illkommen in Nynäshamn am Meer

2016
EINE BROSCHÜRE
FÜR ALLE ABENTEUER
illkommen in
Nynäshamn am Meer
11
17
15
LAGEPLAN
Die Farbe markiert den Ort bzw. das
Gebiet, in dem sich das Ziel befindet.
Am Ende der Broschüre gibt es eine
Karte über Nynäshamn.
Trehörningen
Südliches Nynäshamn
Zentrum
Nördliches Nynäshamn
Gemeindekarte
2
7
FOTO: HENRIK TRYGG
Fischereihafen
15
willkommen
NYNÄSHAMN
– Kulinarische Erlebnisse am Meer, Abenteuer und Inspiration
Ein Ausflug in die dramatisch exponierten äußeren Schären mit weitem Horizont, der Besuch einer
kulturellen Veranstaltung oder ein gemütlicher Spa-Aufenthalt. Spannung oder Erholung, in eigener
Regie oder in Begleitung — Sie haben die Wahl.
Seit der Steinzeit wissen die Menschen die Landschaft und die äußeren Schären von Nynäshamn zu
schätzen.
Die moderne Geschichte beginnt Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem Bau der Eisenbahnlinie nach
Stockholm. Mit der industriellen Entwicklung wuchs auch die Einwohnerzahl und die Bedeutung des
Hafens nahm zu. Nynäshamn wurde bekannt für seine Sommerhäuser, sein Badehotel und das
Segelzentrum. 1912 fanden hier die Segelwettbewerbe der Olympischen Spiele statt, das Gebiet gilt
nach wie vor als eines der besten Segelgewässer Schwedens, das an einem schönen Wanderweg und
der weltweit längsten Fitnessanlage im Freien gelegen ist.
Heute kann Nynäshamn mit vielen Highlights aufwarten – eine großartige Landschaft, eine lebendige
Stadt, mehrere Tausend einzigartige Inseln und dazwischen Landsort – der südlichste Vorposten
der Stockholmer Schären. Wir sind auch stolz auf den vielleicht besten Surfstrand der
Ostküste, lokal produzierte Delikatessen und eine spannende Kulturgeschichte,
alles nur einen Katzensprung von der
Hauptstadt entfernt.
Buchungen von Abenteuer und Entspannung
auf www.visitnynashamn.se oder bei uns im
Touristenbüro.
Willkommen!
Nynäshamns Touristenbüro
Mit dem Auto Stockholm – Nynäshamn: 35 Min.
Mit der S-Bahn Stockholm – Bahnhof Nynäshamn: 1 Std.
3
TITELBILD: MAGNUS RIETZ
DIE SCHÄREN VOR DER TÜR
Zu Fuß, mit dem Mietfahrrad, Boot oder Auto.
FISCHEREIHAFEN
FOTO: JOHAN GUSTAFSSON
FOTO: MAGNUS RIETZ
Im Fischereihafen gibt es den größten
Wellenbrecher des Nordens, eine
Räucherei, Restaurants, das
Touristen­büro, das Spielschiff
Hoppetossa und eine gemütliche
und entspannte Atmosphäre. Die
Läden im Hafen bieten alles von
Speiseeis, Glas, Kunsthandwerk,
Delikatessen bis hin zu Fair Tradeproduzierten Geschenken und
Einrichtungsgegenständen.
STRANDVÄGEN
Das beliebteste Erholungsgebiet der
Nynäshamner ist der Strandvägen,
der anlässlich der Segelwettbewerbe
während der Stockholmer Olympischen
Spiele 1912 angelegt wurde, ein
schöner Spazierweg von mehreren
Kilometern am Meer entlang. Am
Ende des Strandvägen mit Schwedens längster Fitnessanlage im Freien
liegt das großartige Naturgebiet Löv­
hagen mit schmalen Pfaden und dem
Meer ganz in der Nähe. Außerdem
befindet sich hier ein beliebtes Café,
das den Sommer über geöffnet hat.
NYNÄS HAVSBAD
Auf der Insel Trehörningen liegt,
und das seit Anfang des 20. Jahrhunderts, die wohl exklusivste SpaAnlage Schwedens (mit Restaurant).
Auf Trehörningen kann man auch
die vielfältige Bebauung der Gegend besichtigen: angefangen bei
den prächtigen Häusern im Stil der
schwedischen Nationalromantik
bis hin zum hypermodernen Funktionalismus. Nicht zu vergessen der
Besuch des alten Wasserturms, der
nun kein Trinkwasser, dafür aber
eine fantastische Aussicht über die
Ostsee bietet.
4
FOTO: OSKAR KIHLBORG
TREHÖRNINGEN
ZENTRALES NYNÄSHAMN
Hier gibt es Einkaufmöglichkeiten
und eine spektakuläre Aussicht
von der beeindruckenden Kirche.
Geschäfte befinden sich in der
Centralgatan und am Nynäsvägen.
FOTO: JOHAN GUSTAFSSON
baden
DIE GROSSEN INSELN
Die Copacabana von Nynäshamn liegt tief in der Bucht Nickstaviken. Im
Nickstabad kann man sich am Sandstrand entspannen, Kajaks mieten,
Eis essen oder vielleicht auch vom 10-m Brett herunterspringen.
Am Badestrand von Käringboda sind meist nur wenige Leute. Hier ist
es nicht weit zu den saftig grünen Wiesen der inneren Schären und den
Wanderwegen in den Waldgebieten am Meer.
Die vielleicht schönste Badebucht, wenn man die äußeren Schären mag,
liegt am Strandvägen. Die von der Sonne erwärmten Felsen von
Drottningviken sind ein beliebtes Ausflugsziel.
