Nr. 26/2010 vom 02.07.2010

Transcrição

31. Jahrgang – Nr. 26 – erscheint wöchentlich
Freitag, 2. Juli 2010
Aulendorfer Serenade
Am Samstag, den 3. Juli 2010
um 19 Uhr im
Schlossinnenhof
Stadt Aulendorf
Auch im Jahr 2010 präsentiert die
Stadtkapelle Aulendorf e.V.
wieder eine sommerliche Serenade
Am Samstag, den 3. Juli 2010 um 19 Uhr werden im
Schlossinnenhof abwechslungsreiche Melodien unter der Leitung von Dirigent Horst Dölle auf der Bühne dargeboten. In
der ersten Programmhälfte findet sich auch das Selbstwahlstück „Springtime in Berlin“, mit dem die Stadtkapelle beim
konzertanten Wertungsspiel am ersten Juniwochenende
Eintritt: 6,– €/erm. 5,– €
beim Kreisverbandsmusikfest in Ziegelbach die Bestnote „mit
hervorragendem Erfolg teilgenommen“ erzielen konnte.
Erstmalig werden die „Highland Pipes and Drums of Waldsee“ unter der Leitung von Pipe Major Martin Held und Drum
Mitwirkende:
Major Peter Geppert im zweiten Konzertteil mitwirken.
Stadtkapelle Aulendorf e.V. &
Höhepunkt der Veranstaltung werden aber dann die gemeinHighland Pipes and Drums of Waldsee
Gesamtleitung: Horst Dölle
samen Stücke sein, die von der Pipe Band und der Stadtkapelle extra für dieses musikalische Highlight einstudiert wurden.
Die „Highland Pipes and Drums of Waldsee“ bestehen seit 1989 und zählen derzeit 24 aktive Spieler an den Instrumenten Dudelsack, Side Drum,
Tenor Drum und Bass Drum. Die Formation ist durch mehrere Fernsehauftritte weit über die Grenzen von Bad Waldsee hinaus bekannt. Schon
allein durch ihre besondere Militäruniform mit Schottenrock und Kopfbedeckung aus Straußenfedern fallen die Pfeifer und Trommler auf. Die typischen Dudelsackklänge tun dann ein Übriges und machen aus der Pipe Band einen echten musikalischen wie optischen Leckerbissen.
Die Stadtkapelle lädt alle Musikliebhaber, Kurgäste, Freunde und Gönner aufs herzlichste zu einem gemütlichen Konzertabend im herrlichen Ambiente des Aulendorfer Schlossinnenhofes ein. Aktuelle Informationen rund um die Stadtkapelle online abrufbar: www.stadtkapelle-aulendorf.de
Puplic-Viewing im Radhof
mit dem SC Blönried auf dem Weltmeisterkurs
Samstag 03. Juli Deutschland – Argentinien 16.00 Uhr
Sieger Paraguay/Japan – Spanien/Portugal
2
Aulendorf Aktuell
Impressum: „aulendorf aktuell“
Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 16,50 (jährlich),
Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,40 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 01. April
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522
Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Tel. 07525/522, Fax 07525/547, [email protected]
Redaktionsschluss:
Montag, 5. Juli 2010 um 11.00 Uhr
Manuskripte auf dem Rathaus, Ebene 6,
Zi. 605 abgeben. Telefon 07525/934-107
[email protected]
Anzeigenschluss:
Anzeigen bitte direkt an die Druckerei!
[email protected]
Öffentliche Sitzungen:
Dienstag, 6. Juli 2010 um 17.30 Uhr
BAS, kleiner Sitzungssaal
Mittwoch, 7. Juli 2010 um 17.30 Uhr
AUT, kleiner Sitzungssaal
Gemeinderat, Ratssaal
Nächste Hausmüllabfuhr:
Stadt informiert
Sitzung des Betriebsausschusses
der Stadt- und Betriebswerke
am Dienstag, 06.07.2010, um 17.30 Uhr
im kleinen Sitzungssaal
TAGESORDNUNG
1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Tagesordnung, Protokoll
2 Ersatzbeschaffung eines Kleinschleppers
3 Turnusgemäßer Austausch von Wasserzählern im Jahr 2010
4 Maßnahmenliste 2010 im Bereich Wasserversorgung
5 Baugebiet „Sandäcker III“: Errichtung eines Vorteichs sowie Erdmodellierungen
im Biotop
6 Maßnahmenliste 2010 im Bereich Abwasser
7 Aktualisierte Maßnahmenliste Kläranlage
für das Jahr 2010
8 Verschiedenes
9 Anfragen
Leerung „Grüne Tonne“:
Kernstadt: Montag, 05. Juli 2010
Teilorte: Dienstag, 06. Juli 2010
Apothekennotdienst an den
Wochenenden/Feiertagen
Samstag, 03. Juli
Rathaus Apotheke, Bad Schussenried,
Tel. 07583/505
Sonntag, 04. Juli
Apotheke am alten Rathausplatz, Aulendorf,
Tel. 07525/60150
Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter www.apotheken.de.
Alarmierung bei Notfällen:
Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170
nach 20.00 Uhr
0751/8036666
Krankentransport
19222
Feuer
112
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall)
110
Rettungsdienst, Erste Hilfe
112
Wasserversorgung Stadt
während der Dienststunden
911185
Wasserversorgung für Blönried,
Tannhausen u. Zollenreute
während der Dienststunden 07524/400240
nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386
Strom
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas
07524/6049
Todesfälle
934104
nach Dienstschluss:
8437
Ausschusses
für Umwelt und Technik
am Mittwoch, 07.07.2010, um 17.30 Uhr
im kleinen Sitzungssaal
TAGESORDNUNG
1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Tagesordnung, Protokoll
2 Baugesuche
2.1 Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit GarageAulendorf, Bühlstraße 5, Flst.
Nr. 1108/18
2.2 Neubau eines Zweifamilienhauses mit 3
Stellplätzen Aulendorf, Steinenbach,
Steinstraße, Flst. 757/1 (Teilfläche )
2.3 Neubau eines Einfamilienhauses und
GarageAulendorf, Josef-Rieck-Str. 15,
Flst. 589/15
2.4 Einbau von 2 Schleppgauben Aulendorf,
Mozartstr. 19, Flst. 829/3
2.5 Anbau eines WintergartensAulendorf,
Tannhausen, Hangelesweg 5, Flst. 31/2
2.6 Neubau eines Fermenters und Aufstellung eines zweiten Gasaggregatesim
best. TechnikgebäudeAulendorf, Faßmacherhof, Flst. 419 und 417
2.7 Errichtung eines CarportsAulendorf, Blumenstraße 4, Flst. Nr. 1412/36Kenntnisgabeverfahren
2.8 Erweiterung und Sanierung MetzgereiladenAulendorf, Schuhhalde 6, Flst. Nr. 90/1
3 Verschiedenes
4 Anfragen
Finanzhilfevertrag mit dem
Land Baden-Württemberg
Gemäß dem Finanzhilfevertrag mit dem Land
Baden-Württemberg gewährt das Land der
Stadt Aulendorf, bei Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Finanzhilfevertrag, für die
Jahre 2010 – 2012 einen Zinszuschuss in
Höhe von jährlich 2,3 Mio. €. Die Auszahlung
erfolgt zum 1. Juli eines jeden Jahres.
Das Land Baden-Württemberg hat nun bestätigt, dass die Stadt Aulendorf ihren Verpflichtungen aus dem Finanzhilfevertrag
nachgekommen ist und der Zinszuschuss
für das Jahr 2010 in Höhe von 2,3 Mio. €
ausbezahlt wird.
Für das Jahr 2010 wurden unter anderem
folgende Maßnahmen von der Stadt Aulendorf umgesetzt:
– Beschluss und rechtzeitige Vorlage der
Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
Die Aufstellung des Haushaltsplanes wurde vertragsgemäß bis zum 31.12.2010
durchgeführt. In der Sitzung des Gemeinderates am 29.03.2010 wurde die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan sowie die
Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe beschlossen.
– Genehmigung von Ausgaben über 5.000 €
bei vorläufiger Haushaltsführung
Die Stadt Aulendorf hat in mehreren Anträgen die entsprechenden Ausgaben beim
Landratsamt jeweils beantragt.
– Genehmigung von jeder einzelnen Kreditaufnahme
Es stand nur eine Kreditaufnahme in Form
einer Umschuldung an. Diese wurde mit
dem Landratsamt abgestimmt und genehmigt.
– Gesamtverbesserung im Haushalt 2010
um 0,8 Mio. €
Der Gemeinderat hat am 08.02.2010 das
Einsparkonzept für das Jahr 2010 mit einem Gesamtvolumen von 820.000 € beschlossen.
– Erstellung eines Personalabbaukonzeptes
für die Jahre 2010 bis 2016
Der Gemeinderat hat am 29.03.2010 ein
entsprechendes Personalabbaukonzept
beschlossen.
– Verbesserung der Einnahmesituation durch
Anhebung der Steuerhebesätze
In der Gemeinderatssitzung am 16.12.2009
wurde der Hebesatz für die Grundsteuer B
von 570 v. H. auf 800 v. H. angehoben.
– Erstellung der Jahresrechnung 2008 bis
zum 31.01.2010
Das Zahlenwerk der Jahresrechnung 2008
wurde am 8.12.2009 erstellt. Die Feststellung im Gemeinderat erfolgte am 18.1.10.
– Prüfung der Auflösung des Eigenbetriebes
Tourismus
Dem Prüfungsergebnis über die Auflösung
des Eigenbetriebes Aulendorf Tourismus
hat der Gemeinderat am 22.10.2010 mehrheitlich zugestimmt.
– Rückführung des Trägerdarlehens vom Eigenbetrieb Abwasser in den städt. Haushalt
Der Gemeinderat hat am 16.12.2009 die
Rückzahlung des Trägerdarlehens zur Reduzierung der Kassenkredite bei der Stadt
Aulendorf beschlossen. Hierzu wurde vom
Eigenbetrieb Abwasser ein entsprechendes
Darlehen aufgenommen. Die Rückzahlung
der 4,611 Mio. € an die Stadt Aulendorf erfolgte am 28.12.2009. Um den gleichen Betrag wurde der Kassenkredit reduziert.
– Rückzahlung des Eigenkapitals vom Eigenbetrieb Wasserversorgung an die Stadt
Aulendorf
Im Haushaltsplan 2010 und im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Wasserversorgung wurden die entsprechenden
Haushaltsstellen geplant. Zur Zeit wird untersucht, welche steuerlichen Auswirkungen sich daraus ergeben und ob es alternative Lösungen gibt.
Eine weitere Vorgabe des Finanzhilfevertrages ist, dass die Jahresrechnungen jeweils
gemäß Gemeindeordnung zum 30.06. aufgestellt und bis zum 31.12. vom Gemeinderat festgestellt werden. Die Erstellung der
Jahresrechnung 2009 befindet sich in den
Endzügen und wird vertragsgemäß bis zum
30.06. aufgestellt werden. Dem Gemeinderat wird voraussichtlich in der ersten Sitzung
nach der Sitzungspause der Rechenschaftsbericht zur Feststellung vorgelegt werden.
Bürgermeister, Matthias Burth
Bericht zur Gemeinderatssitzung vom 21.06.2010
Bekanntmachungen
Kämmerer Gundel informiert über die Ablehnung des
Antrages auf Erhöhung der Stadtsanierungsmittel.
Bürgermeister Burth sieht den Grund darin, dass
noch Mittel im Topf vorhanden sind, die zunächst
aufgebraucht werden müssen.
Weiter wird über den Stand des Kassenkredites mit
1,989 Mio € und die Liquidität mit 2,401 Mio € informiert.
Hauptamtsleiterin Thoma informiert darüber, dass
die Bürgerinformationsbroschüre neu aufgelegt wird.
Mit dem WEKA Verlag wurde besprochen keinen
Stadtplan mehr einzulegen, da dieser in einem handlichen Kleinformat getrennt aufgelegt wurde und an
der Infotheke erhältlich ist. Damit die Daten über die
Vereine u.ä. schneller aktualisiert werden können,
werden diese in einem sechsseitigen Einleger zunächst mit der Hälfte der Auflage gedruckt. Bevor die
zweite Hälfte der Auflage gedruckt wird, können die
Daten aktualisiert werden. Die Broschüre wird über
Anzeigen von Handel, Gewerbe und Dienstleistern finanziert. Die Mitarbeiterin des Verlags wirbt hierfür
um Anzeigen bei den örtlichen Betrieben und Einrichtungen. Die Stadtverwaltung bedankt sich an
dieser Stelle bei den Anzeigenkunden.
Der freie Träger „NEUSTART gGmbH“, der im Auftrag
des Justizministeriums im Bereich der Bewährungshilfe tätig ist, hält seit Juni wöchentliche Sprechstunden in den Räumen des Notariats im Schloss ab.
VGA-Jahresabschluss
Geschäftsführer Dr. Künkele stellt den Jahresabschluss 2009 der städtischen Vermietungs- und
Grundstücksgesellschaft mbH (VGA) vor. Das Jahresergebnis schließt mit einem Überschuss von
241.037 € ab, der den nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag aus Vorjahren auf 8,524 Mio €
reduziert. Das bilanziell negative Eigenkapital wird
durch einen qualifizierten Rangrücktritt der Gesellschafterin ausgeglichen. Zum 01.01.2009 wurden die
3
städtischen Gesellschaften Aulendorf Oberschwaben
GmbH und Aulendorfer Kliniken Betriebsgesellschaft
mbH mit der VGA verschmolzen. Die Gesellschaft hat
gegenüber der Stadt Verbindlichkeiten von 12,402
Mio €. Die vom Geschäftsführer angestrebte Prüfung
zur Bilanzverkürzung wurde vom Gemeinderat mit 5
Ja-Stimmen, 6 Gegenstimmen und einer Enthaltung
abgelehnt. Da die Gesellschaft nach Abbruch des
Gebäudes Parkstr. 1 („altes PSA“) keine nennenswerten Mieteinnahmen und wenig operatives Geschäft
hat, wurde im Gemeinderat die weitere Zukunft und
Geschäftsführung der VGA mbH angesprochen. Der
Gemeinderat beschließt einstimmig folgende Weisung an die Gesellschafterversammlung zu erteilen:
1. Den Jahresabschluss zum 31.12.2009 mit einer Bilanzsumme von 13.039.679 € und einem Jahresüberschuss von 241.037 € festzustellen. 2. Den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen. Die
Entlastung des Aufsichtrates konnte nicht erfolgen,
da die Aufsichtsräte befangen waren und damit eine
Beschlussfähigkeit nicht vorlag.
Konzeptionelle Untersuchung zu künftigen Reinigung des kommunalen Abwassers
