Prospekt können Sie hier als PDF downloaden

DIE WOHLFÜHLOASE IM BAYERISCHEN WALD
BADEWELT BAD KÖTZTING
ERLEBNISBAD
HAMAM & RASUL
GESUNDHEITSBAD
WELLNESS
SPORTBAD
GASTRONOMIE
WELLENFREIBAD
SPORTOFIT
SAUNALANDSCHAFT
REHAZENTRUM
Bad Kötztings schönstes
Kompliment an Ihre Gesundheit
BADEWELT BAD KÖTZTING
Herzlich Willkommen
in Bad Kötzting
Bad Kötzting
im Tal des Weißen Regen,
großen Kurpark, gönnen Sie sich einen
umgeben von herrlichen Bergwäldern ist
Einkaufsbummel, versuchen Sie Ihr Glück in
Ausgangspunkt für die schönsten Bayerwald-
der Spielbank, staunen und lachen Sie bei
Wanderungen und Hochtouren.
einem der kulturellen Ereignisse.
BAD
KÖTZTING
Hier werden Ihnen wirklich Entspannung,
Ruhe und Erholung zuteil.
Mit einem breiten Angebot für fitnessbegeisterte Gäste, verschiedensten Kliniken,
Wo kann man sich besser erholen, wo mehr
wie z. B. der Ersten Deutschen Klinik für
Gesundheit tanken und neue Kräfte sammeln
Traditionelle Chinesische Medizin,
als dort, wo die Natur selbst noch heil, die
dem Mittelbayerischen Reha-Zentrum,
Luft rein und die Welt in Ordnung ist.
ambulanten Kneippkur-, Wellness- und
Spazieren Sie entlang der malerischen
Beauty-Betrieben, ist Bad Kötzting ganz
Uferpromenade oder im 123.000 qm
auf Gesundheit eingestellt.
Erholen • Entspannen • Wohlfühlen
www.badkoetzting.de
Sebastian Kneipp
ist der Urheber der Kneipp-
wickelte „Kalt-Wasser-Therapie” seine Krank-
Therapie und „Vater der modernen Ganz-
heit.
heitstherapie. Geboren am 17. Mai 1821 in
1855 kam er nach Wörishofen und machte
Stefansried im bayerischen Allgäu, hart
das kleine Dorf durch sein Therapie-Prinzip
arbeitend und als zwölfjähriger bereits an
in weniger als zehn Jahren, bis er 1897 starb,
„Schwindsucht” (Tbc) leidend, ging er trotz-
weltberühmt. Nach anfänglichen Ablehnungen
dem seinen Weg als „Spätberufener” und
und Schmähungen, hat die Kneipp-Therapie
wurde Priester.
nach jetzt 100 Jahren einen festen und
1848 überwand er durch eine selbstent-
anerkannten Platz in der Medizin gefunden.
DIE 5 SÄULEN DER KNEIPP-THERAPIE
1
HYDROTHERAPIE Hochentwickeltes Wasserheilverfahren
2
BEWEGUNGSTHERAPIE Aktive körperliche Bewegung
3
ERNÄHRUNGSTHERAPIE Naturgerechte Vollwert- und Basiskost
4
PHYTOTHERAPIE Verwendung von Arzneimitteln auf Pflanzenbasis
5
ORDNUNGSTHERAPIE Aktive Gesundheitspflege durch Gesundheitsbildung
Die Kneippkur
Badewelt AQACUR
Die moderne Kneipp-Physio-
Therapiekonzept eine Harmonisierung von
therapie ist ein klassisches Naturheilver-
Körper und Seele. Dies geschieht durch
fahren. Ihre Wirksamkeit ist durch ver-
Anwendung der Heilkräfte des Wassers und
schiedene Bereiche der Medizin untermauert
der Pflanzen, durch individuelle Bewegungs-
und wissenschaftlich belegt. Die klassische
therapie, durch ausgewogene Ernährung und
Kneipp-Kur bewirkt durch ihr ganzheitliches
Ordnung im Lebensrythmus.
Lassen Sie sich verwöhnen
in dem wunderschönen Ambiente der AQACUR Badeund Wellnesslandschaft. Bad Kötzting – Bayerns
jüngstes Kneipp-Heilbad – liegt in idyllischer Lage
im Naturpark Oberer Bayerischer Wald – hier lässt
es sich Wohlfühlen und Entspannen!
www.aqacur.de
SCHWIMMEN &
BADEN
Eine Badewelt
so vielfältig wie
das Leben.
