eschweiler - auf filmpost.de

Transcrição

ESCHWEILER
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
HAUS
LERSCH
Traditionelles
Fischessen
IMMOBILIEN
Sa. 9.3., Fr. 11.3., Sa. 12.3.
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
02403 / 297 06
FILMPOST
L O K A L
·
Nr. 10 · Mittwoch, 09. März 2011
PRIMUS-PALAST
- DAS KINO -
Neues Programm
ab Donnerstag, 10.3.2010
BIG MAMA’S HOUSE
KOKOWÄÄH
MEINE ERFUNDE FRAU
GULLIVERS REISEN
GRENZLANDTHEATER
Das weitere Programm und
Informationen wie immer auf Seite 2
U N A B H Ä N G I G
Tel.(02403) 708230 · Fax
·
(02403)
I N F O R M A T I V
708228 · www.filmpost.de
Wenn de Sonn schön schingk...
Alles hat ein Ende. Sogar eine so
tolle Karnevalssession, wie sie die
Indestadt unter der närrischen Regentschaft von Prinz Stephan II.
und seinem Zeremonienmeister
Leo in den letzten Wochen erlebte. Die Erinnerungen an die vielen
gelungenen Karnevalsveranstaltungen, an rauschende Bälle und
unterhaltsame Sitzungen, vor allem
aber die vielen schönen Eindrücke
von den tollen Tagen, als von Weiberfastnacht bis Veilchendienstag
ganz Eschweiler im positiven Sinne außer Rand und Band war,
werden mit Sicherheit noch lange
Zeit in den Herzen der Eschweiler
Jecken weiterleben.
Höhepunkt des närrischen Treibens
war wie in jedem Jahr wieder der
Rosenmontagszug, der erneut unzählige Menschen nach Eschweiler lockte, die sich hier Deutschlands drittgrößten Karnevalsumzug
anschauten. Mehrere Stunden lang
schlängelte sich der närrische Lindwurm bei strahlendem Sonnenschein durch die Straßen der Innenstadt. Zentnerweise warfen die
rund 6.500 Aktiven im „Zoch“ Ka-
melle, verteilten Bützchen und Blumen. Zahlreiche Kapellen und
Bands im Eschweiler Rosenmontagszug, der in diesem Jahr unter
dem treffenden Motto stand „Ob
Karneval in Rio, ob Karneval am
Rheng, dea schönste Fastelovend
fiere me he an de Eng“, sorgten mit
jecken Tön und schmissigen Klängen für die passende närrische
Musik. Alt und Jung hatten ihren
Spaß und feierten froh und ausgelassen Eischwiele Fastelovend.
Wobei es allerdings auch in diesem
Jahr wieder viel zu viele (vor allem
jugendliche) Narren im negativen
Sinne gab, die Feiern mit hemmungslosem Besaufen und
Frohsinn mit Randale zu verwechseln scheinen. Doch waren Alkoholexzesse und Schlägereien
zum Glück nur Ausnahmen. Die
große Mehrheit der rund 200.000
Zuschauer des Eschweiler Rosenmontagszugs feierte friedlich und
bei bester Stimmung.
Fotos vom Eschweiler Rosenmontagszug 2011 finden Sie in dieser
Ausgabe der „Filmpost“ auf einer
Sonderseite.
Horst Schmidt
H
C
U
A
T
Z
T
JE
BEI UNS:
Auf dem Felde 75 • 52249 Eschweiler-Hehlrath
Tel.: 02403- 5058 0 • www.eschweiler-toyota.de
Neue Fenster?
Seit mehr als 100 Jahren Ihr kompetenter
Ansprechpartner für Holz-, Alu- und Kunststoff-Fenster in Eschweiler
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
75 % Rabatt und doch noch zu teuer
WERKSVERKAUF - bis zu 50 % SPAREN !
Grüner Weg 93, 52070 Aachen, Telefon 0241 / 55 77 76
www.nowi-wasserbetten.de
Eschweiler, 2 ZKDB, Aufzug, AR, 63 Nail MH Atelier, einfach schöne Nägel, Tel
qm, KM 330,- € + NK, Kaution 1 MM. 02403/953580 www.stamping-nails.de.
Tel. 0179-1111227.
IMMOBILIENGESUCH DRINGEND!
Fischessen im Cultur Café, Mittwoch SUCHE GEPFLEGTES EFH GARganztägig für Katerfrühstück und TEN SOWIE EINEN ALTBAU MIT
reichhaltiges Fischangebot geöffnet. GARTEN ZU KAUFEN. HEINZ
Tel. 02403/504383.
KAUSSEN – IMMOBILIEN IVD GbR
Schöne, ruhige, renov. Whg, in 3 02409/372 oder 0179/2937740.
Familien-Hs, 89 m², 3ZKD Bad mit Eschweiler, 2 ZKD, helles Bad, 60 qm,
Wanne und Dusche, G.W.C, Fußbo- Laminat, Rundbogenfenster, 1. OG,
den.Hz, Balkon, an Dame oder Ehep. frei, 289,- € + 65,- NK zzgl. Gas. Tel.
ab mittl. Alter zu vermieten, KM 535 € 0032/87866653.
+ NK, keine Tierhaltung, Tel.
Weisweiler-Hücheln, Topl.,
02403/23115.
2 Zimmer-App., 65 qm, Eschweiler, großz. EFH, freist., 160/1365 qm,
sofort frei, KM 390,- €, Tel.
2 Garagen, 2 Stellplätze,
01578/1528552.
prov.-frei, Tel. 0172/4199578
HELGA JAKOBS
I M M O B I L I E N
HÄUSER
Eigentumswohnungen
Eschweiler, Nähe Markt
2-3 Familienhaus, modernisiert, 3
Bäder, Dachterrasse, Grdstk. ca. 175
m², Wfl. ca. 235 m² KP € 185.000
Eschweiler, Moltkestr.
Mehrfamilienhaus mit Arztpraxis +
2 Wohnungen
KP € 245.000
Eschweiler Innenstadt
Mehrfamilienhaus, super gepflegt
und saniert, 4 WE = ca. 230 m² Wfl.,
ca. 300 m² Grdstk., Garten
KP € 215.000
Eschweiler, Hastenrath
Interessantes EFH mit Aussicht zum
Stadtwald, großzügige Innengestaltung, ca. 130 m² Wfl., 5 Zimmer, 2
Bäder, Terrasse, Balkon, ca. 360 m²
Grdstk., wunderschöner Garten,
Garage, 2 PKW-Stellplätze
KP € 168.000
Eschweiler, Nähe Markt
Wohnungseigentum im Einfamilienhaus-Charakter, ca. 75 m² Wfl., kl.
Keller, Hof
KP € 68.000
Eschweiler Innenstadt
Wohn-Geschäftshaus für Handwerksbetrieb geeignet, mit 3 Wohnungen,
Bürofl., ca. 700 m² Hallen oder
Werkstatt, mit Parkplätzen
KP € 395.000
Stolberg, Altstadt
Kleines Einfamilienhaus am Fuße
der Burg, Küche, Bad, 5 Zimmer, ca.
90 m² Wfl. über 3 Ebenen, Hof
KP € 54.000
Eschweiler, Patternhof
ETW im 1. OG, ca. 90 m² Wfl. in 3Fam.Haus, 4 Zimmer, Küche, Diele,
Bad, Balkon, Keller KP € 145.000
Eschweiler-Dürwiß
ETW im EG mit Terrasse und eigenem Garten mit Gartenhaus, Diele,
AR, Bad, 2 Schlafzimmer, großes
Wohn-Esszimmer, Küche, ca. 75 m²
Wfl., PKW-Stellplatz KP € 125.000
Eschweiler Stadtzentrum
ETW nähe Fußgängerzonen, ruhige
Seitenstr., ca. 83 m² 1. OG, 3 Zimmer, Kochküche, Diele, Bad, Balkon, PKW-Stellplatz KP € 125.000
Vermietungen in Eschweiler:
Eschweiler, Stadtzentrum
Luxus-Wohnung, Neubau, ca. 110
m² Wfl., 1. OG, große Dachterrasse,
provisionsfrei € 750
Hehlrath: 4 Zimmer, Küche, Diele,
Bad, G-WC, Balkon, 1.OG, inkl.
Garage
€ 485
Vermietungen Gewerbe:
Eschweiler, Rosenallee
Gewerberäume, Tanz-Fitness-Studio, Krankengymnastik, ca. 200 m²
+100 m² NR
auf Anfrage
Eschweiler, Rosenallee:
Öadenlokal ca. 83 m² + NR € 700
Eschweiler, Uferstr.
Büro, ca. 50 m²
€ 300
Alle Mieten zzgl.
Betriebs- und Heizkosten
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170
Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.
Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra
Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt
Familenbetrieb seit über 100 Jahren
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf
02403/88 31 79
Thomas Jakobs
Inh. Helga Jakobs
Uferstraße 40
52249 Eschweiler
Engels an der Glocke
Ein Begriff für guten Einkauf
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer:
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenleitung:
Manfred Etschenberg,
Tel. 02403/708231
Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Horst Schmidt
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
09/11
BeilagenHinweis
Anzeigenannahme in
Langerwehe
für die
Eschweiler
Filmpost
Dieser Auflage liegen
Prospekte von
OBI, Polster
Grossmann bei.
Tabakwaren - Zeitschriften Lotto - Reisebüro
Einer größeren
Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Möbel Kochs,
Woolworth, Pallen,
Möbel Boss, Kodi,
Praktiker, Victor,
Fliesen Winden,
VW Jacobs-Gruppe,
Graben-Apotheke,
Anzeigenannahme:
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Base e-plus Shop
Tel. 02403/708230 Aachen
Fax 02403/708228 Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS-PALAST
PALM
Inh. Angelika Mathar
Langerwehe · Hauptstr. 122
Tel. 02423 / 22 61
3 ZKDB, 90 m², Eschweiler – Nothberg,
Garten + 2 PKW Stellplätze, KM 385,€ + NK, 2MM Kaution, ab 01.04.2011,
Tel. 02403/702797.
100 m² Halle / Lager, Eschweiler –
Nothberg, 250,- € Miete, 2 MM Kaution, ab 01.05.2011, Tel. 02403/
702797.
Holland-Damenfahrrad, 10 Jahre,
wenig benutzt, 40 €, Tel. 02403/
23718.
DAS
KINO
MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99
Das Programm vom 10.03.-16.03.2011
Montag - Kinotag
auß. Mi. tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
So auch 15.00 Uhr (ab 6 J.)
Warte bis Mama dich erwischt!
In dieser Komödie fliegt der Rock
hoch! Martin Lawrence ist zurück
in seiner Paraderolle als Big
Mama – und davon gibt’s jetzt
zwei.
BIG MAMA’S HOUSE
Die doppelte Portion
Außer Mi. tägl. 17.30, 20.00,
So. auch 15.00 Uhr (o.A.)
Eine turbulente Komödie mit ADAM
SANDLER und JENNIFER ANISTON!
MEINE
ERFUNDENE
FRAU
Mi., 16.3.2011, 20.00 Uhr
GRENZLANDTHEATER
EIN GANZ
GEWÖHNLICHER JUDE
auß. Mi. tägl. 17.30 Uhr,
So. auch 15.00 Uhr (ab 6 J.)
www.filmpost.de
F
K S VE R
Bei uns kaufen Sie Markenware ohne Preisnachlass unübertroffen preiswert
Microfaser Duo-Deckbetten 135/200 € 20,Dauneneinziehdecke 135 x 200, 5 cm Steg, 1.080 gr. neue Daune € 72,Irisette Biber Garnitur 135/200, mod. Dessins, statt € 59,95 jetzt € 20,Linon Garnitur 100 % Bw., 3 Jahre Garantie, deutsches Fabrikat, € 15,Biber Garnitur, westfälische Markenware, versch. Dessins, € 10,Herrenschlafanzug, versch. Marken, ab € 25,-, Götzburg Herrenunterwäsche
Ringella Damennachthemd € 10,-, Hausanzug € 38,-
Unser Programm auch unter
ER
AU
0%
5
K
E
EIG NE
W
N
IO
ODUKT
PR
990
SEIT 1
Vom kleinen Mann in der großen Stadt
zum großen Mann in einem Kleinstaat.
Eine Abenteuerkomödie für die ganze
Familie!
GULLIVERS
REISEN
Da kommt was Großes auf uns zu
auß. Mi. tägl. 20.00 Uhr (ab 6 J.)
Nach Keinohrhasen und
Zweiohrküken präsentiert Til Schweiger
eine weitere Erfolgskomödie mit
einem bezaubernden neuen Star:
seiner achtjährigen Tochter
Emma Tiger Schweiger
KOKOWÄÄH
Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403/33599 · Programm unter www.filmpost.de
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
Rundumservice
Beratung
r
ente
Tor-C
Demontage Entsorgung - Neumontagen
TÜV geprüft nach neuer EN 12635
Von heute auf morgen
bei Ihnen „fix und fertig“
02465 / 1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Besuchen Sie uns
auf der Euregio-Messe Aachen, Bendplatz,
Halle 7, Stand 21
vom 18. bis 27. März 2011
Wir transportieren alles, was Sie Handy – Service für Nokia – Sambrauchen - und was wir nicht trans- sung – Sony Ericsson innerhalb
portieren, brauchen Sie auch nicht! und außerhalb der HerstellergaranKleintransporte aller Art - Tel. tie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel.
0160/94961282.
02403/802020.
Schlüsseldienst und
Sicherheitsfachbetrieb
Seit 1980 in Eschweiler
Notdienst Tag und Nacht
K.H. Hammel • Im Rott 16
Tel. 02403/27427
Eschweiler-City, Gewerbefläche, ca.
200 qm, ebenerdig, Schaufenster,
z. Zt. Tanzstudio, für Handel, Praxis,
Lager etc., günstig zu vermieten.
Tel. 02403/875914.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KURZ,-WEIT- ODER GLEITSICHT
Messung und Beratung bei uns
Eschweiler-Stadtmitte,
Garage
ab 01.03.2011 zu vermieten.
Tel. 02403/70 82 44
Heißmangel H. SCHLEIP
Walzer & Disco Fox
3 x 90 Min.
Disco Fox
5 x 60 Min.
Gesellschaftstanz
5 x 90 Min.
Ausführung aller Malerarbeiten.
www.studiobrandt.de
Malermeister H. Jansen, Inden/ Altdorf, 02465/300537.
Band + Anlage, www.magic-musik-duo.de
Studio S. Brandt
Gut und günstig. Gardinen und DekoGrüner Weg 12
rationen, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
Eschweiler
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - HausTel.:02403/ 24660
und Heimtextilien, 52249 Eschweiler
· Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/87590.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle Gruppenreisen - für jeden Anlass den passenden Bus
Dieter
.de
www.
Nothberg Von Palantstr. 16
Bergrath
Ne
Tan ue
zku
rse
Wir sind das!
Frenzer Weg 17 · Langerwehe · Tel.: 02423 - 5000
Mo. bis Fr. von 8.00-18.00 Uhr
Zechenstr. 27 · Mo., Di., Do. + Fr. v. 8.30-13.00 Uhr,
Di. + Fr. von 13.00-18.00 Uhr
Mittwoch + Samstag geschlossen!
Wir holen und bringen 02403/20825
Vereine aufgepasst! Festschriften LETZTER AUFRUF: Komm mit zur Gartenstr., Eschw. (ruhige, gepfl.
nach Ihren Vorgaben gestaltet - vom Sonne! Er, Betriebsw., 62, NR, Single Wohnanl.), 72,21 m², EG, 3ZKDB/
Profi für kleines Geld, Tel. 0171/ ohne Altlasten, 1,74, sportl. schlk., zu- Balk., Laminat, 375,50 € zzgl. 225 €
3163354.
verläßl., seriös + humorvoll, sucht NK / Kabel-TV(digital) / Hzg., Tel.
Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten, symp., lebenslustige Frau, gerne auch werkt. ab 8.00 Uhr 0241-76562.
z.B. Heckenschnitt + Baumschnitt zum jüngere, als Freundin, Muse, Geliebte... Ausschachtungen ab sofort im
Festpreis, Infos: 02403/556007, Mobil: Ehefrau
zu
gewinnen.
Tel. Raum Eschweiler über uns Tel.
0170/9073663.
02403/22005.
0176/78142845 od. 02428/903374.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100
l, kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
17.04. u. 07.05. 1 Tg. Keukenhof incl. Eintritt
20.04. 8 Tg. Wien incl. Ausflugsfahrten - ****InterCity Hotel Steigenberger
30.04. u. 08.05. 1 Tg. Brüssel – königliche Gärten zzgl. Eintritt
02.06. 4 Tg. Spessart incl. Ausflugsfahrten - *** Hotel Christel
03.07. 8 Tg. Filzmoos - Wanderwoche incl. Ausflugsfahrten *** Hotel
27.07. 5 Tg. Berlin *** Hotel Ramada Globus
07.08. 13 Tg. Ehrwald/Tirol - *** Hotel Feneberg incl. Ausflugsfahrten
36,00 €
ÜF 569,- €
26,- €
HP 259,- €
HP 489,- €
ÜF 269,- €
HP 879,- €
Unser Gesamtprogramm senden wir Ihnen gerne zu!
MALERBETRIEB
JAKOB MÜLLER
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadenbeschichtungen
Exclusive Raumgestaltung
JOHANNISSTRASSE 10 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/6260
monikakohlen
"Quando"
– Raum für Zeit
10/06
Sporttherapie &
Coaching &
Hypnose
Genießen Sie
die Fastenzeit mit
Bewegung und
Wohlbefinden
Handy – Service für Nokia – Sam- Wohn / Praxisräume in Langerwesung – Sony Ericsson innerhalb he, ca. 200 m², ab sofort zu vermieund außerhalb der Herstellergaran- ten, Tel.02423/949413.
tie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel. Selbstständiges Arbeiten von Zuhau02403/802020.
se aus, Tel. 02423/1088.
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Groß- und Einzelhandel
Angebot dieser Woche:
800 Teppiche 50 % 80 % Rabatt
von
bis
Geld zurück Garantie, wenn es bei uns nicht
mindestens 20 % günstiger ist
als in allen Totalausverkaufsgeschäften.
Vergleichen Sie überall, überzeugen Sie sich selbst.
20 % Rabatt auf alle Teppichwäschen
Nach persischer Tradition ohne Chemikalien.
Fachmännische Teppichwäsche, Reparaturen
und Fleckenbeseitigungen.
Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand.
Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim.
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
www.isfahan-teppich.npage.de
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Schnupperstunde