Landsort ist der südlichste Vorposten der Stockholmer Schären.
Hier gibt es Freilichtkunstausstellungen, karge Felsen und Schwedens
ältesten Leuchtturm. Nåttarö, Rånö
und Ålö bieten die feinsten Strände
und Kulturlandschaften der Schären
und ganz Schwedens. Außerdem
kann man u.a. im Schärenrestaurant
Båtshaket (Ålö) königlich speisen.
Nach Utö fährt man mit dem Boot
nach Ålö und dann weiter mit dem
Bus, Rad oder zu Fuß. Vom Ålö
Bootssteg nach Gruvbryggan auf
Utö sind es etwa 10 km. Alle Inseln
werden regelmäßig mit den Booten
der Waxholms-Bolaget angelaufen.
FOTO: JOHAN GUSTAFSSON
TORÖ STEINSTRAND
FOTO: NICLAS SJÖGREN
Vogelkundler, Spaziergänger und
Surfer besuchen gern eines der
absolut wildesten Schärengebiete
der Kommune, das mit dem Auto zu
erreichen ist.
kultur
FOTO: KENNETH KOLLBERG
BADEN
ALTE KULTUR
Sowohl in Ösmo als auch in Sorunda gibt es alte Kulturlandschaften und
spektakuläre Kirchen aus dem 12. Jahrhundert. Auf dem so genannten
Runstensvägen sind alte Gräber, Runen und weitere Funde aus der
Eisenzeit zu sehen.
5
ERLEBNISSE AM MEER
– BEI EINEM KURZTRIP
DAS TOURISTENBÜRO NYNÄSHAMN IST IHNEN GERNE BEHILFLICH bei der Buchung von Aktivitäten,
siehe unten, Autovermietung, Sehenswürdigkeiten und Auswahl von Hotels. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch: Fiskargränd 5 im Fischereihafen, Telefon +46 8 520 737 00, Homepage: visitnynashamn.se oder
E-Mail: [email protected]
SCHÄRENTOUR MIT DER M/S FLORA
1
Genießen Sie eine angenehme zweistündige Tour durch die
schönen Schären von Nynäshamn! Das ehemalige Dampfschiff M/S
Flora steht unter Denkmalschutz und wurde 1897 in Kristinehamn
gebaut. An Bord werden Kaffee, Erfrischungsgetränke, belegte
Brote etc. serviert. Kapitän Kåre führt durch die Schären. Abfahrt
vom Fischereihafen. Abfahrt: Freitag und Sonntag, 1. Juli bis 7.
August 13.00 Uhr. Fahrkartenvorverkauf.
Preis: 180 SEK/Person. Kinder 7-16 Jahre: 50 SEK
NYNÄSHAMNS HEMBYGDSGÅRD
UND MUSEUM
4
Hier kann man die Geschichte Nynäshamns vom 18. Jahrhundert
bis heute erleben. Neben einer Vielzahl von Objekten wie Schilder, Wagen und Fotos gibt es hier auch mehrere ältere Gebäude.
Das älteste, Luddes Stube, wurde 1719 gebaut. Geöffnet sonnund feiertags 12.00 - 16.00 Uhr, ab 5. Juni bis 11. September.
Sonstige Öffnungszeiten und Gruppenbesichtigungen nach
Vereinbarung. Der Park ist immer geöffnet und mit Tischen und
Bänken ausgestattet. Restaurant auf dem Gelände. Sonstige
Aktivitäten das ganze Jahr über: Weihnachtsmarkt, Flohmarkt,
schwedischer Nationalfeiertag und Mittsommerfest im Park.
REITEN
24
Die fantastische Natur von Torö mit Meeresblick lässt sich auch
auf dem Rücken eines Pferds genießen. Der Ausritt mit Begleitung
führt zu malerischen Plätzen wie z.B. das Naturreservat von Ören
und das Gelände des alten Hofes Herrhamra Gård. Alle sind
willkommen, Fortgeschrittene und Anfänger, Groß und Klein,
allein oder in der Gruppe. Hier gibt es Pferde verschiedener
Rassen und Größen. Keine besonderen Vorkenntnisse notwendig.
Höchste Teilnehmerzahl: 7. Tägliche Touren. Vorausbuchung. Auch
Reitstunden und Lager werden angeboten.
Preis: Ausritt ca. 1,5 Std. 600 SEK/Person. Helm inbegriffen.
6
Online buchen www.visitnynashamn.se
MOPEDUM SCHWEDISCHES
NOSTALGIEMUSEUM
14
Hier erhält man Einblicke in die schwedische Geschichte mit
Schwerpunkt auf den Jahren 1952 bis 1979, als die so genannten
Mopeds die Jugendkultur dominierten. Neben den etwa 70 Mopeds gibt es auch andere Objekte aus der Zeit, als das schwedische Modell für einen selten übertroffenen Wohlstand gesorgt
hatte. Hier gibt es auch ein traditionelles schwedisches Café,
das zum Mittagessen, schwedischen Kaffee mit Gebäck und
belegten Broten einlädt. Ein Rundgang kann gebucht werden.
Adresse: Vikingavägen 39, Nynäshamn. Geöffnet DienstagSonntag 11.00-16.00 Uhr. (22. Aug.-12. Juni ist das Café am
Freitag-Sonntag geöffnet.)
Eintritt: 60 SEK / Kinder 7–15 Jahre 20 SEK / Rentner 50 SEK
1
SEGWAY
Kommen Sie mit auf eine Tour durch Nynäshamn! Wir starten
im Fischereihafen und fahren dann weiter auf dem vielleicht
schönsten Weg Schwedens, dem Strandvägen, der am Wasser
entlang führt, um dann wieder im Fischereihafen anzukommen.