Das anfallende kommunale und gewerbliche Abwasser wird in der bestehenden Kläranlage der Stadt Aulendorf gereinigt. Sie wurde 1979 in Betrieb genommen und im Laufe der Zeit mit verschiedenen
Ausbaustufen erweitert, um den gestiegenen Anforderungen an die Reinigungsleistung gerecht zu werden.
Auf Grund des Alters der Anlage ist in den kommenden Jahren mit erheblichen Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen zu rechnen. Daher wurden in Abstimmung mit dem Landratsamt Ravensburg
konzeptionelle Untersuchungen über mögliche Alternativen der Abwasserbehandlung und eine mögliche
Weiterleitung des Abwassers an benachbarte Kläranlagenstandorte angedacht. Hierfür hat die Fa. „iat Ingenieurberatung“ aus Stuttgart ein Angebot vorgelegt.
Bestandteile des Angebotes sind verschiedene Arbeitsschritte, welche die Ermittlung des Sanierungsund Erneuerungsaufwands der Kläranlage einschließlich Bestandsaufnahme und Zwischenbericht,
Untersuchungen zur Zusammenführung der Abwässer an sinnvollen Standorten und die Analyse und
Bewertung der heutigen Kostensituation und Erstellung des endgültigen Konzepts umfassen.
Ein Mitarbeiter des Ingenieurbüros erläutert das Angebot und die Arbeitsschritte und betont, dass der Auftrag dann abgebrochen wird, wenn sich herausstellt,
dass angedachte Lösungen nicht realisierbar oder nur
unter zu hohem finanziellem Aufwand umsetzbar sind.
Ein Antrag auf 50%ige Förderung für das Konzept
nach den Förderrichtlinien für wasserwirtschaftliche
Vorhaben des Regierungspräsidiums wurde in Aussicht gestellt und über das LRA Ravensburg beantragt. Der Gemeinderat vergibt einstimmig den Auftrag
mit einer ersten Kostenobergrenze für alle Arbeitsschritte i.H. von 46.648 € und beschließt als Deckung
für die außerplanmäßige Ausgabe Minderausgaben
bei den Unterhaltungsmaßnahmen auf der Kläranlage.
Sanierungsmaßnahmen Löwenbreitestraße
Aufgrund des maroden Zustandes der Wasserleitung
mit vermehrten Wasserrohrbrüchen und Wasserverlusten sowie dem Erfordernis die Abwasserleitung in
einigen Bereichen größer zu dimensionieren muss
auch der Straßenunter- und -oberbau erneuert werden. Ing. Rauber stellt die Planungen vor. Eine Informationsveranstaltung mit den Anwohnern und
Grundstückeigentümern hat stattgefunden. Die Maßnahme wurde im Ausschuss für Umwelt und Technik
vorgestellt und vor besprochen. Hierbei wurde empfohlen den Parkplatz nicht zu erneuern und statt Granitrandsteinen Betonrandsteine zu verwenden um
Kosten zu reduzieren. Die Straße wird in einer Breite
von 5,75 m ausgebaut. Im Bereich der Anbindung der
Schussenriederstraße soll der bisherige starke Knick
durch eine Erhöhung der Straße um ca. 0,5 m abgeflacht werden. Hierzu sind noch Gespräche mit den
direkt betroffenen Angrenzern erforderlich.
Die Kostenschätzung ging bisher von 404.000 € für
die Abwasserbeseitigung, 188.000 € für die Wasserversorgung, 300.000 € für den Straßenbau und
32.000 € für die Straßenbeleuchtung und damit einer
Gesamtsumme von 924.000 € aus. Im Rahmen der
Investitionshilfe wurde bereits 2009 für den Straßenbau ein Zuschuss aus dem Ausgleichsstock i.H. von
160.000 € bewilligt. Erneut ergeht aus dem Gremium
die Anregung bei der Straßenbeleuchtung die Leucht-
mittel alternativ in LED Ausführung auszuschreiben.
Kontrovers diskutiert wird die optionale Ausschreibung einer Nahwärmeleitung. Bürgermeister Burth
sieht hierfür jedoch keine Möglichkeit, da die Stadt in
nicht unerhebliche finanzielle Vorleistung gehen müsste. Der Gemeinderat beschließt bei 9 Ja-Stimmen und
2 Enthaltungen die Wasser- und Abwasserleitung und
den Straßenunter- und oberbau der Löwenbreitstraße
zu erneuern und die Ausschreibung frei zu geben.
Wenn der Zeitplan gehalten werden kann, soll die Vergabeentscheidung noch im Juli erfolgen und mit den
Bauarbeiten im August begonnen werden. Das
Ing.büro AGP wird mit den Leistungsphasen 4 bis 9
beauftragt. Die Deckung der überplanmäßigen Ausgaben im Bereich der Wasserversorgung (HH-Ansatz
173.000 €) erfolgt durch Einsparungen bei der Sanierung des Hochbehälters Katzensteige.
Herstellen einer rauen Rampe in der Schussen
bei Fundschmid – Vergabebeschluss
Im April hat der Gemeinderat die Herstellung einer rauen Rampe in der Schussen bei Fundschmid als Ausgleichsmaßnahme für die Umsetzung des Baugebietes
„Schützenhausstraße“ und der Änderung des Baugebietes „Sandäcker III“ beschlossen. Hierfür wurde nun
eine Ausschreibung durchgeführt, die Submission hat
am 02.06.2010 stattgefunden. Der Gemeinderat vergibt bei 10 Ja-Stimmen und einer Enthaltung die Bauleistungen an wirtschaftlichste Bieterin die Fa. MK-Ingenieure aus Regensburg auf Grundlage des
Angebotes vom 02.06.2010 mit einem Brutto-Preis in
Höhe von 76.068,37 €. Das Ausschreibungsergebnis
liegt rund 43.000 € unter der Kostenberechnung.
Zertifizierung für den european energy award (eea®)
Die Stadt Aulendorf beteiligt sich seit 2006 am Qualitäts- und Zertifizierungssystem european energy
award®. Die Vorarbeiten und Maßnahmen sind nun
so weit vorangeschritten, dass für den 13.07.2010
die Zertifizierung für den eea® durch einen externen
Auditor angestrebt wird. Herr Göppel von der betreuenden Energieagentur Ravensburg stellt den eea®Bericht und die weitere Vorgehensweise mit der
Maßnahmenliste vor. Darin sind energierelevante
Kennzahlen, der eea® Prozess, der energiepolitische
Status sowie der Maßnahmenplan für die einzelnen
Handlungsfelder enthalten. Herr Göppel weist darauf
hin, dass nicht allein die Zertifizierung wichtig ist,
sondern die Ist-Analyse mit dem aufgezeigten Verbesserungspotential und den umgesetzten Maßnahmen. Den diese sind nur energiepolitisch sinnvoll,
sondern sparen langfristig auch Kosten. Er stellt die
weitere Vorgehensweise dar. Der Gemeinderat
nimmt den eea® Bericht zur Kenntnis und beschließt
einstimmig die vorgelegte Maßnahmenplanung 2010
/2011, die Anmeldung zur Zertifizierung sowie die
Fortsetzung des eea®-Prozesses zunächst bis zur
Rezertifizierung im Jahr 2013. (Nach der Zertifizierung erfolgt ein ausführlicher Bericht).
Vergabe von Sanierungsmaßnahmen am Schulzentrum, Kindergarten Zollenreute und Stadthalle
– Konjunkturpaket II
Der Gemeinderat hat im Vorjahr die Sanierungsmaßnahmen beschlossen. Nach erneuter Beratung im
März 2010 wurde am 08.05.2010 öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am 28.05.2010 statt.
Die eingegangen Angebote wurden durch die Architekten Bucher und Kasten geprüft und gewertet. Die
Submissionsergebnisse aller Gewerke wurden im
Ausschuss für Umwelt und Technik besprochen. Der
Ausschuss hat verschiedene Ausführungen und Einsparungen erarbeitet, die dem Gemeinderat zur Beschlussfassung empfohlen wurden. Die Maßnahmen
müssen entsprechend den Förderichtlinien bis zum
30.06.2010 begonnen werden. Die Erteilung des Auftrages mit Ausführungsbeginn gilt als Baubeginn.
Bei den Fenstersanierungen des Kindergartens
Zollenreute werden auf Empfehlung des Ausschusses die Eingangstüren nicht erneuert, um im Kostenrahmen zu bleiben.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Glaserarbeiten beim Kindergarten Zollenreute an die günstigste Bieterin, die Fa. Gußmann aus Aulendorf zum
Bruttopreis von 29.179,39 € zu vergeben.
Die Sanierungsmaßnahmen am Schulzentrum beinhalten die Fortführung der Fassaden- und Fenstererneuerung. Die Vergabesummen der vier Gewerke beträgt 531.296,99 €/brutto. Hierbei sind bereits die im
AUT empfohlenen Einsparungen berücksichtigt. Dazu
kommen noch Nebenkosten und Bauhofleistungen
von ca. 26.000 €. Der Haushaltsansatz, aufgrund der
4
Kostenschätzung beträgt 562.000 €. Auf Empfehlung
des Ausschusses für Umwelt und Technik werden folgende Einsparungen vorgenommen: Wegfall des Bauzaunes und der Staubschutzwände; Fenstergriffe aus
Alu anstatt aus Edelstahl; Wegfall von elektrischen
Oberlichtöffnern in den WC-Anlagen; Wegfall der
raumhohen Verglasungen im Aufenthaltsraum; Reduzierung der Stundenlohnarbeiten; Wegfall der vier
Fenster im Außenkeller; Wegfall der vier Fenster im
Erdgeschoß der Außentoiletten. Dies ergibt Einsparungen in Höhe von 20.670 €. Zudem sollen die Fenster lediglich in Zweifachverglasung ausgeführt werden, was Kosten von 19.580 € einspart. Architekt
Kasten erläutert, die Sanierungsmaßnahmen und Einsparungen im Einzelnen. Zudem ist noch eine Reserve
für Unvorhergesehenes eingeplant.
Der Antrag eines Gemeinderates auf Ausführung der
Fenster in Dreifachverglasung wird mit 5 Ja-Stimmen
und 7 Nein-Stimmen, abgelehnt.
Der Gemeinderat beschließt mit 10 Ja-Stimmen und
2 Enthaltungen:
– Die Metallbauarbeiten mit den beschlossenen Einsparungen an die günstigste Bieterin, die Fa. Burka
aus Ummendorf zum Preis von 185.720,03 €/brutto zu vergeben;
– Die Fassadenarbeiten am Schulzenrum an die Firma Bernhard aus Weingarten zum Preis von
307.785,27 €/brutto zu vergeben.
– Die Erd- und Isolierarbeiten an die Fa. Schnetz aus
Fronhofen zum Preis von 17.836,91 €/brutto zu
vergeben.
– Die Flaschnerarbeiten an die Fa. Steiner aus Bad
Waldsee zum Preis von 19.954,78 €/brutto zu vergeben.
Die überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 27.000
€ für die Sanierungsmaßnahmen am Schulzentrum
werden über Einsparungen bei der Resterschließung
im Baugebiet „Sandäcker III“ gedeckt.
Architekt Kasten erläutert noch die enorme Preissteigerung bei den Fenstern, die seit der Kostenschätzung im Vorjahr 45 % beträgt. Den Grund hierfür
sieht er in dem enormen Zeitdruck, der durch die
Umsetzung der Maßnahmen aus dem Konjunkturpaket II entstanden ist.
Architekt Bucher erläutert die Sanierung des Stadthallendaches. Das Dach wird neu eingedeckt und die
Zwischendecke isoliert. Der Ausschuss für Umwelt
und Technik hat bei den Zimmererarbeiten den Wegfall der Dämmung zwischen den Deckenbalken und
die Reduzierung der Stundenlohnarbeiten um 2/3
empfohlen. Mehrkosten entstehen durch die zusätzlichen Verstärkungen, damit später Photovoltaikanlagen aufgebaut werden können. Die Kostenschätzung
ging von 254.000 € aus. Die Vergabesumme beider
Gewerke liegt, unter Berücksichtigung der dargelegten Einsparungen und Mehrkosten bei 220.987,26 €.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Zimmererarbeiten an die günstigste Bieterin, die Fa. Wöllhaf aus
Wolpertswende zum Preis von 155.994,83 €/brutto
und die Flaschner- und Dachdeckerarbeiten an die
günstigste Bieterin, die Fa. Wöllhaf aus Wolpertswende zum Preis von 64.992,43 €/brutto zu vergeben.
Bebauungsplan „Achberg III – 1. Änderung“ –
Auslegungsbeschluss
Im Mai hat der Gemeinderat den Beschluss zur Änderung gefasst. Die Änderung betrifft nur die Teilfläche, welche als Mischgebiet ausgewiesen ist. Architekt Bucher stellt die Änderungen dar. Im gültigen
Plan waren Geschoßzahlen vorgegeben. Nun wird
eine Grundflächenzahl (0,5), eine Geschoßflächenzahl (1,0) und eine maximal zulässige Traufhöhe
(6,0m) und Firsthöhe (8,5 m) festgelegt. Die möglichen Dachformen werden um Pult- und Flachdächer
erweitert. Auf die zweite Stichstraße wird verzichtet.
Der Abstand der Baugrenze zur Sättelestraße wird
von 10m auf 5 m reduziert. Dies sind die wesentlichen Änderungen. Der Gemeinderat billigt einstimmig den Entwurf für die Änderung des Bebauungsplanes „Achberg III – 1. Änderung mit Plan- und
Textteil und den örtlichen Bauvorschriften vom
21.06.2010 und beschließt die öffentliche Auslegung.
Prolongation bzw. Umschuldung eines Darlehens
der Betriebswerke Aulendorf, Betriebszweig Abwasser
Kämmerer Gundel berichtet, dass die Zinsbindung eines Darlehens mit derzeit 4,56 Mio € läuft am
30.06.2010 ausläuft. Er empfiehlt in Anbetracht der
aktuellen Liquidität der Betriebswerke Aulendorf, Be-
Aulendorf Aktuell
triebszweig Abwasser (1.102.150,29 €, Stand
10.06.2010) und der Tatsache, dass in 2010 primär
die Untersuchung ansteht, wie künftig im Bereich der
Abwasserbeseitigung vorgegangen wird und somit
die ursprünglich geplanten Maßnahmen nur bedingt
ausgeführt werden soll, nur noch einen Betrag von
3,8 Mio. € aufzunehmen. Hierdurch kann die Gesamtverschuldung um rd. 0,8 Mio. € gesenkt werden.
Angesichts der noch günstigen Zinssituation sollen,
in Absprache mit dem Finanzministerium, Angebote
analog der im letzten halben Jahr abgeschlossenen