auf Anfrage
gebührenfrei!
ganzheitliche
Gesundheitstherapie
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
wohlfühlen
eh
wahrn
m en
bewegen
monikakohlen
Fon 02403/879663 Mail [email protected]
Net www.monika-kohlen.de
150 qm Ladenlokal, Eschweiler,
Marienstraße, zu vermieten. Tel.
0179-5976327.
Hausrenovierung und Sanierung F.
Engels. Anstreich-, Tapezierarbeiten, Fliesen-, Laminatarbeiten,
Baumfall, Gartenarbeiten. Pflaster-, Zaun- und Geländerbau. Bauentrümpelung, Umzüge. Tel. 01754700319.
Handy – Service für Nokia – Samsung – Sony Ericsson innerhalb
und außerhalb der Herstellergarantie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel.
02403/802020.
Wärmedämmputze incl. Gerüstbau
zum Festpreis! Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, 02465/ 300537.
und Weinhandlung
präsentieren am 19.03.2011
einen portugiesischen
Tapas-Wein-Abend.
Probieren Sie verschiedene Sorten Wein,
und genießen Sie dazu die passenden Tapas
Portugiesisches Buffet
mit Gambas „All you can eat“ für 19,90 €
an folgenden Terminen: 23.04., ab 19.00 Uhr,
24.04., ab 12.00 Uhr, 08.05. (Muttertag) ab 12.00 Uhr
Reservierung erforderlich!
!
Rosenmontagszug 2011
en vom
n
o
i
s
s
e
r
p
m
I
g 2011
u
z
s
g
a
t
n
o
Rosenm
olkenlond einem w
nu
onnenschei ontag rund 200.000
hlendem S
m
ra
n
st
se
o
ei
R
B
r.
am
traßen der
Eschweile
säumten
olizei, die S senmonel
P
m
er
im
d
H
g
n
en
zu
o
au
ät
R
bl
ch
te
,
S
ß
n
ö
se
die
gr
sjecken, so
ch der dritt
n und
Fastelovend nenstadt, durch die si Es wurde ausgelasse eug
Z
In
e.
r
as
lt
d
le
ge
tzt, was
Eschwei
s schlän
gejuzt und gebü
eutschland
tagszug D rt, geschunkelt, getan ehmern am „Zoch“ zu ereie
Z
iln
fe
Te
ge
em
n
h
in
ve
ti
se
lic
h
0 ak
frö
und
en rund 6.50
tephan II.
en Tag
hielt. Und d m natürlich Prinz S sicher unvergesslich
e
le
si
al
r
r
belt. Vo
ie einen fü
nen,
ster Leo, d
sikformatio
monienmei
ißende Mu ten und auch
re
it
m
.
,
en
en
p
bt
rup
erle
lschaf
stümierte G
nevalsgesel
en lang
Originell ko der Eschweiler Kar rgten mehrere Stund sen,
n
so
Ro
te
die Gardis e Gäste von Auswärts rteilten tonnenweise ngeh
ve
lu
sc
d
ge
ri
n
u
es
är
d
r
n
u
o
e
p
viel
ng
Mott
als-Stimmu „Wurfmaterial“. Das f dem Kopf: „Ob
für Karnev
au
es
ig
el
st
nd son
Fasteden Nag
Kamellen u ntagszuges 2011 traf heng, dea schönste
o
R
m
n
am
se
o
al
R
ev
n
en
n
hos
Rio, ob K ar
K arneval in ie he an de Eng!“
m
e
t
er
fi
lovend
rst Schmid
Fotos: Ho
Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Heizkosten sparen mit Wärmepumpen die „clevere Alternative“
zu steigenden Öl- und Gaspreisen.
Auch ohne Erdbohrung.
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Ausschachtungen ab sofort im
Raum Eschweiler über uns Tel.
02403/22005.
Gut und günstig. Matratzen, Wasserbetten und Schlafsysteme sind
unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer,
Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir
haben die richtige Lösung für Sie. Wir
beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, 52249
Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 2426 · Tel. 02403/ 87590.
53 m² große Wohnung, Parterre, schöne Wohnlage, Waldnähe, Küche,
Diele, neues Bad, Spind, Wohn- und
Schlafzimmer, 5,5 m² Südbalkon, Kellerraum, Gartennutzung, neuwertige
Renovierung und Laminatböden,
Energieausweis vorhanden, KM 315 €
+ NK ca. 130 €, 2 KM Kaution, ab
April zu beziehen. Auskunft unter :
02405/71342.
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
3 ZKDB, 80 qm, frisch renoviert, helle
Fliesen in Bad u. Küche, Laminatboden, Glasfasertapete, Digital-TV, 450,€ + NK. Tel. 02403/35776 o.
Reparaturen, Neubeziehen,
0172/5213086
Gardinen und Dekorationen
Reiheneckhaus 1959, Eschweiler –
NORBERT HIRSINGER
Mitte als EFH od. ZFH nutzbar,
Raumausstatter-Meister
Wohnfl. 110 m², Grundst. 450 m²,
Dürener Straße 454
Garten 380 m², zu verkaufen, 137.000
52249 Eschweiler-Weisweiler
€, Tel. 0160/99106169.
Tel./Fax 02403/65318
3 ZKDB, AR, 78 qm, Terrasse mit Garten, Tiefgaragenstellplatz, in bevorzugter Wohnlage, ansprechende, E´Ler, Röher Hütte 1, 2. OG, 68 m²
großzügige Raumaufteilung. Tel. Komfort – Wohnung, 2 ZKDB, Balkon,
02403/4743.
Gasetagenheizung, in ruhigem Haus
Dornröschen, 38 J., sucht ihren Prinz der zu vermieten, 348,40 € KM + NK. 350
sie wachküsst [email protected].
€ Kaution, 2 ZKDB, Südbalkon, 2.
Sie, 32 J. Alles fängt an zu blühen, OG, 50 m², Gasetagenheizung, 260 €
mein Herz möchte es auch! KM + NK, Tel. 02403/22825.
[email protected].
Polstermöbel
50 qm Büroraum,
Das nette Geschenk für jede Gele- Stolberg-Donnerberg, ruhige Lage,
genheit. Geschenk-Gutschein für DG-Whg. im 3 FH, 50 qm, 1 ZKDB,
einen Besuch im Primus-Palast. An sep. Gasetagenhz., Stellplatz, KM
der Kasse erhältlich. Primus-Palast, 285 + ca. 95,- € NK, zzgl. Gas und
Strom, 2 MM Kaution, Tel. 0170/
Eschweiler, Marienstr. 45
Waschmaschine defekt? Kein Pro- 3213483.
Euro 5,50/qm, zuzüglich Nebenkosten,
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- Musikpädagogin erteilt Unterricht in
zu vermieten.
geräteservice seit 1974, Elektromei- Querflöte und Klavier. Tel.: 02408
ster Peter Biedermann, Service-Tel. 9298288.
Tel. 02403/708244
Heckenschnitt + Baumschnitt zum
Stolberg 02402/28217.
Handy LG KM 900, silber, Preis VB. Festpreis, Infos: 02403/556007, Mobil:
0170/9073663.
EFH in Langerwehe, Alte Kirchstrasse Achtung! Trödelmarkt am RWE- Tel. 0173-5415177.
22, renovierungsbedürftig, 100 m² Kraftwerk Weisweiler. Überdachte
Wfl., Terrasse, ruhige Lage, zu ver- Flächen vorhanden, Sonntag,
kaufen, 27.000 €, Tel. 0160/6075616.
13.03.2011. Voranmeldung unter:
Fotos vom Karvenalszug - fotohaus Tel. 0176/22799034 o. 02403/
Averdung-Häfner 02403 35911.
953549.
auch aufteilbar,
in Eschweiler, Nähe Innenstadt,
gut erreichbar, Parkplätze vorhanden,
Scheren für Haushalt
und Beruf
Messer aller Art
Gartenwerkzeuge
Äxte und Beile
u.v.m.
as!
ifen d
chle
Wir s
Dürener Straße 16
52249 Eschweiler
02403. 5 04 02 36
Alle Bu
ss
Baujahr e
2009
Unsere 3-Sterne- & 4-Sterne-Fernreisebusse können Sie
für Ihre Klassenfahrt, Vereinsfahrt, Wanderwoche oder
Clubtour mieten. Wir erarbeiten Ihnen auch gerne ein
Komplettarrangement mit Hotel, Programm und Ausflügen.
Unsere aktuellen Tagesfahrten
Bitburg – Brauerei & Echternach/Luxemburg
26.03.11 | 16.04.11 | 28.05.11 | 27.08.11
29,00 €
London – Kurztrip inkl. Fähre
25. – 27.03.11 | 15. – 17.04.11 | 24. – 26.06.11
49,00 €
Paris inkl. Lichterfahrt
12.3.11 | 19.3.11 | 09.4.11 | 14.5.11 | 18.6.11
33,00 €
Amsterdam inkl. Grachtenfahrt
19.03.11 | 23.04.11 | 28.05.11
33,00 €
Keukenhof inkl. Eintritt & Noordwijk
26.03.11 Musikfest
39,00 €
16.04.11 Blumencorso
39,00 €
12.05.11 Lilienschau
34,00 €
Bundesgartenschau Koblenz inkl. Eintritt & Seilbahn
25.04.11 | 01.05.11 | 15.05.11
39,00 €
19.05.11 | 13.07.11 | 11.08.11
34,00 €
Euregio Tours GmbH & Co. KG
Neustraße 19
52249 Eschweiler
www.euregiotours.de
Telefon: 02403/5557891 o. 02403/5557892
Europa-Park Rust inkl. Eintritt
30.04.11 Größter Freitzeitpark Deutschlands
Rhein Schiff-Fahrten
02.05.11 Seniorentag inkl. Mittagessen/Kaffee/Kuchen
07.05.11 Rhein in Flammen inkl. Kaffee/Kuchen/Menu
08.05.11 Muttertag auf dem Rhein inkl. Buffett
28.05.11 Japanisches Feuerwerk Düsseldorf
inkl. Kapitänsplatte
69,00 €
47,00 €
89,00 €
49,50 €
65,00 €
Unsere aktuellen Mehrtagesfahrten
Englische Schlösser, Canterbury – 4 Tage
02.06. – 05.06.11, DZ, HP, Ausflüge
329,00 €
Städtetour Pfingsten Berlin – 4 Tage
10.06. – 13.06.11, ***Mercure-Hotel zentral DZ/ÜF
inkl. Stadtrundfahrt und Ausflug Potsdam
249,00 €
Weserbergland Pfingsten – 4 Tage
10.06. – 13.06.11, ****Hotel, Sauna- und Bäderlandschaft,
Ausflüge, Hameln/Detmold/Schifffahrt incl. DZ/HP
299,00 €
Gardasee – 8 Tage
01.10. – 08.10.11, ****Sterne-Top-Hotel, DZ, HP, Ausflüge 469,00 €
Kaiser’s Tengelmann startet mit
Fernsehstar Christine Neubauer in den
„leichten Genießerfrühling“!
Mülheim an der Ruhr, im März 2011
– Am Montag, den 7. März 2011 startete die Kaiser’s Tengelmann GmbH
in den „leichten Genießerfrühling“ –
eine bundesweite Kampagne, in deren
Mittelpunkt eine leichte und ausgewogene Ernährung auf qualitativ und
geschmacklich hohem Niveau steht.
Als Gesicht der Kampagne konnte
das Mülheimer Traditionsunternehmen die erfolgreiche Schauspielerin
Christine Neubauer gewinnen. Neubauer, die sich vor allem mit Ihrer
„Vollweib“- Buchreihe als glaubwürdige Expertin auf den Gebieten Genuss
und Wohlfühlfigur gezeigt hat, wird
das Konzept über vier Wochen hinweg mit einer großen Präsenz in
Funkspots und auf Print-Werbemitteln begleiten. Über die Wahl der
Schauspielerin als das Gesicht des
„leichten Genießerfrühlings“ sagt
Sabine Fischer, Marketingleitung bei
Kaiser’s Tengelmann:
„Wir sind sehr glücklich, mit Frau
Neubauer nicht nur eine der beliebtesten deutschen Schauspielerinnen für
unsere Kampagne gewonnen zu
haben. Sie macht sich zudem schon
seit Jahren für eine gesunde, ausge-
wogene und hochwertige Ernährung
stark – ein Ziel, das wir zu einhundert
Prozent unterstützen.“
Sowohl in den wöchentlichen Werbeprospekten als auch auf vielen verschiedenen, hochwertigen GRATISRezeptkarten im Markt werden dem
Kunden während der Kampagne
lecker-leichte Gerichte auf Basis des
großen Kaiser’s Tengelmann-Sortiments vorgestellt.
Für die Kreation der umfangreichen
Rezeptauswahl holte sich das Unternehmen Sternekoch Thilo Bischoff
und eine professionelle Ernährungsberatung mit ins Boot.
Hierdurch wird dem Verbraucher die
Möglichkeit gegeben, den gesamten
Tagesbedarf vom Frühstück bis zum
Abendessen abzudecken und dabei
Genuss und kalorienbewusste Ernährung effektiv miteinander zu verbinden. Die Kaiser’s Tengelmann GmbH
ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Unternehmensgruppe
Tengelmann mit Sitz in Mülheim an
der Ruhr. Mit über 550 Filialen ist das
Unternehmen in den Kernregionen
Nordrhein, Berlin & Umland sowie
München/Oberbayern vertreten.
Schöne Whg. Nähe Innenstadt:
3 ZKDB, Balk., Eschw.,
Hompeschstr., 1. OG,gehobene
Ausstattung, ca. 96 qm, Parkett,
Zentralhzg., € 490,- + NK, 2 MM
Kaut., provisionsfrei!
Berger Hausverw. 02403/3911
Neubau
Umbau
Sanierung
Betonarbeiten
Ehrung für
Hans Combach im SBZ
Verleih von Nutzeisen
in allen
Straße 7
Kinzweiler eiler
w
ch
Es
9
de
5224
s@t-online.
oliver-hinrich
/ 55 51 578
Tel.: 0 24 03 / 55 92 264
03
24
0
Fax:
/ 69 19 794
Mobil: 0178
Eschweiler-Stadtmitte, 55 qm Büro (4 Musikpädagogin erteilt Unterricht in
Räume) kostenlose Parkplätze in der Querflöte und Klavier. Tel.: 02408
Nähe, sofort frei. € 4,00/qm + NK. Tel. 9298288.
Wir montieren Ihre Umzugsküche
22853, werktags 10.00 – 16.00 Uhr.
Küchenaufbau nur vom Fachmann! fachgerecht - inkl. Elektro-/WasserLaufender Meter 60,- Euro, Tel. anschluss zum Festpreis - Testen
Sie uns! Tel. 0160/94961282.
0160/94961282.
Anhänger · Baumaschinen
Gartengeräten · Werkzeug
● Kleinbagger
● Radlader
● Luftkompressor
● Rüttelplatte
● fahrbare
Baugerüste
● Motorhacke
● Gartenwalze
● Erdbohrer
● Motorsense
Längen auf
● Holzspalter
Maß
● fahrb.
Rasenmäher geschnitten
● Bohrhammer Flacheisen
● Boschhammer
● SteinschneideWinkel
maschine
Rohre
● Stromerzeuger
● Heizturbine
etc.
Verkauf von Trapez- und Isolierblechen
in allen Größen
H. Reinartz
www.heinz-reinartz.de
Tel. (02423)
2493
KI J U-L aden
Hans Combach ist 65 Jahre Mitglied
der KG Blaue Funken Art. Eschweiler
Vereine aufgepasst! Flyer und Visitenkarten - nach Ihren Vorgaben
Plakate nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi - für kleines
gestaltet - vom Profi für kleines Geld Geld, privat oder geschäftlich, Tel.
- Tel. 0171/3163354.
0171/ 3163354.
Vereine aufgepasst! Festschriften Briefbogen - nach Ihren Vorgaben
nach Ihren Vorgaben gestaltet - gestaltet - vom Profi - für kleines
vom Profi für kleines Geld, Tel. Geld, privat oder geschäftlich, Tel.
0171/3163354.
0171/ 3163354.
Neueröffnung in Stolberg,
Steinweg 41
am Donnerstag, 10. März, ab 10 Uhr Jakob Bündgen ist der
Viele Sonderangebote und Kinder-Markenartikel!
„Strafeselordensträger“ des
Jahres 2011
www.kiju-laden-shop.de
Ein Stern, der deinen Namen trägt: Karlschule
Am Fettdonnerstag stand Karneval
auf dem Stundenplan der Karlschule.
Wochenlang hatten die Schülerinnen
und Schüler gemalt, gebastelt, genäht
und Tänze und Lieder eingeübt. Klar,
dass diese auch alle gezeigt werden
sollten.
Die Aula war bunt geschmückt und
die Kinder wurden in den Märchenwald entführt. Wie in jedem Jahr
waren die Beiträge der Klassen dem
Motto angepasst. Durch das Programm führten als Zwerg Schulleiter
Paul- Friedel Koerfer und Monika
Empt als Froschkönig. Die Klasse 1
mit Veronika Buntenbruch eröffnete
das Programm pünktlich um 9.11Uhr
mit der Frage: „Wer hat den Keks aus
der Dose geklaut?“ Aber nicht nur da
waren Räuber und Diebe, sondern
auch in der Klasse 4b bei Rüdiger
Fluck hieß es: „Alles nur geklaut!“
Kim-Lea Schmitz zeigte gekonnt
einen tollen Mariechentanz. Danach
erklärte die Klasse 3 von Gisela
Goebbels- Asbach tanzend und singend: „Hurra, wir leben noch!“
Jessica und Selin aus der 4b hatten
sich eigens für diese Sitzung eine
Choreografie für Lenas Siegersong
„Like a satelite“ einfallen lassen.
Mit dem Lied „ Einen Stern, der deinen Namen trägt - Karlschule“ endete die erste Hälfte der Veranstaltung.
In der Pause konnten sich alle an
besonderen Leckereien stärken, die
von den Eltern gestiftet worden
waren. Einige hatten sie noch am frühen Morgen frisch gebacken.
Der zweitee Teil der Feier begann
zünftig mit einem Karnevalsmedley
alter kölscher Hits, einstudiert von
Karl- Heinz Bolz. Die Refrains der
Lieder sind in all den Jahren zu
Ohrwürmern geworden.
Ein Märchenkönig, nicht mehr ganz
sattelfest im Erzählen seiner
Schneewittchengeschichte bildete den
nächsten Programmpunkt. Durch
seine Fehler kam es immer zu
Verwechslungen in vielen Szenen und
die Akteure hatten die Lacher auf
ihrer Seite.
Sarah und Meggie aus der Klasse 4a
boten einen flotten Tanz dar, wie auch
die Jungen der Klasse 4a mit dem
Zwergenmarsch aus dem ersten OttoFilm. Akrobatische Einlagen krönten
die Darbietung, die in einer Pyramide
endete. Dass Zwerge klein und stark
sind, aber auch all das sehen, was
andere nicht erkennen, stellte die 4a
vor. Besonders süß finden sie natürlich ihr Schneewittchen.
Auch die schönste Feier hat einmal
ein Ende und so verabschiedete die
Klasse 2 mit dem Karnevalshit der
Räuber:
„Die Vögelein vom Titicacasee“ alle
Schülerinnen und Schüler bis zum
Wiedersehen am Aschermittwoch in
den Karneval.
