr Kreuzweg Samstag, 28.02. 09.30 Uhr – 12.00 Uhr Franziskushaus: 2. Firmtreffen Gruppe A 18.00 Uhr St. Thekla: VAM 10.00 Uhr PfG u. Familiengo. für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Marieluise Bernhard u. Johann u. Maria Kugelmann / Luise Lamprecht 10.00 Uhr Franziskushaus: Kinder- u. Kleinkindergottesdienst (0-7 Jahre). Die Kinder kommen zum Segen in die Pfarrkirche. 11.15 Uhr Taufe Valentina Linke 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Emersacker 17.30 Uhr Kreuzwegandacht 18.00 Uhr M für Fridolin Fischer, Barbara Holand (JM) St. Leonhard Reutern Freitag, 27.02. Sonntag, 22.02. 1. FASTENSONNTAG Heretsried 16.00 Uhr Kreuzwegandacht 16.30 Uhr M Samstag, 28.02. Heretsried 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Stille Anbetung 19.00 Uhr VAM zum 2. Fastensonntag -Caritas Frühjahrskollekte- Sonntag, 01.03. 2. Fastensonntag Emersacker 08.15 Uhr Rkr 08.45 Uhr M fürAlois, Heinz u. Alexander Wagner, Rosa Mayer (JM), -Caritas FrühjahrskollekteLauterbrunn 10.00 Uhr PfG für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Therese u. Alois Wiedemann, Albert (JM) u. Hermine Wieland u. verst. Ang., Elisabeth, Michael u. Kreszenz Meier, Maria Kratzer, Candida u. Johann Fichtel u. Franziska Scholz, Josef u. Gisela Seizmeier, -Caritas FrühjahrskollekteEmersacker 14.00 Uhr Andacht der Mesner des Dekanates in der Pfarrkirche Emersacker Bibelkreis Herzliche Einladung zum Bibelkreis am Mittwoch, den 25.02.15 im Pfarrsaal in Lauterbrunn. Pfarreiengemeinschaft Welden Mariä Verkündigung Welden 86465 Welden, Uzstr. 6, Telefon: 08293/419, Fax: 08293/95 18 721 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr u. Donnerstag von 09.00 11.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Victor Onwugigbo nach Vereinbarung 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Hermann u. Anni Knöferl mit Johann Wagner / Georg u. Viktoria Leis / Josefa Wagner / Vinzenz u. Rita Kalkbrenner / Georg Keiß u. Elt. Bissinger Mittwoch, 25.02. 18.00 Uhr Kreuzweg u. BG 18.30 Uhr AM für Franziska u. Erwin Rieger u. Sohn Hermann Samstag, 28.02. 09.30 Uhr – 12.00 Uhr Franziskushaus: 2. Firmtreffen Gruppe A Sonntag, 01.03. 2. FASTENSONNTAG - Caritas-Frühjahrskollekte 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Helmut, Johann u. Barbara Harthauser mit Laura u. Rudolf Frank 10.00 Uhr Franziskushaus: Kinderu. Kleinkindergottesdienst (0-7 Jahre). Die Kinder kommen zum Segen in die Pfarrkirche Welden. Pfarrfamiliennachmittag in Reutern Welden - 12 - Am Sonntag, den 08. Februar fand unser Pfarrfamiliennachmittag im Vereinsheim in Reutern statt. Kirchenpfleger Anton Gribl und Pater Victor Onwugigbo begrüßten die zahlreichen Gäste und eröffneten den Nachmittag. Brigitte Kugelmann berichtete über die Tätigkeiten des PGR und stellte das Programm für dieses Jahr vor. Anschließend präsentierte Herr Anzenhofer beeindruckende Bilder zu seinem Vortrag über Afrika. Nach einer kurzen Pause führten Mitglieder des PGR und der KV das Stück „Die falsche Witwe“ auf. Gespannt verfolgte das Publikum die lustige Aufführung und belohnte die Spieler mit großem Applaus. Birgitt März stellte dann das diesjährige Ziel unseres Pfarrausfluges vor. Musikalisch umrahmt wurde der unterhaltsame, fröhliche Nachmittag von einigen Mitgliedern des Musikvereins Reutern. Für das leibliche Wohl sorgte das altbewährte Team von PGR, KV und unserem Koch Willi Schnürch. Wir bedanken uns für den gelungenen Tag bei allen Mitwirkenden und den zahlreichen gut gelaunten Gästen. Ihr PGR und KV Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen - Adelsried - Dinkelscherben - Welden Gottesdienste Sonntag, 22. Februar: 9 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden: GD (Pfarrerin Strauch und Pfarrer Strauch) 10.30 Uhr, Auferstehungskirche, Zusmarshausen: GD mit AM (Pfarrerin Strauch und Pfarrer Strauch) Die Gaben am Ende der GD sind für das Fastenopfer für Osteuropa bestimmt. Sonntag, 1. März: 9 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: GD (Lektor Dr. Stein) 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: GD mit AM (Lektor Dr. Stein, Pfarrer Strauch) Die Gaben am Ende der GD sind für die diakonischen Einrichtungen in Rummelsberg bestimmt. 19 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden: Taizé-Andacht (Peter Dittrich) Vereine und Verbände Verwaltungsgem. Welden JFG Holzwinkel Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Montag, den 09.03.2015, um 20:00 Uhr findet im Sportheim Welden die Jahreshauptversammlung der JFG Holzwinkel statt. Hierzu laden wir alle volljährigen aktiven und passiven Mitglieder unseres Vereins sowie alle interessierten Vertreter der Stammvereine herzlich ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung u. Beschlussfähigkeit 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4.Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer Nr. 8/15 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung der Vorstandschaft 8.Satzungsänderung wegen Beitritt SC Altenmünster, SV Grün Weiß Baiershofen, SSV Neumünster-Unterschöneberg und TSV Zusamzell-Hegnenbach zum 01.07.2014 9.Sonstiges Manfred Holzapfel, 1. Vorsitzender Adelsried Sportverein Adelsried Skiabteilung – Abschlussfahrt Vorankündigung Abschlussfahrt Am 07.03.2015 fahren wir nach Warth, um die Saison wie gewohnt ausklingen zu lassen. Kosten: Erwachsene: 60 € Jugendlicher (Jg 1995-1998): 59 € Kinder (Jg 1999-2006): 45 € Der Preis beinhaltet Busfahrt und 1Tages-Skipass. Abfahrt: 5:30 Uhr Grundschule Adelsried Anmeldung auf der Homepage: www.skiclub-adelsried.de Erfolgreiche E Jugend des SV Adelsried Strahlende Gewinner des JFG Holzwinkel Hallencups Am vergangenen Wochenende war unsere E-Jugend wieder auf dem Hallenparkett unterwegs. Bei einem internen Turnier konnten sich unsere Jungs diesmal gegen die Mannschaften der JFG Holzwinkel durchsetzen. Im ersten Spiel gegen den SC Altenmünster war am Anfang nur unser Torhüter Florian Weber hellwach. Mehrmals musste er Bälle abwehren, bis seine Vorderleute endlich aktiv wurden. Auch durch etliche Einzelaktionen und Dribblings standen sich unsere Kicker anfänglich selbst im Weg. Erst nach sechs Minuten Spielzeit fiel der erlösende Treffer zum 1:0. Am Ende stand dann doch ein ungefährdeter 4:0 Sieg auf der Anzeigentafel. Im