Darlehensverträge (1-Monats-Euribor bzw. 6 monatige Zinsbindung) bei 2%iger Tilgung eingeholt werden, um auch entsprechend der aktuellen Liquiditätsentwicklung reagieren zu können. Der Gemeinderat
beschließt dieses Vorgehen einstimmig. Über das Ergebnis wird in der nächsten Sitzung informiert.
Verschiedenes
Die BUS Fraktion stellt einen Quorumsantrag um die
Erstellung einer Prioritätenliste auf die Tagesordnung
der nächsten Gemeinderatssitzung aufzunehmen
und erinnert an einen Beschluss vom Februar zur Erstellung einer Einsparliste.
Stadtrat Osdoba fragt nach dem Stand zur Abwicklung/ Unterbringung der Volkshochschule, und zum
Stand Verkauf des Kornhausgrundstückes. Zudem
weist er auf neuerliche Schäden in der Safranmossstraße und beim Belagsübergang des verkehrsberuhigten Bereichs in der Hauptstraße hin.
Stadtrat Sing bemängelt, dass für eine Baustelle im
Breiteweg die Lastwagen, trotz Tonnagenbegrenzung über die Tiefgarage angefahren sind. Die Verwaltung hat den Bauleiter, nach einem Hinweis eines
Anwohners, bereits darauf hingewiesen und auf die
Zufahrt Hillstraße und Breitestraße verwiesen.
Stadtrat Marquart beantragt das Thema „zukünftige
Geschäftsführung bei der VGA“ auf die Tagesordnung zu setzen.
Stadtrat Reck möchte wissen, durch welches Gremium und wann der Beschluss zum Nullergebnis für
den Steegersee gefasst wurde.
FUNDSACHEN
In den vergangenen Monaten wurden folgende Gegenstände abgegeben:
Handys, Fotoapparate, etc.
§ Handy Samsung mit Digitalkamera
§ Handy Samsung Schwarz/Pink
§ Handy T-Mobile mit aufschiebbarer Tastatur
§ Kamera Aiptek Pocket DV 4100
Schlüssel
§ Renault Autoschlüssel
§ Autoreserveschlüssel von Renault
§ Autoschlüssel Opel
§ Autoschlüssel VW und 1 Schlüssel
mit AOK-Anhänger
§ Autoschlüssel Opel mit blauem Fifa-band
§ 2 Schlüssel mit Tieranhänger
§ 2 Minischlüssel am Band
§ 2 Schlüssel am Strickband
§ 2 Schlüssel mit Klippverschluss
§ 2 Schlüssel mit Stofftieranhänger
§ Schlüssel mit Anhänger von „AEZ“
§ 2 Schlüssel mit rotem Schnürsenkel
§ Schlüsselmappe schwarz mit 2 Schlüsseln
§ 1 Schlüssel mit gelben Namensanhänger
§ 1 Schlüssel mit schwarzen Etui
§ 1 Schlüssel am Band „www.elster.de“
§ 1 Schlüssel mit Lederanhänger mit
„Buchstabe“
Uhren/Schmuck
§ Uhr blau „Trend Design“
§ Uhr „Mitron“ schwarz
§ Damenarmbanduhr „Mitron“
mit blauem Ziffernblatt Anhänger
§ Silberarmband mit Esprit
§ Silberarmband
§ Silberkette mit Medaillon
§ Holzkette rot
Bekleidung
§ Wollhandschuhe dunkelblau
§ Handschuhe rot
§ Schal schwarz u. Einkaufsbeutel schwarz
Brillen
§ Brille mit Sehstärke grünes Kunststoffgestell und braunen Brillenetui
§ Brille mit Sehstärke Anthrazit/Lila
§ Brille mit Sehstärke mit rotem Etui
§ Brille mit Sehstärke schwarz Kunststoff
§ Lesebrille goldenes Etui
und Radtourenkarte
Sonstiges
§ Gardena Gartenschere
§ Walkie-Talkie von Motorola
§ Playstation Spiele „Rocket Team“
und „Asterix“
§ Brustbeutel Herlitz blau mit Schlüssel
Die Fundgegenstände können von den Eigentümern bei der Stadtverwaltung Aulendorf im
Bürgerbüro, Zimmer 302, während der üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Freiwilligen Feuerwehr
Aulendorf
Altersabteilung
Das monatliche Treffen mit Frauen findet am
Montag, 05.07.2010, 19.00 Uhr im Gasthaus „Jägerhäusle“ Ebisweiler statt.
Standesamt
Als neue Erdenbürger begrüßen wir:
Emely, Tochter von Maike Maria und Jürgen
Gumpfer, Hangelesweg 17, Aulendorf, Tannhausen
Henri Norbert, Sohn von Ramona und Benjamin Angele, Eichenweg 2, Aulendorf
Den Bund fürs Leben haben geschlossen:
Ljuba Rannev und Wladimir Sukowski
Christine Seidenspinner und Christoph
Schwabe
In die Ewigkeit abberufen wurden:
Hilda Mutt, Hasengärtlestraße 14, Aulendorf
Walter Steigerwald, Uhlandstr. 11, Aulendorf
Wir
gratulieren
herzlich
Frau Elfriede Gops,
Schussenrieder Straße 1, Aulendorf
zum 91. Geburtstag
Kirchen
Gottesdienste St. Martin
Samstag, 03 Juli 2010
10.00 Hl. Messe im Altenheim
18.00 Vorabendmesse
Sonntag, 04. Juli 2010
7.30 Hl. Messe
9.00 Hochamt für die Pfarrei
10.30 Kinderkirche
10.30 Hl. Messe
10.30 Kapellenfest in Elchenreute
Veranstaltungen
Treffpunkt für Alleinerziehende
*Allein für die Kinder verantwortlich – und wo
bleibe ich* ist das Thema eines nachmittäglichen Treffs für alle Interessierten allein erziehenden Mütter am Samstag, den 10. Juli
2010 um 14.30 Uhr im Katholischen Gemeindehaus in Aulendorf. Gertrudis Krieger
wird dazu praktische Impulse geben, wie allein erziehende Mütter oder Väter trotz der
großen Verantwortung auch gut für sich selber sorgen können. Bei Kaffee und Kuchen
ergeben sich zwanglose Gesprächs- und
Kontaktmöglichkeiten. Kinder können mitgebracht werden. Sie werden betreut.
Mit dem Wallfahrtszug
zum Hl.-Blutfest nach Bad Wurzach
Am Freitag, den 09. Juli 2010 findet in Bad
Wurzach wieder das traditionsreiche HeiligBlut-Fest mit ca. 1.500 Reitern und mehr als
5.000 Wallfahrern und Besuchern statt. Der
Bad Wurzacher Blutritt ist damit die zweitgrößte Reiterprozession Mitteleuropas.
Das religiöse Brauchtumsfest beginnt bereits um 7 Uhr mit der Prozession. Um 10.30
Uhr hält Bischof Dr. Elmar Fischer aus Feldkirch das feierliche Pontifikalamt. Den Abschluss des Festtages bildet um 14.30 Uhr
eine Bergpredigt auf dem Gottesberg durch
Domprobst Dr. Stefan Dybowski aus Berlin.
Es fahren eigens eingerichtete Sonderzüge
der Deutschen Bahn von Aulendorf über Bad
Waldsee nach Bad Wurzach und zurück.
Fahrplan *Wallfahrtszügle*
Aulendorf ab 05:48, 09:15, 11:15
Bad Wurzach an 06:28, 09:55, 11:55
Bad Wurzach ab 12:04, 14:04, 16:04
Aulendorf an 12:45, 14:45, 16:45
Seniorenclub Aulendorf
Gelebte Gastfreundschaft spürten die Ausflügler aus Aulendorf in Bad Urach Die Senioren der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden machten sich gemeinsam
auf den Weg in die alte württembergische
Residenzstadt auf der Schwäbischen Alb.
Abwechslungsreich gestaltete sich die Fahrt
im Omnibus, Lieder und Anekdoten sorgten
für Unterhaltung. Bei herrlichem Wetter genossen die Teilnehmer die Tour. Änderte sich
doch immer das Bild der Landschaft.
Im Innenhof von Stift Urach begrüßte Bärbel
Hartmann die Gruppe. Sie ist Pfarrerin und
leitet seit einigen Jahren das Einkehrhaus der
Evangelischen Landeskirche Württemberg.
Sie erwähnte auch, dass sie die Dobelmühle
und somit auch Aulendorf kennt. * Dieses Stift
hat eine lange Tradition als kirchliche Einrichtigung. 1477 haben *die Brüder vom gemeinsamen Leben* das Gebäude bezogen.
Heute bietet das Haus in modernisierten Räumen verschiedene Möglichkeiten, wie z.B.
Fortbildungen und Besinnung in klösterlichem Ambiente an, ganz in der Tradition seiner Gründer. Diesen Geist der Gemeinschaft
spürten auch die Gäste bei einer gemütlichen
Kaffeestunde. Angelehnt an die Mauern des
Stiftes steht die Amanduskirche.
5
Ein imposanter Bau mitten in der Stadt. Bad
Urach wurde im 14. u. 15. Jahrhundert neben
Stuttgart als Residenz der Herzöge von Württemberg ausgebaut. Die spätgotische Kirche
hat die Grösse der Stiftskirche in Stuttgart!
Ein besonderes Erlebnis wartete auf die Senioren in Hülben. Hier steht noch eine traditionelle Ölmühle in einem historisch gestalteten Mühlenraum. Der Besitzer übt das
vergessene Gewerbe des Ölschlagens wieder aus. Die Gruppe erlebte *live*, wie aus
einheimischem Leinsamen auf alte, traditionelle Art Öl gewonnen wird.
H. Röcker ist ein Original und wusste die
Gruppe zu unterhalten.
Natürlich schmeckte allen anschließend die
schwäbische Dünnete frisch aus dem Ofen.
Auf der Heimfahrt nach Aulendorf waren sich
alle einig, dass dies ein gelungener Versuch
war, gemeinsam etwas zu unternehmen,
Ökumene zu erleben.
19.30 Uhr Taufvorbereitung II für Eltern und
Paten
Freitag, 9. Juli
18.00 Uhr Kirchenbezirkssynode in Biberach
Samstag und Sonntag
15.00 Uhr Evang. Luther. Brüdergemeinde
Sonntag
19.00 Uhr Jugendkreis
Donnerstags
18.30 Uhr Posaunenchor
(1./3./5. des Monats in Aulendorf)
18.15 Uhr Flötenkreis I
19.00 Uhr Flötenkreis II
20.00 Uhr Kirchenchor
Gottesdienste
im Schönstatt-Zentrum
Zur Feier der heiligen Messen am Samstag
den 3. Juli 2010 und am Samstag den 10.
Juli 2010 jeweils um 10:00 Uhr in der Hauskapelle laden wir herzlich ein.
An Sonn- und Feiertagen:
10.00 Uhr Heilige Messe
im Vortragsaal des Schönstatt-Zentrums
Dienstag – Freitag:
19.00 Uhr Heilige Messe
in der Schönstatt-Kapelle
Gottesdienste
St. Johann, Blönried
Sonntag:
9.30 Uhr Hl. Messe mit Predigt
17.30 Uhr Andacht
Beichtzeiten:
Samstag: 11.00 – 12.00 u. 15.30 – 17.00 Uhr
Beichtgelegenheit ist an allen Tagen nach
Vereinbarung
Gottesdienste
Neuapostolische Kirche
Sonntags
9.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstags
20.00 Uhr Gottesdienst
Alle unsere Veranstaltungen sind für jeden
Menschen offen. Sie sind herzlich willkommen!
Bei Fragen und wegen Mitfahrgelegenheit
wenden Sie sich bitte an den Gemeindevorsteher Günther Kopp, Tel. 07581/6952.
Gottesdienste
Evangelische Kirche
Sonntag, 4. Juli
9.45 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der
neuen Konfirmanden (Pfr. Gauß ) mit anschließendem Grillfestle – musikal. Gestaltung: Kirchenchor – Kinderkirche
Veranstaltungen
Dienstag, 6. Juli
9.00 Uhr Dienstbesprechung
14.30 Uhr Seniorenkreis
Alten- & Pflegeheim
St.Vinzenz
Gottesdienst
Hauscafé
Unser Café Silberherbst hat am Sonntag
den 4. Juli 2010 ab 14.30 Uhr wieder für Sie
geöffnet. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Veranstaltungen
Insel der Elefanten
Imre Török liest
im Parksanatorium Aulendorf
Am Freitag, den 9. Juli 2010 liest Imre Török
um 19 Uhr im Vortragsraum des Parksanatorium Aulendorf aus seinem neuesten
Buch: „Insel der Elefanten“.
„In seiner bildhaften, oft lyrischen Sprache,
gewürzt mit direkter, ungarischer Rede“ entführt er den Leser in ein „mediterranes Urlaubsparadies“, vor dessen Kulissen er eine
„spannende, philosophisch angenehm herausfordernde“ (Prof. Peter Blickle) Geschichte entstehen lässt. In einer Verknüpfung von
realen und phantastischen Ereignissen durchwandert der Protagonist mutig Schauplätze
und Lebensbereiche, und zieht so den Leser
in seine Gedanken- und Erlebenswelt hinein.
Virtuos, entwaffnend offen und in lyrischer
Schönheit entwickelt sich eine spannende
Geschichte, die mit großartiger Erzählkunst
auch Biografisches zu verknüpfen scheint.
Im Juli des vergangenen Jahres war Imre Török erstmals bei einer Lesung im Parksanatorium und begeisterte die Zuhörenden durch
seine eindringlich vorgetragenen Szenen aus
dem Buch Akazienskizze. Der „Kultur-Arbeiter“, wie Török sich selbst bezeichnet, ist als
Dozent, Journalist, Theaterleiter und Leiter
von Schreibwerkstätten tätig. Neben zahlreichen Buchveröffentlichungen, zuletzt: „Akazienskizze“, hat er am Kinofilm „Sophie
Scholl – Die letzten Tage“ mitgearbeitet.
Zu der Lesung am Freitag, 9. Juli um 19 Uhr
im Vortragsraum des Parksanatorium Aulen-
6
Aulendorf Aktuell
dorf, die von Werner Holdau-May musikalisch umrahmt wird, sind Sie herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
JUBILÄUMSPROGRAMM
Freitag, 09.07.2010:
18.30 Uhr: FESTABEND für geladene Gäste
mit der BEATCLUB-Band in der Stadthalle
Samstag, 10.07.2010:
ab 10.30 Uhr A-JUGEND-BLITZTURNIER
mit SC Pfullendorf, FV Olympia Laupheim,
FV Ravensburg und SG Aulendorf
13.00 Uhr Einlagespiel der Meistermannschaft 2009/2010 der SGA-Damen
Vorrunde:
Spiel 1: 10.30 – 11.40 Uhr
FV Ravensburg – FV Olympia Laupheim
Spiel 2: 11.45 – 12.55 Uhr
SG Aulendorf – SC Pfullendorf
Einlagespiel Damenmannschaft:
13.00 – 14.10 Uhr Gegner – SG Aulendorf
Endrunde:
Spiel 3: 14.15 – 15.25 Uhr
Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 2
Spiel 4: 15.30 – 16.40 Uhr
Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2
Sonntag, 11.07.2010:
ab 10.30 Uhr FRÜHSCHOPPEN mit der „Aulendorfer Jubiläumskapelle“ und Weißwurstfrühstück
ab 10.30 Uhr HERREN-BLITZTURNIER mit
SV Mochenwangen, FV Bad Schussenried,
FV Bad Waldsee und SG Aulendorf
13.00 Uhr Einlagespiel der C-Juniorinnen
SG Aulendorf – SC Blönried
Vorrunde:
Spiel 1: 10.30 – 11.40 Uhr
FV Bad Waldsee – SG Aulendorf
Spiel 2: 11.45 – 12.55 Uhr
SV Mochenwangen – FV Bad Schussenried
Einlagespiel C-Juniorinnen:
13.00 – 14.10 Uhr
SC Blönried – SG Aulendorf
Endrunde:
Spiel 3: 14.15 – 15.25 Uhr
Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 2
Spiel 4: 15.30 – 16.40 Uhr
Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2
Alle Veranstaltungen finden auf dem „Kastanienstadion“ (Sportplatz bei der Stadthalle)
statt!
Für das leibliche Wohl ist an beiden Turniertagen bestens gesorgt!
DGH Zollenreute e.V.
Zollenreute feiert
wieder sein Dorffest
Nach einem Jahr Pause gibt es in Zollenreute wieder ein Dorffest.
Organisiert und Durchgeführt wird es im diesem Jahr vom DGH Zollenreute e.V. und den
Zollenreuter Vereinen Narrenzunft, Laienspielgruppe und Feuerwehr.
Darum ladet die Dorfgemeinschaft mit Ihren
Vereinen alle Bürger zum diesjährigen Dorf-
fest am Festplatz beim Dorfgemeinschaftshaus recht herzlich ein.
Samstag 10.07.2010
Beachvolleyballturnier der NZ Schindelbach.
Beginn ist um 10.30 Uhr. Teilnehmer sind befreundete Gruppen der NZ, sowie Gruppierungen aus der Umgebung.
Sonntag 11.07.2010
Dorffest: Beginn um 9.15 Uhr mit einem Gottesdienst, mitgestaltet vom Kindergarten Zollenreute sowie der MK Blönried-Zollenreute
Anschließend Frühschoppen mit der MK
Blönried-Zollenreute
Mittagstisch mit Spanferkel und Salat
Nachmittags gibt’s Kaffee und Kuchen und
für die Kleinen Gäste Kinderspiele.
Da im Moment ja auch Sport durch die WM
hoch angesagt ist, findet am Mittag ebenfalls ein Wettkampf statt. Seilziehen: Ortschaftsrat Zollenreute gegen Freiwillige Feuerwehr Zollenreute
Kuchenspenden und freiwillige Helfer sind
natürlich gern gesehen und können sich bei
Claudia Heydt unter 92110 oder E-Mail
[email protected] melden.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an die Dorffestinitiative Zollenreute, die Jahre lang das Dorffest organisiert und durchgeführt hat, und wir somit die schöne Tradition
weiterführen können.
Vereine &
Institutionen
Rheuma-Liga Aulendorf
Die Rheuma-Liga-Sprechstunde findet am
Montag, 05. Juli 2010, von 18.00 – 19.00
Uhr im Parksanatorium, Schussenrieder
Straße, statt. Das Büro befindet sich im Erdgeschoss direkt gegenüber der Rezeption.
Anfragen unter Telefon Nr. 931583 nur während der Sprechstunde. Um 19.00 Uhr trifft
sich der Sprecherrat zur monatlichen Sitzung.
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Unser Ausflug führt uns am 03.07.2010 nach
Tübingen und die Abfahrtszeiten sind um
7.45 Uhr ab „Wagner“ – Esso – und Schloß.
Bitte denkt an die Zutaten fürs Buffet und
seid pünktlich. Info unter 7085.
Jahresausflug
Der Kneippverein Aulendorf lädt seine Mitglieder und Gäste am Samstag, 10. Juli
2010 zum Jahresausflug nach Überlingen
ein. Nach der Anreise mit dem Zug wird die
Gruppe mit einem Stadtführer an die Sehenswürdigkeiten des Ortes geführt. Auch
die Überlinger Kneippanlagen wird man besichtigen können.
Um Anmeldung unter 07525 8028 oder
[email protected] wird gebeten.
Infos unter www.kneippverein-aulendorf.de
Treffpunkt: Bahnhof Aulendorf, Zeit 7.45 Uhr.
Rückfahrt zwischen 16 und 18 Uhr.
Seniorentreff für Witwen,
Rentner und Pensionäre
Das monatliche Treffen findet am 07. Juli ab
14.00 Uhr im Café Raisch statt.
Infos bei Herrn Adolf Abt, Tel. 7250.
Jetzt gibt’s
„Steege-Freunde“T-Shirts für alle!
Ab sofort gibt es an der Kasse des Steeger
Sees die schönen „Steege-Freunde“-TShirts für alle zu kaufen. Die T-Shirts sind in
den Damengrößen S, M und L und in den
Herrengrößen L und XL vorrätig. Ein T-Shirt
kostet Euro 20. Eine Bestell-Liste für die TShirts liegt auch im Schuhgeschäft WeberHenkel aus. Dort können die T-Shirts auch
anprobiert werden. Gut zu wissen: Mit dem
Kauf eines „Steege-Freunde“-T-Shirts unterstützen Sie den Erhalt des Steeger Sees in
seiner jetzigen Form für alle Aulendorferinnen und Aulendorfer und für unsere Gäste
aus nah und fern.
Die Steege-Freunde freuen sich, wenn möglichst viele T-Shirts verkauft, verschenkt und
vererbt werden!
Natur-und
Artenschutzprojekt
im ökologisch-ökonomisch
sinnvollen Gesamtkonzept Steegersee
Im Rahmen des Rettungsprogramms Steegersee unterbreitet die Vereinigung Naturschutz & Fischerei e.V. den Vorschlag der
Anlage eines Feuchtbiotops auf der Wiese
neben dem Steegersee (gemeint ist die Wiesenfläche zwischen dem Rundweg am Steegersee außerhalb der Einfriedung, dort wo
das Wildbienenhotel steht und der Schussen vom Waldrand bis zur Betonbrücke). Es
entstünde in Fall der Umsetzung ein großflächiges Feuchtbiotop, das ein hervorragendes Refugium für Amphibien, Wasservögel
und Feuchtgebietpflanzen aller Art bietet.
Gleichzeitig entsteht ein gutes Futterrevier
für unsere Störche und Reiher. Die gesamte
Anlage dient, wenn sie richtig geplant wird
auch dem Hochwasserschutz als funktionsfähiger Pufferspeicher.
In der kalten Jahreszeit sind wintersportliche
Aktivitäten möglich, denn es entsteht in diesem nur flach überstauten Biotop (maximale
Wassertiefe 60 cm) eine riesige Eisfläche die
von Schlittschuhläufer nutzbar wäre, ohne die
Gefahr des Einbrechens über tiefem Wasser.
Die Maßnahme wäre einfach und kostengünstig realisierbar, in dem das zur Schussen abfließende Wasser aus dem Steegersee ganz, oder teilweise auf die Wiese
geleitet wird, bis das gewüschte Überstauungsniveau erreicht ist. Über einen Möch
wird das überschüssige Wasser dann und
kurz vor der Straßenbrücke dem Hauptlauf
der Schussen wieder zugeleitet.
Als bauliche Maßnahme wäre ein Mönch zur
Wasserstandsregulierung und leichte Baggerarbeiten zur geomorphologischen Bio-
topgestaltung notwendig. Das Projekt zur
entgradigung der Schussen könnte so auf
elegante Weise miterledigt werden, ohne den
jetzigen Kanal zu verfüllen. Auch die Anlage
einer Insel mit einem Steg, Einbaumbooten
und Pfahlbauten wäre als zusätzliche Attraktion ein kommerziell auswertbarer Ansatz.
Gelenkte, moderate Besucherströme könnten zu Finanzierung geeignete Deckungsbeiträge liefern und Aulendorf hätte eine touristische Attraktion mehr, die zum Steegersee
als Relikt der letzten Eiszeit passts. Es ergäbe sich die Möglichkeit, naturpädagogisches
und naturhistorisches Potential gleichermaßen auch im Hinblick auf die Erweiterung des
Lehrpfades zu erschließen .
Das Kompetenzteam der Vereinigung Naturschutz & Fischerei e.V. ist geren bereit, die
Planung und Umsetzung zu begleiten.
Wir hoffen, dass unser Vorschlag bei den
Bürgerinnen und Bürgern von Aulendorf Gefallen findet und von Seiten Verwaltung und
der Genehmigungngsbehörde die Wege geebnet werden, um dieses sinnvolle Gesamtkonzept schnellstmöglich umzusetzten.
Wir laden Alle ein, die guten Willens sind,
diese Projekt zuunterstützen
Abteilung Tennis 1974 e.V.
Spielergebnisse vom
vergangenen Wochenende
Damen-Bezirksliga:
SG Aulendorf – TC Sonderbuch
5:4
Ein an Spannung kaum zu überbietendes
Tennis-Match lieferten sich die SGA-Damen
gegen den TC Sonderbuch. Allein fünf von
neun Matches wurden im entscheidenden
Match-Tie-Break entschieden, wobei die
Aulendorferinnen am Ende die glücklichen
Siegerinnen waren und somit auch den fast
sicheren Klassenerhalt geschafft haben. Die
Einzelergebnisse: Carina Vögtle 1:6,1:6;
Anna Ruben 6:2,6:1; Moni Schauer 6:2, 3:6,
6:7; Carina Gußmann 6:2,4:6,7:6; Sarah Unmuth 6:3,4:6,7:6; Isabell Gußmann 3:6,5:7;
Doppel: Vögtle/Ruben 2:6,6:2,7:6; Schauer/
C.Gußmann 2:6/4:6; S. Unmuth/Nadine Unmuth 6:3,4:6,7:6.
Damen 40-Verbandsstaffel:
TSV Beimerstetten – SG Aulendorf
3:5
Das Auswärtsspiel in Beimerstetten konnten
HELA-Freunde
zeigen
Raritäten
auf der
Klassik Welt
Die Abbildung zeigt den
Messestand der HELAFreunde während dem
Konzert der Aulendorfer
Alphornbläser.
7
die Damen 40 mit 5:3 gewinnen.In den Einzeln punkteten Gerda Vögtle, Hanne Straub
und Karin Weigt. Beim Spielstand 3:1 musste nun 'nur' noch ein Doppel gewonnen werden. Das schien anfangs doch recht schwierig. Nachdem Gerda Vögtle/Karin Weigt im
ersten Satz 1:4 zurück lagen, kamen sie immer besser ins Spiel und konnten den sehr
starken Gegnerinnen letztendlich Paroli bieten und holten sich den Satz im Tiebreak zurück. Im zweiten Satz ließen sie dann nichts
mehr anbrennen und verbuchten so den
wichtigen Punkt für sich. Einzelergebnisse:
Gerda Vögtle 7:5,6:4; Beate Schmid 4:6,2:6;
Hanne Straub 6:4,5:7,7:6; Karin Weigt 6:1,
7:5; Doppel: Beate Schmid/Hanne Straub
3:6;1:6; Gerda Vögtle/Karin Weigt 7:6,6:0
Herren-Bezirksliga:
SG Aulendorf – TSV Eschach
3:6
Dritte Niederlage im 4. Spiel. Bereits nach
den Einzeln war das Match entschieden,
denn hier lag man schon aussichtlos mit 1:5
im Rückstand. Die Einzelergebnisse: Patrick
Müller 1:6,3:6; Marco Müller 5:7,0:6; Bernd
Landthaler 1:6,2:6; Florian Henne 4:6,6:1,
7:6; Andi Maucher 0:6,1:6; Fabian Madlener
4:6,6:2,6:7. Doppel: P.Müller/ M.Müller 6:0,
0:6,7:6; Landthaler/Henne 0:6,2:6; Maucher/
Madlener 6:4,4:6,7:6.
Herren 65 – Verbandsstaffel:
SG Aulendorf – TC Bad Urbach
8:0
Auch das 3.Spiel gewannen die Herren 65
überlegen und setzten sich somit an die Tabellenspitze. Das nächste Spiel beim TC
Bad Waldsee wird wohl über die Meisterschaft entscheiden. Die Einzelergebnisse:
Berthold Landthaler 6:3,6:1; Anton Braun
6:2,6:1; Alfred Eichelmann 6:2,6:0; Friedel
Felder 6:2,6:0. Doppel: Braun/Eichelmann
6:3,1:6,7:6; Landthaler/Felder 6:1,6:3.
Junioren-Bezirksstaffel:
SG Aulendorf 1 – TC Kisslegg 1
5:3
Im Spitzenspiel gegen Kisslegg präsentierten sich die Junioren in guter Form und
konnten mit diesem Heimsieg die Tabellenführung übernehmen. Einzel-Ergebnisse:
Sebastian Reiser 6:0,6:0; Tim Maigler 6:4,
6:1; Tobi Gußmann 6:1,6:2; Magnus Schmid
3:6,2:6; Doppel: Reiser/Gußmann 7:6,6:2;
Maigler/Schmid 4:6,6:7.
Abteilung Fußball – F-Junioren
F III-Jugend mit guten Spielen
beim Spieltag in Reute
Die F III startete furios im ersten Spiel gegen
den SV-Baindt II. Mit dem ersten Angriff ging
die F III durch Roman Hepp in Führung.
Durch eine Unachtsamkeit in der Deckung
fiel der Ausgleich. Im Gegenzug gelang Janos Szokolai die erneute Führung, die bis
kurz vor Schluss auch verteidigt wurde, aber
nach einem Fernschuss gelang dem SVBaindt II der Ausgleich. Im Spiel gegen den
SV-Reute III wurde die Überlegenheit endlich
auch in Tore umgesetzt. Die F III ging durch
Tore von Janos Szokolai (2) und Jason Städele (1) mit 3:0 in Führung. Am Schluss
musste noch der Anschlusstreffer zum 3:1
hingenommen werden. Im letzten Spiel gegen den SV Oberzell III geriet die F III schnell
mit 0:1 in Rückstand. Danach wurden etliche
Torchancen erspielt. Leider konnte davon
nur eine zum 1:1 Ausgleich durch Janos
Szokolai verwertet werden. Die Aufholjagd
hatte zu viel Kraft gekostet, so dass in der
Schlussphase noch 3 Gegentore zum 1:4
hingenommen werde mussten.
Aufstellung SGA: Jan Wülfrath, Franz Huber,
Roman Hepp, Stefan Maucher, Felix Preuß,
Jason Städele, Janos Szokolai, Robin Dunker
Abteilung LGO
Gold- und Sibermedaille
an Nadine Vögtle
Bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften der B-Jugend an diesem Wochenende im Badischen Schutterwald kommt
Nadine Vögtle von der LG Oberschwaben
mit zwei Spitzenplätzen zurück.
Die 100 m Stecke stand am Samstag auf dem
Programm. Nadine konnte sich durch klare
Siege im Vor- bzw. Zwischenlauf für den Endlauf qualifizieren. Dabei erreichte sie die drittschnellste Zeit von 12,42 sec. hinter Miriam
Afani (SV Stuttgarter Kickers) und Carina Frey
(LG Kurpfalz) die beide 12,29 sec. in ihren
Läufen vorlegten. Im Endlauf versuchte sie,
mit einem guten Start ihre Konkurrentinen zu
beeindrucken, was ihr auch gelang. Sie übernahm vom Start weg die Spitze des Laufes
und gab diese Führung bis zum Ziel nicht
mehr ab. In 12,28 sec. gewann die LGO Athletin mit klarem Vorsprung von Frey (12,38 sec.)
und Afani (12,46 sec.) und holte sich damit
den Baden-Württembergischen Meistertitel.
Über die 200 m Distanz ist Nadine Vögtle
noch recht unerfahren. So war sie mit eine
Bestzeit von 26,10 sec. mit der acht
schnellsten Zeit gemeldet.
Aufgrund einer technischen Panne der Zeitmessung verzögerten sich die Vorläufe um
knapp eine Stunde, in der sich die Athletinnen
aufgewärmt halten mussten, da nicht klar
war, wann der Lauf erfolgt und dann wurden
die Vorläufe mit der Hand gestoppt.
8
Nadine Vögtle gewann ihren Vorlauf in 25,0
sec. und erreichte mit der zweitschnellsten
Zeit das Finale. Nach einer Pause von sechs
Stunden fand das Finale statt. Hier lief Nadine
Vögtle wieder ein starkes Rennen und musste sich nur der Zweiten des 100 m Laufes Carina Frey beugen und holte damit Platz zwei.