Beim traditionellen Strafeselabend der 7ten Korporalschaft der KG Blaue
Funken Art. galt es zu entscheiden, ob Jakob Bündgen als „echter Jeck“ auf
den Strafesel darf. In diesem Jahr bestand das Strafeselgremium aus Wilfried
Engels, dem Ordensträger des Vorjahres; dem Prin-zengespann des Vorjahres
Prinz Marco Zimmermann mit Michael Gehlen der als Adjutant den Zeremonienmeisters Heinz-Willi Huth vertrat, Guido Kuth als Präsident der KG Böse
Buben; Sven Rehfisch von der Raiffeisenbank; Thilo Scheller, sowie Thomas
Froesch als Vertreter der 7ten Korporalschaft.
Jakob Bündgen, der sich durch sein unermüdliches Engagement für das
Eschweiler Karnevalsmuseums verdient gemacht hat, bewies allen Anwesenden, dass er ein echter Fachmann beim erkennen von Karnevalsorden ist. Als
früherer Berufs-Feuerwehrmann konnt er ebenfalls seine Fähigkeiten und
Beweis stellen. Jedes Mitglied des Strafeselgremiums trug eine brennende
Kerze auf dem Kopf, die zielsicher von Jakob Bündgen gelöscht wurde. Da er
diese Aufgaben bestens absolvierte, wurde ihm einstimmig bescheinigt „Ein
echter Jeck“ zu sein, der in diesem Jahr auf den Strafesel der Blauen Funken
gehört.
Edgar Heck und Guido Adrian die durch diesen Abend, im bestens besuchten
Talbahnhof, führten, konnten ein stimmungsgeladenes Programm mit „Loss
mer Singe“, Prinzenbesuch von Prinz Stephan II und Zeremonienmeister Leo und den „Inde Singers“ präsentieren, das von Michael Krä-mer
musikalisch begleitet wurde. Für die anwesenden Gäste war nach der
Veranstaltung eindeutig klar, „beim Strafeselabend 2012 sind wir wieder
dabei“.
Gültig im März 2011
Weisweiler
Eschweiler
Apothekerin
Huppertz
Apothekerin Inge
Inge Huppertz
'ƌĂďĞŶƐƚƌ͘Ϯϳ ͻ ϱϮϮϰϵƐĐŚǁĞŝůĞƌ
dĞů͗͘ϬϮϰϬϯͬϱϬϮϳϯϬͻ&Ăǆ͗ϱϬϮϳϯϱ
ƺƌĞŶĞƌ^ƚƌ͘ϰϵϴĂͻϱϮϮϰϵƐĐŚǁĞŝůĞƌ
dĞů͗͘ϬϮϰϬϯͬϲϯϲϴ ͻ &Ăǆ͗ϲϰϳϭϯ
Vortrag: „Gesund ernähren, gesund abnehmen“
Mittwoch, 16. März 2011 um 17 Uhr in den Vortragsräumen der Stadt Apotheke
Apotheker Michael Huppertz gibt Tipps zur gesunden Ernährung und zum gesunden Abnehmen und stellt aktuelle Produkte vor.
Um Anmeldung wird gebeten, Telefon 502730
NEU IM SORTIMENT: Megamax Sportlernahrung und Diätprodukte
Große Megamax-Ausschankaktion. Überzeugen Sie sich selbst vom Geschmack der Produkte
Megamax®
Eiweiß 100
Megamax®
Diät Drink
Megamax®
Soja Eiweiß
versch.
Geschmacksrichtungen
versch.
425 g
400 g
Freundschaftspreis
€
400 g
Freundschaftspreis
€
Freundschaftspreis
14,95
€
Beratung inklusive
18,95
18,95
Freundschaftspreis
2,95
€
Beratung inklusive
Beratung inklusive
Beratung inklusive
100 g = € 3,52
Megamax®
L-Carnitin
Bonbons
95 g
versch.
100 g = € 4,74
100 g = € 3,11
100 g = € 4,74
Beim Kauf von 2 Produkten gibt es einen Shaker kostenlos dazu!
Cetirizin Hexal®*
Voltaren® Dolo extra
25 mg*
50 Filmtabletten
20 Tabletten
statt €—
15,20 .1)
Sie sparen
Sie sparen
9,98
€
100 g Gel
statt —
€ 6,50 .1)
Sie sparen
6,98
€
50%
€
50%
IbuHexal® 400*
akut
Sie sparen
29%
Rabatt**
20 Tabletten
statt —
€ 4,95 .1)
Sie sparen
3,25
Freundschaftspreis
21%
Beratung inklusive
9,98
Beratung inklusive
Bis zu
Freundschaftspreis
100 g
Freundschaftspreis
Beratung inklusive
Diclofenac-ratiopharm®*
Kytta-Salbe® f*
statt €—
12,97 .1)
Freundschaftspreis
29%
Beratung inklusive
34%
38%
statt —
€ 9,90 .1)
Freundschaftspreis
€
Sie sparen
€
3,48
Beratung inklusive
Sie sparen
29%
Vitalstoffe für einen
ausgeglichenen SäureBasen-Haushalt
Sie sparen
21%
ratio
Allerg®*
800 g
statt —
€ 6,32 .1)
statt —
€ 8,50 .1)
Freundschaftspreis
€
30 mg/5 ml
100 ml
10 ml
statt €—
29,45 .1)
22,98
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
€
Beratung inklusive
€
5,98
4,98
Beratung inklusive
Beratung inklusive
100 g = € 2,87
statt—
€ 3,58 .1)
Freundschaftspreis
€
1,79
Beratung inklusive
Nasenspray E
Hexal®*
10 ml
statt—
€ 3,20 .
1)
Freundschaftspreis
€
1,98
Beratung inklusive
Gültig im März 2011. Nur 1 Artikel pro Gutschein.
Einzulösen in Ihrer Guten Tag® Apotheke:
Sidroga Wellness Tee
1 Beutel
Gratis
Guten Tag Coupon 4
50 Tabletten
Guten Tag Coupon 3
ASS-ratiopharm®
Protect 500*
Guten Tag Coupon 2
Guten Tag Coupon 1
Gültig im März 2011. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker. ** Für rezeptflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den eigenen ehemaligen Verkaufspreis. Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich.
Sparen Sie mit unseren
Wertgutscheinen!
Mucosolvan®
Saft*
Wertgutschein
Basica® Vital
Pulver
50
Gegen Abgabe
des Gutscheins
werden Ihnen
beim nächsten
Einkauf vergütet:*
50 Cent
keine Barauszahlung
Megamax Probe
1 Stück
Gratis
"#
Gültig im März 2011
Nur ein Zeitungsgutschein pro Person.
50 cent
!
·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
so geht’s:
diesen· Coupon
um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um
dender
MarktUnd· Rund
umFüllen
denSie
Markt
Rundausum den Markt · Rund um den Markt ·
Gewinnen
Sie mit
und senden Sie ihn an die ESCHWEILER FILMPOST,
Eschweiler,
Nothberger
Str.Markt
8-10, oder
geben Sie um
ihn
Rund um den MarktESCHWEILER
· Rund um den Markt FILMPOST
· Rund um den 52249
Markt
· Rund
um den
· Rund
den Markt · Rund um den
einfach bei uns ab. Unter den Einsendern wird der Gutschein verlost.
einen
Einkaufsgutschein,
bei um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Markt
· Rund um den Markt der
· Rund
Markt · Rund um den
Name, Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zweirad
KollMarkt
eingelöst
werden
kann,· Rund
um den
· Rund
um den Markt
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
um den Markt · Rund
Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markt · Rund um den Markt · Runum den Markt · Rund um den
Markt · Rund
um den
Markt
Rund2011
um den Markt · Rund um
Einsendeschluss
ist Montag,
der 14.· März
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Neue ChangeMe eingetr offen !
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
um den Markt · Rund um
Fassung
· Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
inklusiv
3 Paar
Bügelum den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
Markt · Rund um den Markt
· Rund
den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
189,€
um den
Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
Markt
34
52249 Eschweiler
Tel.
02403
/
299
96
· Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Am Gutshof 47a
Markt
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
52459 ·Inden/Altdorf
Tel. 02465 / 90 56 56
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
· Rund um den Markt · Rund um d n Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Münster
Leichtes e-Rad mit gutem Komfort und hoher Reichweite. Variabel durch Eco-Modus.
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
Der Akku ist durch spezielle Rahmenintegraeinfach abnehmbar.
· Rund um den Markt · Rund um den Markt tion· sehr
Rund
um den Markt · Rund um den Markt Rund um den Markt · Rund um den
00
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·1599
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
Es sieht sympathisch aus.
den Markt · Rund um den Markt · Rund um Soden
Markt
· Rund
fährt es auch!
Ein Dreh am Griff
genügt um den Markt · Rud um den Markt · Rund um den Markt · Rund
und schon gibt es bei jedem Anfahren den
um den Markt · Rund um den Markt · Rund genussvollen
um den
Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Extraschub.
Stolze 60-Kilometertouren sind mit einer Akkuladung machbar
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
– und wer dann um
noch nichtden
nachladen will,
fährt fröhlich „normal“ weiter. e-Rad fahren
den Markt · Rund um den Markt
· Rund
Markt · Rund um Deep/pearlblue
ist so einfach
– nur einfach vielum
schöner! den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Inh.
S.
Mülbe
e.K.
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
Ihr Zweiradspezialist in Eschweiler
· Rund um den Markt · Rund um den
Markt
· Rund
um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Dürener
Str. 52-54
· 52249
Eschweiler
Tel.um
02403
26805
· Fax 02403
Markt · Rund um den Markt · Rund
den
Markt
· Rund10878
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
www.muelbe-online.de
e-mail: [email protected]
Markt 25
den Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt
· Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Brillen
für Eschweiler
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9:00 Uhr - 18:00 Uhr · Samstag: 9:00 Uhr - 14:00 Uhr
Rund um den Markt ·
d
n
u
R
t
G
k
r
e
a
w
M
innen
n
e
d
S
um
im Wert von 50,- €
www.hardt-optic.de
ie m
i t!
Teppich Lehmann
r Nr. 1
Bei de land!
e
im Ind
Fremdgehen lohnt
- Farben, Tapeten - Malerarbeiten
- Fußböden aller Art
- Trocknungsgeräte/Verleih - Parkplatz a. Haus
nicht immer, aber ganz sicher
beim Brennstoffkauf
Merkustr. 7, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/31326
www.juergen-lehmann.de
● Heizöl
erst uns fragen, dann kaufen!
● Kaminholz trocken
● Holzpellets DIN plus 15 kg
ab*
● Holzbriketts/Hartholz
ab*
● Bündelbriketts
ab*
● Streusalz 25
Spielmannszug sucht Verstärkung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.),
auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
1SRM ab* 56,95
25 kg
kg täglich ab Lager
3,95
2,25
6,95
7,99
Eschw. Stadtmitte,
ruhige Lage, 2 ZKDB Wohnküche,
48 m², EG, modernisiert,
Zentral-Hzg., 270,- € + NK,
3 MM Kaution.,
02403 / 3911
Jülicher Straße 82
Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
„Ab“ = Sorten-/mengenabhängig! Große Menge, kleiner Preis.
Lagerverkauf samstags 9-13 Uhr: Jülicher Str. 82
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Fotos vom Karvenalszug - fotohaus
Ehepaar (+ Katze) sucht 3 ZKDB mit
Terrasse o. Balkon und Garage, mgl.
in Dürwiß o. Eschweiler. 02403979627.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und
Fliesenschaden. Aßmus GmbH,
1.000 qm Freifläche direkt an der A4
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
zu vermieten. 0171-9544789.
Wohnung, 45 qm, 2. Etage, frisch www.assmus-eschweiler.de.
renoviert, penthouseartig, PanoramaFensterputzer putzt zum Festpreis, Ab morgen schöner baden! Wanblick, Waldnähe, Parkmöglichkeit am Treppenhausrenovierung
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel. nenwechsel ohne Schmutz und
alles aus einer Hand
Haus, Energieausweis vorhanden, ab
0160/3639690.
sofort oder später zu vermieten. KM Schmitz-Treppen
Das passende Geschenk zu jeder Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
260,- €, NK ca. 120,- €, 2 KM Kaution.
Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lie- www.assmus-eschweiler.de.
Dürenerstraße 10
Auskunft unter 02405/71342.
ben (nach Foto) in perfekter Blei/ Eschweiler-Markt, gepfl. 3 ZKDB,
52379 Langerwehe D’horn
Alleinunterhalter, Live-Musik, SpieTel. 0 24 23 / 77 07
Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/ Balkon, ca. 75 qm, 2. OG, in 4-FH
le, Tel. 02403/7499871.
Sonntag Schautag
zu vermieten. Tel. 02403/875914.
408956.
Vollstationäre Versorgung . . . Kurzzeitpflege . . . Seniorenbetreutes Wohnen . . .
Senioren Wohngemeinschaft . . . Service Wohnungen . . . Tel.: 02403/87270 . . .
www.Senotel.de
www.kaisers.de
Becker’s Bester
Apfel- oder Frühstückssaft,
je 1-l-MW-Flasche,
zzgl. Pfand: € 0,15
FÜR SIE IM ANGEBOT
Gültig vom 10.03. bis 12.03.2011
WE_KW10_2011_V
Kirschstrauchtomaten
aus den Niederlanden, Kl. I,
ein Geschmackserlebnis,
150-g-Schale,
100 g: € 1,33
Frisches
Schweinefilet
Druckfehler vorbehalten.
Rinderbraten oder Rindergulasch
Qualitätsrindfleisch vom deutschen
Jungbullen, aus Hals und Hoher Rippe,
besonders zart,
je 1 kg
100 g
23%
BILLIGER
0 99
Mumm Dry Sekt
0,75-l-Flasche,
1 99
Kiwi grün
aus Italien, Kl. I,
Sorte: Hayward,
Stück
0 69
6 99
Aus unserer
Fachmetzgerei
Schweizer Alpen-Tilsiter
Schinkenvielfalt
Chilischinken,
Krustenbraten oder
Kochschinken nach
französischer Art
gegart,
1 l: € 5,32
oder Greyerzer
Schnittkäse bzw. Hartkäse aus Rohmilch,
45 %/49 % Fett i. Tr., würzig,
je 100 g
je 100 g
31%
BILLIGER
3 99
Vittel
0 29
1 49
1 59
Ferrero Mon Chéri
Krombacher Pils
157-g-Packung,
20 x 0,5-lMW-Kasten,
100 g: € 1,20
natürliches Mineralwasser,
6 x 1,5-l-PET-EW-Pack,
zzgl. Pfand: € 1,50, 1 l: € 0,39
zzgl. Pfand: € 3,10,
1 l: € 1,05
33%
BILLIGER
1 88
18%
BILLIGER
10 49
22%
BILLIGER
3 49
50 qm Büroraum,
auch aufteilbar,
in Eschweiler, Nähe Innenstadt,
gut erreichbar, Parkplätze vorhanden,
Euro 5,50/qm, zuzüglich Nebenkosten,
zu vermieten.
Tel. 02403/708244
VHS-Seminar über
Mietrecht
„Mietrecht für Vermieter“, heißt ein traditionelles Seminar der
Eschweiler Volkshochschule: Es findet in diesem Semester am
Donnerstag, 10. März, statt.
Dauernd ändert sich etwas im deutschen Mietrecht – weil einerseits
der Gesetzgeber Veränderungen beschließt, andererseits aber auch
Gerichte immer wieder neue Regeln fordern. Deshalb müssen Vermieter sich mit diesem Thema Jahr für Jahr befassen.
Werner Fabricius, Rechtsanwalt aus Weisweiler, informiert über
Grundsätze des Mietvertrags, aber auch über aktuelle Entwicklungen.
Welche Nebenkosten sind „abrechnungsfähig“? Was ist mit Reparaturen? Wie kann man Eigenbedarf geltend machen? Wann und in
welchem Umfang erhöhen Investitionen in Wärmetechnik und –isolierung die Miete – und was muss man dabei alles beachten?
Wer an dem abendlichen Seminar (19-22 Uhr) teilnehmen will,
muss sich „jetzt“ im VHS-Haus, Kaiserstr. 4a, per Telefon
(70270) anmelden.
Herzinfarkt:
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Jede Minute zählt!
Den Essensgutschein im Wert von 50,- €
sofort
hat gewonnen:
Maria Heidenreich
112
Burgstraße 5
52249 Eschweiler
Bei starkem Druck oder
brennenden Schmerzen im
Brustkorb, die über 5 Minuten
anhalten und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen
können – dringender Verdacht
auf Herzinfarkt.
Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:
Name
Straße
PLZ/Ort
Deutsche
Herzstiftung
Vogtstraße 50
60322 Frankfurt am Main
www.herzstiftung.de
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen!
Jeden Monat einen Essensgutschein im Wert von 50,- €.
Achten Sie auf die Sonderseite:
Essen & Trinken
4x Sportfelgen, ET = 25, LK100, 16 Zoll,
200€, Tel. 0157/71306270.
Eschweiler-Stadtmitte, Garage ab
01.03.2011 zu vermieten. Tel.
02403/708244
VW Golf 3, 1. Hand, Erstzulassung
97, Scheckheft, 60 PS, Benziner,
225.000 km, Sommer + Winterreifen, VB 1800,- €, Tel. 0163/ 3183939.
Gemütliche 49 qm Dachgeschosswohnung (2. Etage) in Stadtnähe
(kürzlich alles erneuert). Große
Küche, Wohnzimmer, kleines
Schlafzimmer mit angrenzendem