nächsten Spiel gegen den TSV Welden gab es ein wahres Schützenfest. Aus einer starken Abwehr heraus, setzten immer wieder Oliver Wieland und Laurin Völlmerk ihre Vordermänner Marco Kalkbrenner und Simon Hornung so in Szene, dass diese die Vorlagen gut verarbeiten und in Tore umsetzen konnten. So trennte man sich nach zwölf Minuten Spielzeit auch mit einem in der Höhe gerechten 12:0. Im dritten und besten Spiel unserer Mannschaft, ging es wieder einmal gegen die SG FC Emersacker/BSC Heretsried. Ein für die Zuschauer aufgrund der gelungenen Spielzüge tolles Spiel. Sebastian Meier verteilte klug den Ball und Victor Holhozinskyj hielt die Abwehr beisammen. So kam es, dass bei der Schlusssirene ein völlig verdienter 7:0 Sieg zu Stande kam. Mit einer Ausbeute von 9:0 Punkten und 23:0 Toren stand am Ende unsere Mannschaft verdient auf dem Treppchen ganz oben. Zum Schluss bekam jeder Spieler einen Pokal überreicht, welcher mit einem strahlenden Lächeln in Empfang genommen wurde. Welden - 13 - Mannschaft (Tore in Klammer) hintere Reihe: Trainer Christian Schumacher, Sebastian Meier (1); Laurin Völlmerk (11); Trainer Andre Zupur vordere Reihe: Oliver Wieland (2); Marco Kalkbrenner (5); Simon Hornung (5); Victor Holhozinskyj (1) und Florian Weber F-Jugend gewinnt den JFG Holzwinkel Hallencup 2015 Fußball – Jugend Die Turniersieger: v.l.n.r. Lisa Weber, Patrick und Kevin Schilling, Raphael Kluge, Tobias Stiastny, Andreas Pester, Daniel Schrötter Im diesjährigen JFG Holzwinkel Hallencup konnte sich unsere F- Jugend der SG Adelsried/Bonstetten ungeschlagen in drei spannenden Fußballspielen gegen die Mannschaften des SC Altenmünster, BSC Heretsried/FC Emersacker und des TSV Welden mit einem gesamt Torverhältnis von 14:2 durchsetzen und sich den Cup-Gewinn sichern. Wir gratulieren unseren Spielern zu dieser überzeugenden Turnierleistung. Bonstetten Heimat- und Landschaftspflegeverein Bonstetten e.V. Liebe Freunde des Bonstetter Sauerkrautes Mitte Okt. 2014 feierten wir in unserem Vereinsheim unser Krautfest, bei dem nach gewohnter Tradition Sauerkraut selbst eingemacht wurde. Viele Besucher unseres Krautfestes hobelten und stampften ihr eigenes Fässchen Sauerkraut ein und brachten dies stolz zu sich nach Hause. Da nicht jeder gute Lagerbedingungen hat und wir die verbliebenen Krautköpfe sorgfältig verarbeiteten, können wir Sauerkraut zum Verkauf anbieten. Für 1,50 € / kg können sie frisches Sauerkraut bei Elisabeth Pertschy abholen. Bitte melden Sie Ihre Bestellung bitte vorher telefonisch unter 08293/1653 an. Emersacker FC Emersacker Theater Emersacker 2015 Dieses Jahr spielt die Theatergruppe Emersacker den 3 Akter „Gestorben wird nicht“ oder „Der etwas andere Krimi“ von Jasmin Leuthe. Nr. 8/15 Im Stück geht es darum: Gabi, die Ehefrau von Peter Hämmerle feiert Ihren 40. Geburtstag. Ihre Tante Agathe aus dem Schwarzwald, samt Ehemann Arthur, die junge Unternehmerin Franzi, sowie die türkische Nachbarin Ayshe sind als Gäste eingeladen. Nach einem Schwächeanfall von Tante Agathe bricht Panik aus, denn sie gibt kein Lebenszeichen mehr von sich. Der erste Verdacht, Agathe sei vergiftet worden, scheint sich zu bestätigen. Wilde Verdächtigungen überschlagen sich, denn jeder könnte der Täter sein!! Als die Ärztin Fr. Dr. Finkbeiner den Ehemann von Gabi außer Gefecht setzt und dann auch noch der Polizeiobermeister Pingel auftaucht - spitzt sich die Lage dramatisch zu. Wer trägt die Schuld am Ableben von Agathe? Vielleicht gibt es am Ende aber auch eine gänzlich andere Lösung! Die Aufführungen sind am: Samstag 07.03.15 14.30 Uhr Kinder- und Seniorenvorstellung 20.00 Uhr Freitag 13.03.15 20.00 Uhr Sonntag 15.03.15 18.30 Uhr Freitag 30.03.15 20.00 Uhr Samstag 21.03.15 20.00 Uhr Die Karten können ab sofort bei Fam. Gerblinger unter Tel. 08272/3252 reserviert werden. Es freut sich die Theatergruppe Emersacker! Bayerischer Bauernverband Heretsried/ Lauterbrunn/Emersacker Vortrag über Fotovoltaik Vortragsveranstaltung über die Wartung von PV-Anlagen am 3. März in Lauterbrunn. Näheres unter Vereine Heretsried. Freiwillige Feuerwehr Emersacker Haxen-Essen im Feuerwehrstüble Wir bieten am Freitag, den 20. März 2015, frische, vor Ort gegrillte Schweinshaxen an. Der Preis für eine halbe hintere Haxe mit Knödel und Blaukraut beträgt 9,50 €. Die Haxen können auch abgeholt werden, zum Preis von 7,- € (ohne Beilagen). Wir bitten um Vorbestellung bis zum 15. März bei Martin Bigelmaier unter der Telefon-Nummer 08293 – 951985. Für die ersten 10 bestellten Haxen gibt es gratis ein Glas Schnaps dazu. Natürlich gibt es an diesem Tag auch die gewohnten Speisen im Feuwerwehrstüble. Die Freiwillige Feuerwehr Emersacker wünscht vorab schon einen guten Appetit. Tolle Stimmung beim Kinderball Welden - 14 - Nr. 8/15 Beim diesjährigen Kinderball in der gut besuchten Turnhalle herrschte wieder ausgezeichnete Stimmung. Bei Musik und Spielen war auf der Tanzfläche immer etwas los. Natürlich kam das leibliche Wohl bei Kaffee und Kuchen, Currywurst oder Steak auch nicht zu kurz. Die Freiwillige Feuerwehr Emersacker bedankt sich bei allen Spendern, Helfern und Besuchern für diesen gelungenen Nachmittag. 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 6. Bericht der Sportleiter 7. Wünsche und Anträge Schützenverein Alpenrose Emersacker BC Heretsried Skifahrt 2015 Preisschafkopf! Hallo Skifahrer, demnächst geht´s los. Unsere 2-Tagesskifahrt im Jahr 2015 führt uns zu den Skigebieten Kronplatz und Ratschings. Wann wird gefahren: 14.03. - 15.03.2015 Abfahrt in Emersacker: 4:30 Uhr bei der Bushaltestelle Pelikan 4:35 Uhr bei der Raiba Der Preis für die Skifahrt beträgt mit Busfahrt, Skipass, Halbpension und Imbiss im Bus Erwachsene 174 € Kinder/Jugendliche 148 € nach dem 01.12.1998 geb. Ich bitte alle, die sich angemeldet haben, den fälligen Betrag auf folgendes Konto zu überweisen: Kreissparkasse Augsburg, BIC BYLADEM 1 AUG IBAN DE71 7205 0101 3219 3754 60 oder bei einer Gelegenheit bar zu übergeben. Bitte seid wie gewohnt pünktlich und vergesst Eure Ausweise nicht. Ich wünsche Euch bereits jetzt ein schönes Wochenende. Euer Reiseleiter Martin Schützenheim geöffnet Heretsried Der BSC Heretsried veranstaltet am 06.03.2015 sein jährliches Preisschafkopfen im Sportheim in Heretsried. Los geht es um 19.30 Uhr. Erster Preis 