USB-Gaming-Headset mit 5.1-Kanalwiedergabe

USB-Gaming-Headset mit
5.1-Kanalwiedergabe
Benutzerhandbuch
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
g
4
Lieferumfang
g
4
Systemvoraussetzungen
y
g
4
Installation
5
Benutzeroberfläche und Funktionssteuerung
g
6
Technischer Kundendienst
11
Eingeschränkte
g
Garantiebedingungen
g g
11
WEEE-Hinweis
11
CE-Kennzeichnung
g
12
RoHS-Konformität
12
3
Einleitung
Wenn Sie das USB-Kabel mit dem Computer verbinden, sucht das System automatisch nach dem USB-Gerät. Anfänglich sehen Sie auf dem
Lautstärkeregler eine blaue LED. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, wird eine rote LED auf der Taste angezeigt.
Lautsprecher stumm
Lautstärkeregler
Mikrofon stumm
Lieferumfang:
•
USB-Gaming-Headset mit 5.1-Kanalwiedergabe
•
Kurzanleitung
•
CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch
Systemvoraussetzungen:
Dieses Gerät kann nur mit Produkten verwendet werden, die den USB-Spezifikationen entsprechen. Überprüfen Sie, ob Ihr PC den USBStandard 1.1 oder 2.0 erfüllt.
Keine externen Treiber installiert:
•
Unterstützte Betriebssysteme: Windows 2000, XP, Vista, MAC OS 9.0/10.1
•
Empfohlene Systemkonfiguration: Intel Pentium III bzw. AMD K6 500 CPU oder höher
•
Mindestens 50 MB Festplattenspeicher, um eine gute Klangqualität zu ermöglichen. Hardwarebeschleunigung und Abtastratenkonvertierung
sollten auf Voll bzw. Beste Konvertierungsqualität gesetzt werden.
•
Bei Nutzung des PC- bzw. Notebook-Standardtreibers wird das Gerät als generisches USB-Headset ohne diskrete oder virtuelle
Mehrkanaleffekte verwendet.
Hinweis:
Bei einigen USB-Hostcontrollern kann es zu Problemen mit Paketverlusten im Datenstrom kommen. Dies beeinflusst die Audiodatenausgabe und kann die Klangqualität beeinträchtigen.
Wenn das System nach dem Anschließen des USB-Gaming-Headsets mit 5.1-Kanalwiedergabe nicht automatisch auf USB-Audioausgabe umschaltet, nehmen Sie diese Einstellung
über Sounds und Audiogeräte in der Systemsteuerung manuell vor
4
Installation
Xear 3D-Treiber installieren:
•
Unterstützte Betriebssysteme: Windows 2000, XP, Vista
•
Empfohlene Systemkonfiguration: Intel Pentium III oder AMD K6 500 CPU oder höher
•
Mindestens 512 MB RAM
•
Mindestens 50 MB Festplattenspeicher
•
Unterstützung für Direct Sound 3D
Hinweis:
Mit den unter Windows standardmäßig verfügbaren USB-Treibern ist keine Unterstützung für HRTF 3D-, EAX- und virtuelle Mehrkanal-Klangeffekte gegeben. Wenn Sie in den Genuss
dieser zusätzlichen Features kommen möchten, müssen Sie den Xear 3D-Audiotreiber installieren. Vergewissern Sie sich zuvor, dass das USB-Gaming-Headset mit 5.1-Kanalwiedergabe
bereits mit dem PC verbunden ist.
Wenn Ihr PC über mehrere USB-Anschlüsse verfügt, müssen Sie für die Installation wissen, um welchen Anschluss es sich handelt. Das Gaming-Headset muss anschließend immer mit
demselben Anschluss verbunden werden.
So installieren Sie den Xear 3D-Audiotreiber:
1. Schalten Sie den PC ein, und schließen Sie das USB-Gaming-Headset mit
5.1-Kanalwiedergabe an den PC an.