Segway ist ein sehr beliebtes und flexibles Verkehrsmittel, das
alle ausprobieren können. Abfahrt täglich im Juni-August. Start
zu jeder vollen Stunde von 11.00-17.00 Uhr. Die Tour dauert ca.
1 Stunde. Höchstgewicht: 110 kg. Mindestalter: 12 Jahre. Kinder
unter 15 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen. Bequeme
Schuhe empfehlenswert.
Höchste Teilnehmerzahl: 7 Personen.
Preis: 395 SEK/Person.
BRAUEREIBESICHTIGUNG UND BIERPROBE
9
Besuchen Sie eine der größten und mit vielen Preisen ausgezeichneten Mikrobrauereien Schwedens – Nynäshamns Ångbryggeri
(Nynäshamns Dampfbrauerei). Lernen Sie Bierbrauen und probieren sowohl den Verkaufsschlager als auch ein absolut einzigartiges Bier. Hören Sie die spannende Geschichte – von den Freunden
mit eigener Brauerei bis hin zur international anerkannten
hand­werklichen Brauereikunst. Geschäft mit Verkauf von Gläsern,
Kästen, Bieröffnern, Bekleidung etc., Schau-Pub geöffnet vom
29. Juni-31. August für eine Bierprobe von 12.00-16.00 Uhr,
Mittwoch-Freitag. Kostenloser Rundgang auf Englisch (bzw.
Schwedisch bei ausschl. schwedischen Gästen) in der Brauerei
um 14.00 Uhr. Buchung von Gruppen- und Abendrundgängen
möglich. Altersgrenze 18 Jahre beim Bierverkauf. Kinder ab 12
Jahre dürfen in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen.
Preis: Bierprobe ab 20 SEK
Änderungen vorbehalten.
7
ERLEBNISSE AM MEER
– EIN HALBER TAG
DAS TOURISTENBÜRO NYNÄSHAMN IST IHNEN GERNE BEHILFLICH bei der Buchung von Aktivitäten,
siehe unten, Autovermietung, Sehenswürdigkeiten und Auswahl von Hotels. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch: Fiskargränd 5 im Fischereihafen, Telefon +46 8 520 737 00, Homepage: visitnynashamn.se oder
E-Mail: [email protected]
FOTO: KENNETH KOLLBERG
KAJAK
3
5
Mieten Sie einen stabilen und sicheren Seekajak und erforschen
die idyllischen und leicht zugänglichen Schären von Nynäshamn.
Das Paddelgewässer ist für Anfänger und Profis geeignet. Im
Preis inbegriffen sind Rettungsweste, Spritzschutz, Paddel und
Karte über die Schären vor Nynäshamn. Erfahrene, ausgebildete
Führer geben vor Ort Tipps über geeignete Touren. Man lernt
auch den Umgang mit dem Kajak und der sonstigen Ausrüstung
im und am Wasser. Kinder unter 18 Jahren nur in Begleitung von
Erziehungsberechtigten. Schwimmkenntnisse sind erforderlich. Es
werden auch geführte Touren angeboten.
Preise: Einmann-Seekajak ab 300 SEK/Tag.
Zweimann-Seekajak ab 450 SEK/Tag.
ANGELTOUREN
1
Kommen Sie mit auf ein spannendes Angelabenteuer in den
Schären von Nynäshamn. In speziell ausgerüsteten Schiffen unter
professioneller Anleitung wird das Angeln von z.B. Hecht und
Meeresforelle vorgeführt. Anfänger und Fortgeschrittene sind
willkommen.
Die gesamte Ausrüstung wie Rettungsweste/Schwimmanzug und
Angelausrüstung ist inbegriffen. Abfahrt vom Fischereihafen.
Halbtagstour: 4 Stunden. Ganztagstour: 7 Stunden. Abfahrt täglich.
Vorausbuchung. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen/Boot. Höchste
Teilnehmerzahl: 4 Personen/Boot.
Preis: Ab 1300 SEK/Person
SPA UND ESSEN IM NYNÄS HAVSBAD
3
Schwedens vielleicht exklusivste Spa-Anlage ist reizvoll am Wasser
gelegen mit einem weiten Horizont im Hintergrund. Nynäs Havsbad
gab es bereits Anfang des 20. Jahrhunderts, als die Tore für die
damaligen Zelebritäten und königlichen Hoheiten geöffnet wurden.
Tagesspa-Paket Sommer
Beginnen Sie den Tag mit neuer Energie für den Körper und
Entspannung für die Seele. Tauchen Sie ein in das herrlich warme
Bad und genießen den Meereshorizont. Im Luxuspaket inbegriffen
sind Eintritt zum Bad, Ausleihe von Bademantel und Pantoffeln,
herrliches Frühstück von 10.00-11.00 Uhr im Restaurant
Vinterträdgården (Wintergarten). Täglich 10.00-15.00 Uhr, 27.
Juni-14. August.
Preis: 795 SEK/Person
8
Online buchen www.visitnynashamn.se
FOTO: HENRIK TRYGG
SCHÄRENAUSFLUG ZUR INSEL LANDSORT
25
Eine Boottour durch die Schären, den Kanal von Draget bis
zur reizvollen Insel Landsort. Je nach Witterung erfolgt ein
Abstecher zur Robbenkolonie vor der Insel (nur 1. Juni- 31. Aug.).
Besichtigung der vielen Skulpturen auf der Insel, Besuch der
Kapelle, der Batterie Landsort und des ältesten Leuchtturms
von Schweden, oder auch ein Bad an den erwärmten Felsen.