Die Uhr blieb für Nadine Vögtle bei 25,32 sec.
stehen, was sie in der Württembergischen
Bestenliste ganz nach vorne schob.
Aulendorf Aktuell
3. Sabrina Gentner, 8,42 sec. (Aulendorf)
4. Viktoria Dannenberg, 8,57 sec. (Aulendorf)
5. Selina Gebhart, 8,60 sec. (Altshausen)
Das A- Finale der Schülerinnen C W10
wurde von den Folgenden bestritten:
1. Leonie Forster, 8,33 sec. (Altshausen)
2. Jana Kühnel, 8,48 sec. (Aulendorf)
3. Marie Pirker, 8,82 sec. (Altshausen)
4. Anita Epple, 8,83 sec. (Aulendorf)
5. Kayla Hummel, 8,87 sec. (Aulendorf)
6. Zoe Richter, 8,88 sec. (Aulendorf)
Viel Spaß bei der VR-Talentiade
Die VR-Talentiade wird jedes Jahr von den
Leichtathleten der SGA ausgerichtet und von
den Volksbanken/Raiffeisenbanken gesponsert. Helfer der Leichtathletikabteilung hatten
bei den Schülern der 4. Klassen in Aulendorf,
Altshausen und Reute zuvor im Sportunterricht die Zeit über 20m-Fliegend gemessen
und die Schnellsten zur VR-Talentiade eingeladen. Ungefähr 120 Kinder folgten der Einladung. Die Kinder verbrachten den Tag im
Stadion, wo sie einen Einblick in die Leichtathletik bekamen, unter anderem auch durch
das Ausprobieren von Hochsprung, Weitsprung und Ballwurf. Gewertet wurde allerdings nur der 50m-Lauf. Erst sprinteten alle,
danach wurden die Schnellsten ausgewertet
und durften im A-(Platz 1 – 6) und B- (Platz 7
– 12) Endlauf noch einmal gegeneinander antreten. Die ersten 3 Kinder, aus jedem A-Endlauf (insgesamt 12 Kinder) dürfen nun noch
als Mannschaft bei der 2. Runde der VR-Talentiade in Bietigheim an den Start gehen, bei
der Mannschaften aus ganz Baden-Württemberg vertreten sein werden.
Im A- Endlauf von den Schülern C M11
wurden folgende Ergebnisse erzielt:
1. Arthur Laber, 8,15 sec. (Aulendorf)
2. Maximilian Raisle, 8,29 sec. (Altshausen)
3. Rainer Frick, 8,42 sec. (Altshausen)
4. Markus Fager, 8,59 sec. (Aulendorf)
5. Jonas Knoll, 8,64 sec. (Altshausen)
6. Karl Steinmann, 8,70 sec. (Altshausen)
Das waren die Besten 6 von den
Schülern C M10:
1. Tobias Fink, 8,23 sec. (Reute)
2. Lukas Rauch, 8,32 sec. (Altshausen)
3. Artur Rybin, 8,42 sec. (Aulendorf)
4. Alexej Baskircev, 8,62 sec. (Aulendorf)
5. Christian Hill, 8,77 sec. (Aulendorf)
6. Daniel Birk, 8,87 sec. (Altshausen)
Bei den Schülerinnen C W11
waren diese 5 vorne mit dabei:
1. Chiara Maiki, 8,16 sec. (Reute)
2. Sophie Baumeister, 8,37 sec. (Reute)
Die Bieler Nacht der Nächte
Zwei Aulendorfer laufen die
100-km-Ultramarathonstrecke
(Biel/Schweiz). Zum 52. Mal wurden Mitte
Juni, wie jedes Jahr, die Bieler Lauftage ausgetragen. An die Ultramarathondistanz auf
der großen Schleife über 100 Kilometer wagten sich die Aulendorfer Hobbysportler Martin
Braitsch und Jürgen Müller, die sich beide
erstmals an einem Wettkampf dieser Distanz
versuchten. Jedes Jahr Mitte Juni zieht die
Stadt Biel am Rande des schweizerischen
Jura wie ein Magnet die Ultra-Langstreckenläufer aus weiten Teilen Europas an. Zählt man
alle Finisher dieses Laufwochenendes zusammen, so kommt man auf über 3.500 Finisher,
allein auf der 100km Strecke schafften dieses
Jahr 1.260 Teilnehmer die komplette Distanz.
Gelaufen wird zu großen Teilen auf Naturwegen und zwar auf einer großen Runde. Durch
die Startzeit um 22 Uhr ist der Gebrauch einer
Stirnlampe unabdinglich, auch wenn die Organisatoren die komplette Strecke eindeutig
ausschildern und die Richtungsschilder mit
Taschenlampen beleuchten.
Vor etwa einem Jahr liefen Martin Braitsch
und Jürgen Müller bereits an zwei Tagen den
140 Kilometer langen Iller-Radweg ab –
selbst organisiert und ohne Begleitung. Dieses Jahr bereiteten sich beide in vielen langen Trainingsläufen akribisch auf die Bieler
Nacht der Nächte vor. „Einmal im Leben
musst Du nach Biel“ heißt der Titel eines Buches, welches der in der Szene gut bekannte Laufveteran Werner Sonntag vor Jahren
schrieb. Und in der Tat: Viele, die schon einmal über die Marathon-Distanz hinaus gelaufen sind, erliegen dieser Versuchung und
die meisten derer, die dies erfolgreich tun,
kommen immer wieder…
Auslöser für die Entscheidung, in Biel zu starten, war das Geburtstagsgeschenk Jürgen
Müllers an seinen Lauffreund Martin zu sei-
nem Geburtstag im November 2009: Die Anmeldung zu diesem Lauf. Braitsch, der eigentlich Individualläufe den Wettkämpfen
vorzieht, war zunächst überrascht, doch sofort wurden Trainingspläne erstellt und das
Ziel angegangen. Er nahm sich zwei Pläne mit
Zielzeiten um 9 und 10 Stunden vor, absolvierte in 7 Monaten Training über 2.700 Trainingskilometer – monatlich fast 390 km, darunter 7 Läufe zwischen 40 und 60km. Im
Aulendorfer Stadion lief er einen Trainingsmarathon auf der Tartanbahn in 3:08:28h, den
1,7 km langen Trimm-Dich-Pfad in Aulendorf
umrundete er in einer Einheit 20 Mal…
Müller begnügte sich mit wesentlich weniger
Trainingskilometern, versäumte jedoch
nicht, die wichtigen langen Läufe in seine
Vorbereitung einzubeziehen: Über ein Dutzend Läufe über 30 Kilometer, davon die
Hälfte über die Marathondistanz bis maximal
50km standen bei ihm zu Buche.
Bei auch in der Nacht angenehmen Temperaturen nicht unter 16°C und ohne den eigentlich vorhergesagten Regen machten vor
allem die ausgelassen feiernden Schweizer
Anwohner an der Strecke mit zahlreichen
Festen in den zu durchlaufenden Orten und
großer Anteilnahme auch tief in der Nacht für
alle Läufer zu einen einmaligen Erlebnis.
Schon kurz nach dem Start durch die beleuchteten und von dicht gedrängten Zuschauern gesäumten Straßen des Städtchens Biel ist es schwierig, das Tempo auf
das der Distanz entsprechende Maß zu
drosseln. Hier herrscht Gänsehautfealing –
erst Recht bei „Ersttätern“. Bei Kilometer 7
geht es mit einem ersten heftigen Anstieg hinaus aus dem Stadtbereich und hinein in die
dunkle Nacht, in der nur die Schritte der Läufer und der eigene Atem zu hören sind.
So wie in jedem Jahr war es ein besonderes
Highlight, die historische überdachte Holzbrücke bei Aarberg bei km 17 zu durchlaufen, die die Zuschauer in gewohnter Weise
so dicht säumten, dass die Läufer den Eindruck bekommen mussten, durch einen
Tunnel zu laufen. Diese Nähe zum Publikum
ist sonst nirgends zu finden und hinterlässt
wohl fast bei jedem Läufer eine unvergessliche Wirkung. Natürlich werden die Zuschauerspaliere in den Ortschaften mit zunehmender Nacht dünner. Dennoch wird oftmals
diese Stille auch an unerwartenden Stellen
unterbrochen: Ganze Gruppen lassen sich
teilweise stundenlang auch abseits der Ortschaften auf freier Strecke nieder, um die
Läufer moralisch zu unterstützen – ein Phänomen, dass man sonst selten findet.
Den ersten Kontrollpunkt bei Kilometer 38,5
durchlaufen Braitsch (3:18 h) und Müller (4:16
h) planmäßig und auch beim zweiten nach
56,1 km waren beide noch im Rahmen ihrer
jeweiligen Vorstellungen (Braitsch 4:57 h;
Müller 6:43 h), auch wenn beide bereits hier
über „nicht mehr ganz lockere Beine“ klagten.
Direkt danach schloss sich die berüchtigte
Passage des Dammes entlang der Emme an,
an dem es über 11 km flussaufwärts auf
dunkler, unebener Strecke über Äste, Wurzeln, grobe Steine und zum Teil durch hohes
Gras geht – ein Hindernislauf mitten in der
Nacht mit bereits müden Beinen.
Doch auch das überstanden die zwei Aulendorfer und passierten bei Kilometer 76,6
noch immer im vorgestellten Rahmen den
letzten Kontrollpunkt (Braitsch 6:58h; Müller
9:45h). Direkt hinter dieser Zeitnahmestelle
gibt es nochmals einen heftigen Anstieg, der
den Läufern abermals allen Willen abfordert.
Kurz darauf folgt ein Gefällestück, welches
die Muskulatur oft mehr beansprucht, als ein
Anstieg. Jürgen Müller musste nun mit leichten Krämpfen weiter laufen, teilweise gehen.
Dennoch erreichte er mit eisernem Willen
nach 13:51,28 Stunden überglücklich das
Ziel und resümierte für sich, dass sich der
Trainingsaufwand für das Erreichen des Zieles in Biel allemal gelohnt hat.
Martin Braitsch konnte sein zu Beginn des
Laufes angeschlagenes Tempo relativ gut
halten und finishte schlussendlich in hervorragenden 9:18,08 Stunden. Damit belegte er
den 53. Gesamtrang und den 12. Platz seiner Altersklasse M40. Auch er zog für sich
das Fazit: „In Biel muss man einfach dabei
gewesen sein. Auch für mich war es ‚Die
Nacht der Nächte', obwohl ich während des
Laufes Jogi (Jürgen Müller [Anm. d. A]) gedanklich ein paar Mal verflucht habe.“ Mit etwas Abstand jedoch reifen schon wieder
Gedanken über neue Herausforderungen,
wie z. Bsp. ein 24-Stundenlauf auf der Aulendorfer Tartanbahn, eine Bodensee-Umrundung in drei Tagen, ein Lauf zum Badeurlaub über die Alpen nach Italien, oder...
Sieger des Laufes wurde der Schweizer David Girardet in 7:31,01 Stunden, die Frauenwertung gewann die Deutsche Branka Hajek
in 8:46,29 Stunden.
9
Qualitätspapier gemäß § 80 SGB XI.
Der Kurs findet vom 12. Juli bis 24. November 2010 in Ravensburg bzw. Bad Waldsee
statt und wird vom Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz Baden-Württemberg gefördert. Die
Kursgebühr beträgt 160,00 €.
Weitere Informationen bzw. Anmeldung unter Tel. 0751/3607-60, oder www.landfrauenverband-wh.de > Fam.Betreuerin.
Schifffahrt auf dem Bodensee
Mit den LandFrauen vom Kreis Ravensburg
und musikalischer Begleitung der Bauernkapelle Oberschwaben am Sonntag 19. September 2010 zu diesem besonderen Event in
unserem Jahresablauf laden wir alle Frauen
ein, die gerne mit den LandFrauen unterwegs
sein wollen! In lockerer Atmosphäre wird es
bestimmt ein gelungener Tag, bei dem auch
das Tanzbein geschwungen werden darf!
Los geht es um 10.00 Uhr mit einem Sektempfang. Anschließend gehen wir auf das
Schiff und machen eine Rundfahrt auf dem
See in Richtung Konstanz. Dort ist eine Landgang-Pause von 1 1⁄2 Stunden vorgesehen. Danach fahren wir wieder zurück und werden um
17.00 Uhr wieder im Hafen von Friedrichshafen ankommen. Im Gesamtpreis enthalten sind
folgende Leistungen: Schifffahrt, Sektempfang, Mittagsmenü (Reichenauer Salatteller
und Schwabenschmaus f. Feinschmecker),
Kaffee und Kuchenbüffet, Getränkepauschale
Die Bauernkapelle wird uns während der gesamten Fahrt im bewährt guter Weise musikalisch begleiten. Gesamtpreis: 55,00 € für
Mitglieder, 62,00 € für Nichtmitglieder. Anmeldeschluss: 30. Juli 2010. Anmeldung bei
Angela Steinhauser Tel. 07525/8231.
Mädchenfussball beim SC Blönried
DI-Juniorinnen mit 20 Toren
zum Abschluss
Jürgen Müller (links) und Martin Braitsch vor
dem Start
Bildungs- und Sozialwerk
der Landfrauen e.V.
Qualifizierung zur „Hauswirtschaftlichen Familienbetreuerin
Dieser Weiterbildungslehrgang baut auf den
Erfahrungen von Frauen in Haushalt und Familie sowie auf beruflichen Qualifikationen in
der Hauswirtschaft auf. Die Qualifizierung
setzt sich zusammen aus 98 Stunden Unterricht in Theorie und Praxis, einem 60-stündigen angeleiteten Praktikum und schließt mit
einem Zertifikat des Ministeriums für Ernährung und ländlichen Raum Baden-Württemberg ab. Hauswirtschaftliche Familienbetreuerinnen können entsprechend den
Pflegebedürftigkeitsrichtlinien einen Pflegebedürftigen bei allen Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens unterstützen. Sie
erfüllen die erforderlichen fachlichen Voraussetzungen für Pflegekräfte und gelten daher
als geeignete Kräfte entsprechend dem
SC Blönried I – SV Bad Buchau
9:0(4:0)
SC Blönried I – SV Unlingen
11:0(5:0)
Tore: Kim Borstell(6x), Ann-Kathrin Scham
(6x), Clarissa Winkhardt(3x), Sarah Scholpp
(2x), Lisa Binder, Lisa Pfister, Nadine Richter.
Im Rahmen des diesjährigen Dorfsportfestes
wurde der letzte Spieltag der Frühjahrsrunde
2010 in Blönried ausgetragen. Dabei durfte
sich die frischgebackene Meistermannschaft
nochmals vor heimischem Publikum präsentieren. Zu Beginn des ersten Spieles merkte
man unseren Mädels an, dass die Aufregung
vor zahlreicher Kulisse doch noch etwas
groß war, man wollte gegen äußerst defensiv
spielende Gegnerinnen aus Buchau nicht so
Recht ins Spiel finden. Erst als das erste Tor
fiel wurde mit sehenswerten Spielzügen der
Gegner förmlich in die gegnerische Hälfte
eingeschnürt. Bis zur Halbzeit stand es dann
auch 4:0. Nach der Pause konnten unsere
Mädels den Sieg mit weiteren Toren in die
Höhe schrauben, so dass letztlich Buchau
mit 9:0 geschlagen werden konnte.
Im zweiten Spiel stand unseren Mädels Unlingen gegenüber, zunächst konnten sich
