Inspirieren. Gestalten. Teilen.

Inspirieren. Gestalten. Teilen.
Das Kreativ-Magazin von Stampin’ Up! Deutschland / Österreich
Tischlein deck dich
Weihnachtstafel ganz leicht
festlich dekorieren
Goldene Gans
Wie die perfekte Weihnachtsgans einfach gelingt
Oktober 2013
Festliches Bastelvergnügen
Bunte Seiten Weihnachten
Weihnachten ganz persönlich
ganz persönlich!
Im Advent – wenn es im Haus nach Bratäpfeln
und Lebkuchen duftet – beginnen auch die
Vorbereitungen für Weihnachten. Da werden
Geschenke eingekauft, gebastelt und dekoriert.
Shelli Gardner,
Mitgründerin von Stampin’ Up!
Liebe Bastelfreunde,
ich liebe es, Feier-, Geburtstage
und andere wichtige Meilensteine
mit Familie und Freunden zu feiern. Selbst gebastelte Ein­ladungen,
dazu passende Dekorationen und
kleine Geschenke machen diese
Feste zu individuellen Ereignissen.
In den letzten 25 Jahren hat
Stampin’ Up! Materialien kreiert,
durch die Ihre Feiern schnell
und einfach eine persönliche
Note erhalten!
Gerade zu Weihnachten geben
wir uns viel Mühe, alles schön
herzurichten und den Menschen,
die wir lieben, eine Freude zu
bereiten. Dabei gestalten wir
vieles selbst, um dem Fest eine
besonders persönliche Note zu
geben.
Basteln ist für viele Menschen
eine Herzensangelegenheit.
Selbstgemachtes zeugt von
Kreativität und Liebe. So ent­stehen in der Vorweihnachtszeit
Christbaumschmuck, Tischdekorationen, kleine Geschenke,
selbst gebastelte Weihnachtskarten, Fotoseiten oder -alben
und vieles mehr. Das macht jede
Menge Spaß, benötigt aber
immer auch Zeit. Schon die
Auswahl der Materialien fällt
Viel Spaß beim Stempeln wünscht
Shelli Gardner
Wie vom Profi: Selbst gebastelte Weihnachtskarten mit persönlicher Note.
2
www.stampinup.de I www.stampinup.at
Bunte Seiten Weihnachten ganz persönlich
en
Bastelide
ganz leicht
Mit gemusterten Papieren, Stempel- und Stanzmotiven bekommt
jede Fotoseite den richtigen Pfiff.
häufig schwer. Da hilft es, wenn
Farbkartons und Schmuckelemente wie Bänder, Knöpfe und
bunte Steine farblich zusammenpassen – wie bei den Bastelmaterialien von Stampin’ Up!
Dort sind nicht nur die Farben
aufeinander abgestimmt: Stem­
pelmotive eines Sets haben den
glei­chen Stil, sodass mit ihnen
wunderschöne Projekt­serien
– beispielsweise Tischdeko­­ele­
mente – gebastelt werden können. Passend zu vielen Stem­peln
gibt es zudem Stanzen, die die
Motive haargenau aus­schnei­den.
Selbst Basteleinsteigern ge­ling­en so beeindruckende Karten, Geschenkverpackungen
und Dekorationen. Und Zeit
zum Backen bleibt auch noch.
Alle Produkte von Stampin’ Up!
bekommen Bastelbegeisterte bei
den sogenannten Demonstratoren. Diese unabhängigen Berater
von Stampin’ Up! ver­anstalten
Workshops und Stempelpartys.
Dort können sie die Materialien
ganz einfach bestellen und sich
mit Gleichgesinnten austauschen.
umsetzen
Kreativ sein macht Freude – und fast jeder hat ein Lieblingsmaterial oder
-werkzeug, mit dem er besonders gerne bastelt. Mit Stempeln, Ver­zierungen
und Stanzen entstehen im Nu kunstvolle Karten, Dekorationen, bunte
Scrap­bookseiten und -alben und wunderschöne Verpackungen.
Selbst gebastelte Gutscheine und Karten sind zu
Weihnachten der Renner. Stempelsprüche und
-motive wie aus dem Stempelset „Mosaic
Madness“ geben ihnen den letzten Pfiff. Mit
der passenden Elementstanze „Mosaic“ entstehen schmuckvolle Anhänger.