(Mehr über Landsort auf S. 11.) Der Ausflug lässt sich auch mit
einem Mittagessen im Restaurant Svedtilja kombinieren.
Abfahrt vom Fischereihafen. Abfahrt: Dienstag und Sonntag
Juni-August 10.00 Uhr. Zurück ca. 14:00 Uhr. Restliches Jahr
auf Anfrage. Immer Vorausbuchung. Mindestteilnehmerzahl: 4
Personen. Höchste Teilnehmerzahl: 10 Personen.
Preis: 750 SEK/Person.
Mit Mittagessen im Svedtiljas Restaurang: 950 SEK/Person.
LANDSORTS LEUCHTTURM
25
Schwedens ältester Leuchtturm erhebt sich majestätisch auf der
Südspitze von Landsort. Seit etwa 1689 hat er den Seefahrern
den Weg gewiesen. Willkommen im Leuchtturm, hören Sie seine
aufregende Geschichte und genießen die Aussicht. Geführte
Rundgänge täglich um 11.00 und 15.30 Uhr, 14. Juli-14. Aug.
Übrige Zeiten auf Anfrage.
Preis: 90 SEK/Person, Kinder 45 SEK.
BESUCH DER BATTERIE LANDSORT
25
Im nördlichen Teil von Landsort befindet sich die einzige in
Schweden erhaltene ERSTA-Kanone in ihrer ursprünglichen Form.
Die Kanone war während des „Kalten Kriegs” die modernste
der Welt und hatte eine Reichweite bis zu 27 km mit 25 Schuss
pro Minute. Vier Stockwerke Küstenartillerietechnik mit einer
Kaserne für 25 Mann, Munitionsraum für 800 Granaten,
Strom­versorgungsraum mit großen Dieselmotoren faszinieren
oder erschrecken noch heute. Führungen täglich um 11.30 und
13.30 Uhr im Juni-August. Restliches Jahr auf Anfrage. Immer
Vorausbuchung. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen, Höchste
Teilnehmerzahl: 10 Personen Mindestalter: 10 Jahre
Preis: 100 SEK/Person.
21
GOLF
golf
Eine Runde Golf im Golfclub Nynäshamns GK bei Körunda außerhalb von Ösmo. In ländlicher Umgebung am See Muskan kann
man auf der beliebten 27-Lochanlage Golf spielen und die Natur
genießen. Die drei 9-Lochbahnen heißen See, Berg und Tal und
werden immer abwechselnd kombiniert. Hier gibt es auch eine
Pay-and-Play-Anlage mit 9 Loch. Für das leibliche Wohl wird im
Clubhaus und im benachbarten Hotel gesorgt. Bei einer Übernachtung liegen nur ein paar Meter zwischen Zimmer und Abschlag.
Es gibt tägliche Abschlagzeiten. Vorausbuchung.
Preis: 18-Lochrunde Erwachsene: werktags 400 SEK, feiertags
500 SEK. Junioren: täglich 200 SEK. Mietschläger ab 100 SEK.
Änderungen vorbehalten.
9
ERLEBNISSE AM MEER
– EIN GANZER TAG
DAS TOURISTENBÜRO NYNÄSHAMN IST IHNEN GERNE BEHILFLICH bei der Buchung von Aktivitäten,
siehe unten, Autovermietung, Sehenswürdigkeiten und Auswahl von Hotels. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch: Fiskargränd 5 im Fischereihafen, Telefon +46 8 520 737 00, Homepage: visitnynashamn.se oder
E-Mail: [email protected]
meeresluft
NÅTTARÖ, RÅNÖ, ÅLÖ & UTÖ
26
Nåttarö ist ein herrliches Badeparadies mit den feinsten Sandstränden der Schären, Hütten, Jugendherberge, Geschäft und
Gasthaus. Auf Rånö gibt es Strände, sanfte Felsen und schöne
Waldgebiete, die im Spätsommer zum Pilzsammeln einladen.
Hütten, Geschäft und Gasthaus vorhanden. Die Kalkflächen auf
Ålö gehören zu den blumenreichsten der Schären und leuchten
in allen denkbaren Farben und Nuancen. Auf der Ostseite der
Insel gibt es kleine schöne Sandstrände. Empfehlenswert ist ein
Besuch des klassischen Schärengasthauses Båtshaket mit eigener
Räucherei. Utö verfügt über mehrere Sehenswürdigkeiten und
Sandstrände. Hier kann man ein Kajak oder Fahrrad mieten,
auf Naturpfaden wandern, Minigolf oder Tennis spielen. Es gibt
Restaurants, Geschäfte und mehrere Wohnalternativen. Die
Unterkünfte, Gasthäuser und Geschäfte auf Nåttarö, Rånö und
Ålö sind in der Saison geöffnet. Im Touristenbüro gibt es Datum
und Zeiten.
Nach Nåttarö, Rånö und Ålö gelangt man mit dem Boot ab
Nynäshamns Fischereihafen, der am Bahnhof liegt. Das Boot
verkehrt im Sommer täglich, in der übrigen Zeit mehrmals
wöchentlich. Von Ålö kann man z.B. mit dem Rad nach Utö fahren.
Fahrräder können auf Ålö oder im Touristenbüro in Nynäshamn
gemietet und auf dem Boot mitgenommen werden (je nach Platz).
Das Touristenbüro ist auf Wunsch behilflich mit dem Fahrplan
und Buchen von Unterkünften oder Aktivitäten.
SCHÄRENSAFARI MIT ROBBE & SEEADLER
1
Erleben Sie Stockholms südliche Schären mit dem gemütlichen
und bequemen Segelboot Courage IV, eine klassische Vindö 65.