150,00 € Skifahrt am 28.02.2015 Unser Bus ist voll! Wir fahren am Samstag, den 28.02.2015 um 5.30 Uhr ab der Bushaltestelle in Heretsried nach Lofer in Österreich. Zurück in Heretsried sind wir bis ca. 19.00 Uhr. Im Bus werden kalte Getränke verkauft. Für Essen muss jeder selber Sorgen. Das Geld für die Skikarten wird im Bus eingesammelt. Nachtrodeln Am 07.03.15 soll in Heretsried am Sportplatz das erste Nachtrodeln ab 17:30 Uhr stattfinden. Voraussetzung ist, dass an diesem Tag Schnee liegt. Ohne Schnee findet auch keine Veranstaltung statt. Wir wollen für Klein und Groß Wettrodeln mit Euren Schlitten und mit Bulldog-Reifen-Schläuchen veranstalten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Am Sonntag, den 22.02.2015 ist ab 18:00 Uhr geöffnet. Jugendtraining Das Jugendtraining ist jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr. Rundenwettkampf gegen Hettlingen Am Samstag, den 28.02.2015 ist der erste Rundenwettkampf in der Rückrunde gegen Hettlingen. Beginn: 19.00 Uhr Einladung zur Jugendversammlung Am Sonntag, den 01.03.2015 laden wir alle Jugendlichen ab 17.00 Uhr zu unserer Jugendversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Jugendleiter 2. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 3. Protokoll der letzten Jugendversammlung 4. Kassenbericht 5. Bericht des Jugendleiters und Jahresprogramm 6. Wünsche und Anträge Einladung zur Generalversammlung Am Sonntag, den 01.03.2015 laden wir alle Mitglieder ab 18.30 Uhr zu unserer Generalversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Protokoll der letzten Generalversammlung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Bayerischer Bauernverband Heretsried/Lauterbrunn/Emersacker Informationsveranstaltung Photovoltaik Liefert Ihre PV-Anlage noch genug Strom? Wartung und Leistungskontrolle erhalten die Wirtschaftlichkeit Viele Anlagenbesitzer finden sich damit ab, dass ältere Photovoltaikanlagen nicht mehr genug Leistung bringen. Dabei sind es häufig kleine Ursachen, welche den Wirkungsgrad der gesamten Anlage verschlechtern. Im ersten Teil des Vortrags (Frau Neumeier vom BBV) geht es um Vorgaben des EEG und was die Anlagenbesitzer hier beachten müssen. Danach informiert H. Albrecht von den LEW über die neuen Messkonzepte, die Optimierung des Eigenverbrauchs, sowie die Direktvermarktung des PV-Stroms. Anschließend werden die Leistungsverluste infolge Verschmutzung und die Wirtschaftlichkeit einer fachgerechten Reinigung von Frau Höhentinger vorgestellt. Im letzten Teil informiert Herr Stuhler über die verschiedenen Möglichkeiten einer wirtschaftlichen Speicherung des selbsterzeugten Stroms. Zu einem entsprechenden Vortrag laden die BBV - Hauptgeschäftsstelle Schwaben, sowie der Ortsverband Heretsried – Lauterbrunn – Emersacker alle Interessierten ein. Wann: Dienstag, 03. März 2015, 19.30 Uhr Wo: Pfarrsaal Lauterbrunn, Hauptstraße 14 Ihr Mi tte i l ungsbl a tt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Welden - 15 - Welden TSV Welden 1904 e.V. Faschingsparty beim Mutter-Kind-Turnen Nr. 8/15 Stammtisch-Schützen: 1. Werner Heiler mit 198,7 Ringe, 2. Elli Heiler mit 173,7 Ringe. LG-Schüler: 1. Sydney Behnke mit 121 Ringe, 2. Julius Richter mit 112,6 Ringe. LG-Jugend: 1. Hanna Richter mit 349,3 Ringe, 2. Madisen Behnke mit 301,7 Ringe. LG-Damen: 1. Christiane Nadler mit 359,2 Ringe, 2. Brigitte Heiler mit 303,2 Ringe. LG-Schützen: 1. Ludwig Fischer mit 363,2 Ringe, 2. Alexander Fischer mit 333,3 Ringe. LG-Altersklasse: 1. Günter Nadler mit 364,5 Ringe, 2. Gerd Richter mit 359,2 Ringe. LG-Senioren aufgelegt: 1. Franz Nadler mit 370,5 Ringe, 2. Helga Herbst 316,8 Ringe Jagdgenossenschaft Welden Kaffeekränzchen viel Spaß hatten die Kinder beim Faschingsturnen Piraten, Prinzessinnen und viele andere Kostüme gab es am Dienstag beim Mutter-Kind-Turnen. Mit Verkleidung wurde gehüpft, gerutscht, geschaukelt und gerannt. Wer Lust hat mit seinem Kind (zwischen 1 und 4 Jahren) zu turnen, kann gerne dienstags von 9.15 - 10.15 Uhr in der Schulturnhalle vorbei kommen. Nach den Faschingsferien geht´s am 24.02. wieder los! Wir freuen uns auf Euch, Sarah und Martina Schützenverein 1869 und Volksbühne Welden e.V. Vereinsmeister und Schützenkönige Die Königswürde im Schützenverein Welden hat für 2015 in der Disziplin Luftgewehr Manfred Kallenbach durch einen 9,9 Teiler erreicht. Bei den Jugendlichen wurde Madisen Behnke mit einem 16,2 Teiler Schützenkönigin. Auch bei den Bogenschützen wurde um die Königswürde geschossen: bei den Erwachsenen ist Marcus Schneider König und Felix Schuster bei den Jugendlichen. Einladung an alle Frauen der Jagdgenossen zum Kaffeekränzchen am Mittwoch, den 25.02.2015 um 13.30 Uhr im Gasthof „Zum Hirsch“. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf einige Stunden geselligen Beisammenseins in guter Laune, bei Kaffee, Kuchen und Brotzeit. Es lädt recht herzlich ein die Jagdgenossenschaft Welden Kolpingfamilie Welden Vortrag über Internetbetrug Damit Sie nicht auf diese Straftäter hereinfallen, wollen wir Ihnen mit diesem Vortrag einen kompakten Überblick über die häufigsten Betrugsformen im Netz geben, mit denen die Täter erfolgreich waren oder immer noch sind. Diese Betrüger wollen nur Ihr Bestes, Ihr Geld Dazu nutzen sie auch das Internet! Abofallen, teure Telefonnummern, Kettenbriefe, Bank - Vorauskasse und vieles mehr. Mit diesen Maschen sind die Betrüger im Netz unterwegs. Vortrag: Freitag, 27. Febr. 2015 - 19.30 Uhr im Franziskushaus Referentin: Frau Bittner - Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Augsburg Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und interessierte Zuhörer. Die Vorstandschaft Musikvereinigung Welden e.V. Faschingskracher erobern Herzen der Tagesstättenkinder Vereinsmeister 2014 wurde in den jeweiligen Disziplinen: Luftpistole: 1. Ludwig Fischer mit 376,7 Ringe und 2. Christian Knöpfle mit 363,5 Ringe. Luftpistole Altersklasse: 1. Günter Nadler mit 360,5 Ringe, 2. Günter Loeschke mit 359,5 Ringe. Am rußigen Freitag war in der Heilpädagogischen Tagesstätte Königsbrunn der Lebenshilfe Augsburg Faschingsparty angesagt. Als Überraschungsgast traten die Laugnataler Faschingskracher unter dem Motto „Crazy-Club-Night“ auf. Perfekt geschminkt und frisiert schwangen die Tänzerinnen und Tänzer der Showtanzgruppe nicht