Doch was wäre Weihnachten, wenn es nicht überall
glitzert und funkelt? Accessoires wie selbstklebende
Strasssteine und Perlen verleihen auch schlichten
Projekten glänzende Akzente.
Bei kreativen Bastelprojekten spielen Formen eine ganz besondere Rolle.
Etiketten oder Schmuckfiguren wie Eulen oder Vögel entstehen ganz
einfach mithilfe einer passenden Stanze. Die Big Shot , eine Stanz- und
Prägemaschine, gibt Papieren besondere Strukturen. Mit ihrer Hilfe
entstehen aber auch im Handumdrehen dreidimensionale Verpackungen.
Oktober 2013
3
Schritt für Schritt Adventskalender
Adventskalender
Jedes Häuschen ist ein Türchen
Das selbst gestaltete Adventsdorf
hält für jeden Tag eine Überraschung bereit. So scheint die Zeit
bis Weihnachten nicht so lang.
MaterialListe
 Big Shot Stanz- und Prägemaschine
Stanzformen Bigz Druckbuchstaben
und Bigz L Mini-Milchkarton
Vogel Elementstanze, Stanze
„Wellenkante“, Kreis 1 3/8" (3,5 cm)
Stempelset „A banner Christmas“
 Klarsichtfolie
Selbstklebestreifen, Stampin’
Dimensionals, Mehrzweck-Flüssigkleber
 Glitzerpapier Silber,
 Farbkarton in Vanille Pur und Mango
Steps 1 + 2 – Stanzen
Mit der Big Shot aus Vanille Pur-Farbkarton
einen Mini-Milchkarton als Haus stanzen und
gut falzen. Einen 1 3/8" Kreis ausstanzen und als
Schablone mittig auf einer der vier Seiten platzieren. Mit einem Bleistift umzeichnen. Die
Bodenteile des Hauses umbiegen, die Kreisstanze am gezeichneten Kreis ausrichten und
ein Loch in Seitenwand und Boden stanzen. Das
Loch in der Hausseite mit Klarsichtfolie hinterkleben. Das Haus – bis auf die Dachspitze
– mit Selbstklebestreifen zusammenkleben.
Step 3 + 4 – Dach
Mithilfe der Stanze „Wellenkante“ schmale
Streifen ausstanzen. Diese als Dachpfannen
anbringen. Überstand abschneiden.
4
www.stampinup.de I www.stampinup.at
Step 5 + 6 – Verzieren
Mit der Vogel-Elementstanze und aus
silbernem Glitzerpapier kleine Zweige
stanzen. Dann eine Zahl mit der Big Shot
und dem Bigz Druckbuchstaben ausstanzen. Beides mit Mehrzweck-Flüssig­
kleber um den Kreis anbringen.
Mit dem Stempelset „A Banner Christmas“
einen Schriftzug stempeln, ausschneiden
und mit Stampin’ Dimensionals am Haus
anbringen. Das Haus mit Überraschung
befüllen, das Dach zukleben und die Dachspitze mit silbernem Glitzerpapier verschönern. Fertig ist das erste Haus des
Advents­kalender-Dorfes.
Schritt für Schritt Adventskalender
Download
Die Bastelanleitung für die
Geschenkbox einfach per
QR-Code oder unter
http://tinyurl.com/su-mediaWuerfelbox herunterladen.
1
2
3
4
5
6
„Wenn ich Freunden oder Bekannten etwas Selbstgemachtes mit­bringe, ist die Freude groß. Egal ob eine hübsche Karte oder eine tolle
Verpackung mit einer Kleinigkeit drin – das kommt immer gut an!
Dank der gut aufeinander abgestimmten Materialien von Stampin’
Up! sind solch kleine Mitbringsel auch schnell gebastelt.“
Nicola, Demonstratorin Stampin’ Up!
Alle Materialien erhalten Sie bei einem Demonstrator in Ihrer Nähe (siehe S. 13 oben).
Oktober 2013
5
FEsttagsrezept Koch-Scrapbook
Weihnachtsgans ...
Foto Gans: Christian Jung/Shutterstock
Die perfekte
Besondere Rezepte verdienen es, entsprechend in Szene gesetzt zu werden.