Badezimmer, ab 01.06.01 zu vermieten. Lediglich für Katzen begehbare und abgegrenzte Dachterrasse. Kaltmiete 297,- € + NK. Tel.
0171-3144314.
Ihre Filmpost
Pelz-Leder, Änderungen-Reparaturen-Reinigung, nur im Fachgeschäft. Modeteam Enders, Neustraße 43, 52249 E’ler, Tel. 02403/ 23192.
Schreibtisch Weichholz echt antik
massiv Arbeitsplatte Linoleum 625
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand.
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881
Riesiger Spieltisch mit kompletter
BRIO-Bahn. Mit Straßen, Autos,
Zügen, Tunnel mit Geräuschfunktion
in gutem Zustand. NP weit über 500
EUR. VB 95 EUR Nur Selbstabholer.
02403/839881
Skischuhe Salomon Equipe 9.0 rot
Herren Gr. 44/45. 45 EUR VB. Sehr
gepflegt, nur 2x getragen voll funktionsfähig. Exklusives Modell, war sehr
teuer. 02403/839881
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Inh.: Peter Schüller
Inh. Karl-Keinz Körner - Dürenerstr.15 - 52249 Eschweiler - 02403/4210 – www.fahrschule-kh-koerner.de
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
Magere
SchweineOberschale
eis
Aktionspr
am Stück,
99
RinderSuppenfleisch
ohne Knochen,
für eine kräftige
Brühe
1 kg
Delikatess
Aktionspr
eis
99
gekochter
Hinter- Aktionspreis
schinken
4.
5.
0.
JA! Tägliche Tiefstpreis-Kontrolle!
ideal für Steaks
1 kg
zart und saftig
100 g
Kl. I
(1 kg = 1,10)
1 Liter = 0,65500 g
Steinofen-Pizza
Aktionspr
eis
55
0.
Iglo
Schlemmerfilet
oder Filegro
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg von 4,71 bis
7,16)
250-380-g-Pack.
eis
Aktionspr
79
1.
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg von
4,71 bis 5,97)
300-380-gPack.
Aktionspr
eis
79
1.
Jacobs
(100 g = 0,19)
150-g-Becher
00..
100 g = 0,44
Stück
100 g von
0,60-0,85)
Kaffee Krönung
Sester
Kölsch
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7,38)
500-g-Packung
eis
Aktionspr
69
3.
(1 Liter = 0,80)
20 x 0,5-LiterFlaschen-Kasten
zzgl. 3,10 Pfand
praktische Ausbildung von Motorrad zu Motorrad
Ausbildungsfahrten in die Eifel
Vom 11.03.2011 bis 25.03.2011 erhalten Anmeldungen für die Klasse A einen Gutschein für eine
Motorradjacke.
Wir freuen uns auf Dich!
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 16h bis 19h
Joghurt
mit der
aus Deutschland,
Ecke
eis
Aktionspr
versch. Sorten
-
Dein Team der Fahrschule Körner
Orig. Wagner Müller
Kohlrabi
Broccoli
Beginne jetzt mit der Ausbildung und starte zur kommenden Motorradsaison durch
79
1 kg = 5,18
Italien/Spanien:
Motorradfahrschule mit brandneuen Motorrädern ABS
für Klasse A (eingeschränkt) & Klasse A (offen)
„Kauf in Deiner Heimatstadt,
damit sie eine Zukunft hat“.
29
Aktionspr
Jugendsport Wenau erhält 2 Laptops
eis
99
7.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31
KW 10/2011 · Gültig ab 07.03.2011. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Der Jugendsport Wenau erhielt am letzten Samstag, den 26.02.2011 eine erfreuliche Einladung nach Hennef.
Der DFB hatte den Gewinn eines Zusatzländerspiels, das aus der frühzeitigen Qualifizierung zur WM in Afrika resultierte, dazu genutzt, insgesamt
5000 Laptops an Vereine in ganz Deutschland zu verschenken.
Im Bereich des Fußballverbandes Mittelrhein galt es 180 PCs zu verteilen.
Der Verband Mittelrhein umfasst ca. 1.250 Vereine. Unter Einfluss verschiedener Kategorien wurden die Vereine in folgenden Kategorien bewertet.
Jugendarbeit, Fair Play, Schiedsrichter, Ausbildung und Nutzung DFBnet
Programme.
Bei den einzelnen Aktivitäten schloss der Jugendsport Wenau hervorragend
ab und war einer der 44 Vereine, die sogar zwei Laptops erhalten haben.
Ein Zeichen für gute Vereinsarbeit, die in Wenau geleistet wird!
10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre
Bohler Heide
„Feiern Sie mit uns vom 14. März bis 18. März 2011
„Geburtstagsteller“
Zartes Hähnchenbrustfilet am Spieß mit feinen Gemüsewürfeln,
Bandnudeln in Kräuterrahmsauce und Salat vom Buffet 10,- €
Holzfällersteak
Schweinerückensteak mit Waldpilzen und Ei dazu Rösti und
Salat vom Buffet 10,- €€
Bohler Heide 1
52249
Eschweiler
Telefon
02403/38307
oder 37000
Pasticada
Rinderschmorbraten kroatische Art
mit Gnocchi und Salat vom Buffet10,- €
Dessert
„Bohler Heide“
Zu jedem Gericht servieren wir ein Dessert!
Öffnungszeiten:
11.00 bis
22.00 Uhr kein
Ruhetag
10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre - 10 Jahre
Förderverein zur Förderung der Jugend
des SC „Bewegung“ Laurenzberg 1932 e.V.
SC Bewegung Laurenzberg – da tut sich was!
„Bolten Malz“ sponsort neue Trikots für die F-Junioren des SCB.
Beim SCB-Trainings-Cup 2011 der
F-Junioren in der Jahnhalle am
19.02.2011 trugen die Junioren die
neue Kluft zum ersten Mal.
Die hochwertigen Trikots wurden von
Frank Kerst in Verbindung mit Bolten
beschafft.
Die Trainer Mirko Schiffer und Mischa Miladinovic freuen sich sehr
über dieses Engagement, welches
den Kindern des SCB Laurenzberg
zu gute kommt. Mit den neuen Jerseys soll auch die Meisterschaft verteidigt werden, die die Kicker vom
SCB in der Herbstrunde für sich entscheiden konnten.
Bei SCB tut sich was!
Das ist das vorgegebene Motto der
Jugendabteilung. Der SCB will den
Kindern das Fußballspielen mit Spaß
und Freude am Sport näher bringen.
sylvino
Das Weinhaus
Aschermittwoch:
Großes Fischessen
ab 19.00 Uhr! Pro Person 8,- €
(Heringe / Kartoffeln und Salat)
Für die musikalische
Unterhaltung sorgen
die Geiger KriegerBamberger
Markt 21 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/5557824 - Mobil 0177/7947813
[email protected] - www.sylvino.de
monikakohlen
Partyservice Kurth seit 1993,
Eschweiler/Hastenrath,
PfarrerFunk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311,
www.partykurth.de.
Feuchtigkeitsschäden rund ums Sporttherapie &
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
Coaching &
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Hypnose
Festpreise.
Genießen Sie
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die Fastenzeit mit
die gute Pflege kannte. Tages-,
Bewegung und
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Wohlbefinden
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Schnupperstunde
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarauf Anfrage
beiten, Fliesenarbeiten, Laminatbögebührenfrei!
den, Holzdecken und Trockenbau.
A. Lassmann, Tel. 02403/32996
ganzheitliche
oder 0179/8909898.
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns
bewegen
so schnell wie möglich unter der
en
e hm
wohlfühlen
wahrn
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informonikakohlen
mieren. Somit können wir veranlasFon 02403/879663 Mail [email protected]
sen, dass Ihnen die Filmpost regelNet www.monika-kohlen.de
mäßig zugestellt wird.
Musikunterricht? www.musikschulego- Ihr Veranstaltungsservice in NRW.
etz.de
www.gnp-eventconcept.chapso.de
"Quando"
– Raum für Zeit
Gesundheitstherapie
Reise-Schnäppchen zu Ostern
4
nur
e
Tag e
s
Rei ch
€
eßli
chli ion
eins pens el
lb
a
ot
H
im
Teamgeist fördern.
Den Kindern stehen Trainer und
Übungsleiter mit jahrelanger Erfahrung zur Seite, die in einer familiären
Atmosphäre die Kinder motivieren
Die nächste gemeinsame Fahrt mit und stärken.
den F- und E-Junioren nach Stadtkyll ist bereits schon gebucht. Damit Hey, beim SCB tut sich was! Also
will der SCB Laurenzberg das Gefühl komm’ auch DU zum SC Beweder Zusammengehörigkeit und den gung Laurenzberg 1932 e.V.!
Hierzu zählen nicht nur die Jagd
nach Punkten, sondern auch viele
Aktivitäten neben dem Sportgeschehen.
SCHLAFEN SIE SICH
FIT & GESUND
ERLEBEN SIE DAS GEFÜHL DER
SCHWERELOSIGKEIT
EIN NEUER SCHLAF · EIN NEUER TAG ·
EIN NEUES LEBEN
Tempur Standard
DRUCKENTLASTENDE
MATRATZEN UND KISSEN
Der weinige
Treff!
Öko-Test Magazin 10/2006
3***
H
e
Tag e
s
e
R i
4
ch
eßli
chli ion
eins pens el
lb
a
ot
H
im
*
4***
H
ERZGEBIRGE
85,-
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN
* Prag mit Moldauschifffahrt *
* Erzgebirgsrundfahrt *
EZ-Zuschlag 35,Ausweis nicht vergessen
:
TERMIN 4.-25.04.11
22.0
nur
€
139,- Elbsandsteingebirge
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN
* Spreewald mit Kahnfahrt *
* Dresden, Festung Königsstein *
EZ-Zuschlag 35,Ausweis nicht vergessen
en)
e Reis
N: (beid
TUNGE Reisebus
IS
E
L
E
n
UNSER
derene /4***Hotels
3
im mo
* Fahrt rnachtung in tel
e
T-TV
Ho
b
Ü
im
x
*3
,Tel.,SA
ion
s
n
e
p
lb
DU/WC r Ort
* 3x Ha mer Bad o.
g vo
n
u
it
im
le
Z
e
* Alle
e Reis sschein
g
kundig
* Fach reissicherun
p
* Reise
Anmeldung u. Durchführung;
HAAS-REISEN
Tel.: 02402 - 980800
Kurt-Schumacher-Straße 11
52224 Stolberg - Mausbach
Veranstalter: RTM GmbH *keine Werbefahrt*
BREUER
Haus- und Heimtextilien
Schöner wohnen ● Besser schlafen
Gut und Günstig
NEU:
Boxspring-Betten
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
email: [email protected]
www.bettenhaus-breuer.de
BIKEMATE®
HYSKATE®
je
Fahrrad-Helm
9,
Für Kinder und
Jugendliche.
WATSONS®
Herren-
Modelle teilweise nicht in
allen Größen
verfügbar.
je
Alu-Scooter
99*
99*
29,
Pullunder
Größen:
M (48/50)–
XL (56)
CYCO®
Alu-Jugend-Bike,
61 cm/24
ll
je
je
MountainBike
7,99*
er
rstellbar
Höhenve r!
Lenke
*
179,–
arend
Platz sp
enzusamm
!
klappbar
WATSONS®
Herren-
Polohemd,
Single
Jersey
Größen:
M (48/50)–
XL (56)
je
4,99*
WATSONS®
HerrenDas Rad ist vormontiert,
nicht fahrfertig.
Inklusive
Werkzeug-Set.
Stretchjeans
10 Jahre Garantie
auf den Rahmen,
3 Jahre Garantie auf sonstige
Teile außer Verschleißteile.
3 Jahre
Garantie
HYSKATE® JUNIOR
HYSKATE®
3 Jahre Modelle teilweise
Garantie nicht in allen
Inliner XTEND 900
je
Größen:
48–56
SoftInliner
Größen verfügbar.
Für Kinder und
Jugendliche!
Aluminium
WATSONS®
2 Herren-
Für
Erwachsene!
Größen:
29–40
je Paar
WebBoxershorts
Größen:
38–45
19,99*
je Paar
Größen:
S (4)–XL (7)
99*
Über 4 Größen
verstellbar!
29,
HYSKATE®
CRANE®
BOCCACCIO®
Herren-
Allround-/ Ledergürtel
Skatersocken
Modelle teilweise
Skater-Schutz-Set
Für ErwachSet
je 6-tlg.
sene!
99*
Größen:
S–L
6,
Größen:
27–30 bis
43–46
• 2 Handgelenk-Schoner
• 2 Ellenbogen-Schoner • 2 Knie-Schoner
HYSKATE® JUNIOR
Skater-Schutz-Set
Für Kinder!
Größen:
Set
je 6-tlg.
S (98–116),
99*
M (122–146),
L (152–176)
HYSKATE®
Skater-Tasche
oder Rucksack
4,
CRANE®
ck
je 2 Stü
je
4,99*
99*
5,
ALIVE®
2 Kinder-Basic-Langarmshirts
nicht in allen
Größen
verfügbar.
Größen: 116–188
ck
je 2 Stü
je Paar
je
99*
3,
5,99*
59*
2,
ALIVE®
Kinder-
CRANE®
Spielfertig
bespannt!
Sportshorts
Tennisschläger
– für Sie oder Ihn –
Sneaker
Größen:
25–38
Mit NanoTechnologie
für mehr
Gefühl und
Energie beim
Spiel!
je
99*
4,
Größen:
Damen: S (36/38)–L (44/46)
Herren: M (48/50)–XL (56)
9,99*
ALIVE®
Kinder-Kniestrümpfe
Größen:
19–22 bis
35–38
Rahmengarantie
4 Jahre.
CRANE®
e
4er-Dos
Blumenzwiebeln
„Lernen mit
Leo Lausemaus“
99*
3,
35,
l
je Beute
je
1,79*
2,59*
DVD-Film
TV
DLC
+
1
Play. Touch. Enjoy.
je
7,59*
Hörbuch auf CD
Bi
ld
sc 4
hi 7
r c
im m m
Fo 16 diag
rm :9 o
na
at
le
!
je CD-Box
GUT (2,2)
7,99*
Im Test:
10 Multimediahandys
und 18 Smartphones
Ausgabe
9/2010
TRAVELER
47 cm/18,5 LCD-TV mit DVD
ll
Mit integriertem DVD-Player und Tuner für
analoges und digitales Fernsehen (DVB-T)!
,
Batterien
ng inkl. kabel.
bedienu
en
Mit Fern tenne, Antenn
n
DVB-T-A
Digital-Kamera
je
*
3 Jahre Garantie
179,–
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
14.0 Megapixel mit 4-fach optischem
Weitwinkel-Zoom!
• Autofokus
je
• 6 x Digital-Zoom
Inkl. Zubehör.
99*
69,
Vertragsfrei!
Gewicht ca.: 113 g
• großer Touchscreen
mit ca. 8,13 cm/3,2ll Diagonale
• schneller Internetzugriff per UMTS
• GPS & Navigation
Inkl. Zubehör, z.B.
2 GB microSD-Speicherkarte.
Maße ca.:
111 x 51,7 x 14,5/15,5 mm
2 Jahre
Garantie
je
129,–*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de
ab Do., 10.3.
Versch. Thriller und
Romane.
Jeweils 3–6 CDs.
3 Jahre
Garantie
TEVION®
© Leo Lausemaus
Giunti Editore S.p.A.,
Milano-Firenze Dami
International,
a brand of Giunti
Publishing Group und
Helmut Lingen Verlag
GmbH & Co. KG, Köln
Nokia 5230
Aktuelle
Titel.
er
ay
Pl
DV
D
ohne
DVD
–,99*
LEO LAUSEMAUS®
je
99*
Exklusive
n
2i
je Paar
4 Tennisbälle
6 Stück,
Größe 16/18
Versch.
Sorten.
je Paar
Hochwertiges
Griffband.
3 Stück,
Größe 1
2 Stück,
Größe 14+
11,99*
10D-1-2011
15. März 2011:
Tag der Rückengesundheit
Info Tag
Rücken - Kurse
09. April 2011
11.00 - 12.00 ( kostenfrei )
bitte vorher anmelden!
Beginn der Kurse
nach den Osterferien
( Kostenübernahme der
Krankenkassen ca 80-100% )
Info`s: www.studiobrandt.de
Studio
Simone Brandt
Grüner Weg 12
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/ 24660
[email protected]
Fitness und Gesundheits-Studio
Talstr. 63 – 52249 Eschweiler
Tel.: 02403/ 27 44 0
(lifepr) Berlin, 23.02.2011, Jeder zweite Deutsche leidet laut
Deutschem Grünen Kreuz an Rückenschmerzen. In vielen
Fällen sind die Beschwerden dauerhaft, und medizinische
Behandlung ist nötig. Einseitige oder schwere körperliche
Belastungen und auch Stress sind mögliche Gründe. Falsches Bücken, Heben oder Tragen können Rückenprobleme
herbeiführen oder verstärken. Vorsorge ist deshalb wichtig:
Dazu gehören viel Bewegung, Haltungstraining sowie Übergewicht zu vermeiden.
Vor allem ungünstige Arbeitsplatzverhältnisse belasten die
Wirbelsäule. Stundenlanges Starren auf einen Bildschirm,
langes Sitzen in immer gleicher Körperhaltung - all das beansprucht die Gesundheit. Ein ergonomisch gestalteter Arbeitsplatz kann helfen:
Oft reicht schon die richtige Einstellung der Büromöbel, um
den Rücken weniger zu belasten.
Bewegung - so heißt die erste Empfehlung von Physiotherapeuten und Orthopäden, auch wenn der Rücken weh tut.
Durch eine falsche Schonhaltung werden Muskeln einseitig
stark belastet, Verspannungen treten auf und die Schmerzen verschlimmern sich. Ein Teufelskreislauf wird in Gang
gesetzt. Längere Bettruhe ist bei Rückenschmerzen kontraproduktiv. Bewegung dagegen regt die Durchblutung an.
Dabei werden den Schmerz hemmende Stoffe gebildet und
schädliche Substanzen abtransportiert. Um falsche Bewegungsmuster zu vermeiden und die richtige Körperhaltung
einzuüben, kann die fachliche Unterstützung durch einen
Physiotherapeuten hilfreich sein.
Wärme hilft bei Verspannungen - Ein feuchtes Tuch, ein
Heizkissen oder eine Wärmflasche auf der schmerzenden
Stelle regt die Durchblutung der Muskulatur an und entspannt.
Auch Massagen können die Durchblutung der Muskulatur
verbessern, zwei bis drei professionell durchgeführte Massagen reichen häufig schon aus, um Beschwerden im
Rückenbereich zu lindern. Die bessere Durchblutung nimmt
den Schmerz, Verspannungen lösen sich und das Nervensystem wird beruhigt.