nur das Tanzbein, sondern zeigten spektakuläre Hebefiguren. Sie hatten lange getüftelt, bis wirklich jeder Schritt perfekt saß. Der tosende Applaus der Kinder zeigte, dass sich die harte Arbeit gelohnt hatte. Das fröhliche, lustige und tänzerische Prinzenpaar Jasmin I. (Görlich) aus Schwabmünchen und Michael II. (Eberhard) gewann die Herzen der Kinder im Sturm. Welden - 16 - Nr. 8/15 eckbAnkcenter Eckbankgruppen - Stuhlgruppen - Rundbänke auf Maß Lindenbergstraße 7, 86368 Gersthofen / Ortsteil Edenbergen Tel.: 08230/701538 Fax: 08230/701563 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr Präsident Reinhard Hörwick überreichte Tagesstättenleiterin Carola König eine Spende von 300 Euro als Erlös aus dem Weldener Faschingsumzug. Die Schulband 6 Rockers sorgte anschließend mit fetziger Rockmusik für ausgelassene Stimmung unter den Schülern. Verkauf von Brennholz & Stammholz Haldenloh D5 | 86465 Welden | 08293/61 52 0175/22 39 446 | [email protected] Wasserwacht Welden Badefahrt ins Kristall Palm Beach in Stein Die Wasserwacht Welden führt am Sonntag, den 22.03.2015 wieder eine ganztägige Badefahrt nach Stein bei Nürnberg durch. Informationen zum Bad sind im Internet unter www.kristallpalm-beach.de abrufbar. Der Fahrpreis, einschließlich Eintritt, beträgt für Kinder/Jugendliche von 6 bis 15 Jahre 28,00 € Kinder bis 6 Jahre - ohne Sitzplatz im Bus 6,00 € - mit Sitzplatz im Bus 20,00 € Erwachsene 30,00 € Abfahrt um 7:15 Uhr an der Schule in Welden. Rückfahrt ab Stein ca. 17:00 Uhr; Ankunft in Welden gegen 19:00 Uhr. Anmeldungen sind verbindlich und werden erst nach Begleichung der Anzahlung in Höhe von 15,00 € bis spätestens 14.03.15 als angemeldet betrachtet. Anmeldungen und Anzahlung bitte bei Häring Christine, Welden, Hofstetterstr. 47 (Tel. 08293 / 6457) Industriehalle in Welden insgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/ Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit, Nähe A8. Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected] rung rnisie mode r e d ä B Impressum Aus dem Holzwinkel Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden, Sitz in Welden und die Gemeinde Adelsried sowie den Abwasserzweckverband Adelsried/ Bonstetten, den Schulverband Adelsried/Bonstetten den Schulverband Emersacker, den Schulverband Welden Aus dem Holzwinkel erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gem. Adelsried: 1. Bgm. Erna Stegherr-Haußmann, Dillinger Straße 2, 86477 Adelsried; f. d. Gem. Bonstetten: 1. Bgm. Anton Gleich; f. d. Gem. Emersacker: 1. Bgm. Michael Müller; f. d. Gem. Heretsried: 1. Bgm. Heinrich Jäckle; f. d. Markt Welden: 1. Bgm. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Adelsried: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann; f. d. Schulverb. Welden: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Emersacker: 1. Vors. Michael Müller; f. d. VG: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Abwasserzweckverb. Adelsried/Bonstetten: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann, jeweils unter der Anschrift der Verwaltungs-gemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Welden - 17 - Nr. 8/15 - anzeige - Bronner Grippostad C Michael und Wolfgang 24 Kap. € (Taxe-VK: 10,98 €) EM – Schwaben 9.30 Effektive Mikroorganismen Das Original von Prof. Dr. Teruo Higa Besuchen Sie uns auch auf den Immobilientagen Bau im Lot vom 20. - 22. Februar. 86456 Gablingen OT Muttershofen 15 Michael Bronner Tel. 08230 7545 • Wolfgang Bronner Tel. 08230 700362 www.em-schwaben.de Additiva Vitamin C + Zink Uzstraße 20 86465 Welden Tel.: 08293/959950 Fax: 08293/959955 [email protected] www.theklaapotheke.de 80 Kap. € (UVP: 9,00 €) 5.25 Anzeige - Gesundes Leben schaffen – ganz natürlich EM – Effektive Mikroorganismen wirken positiv auf die Kreisläufe des Lebens Bakterien und Pilze sind an allen Vorgängen in der Natur maßgeblich beteiligt. Durch ihre Vielfalt und ihre Unterschiede bringen sie alle Kreisläufe des Lebens in Gang, halten sie in Bewegung und verbinden sie miteinander. Diese Kreisläufe sind jedoch immer mehr gestört, denn durch die Industrialisierung, die Intensivierung der Landwirtschaft und ein zunehmend übertriebenes Hygieneverständnis ist die sensible Gemeinschaft der Mikroorganismen aus dem Gleichgewicht geraten. EM – effektive Mikroorganismen, die der japanische Agrarwissenschaftler und Hochschullehrer Prof. Dr. Teruro Higa 1982 entdeckte, schaffen Abhilfe bei diesem Problem. Eine Mischung nützlicher und hilfreicher Mikroorganismen, die ihre natürlich vorkommenden Artgenossen bei ihren vielseitigen Aufgaben unterstützen und so helfen, die Kreisläufe des Lebens wieder zu schließen. Die perfekte Symbiose der Mikroorganismen in EM erzeugt starke regenerative Kräfte, die in unterschiedlichsten Milieus zum Teil ganz überraschende Wirkungen entwickeln und dementsprechend praktisch genutzt werden. Ursprünglich als Alternative zum Einsatz in der Landwirtschaft entwickelt, wird EM heute weltweit auch für die Bereiche Umwelt, Industrie und Gesundheit eingesetzt. EM ist nach wie vor in der Landwirtschaft sinnvoll, um gesunde Böden und optimale Wachstumsbedingungen für Pflanzen zu schaffen. In der Tieraufzucht und –haltung erzeugt EM ein gesundes Umfeld und ermöglicht den verminderten Einsatz von Antibiotika und Chemikalien. Im Haushalt wird EM für vielerlei Bereiche benutzt: von der Verbesserung des Raumklimas über alle Reinigungsarten bis hin zur Behandlung des Bioabfalls und dem Einsatz auf Balkon und im Garten. • hören und staunen • Hörgeräte Wiedemann Rundum-Service Kostenloser Hörtest & Beratung Inhabergeführter Meisterbetrieb Leihgeräte im Reparaturfall Maßgefertigte Kopfhörer Angepasster Gehörschutz Bahnhofstraße 8 (2. OG) Telefon (08 21) 4 60 97 90 Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr 86368 Gersthofen 14.00 – 18.00 Uhr www.hoergeraete-wiedemann.de Bezahlbare und legale Betreuung durch geschultes, osteuropäisches Personal • Keine Vermittlungsgebühr • Keine versteckten Kosten • Eigener, persönlicher Ansprechpartner • Kostenlose, unverbindliche Beratung • Schnelle Einsatzbereitschaft • Permanente Qualitätssicherung • Unbürokratische Vorgehensweise PROMEDICA PLUS westliche Wälder Martin Kitzinger | Tel. 08291 16205 Langenmantelstr. 