Was wäre da nicht besser geeignet als
ein Scrapbook, in dem Bilder und Rezepte
kreativ kombiniert werden?
Ein sehr schönes Beispiel eines Koch-­
Scrapbooks zeigt das obere Bild. Aufeinander abgestimmte Komponenten ermöglichen selbst Bastelneulingen den
leichten Einstieg in dieses vielfältige
Hobby.
6
MaterialListe
 This and That :
– Epic Day Designer­album
– Epic Day Designeraufkleber
Stempelset: „Joyful Christmas“
 Farbkarton: Chili, Espresso, Vanille
Pur, Calypso, Apfelgrün, Savanne,
weißes Pergament
 Stempelkissen: Chili, Apfelgrün
 Nachfülltinte: Chili, Apfelgrün
 Stampin’ Write Markers:
Calypso, Apfelgrün, Farngrün
www.stampinup.de I www.stampinup.at
 Zubehör: Leinenfaden, Basic
Perlenschmück, Klettverschlüsse
 Werkzeug: Big Shot Stanz- und
Prägemaschine, Sizzlits L Zierdeckchen,
Edgelits Perfekte Bordüren,
Papier­schere, Stampin’ Dimensionals,
Stampin’ Spritzer, kleine Sternstanze
Die ausführliche
Bastelanleitung
unter:
http://tinyurl.com/
su-media-kochscrapbook
Festtagsrezept Koch-Scrapbook
Was wäre Weihnachten ohne einen schönen Gänsebraten? Allein die
Duftschwaden lassen schon das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Das Rezept
1
2
3
Die Gans innen und außen kalt abwaschen und im Inneren salzen.
Zutaten:
1 Gans, bratfertig
Salz
4Äpfel
Beifuß oder Majoran
evtl. Cognac
1 EL Stärkemehl
Außerdem:
Küchengarn
Arbeitszeit:
ca. 40 Minuten
Schwierigkeitsgrad:
einfach
D ie gewaschenen, von Blüte und Stiel befreiten Äpfel zusammen mit etwas Beifuß oder
Majoran in die Gans geben. Die Öffnung mit Küchengarn zunähen.
D en Ofen auf 200 Grad vorheizen (Umluft 160 Grad, Gas Stufe 4 oder 5). Die Gans mit
der Brust nach unten entweder auf den Bratrost über einer Fettpfanne oder in eine
entsprechend große Bratpfanne legen. Mit 1/4 Liter kochendem Wasser übergießen.
4
5
N ach einer Stunde die Gans wenden, das Fett abschöpfen und 1/4 Liter heißes Wasser
zugießen. Während der Bratzeit regelmäßig mit dem Bratfond begießen.
In der letzten Viertelstunde der insgesamt (je nach Größe der Gans) bis zu drei
Stunden dauernden Bratzeit nicht mehr begießen. Dafür die Haut mit kaltem
Salzwasser oder Cognac bestreichen, damit sie knusprig wird.
6
7
8
Anschließend die fertig gebratene Gans herausnehmen und warm stellen.
D as Fett von der Soße abschöpfen. Den Bratfond durch ein Sieb gießen. Etwas
Wasser mit Stärkemehl verrühren, die Soße damit binden und dann abschmecken.
D as Garn aus der Gans entfernen und die Gans tranchieren. Die Soße getrennt
zur Gans reichen. Guten Appetit!
Tipp: Dazu passen rohe Kartoffelklöße und Rotkohl.
Oktober 2013
7
Bunte Seiten Stampin’ Up! Nachrichten
Anderen helfen und
eine Freude machen
jetzt
international!
Die Ronald McDonald Häuser helfen Familien mit schwer kranken
Kindern. Stampin’ Up! unterstützt dies von ganzem Herzen.
Kreativ helfen: Je 2,25 Euro
vom Erlös jedes verkauften
Stempelsets „Aller Kreationen Anhang” gehen an die
Ronald McDonald Häuser.
Es gibt für Eltern nichts Schlim­me­res, als das eigene Kind leiden
zu sehen. Besonders bei einer
schweren, langwierigen Er­krank­ung brauchen diese Familien
Unterstützung.
Die Ronald McDonald Stiftung
bietet diesen Menschen ein zu
Hause mit ent­­sprech­ender Hilfe
und Pflege. Stampin’ Up! hat
dafür bisher über 1.000.000 USDollar in den Vereinigten Staaten
gespendet.