2. Legen Sie die CD mit der Anwendungssoftware in Ihr CD-/DVD-ROMLaufwerk ein. Der Datenträger müsste automatisch gestartet werden.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation
abzuschließen. Geben Sie an, ob es sich bei Ihrem PC um ein Vista- oder XPSystem handelt. Wählen Sie die Datei „setup.exe“.
4. Geben Sie an, ob Sie nur den Treiber oder auch das Demo-Programm
installieren möchten, und klicken Sie auf „Weiter“, um mit der Installation
fortzufahren.
5. Nach Abschluss der Installation muss das gesamte System neu gestartet werden, um den Treiber zu initialisieren. Nach erfolgreichem Neustart
wird rechts unten in der Systemablage ein kleines Symbol angezeigt. Über dieses Symbol können Sie die Xear 3D-Audiotreiberfunktionen
aufrufen.
Wenn Ihr PC über mehrere USB-Anschlüsse verfügt, können Sie das Gaming-Headset mit einem beliebigen dieser USB-Anschlüsse verbinden.
Bei ordnungsgemäßer Verbindung erkennt der Treiber den richtigen Anschluss.
Wenn das USB-Symbol angezeigt wird, können Sie davon ausgehen, dass der Xear 3D-Treiber initialisiert wurde und einsatzbereit ist. Wenn
Sie über mehrere USB-Anschlüsse verfügen und sich nicht mehr erinnern können, für welchen dieser Anschlüsse der Xear 3D-Audiotreiber
installiert wurde, erhalten Sie mit diesem Symbol die Bestätigung, dass Sie den richtigen Anschluss ausgewählt haben.
5
Benutzeroberfläche und Funktionssteuerung:
1. Analogausgangsmodus: Zur Auswahl stehen Einstellungen für Kopfhörer sowie zwei, vier und sechs Kanäle. Die Standardeinstellung sind
sechs Kanäle.
2. Systemausgangsstatus
3. DSP-Modus: Ermöglicht das Anpassen des bevorzugten Effekts im virtuellen 7.1-Kanalmodus.
4. Virtuelle Positionsveränderung der Lautsprecher: Öffnet die Fenster zum virtuellen Verschieben der Lautsprecher. (Weitere Informationen
finden Sie auf der nächsten Seite.)
5. Digitale Lautstärkeregelung: Ermöglicht das Anpassen der Lautstärke für jeden Kanal separat. (Weitere Informationen finden Sie auf der
nächsten Seite.)
6. Kanalanzeige und Lautsprechertest: Zeigt den Kanalstatus der analogen Ausgänge an und ermöglicht per Mausklick auf die
Lautsprechergrafik ein direktes Testen der Lautsprecher.
7. Automatischer Klangtest: Alle Kanäle werden automatisch getestet.
8. Automatischen Klangtest beenden: Beendet den automatischen Klangtest.
9. Erweiterte Einstellung: Ermöglicht persönliche Einstellungen für den Mehrkanalmodus.
.
6
Haupteinstellungen:
Erweiterte Mehrkanaleinstellungen:
1. Tauscht die Center-/Subwoofer-Ausgabe.
2. Stellt drei Auswahlmodi für Basserweiterungen bereit
Virtuelle Positionsveränderung der Lautsprecher
(7.1 Kanäle)
1. Lautstärke erhöhen
2. Lautstärke verringern
3. Im Uhrzeigersinn
4. Gegen den Uhrzeigersinn
5. Manuell drehen
6. Manuell verschieben
7. Zurücksetzen
8. Verschieben mithilfe der Maus
Digitale Lautstärkeregelung
1. Masterlautstärke zurücksetzen
2. Lautstärke linker Subkanal
3. Lautstärke linker Kanal
4. Lautstärke Centerkanal
5. Lautstärke rechter Kanal
6. Lautstärke Subwooferkanal
7. Lautstärke rechter Subkanal
7
Mixer:
Lautstärkeregelung bei der Wiedergabe
1. Balance
7. SW-Synthesizer-Balance
2. Lautstärkeregler
8. SW-Synthesizer-Lautstärkeregler
3. Masterlautstärke Ein/Aus
9. SW-Synthesizer-Lautstärke Ein/Aus
4. Wellen-Balance
10. CD-Balance
5. Wellen-Lautstärkeregelung
11. CD-Lautstärke
6. Wellenlautstärke Ein/Aus
12. CD-Lautstärke Ein/Aus
Lautstärkeregelung bei der Aufnahme
1. Stereo-Mixer-Balance
6. Mikrofon-Aufnahmelautstärke Ein/Aus
2. Stereo-Mixer-Regler
7. Erweiterte Mikrofoneinstellungen
3. Stereo-Mixer Ein/Aus
8. Wellen-Balance
4. Mikrofon-Balance
9. Wellen-Lautstärkeregelung
5. Lautstärkeregelung des Mikrofons bei der Aufnahme
10. Wellenlautstärke Ein/Aus
8
Effekte:
Umgebung
Größe der Umgebung
1. Badezimmer
6. Groß
2. Konzertsaal
7. Mittel
3. Unter Wasser
8. Klein
4. Disko
5. Weitere Optionen: Wählen Sie aus 27 verfügbaren Optionen
Equalizer
9. Zehnkanal-Equalizer
18. Vordefinierter Modus (Metal)
10. Vordefinierter Modus (Standard)
19. Vordefinierter Modus (Rap)
11. Vordefinierter Modus (Tanzmusik)
20. Vordefinierter Modus (Klassik)
12. Vordefinierter Modus (Bass)
21. Vordefinierter Modus (Gesang)
13. Vordefinierter Modus (Höhen)
22. Benutzerdefinierter Modus Ein/Aus
14. Vordefinierter Modus (Live)
23. Benutzerdefinierten Modus auswählen
15. Vordefinierter Modus (Rock)
24. Benutzerdefinierten Modus umbenennen
16. Vordefinierter Modus (Soft-Rock)
25. Benutzerdefinierten Modus hinzufügen
17. Vordefinierter Modus (Jazz)
26. Benutzerdefinierten Modus löschen
9
Karaoke:
1. Ein
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Karaokefunktionen zu steuern.
2. Zurücksetzen
Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.
3. Mikrofonecho einschalten
Über diese Schaltfläche können Sie ein Dialogfeld zum Aktivieren der Mikrofonfunktion aufrufen.
Klicken Sie auf „OK“, um die Aufnahmequelle auszuwählen und das Mikrofon zu aktivieren.
4. Echo-Lautstärkeregler
Ermöglicht das Einstellen der Echolautstärke.
5. Magic-Voice-Funktion (optional)
Diese Funktion wird nur für mehrkanalfähige Audioprodukte unterstützt. Bei aktiviertem
Mikrofonecho können Sie diese Funktion über das Pulldownmenü auswählen. Es stehen fünf
verschiedene Effekte zur Verfügung.
6. Key-Shifting-Funktion starten
Über diese Schaltfläche können Sie die Key-Shifting-Funktion aktivieren
7. Key-Shifting-Lautstärkeregler
Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe der Hintergrundmusik so anpassen, dass sie zum
Gesang passt..
8. Gesang unterdrücken
Über diese Schaltfläche können Sie die Unterdrückung des Gesangs aktivieren.
9. Gesangsunterdrückung
Mit dieser Funktion können Sie die Hintergrundmusik so regeln, dass der Gesang nicht zu
hören ist.
10
Technischer Kundendienst:
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation oder Verwendung Ihres Verbatim-Produktes haben, besuchen Sie bitte unsere Website
Kundenservice unter www.verbatim-europe.com. Auf dieser Seite haben Sie Zugriff auf unsere Bibliothek der Benutzerdokumentationen,
Sie finden Antworten zu häufig gestellten Fragen und es stehen Ihnen Software-Updates zum Download zur Verfügung. Die meisten unserer
Kunden können auftretende Probleme mithilfe des dort bereitgestellten Inhalts lösen, aber die Seite enthält auch Kontaktinformationen,wenn
Sie sich direkt an den technischen Kundendienst bei Verbatim wenden möchten.