Sie können entspannen und genießen oder eine Weile am Ruder
stehen. Wir segeln ins offene Meer hinaus und sehen Robben
und Seeadler in ihrer natürlichen Umgebung. Wichtig: Auf dem
Boot ist immer Kasper, der Schiffshund, dabei. Abfahrt vom
Fischereihafen Nynäshamn.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Abfahrt: täglich 10.00 Uhr.
6-8 Stunden. Vorausbuchung. Mitzunehmende Ausrüstung:
Bekleidung zum Wechseln, Windjacke, Sonnenschutz. Sonstiges:
Brotzeit mitnehmen, auf Wunsch können wir auch ein Mittagessen in der Räucherei bestellen. Ausleihe von Rettungswesten,
Kaffee/Tee im Preis inbegriffen.
Preis: 1350 SEK/Person.
10 Online buchen www.visitnynashamn.se
FOTO: MIKAEL EGDAHL
25
LANDSORT
Landsort ist der südlichste Vorposten der Stockholmer Schären und wohl das reizvollste, was Nynäshamn
zu bieten hat. Die bekannteste Sehenswürdigkeit der Insel ist der mächtige Leuchtturm von Landsort,
Schwedens ältester. Landsort hat eine beeindruckende Lotsengeschichte, eine traumhaft schöne Natur und
ein reiches Vogelleben aufzuweisen. In der Vogelwarte von Landsort erfährt man mehr vom Vogelzug der
schwedischen Vögel und der Beringung. Führungen finden im Zeitraum April – Oktober statt, wenn die
Vogelberinger da sind. Höchste Teilnehmerzahl: 25 Personen. Bei schlechter Witterung finden keine
Führungen statt. Preis: 600 SEK Grundgebühr + 20 SEK/Person.
Ein weiteres spannendes Ausflugsziel ist die Batterie Landsort. Eine unterirdische Verteidigungsanlage aus
dem kalten Krieg, nun ein Museum. Rundgänge täglich das ganze Jahr über. Vorausbuchung. Siehe S. 9.
Neugierige Besucher besichtigen ferner die hübsche Kapelle und historische Orte wie den Pestfriedhof und
das magische Küstenlabyrinth. Auf der Insel gibt es auch die legendäre Ausstellung „Skulptur auf Öja”.
Mit dem Horizont im Hintergrund und dem Himmel als Dach werden das ganze Jahr über auf den Felsen und
im Ort Werke eines unserer berühmtesten Bildhauer, Richard Brixel gezeigt. Die „Galleri Öijan” ist eines der
ältesten Gebäude auf der Insel! Es beherbergte früher die Mangel, war Aufbewahrungsplatz für Netze und
Vogelattrappen, Unterkunft für die fischenden Bauern aus Trosa und während des Kriegs ein Unterstand.
Geöffnet täglich 11.00–16.00 Uhr ab Mitte Juni - 30 August.
Im malerischen Dorf Storhamn herrscht eine gemütliche Schärenatmosphäre und hier befindet sich Saltboden
Kök & Proviant mit Geschäft und Pub mit Bedienung. Geöffnet täglich Juni-August sowie Freitag-Sonntag
im Mai und September. Svedtiljas Restaurang serviert das ganze Jahr über Frühstück, Mittagessen und
Abendessen. Außerhalb der Sommersaison Vorbestellung empfohlen. Hier liegt auch die Keramikwerkstatt
Sjöpricken mit einem Geschäft für Glas, Keramik, Kleider und Geschenke. Übernachtung im Ort ist in
Landsorts Vandrarhem und Bed & Breakfast im ehemaligen Lotsenaussichtsturm möglich. Beide das ganze
Jahr über geöffnet.
Im nördlichen Teil der Insel liegt Sjöbloms Service, ein im Sommer geöffneter Gästehafen und Landsorts
Stugor, wo man das ganze Jahr über Hütten mieten kann. Auch Badetonnen, Sauna, Fahrrad und Kanu
können gemietet werden.
Nach Landsort gehen täglich Boote von Ankarudden auf Torö, dorthin kommt man mit dem Bus vom
Bahnhof Nynäshamn.
FOTO: TROSA KOMMUN
TAGESTOUREN NYNÄSHAMN–TROSA
HIN UND ZURÜCK
1
Die denkmalgeschützte M/S Flora ist ein ehemaliges Dampfschiff, das
1897 in Kristinehamn gebaut wurde. An Bord gibt es Kaffee,
Erfrischungsgetränke etc. Der Ort Trosa ist mit seinen wunderschönen
Holzhäusern gemütlich und übersichtlich. Der Ortskern am Fluss von Trosa
hat prächtige Häuser aus der Jahrhundertwende mit Holzschnitzereien.
Abfahrt Dienstag und Donnerstag, 30. Juni – 11 August.
Abfahrt 9.30 Uhr ab Fischereihafen. Rückkehr ca. 18.00 Uhr.
Der Aufenthalt in Trosa beträgt ca. 2,5 Stunden.
Preis: Erwachsene: 340 SEK/Person. Kinder 7–16 Jahre: 170 SEK/Person.
Änderungen vorbehalten.
11
ERLEBNISSE AM MEER
– AUFWACHEN IN DEN SCHÄREN
Gönnen Sie sich mehrere Schärenerlebnisse auf einmal. Paddeln, Radfahren, wandern, ein Abstecher in
Landsort, Besuch von Kunstausstellungen, Flohmärkten und der Räucherei. Mit einer Übernachtung kommt
man wirklich an – und wacht auf – in den Schären.