Doch Stampin’ Up! wollte mehr
tun. Deshalb helfen Mitarbeiter
und auch die Chefetage ehrenamtlich in den Ronald McDonald
Häusern mit. Sie schenken den
2013 – 2014
notleidenden Familien Aufmerksamkeit und Zeit und erhalten
als Dankeschön das Gefühl, das
Richtige zu tun.
Mithelfen
2013 weitet Stampin’ Up! deshalb seine Unterstützung für
die Ronald McDonald Stiftung
international aus – in Form von
persönlichem Einsatz, aber auch
mit finanziellen Mitteln. Vom
Erlös jedes verkauften Stempelsets „Aller Kreationen Anhang“
spendet das Unternehmen
2,25 Euro an die Stiftung.
Mehr dazu unter:
www.stampinup.de und
www.stampinup.at
Trendfarben
Jedes Jahr nimmt Stampin’ Up! für zwei
Jahre fünf neue Trendfarben in sein Portfolio auf. Diese sogenannten In Colors
finden sich im gesamten Produktsortiment
wieder. Vom Farb­karton bis hin zu Stempelsets und Schmuckelementen, alles ist passend
zu den Trend­farben erhältlich. Die neuen In Colors
2013–2014 tragen so fantasievolle Namen wie Kandiszucker, Jade, Altrosé, Pistazie und Rhabarberrot.
+++ Alle Materialien sind auch über den Onlineshop unter www.stampinup.de oder
8
www.stampinup.de I www.stampinup.at
Bunte Seiten Stampin’ Up! Nachrichten
Fotos in Form von Alben, Karten und Kalendern sind ganz persönliche Grüße, über
die sich Verwandte und Bekannte immer
freuen. Mit der neuen Designsoftware „My
Digital Studio“ (kurz „MDS“) von Stampin’
Up! ist dank entsprechender Vorlagen,
Stem­pelmotive und Schmuckelemente
das digitale Basteln jetzt kinderleicht.
Fertige Krea­tionen werden ausgedruckt,
per E-Mail versandt oder ins Internet
gestellt. Fotoalben, Kalender und andere
drei­dimensionale Kunstwerke
können direkt im Shop von
Stampin’ Up! bestellt werden.
Wer sich das Ganze erst
einmal anschauen möchte,
kann die Software 30 Tage
lang kostenlos testen.
Download gratis
im Onlineshop.
Ein ganz persönlicher Fotokalender
entsteht mit nur wenigen Klicks.
Zahlen und
Fakten
1988 wird Stampin’ Up! in den USA gegründet.
2007eröffnen Niederlassungen in Deutschland,
Frankreich und dem Vereinten Königreich von England.
2012 kommt Stampin’ Up! nach Österreich und in die Niederlande.
Rund 6.000 unabhängige Berater (Demonstratoren) gibt es mittler weile in Europa.
Inspirationen unter
Viele weitere neue
facebook.com/stampinupDEAT oder
pinterest.com/stampinupdeat oder
youtube.com/user/stampinupgermany
www.stampinup.at erhältlich + + + Neuer Herbst/Winter-Katalog ab 29. August 2013 + + +
Oktober 2013
9
Schritt für Schritt Tischdekoration
Weihnachtsstimmung
an der festlich gedeckten Tafel
{
Das Festtagsessen ist – neben der Beschehrung – der Höhepunkt jedes Weihnachtsfestes. Ein hübsch dekorierter Tisch
mit Kerzen, Menükarte, Serviettenringen und kleinem
Geschenk sorgt dabei für eine besonders feierliche Stimmung.
Step 1 – Schneiden
Die Grundkarte in DIN A5 aus dem Farbkarton Espresso falten. Dann aus dem Farbkarton in Wildleder ein großes Quadrat
(9 cm x 9 cm) und einen Streifen (2,5 cm x
12,5 cm) sowie aus Seidenglanzpapier ein
großes Quadrat (8,5 cm x 8,5 cm) ausschneiden. Zwei Etiketten aus rotem
Glitzerpapier stanzen.