Rückenschmerzen sind aber oft auch ein Warnsignal des
Körpers welches nicht unterschätzt werden sollte. Bei länger
andauernden Beschwerden hilft nur ein Arztbesuch.
NEU
ab Frühjahr
2011
30
ffermann.de
-o
e
h
ic
tr
s
n
.a
w
ww
672
✆ 02403/23
gepflegt, nur 2x getragen voll funktionsfähig. Exklusives Modell, war sehr
teuer. 02403/839881Briefbogen - nach Ihren Vorgaben gestaltet - vom Profi - für kleines Geld,
privat oder geschäftlich, Tel. 0171/
3163354.
Garage, Eschweiler – Stich 103, sofort
frei, 29 €, Tel. 0157/81528552.
Rasenschnitt-, pflege, Vertikutieren,
Mulchen zu Festpreis, Infos: 02403/
556007, Mobil: 0170/9073663.
ENERGIESPAR-
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Riesiger Spieltisch mit kompletter
Schreibtisch Weichholz echt antik BRIO-Bahn. Mit Straßen, Autos,
massiv Arbeitsplatte Linoleum 625 Zügen, Tunnel mit Geräuschfunktion
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand. in gutem Zustand. NP weit über 500
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x EUR. VB 95 EUR Nur Selbstabholer.
02403/839881
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
handmade
ng an
Die Erinneru
länger als die
rt
h
ä
w
t
tä
li
a
is.
schlechte Qu
niedrigen Pre
m
a
E
D
U
E
R
F
KURZE
Exclusive Handwerkskunst seit 1824
Wir nehmen Ihre Altgarnitur
beim Kauf einer Neugarnitur in Stoff und Leder
bis zu ehrlichen 1000,- € in Zahlung.
Das gilt nicht für bereits reduzierte Ware
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Bis zu 100 Polstergarnituren sind sofort lieferbar!
ROLLL ADEN
von
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
-15%*
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
Alle Gerichte zum Preis von 5,90
€ erhältlich
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses
Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Tagesmenü
Döner-Tasche
2,50 €
täglich wechselnde Menüs von 4,90 € bis 5,30 €
Lieferservice von So.-Do. ab 18.00 Uhr
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
• Schnelldienst
bei Abflussverstopfung
• Kanal – TV
• Kanaldichtigkeitsprüfung
• Kanalisierung
• Zer tifizier ter Fachbetrieb
nach DIN 1610
Auf Lager ware
Telefon:
0241 48 58 05 60
Not-Dienst: 0173 91 77 225
Aachen Trierer Straße 6
-25%
SEIT 12 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
TEL.: 02403/839320
Bei uns kaufen die Cleveren
Jagdgenossenschaftsversammlung
der Jagdgenossenschaft Eschweiler lll
Hastenrath – Nothberg
Am Montag, dem 04. April 2011 findet um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zur
Quelle“ in Eschweiler – Hastenrath, Quellstr. 81, eine Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler lll (Hastenrath –
Nothberg) statt.
Hierzu sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Gelegenheit zur Katasterberichtigung ist zwischen 19.30 und 20.00 Uhr gegeben.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung des Stimmrechts
3. Protokollverlesung der letzten Jagdversammlung
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahl eines Kassenprüfers
8. Beschlussfassung über die Auszahlung der Jagdpacht
9. Verschiedenes
Jagdgenossen und Jagdgenossenschaft Eschweiler lll (Hastenrath – Nothberg) sind die Eigentümer der Grundstücke, die zum vorgenannten Jagdbezirk gehören, sofern auf diesen Flächen die Jagd ausgeübt werden kann.
Für eine rechtmäßige Beschlussfassung muss sowohl eine Stimmen- als
auch eine Flächenmehrheit gegeben sein. Jeder Jagdgenosse ist verpflichtet,
den Nachweis der bejagdbaren Fläche zu führen. Wer seinen Grundbesitz
nicht nachgewiesen hat, ist von der Abstimmung ausgeschlossen.
Die Versammlung ist öffentlich.
Eschweiler, den 11. Februar 2011
Angebote gültig vom 09.- 12.03.2011 Alle Preise in Euro.
D
Seraubermann
Es gibt nur EINEN...
gez. J. Hillemacher
(Vorsitzender)
gez. M. Adamski
(Geschäftsführer)
Reinigungsfachbetrieb - Hausmeisterservice - Graffiti-Entfernung - Natursteinsanierung
Staubsaugerservice · An- u. Verkauf · Reparatur-Ersatzteile Vorwerk Staubsauger
Eschweiler Talstr. 78
Tel. 02403 -36 8 44
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
BESTATTUNGSHAUS
Dokumente
Pietät
Zur Abwicklung eines Sterbefalles werden folgende Dokumente benötigt:
- Heiratsurkunde, bzw. Geburtsurkunde bei Ledigen
- Personalausweis
- Rentenbescheid
Weiteres erfahren Sie durch uns.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
We r n e r K u h n
Statt besonderer Anzeige
Als ihn die Kraft verließ, war es Erlösung.
Traurig und voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, unserem
Bruder, Schwager und Onkel
Fred Horn
Bestattungen
* 21. Februar 1933
seit 1866 im Familienbesitz
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit drei Generationen
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
Oliver Ruhe
Mobile Fußpflege 13,- €. S. Höpken.
Auch als Geschenkgutschein möglich! Termine nach Vereinbarung.
Tel. 02403/800424, Mobil 0177/
5672061.
† 26. Februar 2011
der nach langer schwerer Krankheit heimgerufen wurde in den ewigen
Frieden.
Eingang: Marienstr. 51/
Ecke Langwahn
52249 Eschweiler
IHR
FACHINSTITUT
FÜR ALLE
BESTATTUNGSANGELEGENHEITEN
-
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
Wir werden ihn nicht vergessen
Helga Horn geb. Langhammer
Hans-Robert und Debbie Horn
mit Selina
Marco Horn
Seine Brüder: Rudolf und Bernd
mit Familien
52459 Inden-Lamersdorf, Mittelstr. 51
Der Wortgottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung wird gehalten am Freitag, dem 18. März 2011,
um 11.15 Uhr, in der Friedhofskapelle auf dem kath. Friedhof Eschweiler, Dürener Straße.
Evtl. zugedachte Blumen nimmt das Beerdigungs-Institut Bücken-Brendt, An der Glocke 10, Eingang: Marienstraße 51 / Ecke Langwahn, 52249 Eschweiler entgegen.
»Für jeden Anlass die richtigen Worte!«
Wohnung, 45 qm, 2. Etage, frisch
renoviert, penthouseartig, Panoramablick, Waldnähe, Parkmöglichkeit
am Haus, Energieausweis vorhanden, ab sofort oder später zu vermieten. KM 260,- €, NK ca. 120,- €, 2 KM
Kaution. Auskunft unter 02405/71342.
Familienanzeigen in der
ESCHWEILER FILMPOST
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns
so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
1.000 qm Freifläche direkt an der A4
zu vermieten. 0171-9544789.
www.filmpost.de
5 Jahre ohne Dich!
Jakob Hack
† 15. März 2006
5 Jahre versuche ich zu verstehen,
warum musstest Du von mir gehen?
40 Jahre waren wir zusammen,
dann bist Du fortgegangen.
Was würde ich darum geben,
noch einmal mit Dir zu reden.
Du fehlst mir so sehr!
Deine Ingrid
Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,
das war für uns der größte Schmerz.
Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge für uns alle, verstarb heute
mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder,
Schwager und Onkel
Adolf Eichelmann
* 26. Mai 1932 † 3. März 2011
Agnes Eichelmann geb. Hogmann
Karin und Jakob Liebisch
Jakob und Felicia Eichelmann
Andrea Mai und Achim Gottfried
Andreas Eichelmann
Enkel, Urenkel
und alle Anverwandten
52249, Eschweiler, Konkordiastraße 16
Die feierlichen Exequien werden gehalten am Freitag, dem 11.März 2011, um
10.15 Uhr in der Kirche St. Barbara, Eschweiler-Pumpe- Stich.
Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus statt.
Betreuung: Bestattungshaus Pietät Hamacher/W.Kuhn, Dürener Straße 122, 52249 Eschweiler, Tel.
02403/22537.
Nachruf
Am 25.02.2011 verstarb, viel zu früh, unsere
langjährige Mitarbeiterin
Katharina Stiebert
Sie gehörte unserem Familienbetrieb seit
fast 30 Jahren an.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und
unserer Oma-Aua-Bein
Wir nehmen Abschied von einer pflichtbewussten
Mitarbeiterin, die sich aufgrund ihres
freundlichen und kollegialen Wesens,
sowie ihrem unermüdlichen Einsatz für unseren
Betrieb, unser aller Wertschätzung verdiente.
Nicht nur wir, auch „ihre“ Stammgäste
sind traurig über den Tod unserer Mitarbeiterin
und Kollegin.
Wir werden Sie immer
in liebevoller Erinnerung behalten.
Christel Krause
geb. Züll
* 30. März 1932 † 5. März 2011
Besserwisser gesucht.
Ausbilderinnen und Ausbilder
wissen viel. Und können noch
mehr.
Infos: Tel. 0241 91838-65
www.juh-aachen.de
Konditorei Paul Kleifgens
und Kolleginnen
Trauerhaus: Irmgard Mathieu
Pfarrer-Kreitz-Str. 36, 52372 Kreuzau
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet
am Freitag, dem 11. März 2011, um 14.00 Uhr in der
Kapelle auf dem evangelischen Friedhof in Eschweiler,
Jülicher Straße, statt.
Betreuung: Bestattungshaus Pietät Hamacher/W.
Kuhn, Dürener Straße 122,
52249 Eschweiler, Tel.: 02403/22537.
»Für jeden Anlass die richtigen Worte!«
Familienanzeigen
in der
Irmgard und Michel Mathieu
Tamara und Marc Müller
mit Lena und Dana
und alle Anverwandten
ESCHWEILER FILMPOST
Liebe Inserenten!
Die Eschweiler Filmpost
hat die familienfreundlichen Preise für Ihre privaten Anzeigen!
(z. B.: Trauer, Geburt, Vermählung, Kinderkommunion, Konfirmation u.s.w.)
zum Preis von 0,45
€ pro mm und Spalte inkl. MwSt.,
bei einer Auflage von 37.290 Stück.
2 sp/40 mm
nur 36,- Euro
Ohne Dich ist al
les doof!
wir
Darum heiraten
am 15.06.2006
um 15.00 Uhr
in der
Pfarrkirche
ul.
St. Peter und Pa
2 sp/50 mm nur 45,- Euro
Beispiel
1. Jahrgedächtnis
Vor einem Jahr bis Du von uns gegangen,
aber aus unseren Herzen nicht.
Annegret Muster
Geliebt und unvergessen für uns.
Beispiel
Hier könnte Ih
re
Familienanzeig
e
stehen...
E lk e & P e t e r v
o n d e r H e id e
Eschweiler, im Ju
ni 2006.
1 sp/40 mm nu
r 18,- Euro
Wir beraten Sie gerne!
Tel. 0 24 03 / 70 82 30
3 sp/55 mm nur 74,25 Euro
Familie Anton Muster
52249 Eschweiler, im April 2006
Beispiel
iel
Beisp
Liebe Katja!
Kaum zu glauben aber wahr, unsere Katja
wird heut (06.06.2006)
Dankeschön
Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich
haben wir uns sehr gefreut.
unserer
Wir möchten uns hiermit bei allen recht herzlich bedanken.
goldenen Hochzeit
Günter & Heidi Primus
52249 Eschweiler, im April 2006
2 sp/30 mm nur 27,- Euro
18 Jahr'
Beispiel
Die Kindertage sind vorbei, mit 18 ist man endlich frei.
Nimm Dein Leben mit hinaus und mach das Allerbeste daraus.
Doch bei aller Freiheit die Du gewonnen,
vergiss nicht das Nest aus dem Du gekommen.
Herzlichen Glückwunsch zur Volljährigkeit -
Susi und Sammy
GmbH & Co. KG
Preise gültig von Do 10.03. bis Sa 12.03.2011
Immobilien
Stiefmütterchen
in vielen
versch. Farben
1,50
10 Pﬂanzen
Blumen-Kübel
Arezzo
in Terrakotta-Optik,
aus Kunststoff,
mit und ohne Dekor,
anthrazit
Jubiläumsreisen - Für Sie ist uns nichts GUT genug!
je
8,98
Großarl-Salzburger Land
Frisches
Wiesenheu
Rinderdung
gekörnt
oder
organischer Universaldünger
für alle
Kulturen
im Garten
12,5 kg
Naturstroh
für alle Nager
30 Liter
(1 l = –,03)
(1 kg = –,48)
*
6,98
*1,28
–,88
5,98
Bittersalz
beugt der Braunfärbung vor,
ideal für alle Tannen und
Koniferen
EDELSTAHL
Solarlampe
UÊÌÊÀ`Ã«i~
UÊÀÃÌvÀi
UÊÜÌÌiÀÕ}ÃviÃÌ
UÊ°ÊÕÃ
H 50 cm
5 kg
3,68
*
9,98
6,98
2,98
Gustoland
Wurstbeutel
2 kg
Reifentaschen
4
*
Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht
www.thomas-philipps.de
–,39
Bio Pastinaken & Kartoffeln
2 x 130 g * –,59
Bio Gemüse & Hühnchen
2 x200 g * –,98
(1 kg = 1,48)
–,59
Saaletaler
Jagdwurst
im
Kunstdarm
1 kg
2,48
Alle Artikel ohne Deko.
Apfelfrische
oder
Meeresfrische
1
Liter
*
1,49
1,11
Erkelenz
Adam-Opel-Straße
UÊiÀÊiâÜiÀÌ
UÊÜi}ÊÃVi
UÊÃViÊ>i
UÊ>}>>Ìi`iÊÕÌ
UÊÀ>ÕV>ÀiÊ6iÀLÀiÕ}
* unser alter Preis
Rekord Briketts
Halbstein H 105
Allzweckreiniger
- Versiegelungen
- Isolierglas
- Fenster und Türen
Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836
schonend dampfgegart,
nach dem 4. Monat
–,39
Tätigkeitsschwerpunkte:
- Verglasungen aller Art
- Glastüren sowie Duschkabinen
- Spiegel- u. Glasplatten
- Autoglaserei
Bio-BabyNahrung
(1 kg = 1,50)
Martin-Luther-Str. 13
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 - 50 274 80
Fax: 02403 - 50 274 82
Bürozeiten:
9-13 Uhr · 14-17.30 Uhr,
Termine nach Vereinbarung
www.rechtsanwalt-offermann.de
[email protected]
las
oldschmidt
versch. Sorten
–,68
ab
Über 60 Jahre
Tafelschokolade
100 g
ab
1
4,98
3,98
*
Agentur: Eschweiler, Tel. 0 24 03/ 2 00 02
Das nette Geschenk für jede Gele- Waschmaschine defekt? Kein Progenheit. Geschenk-Gutschein für blem! Preiswerter Haus- und Kühleinen Besuch im Primus-Palast. An geräteservice seit 1974, Elektromeider Kasse erhältlich. Primus-Palast, ster Peter Biedermann, Service-Tel.
Eschweiler, Marienstr. 45
Stolberg 02402/28217.
aus strapazierfähigem
Tarpaulin, verwendbar für alle
(1kg = 2,50)
bestehend aus:
Reifentypen
Gelderländer Bauchspeck 300 g, von 13“ – 165 mm
Fleischwurst 500 g, Salami 200 g, bis 16“ – 225 mm
Jagdwurst 450 g, Teewurst 200 g,
Leberwurst 150 g und 200 g
Stück
4,99
HP 599,- € Frühlingsfest der Volksmusik inkl. Karte 11.03.11
ab 81,- €
Venetien, Venedig & Brentakanal 21.-27.04.11 7 Tg. HP 599,- € Tutanchamun Ausstellung inkl. Eintritt 15.03.11
39,- €
34,- €
Luxustage im Zillertal 09.05.-15.05.11 7 Tg.
HP 469,- € Paris inkl. Stadtführung 19.03./9.04.11
Keukenhof inkl. Eintritt 26.03./03.04./19.04.11
36,- €
Schottland zum Knüllerpreis 03.04.-07.04.11 5 Tg. HP NUR 399,- €
Keukenhof mit Bootsfahrt inkl. Eintritt 26.03./03.04./19.04.11
ab 42,- €
Kurzurlaub in Plau am See 17.04.-20.04.11 4 Tg.
HP 279,- € Keukenhof-Blumencorso inkl. Eintritt 16.04.11
36,- €
Sonniges Lugano 17.04.-21.04.11 5 Tg.
HP 485,- € Phantasialand inkl. Eintritt 17.04./21.04.11
36,- €
29,90 €
Schöner Thüringer Wald 01.05.-04.05.11 4 Tg.
HP 289,- € Movie Park inkl. Eintritt 18.04.11
Königliche Gewächshäuser Laeken 20.04.11
26,- €
Berlin mit Spreewald & Potsdam 05.05.-08.05.11 4 Tg. ÜF 289,- €
Noordwijk ab 22.04.11 jeden Sonntag
24,- €
Amsterdam inkl.Grachtenfahrt 07.05.-08.05.11 2 Tg. ÜF 139,- € Noordwijk-Keukenhof inkl. Eintritt
36,- €
Paris mit Stadtführung 22.04./13.05./14.05. 2/3/4 Tg. ÜF ab 99,- € 22.04./25.04./01.05./08.05./15.05.11
● Arbeitsrecht
● Miet-, Immobilien- und
Wohnungseigentumsrecht
● Verkehrsrecht
● Recht im Internet
(1 kg = –,60)
*
Tagesfahrten
Wellnesshotel Edelweiss 10.-16.04.11 7 Tg.
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Abholpreise
40 x40 x 33 cm
REISEN SIE MIT UNS DEM FRÜHLING ENTGEGEN
wetterfest
25 kg
(1 kg = –,20)
*
5,78
4,99
Übach-Palenberg
Eschweiler Daimlerstr. 1/
Merkurstr. 3 Friedrich-Ebert-Str. 17
Haus mit 2 Whg. u. Laden, E’lerNothberg, großes Südgrundstück,
Garage, z. Zt. vermietet nur 130 T€
12-FH, Nähe Stadtwald E’ler, verklinkert, Iso-Fenster, Rollladen, Gaszentralheizung, Energiepass, Sollmiete € 38.500 p.a.
KP 465 T€