HOTEL
21
Körunda Golf & Konferenshotell lliegt in der Natur nahe
Stockholm, reizvolle Lage bei Södertörn. 30 Min. vom
Stadtzentrum, 12 Min. von Nynäshamn entfernt. Naturschönes
Gebiet, umgeben von Meer und Wald. Ein Erlebnis am
Wochenende oder bei einer Tagung.
Preis ab: 648 SEK/Person (Pro Person im Doppelzimmer).
KÖRUNDA GOLF & KONFERENS
SKÄRGÅRDSHOTELLET
NYNÄS HAVSBAD
Das Skärgårdshotellet ist ein von den Schären inspiriertes
Familienhotel in direkter Nähe zum Zentrum, Fischereihafen,
Fährenterminal und S-Bahnhof. Relaxabteilung mit Whirlpool,
Sauna und Massagebett sowie Fitnessraum.
Preis ab: 498 SEK/Person (Pro Person im Doppelzimmer).
10
Nynäs Havsbad bietet erstklassiges Wohnen, kulinarische
Erlebnisse und eine einladende Spa- und Relaxabteilung auf
den Felsen am Meer. Preiswerte Pakete das ganze Jahr über.
Preis ab: 895 SEK/Person (Pro Person im Doppelzimmer).
3
Nynäsgården Hotell & Konferens ist umgeben von einem
wunderschönen Garten, wo die beeindruckende Blutbuche,
der Pflegebaum des Hauses, dominiert. Eine stimmungsvolle
Preis ab 498 SEK/Person (Pro Person im Doppelzimmer).
17
Utsikten Meetings Einrichtung geprägt von vielen bekannten 18
Namen, ansprechende Möbel und harmonische Farben.
Ein stilechtes Hotel mit Meeresblick und fantastischer Küche.
Preis ab: 495 SEK/Person (Pro Person im Doppelzimmer).
Im Juli geschlossen.
JUGENDHERBERGEN / HÜTTEN / CAMPING
erholen
12 Online buchen www.visitnynashamn.se
Nickstabadets Camping & Vandrarhem liegt am beliebtesten 13
Badestrand von Nynäshamn mit Wasserrutsche und Sprungturm.
Perfekt für die Familie. Angeschlossen an Nordic Camping & Resort
5
Lövhagens Vandrarhem Vandrarhem liegt in einem
naturschönen Freizeitgebiet mit Badeplätzen und Wanderwegen. Die Jugendherberge befindet sich in einem umgebauten
Bauernhof, hier gibt es auch Hütten..
Preis: Zweibettzimmer ab 390 SEK/Tag. Hütten: ab 890 SEK/Tag
Juni-August, 790 SEK/Tag ab September - Mai.
Landsorts Vandrarhem ist das ganze Jahr über geöffnet und 25
wunderschön gelegen unterhalb des Leuchtturms von Landsort
auf der Südspitze. 34 Betten auf mehrere voll ausgestattete
Häuser verteilt, darunter eines mit Sauna. Badetonne kann
gemietet werden. Hütten auch für eine Nacht bzw. eine Woche.
Preis ab: 325 SEK/Person.
BLICK VOM LOTSENAUSSICHTSTURM AUF LANDSORT
25
Landsorts Stugor AB bietet Hütten mit dazugehörenden
Fahrrädern im nördlichen Teil von Landsort. Zusatzangebote
Sauna, Badetonne, Kanu und Ruderboot. Geöffnet das ganze
Jahr über.
Preis ab: 600 SEK/Hütte und Nacht
25
BED & BREAKFAST
Lotsutkikstornet der Lotsenaussichtsturm von Landsort bietet
wohl die großartigste Aussicht der Schären!
Preis ab: 995 SEK/Person.
PRIVATE HÄUSER/WOHNUNGEN
Werden vom Touristenbüro Nynäshamn vermittelt.
REISEN IN DEN SCHÄREN
Gehen Sie an Bord der Nord/Sydlinie in Nynäshamn und fahren
durch den gesamten spannenden Schärengarten Stockholms
bis nach Arholma im Norden. Entdecken Sie die Inseln mit vielen
Wohnalternativen und kulinarischen Erlebnissen.
www.stockholmarchipelago.se
1
FOTO: PAWEL MACIESZONEK
FAHRRADVERLEIH
Auf dem Fahrradsattel kann man ganz einfach viele der schönsten
Sehenswürdigkeiten von Nynäshamn entdecken. Genießen Sie
den schönen Strandvägen, radeln zur Insel Trehörningen oder
zu den Auen von Alhagen. Will man eine etwas längere Radtour
unternehmen, empfiehlt sich eine Tour nach Torö oder entlang
dem Nynäsleden bis zur Kulturlandschaft bei Ösmo und Sorunda.
Fahrräder gibt es in Nynäshamns Turistbyrå & Gästhamn im
Fischereihafen. Im Preis ist der Helm inbegriffen. Tipps für
Fahrradtouren gibt es auf der Karte am Ende der Broschüre.
Geöffnet täglich Mai - September, das übrige Jahr MontagFreitag.
Fahrräder für Erwachsene, Jugendliche und Kinder.
Preis: 150 SEK/Tag.
DAS TOURISTENBÜRO NYNÄSHAMN IST IHNEN GERNE BEHILFLICH bei der Buchung von Aktivitäten,
siehe obenwWir freuen uns auf Ihren
Besuch: Fiskargränd 5 im Fischereihafen, Telefon +46 8 520 737 00. Homepage: visitnynashamn.se oder
E-Mail: [email protected]
Änderungen vorbehalten. 13
NYNÄSHAMN MIT
NACH HAUSE NEHMEN
Nehmen Sie die Erinnerungen an Nynäshamn mit nach Hause. Ganz gleich
ob Sie die Schokolade des Orts oder einen warmen und angenehmen
Kapuzenpulli suchen, Nynäshamn hat alles.