auch hier die Gegnerinnen erfolgreich hinten
rein stellen. Allerdings kombinierten unsere
Mädels deutlich sicherer als im ersten Spiel
und so war es nur eine Frage der Zeit, bis
auch hier die Gegenwehr gebrochen war. Bis
zum Schluss wurden hier elf Tore erzielt.
Nach dem Spiel war der Jubel nochmals
groß über die gewonnene Meisterschaft,
diese wurde anschließend in geselliger Runde gebührend gefeiert.
Es spielten(DI): Lara Dengler, Nadine Richter,
Nadine Eisele, Sarah Scholpp, Lisa Binder,
Amelie Weber, Lisa Pfister, Ann-Kathrin
Scham, Clarissa Winkhardt, Kim Borstell,
Sina Braitsch.
Leider keine Punkte
beim letzten Spieltag
SC Blönried II – SV Bad Buchau 0:4(0:3)
SC Blönried II – SV Granheim
0:5(0:5)
Beim Heimspieltag konnten unsere Jüngsten
leider keine Punkte holen. Im ersten Spiel gegen Bad Buchau musste man früh das erste
Tor hinnehmen. Von diesem Rückstand konnten sich unsere Mädels nicht mehr erholen.
Zwar versuchten sie in der ersten Halbzeit alles. Mussten aber noch zwei Kontertore hinnehmen, so dass das Spiel zur Halbzeit bereits
entschieden war. In der zweiten Halbzeit hatte
Lisa noch zwei gute Möglichkeiten, sie verpasste dabei aber knapp das Tor. In der Folge
musste der vierte Treffer hingenommen werden. Im zweiten Spiel gegen den SV Granheim
agierte man deutlich defensiver, da Granheim
wieder ihre Auswahlspielerin Bianca Uhl dabei
hatte. Bis zum Pausentee machte dann auch
diese Spielerin den Unterschied aus. Zunächst
legte sie das 1:0 mustergültig mit einem Querpass auf, die weiteren vier Treffer erzielte sie
jeweils selber. Nach der Pause konnten sich
unsere Mädels mit großem Kampfgeist gegen
weitere Treffer wehren, hier konnte sich die
ganze Mannschaft mit großem Zusammenhalt
auszeichnen. Nach der für viele ersten Spielrunde dürfen unsere Mädels zu Recht stolz auf
das Erreichte sein, so konnten sie gegen zumeist deutlich ältere Gegnerinnen immerhin
sechs Punkte erkämpfen. Dies wurde anschließend gemeinsam mit den älteren Mädels
gebührend gefeiert.
Es spielten(DII): Marie Rose, Julia Wurth, Janika Heimpel, Alicia Müller, Anna Markert,
Elena Gruber, Alissa Metzger, Emely Metzger, Lisa Rude, Lara Gnann, Sabrina Link.
Vorschau auf Samstag, den 03.07.2010
Public Viewing im Radinnenhof mit Deutschland – Argentinien um 16 Uhr und anschließend dem weiteren Viertelfinalspiel um 20:30
Uhr. Es werden beide Spiele am Samstag
übertragen!
Schulen &
Kindergärten
Klassenfahrt der 10a nach
Berlin vom 07.6. – 11.6.2010
Direkt nach den Pfingstferien hieß es für alle
20 Schüler/innen der Klasse 10a des Gym-
10
nasiums Aulendorf „auf nach Berlin“. In aller
Frühe startete sie um 4.45 Uhr mit ihren
Lehrern B. Gottwald und L. Maucher vom
Aulendorfer Bahnhof. Nach etwas mehr als
achtstündiger Fahrt erreichte man erwartungsvoll den Berliner Hauptbahnhof. Schon
bald sollte die für den Nachmittag geplante
Stadtrundfahrt einen ersten kleinen Überblick über die touristischen und geschichtlich bedeutenden Stätten Berlins verschaffen. Während der rund zweistündigen Fahrt
ließ die Reiseleiterin kurzweilig und detailliert
Denkmäler und Ereignisse an den Schülern
vorbeiziehen: angefangen vom Reichstag,
Kanzleramt, Schloss Bellevue, dem Tiergarten, Brandenburger Tor, Friedrichstraße,
Deutscher und Französischer Dom, Gendarmenmarkt, Museumsinsel, Pariser Platz,
Potsdamer Platz mit Sony Center, Technische Universität, Siegessäule, Mahnmal für
die Holocaustopfer. Checkpoint Charlie,
Mauermuseum, Schloss Charlottenburg, die
Spree, Kreuzberg, dem Hackeschen Markt
bis zum Roten Rathaus, um nur einige der
wichtigsten Stationen zu nennen.
Vom Brandenburger Tor ging es dann zu Fuß
zurück zum Hotel, um endlich die Zimmer zu
beziehen und sich für den restlichen Abend
frisch zu machen. Aufgeregt und unternehmungslustig machten sich die Schüler dann
auf den Weg, um in kleinen Gruppen die
Stadt selbst zu erkunden. Leider war die Zeit
bis zur erforderlichen Rückkehr ins Hotel für
die meisten Schüler viel zu knapp bemessen.
Am nächsten Tag wurde das Programm kurzerhand umgestellt, da ein Mitarbeiter von
ntv zur Teilnahme an einer Sendung von
„Das Duell“ mit Heiner Bremer in das Studio
einlud. Die Teilnehmer, Herr Dr. Dietmar
Bartsch (MdB, Die Linke) und Herr Dr. Michael Fuchs (MdB, CDU) diskutierten kontrovers über die Auswirkungen der tags
zuvor erlassenen Sparbeschlüsse der Bundesregierung: Titel „schwarz-gelb-grausam
– aber nicht für alle“.
Mittags bot der Besuch „Story von Berlin“ die
Möglichkeit, sich die Geschichte Berlins von
den Anfängen bis zum Mauerfall in verschiedenen Themenbereichen nach und nach zu
erschließen. Nachdenklich machte der im
gleichen Gebäude in einer Tiefgarage untergebrachte Zivilschutzbunker, der noch völlig
intakt ist und jederzeit in Betrieb genommen
werden könnte; beklemmend war die Vorstellung, wie in diesem relativ dunklen Raum im
Aulendorf Aktuell
Notfall 3600 Menschen in größter Enge zwei
Wochen lang hätten überleben sollen.
Am Spätnachmittag stand dann der Besuch
von Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett
auf dem Programm. Beeindruckend und erstaunlich wie echt die Nachbildungen bekannter Politiker, Schauspieler etc. wirkten, so
dass man sich gerne mit der einen oder anderen prominenten Person fotografieren ließ.
Abends war dann „Herausputzen“ angesagt,
ging man doch ins D-Light, eine bekannte
riesige Disco (Matrix), in der sich ca. 80 in
Berlin befindende Schulklassen einfanden.
Der Besuch des Jüdischen Museums mit
Führungen zu den Themen „Jüdisches Leben,
jüdische Traditionen“ und „Reaktionen deutscher Juden auf den Nationalsozialismus“
hinterließ einen tiefen Eindruck über das Leben der Juden in Deutschland und die damalige Bedrohung der jüdischen Bevölkerung.
Um einen Einblick über die den Schülern
nicht mehr bekannte Situation in Kreuzberg,
der Eingrenzung des Stadtteils durch die
Grenze sowie der früheren Hausbesetzerszene, der heutigen Studenten- und Künstlerszene sowie dem starken Bevölkerungsanteil
mit Migrationshintergrund, aber auch neuen
städtebaulichen Entwicklungsversuchen in
den Problemgegenden zu verschaffen, stand
noch ein Rundgang durch Kreuzberg an.
Am Abend erwartete die Gruppe wieder ein
kultureller Höhepunkt, Der Besuch des Impro-Theaters. Auf Anregungen des Publikums eingehend, wurden bestimmte Themen in improvisierter Form von einer kleinen
Besetzung in immer wieder neuen Varianten
unterhaltsam dargeboten.
Der Besuch des Museums am Checkpoint
Charlie ließ die Dramatik und Problematik
des damaligen Ost-West-Konflikts in einer
Deutlichkeit erfahren, wie man sie sich nicht
vorstellen konnte. Ein Museumsführer, der
als Zeitzeuge (zunächst Unteroffizier der
DDR-Grenztruppen, dann Flucht und langjährige Tätigkeit als aktiver Fluchthelfer, sei
es als Menschenschmuggler in umgebauten
Fahrzeugen oder als Tunnelbauer) über seine eigenen Erfahrungen sowie die Tragödien
und Unmenschlichkeiten zur Zeit des damaligen DDR-Regimes so eindrücklich berichtete, dass es allen unter die Haut ging.
Last but not least stand am letzten Tag des
Aufenthaltes auch noch der Besuch des
Reichstages mit Besuch einer Plenarsitzung
sowie einem Treffen mit dem Bundestagsab-
geordneten des Landkreises Biberach auf
dem Programm. Aus nächster Nähe konnte
man die Debatte mit den Reden verschiedener Bundestagsabgeordneter zur Verlängerung des KFOR-Einsatzes der Bundeswehr
verfolgen. Auch das Gespräch mit dem Bundestagsabgeordneten Martin Gerster aus Biberach, der den Schülern Rede und Antwort
stand, war sehr offen und aufschlussreich.
Der anschließende Besuch der Blue Men
Group Aufführung stellte vom Unterhaltungswert den Höhepunkt dar. Die nichts
sprechenden nur mimisch interagierenden
blue men schufen mit Trommeln und Rohren
phantastische Szenen auf der Bühne. Spannend wurde es als die 3 blue men über die
Sitzlehnen die Ränge durchs Publikum
hochstiegen und schließlich eine Aulendorfer Schülerin ohne Worte auf die Bühne holten. Die wortlos fast ausschließlich über Blicke gesteuerte kleine Mahlzeit spielte sie
souverän mit. Nach einigen Gags wurde sie
mit einem Erinnerungsfoto und begeistertem
Applaus von der Bühne verabschiedet.
Zum Abschied gönnte man sich dann am
Abend noch einen Schokoladenbrunnen
(Schokolodenfondue mit Obst) bevor man
am nächsten Morgen traurigen Herzens, da
der Aufenthalt viel zu kurz war, die Heimreise
nach Aulendorf antrat. Aber für die meisten
Teilnehmer war es sicher nicht der letzte Berlinbesuch.
Aulendorfer Gymnasiasten
greifen nach den Sternen
Die Faszination Raumfahrt greifbar machen,
das Interesse wecken, mögliche Berufsbilder erforschen – diese Ziele verfolgte der
EADS-Informationstag „Dreaming up my future“ am vergangenen Freitag.
An diesem Tag zur Feier des 10jährigen Bestehens von Europas größtem Luft- und
Raumfahrtkonzern nahmen auch Achtklässler des Gymnasiums Aulendorf teil.
Zusammen mit ihren Lehrern Torsten Patzelt
und Christian Gassner konnten die Schüler
im EADS Astrium Friedrichshafen etliche
Luft- und Raumfahrtberufe sowie die entsprechenden Ausbildungen kennenlernen.
Sie bekamen dabei Einblicke in laufende
Bio-Forschungsprojekte der Weltraumstation ISS, konnten Präzisions-Werkzeuge im
Einsatz beobachten und auch selbst in einen
mobilen Krankenhaus-Container steigen.
Großen Eindruck auf die Schüler machte die
Präsentation von Computer-Leitsystemen,
wie sie Polizei und das Militär bisweilen nutzen. Auch beim Blick von der Galerie der
großen Konstruktionshalle auf einige im Bau
befindliche Wetter-Satelliten, alle im Wert
mehrstelliger Millionen-Euro-Beträge, kamen die Aulendorfer Gymnasiasten gewaltig
ins Staunen. Von Fachleuten eingeführt und
den Besuchstag über immer von Studenten
der Dualen Hochschule (DH) und Azubis bei
EADS begleitet, bekamen die Achtklässler
jederzeit professionelle Auskünfte zu den jeweiligen Themenbereichen.
„Gut in Mathe und Physik sollte man sein“,
bekamen die Achtklässler von den Auszubildenden bei der Frage nach den Eingangsvoraussetzungen meist zu hören. Und auch
Neugier an Technik sei von großem Vorteil.
Ein DH-Student brachte es auf den Punkt:
„Wer wissen möchte, wie sein Mp3-Player
oder sein USB-Stick ganz genau funktioniert, der ist auf einem guten Weg in den Ingenieurberuf.“ Für die Aulendorfer und 100
weitere Schüler nahm sich sogar der zu diesem Informationstag in Friedrichshafen weilende Konzernchef Louis Gallois einige
Minuten Zeit, seines Zeichens EADS-Vorstandsvorsitzender und damit Chef von
120.000 Mitarbeitern weltweit.
Achtklässler besuchen EADS-Berufseinsteiger
bei der Arbeit.
Foto: EADS Astrium
Pädagogischer Tag der
Haupt- & Realschule
(mit Werkrealschule)
mit Professor Diethelm Wahl am 22. 6. 2010
Mit welchen neuen Methoden sich der störanfällige Lernprozess optimieren lässt und
mit welchen nachhaltigen Strategien Lehrer
(innen) ihre Schüler(innen) trotz unterschiedlicher Voraussetzungen zu einem motivierten,
eigenständigen Lernverhalten bewegen können, untersuchten am diesjährigen Pädagogischen Tag die Lehrer(innen) der Haupt- und
Realschule Aulendorf. Den fünfzig Pädagogen vermittelte Professor Dr. Diethelm Wahl
von der Pädagogischen Hochschule Weingarten neue Erkenntnisse über die Voraussetzungen selbstgesteuerten Lernens und
ließ sie in praktischen Übungen deren Umsetzung erproben. Wie eng der Zugang zum
Langzeitgedächtnis trotz dessen riesiger Kapazität und wie beschränkt die Dauer einer
aufmerksamen Wahrnehmung von Informationen ist, machte Professor Wahl den Pädagogen auf der Basis neuester Forschungsergebnisse bewusst. Die Konsequenz aus den
wissenschaftlichen Erkenntnissen bedeute,
dass erfolgreiches unterrichtliches Arbeiten
einen abwechslungsreichen Lernprozess voraussetze, bei dem sich kollektive Lernphasen und Phasen des selbst gesteuerten , aktiven Lernens systematisch abwechseln,
betonte Wahl. Wie der in der Praxis noch immer vorherrschende Frontalunterricht unter
Verwendung vielfältiger Methoden und Arbeitsformen aufgelockert und intensiviert
werden kann, erprobten die Lehrer(innen) in
mehreren praktischen Übungen. Am Ende
des Pädagogischen Tages formulierten die
Lehrer(innen) konkrete Vorsätze für das kommende Schuljahr und vereinbarten, die Umsetzung neuer Methoden am nächsten Pädagogischen Tag zu überprüfen.