5 | 86441 Zusmarshausen [email protected] www.westliche-waelder.promedicaplus.de Der Hörtest Hören Ausschlaggebend für gutes Hören sind bestimmte Tonhöhen, also Frequenzen, die Schwingungen erzeugen. Diese werden in Hertz (Hz) gemessen. Ausgehend vom menschlichen Stimmumfang und der Sprache sind Frequenzen zwischen 500 und 8000 Hz für gutes Hören und Verstehen entscheidend. Bei der am weitesten verbreiteten Hochtonschwerhörigkeit werden hauptsächlich stimmlose Konsonanten nicht mehr richtig verstanden. Dies führt sowohl bei den Betroffenen als auch bei ihren Gesprächspartnern häufig zu Missverständnissen. Kommen dann noch Nebengeräusche hin- zu, wird einwandfreies Verstehen nahezu unmöglich. Beim Hörtest (Audiometrie) werden der Testperson per Kopfhörer nacheinander verschieden hohe Töne in anschwellender Lautstärke nach linkem und rechtem Ohr getrennt vorgespielt. Wenn die Testperson den Ton wahrnimmt, drückt sie einen Knopf. Der Akustiker misst die Lautstärke in Dezibel und dokumentiert das Ergebnis im Audiogramm. Die Lautstärke, die für das Hören der Töne nötig war, ist dann entscheidend, ob eine leichte, mittlere oder schwere Schädigung des Hörvermögens diagnostiziert wird. Foto: FHG-Pressebild Welden - 18 - Nr. 8/15 - anzeige - FITNESS- & REHASPORT-KURSE FORTSETZUNGSKURSE / EINSTEIGERKURSE Neu!! Bindegewebsstraffendes Faszientraining Ab sofort in Horgau/Pfarrheim - Mittwoch: Figurtraining von 8.45 Uhr - 9.45 Uhr Rehasport - Wirbelsäule - auch für Quereinsteiger von 10.00 Uhr - 11.00 Uhr & von 19.30 Uhr - 20.30 Uhr Für Selbstz. oder mit Reha-Verordnung vom Arzt (50 Einheiten in 18 Monaten) Dozentin: Kerstin Hopfenzitz, Gesundheitstrainerin Anmeldung: Tel. 0821 4480771 E-Mail: [email protected] FITNESS für Jung und Alt! © Foto: Ronald Hansch Haldenloh C5 86465 Welden Telefon: 0 82 93 - 70 70 Gesundes Gleichgewicht Sie kommen in Salaten, Vollkornprodukten, Bohnen und Spinat vor. Rosmarin, Salbei, Holunderblüten oder Salbei gehören zu den Teekräutern, die wie Östrogene wirken. Auch Leinsamen liefern pflanzliche, östrogenartig wirkende Hormone. Um die positive Wirkung entfalten zu können, müssen sie jedoch gemahlen oder geschrotet werden. Baldrian und Melisse wiederum fördern einen erholsamen Schlaf. Gemüse und Obst dagegen enthalten zahlreiche potenzielle Antikarzinogene, die sich ergänzen. Ferner erhärten sich die Hinweise, dass der Verzehr größerer Mengen sich auch bei anderen chronischen Erkrankungen risikomindernd auswirkt. Als nervenstärkend haben sich B-Vitamine bewährt. E-Mail: [email protected] www.sportcenter-welden.de Auf den Flüssigkeitshaushalt achten Vor allem Sportler wissen die Vorzüge isotonischer Getränke mit ihren Mineralien, wichtigen Vitaminen und weiteren Inhaltsstoffen zu schätzen. Schließlich kann man beim Training pro Stunde zwischen einem halben und zwei Litern Schweiß verlieren. Um den Flüssigkeitshaushalt des Körpers auszugleichen, sind isotonische Getränke daher eine gute Wahl, denn wer Sport treibt, kommt ins Schwitzen und verliert damit wichtige Mineralien, außerdem baut er Energie ab. Um ein optimales Trainingsergebnis zu erzielen, sollte man auf jeden Fall mit einem gut ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt starten. Auch ungesüßte Kräutertees sind eine gute Wahl. Tee • Kaffee • Kräuter • Gewürze • Geschenke Untere Dorfstraße 16 Ins Frühjahr leichter starten 86637 Zusamaltheim T.: 08272 - 60 90 98 Gute Vorsätze mit ernährung und training umsetzen djd/pt. Die nasskalte Jahreszeit macht träge: Zu wenig Bewegung, zu viel deftiges Essen, und schon schlägt die Waage Alarm. Der Jahresbeginn ist ein guter Zeitpunkt, um einige lästige Pfunde zu verlieren, denn nach den üppigen Genüssen der Festtage fällt es leicht, beim Essen mal wieder etwas kürzer zu treten. g er Ernährun Mit gesund g kann un eg w Be und viel de ssige Pfun man überflü verlieren dy Attack Bild: djd/Bo rition/ Sports Nut ck/Andresr shuttersto Abnehmen mit langfristigem erfolg Weniger Fett, weniger Zucker, dafür möglichst viel frisches Obst und Gemüse und ein individuell passendes Bewegungsprogramm - so lautet die Formel, die einen leichter ins neue Jahr starten lässt. Die Fettverbrennung des Körpers, die nicht zuletzt durch den Sport angeregt wird, lässt sich dabei zusätzlich aktiv unterstützen. Kurzfristige Diäten sind dabei meist die schlechteste Lösung: Viele kennen den leidigen Jo-Jo-Effekt, nach Ende des Fastenprogramms ebenso schnell wieder zuzulegen, was man vorher an Gewicht verloren hat. Besser ist es, die Ernährung dauerhaft umzustellen. „Gesund abnehmen heißt, sich ausgewogen mit Nährstoffen zu versorgen und dauerhaft die Ernährung anzupassen. Und Bewegung, idealerweise eine Kombination aus Ausdauersport und Krafttraining, darf dabei nicht fehlen“, sagt Hajo Jäger, Ernährungsberater (Ökotrophologe) vom Fitness- und Bodybuilding-Anbieter „Body Attack“. Um den Fettabbau im Körper zu beschleunigen, empfiehlt er, zusätzlich Fatburner zu verwenden. [email protected] www.gabisnest.de • Gabriele Gerblinger Gabriele Gerblinger Tee · Kräuter · Gewürze · Geschenke Tee · Kräuter · Gewürze Geschenke Untere Dorfstraße 16 · 86637· Zusamaltheim Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9:00 - 18:00 · Sa.: 9:00 - 12:00 und nach Vereinbarung T.: 08272 - 60 90 16 98 ·· M.: 0176Zusamaltheim - 703 575 15 Untere Dorfstraße 86637 [email protected] · www.gabisnest.de T.: 08272 - 60 90 98 · M.: 0176 - 703 575 15 Öffnungszeiten: [email protected] · www.gabisnest.de Ein Jahr Gabis Nest - Anzeige - Vor einem Jahr· Sa: hat Gabriele 9:00 - 12:00 Gerblinger in Zusamaltheim ihren Teeladen Di, Mi,gut Fr: 9:00 - 18:00 Öffnungszeiten: Mo, Do:eröffnet. geschlossenIm Januar 2014 wagte die gelernte Steuergehilfin, die „Gabis Nest“ 12:00 Di,vorher Mi, Fr: 9:00 - 18:00 · Sa: 9:00 als Buchhalterin und- als Tagespflegemutter in Wertingen tätig war, den Mo, Do: Sie geschlossen Quereinstieg. besuchte verschiedene Tee- und Kaffee-Seminare und machte unter anderem den so genannten „Kräuterschein“, der ihr erlaubt, freiverkäufliche Arzneimittel, zu denen u. a. verschiedene Heilkräuter zählen, zu verkaufen. Über 200 verschiedene Teesorten zählen inzwischen zum Sortiment in ihrem Laden in der Unteren Dorfstraße 16. Fit in die FASTENZEIT/Alles für die FRÜHJAHRSKUR Neu im Sortiment gibt es u. a. Moringa-Tee, Maulbeerblätter-Tee, Matcha, Kräuterelixiere