10
Step 2 – Stempeln
Das Schneeflockenmotiv mit savannefarbener Tinte auf das Seiden­glanz­papier
stempeln. Vorher einmal auf einer Unterlage abstempeln, um eine leichte Nuance
zu bekommen. Den Grußtext mithilfe der
Stamp-a-ma-jig im Farbton Espresso oben
mittig aufstempeln. Die Ränder mit Papierlochwerkzeug und dem Perforierset Basics
perforieren. Die ein­zelnen Löcher mit
espressofarbenem Marker verbinden.
www.stampinup.de I www.stampinup.at
}
Step 3 – Kleben
Das Ganze auf der wildlederfarbenen Karte
oben mittig mit SNAIL Klebemittel aufkleben. Am untersten Rand des Farbkartons in Wildleder zwei dekorative Etiketten
überlappend an einander kleben.
Schritt für Schritt Tischdekoration
MaterialListe für
die Menükarte
 Farbkarton Espresso, Seidenglanz­papier, rotes Glitzerpapier
 Stempelsets: Festive Flurry, Grüße zum
Fest, Greetings of the Season
 Farben: Stempelkissen in Espresso,
Savanne, Glutrot und Wildleder
 Stanzen: Dekoratives Etikett, 1 3/8" Kreis
 Big Shot Stanz- und Prägemaschine
sowie Prägeform Designerrahmen
 Klammern in Antikoptik
 Simply Scored Falzbrett, Papierlochwerkzeug, Perforierset Basics, Stampin’
Write Marker Espresso, Papierschere,
Stamp-a-ma-Jig (Stempelpositionierer),
SNAIL Klebemittel, Selbstklebestreifen,
Klebepunkte
Step 4 – Verzieren
Ein „V“ aus einem Ende des espressofarbenen Streifens schneiden. Diesen dann auf
die Etiketten sowie den gestempelten Farbkarton kleben. Zwei Streifen (2,5 cm x 21 cm)
aus Seidenglanzpapier schneiden und mit
dem Schneeflockenmotiv in glutroter Tinte
bestempeln. Mit dem Simply Scored Falzbrett die Papier­streifen im Abstand von
1
/4" falzen.
Step 5 – falzen
Die Falzlinien einmal nach vorne und einmal nach hinten knicken. Die Enden zusammenbinden und mit dem Selbstklebestreifen befestigen. Nun einen 1 3/8" Kreis
ausstanzen und mit Selbstklebe­streifen
bedecken. Den Papierkranz zu einer Rosette
zusammenschieben.
Step 6 – Vollenden
Den ausgestanzten Kreis hinten auf die
Rosette kleben, um diese zu befestigen.
Auf der Vorderseite eine Klammer in
Antikoptik mithilfe des Papierlochwerkzeugs befestigen. Die Rosette auf dem
Banner zentrieren und mit Klebepunkten
fixieren.
Download der Bastelanleitung
für das kleine Geschenk passend
zur Tischdekoration unter
http://tinyurl.com/su-mediaTischgeschenk
Oktober 2013
11
Basteln mit Liebe
Interview Demonstratorin
Die Stampin’ Up!-Demonstratorin Fanny ist mit viel Herzblut bei der
Sache: Ob mit ihren Kindern oder dem halben Dorf, es wird gestempelt,
was das Zeug hält. Von ihren Erfahrungen berichtet sie im Interview.
Wie bist du auf Stampin’ Up!
aufmerksam geworden?
2011 habe ich in einem Bastel­forum im Internet eine Karte
gesehen, die eine besondere
Stanzform hatte. Das gefiel
mir so gut, dass ich nachgefragt habe, womit die Karte
hergestellt wurde. So erfuhr
ich von Stampin’ Up! Als das
Unternehmen im vergangenen Jahr dann nach Österreich kam, war für mich sofort
klar, dass ich Demonstratorin
werde.
Die Stampin ’ Up!-Stempel­
partys von Demonstratorin
Fanny sind immer von guter
Laune geprägt.
Wie verknüpfst du Stempel­
projekte mit anderen
Kreativ­techniken?
Vor Stampin’ Up! habe ich
viel Zeit mit Knetmasse und
Schmuckdesign verbracht.
Schon als Kind habe ich
meiner Mutter, sie war
Schneiderin, bei der Arbeit
zugesehen und teilweise
mit­g eholfen. Deswegen
finde ich die Kombination
aus Stoffen und Stempeln
sehr interessant. Das zeigen
auch viele Dekorationen
und Scrapbook-Projekte in
unserer Wohnung.