11
Sommer-Friedens-Konzert
Keiner hätte zu träumen gewagt, was am
vergangenen Freitag Wirklichkeit geworden war: Ludger Edelkötter, der durch den
bekannten Kanon „Herr, gib uns deinen
Frieden“ in den 70er Jahren Einzug in’s
Evangelische Kirchengesangbuch gehalten hatte, feierte mit und für die Grundschule ein Sommer-Friedens-Konzert.
Die großen Probleme werden sicher nicht gelöst, es könnte aber ein Anfang sein: Liedermacher, Sänger, musikalisches Allroundtalent
Ludger Edelkötter nahm die Problematik des
Streits in seinem Mitmachkonzert auf. Rund
500 kleine und große Zuhörer ließen sich am
vergangenen Freitag mitnehmen in sanfte,
versöhnende Formen des Umgangs miteinander. „Schluss mit dem Krieg“ – deutlicher und
lauter hätte das bekräftigende Bekenntnis
zum Frieden nicht mehr ausfallen können. Mit
ihrem ganzen Körper drückten die Sechs- bis
Zehnjährigen ihr Mißfallen gegenüber allem,
was Krieg mit sich bringt, aus. Aber nicht nur
weit weg von uns finden nur allzu bekannt
„Kriege“ statt – auch die Kriege im Kleinen,
Streit in der Familie, in der Schule wurden musikalisch betrachtet. Und wie einfach kann es
sein, sich die Hände zu geben oder sich auch
in den Arm zu nehmen – ohne gleich unbedingt dick miteinander befreundet sein zu
müssen. Doch nicht nur die schwierigen Themen bildeten die Grundlage des Konzertes in
Kindergarten St. Georg – Zollenreute
Familienausflug zur
Bachritterburg nach Kanzach
der altehrwürdigen Stadthalle. Der Sommer
hatte ja endlich in der vergangenen Woche
seinen Einzug auch im Oberschwäbischen
gehalten und in ausgelassener Fröhlichkeit
bekam das Sommerflair Raum und Zeit im
Rahmen der 90 Minuten mit dem allseits bekannten Liedermacher. Über ein herrliches
Buffett fraß sich die kleine Raupe Nimmersatt
musikalisch durch, bevor sie als herrlicher
Schmetterling das Dasein in den Lüften genoss. Und tatsächlich schmeckt der Sommer
wie Himbeereis, – lange ersehnt nach dem
langen Winter und den bis vor kurzem immer
wieder unser Wetter bestimmenden kalten Tagen. Die Bildungsstiftung der Kreissparkasse
Ravensburg hatte diese Konzert durch die Finanzierung überhaupt erst möglich gemacht.
Für Kinder und Lehrer war es ohne Frage ein
ganz besonderes highlight im Schuljahresablauf. Ludger Edelkötter verstand es meisterhaft, die riesige Schar der Grundschulkinder zu motivieren im Wechsel zwischen
Bewegung und eher ruhigen Phasen.
einander zwischen Burgherr und Gesinde?
Der Abschluss dieser Führung war das Bogenschießen, was den Kindern sehr gut gefallen
hat. An diesem Tag war auch eine Belebung
auf der Burg und es wurden verschiedene
handwerkliche Tätigkeiten vorgeführt, wie zum
Beispiel das Anfertigen eines Kettenhemdes.
Auch konnte man einen guten Einblick in das
Leben zu Zeiten des Bachritters gewinnen. Mit
einem gemeinsamen Vesper fand dieser spannende Ausflug seinen Abschluss.
Informationen
Das Thema des Projektes „Burgen und
Schlösser“ wurde in den letzten Wochen im
Kindergarten durch Gespräche, Bewegungsgeschichten, Fingerspiele und Bastelarbeiten
ausführlich erarbeitet. Nun fand als Abschluss
und Höhepunkt ein gemeinsamer Familienausflug nach Kanzach statt. Am Samstag, den
19.06.2010 trafen sich die Erzieherinnen und
beinahe alle Familien des Kiga St. Georg bei
der Bachritterburg in Kanzach. Um 10.30 Uhr
fanden dann, nach Alter aufgeteilt, 2 Führungen statt: Die Führung „Klein Konrad“ erklärte
den Kindergartenkindern die Welt des Mittelalters. Auch war ein Inhalt: Wie lebten die Kinder
damals und womit spielten sie? Die Führung
„Page Peregrinus“ richtete sich eher an die älteren Geschwisterkinder und vermittelte auch
hier Wissenswertes über das Leben im Mittelalter: Wie wurde gekocht? Wo haben die Kinder geschlafen? Welche Regeln gab es im Mit-
Konzertbericht von Walter Steinestel
Sonntag, 13. Juni 2010 um 17 Uhr
Konzertieren par excellence
Liebhaber klassischer Musik strömten in die
evangelische Kirche Aulendorf. Sie wollten herausragende Werke hören, zugleich auch eine
Benefiztat, vom Vorstand der Bürgerstiftung
Aulendorf, an der Spitze Alfred Gresser, ins Leben gerufen, unterstützen. Pfarrer Gauß,
ebenfalls Mitbegründer der Stiftung, sprach
dann auch in seiner Eröffnungsrede von
„Wohltat“, ganz im Sinne des Lutherwortes:
„Wer sich die Musik erkiest, hat ein himmlisch’
Gut gewonnen…“ Und Helga Drews der Stiftung Stuttgart fand anerkennende Worte nach
allen Seiten. Das Kammerorchester Arcata
Stuttgart unter der Leitung von Patrick Strub
brachte Klassik, Romantik und Spätromantik
zu Gehör. Da war das bekannte Divertimento
12
D-Dur (KV 136) von Wolfgang Amadeus Mozart – ein wahrer Ohrenschmaus. Das Orchester spielte „äußerst diszipliniert“(so Alfred
Gresser mit seiner bekannt treffsicheren Rednerweise) mit kammermusikalischer Durchsichtigkeit, rhythmischer Exaktheit und der
dem Werk innewohnenden Melodik. Patrick
Strub dirigierte souverän, mit suggestiver Gestik. Was Wunder: Der Erfolg erwies sich sozusagen von selbst. Wer ein virtuoses Violinkonzert gerne hört, kam nun voll auf seine Kosten.
Julia Galic war für die erkrankte Geigerin Elena
Graf eingesprungen, sie zeigte ihre überlegene, ja geradezu paganinihafte Kunst beim Violinkonzert d-Moll von Felix Mendelssohn-Bartholdy so überzeugend, dass der Schlußbeifall
nicht enden wollte. Dies Konzert (aus dem
Jahre 1822) ist wenig bekannt neben dem in eMoll, letzteres am meisten gespielt. Julia Galic
bewies sich in ihrem äußeren Erscheinungsbild wie in ihrer Spielweise bestaunenswert.
Viele Passagen, gar die schnellsten, interpretierte sie mit faszinierender Schönheit. Es blieb
nur noch eins: Sehen, hören, staunen. Nach
der Pause wurde die Serenade für Streichorchester g-Moll von Carl Reinecke (1824 –
1900) gespielt. Er war 1860 Kapellmeister der
Gewandhauskonzerte in Leipzig. Eduard Grieg
zählte zu seinen Schülern, von dem man nach
dem Schlußbeifall noch ein Werk hören konnte. Der Orchesterklang war stets abgestuft,
gelenkt vom Dirigat, das feinsinnige Miteinan-
Aulendorf Aktuell
der wirkte musikalisch überzeugend. Gewaltige Klangsteigerungen setzten wiederholt Akzente kurz: Das Musizieren des Orchesters
war vital, zugleich ungemein subtil und ausgeformt. Ein Hoch auf den Dirigenten! Wie schon
erwähnt: Der Beifall war nach allem Musizieren, vor allem aber am Schluß zu Recht überwältigend. Und die verschiedenen ehrenden
Worte überzeugten.
Man wünschte sich gerne ein erneutes Erleben und wiederholtes Hören dieser Orchestergemeinschaft.
Hoffest auf dem Milchviehbetrieb der Familie Gütler
Am 04.07.2010 lädt der Verein der Landwirtschaftlichen Fachschulabsolventen Bad
Waldsee zum Hoffest auf den Milchviehbetrieb der Familie Gütler in Steinach bei Bad
Waldsee ein. Das Fest beginnt um 10.00 Uhr
mit einem Gottesdienst. Musiker der Blaskapelle Ziegelbach umrahmen den Gottesdienst musikalisch und spielen anschließend
zum Frühschoppen. Für die Bewirtung ist mit
reichhaltigem Mittagstisch sowie Kaffee und
Kuchen bestens gesorgt. Der Schlepperveteranenverein Michelwinnaden präsentiert
seine Raritäten aus der „guten alten Zeit“.
Der Verein lädt seine Mitglieder sowie alle Interessierten aus Stadt und Land dazu herzlich
ein und freut sich auf Ihr zahlreiches
Kommen.
Gleissperrung wegen
Brückenbauarbeiten
zwischen Aulendorf & Mochenwangen
Die Deutsche Bahn führt von Freitag,
2.7.2010 (23 Uhr) bis Sonntag 4.7.2010
(21.45 Uhr) in Tag- und Nachtschichten
Brückenbauarbeiten an der Achbrücke
zwischen Mochenwangen und Aulendorf
durch. Es steht daher nur ein Gleis zur
Verfügung. Dadurch kommt es zu verschiedenen Änderungen im Fahrplan.
Unter anderem werden die BOB-Züge
zwischen Aulendorf und Ravensburg
und umgekehrt durch Busse ersetzt. Die
Fahrradmitnahme ist in den Ersatzbussen nicht möglich.
Detaillierte Informationen zu den Änderungen im Zugverkehr finden die Fahrgäste auf den Aushängen an den Bahnhöfen sowie unter www.bahn.de/
bauarbeiten und beim Kundendialog
DB Regio Baden -Württemberg unter
der Tel.Nr. 0711-20 92 70 87 (Mo. – Fr. 7
– 20 Uhr). Außerdem unter der Service
Nr. der Bahn 0180 5 99 66 33 (14Ct/Min
aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk
max. 42 Ct./Min) und im SWR-Text auf
den Tafeln 528 und 529.
Für die Baumaßnahmen und die auftretenden Beeinträchtigungen bittet die
Deutsche Bahn Fahrgäste und Anwohner um Verständnis. Die Fahrgäste werden gebeten, die Änderungen bei der
Reiseplanung zu berücksichtigen und
soweit erforderlich eine frühere Verbindung zu wählen.
Geschäftsstelle
braucht Unterstützung
Der Zweckverband der Volkshochschule
Altshausen - Aulendorf - Bad Buchau - Bad
Schussenried stellt zum 1.9.2010 eine Verwaltungskraft auf 400,00 Euro-Basis ein.
Voraussetzungen: Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit, gute
PC-Kenntnisse, Ausbildung und Berufserfahrung im kaufmännischen oder Verwaltungsbereich, Zuverlässigkeit
Information und Bewerbung an Anja
Hermle, Leiterin der Volkshochschule, Tel.
07525/ 2585 oder E-Mail [email protected] bis spätestens 15. Juli 2010.
Aulendorfer Sommerballett
Nach über zwei Jahren ist es endlich wieder
so weit: die Ballettschule der Volkshochschule geht an die Öffentlichkeit und zeigt ihr
Können: am letzten Wochenende vor den
Sommerferien ist große Aufführung. Die Veranstaltung findet da statt, wo auch der Unterricht stattfindet: in Aulendorf. „Die Stadthalle Aulendorf ist zwar nicht unbedingt
geeignet für eine größere Tanzaufführung,
aber wir haben schon gute Ideen, wie wir die
Halle gestalten können“ berichten die Organisatoren/innen der Volkshochschule: Hanna Schlau und Norbert Goldmann sind die
Ballettlehrer/innen, die für das Künstlerische
zuständig sind, Anja Hermle als Leiterin der
Volkshochschule für die Organisation. 66
Kinder, Jugendliche und Erwachsene erhalten derzeit an der Volkshochschule im
Zweckverband Ballettunterricht, viele davon
schon seit vielen Jahren. So darf man gespannt sein auf den bunten Reigen, der an
dem Sommerwochenende präsentiert wird.
Vorstellungen sind am Samstag, den 24.
Juli um 19.00 Uhr und am Sonntag, den
25. Juli um 16.00 Uhr. Bei der Sonntagsvorstellung gibt es auch Kaffee und Kuchen.
Karten kaufen und Plätze reservieren kann
man ab 1. Juli in der Geschäftsstelle der
Volkshochschule in Aulendorf, Tel. 07525/
1555, immer vormittags von 9 – 12 Uhr,
Montag und Dienstag von 14 – 16 Uhr und
Donnerstag von 15 – 18 Uhr. Zusätzlicher
Kartenverkauf am 7. und 14. Juli (mittwochs)
von 17 – 18 Uhr.
Foto: Tänzerin (einzeln, klassisch)
13
Kurse:
Geburtsvorbereitung
N30303 mit Rosa Fessler
Mi, 7.7.2010, 17.30 - 19.00 Uhr, 9 Tage, 18,0
UE Aulendorf, Volkshochschule.
„Realismus – Das Abenteuer der Wirklichkeit“ – Hypo-Kunsthalle München
N20315 mit Sigrid Arnold
Die Ausstellung spannt einen weiten Bogen
vom Realismus des 19. Jhs. über die Neue
Sachlichkeit, die Pop-Art und den Fotorealismus der 1960er Jahre bis zur Kunst der Gegenwart. Acht Kapitel zu den klassischen Gattungen vom Porträt bis zum Historienbild geben
den inhaltlichen Rahmen der Ausstellung vor.
Rund 200 Kunstwerke aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Skulptur, Videokunst und Grafik
von etwa 70 Künstlern (darunter Gustave Courbet, Duane Hanson, Edward Hopper, Gerhard
Richter und Christian Schad) werden einander
gegenüber gestellt. Sie alle setzen sich auffallend präzise und detailgenau mit der Wirklichkeit auseinander. Leistungen: Reisebegleitung,
Bahnfahrt, Eintritt und Führung. Abfahrt Aulendorf 07.03 Uhr, Rückfahrt Aulendorf an 19.54
Uhr. Anmeldeschluss 30.06.10
Sa, 10.7.2010, 07.03 - 19.54 Uhr, Aulendorf,
Bahnhof
Tai chi chuan für Anfänger
– Wochenendseminar
N30157 mit Claire Geyer-Allgäuer
„Lehre der Selbstbeherrschung“ ist wichtiger
als der eigentliche Kampf. Tai Chi Chuan ist ein
weiches Kung Fu System. Als asiatisches Gesundheitstraining wird es täglich von Millionen
von Menschen auf der ganzen Welt praktiziert.
Dieses System harmonisch fließender Bewegungen kann von jedermann, ob jung oder reif,
erlernt und ausgeführt werden. Es ist Meditation in Bewegung, gleichzeitig eine wirksame
Heilgymnastik sowie eine Methode der nicht
aggressiven Selbstverteidigung. Bei regelmäßigen Übungen werden Herz und Kreislauf gestärkt, der Atem reguliert, Schlaf und Verdauung gefördert. Die Auswirkungen auf das