und Basenmittel. Natürlich gibt es auch verschiedene Kräuterteemischungen, Detox-Tees und Einzelkräuterkomponenten, die eine Frühjahrskur unterstützen können. Und vieles mehr Doch das ist noch lange nicht alles, was es hier zu entdecken gibt. KokosProdukte der Marke Tropicai (zum Beispiel hochwertiges Kokosöl), Gewürze, Kaffee, Porzellan, Keramik und Geschenkartikel, sowie Pralinen und Liköre aus naturbelassenen Produkten finden Sie ebenfalls hier. Gemütlichkeit Sie können in Gabis Nest in heimeliger Atmosphäre auch Tee und Kaffee mit hausgemachtem Gebäck genießen. Frühstück Seit Kurzem bietet Frau Gerblinger auch Frühstück auf Voranmeldung an. Weitere Informationen unter www.gabisnest.de Welden - 19 - Nr. 8/15 - anzeige - Hausbesuche Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Fußpflege Mobile Fußpflege Römerstraße 9 86441 Zusmarshausen 08291/859180 Termine nach Vereinbarung auch Hausbesuche Mensch & Raum BERTA THALHOFER Am Grund 6 · 86486 Bonstetten Tel. 08293 95 19 20 - Kinesiologie für Mensch und Tier - lösen von Lern- und Energieblockaden - energetische Raumgestaltung (Feng-Shui) - Hausräucherungen - Dorn-Breuss Methode - energetische Massagen - geistiges Heilen www.mensch-raum-gestaltung.de - Anzeige - Mehr Lebensqualität durch Kinesiologie und ganzheitliche Raumgestaltung Entdecken Sie Ihre Potenziale und Fähigkeiten durch die angewandte Kinesiologie. Körperliche Symptome lassen sich meist auf seelische Konflikte und Probleme oder prägende Erlebnisse zurückführen. Die von mir angewandten Methoden bieten die Möglichkeit diese verborgenen Ursachen zum Vorschein zu bringen und aufzulösen, um somit Körper und Seele ins Gleichgewicht zu bringen, für mehr Wohlbefinden, Zufriedenheit und Lebensfreude. Beratungsthemen: • Stressreduktion • Trauerbegleitung • langjährige, chronische körperliche Beschwerden ohne organische Ursachen (Migräne, Hautprobleme, Magenschmerzen, Niedergeschlagenheit …) • Schul- und Lernprobleme • Beziehungskonflikte • Schwangerenbegleitung • Verhaltensauffälligkeiten bei Tieren und vieles mehr … Im Laufe der Jahre habe ich die Erfahrung gemacht, dass die Lebensqualität der Menschen in enger Verbindung mit der Beschaffenheit ihrer Lebensräume steht. Durch die Kombination der optimalen Gestaltung der Räume mit kinesiologischer Lösungsarbeit entsteht ein wertvolles Mittel, um die Menschen in ihrer Ganzheit zu unterstützen. Verschiedene Gestaltungskonzepte wie Feng Shui, Geomantie und Farbenlehre werden vereint und es entsteht ein individuelles Wohnkonzept, das die Bedürfnisse aller Bewohner berücksichtigt. Räume der Kraft und des Wohlbefindens entstehen. Ergänzt durch die jahrtausendealte Tradition des Hausräucherns, werden alte nicht mehr gebrauchte Energien abgelöst und entfernt. Dieser Brauch wurde schon von unseren Großeltern zwischen den Jahren (Raunächte) in Haus und Hof durchgeführt um Mensch und Tier vor Krankheit und Unheil zu bewahren. Dieses alte Wissen hat nach wie vwor Gültigkeit. Überzeugen Sie sich selbst von der Effektivität dieser Arbeit und gelangen Sie so zu mehr Kraft und Lebensfreude. Ich erstelle Ihnen ein individuelles Beratungspaket nach Ihren Wünschen. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Ihre Berta Thalhofer Standardbehandlung: 23,- € inkl. Anfahrt Peter Reidel Ärztl. gepr. Tel.-Nummer: 08236/95 99 406 Barfuß gehen statt Operation Ob Knie, Hüfte oder Rücken - manche Regionen des Körpers sorgen häufiger für Beschwerden als andere. Oft sind Fehlstellungen im Fuß ein Grund: „Schon eine Verschiebung um wenige Millimeter in einem Fuß, dessen Gewölbe abgesenkt ist, wirkt sich nachteilig auf den gesamten Körper aus“, erklärt Helmuth Ohlhoff, langjähriger Ultra-Langstreckenläufer und Erfinder patentierter Barfußschuhe. Immer schneller greifen Ärzte bei der Behandlung von Schmerzpatienten zum Messer. Nach einem Bericht der Bundesregierung hat sich allein die Zahl der Wirbelsäulen-OPs zwischen 2005 und 2011 mehr als verdoppelt von 326.962 auf 734.644. Zudem wurden in Deutschland so viele Hüfteingriffe wie nirgendwo sonst in Europa verzeichnet. Experte Ohlhoff führt aus: „Verständlich werden die Zusammenhänge, wenn wir unseren Körper als Bewegungsapparat betrachten. Dabei ist zu bedenken, dass der hochkomplexe Fuß mit seinen zahlreichen Nervenenden, 26 Knochen und seiner Dreidimensionalität durch starre Schuhsohlen praktisch außer Betrieb gesetzt wird.“ Der Bad Krozinger Allgemeinmediziner Walter Packi ergänzt: „Auf diese Weise ist keine aktive Vorwärtsbewegung mehr möglich.“ Die Folgen sind häufig Platt-, Senk-, Hohl- oder Spreizfüße, aber auch Fersensporn und hallux valgus. Verändert sich die Fußform, setzt sich der Schmerz oft fort, weil im Sprunggelenk des Fußes via Unterschenkel der komplette Körper lagert. Deshalb ist es wichtig, wieder für eine natürliche Bewegung zu sorgen. So können Schmerzen verhindert und dem Körper Gelegenheit zur Selbstkorrektur gegeben werden. Barfußgänger können mit ihren Zehen ähnlich greifen wie mit den Fingern der Hand und dadurch Fehlentwicklungen entgegenwirken. Sie reaktivieren alle Fußmuskeln und bringen damit den Körper wieder »ins Lot«. Der natürliche Laufstil ist laut einer Hamburger Studie mithilfe von patentierten Barfußschuhen mit einer rutschfesten Sohle aus dem widerstandsfähigen Lifolit möglich. djd/pt) Krampfaderentfernung o. OP Praxis HP Birgit Muskat, Dipl. Ven. Tel. 08292/3281 Reischenau 8, 86424 Dinkelscherben www.praxisbirgitmuskat.de Vortrag am 3.3.15, 20 Uhr im Pfarrzentrum, Auer Kirchweg 86424 Dinkelscherben, 5,- € Welden - 20 - Nr. 8/15 - anzeige - LEBENSFREUDE LEBENSQUALITÄT LEBENSKRAFT Neues Kursangebot: „Kraft tanken für den Alltag“ • Frauenheilkunde/Pflanzenheilkunde • Akupunktur • Ohrakupunktur, z.B. zur Allergiebehandlung • Homöopunktur • Honigmassage - zum Entschlacken, bei Verspannungen, Migräne, etc. 6.3., 13.3. und 27.3. 16.30 - 17.30 Uhr systemische Energiearbeit KARIN MAYER Ziegelstr. 