Was ist für dich das Besondere
am Stempeln?
Mit den Stempeln und Farben
hat man einfach unendlich
viele Möglichkeiten. Fantasie
und Kreativität sind keine
Grenzen gesetzt. Selbst
mit einem Stempel und einer
Farbe gibt es unzählige
Varianten, die man ausprobieren kann.
12
www.stampinup.de I www.stampinup.at
Du bist Belgierin und wohnst
mit deiner Familie in Öster­reich. Wie spiegelt sich dieser
kultu­relle Hintergrund in
deinen Bastelarbeiten wider?
Ich denke, in meiner Offen­heit für alles. Mein Motto ist:
Interview Demonstratorin
Wie finde ich eine Demonstratorin
in meiner Nähe?
Für einen gemeinsamen Stempelabend mit neuen
Freundinnen besuchen Sie einfach die Webseite
www.stampinup.de oder www.stampinup.at.
Folgen Sie dann dem Button „Demonstrator finden“
sowie den dann folgenden Anweisungen. Viel Spaß!
Nirgends ist es so schön wie zu Hause. Besonders, wenn
man über einen so wundervollen Bastelplatz verfügt.
Du bist seit Oktober 2012
Demonstratorin. Was bereitet
dir an dieser Aufgabe Freude?
Bastelarbeiten liegen mir einfach am Herzen. Beson­ders
gefällt mir daran, schöne Ideen
mit anderen zu teilen, wie es
auch bei unseren Bastelpartys üblich ist. Wir sind hier ein
kleines Dorf, da wird schon
mal das neueste Stempelprojekt auf der Straße diskutiert
oder ich bringe bestellte Ware
bei Freundinnen persönlich
vorbei. Wirtschaftlich gesehen
lohnt es sich inzwischen auch
für mich. Die Nachfrage nach
Workshops ist stetig gestiegen.
Was bastelst du dieses Jahr
für Weihnachten?
Wie bindest du deine Tätigkeit
für Stampin’ Up! in deinen
Alltag ein?
Das ist fast problemlos, denn
meine zwei Kinder sind selbst
bastelbegeistert. Einladungen, Dekorationen und Geschenkverpackungen für
Familienfeste entwerfen
wir gemeinsam. Mit meinen
Kindern steht der Nachwuchs
für Stampin’ Up! schon in
den Startlöchern.
Da meine Familie hauptsächlich in Belgien wohnt, stehen
natürlich selbst gebastelte
Weihnachtskarten ganz oben
auf der Liste. Dazu kommt
für den einen oder anderen
ein persönliches Fotoalbum,
das ich diesmal mit „My
Studio Digital“ anfangen will
und dann jeweils individuell
mit den klassischen Stampin’
Up!-Materialien verschönern
möchte. Und bei uns wird der
Weihnachtsbaum natürlich
nur mit selbst gemachter
Deko geschmückt.
Welche Möglichkeiten bieten
dir Onlinemedien wie dein
eigener Blog und Pinterest?
„Einfach mal in die Welt hinaus
schauen“. Ich finde es be­sonders
spannend, neue Bastelideen zu
entdecken. Faszinierend finde ich,
wie vernetzt die globale Bastelgemeinde ist. Meinen Blog besuchen
beispielsweise auch Menschen aus
Russland und Südkorea.
Über sie kann ich meine Projekte mit sehr vielen Leuten
teilen. Dabei hoffe ich, dass
meine Bastelarbeiten die
Menschen inspirieren. Denn
ich komme oft auf neue Ideen,
wenn ich das eine oder ande­re
Modell von jemand anderem
ansehe.
Scrapbooking-Seite zur
Einschulung der Tochter.
Oktober 2013
13
Schritt für Schritt Weihnachtskarte
Weihnachtskarte
****************** in 3 Schritten ******************
MaterialListe
 Stempelset „Wishing You“
Stampin’ Write Marker:
Glutrot und Gartengrün
 Stempel­kissen in Schwarz
Farbkarton: Flüsterweiß, Gartengrün
Stanze 7/8" Wellenkreis
Papierschere
 Basic Strassschmuck
Papier-Spitzendeckchen
besticktes geripptes
Geschenk­band in Chili (1")
1/8" Geschenkband in Silber
 SNAIL Klebemittel
Klebepunkte
 Stampin’ Dimensionals
Step 1 – Karte falten
Den gartengrünen DIN-A4-Farbkarton
halbieren und das verbleibende DIN A5
große Blatt in der Mitte falten.