Nervensystem sind günstig. Das Üben von Tai
chi chuan fördert die Harmonie von Körper,
Geist und Seele und hat positive Auswirkungen auf alle Lebensbereiche. Bei gutem Wetter
findet der Kurs im Garten statt!
Bitte mitbringen: Leichte Turnschuhe, leichte
Kleidung, Getränk
Sa, 10.7.2010, 09.00 - 13.00 Uhr
So, 11.7.2010, 09.00 - 13.00 Uhr, Altshausen, Kindergarten S. Ulrika
Energetische Massage nach Rudolf Breuss
N30188 mit Daniela Gruber
Erleben Sie eine spezielle, partnerbezogene
Massagetechnik, die Ihnen wohltuende energiereiche Entspannung im Rückenbereich mit
Schwerpunkt Lendenwirbelsäule bringen
wird. Diese Massage beugt Hexenschuss
und Rückenbeschwerden vor, zusätzlich wer-
den Blockaden und Verspannungen gelöst.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Wolldecken, evtl. Isomatte, kleines Kissen, 3
Handtücher, Getränk, Vesper. Für Materialkosten wird 1,00 € im Kurs abgerechnet.
Sa, 17.7.2010, 10.00 - 14.00 Uhr, 5,3 UE
Bad Schussenried, vhs, Gymnastikraum, 2.
Stock, Biberacher Str. 44
Klassische Massage – Entspannung pur
N30190 mit Daniela Gruber
Diese Massagetechnik eignet sich für alle
Menschen, die unter Muskelverspannungen
im Schulter-, Nacken-, Brust- und Rückenbereich leiden. Durch spezielle Handgriffe
werden Sie lernen, in diesem Bereich Verspannungen, Verhärtungen und Schmerzen
zu lindern. Abgerundet wird der Kurs durch
das Erlernen einer wohltuenden Gesichtsmassage. Für Materialkosten wird 1,50 Euro
im Kurs abgerechnet. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Wolldecken, evtl. Isomatte, kleines Kissen, 3 Handtücher, Massageöl,
Getränk, Vesper. Für Materialkosten wird
1,00 € im Kurs abgerechnet.
Sa, 24.7.2010, 10.00 - 14.30 Uhr, Aulendorf,
Volkshochschule
Geburtsvorbereitung
N30303 mit Rosa Fessler
Mi, 7.7.2010, 17.30 - 19.00 Uhr, 9 Tage, Aulendorf, Volkshochschule
Anmeldung und Infos:
Volkshochschule, Schlossplatz 5, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/1555, Fax 2794,
[email protected], www.vhs-aulendorf.de
V E R A N S T A LT U N G S K A L E N D E R
vom 2. Juli bis 10. Juli 2010
Freitag, 02.07.10
18.00 Biergarten-Terrassen mit Live-Musik, Bistro Kaktus,
Hauptstraße
20.00 BeachParty der FFW Blönried, Fischweiher Blönried
Samstag, 03.07.10
16.00 Public-Viewing zur Fußball-WM im Radinnenhof
20.00 Serenadenkonzert mit der Stadtkapelle Aulendorf,
Schlossinnenhof (siehe Titel)
Freitag, 09.07.10
19.00 „Insel der Elefanten“ Lesung mit Imre Török, Parksanatorium (siehe Bericht)
Samstag, 10.07.10
09.00 Volleyball-Turnier für Jedermann, DGH Zollenreute
10.30 90 Jahre SGA Fußball, Stadthalle (siehe Bericht)
10.30 Dorffest Zollenreute (siehe Bericht)
16.00 Stadtlauf mit den SGA Yetis, Hauptstraße
Führungen im Schloss und Museum
Jeweils donnerstags:
16.00 Treffpunkt Bürger- und Gäste-Info im Schloss, Ebene 2.
Eintritt +1 €
Bürgermuseum im alten Kino (Schulgäßle)
Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat:
16.00 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V.
Unkostenbeitrag 3 €, ermäßigt 2,50 €
Jeweils sonntags:14 – 17 geöffnet, Führung auf Wunsch möglich
Kirchenführungen in der kath. Pfarrkirche St. Martin
Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat:
16.00 mit Diakon Dietmar Schäfer,
Treffpunkt Haupteingang/Westportal
SG Aulendorf Tennis 1974 e.V. Heimspiele
EKS-Selbsthilfegruppe
(Erwachsene Kinder aus suchtkranken Familien)
Jeweils mittwochs:
20.00 Kaplan-Figel-Haus (Hintereingang), Bachstr. 3, Aulendorf
Kreuzbund-Gruppe Aulendorf
Jeweils donnerstags:
19.30 Gemeindehaus St. Martin, Kolpingstr. 4, Aulendorf
Samstag, 03.07.10
09.00 Kreisstaffel 1: Junioren 2 - TC Riedlingen 2
Staffelliga: Gemischte Junioren/-innen - TSV Fischbach
14.00 Bezirksklasse 2: Herren 50 - SV Oberteuringen
Staffelliga: Herren 60 - TC Wain (14 Uhr)
Staffelliga: Damen 50 - TSV Regglisweiler (14 Uhr)
Sonntag, 04.07.10
09.00 Bezirksliga: Herren 1 - TC Wolfegg
Führungen
Stadtführungen
Jeweils am 1. Samstag im Monat:
14.30 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V.
Treffpunkt am Schlossportal.
Unkostenbeitrag 3 €, ermäßigt 2,50 €, Mitglieder frei.
Treffs
Ausstellungen
bis 25.07.10 „Lebenswelten“ Fotos von Rupert Leser,
Schussental-Klinik
bis 26.07.10 „Lasst Blumen sprechen“ Fotos von Karin Bahle,
Foyer Parksanatorium
„Faszination Fotoapparat“ im Bürgermuseum
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Wassersport-Center
Schwaben-Therme
Aquarobic, Aquastep
17.00 – 18.00.Uhr DRK: 16.00 – 17.00 Uhr SGA:
Dance-Mix für Jugendliche
Seniorengymnastik für
zw. 11-12 J.,
Frauen ab 60 und für
Grundschulsporthalle
Frauen ab 55,
18.00-19.00 Uhr SGA:
18.00-19.00 Uhr SGA:
Seniorinnengymnastik,
Seniorinnengymnastik,
18.00 Uhr: Lauftreff
18.00-19.00 Uhr SGA:
Otterswang, Gelaufen wird
ca. 1 Stunde in drei
Seniorengymnastik,
Leistungsgruppen
(langsam, mittel, schnell),
19.00 Uhr SGA Abt.
neue Läuferinnen und
Wintersport: Radtreff,
Läufer sind wie immer
Treffpunkt: Alter
herzlich willkommen.
Rathausplatz, Info-Tel.:
Treffpunkt:
07525/8430
Roggenseeparkplatz
19.30-20.30 Uhr SC
Hopferbach
Blönried: Kraft- und
Info-Tel.: 07525/911407
Ausdauertraining, „fit 4
19.00 Uhr: Lauftermin der
fun“, Sporthalle
Missionshaus St. Johann, Aulendorfer Yetis, Läufe
zwischen 1-1,5 Std.
Blönried
Treffpunkt: Sporthalle
20.00-21.00 Uhr SGA:
Schussenrieder Straße
Funktionsgymnastik für
19.30-20.30 Uhr SGA:
Frauen,
Frauen,
20.00-21.15 Uhr SGA:
20.30-22.00 Uhr SGA:
Frauen,
Gymnastik und Spiel in
einer gemischten Gruppe,
Samstag
9.30 Uhr: Lauftermin
der Aulendorfer Yetis
bei den
Sportfreunden aus
Bad Schussenried nach vorheriger
Absprache-, Läufe
zwischen 1-2 Std.,
Eignung: Läuferinnen
und Läufer, die 1 Std.
durchlaufen können,
das Lauftempo wird
entsprechend
angepasst bzw. Lauf
in Gruppen. Kontakt:
07525/924746
Sonntag
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dienstag
Wassersport-Center
Schwaben-Therme:
Aqua Nordic Walking
erscheint vierteljährlich, Terminangaben ohne Gewähr
Montag
Schwaben-Therme:
Baby- und Kleinkindersauna
Wöchentliche Sport- und Gesundheitsangebote
Schwaben-Therme:
Aquaboxing, Aquafitness,
Babyschwimmen
16.00-17.00 Uhr SGA:
Eltern-Kind-Turnen (2-4 J.),
16.00-17.00 Uhr SGA:
Vorschulturnen (4-6 J.),
17.00-18.30 Uhr SGA:
Nordic-Walking-Gruppe,
Treffpunkt: Parkplatz
Friedhof
17.30-18.30 Uhr: Sport in
der Krebsnachsorge,
Parksanatorium
Tannhausen, Laufzeit: für
fortgeschrittene Läufer ca. 1
Std. Für Anfänger wird die
Zeit entsprechend
abgestimmt. Ab 18 J.
Treffpunkt: Ziegelhof in
Tannhausen
Info-Tel.: 07525/911407
20.00-21.30 Uhr SC
Blönried: Turnen für
Männer, Sporthalle
Missionshaus St. Johann
20.30-22.00 Uhr SGA:
Gymnastik und Spiel für
Männer, Grundschulsporth.
20.30-21.30 Uhr SGA:
Frauen, Grundschulsporth.
Reha-Angebote der SGA in
Zusammenarbeit mit den
Krankenkassen. Diese
Angebote sind mit einer ärztl.
Verordnung kostenfrei. Info-Tel.
Fr. Nüssle 07525/2615
15.45-17.15 Uhr SGA:
15.45 – 16.45.Uhr und
Eltern-Kind-Turnen (2-4 J.),
16.45 – 17.45 Uhr DRK:
Seniorengymnastik für
16.00-17.00 Uhr SGA:
Frauen ab 60,
Vorschulturnen (4-6 Jahre),
Otterswang, Lauf ca. 1 Std. 16.00-17.00 Uhr SGA:
Geräteturnen (ab 1. Kl.),
in drei Leistungsgruppen.
Treffpunkt: Roggenseeparkplatz Hopferbach
18.00-19-00 Uhr SGA:
Info-Tel.: 07525/911407
Dance4Fun für Jugendliche
19.00 Uhr: Brain-Fit-Treff,
zw. 11-14 J.,
Spaß am Lernen und
Behalten, Veranstaltungs- 18.00 Uhr: Lauftreff
raum der Schussental
Otterswang, Lauf ca. 1 Std.
Klinik, Safranmoosstr. 5
Treffpunkt: Roggensee(auch Schulferien, außer
parkplatz Hopferbach
Feiertage)
Info- Tel.: 07525/911407
19.00-20.00 Uhr SGA:
SGA Herzsportgruppe:
Stepaerobic für Frauen,
Coronarsport in ZusammenGrundschulsporthalle
arbeit mit den Ärzten der
19.00 Uhr ESV-Snow &
Schussental-Klinik, Turnhalle, Safranmoosstraße.
Fun: Radtreff, Treffpunkt
Sporthalle Schussenrieder Teilnahme mit Rezept des
behandelnden Arztes:
Straße
18.00 Uhr: Herzerkrankte,
19.30-20.30 Uhr SC
die bis 75 Watt belastbar
Blönried: Fitnesstraining
sind.
mit Stepp-Aerobic,
Sporthalle St. Johann
19.00 Uhr: Herzerkrankte,
20.00-21.00 Uhr SGA:
die über 75 Watt belastbar
sind.
Frauen, Grundschulsporth. 18.15 Uhr AOK-Radtreff,
20.00-21.30 Uhr SGA:
mit Einteilung in drei
Leistungsgruppen, alter
Fitnessgymnastik und
Rathausplatz (Volksbank)
Stepaerobic für Frauen,
20.15-21.30 Uhr SGA:
Gymnastik und Spiel in
gemischter Gruppe,
Susuki GS 550 d
Bj 1978, TÜV neu
zu verkaufen
VB 850,– Euro
Tel. 01 71/7 41 62 28
Putzkraft
in Geschäftshaushalt
Rugetsweiler Str. 20 · 88326 Aulendorf · Tel. 0 75 25/92 24-0
Fax 92 24-50 · E-Mail: [email protected]
Geburtsvorbereitung und
Rückbildungsgymnastik
in der Pfarrscheuer in Ebersbach-Musbach
• Geburtsvorbereitung, nächster Kursbeginn: 19.8. + 14.10.2010
• Rückbildungsgymnastik, nächster Kursbeginn: 5.8.2010
• Nächster Eltern-Baby-Treff: 5.7.2010
Anmeldung und Info bei: Renate Scherrieb – Hebamme
Aulendorfer Straße 3 · 88371 Ebersbach · Tel. 0 75 84/92 79 57
4 Stunden in der Woche
nach Aulendorf gesucht.
Chiffre 260207
2 TG-STELLPLÄTZE
IN AULENDORF,
HAUPTSTRASSE 63
GÜNSTIG ZU VERMIETEN.
TELEFON 07525/8735
· Innenausbau
· Haustüren
· Zimmertüren
· Einbauküchen
· Einbaumöbel
· Kunststofffenster
· Holz- und
Holz-Alu-Fenster
Goldankauf
Zahn-Bruchgold, Schmuck,
Silber, Uhren, Münzen, Orden,
bei Wirbel’s Haare & Mehr
Hauptstr. 103, Aulendorf
jeden Donnerstag 15 – 17.30 Uhr
H. Ege, Tel. 0 73 91/ 713 49
BAYER
Mochenwangen
_____________________________
07502/921515
od. 0171/3653677
_____________________________
Rohrreinigung/Kamera
Dachrinnenreinigung
✓
✓
✓
✓
✓
Rechtsanwalt
Josef Schmid
seit mehr als 20 Jahren Ihr Anwalt vor Ort für den
gesamten Bereich des Zivil- und Strafrechts
(Mietrecht, Vertragsrecht, Forderungsinkasso u.a.)
mit den Schwerpunkten
> Verkehrsrecht
> Familien- und Erbrecht
> Arbeitsrecht
Möbelbau
Haustüren
Massivparkett
+ Renovierung
Innenausbau
88326 Aulendorf
Werkstatt:
Altshauser Str. 6
Privat:
Kneippstraße 3
Telefon (Fa.) 0 75 25/922169
Telefon (priv.) 0 75 25/7052
Telefax
0 75 25/921462
Mobil
0175/4 0119 04
Rechtsanwalt Josef Schmid · Hauptstraße 41 · 88326 Aulendorf
Tel. 07525/7622 · Fax 07525/2848 · Mobil 0171/7102081
E-Mail: [email protected]
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft d. Verkehrsanwälte im Dtsch. Anwaltsverein
Trinkwasseroptimierung HAAS
Wasser ist die Quelle unseres Lebens
• kostenlose Wasseranalysen von
Leitungswasser und Mineralwasser
ales,
ßen Sie vit
• Wasserfilter und Gesundheitssysteme Genie es Wasser mit der
ultrarein
ie!
• Wasser Energetisierung
Technolog
BestWater
• Trinkwasserspender
Hangelesweg 14 · 88326 Aulendorf/Tannhausen
Telefon 0 75 25/6 05 01 · [email protected]
Auto Beck
• Werkstatt
• Fachservice für Ford & Daihatsu
• Reperaturen aller Arten
• Unfall-, Richt- und Lackarbeiten
• Werkstatt Ersatz-Fahrzeug
• Hol- und Bringservice
Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
Kornhausstraße 4
88326 Aulendorf
Telefon 0 75 25/84 05
Telefax 0 75 25/89 50
Mobil 01 71/3 14 35 48
[email protected]
Kubanische Spezialitäten:
- Meeresfrüchte
- Salate
- Kubanisches Gemüse (Yuca)
- Fleischgerichte
- Cocktails
und vieles mehr…
Öffnungszeiten:
WÄSCHE
Dienstag – Sonntag
ab 17.00 Uhr
Montag Ruhetag
(oder nach Vereinbarung).
1x1
waschen – bügeln – mangeln
Abholservice
Mockenstraße 7 · 88326 Aulendorf · Telefon 07525/9228992 · www.lacubanera.de
H. Derwing · Tel: 0 75 25 / 28 26
Wirbrüten
Ihre
Eier aus!
Ihre Ideen perfekt und werbewirksam umgesetzt
– das ist unser Job.
Prospekte, Broschüren, Geschäfts- und
Privatdrucksachen aus einer Hand.
Druckerei
Marquart
Satz · Druck · Verarbeitung GmbH
Saulgauer Str. 3 · D-88326 Aulendorf
Tel. 0 75 25/522 · Fax 0 75 25/547
[email protected]

Nr. 26/2010 vom 02.07.2010

Transcrição

Documentos relacionados

Aulendorf - drs.de: Home

Kindergärten in 88326 Aulendorf und Teilorten Stand September 2014

Störche haben mit der Brut begonnen

Nr. 2 Mai - Juni 2016 - Evangelische Thomas

Kreis Sigmaringen Heimschule Kloster Wald beteiligt sich an

Nr. 5 Dezember 2015 - Februar 2016

Vorgehensweise bei Amerikanischer Faulbrut

FRANZISKUS - Franziskanerinnen von Sießen

- Ritterkeller

Stadtspiel Stuttgart