6 · 86450 Unterschöneberg E-Mail: [email protected] Anmeldung unter 0174 333 95 06 Heilpraktikerin Praxis für Naturheilkunde Höbelweg 12 · 86450 Altenmünster · Violau Tel. 0 82 95 – 9 69 59 33 [email protected] Sandras mobiler Friseurservice Haarschnitt, Styling, Colorieren, Hochstecken u. v. m. Keine Parkplatzsuche Keine Hektik Keine Wartezeiten Ich komme zu Ihnen nach Hause Für eine Person oder gleich die ganze Familie Friseurmeisterin Sandra Kleber Tel. 0170 8091182 Telefonische Terminannahme: Mo., Mi. und Sa. ab 12 Uhr Ich rufe Sie auch gerne zurück! Ihre Sandra Die innere Schönheit hervorheben Leuchtende Haarfarben – passend zu jedem Charakter Stark und feurig: Leuchtend schönes Rot, dass dennoch das natürliche Rot der Haare aufnimmt, fasziniert und zieht alle Blicke auf sich. Natürliche Schnitte unterstreichen die aufregende Farbe. Foto: Wella/interPress (iPr). Die Trends der Haarmode 2015 sind einzigartig! Mit ihnen führen Friseure ihre Salonkundinnen ins tiefste Innere ihrer Persönlichkeit und kristallisieren ihre reinste Schönheit heraus. Die visionären Trendlooks für den Frühjahr/ und Sommer 2015 erfassen den individuellen Charakter jeder Frau und lassen sie in ihrer Einzigartigkeit erstrahlen. Unterschiedliche Typen, individuelle Looks – ihr gemeinsamer Fokus sind raffinierte Farbreflexionen. Wie Licht, das sich in einem Prisma bricht: von Rot bis zu intensivem Bernsteingelb oder Cognac, von Schwarz bis zu tiefem Violettblau und Blond destilliert bis zu reinstem Weiß. Die Farben erzielen eine bisher unerreichte Reinheit. Umgesetzt werden sie mit maßgeschneiderten Premium-Farbservices der Profis. Schnitt und Styling lassen ungezwungene, softe Texturen im Haar entstehen, die immer wieder in ihre natürliche Form zurückfallen. Sanft angehen gegen den Schmerz Ein hoher Prozentsatz der chronischen Rückenschmerzen lässt sich auf eine verspannte oder schwache Muskulatur zurückführen. Für die Vermeidung von Rückenschmerzen ist es wichtig, verspannte Muskeln zu lösen und innerlich zur Ruhe zu kommen. Dabei helfen auch alternative Methoden. Oft tut Bewegung not. Denn die meisten Rückenschmerzen entstehen nicht durch Überlastung, sondern durch eine Unterbeanspruchung. Um dem entgegenzuwirken, spielt es keine Rolle, ob man joggt, ein Fitnessstudio besucht, Rad fährt oder spazieren geht. Wichtig ist lediglich, dass die Bewegung regelmäßig dreimal die Woche für etwa 30 bis 45 Minuten stattfindet. Darüber hinaus ist Yoga bei Rückenschmerzen höchst wirksam. Der Mix aus Kräftigung der Muskulatur und Entspannung ist eine ideale Kombination. Als sehr wirkungsvoll hat sich Akupunktur erwiesen. Nachteil: Die Wirkung tritt erst nach etwa sechs bis zehn Behandlungen ein und eine dauerhafte Lösung der Rückenschmerzen ist damit nicht möglich. Welden - 21 - Nr. 8/15 Obstbaumschnitt vom Fachmann, mit Entsorgung. Tel. 08293 9491144 oder 0170 2939436 Unfall! Was nun? Nutzen Sie Ihr Recht, einen freien Sachverständigen zu wählen. Gut, wenn Sie einen verlässlichen Ansprechpartner in Ihrer Nähe haben. Kfz-Sachverständigenbüro Manfred Miesauer Ulrichsteig 4, 86486 Bonstetten, 08293/ 909721 oder 0171 580 1200 LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Suche Garage/Lagerfläche ca. 100 - 150 qm plus Außenbereich (100 qm) zum Abstellen für Kfz-Sammlung zu kaufen oder zu mieten. Adelsried bis 15 km Umkreis. Tel. 0176 55638808 Stellenanzeigen Wir stellen ein: Bäckerlehrling (m/w) ab September 2015 Adelsried Bäckerei Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für Mitteilungsblatt der VG Welden in • Adelsried (475 Exemplare) Gamperling Augsburger Str. 24 & 08294/1478 GmbH Welden Uzstraße 43 & 08293/965665 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Kfz-Mechaniker/in oder Mechatroniker/in Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Kfz W. Müller, Schmiedgasse 35, 86494 Emersacker, Tel. 08293/6633 Sie sind wöchentlich am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Weitere Informationen erhalten Sie bei: D-91301 Forchheim • Postfach 223 Telefon 09191 7232-27 & -35 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Assistenzkraft (w/m) auf 450-Euro-Basis, Di. + Mi. Nachmittag Friseur-Meisterin Schloßstr. 18 · 86641 Zusmarshausen · Tel. 08291 169242 www.haar-scharf.org · E-Mail: [email protected] Welden - 22 - Nr. 8/15 PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE BELEGEXEMPLAR Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Auflage 21050 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Grundpreis: bis 4 Zeilen Bankeinzug Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt. Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) DE IBAN Datum Unterschrift Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 08 Wohnung in Zusmarshausen zum 1.4.15 zu vermieten. 2 ZKB, 64 qm, 1. OG, mit Keller und Pkw-Abstellplatz, 2 Balkone. Einbauküche und diverse Gegenstände können sehr günstig abgelöst werden! Miete 350,- € inkl. Stellplatz, NK 170,- €. Tel. 08291 582 Med. Fachangest. m. sich. Eink. und kleinem Hund sucht Wohnung od. kl. Haus m. Garten, Terr. od. Balkon, gerne in Alleinlage, 60 qm, 400,- € kalt. Tel. 0173 3784777, 0821 451110 G. Wohnung, 64 qm, in FischachWillmatshofen zu vermieten. Gerne auch Pendler oder befristet. Tel. 0162 6554965 ab 14.00 Uhr Junges Paar + 2 Hunde + 1 Katze sucht Haus/Whg. gern auch älter, 20 km Reichweite zur Tierklinik. Gessertshausen, Tel. 0176 61071728 Wunderschönes Brautkleid Lilly von Brautmoden Claudia, Gr. 38, für 450,- € zu verkaufen. Tel. 0160 1715139 Suche Latein-Nachhilfe, 6. Klasse. Tel. 08236 959795 Kater Möhrchen ist seit dem 1.2. verschwunden! Raum Fischach/Ulmenweg, Rot getigert, weiße Schwanzspitze, kleiner schwarzer Fleck auf dem Rücken. Kastriert/tätowiert. Sehr zutraulich! Tel. 08236 9626984 oder 0151 61135094 Kater „Zampano“ aus der Lechwerksiedlung seit 12.1. vermisst: 7 Monate alt, getigert mit weißem Bauch, rosa Schnauze, nicht kastriert, Foto: goo.gl/FJjcVb, falls Sie ihn sehen, bitte Tel. 08230 701515, E-Mail: [email protected] Zusmarshausen, 3 ZKB + beheizb. Kellerraum mit. gr. Lichtgraben, Bj. 2011, ca. 100 qm, EBK, Speis, Garage + 2 Stellpl., 155 qm Garten + überd. Terrasse, 670,- € + NK, ab 1.4.15. Tel. 08291 858042 Suche Bürojob, von zu Hause oder WE. Erfahrung im Bereich, Physiotherapie, Heilpraktiker, Rotes Kreuz. Tel. 015222489423 Mit einer Anzeige im Mitteilungsblatt sind Sie Ihrem Mitbewerber immer eine Nasenlänge voraus! Deinen Traummann findest Du mit einer Kleinanzeige Bild: FMalena und Philipp K - Fotolia 5 ZKB, ca. 120 qm, sof., 660,- € + 180,€ NK, Welden, ruh. zentr. Lage, hoher Wohnkomfort, helle Räume, Keller, Südbalk., Stpl. 30,- €. Tel. 08294 2772 4 ZKB, Galeriewohnung, von privat bei Fischach, 120 qm, 550,- € + NK. Tel. 0172 7234880 DHH ab sofort zu verm., Stauden, Kinder u. Haustiere herzlich willkommen. Tel. 0174 4324353 Ihr sonniges Traumhaus in Adelsried! 