Step 2 – Dekorieren
Mit SNAIL Klebemittel das silberne Geschenkband auf dem chilifarbenen gerippten Band befestigen. Das Ganze vom
oberen Rand mittig auf die Karte kleben.
Das Spitzendeckchen halbieren und je einen
Halbkreis links und rechts neben dem Band
in der Kartenmitte befestigen. Mit Strasssteinen in gegenüberliegenden Ecken
verzieren.
14
www.stampinup.de I www.stampinup.at
Step 3 – Etikett
Für die Kartendekoration das Weihnachtspaketmotiv aus dem Set „Wishing you“ mit
den Stampin’ Write Marker auf flüsterweißen Karton (9 x 5,5 cm) stempeln.
Darunter zentriert mit schwarzer Farbe den
Weihnachtsgruß setzen. Die oberen Ecken
des rechteckigen Kartons diagonal abschneiden. Einen Wellenkreis mit der gleichnamigen Stanze aus gartengrünem Farbkarton stanzen. Diesen halbieren und
mittig an den oberen Etikettrand kleben.
Eine kleine Schleife aus silbernem Geschenkband binden und diese in den Halbkreis
kleben. Zum Schluss das Etikett mit Stampin’
Dimensionals auf Karte und Spitzendeckchen befestigen. Fertig!
Bunte Seite erster
Mensch
(A. T.)
deutsche
Vorsilbe
beliebte
Stanze
angebl.
Körperausstrahlung
Windröschen
Einschnitt
im
Gelände
Abk.:
Branchentelefonbuch
eine neue
Farbe von
Stampin’
Up!
Berater
von
Stampin’
Up!
positive
Elektrode
8
Gänsefußgewächs
Datenfunkstandard
bei Handys
(Abk.)
nordamerik.
Viehfarm
Seemannsruf
4
9
schweiz.
Schimpfwort
Polizeirat (Abk.)
ungebunden
5
Abk.:
Betriebsleitung
Nachname
d. Stampin’
Up! Mitgründerin
3
Zeichen
für
Tantal
10
Abk.:
Steinkohleneinheit
6
Abk.:
alte
Folge
Abk.:
Neupreis
Abk.:
Selbstbedienung
2
1
Tierkleid
2
3
11
Schiffsrippe
®
aus Erz
1
4
5
6
ugs.: sich
sehr anstrengen
Abk. einer
digitalen
ScrapbookSoftware
Aufgussgetränk
dekoriertes
Fotoalbum
ital.
Hauptstadt
Abk.:
Goldmark
Gartenfrucht
spanische
Anrede:
Frau
Abgott
Signalinstrument
12
Zeichen
f. Dezibel
best.
Artikel
Tierprodukt
Rätsel und Impressum
7
8
7
9
10
11
svd1310.1-3
12
Des Rätsels Lösung gefunden?
Senden Sie Ihre Lösung an Stampin’ Up!, Herriotstr. 1, 60528 Frankfurt/Main,
Deutschland (Stichwort: Rätsel) oder an [email protected]. Unter allen
Ein­sendungen verlosen wir drei Pakete mit Materialien für das Koch-Scrapbook.
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Impressum
Herausgeber: Stampin’ Up!, Herriotstraße 1, 60528 Frankfurt am Main | V. i .S. d. P.: Axel Krämer, Stampin’ Up! Deutschland GmbH und Stampin’ Up! Austria GmbH |
Chefredaktion: Stefan Biela, Profilwerkstatt GmbH | Projektleitung: Jennifer Hildebrandt, Profilwerkstatt GmbH | Entwurf und Gestaltung: Anke Rabbeau, Profilwerkstatt GmbH |
Druck: Firmengruppe APPL, Kuncke Druck GmbH, Kornkamp 24, 22926 Ahrensburg | Rätsel: Kanzlit GmbH
Oktober 2013
15
Gastgeber einer Stempelparty verbringen einen lustigen Abend mit
Freunden und bestellen günstiger.
Weitere Informationen bei allen
Stampin´ Up! Demonstratoren.