Europa: Der technische Kundendienst in Europa ist unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder unter der kostenlosen
Telefonnummer 00 800 3883 2222 in folgenden Ländern erreichbar:
Belgien, Dänemark, Deutschland, Großbritannien und Nordirland, Finnland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Monaco, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Republik Irland, Schweden, Schweiz, Spanien sowie Ungarn. Für alle weiteren europäischen Länder
gilt die Nummer 00 353 61 226586.
Eingeschränkte Garantiebedingungen:
Verbatim Limited garantiert, dass dieses Produkt ab Kaufdatum für einen Zeitraum von 2 Jahren frei von Material- und Verarbeitungsfehlern
ist. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Sollte während der Garantiezeit ein entsprechender Mangel festgestellt werden, wird
das Produkt für Sie kostenlos ersetzt. Sie können das Produkt mit dem Original-Kassenbeleg am Kaufort zurückgeben oder direkt mit Verbatim
Kontakt aufnehmen.
Die Garantie deckt nur den Ersatz des Produkts ab; sie gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen, die aus fehlerhaftem, unsachgemäßen
Gebrauch, Nachlässigkeit oder Unfall oder aufgrund einer Inkompatibilität oder mangelhafter Leistung durch eine bestimmte verwendete
Computersoftware oder -hardware resultieren. VERBATIM HAFTET NICHT FÜR DATENVERLUSTE ODER JEGLICHE AUFTRETENDE
BEGLEITSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE SCHÄDEN, FÜR EINE VERLETZUNG DER GARANTIEBEDINGUNGEN ODER
SONSTIGE SCHÄDEN, UNGEACHTET DER JEWEILIGEN URSACHE. Aufgrund dieser Garantie erhalten Sie bestimmte Rechtsansprüche; je
nach Bundesstaat oder Land werden Ihnen unter Umständen weitere Rechtsansprüche gewährt.
WEEE-Hinweis:
Die Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE), die am 13. Februar 2003 als europäisches Gesetz in Kraft trat, führte zu einem
grundlegenden Wandel im Umgang mit elektrischen Geräten nach Ablauf ihrer Betriebsdauer.
Das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebrachte WEEE-Logo (auf der linken Seite) weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Weitere Informationen über die Entsorgung, Rückgewinnung und über
Annahmestellen von Elektro- und Elektronikaltgeräten erhalten Sie von Ihrem örtlichen Abfallentsorger oder dem Verkäufer,
bei dem Sie das Gerät erworben haben.
11
CE-Kennzeichnung:
Hierdurch wird erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie 2004/108/EG des Rates und ihrer Ergänzungen
zur Harmonisierung mit den Gesetzen der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit erfüllt.
Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, die dem für die Tests/Bewertung eingereichten Modell vollständig entsprechen.
EN 55022 2006 Class B
IEC 61000-4-4: 2004
EN 61000-3-2 2006
IEC 61000-4-5: 1995 + A1 2000
EN 61000-3-3 1995 + A1 2001 + A2 2005
IEC 61000-4-6: 1996 + A1 2000
EN 55024 1998 + A1 2001 + A2 2003
IEC 61000-4-8: 1993 + A1 2000
IEC 61000-4-2: 1995 + A2 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1 2000
IEC 61000-4-3: 2002
RoHS-Konformität:
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer Ergänzungen.
DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-VORSCHRIFTEN. FÜR DEN BETRIEB MÜSSEN DIE FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN
EINGEHALTEN WERDEN:
(1) DIESES GERÄT DARF KEINE STÖRENDEN INTERFERENZEN VERURSACHEN UND
(2) DIESES GERÄT MUSS JEGLICHE INTERFERENZEN AUFNEHMEN, AUCH SOLCHE, DIE UNERWÜNSCHTE FUNKTIONEN AUSLÖSEN
KÖNNEN
12