(auch Teilankauf möglich)
Sonderangebot, Dürwiß, Handwerkerhaus, 5 Räume, Vollkeller,
Innenhof mit Zufahrt, kleiner Garten
nur 63 T€
Top Bungalow, Rarität, Eschweiler
– Röthgen, freistehend, 270 m² Wfl.,
2 Bäder, Wintergarten, Doppelgarage, ca. 1.300 m² Grundstück wegen
Erbangelegenheit
sofort günstig zu verkaufen
Fabrikantenvilla, zw. Eschweiler
und Weisweiler, 12.000 m² Grundstück mit Bachlauf, 270 m² Wfl.,
Wintergarten, 2 off. Kamine, mehrere Garagen, traumhafte Alleinlage,
kurzfr. beziehbar
nur 360 T€
5-FH in AC-Walheim, 300 m² Wfl.,
Baujahr 1980, Bruchsteinfassade,
Südgarten, 4 Garagen KP 340 T€
10-fache Jahresmiete (!), gutes
Anlageobjekt bei Stolberg, Wohnungen, Büros u. Praxis, Kaltmiete
34.500 T€ p.a.
Verhandlungspreis 340 T€
Hervorragendes Anlageobjekt in
AC-Haaren, langfristig vermietete
Hallen und Büros, guter Zustand,
ca. 3.500 m² Grundstück, ME ca. €
72.500,- p. a.
KP 720 T€
Grundstücke erschlossen
und sofort bebaubar
Ortsrandlage Werth, 450 m², ca.
15 m Straßenfront
50 T€
Röhe, ca. 400 m², mit 12 m Front,
für DHH
60 T€
Vermietungen
Peilsgasse, 3 ZiKDBad, Balkon,
Aufzug und Tiefgarage, ca. 80 m²
€ 450,- + NK (provisionsfrei!)
Franzstraße, 2 ZDBad, kl. AR, im
3-FH
nur € 240,- + NK
City-Ladenlokal, Englerthstr., ca.
100 m², plus Nebenräume
Miete gegen Gebot
Indestr., Büro oder Praxis, Ecklage,
EG, ca. 100 m² Miete 600,- + NK
Englerthstraße, Erdgeschoss, ca.
145 m² Laden, Büro oder Praxis,
auch teilbar, eigene Parkplätze,
sofort frei
günstige Miete
Bergrath, 200 m² Halle gr. Tor, trokken und befahrbar
€ 400 MM
Nähe Marktplatz Eschweiler, 600
m² Halle und Büros, 15 Parkplätze,
alles ebenerdig und sofort frei
günstige Miete auf Anfrage
Feuchtigkeitsschäden rund ums Gut und günstig. Gardinen und Dekowww.hema-immobilien.de
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. rationen, gefertigt nach Ihren WünJülicher Straße 79
02403-28588, Fax 38358. Günstige schen, montiert durch unser ständig
52249 Eschweiler
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
Festpreise.
Tel.
7900-0
Fax 7900-50
Sentas, Sentas sagt die Tante, die Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Hausdie gute Pflege kannte. Tages-, und Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte. Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel. Schreibtisch Weichholz echt antik
02403/87590.
massiv Arbeitsplatte Linoleum 625
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand.
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881
Riesiger Spieltisch mit kompletter
BRIO-Bahn. Mit Straßen, Autos,
Zügen, Tunnel mit Geräuschfunktion
in gutem Zustand. NP weit über 500
EUR. VB 95 EUR Nur Selbstabholer.
Mit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause
02403/839881
in eleganter Gemütlichkeit erstrahlen.
Neue Tapete neuer Teppich! Renovierungsarbeiten?
gepflegt, nur 2x getragen voll funktiKein Problem!
onsfähig. Exklusives Modell, war sehr
Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten.
teuer. 02403/839881
Für Senioren unseren besonderen Service.
Gut und günstig. Matratzen, WasserSie brauchen sich nur „wohlfühlen“.
betten und Schlafsysteme sind
Uns wurde als einziger Malerbetrieb in Eschweiler das
unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer,
Qualitätssiegel „Sehr gut“ für Qualität im Handwerk verliehen.
Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir
haben die richtige Lösung für Sie. Wir
Wir beraten Sie kostenlos & unverbindlich.
beraten Sie, wir sind für Sie da. BreuTel. 02403 / 29 19 8
er - Haus- und Heimtextilien, 52249
Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister
Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24Moosweg 26, 52249 Eschweiler, www.maler-daun.de
26 · Tel. 02403/ 87590.
Vorfahrt für Ihr neues Auto
ob NEU oder GEBRAUCHT
Hier stimmen Ausstattung und Preis!
z.B.:
i 10 Classic
i 20 Premium
i 30 Neuwagen
i 30 Kombi
7.990,- €
9.990,- €
10.990,- €
12.990,- €
Top Gebrauchtwagen im Angebot - vom Kleinwagen bis Kombi
Wenn schon Denn schon
AUTOHAUS BÄRBEL LANGE
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
Karosserie
Autolackier
Fa c h b e t r i e b
Fa c h b e t r i e b
Inh.: Guido Bringmann
ESCHWEILER
● Lackierungen
● Karosserie-Instandsetzung
● Leihwagen-Service
● Spot-Smartrepair
● Design-Tuning
● Oldtimer-Restauration
● Scheibenreparatur-/austausch
● Beulendoktor-Dellendrücken
Verkaufe Golf2 GT Spezial, Top Karosse, Bastlerfahrzeug, mit Extras VB,
Tel. 0176/20661665.
Kleintransporte aller Art - privat oder
geschäftlich - fragen Sie nach! Tel. 0160/94961282
● Ab sofort Vertragswerkstatt der DEVK-Versicherungen
Aachener Straße 127 · 52249 Eschweiler · Telefon (02403) 25937 · Fax (02403) 10913
[email protected] · www.bastin-bringmann.de
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
Sein Cockpit gehört Ihnen.
Spitzentechnologie im FORD FIESTA.
JE TZT ZU SÄTZ LI CH
TSCHEIN
€ 500,- TANKGU
M 31.03. SICHERN .
1
BEI ZULASSUNGEN
BIS ZU
Der spart richtig!
Der Hyundai ix35.
Der Cityroader für Herz und Verstand.
Ab 19.990,– EUR
Haben Sie schon mal überlegt, wie viel Sie alleine bei
5 kostenlosen Fahrzeug-Wartungen sparen? Darüber
hinaus gibt’s zum Hyundai ix35 eine 5 Jahre FahrzeugGarantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre EuroService mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst
zum Sparen dazu. Und mit den neuen effizienten Motoren
des Hyundai ix35 sparen Sie noch mal extra. Also, viel
Spaß beim Sparen – mit dem Hyundai ix35!
www.hyundai.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km):
von 8,4 l und 200 g für den 2.0 (4WD) mit 120 kW (163 PS)
bis 5,2 l und 135 g für den 1.7 CRDi blue mit 85 kW (116 PS).
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
* Ein Privatkunden-Angebot mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung,
5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5
Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren
Bedingungen).
Rudolf Sazma
Dürener Straße 342
52249 Eschweiler
Telefon 02403/65061
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
FORD FIESTA TREND MIT ABS, ESP, 5-AIRBAGS
GRATIS
2
außerdem mit Außenspielgel elek. und beheizbar,
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Bei uns schon für
€ 12.990,–
3
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)
715/2007): Ford Fiesta: 7,4 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,6 (kombiniert); CO2Emissionen: 129 g/km (kombiniert).
Autohaus Horst
Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Telefon
02423/9411-0+3955
1
€ 500,- Tankgutschein für alle sofort verfügbaren Ford Fiesta Neuwagen. Gültig für Privatkunden bei
Zulassung auf den Endkunden vom 03.02. bis 31.03.2011. 2 SELECTpaket, ein Privatkunden-Angebot bis
31.03.2011. 3 Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,25 l Duratec-Motor 60 kW (82 PS).
Räuber hielt Opfer ein Messer an den Hals
Eschweiler. Eine 24-jährige Frau
aus Eschweiler ist am Donnerstagabend vergangener Woche Opfer
eines brutalen Raubüberfalls geworden. Der Täter, ein 19-jähriger
Heranwachsender aus Röhe, konnte bei der Fahndung gefasst werden. Die Frau musste mit einer
stark blutenden Handverletzung in
einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden.
Um 20.40 Uhr war die 24-Jährige
...von Horst Schmidt an der Haltestelle „Oberdorf“ ausgestiegen. Nach ein paar Metern
Blick
Termine...
Mittwoch, 9. März 2011:
- Eifelverein Dürwiß:
Aschermittwochswanderung.
Abmarsch: 15 Uhr ab Sparkasse
Dürwiß.
Freitag, 11. März 2011:
- Culture Cafe: Livemusik mit
„Take2Live“, ab 20 Uhr.
Samstag, 12. März 2011:
sprach der Täter die Frau an, hielt
ihr jedoch plötzlich vehement das
Messer an den Hals. Gleichzeitig
versuchte er, ihr die Handtasche
wegzureißen. Die Frau wehrte sich
jedoch heftig und schrie so laut,
dass der Mann weglief. Nachdem
sie die Polizei gerufen hatte, leitete die sofort die Fahndung ein. In
der Nähe des Tatortes konnten die
Polizisten den 19-Jährigen festnehmen. Dabei fanden sie auch das
noch blutverschmierte Messer.
Eschweiler. Mit einem besonderen
Aspekt der Eschweiler Lokal- und
Regionalgeschichte, nämlich der
„Garnisons- und Militärgeschichte
der Städte Aachen, Eschweiler und
Stolberg 1814 bis 1960“ beschäftigt
sich der Stolberger Lokalhistoriker
und Diplom-Ingenieur bei der
Bundeswehrverwaltung Rainer
Monnartz in seinem gleichnamigen, neu beim Aachener HeliosVerlag erschienenen Buch. Der
Autor hat fast fünf Jahre lang in
I seiner Freizeit an dem 230 Seiten
umfassenden Werk gearbeitet und
viele Zeitzeugen befragt,
„Schatzepaav“ ist der Eschweiler Karnevalshit 2011 hierbei
die einschlägige Fachliteratur studiert sowie in Archiven geforscht.
So stützt sich sein Buch unter anderem auf Recherchen im Eschweiler Stadtarchiv und im Archiv
des Eschweiler Geschichtsvereins.
Der besondere Reiz des Werkes, das
im Anhang auch einen Aufsatz von
Monnartz über den Separatistenaufstand von 1923-1925 enthält,
sind die mehr als 200 historischen
Fotos, die der Hobbyhistoriker in
verschiedenen Archiven aufspüren
- AWO Weisweiler: Fischessen in der
Seniorentagesstätte Auf dem Driesch,
ab 17 Uhr.
Die Eschweiler Band „Puddelrüh“ wurde mit ihrem Titel „Schatzepaav“
Sieger des „Loss mer singe“-Wettbewerbs.
Foto: Privat
Eschweiler. Die allesamt bestens
besuchten Mitsingkonzerte der für
die Indestadt neuen Veranstaltungsreihe „Loss mer singe“ haben
sich in jeder Hinsicht als Bereicherung für die Eschweile Karnevalsszene erwiesen. Abgestimmt wurde
über vier Eschweiler und zwölf
Kölner Titel bei drei Mitsingveranstaltungen im „Markt 1“, im
„Haus Lersch“ und am Karnevalssonntag im Hotel „Zur Altdeutschen“.
Insgesamt wurden bei den drei Veranstaltungen 400 gültige StimmzetMontag, 14. März 2011:
tel abgegeben. Bei den Kölner Hits
- Kulturzentrum Talbahnhof: Konzert Pat belegte die Gruppe „Brings“ den
Mac Manus (Reihe „Blues meets
dritten Platz mit ihrem Sessionshit
Rock“), ab 20 Uhr.
„Rään“. Der zweite Platz ging an
die älteste Mundartgruppe im Kölner Karneval, die „Bläck Fööss“,
Dienstag, 15. März 2011:
mit ihrer Hymne auf die Stadt Köln
- Senioren- und Betreuungszentrum der „Mer han e Hätz för Kölle“. Mit
Städteregion Aachen: Frühjahrsgroßem Vorsprung von mehr als 80
Modenschau, ab 15.30 Uhr.
Stimmen waren die „Klüngelköpp“
mit ihrem Superhit „Stääne“ der
- St. Hubertus-Schützenbruderschaft
absolute Überflieger in EschweiEschweiler-Bergrath:
Bezirksdelegiertenversammlung, ab 20 ler. Gratulation für diese tolle Formation, der es in diesem Jahr auch
Uhr im Pfarrheim Bergrath.
gelang, bei Radio Köln den ersten
Platz zu belegen. Da lag man in
Alle Termine ohne Gewähr!
Eschweiler also goldrichtig.
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Objektbetreuung
Gebäudereinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
konnte. Darunter auch etliche Fotos der 1913/14 errichteten Eschweiler Kaserne an der Gartenstraße/Preyerstraße, in deren Räumlichkeiten heute unter anderem das
GeTeCe und das Nebengebäude
des Städtischen Gymnasiums unI
tergebracht sind.
Das Cover des neuen Buches von
Rainer Monnartz.
Neue Juso-AG in Eschweiler-Mitte
Sonntag, 13. März 2011:
- Euregio-Kindertrödelmarkt: 9 bis 14 Uhr
in der Festhalle Dürwiß. Infos: Tel.
02403-556007.
- „Energiegeladener Trödelmarkt“: 11 bis
18 Uhr am Kraftwerk Weisweiler. Infos:
Tel. 02403-953549 oder 017622799034.
- Trödelmarkt für Schnäppchenjäger:
12 bis 19 Uhr am Real-Markt,
Auerbachstraße 10. Infos: Tel. 0240323589.
- Senioren- und Betreuungszentrum der
Städteregion Aachen: Die Band „SODO-WE“ präsentiert Swingmelodien,
15.30 bis 16.30 Uhr.
Neues Buch zur Militärgeschichte Eschweilers
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Eschweiler. Die Jusos im SPDOrtsverein Eschweiler-Mitte haben
sich neu gegründet. Mit dem neuen
Vorsitzenden Ugur Uzungelis an
der Spitze wollen die Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in Mitte
einiges bewegen. Vor allem in Zusammenarbeit mit dem Juso-Stadtverband Eschweiler sollen politische Ideen und Ziele erarbeitet
und voran getrieben werden. Stephan Löhmann, stellvertretender
Vorsitzender des SPD-Ortsvereins
Eschweiler-Mitte, leitete die Versammlung und freute sich über die
Neugründung der Juso-AG. „Wir
werden Eure Bemühungen unterstützen und ein offenes Ohr für
Eure Anträge und Belange haben“,
sicherte er den jungen Leuten zu.
Die Abschaffung der Studiengebühren durch die Landesregierung
sei beispielsweise „ein richtiges und
deutliches Signal, die Lebenssituation junger Menschen in den Fokus
zu rücken und entsprechend darauf
zu reagieren“. Auch Andreas Lutter, Vorsitzender des Juso-Stadtverbandes Eschweiler, zeigte sich
zufrieden, dass es seit Dienstag
wieder eine Juso-AG in Eschweiler-Mitte gibt: „Wir begrüßen es,
dass sich junge Menschen hier vor
Ort politisch einbringen und engagieren wollen. Durch die Neugründung der Jusos in Mitte können wir
sicherlich auch in Eschweiler noch
einiges mehr bewegen“. Die anschließenden Vorstandsneuwahlen
bewiesen Einigkeit: Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig in
ihren Ämtern für die nächsten zwei
Jahre gewählt. Vorsitzender ist
Ugur Uzungelis, sein Stellvertreter
Marcel Singh. Geschäftsführer
wurde Sven Stollenwerk, sein Stellvertreter Pascal Matijevic, Kassiererin Kathrin Risser. Komplettiert
wird der neue Vorstand von den
Beisitzern Anik Beckers, Svenja
Noichl, Sevil Uzungelis, René CoI
stantini und Désirée Müller.
Die Eschweiler Mundartgruppen
stellten sich in diesem Jahr mit vier
eingereichten, selbst erarbeiteten
Hits der Publikumsjury. Den vierten Platz belegten die „Kröetsch“
mit „Ich bin verliebt in dich“. Dritter wurden „De Fröngde“ mit ihrem „An d´r Thek“. Die älteste
Eschweiler Mundartgruppe, die
„Inde – Singers“ landeten in dieser
Session auf dem zweiten Platz mit
„Alaaf“. Und deutlicher Sieger mit
185 von 400 Stimmen wurde die
neu gegründete Gruppe „Puddelrüh“ mit ihrem Sessionshit „Schatzepaav“. Gratulation dieser Formation, die im ersten Jahr ihres
Bestehens gleich einen so großen
Erfolg landen konnte. „Doch ist
die Platzierung eigentlich Nebensache“, betont Achim Bergs, einer
der Organisatoren der „Loss mer
singe“-Veranstaltungsreihe. „Wir
hatten vier super Titel in der Auswahl, die die Eigenständigkeit und
die geleistete Arbeit unserer Mundartgruppen untermauern. Das war
und ist eines der Ziele des ‚Loss
mer singe-Teams Eschweiler’, das
sich heute schon auf die Mitsingkonzerte der Kneipentour 2012
I Der Vorstand der neu gegründeten Juso-AG Eschweiler-Mitte. Foto: Privat