PRALINEN
6
Chokladhuset stellt Pralinen her,
die auf der Zunge zergehen. Unter
anderem beliefert das Schokoladenhaus das inoffizielle Nachfest ”NightCap” des legendären
Nobelfests.
HOODIES
25
FOTO: JOHAN GUSTAFSSON
Für den, der Souvenirs wie Kapuzen­
pullover mit lokalem Aufdruck mag,
gibt es dieses tolle Modell in ver­
schiedenen Farben für Kinder
und Erwachsene. Sjöpricken auf
Landsort.
14
PLAKATE
2
Ansprechendes und stilechtes
Poster mit Karte des wunderschönen Nynäshamn.
In mehreren Größen erhältlich.
Märkesreturen.
AROMATISCHE SEIFE
16
Mit Inspiration von der Küste und ihren
Menschen hat L:A Bruket u.a. eine
flüssige Seife hergestellt, die die besten
Ingredienzen der Natur kombiniert.
Fredsgatan 12.
schwedisches design
1 14
TABLETTS
Hübsche Tabletts mit Motiven von
Landsorter Leuchtturm, Segeln,
Hering und Badejungen Anno 1914.
Konstpoolen, Medvetna Presenter
und Touristenbüro.
GLASUNTERLAGE
11
Warum nicht den schönen Leuchtturm
von Landsort als Tischschmuck und
-schutz? Schwedisches Kunsthandwerk aus Birke. 4TheHome.
LEUCHTTURM AUS KERAMIK
1
Eine Kopie des Leuchtturms von Landsort,
dem ältesten schwedischen Leuchtturm.
Touristenbüro.
MIKROBRAUEREI
9
Im Geschäft der örtlichen Mikrobrauerei
gibt es eine große Auswahl von Bieröffnern,
T-Shirts und Gläsern. Nynäshamns Ångbryggeri.
15
EINKAUFEN AM MEER
In Nynäshamn gibt es einfach alles, was das Herz begehrt.
FISCHEREIHAFEN
ZENTRUM
In den pittoresken Hafenläden gibt es alles
von Souvenirs und Eis bis hin zu Antiquitäten,
Kleider und Einrichtungsgegenständen sowie
umweltfreundlichen Geschenken. Nynäs Rökeri
(Räucherei) bietet auch Räucherdelikatessen und
andere Leckerbissen aus den Schären.
Im Stadtzentrum befinden sich Geschäfte aller Art,
Schuhe, Bekleidung und Kunsthandwerk, Schmuck,
Geschenke und Einrichtungsgegenstände, aber auch
Brillen, Taschen, Spielzeug und Blumen. Die Geschäfte
liegen u.a. in der Centralgatan, Fredsgatan und
Nynäsvägen.
SJÖTELEGRAFEN
19
In diesem Einkaufszentrum gibt es Läden für
Lebensmittel, Sportartikel, Geschenke und
Bekleidung. Asiatisches Restaurant, Apotheke und
Friseur sowie 465 kostenlose Parkplätze.
MARINT
Norberg & Nilsson, Fischereihafen.
FOTO: CHARLOTTE FRIBERG
MEHR ZU ENTDECKEN
ANTIKT & SECOND HAND
In Nynäshamn wimmelt es überall geradezu
von Antiquitätengeschäften und Second-HandLäden. Stellen Sie Ihre eigene Antiquitätenrunde
zusammen! Das Touristenbüro hat die gesamte
Liste.
16 Änderungen vorbehalten.
Im Ösmo Plantshop gibt es eine große Auswahl an
Pflanzen für Heim und Garten, Geschenkartikel, Einrichtung sowie ein Restaurant.
Sjöpricken auf Landsort führt u.a. lokale Keramik, Glas,
Bekleidung, Kunst und Geschenke.
Blåklockan auf Lisön hat neben einem Café auch Silber,
Kunsthandwerk, Keramik und Textilarbeiten.
Ull å Lin in Trollsta gibt es einen Hofladen, ein Café und
Verkauf von textilem Handwerk, Garn und Schmuck.
Stenstrands Keramik liegt am schönen Torö Steinstrand.
Genauso schön sind die Produkte der Töpferin Gisela.
STENSTRANDS KERAMIK
KULINARISCHES AM MEER
Gönnen Sie sich ein kulinarisches Erlebnis, hier gibt es für jeden etwas.
96 KVADRAT
12
Tapas- und Cocktailbar mit
Inspiration vom Mittelmeer.
Freies WiFi.
FISCHEREIHAFEN
1
NYNÄS HAVSBAD
FOTO: JOHAN GUSTAFSSON
Geräucherte Delikatessen, Hausmannskost, Eis und vieles mehr gibt
es in den Cafés und Restaurants im
Fischereihafen.
3
Fine Dining und ein bisschen mehr
mit spektakulärem Meereser­lebnis
in einer Spa- und Kurortatmosphäre.
ÖSMO PLANTSHOP
Vegetarisches Buffet in ange­
nehmer Treibhausatmosphäre.
Hier kann man auch die sagenhafte
Sorundatorte probieren.
FOTO: JOHAN GUSTAFSSON
HEMBYGDSGÅRDEN
22
STRÖMMINGSVAGNEN
4
U.a. schwedische Hausmannskost
in traditionell bäuerlichem Milieu
mit einer Geschichte aus dem 18.
Jahrhundert.