12 km westlich von Augsburg, an der A8. Bungalow mit Einliegerwohnung, in sonniger Hanglage, 651 qm Grund, Wfl. 114 qm + Einliegerwohnung ca. 50 qm, Garage + Stellplatz. Grundsaniert, modernisiert, derzeitige Sanierungsphase 285.000 €. Keltenstr. 28, 86477 Adelsried. Tel. 0177 8792369 Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Erteile qualifizierte Nachhilfe, individuell, intensiv, effektiv, bes. Kl. 1 - 4, vorbereit. Schulübertritt. Tel. 0176 96077702 1 ZKB in Zusmarshausen, EBK, Südterrasse, Kellerabteil, Gartenanteil, 35 qm, 295,- € + NK + TG, ab sofort. Tel. 08292 951915 Vermisse seit Di., 10. Februar, 11 Uhr, in der Poststelle Adelsried meine schwarze Banktasche. Hinweise dazu Tel. 08294 1281 Tiefgaragenstellplatz in Langweid zu vermieten, 40,- €/Monat. Tel. 0179 2409036 Motorrad-Stammtisch ab dem 07.03.15 jedes 1. WE/Monat im Gasthof Leuthau-SMO ab 19.00 Uhr, Kontakt: [email protected] 3 ZKB, 80 qm, ab 1.5., 480,- € warm zzgl. Strom, EG, in Horgau auf Bauernhof zu vermieten. Tel. 0172 03175707 Kutzenhausen OT: 3 ZKB, EBK, Terrasse, Laminat, 73 qm, 375,- € + NK ab sofort zu vermieten. Tel. 0173 7700799 Vermiete Lagerräume in versch. Größen, teilw. ebenerdig, 30 - 200 qm, beheizt mit Strom und Wasser. Tel. 0172 7717822 Einliegerwohnung, 2 Zimmer, Einbauküche, neues Bad mit Fenster, 66 qm, 360,- € + NK, mit Gartenbenutzung. Tel. 0173 9420056 Landwirtschaftliche Flächen, Gemarkung Fischach zu verpachten. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 059/2015 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim Hilfe! Am Freitag, den 13.2. habe ich mein weiß-goldenes iPhone 5S mit Schutzhülle auf dem Faschingsumzug in Dillingen verloren. Bitte melde Dich. Hoher Finderlohn. Tel. 0151 52221615 10,- € inkl. MwSt. Welden - 23 - Hausmeisterdienst INGO • • • • • • Nr. 8/15 RAPP Gartenpflege, Baumfällung Winterdienst Wurzelstockfräsen Haushaltshilfe Dienstleistungen rund ums Haus Taubenabwehr und Wespenbekämpfung Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere Mutter Rosa Mayer Gartenstr. 8 · 86482 Aystetten · Tel. 0821/21845323 Mobil: 0151/241 635 52 E-Mail: [email protected] auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihr Mitgefühl in Wort, Schrift und Blumen zum Ausdruck brachten. Sie wird in unseren Herzen weiterleben. In lieber Erinnerung Evi und Karl Jokel mit Familien Franz und Sabine Mayer mit Familie Schausonntag, 22. Februar 2015 Kachelöfen · Heizkamine · Kaminöfen · Fliesen von 12 - 17 Uhr Adelsried, Welden, im Februar 2015 Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer Austausch des Heizeinsatzes jetzt - Qualität vom Fachmann Angebote 2. gültig von 19.0 bis 25.02.2015 Kundenhausbesichtigung! am Samstag, 21.02.2015, von 10 bis 16 Uhr in 86486 Bonstetten im Gerstenfeld 3 Hausausstellung am OBI Markt 86161 Augsburg · Reichenberger Str. 55 Tel. 0821 / 56 78 490 Weißbier versch. Sorten www.bien-zenker.de 13,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 Kellerbier / Sternweisse ltr. 1,39 Pils / Alkoholfrei 14,99 20/0,5 ltr. · Pfand 4,50 ltr. 1,49 urig-würzig 13,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 10,99 ltr. 1,37 empter GmbH Raumausstattung ltr. 1,39 Mineralwasser Medium / Spritzig 16/0,5 ltr. · Pfand 3,90 Vogelbergstraße 24 • 86441 Wörleschwang [email protected] 2,39 12/0,7 ltr. · Pfand 3,30 ltr. 0,28 Getränkefachmarkt Hörl GmbH · Frau Tanja Reißner Uzstraße 43 · 86456 Welden Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 16.30 Uhr Fachmännische Verlegung von Bodenbelägen Ihrer Wahl. Einfach anrufen: 08291/369 oder 0151/55504377 und Suchen Sie Ruhe Erholung in Tirol? Dann kommen Sie ins Gästehaus Huber in Oberperfuß! Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable Doppelzimmer mit Balkon, Dusche und WC, sowie eine Gästeküche und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick nach Innsbruck. Auch eine Ferienwohnung für 4 Personen steht zur Verfügung. Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ab € 25,-- pro Person. Ferienwohnung nach Vereinbarung. Gästehaus Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 Tel. +43 699 12230868 oder + 43 5232 81777 E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter: www.gaestehaus-huber.eu Welden - 24 - Nr. 8/15 Computerservice Matthias Huber PC-Service • Systemadministration • Netzwerke • Internet • Vor-Ort-Service • Windows-PC • Linux-Server • Zertifiziert n. LPIC-2 • Sicherheitsberatung Kohlstattstr. 14 • Wollishausen 08238-7998 0175-802 13 98 [email protected] • 25 Jahre Praxis • www.der-linuxprofi.de Elektro Geige-Rauch Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Bügler, Elektro-Herde und Kühlschränke, Kundendienst, Beratung und Verkauf aller Marken Reparaturen und mehr! E-Mail: [email protected] Internet: www.zollerkuechen.de VDE-Prüfung nach DIN 0701/0702 f. Elektrogeräte NEU Fachkraft für Rauchwarnmelder Inhaber Jürgen Rauch, Birkenstr. 41 in 86477 Adelsried Tel.: 08294 - 1388 io nstud e Zoller Kreativ h c ü K üchenstudio, Innenausbau, 3D-Planung, Schreinermontage GmbH & Co. KG nung 3D-Pla novierung 86459 Gessertshausen nre Freiherr-von-Zech-Str. 14 Küche Angebot vom 19.02. - 25.02.2015 Schweinehals Für die Suppe Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr oller Kreativ- GmbH & Co. KG eiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach l. 08238 9624-0, [email protected], www.zollerkuechen.de ADELSRIED Im Moos 1 Rinderbrust Presssack weiß und rot Gutshofleberwurst Bierwurst Kalbskäs Spartüte 1 Gelbwurst 100 g 0,99 e 1,20 e 0,80 e 100 g 0,95 e 100 g 1,29 e 100 g 1,25 e 100 g 100 g 2,50 e Aus unserer Käseecke: & 08294 1213 Schönegger www.metzgerei-rittel.de Emmentaler 45 % 100 g 1,15 e Raumdesign Schick ■ Sonnenschutz ■ Gardinen ■ Insektenschutz ■ Markisen ■ u.v.m. ■ Plissee Bequem von Zuhause aussuchen Beratung kostenlos Tel. (08294) 511 37 87 Handy (0157) 824 28 322 www.raumdesign-schick.de re 25 Jah www.autohaus-oblinger.de Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420 Ihr Partner für Volkswagen und Audi