freut.“
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Spielmannszug sucht Verstärkung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.),
auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
Billig will jeder...
Montageservice PE
Eschweiler
im
„Wir montieren
tiger
Ihre Küche güns
en
als Sie denk
!“
ro
lfd. Meter 60 Eu
us!
Fordern Sie uns hera
u.a. Küchen- und Möbelumzüge,
Auf- und Abbau von gebrauchten Möbeln,
Abholung neuer Möbel
aus dem Möbelhaus zu Ihnen nach Hause,
Kleintransporte aller Art!
Tel. 01 60 / 94 96 12 82
Notdienste...
Notrufe:
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort
dort erfahren
erfahren Sie
Sie die
die Tel.
Tel. Nr.
Nr. und
und
Anschrift
Anschrift des
des diensthabenden
diensthabenden
Zahnarztes.
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der
Der Notdienst
Notdienst wechselt
wechselt täglich.
täglich.
Er
Er beginnt
beginnt morgens
morgens 8.30
8.30 Uhr
Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Mittwoch,
Mittwoch,
den
2011, 2008,
den 09.
03. März
Dezember
Klara-Apotheke,
Moltke-Apotheke,EschweilerEschweiler,
Weisweiler,
MoltkestraßeDürener
15, Tel. Straße
28844, 498a,
Fax
Tel.
6368, Fax 64713.
33858.
Donnerstag,
2011, 2008,
den 10.
04. März
Dezember
Genius-Apotheke,
Eschweiler,
Odilien-Apotheke, Eschweiler,
Neustraße
33, Tel.26,
4366,
Röthgener Straße
Tel. 26830,
Fax 839169.
33968.
Freitag,
2011, 2008,
den 11.
05. März
Dezember
Rathaus-Apotheke,Eschweiler,
Eschweiler, City
Moltke-Apotheke,
Center, Tel. 29980,
Fax28844,
4060.
Moltkestraße
15, Tel.
Fax 33858.
Samstag,
den 06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den
12. März 2011,
Rosenallee
9, Tel.im
22223,
Engel-Apotheke
real, Fax
33968.
Eschweiler,
Auerbachstraße 10,
Tel. 502645, Fax 502646.
Sonntag,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
den
13. März 2011,
Indestraße
123, Tel.Eschweiler,
33402,
Odilien-Apotheke,
Fax
889136.Straße 26, Tel. 26830,
Röthgener
Fax
839169.
Montag,
den
08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke,
Eschweilerden
14. März 2011,
Weisweiler,
DürenerEschweiler,
Straße 498a,
Rathaus-Apotheke
Tel.
6368. 119, Tel. 29980,
Indestraße
Fax
4060.
Dienstag,
den
09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
den 15. März 2011,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
889037.
Rosenallee 9, Tel. 22223,
Fax
951250.
Mittwoch,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
16. März 2011,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Moltkestraße 15, Tel. 28844,
Fax 33858.
NORBERT
KRAUTHAUSEN
STEUERBERATER
Jedem Kind ein Instrument!
Eschweiler. Mit einem großzügigen Sponsoring der RWE Deutschland AG in Höhe von 7.500 Euro
ist es der Stadt Eschweiler als
Schulträger möglich, in die musikalische Förderung der Grundschülerinnen und -schüler einzusteigen. In Anlehnung an das im
Ruhrgebiet seit 2007 bestehende
Programm „Jedem Kind ein Instrument“ der gleichnamigen Stiftung wurde in Eschweiler mit Beginn des 2. Schulhalbjahres 2010/
2011 im Januar dieses Jahres damit
begonnen, Grundschülern - vorwiegend im Offenen Ganztagsbetrieb - und Förderschülern Instrumentalunterricht zu ermöglichen.
Durch das Sponsoring konnten
zahlreiche Instrumente, nach den
Wünschen der Schülerinnen und
Schüler waren dies vor allem Trompeten und Gitarren, beschafft werden, die den Kindern nunmehr für
ein halbes Jahr leihweise und kos-
instrumente des kompletten Instrumentariums des Orchesters
selbst erfahren. Nach einer musikalischen Einleitung durch das Orchester dürfen die Kinder die Instrumente in die Hand nehmen
und unter Anleitung der Musiker
auf ihnen experimentieren. Wer
schafft es, auf jedem Instrument einen Ton zu produzieren?
Die Veranstaltung pro Gruppe
(maximal 70 Kinder) dauert eine
Doppelschulstunde (90 Minuten).
Das RWE Power Orchester spielt
zur Vorstellung der Instrumente
das Stück „Grasshoppers Delight“.
Für jedes Instrument wird eine Station gebildet. Die Schüler, aufgeteilt in Kleingruppen, durchlaufen
die Stationen und können Fragen
stellen und die Instrumente selbst
anspielen und ausprobieren. Insofern stellt dieses Projekt das RWE
Power Orchesters eine sinnvolle
Ergänzung zum Sponsoring-Pro-
jekt der RWE Deutschland AG
dar. Die Kinder sehen und hören,
wie sich die verschiedenen Instrumente im Orchester anhören und
können auch noch weitere Instrumente kennen lernen und ausprobieren, auch wenn sie noch keinen
Unterricht daran haben. An dem
Projekt „Klanglabor-Experiment
erwünscht“ des RWE Power Orchesters nehmen folgende Schulen
teil: KGS Eduard-Mörike, Evang.
Grundschule Stadtmitte, Gemeinschaftsgrundschule Weisweiler,
KGS Kinzweiler, KGS Bohl, KGS
Röthgen, KGS Dürwiß und KGS
Don Bosco. Die Stadt Eschweiler
als Schulträger bedankt sich ausdrücklich im Namen aller Grundund Förderschulkinder beim Sponsor RWE Deutschland AG für die
großzügige finanzielle Unterstützung sowie sehr herzlich beim
RWE Power Orchester für sein Engagement in den Grundschulen. I
stimme, wie zum Beispiel eine integrierte Postfiliale oder auch die
Versorgung der Menschen mit medizinischem Bedarf.
Als Träger eines solchen DORVLadens kommt nach Ansicht der
SPD eine Genossenschaft, aber
auch ein sozialer Träger wie die Caritas in Betracht. Der SPD-Ortsverein Kinzweiler hat nun in einem
ersten Schritt die Stadt gebeten zu
prüfen, welches der vorliegenden
Modelle für die St. Jöriser in Betracht kommen könnte. „Gleichzeitig wollen wir uns in den nächsten Wochen Beispiele aus der
Praxis ansehen und mit den Men-
schen in St. Jöris weitere Schritte
gemeinsam erarbeiten. Auch in
den zuständigen Ausschüssen der
Stadt Eschweiler möchten wir ein
solches Projekt diskutieren“, erläutert Nadine Leonhardt. Wenn
das Projekt gut anlaufe, könnten
sich die St. Jöriser bald über einen
neuen Wirtschaft- und Kommunikationsmittelpunkt freuen. Wer
weitere Informationen wünscht,
kann sich an die Ortsvereinsvorsitzende Nadine Leonhardt unter Ruf
02403-951159 wenden.
Weitere Informationen sind auch
im Internet unter http://www.dorv.de/
I
zu erhalten.
Ein DORV-Laden für St. Jöris?
Eschweiler. Auch im kleinen Stadtteil St. Jöris benötigen die Menschen eine Gelegenheit, kleinere
Einkäufe sowie Dienstleistungen
wie zum Beispiel die Aufgabe von
Pakten vor Ort zu tätigen. Mit der
Schließung des letzten Nahversorgers ist hier ein Bedarf entstanden,
der bisher nicht durch ein neues Geschäft wieder gedeckt werden konnte. Der SPD-Ortsverein Kinzweiler
will sich nicht mit diesem Mangel
zufrieden geben und möchte deswegen die Einrichtung eines „Dienstleitung und Ortsnahe Rundumversorgung“ (DORV)-Ladens“ anstoßen, begleiten und unterstützen.
„DORV-Läden sind keine konventionellen Tante-Emma-Läden“, erläutert die SPD-Stadtverordnete
und Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Kinzweiler Nadine Leonhardt,
„sondern diese verbinden die Vorteile eines klassischen Geschäftes
vor Ort mit einer gezielten Auswahl angebotener Güter unter
Nutzung moderner Kommunikationsmittel wie dem Internet. Was
also nicht vorrätig ist, kann bestellt
und vor Ort abgeholt werden.“
Konkret bedeute dies, dass die Bevölkerung durch Bedarfabfragen
vor Ort das Angebot und die gewünschten Dienstleitungen be-
ÖKOPROFIT-Projekt hilft Betrieben beim Sparen und schont die Umwelt
Städteregion Aachen. Am 31. März
fällt um 10.30 Uhr im Haus der
Städteregion (Zollernstraße 10 in
Aachen) der Startschuss für die
nächste Runde ÖKOPROFIT. Die
Idee dahinter ist schnell erklärt:
Durch gezielte Einsparungen bei
Energie und Abfall werden die
Umwelt entlastet und Betriebsausgaben gesenkt. Die sechs bereits
durchgeführten Projekte haben bei
allen Teilnehmern zu erheblichen
Kostenminimierungen und ökologischen Verbesserungen geführt;
nachzulesen unter www.oekoprofit-staedteregion-aachen.de.
Schon nach der ersten Ankündigung einer weiteren Runde hatten
sich zahlreiche Unternehmen gemeldet, um ihren Energieverbrauch auf den Prüfstein zu stellen
und weitere ökologische Potentiale
zu erschließen. Dank einer erneu-
KÖNIGSBENDEN 46B · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/8 37 - 125 · FAX 02403/8 37 - 126
MOBIL 0176/62902260
[email protected]
WWW.NORBERT-KRAUTHAUSEN.DE
Holger Winterich
Bezirksleiter Wüstenrot Bausparkasse AG
BD Aachen
Partner der Württembergischen
tenlos zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus wird am Klavier bzw. Keyboard und Schlagzeug
kostenlos Unterricht erteilt, ebenso
gehört Blockflötenunterricht zum
Programm.
Bei einer ersten Rundfrage haben
rund 430 Kinder ihr Interesse an
diesem Programm gezeigt. Diese
große Nachfrage war zwar im Startjahr dieser Aktion noch nicht zu befriedigen, gleichwohl ist der Einstieg mit über 80 Kindern, die über
dieses Sponsoring-Projekt ein Instrument erlernen dürfen, gemacht.
Am Projekt „Jedem Kind sein Instrument“ nehmen folgende Schulen teil: Willi-Fährmann-Schule,
KGS Bohl, KGS Kinzweiler, KGS
Don Bosco und KGS Dürwiß.
Darüber hinaus können Grundschülerinnen und -schüler bei dem
Projekt „Klanglabor-Experiment
erwünscht“ des RWE Power Orchesters die verschiedenen Musik-
Hompeschstraße 6 · 52249 Eschweiler
Telefon: 02403/36755
Telefax: 02403/802929
ten Förderung des Landes NRW
kann das bewährte Projekt in diesem Jahr in die siebte Runde starten. Die Anmeldefrist endet am 15.
März. Die Bilanz der insgesamt 66
Betriebe, die bisher für ihr Engagement ausgezeichnet wurden,
kann sich sehen lassen. So wurde
der Wasserverbrauch um rund
210.000 Kubikmeter pro Jahr reduziert, die Restmüllmenge um
rund 6.000 Tonnen pro Jahr verringert und mehr als 31 Mio. kWh
Energie eingespart. In der Summe
eine Reduzierung der Emission
von Treibhausgasen in Höhe von
über 14.000 t CO2; das entspricht
in etwa dem Jahresschadstoffausstoß von 6.400 PKW. Detailinformationen hält das Umweltamt der
Städteregion Aachen bereit. Ansprechpartner ist Hubert Schramm,
Tel. 0241- 51982558.
I
Vertreterinnen und Vertreter der teilnehmenden Unternehmen freuen sich auf den Start des siebten ÖKOPROFIT-Projektes.
Foto: Städteregion Aachen
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel.
02429/901459.
Eschweiler-City, 4 schöne, gepflegte
Büro- / Praxisräume, ca. 80 qm, im
EG, bezugsfertig, zzgl. Keller, Stellplatz im Hof, zu vermieten, Tel.
02403/875914.
Ausschachtungen ab sofort im
Raum Eschweiler über uns Tel.
02403/22005.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100
l, kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
Brennholzgaragen
für Kaminund Speicherofenholz
- Im Werk zu besichtigen -
Stellenmarkt
Langhaarige vollbusige Sexkatze
verwöhnt Ihn, keine SMS.
Nur Haus- u. Hotelbesuche.
Tel. 01511 / 43 70 289
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
 Strapse sind sexy ! 
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
Janine + Freundinnen
0 24 02 / 97 49 757
www.6relax.de/clubbutterfly
Kollegin gesucht
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
www.filmpost.de
Im AGO Seniorenzentrum
tobte der Bär
Zum vierzehnten Mal wurde im Seniorenzentrum AGO Eschweiler, traditionell am Mittwoch vor “Wieverfastelovend“, die AGO- Karnevalssitzung im voll besetzten Restaurant der Einrichtung gefeiert. Für TopStimmung sorgte ein hochkarätiges Programm, das von Günter Spitz,
Präsident der KG Prinzengilde, wie immer versiert in Kooperation mit der
Heimleiterin, Irmgard Lammertz, zusammengestellt worden war. Zunächst ließ es sich die Leiterin der Senioreneinrichtung aber nicht nehmen, ihren Mitarbeitern zu danken und ihnen den AGO- Hausorden zu
verleihen. Einige Mitarbeiter des Hauses trugen in jecken Kostümen
einen närrischen Melodienmix vor, der die Zuschauer sofort in die richtige Karnevalsstimmung versetzte. Die Jugend der KG Prinzengilde vorne
weg mit ihrem Minitanzpaar Lea und Noah, brachten super Stimmung in
den Saal. Mit ihrer perfekten Darbietung sorgte dann die Tanzmariechengruppe des Karnevalskomitees der Stadt Eschweiler für
Begeisterung bei den Sitzungsgästen.
Die neuen Sterne am „rheinschen Partyhimmel“, die Band „Puddelrüh“,
heizte allen musikbegeisterten Jecken kräftig ein. Zu einem weiteren
Höhepunkt zählte der offene und herzliche Auftritt von Prinz Stefan II.
und Zeremonienmeister Leo mit Gefolge. Er hatte für jeden Bewohner
ein Geschenk dabei und überreichte der ältesten Bewohnerin und dem
ältesten Bewohner (100 Jahre) jeweils einen feinen Tropfen seines gesammelten „Blutes“. Bei diesem Auftritt mit den persönlich gesungenen
Prinzenliedern hielt es niemand mehr auf den Sitzen. “Jecke Tön“ präsentierte anschließend Sandra Reiter von der KG Rote Funken. Mit ihrem
„Loblied“ auf das (vermeintlich) starke Geschlecht hatte sie die Lacher
auf ihrer Seite.
Die Regimentskapelle der KG Prin-zengilde brachte mit ihren Karne-valsklassikern das ganze Publikum zum Schunkeln. Bei der Tanzdarbietung
der AGO- Dancers wurde es turbulent. Die Tänzerinnen, zugleich alle
Mitarbeiterinnen des AGO, präsentierten als Marktdamen ihren
abwechslungsreichen Showtanz.
Der Spielmannszug Eschweiler-Bergrath 1951 animierte das Publikum
durch seine mitreißende Musik nochmals zum Schunkeln und zum
Polonaiseziehen durch den Saal. Damit wurde ein sehr gelungener Abend
abgerundet.
Technische und musikalische Unterstützung gab es wie immer gekonnt
von Norbert Bree.
KAUFE PLAYMOBIL + LEGO +
SCHLEICH, 0170/9073663.
LETZTER AUFRUF: Komm mit zur
Sonne! Er, Betriebsw., 62, NR, Single
ohne Altlasten, 1,74, sportl. schlk.,
zuverläßl., seriös + humorvoll, sucht
symp., lebenslustige Frau, gerne auch
jüngere, als Freundin, Muse,
Geliebte... Ehefrau zu gewinnen. Tel.
0176/78142845 od. 02428/903374.
App.-40 qm, sofort zu vermieten,
Eschweiler-Stadtmitte,
Kaltmiete
240,- € + NK + Kaution. Tel. 22893,
Mo.-Fr. 10.00 – 16.00 Uhr.
Eschweiler-Stadtmitte, 155 qm behindertengerecht, ohne Balkon, ohne
Garten, sofort frei. Kaltmiete 650,- € +
NK + Kaution. Tel. 22893, Mo.-Fr.
10.00 – 16.00 Uhr.
„Frauengemeinschaft
Herz-Jesu Eschweiler-Ost“:
Polnische Frau sucht Arbeit als
Betreuung und Haushaltshilfe, nur 8,€ Std. Tel. 0157/81527731.
Suche gepflegte Putzhilfe im Alter von
28-40 Jahre, für 2x wöchentlich, 10
Std., Tel. 02403/37818.
Selbstständiger
Küchenmonteur
sucht Auftraggeber (geschäftlich oder
auch privat). Tel. 0160/ 94961282.
Ausbildung zur Fachkosmetikerin,
Heilpraktikerin, Nagelmodellistin,
Visagistin und in Fußpflege. SFGFachschule für Ganzheitskosmetik,
Fußpflege und Heilpraktik. 02403/
31111.
Junger Mann mit Berufserfahrung,