LACHS AUS DER NYNÄS RÖKERI (RÄUCHEREI)
8
Fast Food nach Schärenart. Ein
Heringsbrot mitnehmen und die
Geschmäcker des Meeres am
Lieblingsplatz genießen.
SUSHI THAI TAKEAWAY
7
Samuray stammt aus Thailand und
ist bestrebt, das beste Sushi und
Thai-Food der Stadt zu bieten.
NYNÄSVÄGEN
15
In der Straße kann man griechisch,
thailändisch, indisch, chinesisch,
Sushi und echt gute Burger essen.
17
Lisö
24
Landsort
Torö
23
20
Sorunda
25
0
Ösmo
22
21
5
10 km
Nåttarö
Rånö
Ålö & Utö 26
13
14
8
9
12
17
11
2
15
16
10
18
19
7
6
4
3
1
0
100 200 300 400 500m
5
Badeplatz
Tipp Radtour/Wanderung,
ca. 13 km.
Gemeindekarte
Nördliches Nynäshamn
Zentrum
Südliches Nynäshamn
Trehörningen
Fischereihafen
LAGEPLAN
ÜBLICHE FRAGEN
& ANTWORTEN
Wie komme ich mit dem öffentlichen
Nahverkehr von Stockholm nach Nynäshamn?
Mit der S-Bahn Linie 35.
Fahrplan auf www.sl.se, Verkehrsauskunft von
SL unter der Telefonnummer +46 8 600 10 00
oder kostenloser App Res i STHLM.
Wie lange dauert die Bahnfahrt?
Eine Stunde und sechs Minuten. Der Zug fährt
direkt von Stockholm nach Nynäshamn (ohne
Umsteigen).
Wichtig: 27/6-8/8 2016 Schienenersatzverkehr
zwischen Västerhaninge und Nynäshamn mit
dem Bus 35X. (Nach Västerhaninge kommt man
mit der S-Bahn aus Stockholm.) Die Fahrtzeit
dauert dann ca. 30 Minuten länger. 4/7-8/8
Schienenersatzverkehr auch zwischen Skogås
und Västerhaninge mit dem Bus.
Sind die SLs Fahrscheine auch für Fahrten
nach Nynäshamn gültig?
Ja.
Wo kann man SL-Fahrscheine für die
Bahn kaufen?
Fahrscheine für die Bahn gibt es in
Nynäshamn im Kiosk am Bahnhof.
Wo bekomme ich ein Taxi?
Empfohlene Firmen:
Taxi Haninge Nynäs +46 8 520 111 11,
Taxi Kurir +46 8 30 00 00,
Taxi 020 +46 20 20 20 20.
Nach einem Festpreis fragen. Das Personal im
Touristenbüro ist bei der Buchung behilflich.
Wo gibt es einen Geldautomaten?
In Nynäshamn gibt es mehrere Geldautomaten.
(siehe Karte). Man kann meist auch beim Einkaufen Geld abheben. Die meisten Geschäfte
und Restaurants akzeptieren Karten.
Wo kann ich ein Auto mieten?
In Nynäshamn gibt es Autoverleihe von AVIS
und MABI. Die Tankstelle OKQ8 vermietet auch
Autos. Weitere Auskünfte im Touristenbüro, das
auch beim Buchen behilflich ist.
Wie lange ist die Fahrzeit von Stockholm nach
Nynäshamn?
Vom Globen aus dauert es gut 30 Minuten.
Fortbewegung in Nynäshamn?
In der Stadt fährt man am besten mit dem
Fahrrad, geht zu Fuß oder nimmt den lokalen
Bus (SL). Am einfachsten bewegt man sich mit
dem Auto in der Kommune fort, es fahren aber
auch lokale Busse (SL).
Wo finde ich eine Toilette?
In eine der drei öffentlichen Toiletten im
Fischereihafen sowie die auf dem Fredstorget
im Zentrum von Nynäshamn kommt man mit
einer Fünfkronenmünze.
Wo gibt es Wi-Fi?
Im Fischereihafen gibt es Wi-Fi, im Touristen­
büro nachfragen. Im Touristenbüro und in der
Bibliothek gibt es auch PCs zur kostenlosen
Benutz­ung. Auch in vielen Restaurants und
Cafés gibt es Wi-Fi. Das Touristenbüro hat
eine Liste.
Ich benötige ärztliche/zahnärztliche
Betreuung.
Nynäshamns Vårdcentral Nynäshamns sjukhus,
Idunvägen 1, Nynäshamn +46 8 120 664 00
Husläkarmottagning, Bryggargatan 10,
Nynäshamn, +46 8 520 607 00
Folktandvården, Idunvägen 1, Nynäshamn,
+46 8 123 158 55
Distriktstandvården, Telivägen 8, Nynäshamn,
+46 8 520 10 110
Änderungen vorbehalten.
AUF WIEDERSEHEN
22
Bei uns finden Sie alle Informationen zu allen Arten von Erlebnissen. Nehmen Sie ganz einfach Kontakt auf mit uns im Touristenbüro im Fischereihafen. Fiskargränd 5, Nynäshamn
www.visitnynashamn.se | Tel: +46 8 520 737 00
FOTO: HENRIK TRYGG | LANDORTS SÜDSPITZE IM WINTER
Wir hoffen, dass wir Sie bald wieder bei uns begrüßen und Ihnen noch mehr von den
schönsten und aufregendsten Stellen des Stockholmer Schärengarten zeigen dürfen.
Kommen Sie und surfen, laufen Schlittschuh auf dem gefrorenen Meer, machen eine
Robben- und Seeadlersafari, paddeln, segeln oder entspannen Sie ganz einfach mit
einem Wochenende in der wohl am schönsten gelegenen Spa-Anlage Schwedens.