sucht Arbeit als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/1643303.
Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle
als Hausmeister in Voll- oder Teilzeit,
erledige Arbeiten von A-Z, Renovierungsarbeiten, Treppenhauspflege,
Gartenarbeit, Einzug und Auszug
von Mietern u.s.w. Tel. 0160/
99246280.
Billig will jeder...
Montageservice PE
Kontakte
muss auf
Dienstag,
den 05. April 2011
verlegt werden
wir bieten die Lösung
Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit
Tel. 0174/2664594.
Kleintransporte aller Art - (geschäftlich oder auch privat). Tel. 0160/
94961282.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause aus, Tel. 02423/1088.
Junge Frau sucht Teilzeitstelle als
Aushilfe bei Nagelstudio, Tel.
015773693045 ab 16 Uhr.
Imbißverkäuferin für mehrere
Abende wöchentlich, in Nothberg.
Persönliche Vorstellung: Cäcilienstr. 51.
Fachabiturientin gibt Nachhilfe in
Französisch bis Klasse 10, Tel.
02403/4542.
Suche gepflegte Putzhilfe im Alter von
28-40 Jahre, für 2x wöchentlich, 10
Std., Tel. 02403/37818.
tieren
„Wir transpor
und montieren
nstiger
Ihre Möbel gü
- und
als Sie denken
dazu!“
fachmännisch
raus!
Fordern Sie uns he
u.a. Küchen- und Möbelumzüge, Auf- und
Abbau von gebrauchten Möbeln, Abholung
neuer Möbel aus dem Möbelhaus
zu Ihnen nach Hause, Kleintransporte
Tel. 01 60 / 94 96 12 82
Frieden
r:
Infos untesbund.de
www.volk
09-99
braucht
01805-70
viele Helfer!
in.)
(€ 0,12/M
Unterstützen auch Sie
Volksbund Deutsche
unsere Friedensarbeit.
Kriegsgräberfürsorge e. V.
Jeder Euro zählt.
Werner-Hilpert-Straße 2, 34112 Kassel
Vielen Dank!
Spendenkonto Postbank Frankfurt
4300 - 603 · BLZ 500 100 60
DRK bildet aus zur
Schwesterhelferin/Pflegediensthelfer
Der DRK-Kreisverband Kreis Aachen
e.V. bildet aus:
Lehrgangsbeginn 21.03.2011
Ort:
Aachener Str. 1, 52477 Alsdorf
Eingeladen sind interessierte Frauen
und Männer, die zur Schwesterhelferin/Pflegehilfsdiensthelfer ausgebildet werden möchten.
Die Ausbildung umfasst 110 Unterrichtsstunden und ein zwei- bis dreiwöchiges Praktikum in einem KranUm 15.00 Uhr beginnt die
kenhaus oder Altenheim mit PfleVeranstaltung mit einer Fastenandacht
gestation. Die Leitung dieses Lehrin der Kirche.
ganges wird von der AusbildungsDanach geht es weiter im
Schützenheim zu Kaffeetrinken und schwester Marina Pfeiffer übernommen.
geselligem Beisammensein.
Die angehenden SchwesternhelferEs können gerne Gedichte und
Geschichten, passend zur Jahreszeit, innen und Pflegediensthelfer sollen
zum Vortrag mitgebracht werden.
befähigt werden, im täglichen Leben,
Ebenso sollte jeder sein eigenes Kaffee in Familie und Nachbarschaft pflege– Gedeck mitbringen.
rische Dienste leisten oder Personal in
Gegen 18.00 Uhr ist eine kleine
Pflegeeinrichtungen unterstützen zu
Verlosung angesagt.
können.
Interessierte Frauen
So steht neben der Theorie viel Praxis
sind zu einer Schnupperstunde herzauf dem Lehrplan: Verbände anlegen,
lich willkommen.“
Betten und Lagern von Kranken,
- Der Vorstand -
Der Termin zum
Mittfasten-Kaffee am
Dienstag, dem 15. März 2011
SEHEN AM ARBEITSPLATZ
sowie Erste Hilde sind nur einige
wenige Themen der Unterrichtsinhalte.
Das Schwesternhelferinnen Programm ist keine Berufsausbildung im
eigentlichen Sinne, Doch vor allem
Frauen, die nach längerer „Erziehungspause“ wieder einen Job
suchen, bietet die Ausbildung eine
Chance, in einem Pflegeheim oder
einer Ambulanten Pflegestation eine
Anstellung zu finden.
Zu Beginn des Lehrganges, am Montag, den 21.03.2011, 19.00 Uhr, findet
ein Informationsgespräch statt, zu
dem Alle, die Interesse an dieser
Ausbildung haben, eingeladen sind.
Veranstaltungsort
ist
ebenfalls
Alsdorf,
Aachener Str. 1. Anmeldungen hierzu
bitte an die unten genannte Adresse.
Es wird ein Kostenbeitrag von
195,00 (inkl. Lehrmittel) für die Ausbildung erhoben, der bei Anmeldung
zu zahlen ist.
Voraussetzung für diese Ausbildung
ist ein Erste Hilfe Lehrgang.
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
wasserbettbedarf.de
Tierportraits
5 weg
oder
Zeichnungen in Bleistift und
Kohle, sowie Öl- und
Acrylmalerei auf Leinwand.
Geld zurück!
*
Individuelle Nachhilfe von der
Grundschule bis zum Abitur
Gratis-Hotline:
Mo.- Fr. 8-20 Uhr
0800-19 4 18 39
Elfie Leuchtenberg
www.schuelerhilfe.de
* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig
für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.
TRODELMARKT
Jeder kann mitmachen!
0241-1895400 melan.de
EUREGIO KINDER TRÖDELMARKT
w w w. k i n d e r t r ö d e l m a r k t . d e
Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der EUREGIO
200 Aussteller - 1000 qm Fläche
Sonntag: 13. MÄRZ
Einlass:
Festhalle:
9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Eschweiler-Dürwiß
SONNTAG 13.3.
Aachen
Vaalser Str. 242 * 52074
Würselen
Schumannstr. 6 * 52146
Düren
Heerweg * 52353
Barankauf Gold & Silber
SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK
ZAHNGOLD
+ ALTGOLD
auch mit Zähnen
Schlüsseldienst im real,- Markt
Auerbachstr. 10 • Eschweiler • Tel.: 0241 / 95 12 13
SONNENBRILLEN
mit und ohne Sehstärke
DEICHMANN verlost 2.000 Trikotsätze für F-/E- und D-Fußballteams
Hauptgewinn: Live-Übertragung
des Gewinnermannschaftsspiels im TV
Essen, im Februar 2011.
Die Victory-Trikotaktion von
DEICHMANN geht in diesem
Jahr in Runde Neun. Europas
größter Schuheinzelhändler unterstützt damit seit 2003 die deutsche Fußballjugend und lädt F-/Eund D-Jugendteams ein, sich an
der Verlosung von 2.000 kompletten Mannschaftssätzen zu beteiligen. In den vergangenen acht Jahren hat DEICHMANN mehr als
200.000 Kinder aus rund 15.000
Vereinen mit einem neuen VictoryFußballtrikot ausgestattet. Jeder
Satz – wahlweise in Geld, Weiß,
Rot oder Blau – besteht aus Trikot, Hose und Stutzen für 14 Feldspieler und einen Torwart. Im
Herbst 2011 werden – pünktlich
zum Start der Fußballsaison
2011/12 – erneut 2.000 Jugendmannschaften mit neuen, einheitlichen Trikotsätzen im Gesamtwert von 800.000 €uro zu ihren
Meisterschafts- und Freundschaftsspielen auflaufen können.
Im Durchschnitt haben sich seit
2003 jährlich circa 9.000 F-, Eund D-Jugenden an dem Gewinnspiel beteiligt. Die Investitionen
für die Outfits beliefen sich bisher
auf rund 6,2 Millionen €uro.
"Die jedes Jahr enorm hohe Zahl der
Bewerber für einen neuen Victory-Trikotsatz bestärkt uns darin, die Aktion
auch im neunten Jahr fortzusetzen",
erklärt Heinrich Deichmann, Vorsitzender des Verwaltungsrates von
Europas größtem Schuheinzelhändler.
"Mit unserer Victory-Trikot-aktion
wollen wir auch in 2011 etwas für die
Förderung der Fußballjugend tun.
Denn vor allem bei den kleinen Vereinen sind die Budgets knapp und für
den Nachwuchs fehlt es oft an allen
Ecken und Enden".
SPORT 1 erwirbt Lizenz an LiveÜbertragung des Gewinnspiels
Unter dem Motto: "Gewinne Dein
Heimspiel!" verlost Victory unter den
ersten 1.000 Gewinnspielteilnehmern
der Victory-Trikotaktion 2011 die
SPORT1-Live-Übertragung eines
Spiels zwischen der deutschen und
der Schweizerischen Gewinnermannschaft. In der Schweiz verlost
DEICHMANN ebenfalls 350 Trikotsätze. SPORT1 hat eine entsprechende Lizenz an den Live-Übertragungsrechten für das Gewinnspiel erworben. Ähnlich wie im "großen" Fußball
werden die Zuschauer im Vorfeld der
SCHNECKES
Jeden Montag Bier 1 €
www.hollywood-nagelstudio.de
Wärmedämmung - Fassade – Dach- RATZ & RÜBE – Kindersachen aus 2.
böden - Kellerdecken – Malerarbei- Hd. Alte Kirchstr. 5, Langerwehe,
ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon Tel. 02423-408494, Mo.-Sa. 9.30 bis
02403-28588 – Fax 38358.
12.30, Fr. 15.00 – 18.00 Uhr.
Ladengeschäft 106,14 qm mit gr. Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Fensterfront, Markt 11a, ab dem Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
1.4.2011 zu vermieten. KM 1190 €. 0160/3639690.
Telefon 02403/52724.
Kartenlegen – Kartenlegekurse,
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Tel. 02429/901459.
Liebigstr. 40 * 52070
06/10
Fotos vom Karvenalszug - fotohaus Eschweiler-City, 4 schöne, gepflegte Büro- / Praxisräume, ca. 80 qm,
Treppenhausrenovierung zum Fest- im EG, bezugsfertig, zzgl. Keller,
preis! Malermeister H. Jansen, Stellplatz im Hof, zu vermieten, Tel.
02403/875914.
Inden/Altdorf, 02465/300537.
JEDEN SAMSTAG!
AC-MARKTHALLEN
02463-999667
www.elfie-leuchtenberg.de
Begegnung über die Vorbereitung der
beteiligten Teams auf das Großereignis informiert, bei der Live-Ausstrahlung des Spiel sitzen Profis am
Mikrofon. Nach Spielschluss können
sich die jungen Kicker dann auch in
Interviews zum Spiel äußern.
Gewinnchancen in
ganz Deutschland
Damit alle teilnehmenden Mannschaften deutschlandweit eine Gewinnchance haben, werden möglichst
in jeder der rund 1.100 DEICHMANN-Filialen die Gewinner ermittelt. Dadurch dass DEICHMANN an
zahlreichen Standorten Filialen betreibt, haben die vielen kleinen Vereine
gute Aussichten auf die neue Ausstattung.
Zur Übergabe ihrer Outfits werden
die Gewinnermannschaften nach dem
Ende der Sommerferien in den einzelnen Bundesländern in eine Filiale
ihrer Nähe eingeladen.
Teilnahmekarten liegen ab sofort in
den deutschen DEICHMANN-Filialen aus. Auch im Internet können
sich unter www.victory.de Spieler,
Trainer und Betreuer zur diesjährigen
Aktion anmelden. Anmeldeschluss für
die Auslosung ist der 16. April 2011.
LAGERVERKAUF
-Direkt vom Hersteller-Auslauf
und
Musterware
Jetz
t
H auch
im A ELME
ng
ebo
stark
t!
reduziert!
Motorrad
Textil-Bekleidung
Orina Bike Wear
Ernst-Abbe-Str. 13 Montag - Samstag
10 bis 16 Uhr
IGP Eschweiler
Jacken
Handschuhe
Nierengurte
Hosen
uvm.
Das Baby besser verstehen
Mit einem Baby ist alles anders...
Das wissen Eltern, vor allem Mütter, die geradezu einen ,Sprung
in ein anderes Leben’ machen, wenn ihr Kind auf der Welt ist.
Im Kurs „Babystunde“ beim Storchenbiss e.V. erhalten Eltern Tipps
für den Alltag und Einsichten in das, was ein Säugling zum Wachsen braucht, aber ebenso, was die Mutter und die Familie im
Hintergrund zum Wohlergehen braucht.
In ruhiger, angenehmer Atmosphäre treffen sich Mütter (manchmal
auch Väter) mit Ihren Babys und lernen im Kurs die Signale des
Babys besser zu verstehen um Schreistunden und Schlafprobleme zu
lindern. Die motorische Entwicklung des Babys wird anschaulich erklärt und durch die Zusammenarbeit mit einer Physiotherapeutin können die Kinder optimal gefördert werden.
Im Kurs werden durch altersentsprechende Angebote wie Fingerspiele und Babymassage die Sinne des Kindes angeregt. Natürlich gibt
es im Kurs auch Gelegenheit sich untereinander aus zu tauschen und
Fragen rund um Babys Entwicklung und Ernährung zu stellen.
Der Kurs wird von einer Kinderkrankenschwester geleitet, die über
zusätzliche Qualifikationen rund um Babys Entwicklung, Babys
Ernährung und Babys Signale, verfügt.
Für Babys die im November und Dezember 2010 geboren
sind, sind mittwochs um 12.00 Uhr noch Plätze frei.
Information und Anmeldung unter 02403/ 76 18 00.
Unter www.storchenbiss-ev.de ist eine Anmeldung auch
während der Karnevalszeit möglich.
Bäckerei
Meisenberg
Grabenstraße 35
Quellstraße 57
Kopfstraße 16B
Fischessen
Unser Wochenangebot!
(von Donnerstag bis Mittwoch)
Mi. 9.3, Fr. 11.3., Sa. 12.3.
- solange der Vorrat reicht -
www.essperiment.de
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
Tür zugefallen?
Schlüssel vergessen?
24-h-NOTDIENST
Hotline: 0 24 03 / 87 87 87
Tischlerei Nießen e.K.
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Sandbrötchen
0,59 €
Gasthof
Rinkens
ab
17 Uhr
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
02403/875914.
ETW, Eschweiler-Nothberg, 165
Entrümpelungen, Haushaltsauflö- qm, 6 Zimmer, Loggia, Garten,
sungen, Schrottabholung, Tel. Garage, 155.000,- zu verkaufen.
02403/7499870.
Tel. 02403/33977.
cente
gelAm
eKnickertsberg
8 Bundeskegelbahnen
Eschweiler
•
r
Werdenstraße 47a · 52249 Eschweiler Büro, Gewerberäume, ca. 80 m² in
Eschweiler City, 4 Räume, Keller,
Tel. 02403/8787-0 · Fax 02403/878717
PKW – Stellplatz, neue Heizung etc.
[email protected]
bezugsfertig zu vermieten, Tel.
www.tischlerei-niessen.de
Indestraße 99
Tel.: 02403/ 299 01
!!! Achtung Hobbykegler !!!
● ständig Kegelbahnen frei
● für Klubs auch regelmäßig
● auch am Wochenende
● moderne Computertechnik
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
Ihre Hausverwaltung
Sie suchen für Ihre Eigentümergemeinschaft oder Ihr Mietshaus
einen zuverlässigen, kompetenten
und professionellen Verwalter
zu fairen Konditionen?!
- 24 h Erreichbarkeit
- Kontoüberwachung für Eigentümer
- professioneller Softwareeinsatz
- ausgebildete Immobilienfachleute
- Mitglied im IVD und VNWI
Tel. 02403/702482
www.domini-gmbh.de
SCHLEIP
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Fischessen!
Tel. 02403/559399
Ihr Makler in der Städteregion!
☎ (02403) 94 94 - 15
Restaurant
Biergarten
K
✓ Schreinerei
✓ Möbel nach Maß
✓ Exclusiver Innenausbau
✓ CNC-Bearbeitung
Großzügiges, freistehendes Bruchsteinhaus, geeignet für Großfamilie o. 2 Generationen, umfangreich saniert, Keller,
Garage, Garten mit Gerätehaus, EG mit
2 ½ ZKDB + Kaminofen und Terrasse,
OG+DG mit 5 ZKDB + Balkon,
ca. 185 m² Wfl., 387 m² Grundstück
KP 237.000,-
für alle gängigen Fabrikate
Catering
Hotel
Kegelbahn
Aschermittwoch
IMMOBILIEN e.K.
- Immobilienangebot Stolberg - Zweifall!
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
Haustechnik Zimmermann
Meisterbetrieb
GmbH & CoKG
Traditionelles
Elektrogeräte-Kundendienst
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit modernen Energiesystemen
Am Kleekamp 5 • 52249 Eschweiler
Tel. 02403 - 523 47 • Fax. 02403 - 549 66
www.haustechnikzimmermann.de
Insektenschutz,
Sicherheitsschlösser
für Fenster + Türen
0 24 03 / 87 87 0
Tischlerei Nießen
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Gut und günstig. Zu Hause testen.
Alle vorrätigen Produkte können Sie
gerne mehrere Tage zur Auswahl mit
nach Hause nehmen. Wir beraten Sie,
wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler
· Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/ 87590.

eschweiler - auf filmpost.de

Transcrição

Documentos relacionados

Susanne Rhiem in REGIO LIFE Eschweiler

Seniorenservice Eschweiler - Landesinitiative Demenz

Inaktive Mitgliedschaft Neu - Eschweiler Scharwache 1882 eV

Broschüre - Förderverein Eschweiler

Eschweiler, 22.08.2016 REACH-Verordnung / SVHC

2015 hie - Europaverein GPB e.V.

Hotelverzeichnis Eschweiler

Artikel Super Sonntag

Unter uns - Eschweiler - Integration Eschweiler

Camarel ist eine Rockband aus Aldenhoven bei Aachen. Camarel