SCHWIMM- & BADESPASS
Wellenfreibad
Wellenfreibad
Sportbecken
Wasserpilz
Jugendbecken
Kinderfreibecken
Dreifachrutsche
Sand-Spielplatz
Kinderbecken
Beach-Volleyball
Piratenschiff
Eine besondere Attraktion für alle Altersgruppen bietet das Wellenfreibad.
Das meerartige Wellenspiel mit seinem strandähnlichen Auslauf bereitet
den Badegästen ein unterhaltsames Vergnügen. Der als Insel ausgebildete
Ruheplatz wird gerne als Treffpunkt genutzt.
Badespaß mit Meeresfeeling!
Sportbereich
Das Sportbecken
ist mit seiner Länge von 25 Meter
für den ambitionierten Schwimmer
genau das Richtige und bestens
geeignet, seine Fitness durch
Schwimmen zu erhalten.
Im flacheren Beckenteil finden
regelmäßig Aquajogging und
Wassergymnastik statt.
Jugendbereich
Das zweigeteilte Jugendbecken bietet der jüngeren Generation
abenteuerlichen Badespaß. Über eine Dreifachrutsche saust man in das tiefere, mit
Gegenstromdüsen ausgestattete Becken.
Kinderbereich
Für unsere kleinsten
Besucher steht in einem Eltern-Kindbereich
das Kinderbecken mit kleinen Rutschen,
einem Piratenschiff und Wasserspielzeug
zur Verfügung.
ÜBERSICHT
›› Wellenbecken:
Größe: 1.130 qm
Tiefe: 0 – 180 cm
Wassertemperatur: ca. 24 °C
›› Sportbecken – 4 Startblöcke
Größe: 25 x 10 m
Tiefe: 100 – 180 cm
Wassertemperatur: 28 °C
›› Jugendbecken:
Größe: 65 qm – zwei Becken
Tiefe: 87 – 122 cm
Wassertemperatur: 30 – 32 °C
›› Kinderbecken:
Größe: 34 qm
Tiefe: 0 – 25 cm
Wassertemperatur: 30 – 32 °C
Spaß und Spiel
für die gesamte
Familie!
www.aqacur.de
GESUNDHEITS
BAD
AUSSTATTUNG
Bewegungsbecken
Bewegungsbecken
Mit einer
Wassertiefe von 135 cm und einer
Fläche von 48 qm ist dieses Bad eine
Liegebecken
Sitzbecken
Heißwasserbecken
ruhige Badeoase für erholungs-
Kaltwasserbecken
suchende Menschen.
Kneipptretbecken
Massagedüsen und Nackenschwall
Solebecken
sorgen im 32 ° C warmen Wasser
Steinbad
für zusätzliche Entspannung.
Fußbäder
Liegebecken
Das Becken wird wie eine große Badewanne genutzt. Die Wassertiefe
beträgt 52 cm. Der zeitweise Einsatz von Bodensprudlern sorgt im 32 °C warmen
Wasser für einen Whirlpooleffekt.
Sitzbecken
Durch die exponierte Lage des Sitzbeckens (32 ° C) hat man von hier
einen schönen Blick in die Landschaft. In der langen Sitzbank sind Luftsprudler
integriert, die ebenfalls für einen Whirlpooleffekt sorgen.
Heißwasserbecken
Das sehr warme Wasser (40 ° C) wird in Verbindung
mit dem benachbarten Tauchbecken, das mit erfrischend kaltem Wasser
(12 – 15 °C ) durchströmt wird, für Wechselbäder genutzt, die den Kreislauf
anregen. Der Wechsel zwischen warm und kalt härtet ab, strafft die Haut
und steigert das Wohlbefinden.
Tretbeckenanlage
www.aqacur.de
Vier aneinandergereihte Becken
Steinbad
Im Steinbad wird in einen
sind abwechselnd mit kaltem und warmen
Metallkorb gefülltes Gestein in einem
Wasser gefüllt. Die Warmbecken haben eine
Ofen auf 350 °C glühend erhitzt.
Tiefe von 17 cm, die Kaltbecken von 35 cm.
Nach Erreichen der Temperatur wird
Die in Treppenform angelegten Wechselbäder
der Korb zischend in kaltes Wasser
steigern die Widerstandsfähigkeit und Fitness
abgetaucht. Dadurch werden wertvolle
der Badegäste.
Wirkstoffe und Mineralien freigesetzt.
Jeden Freitag
Mitternachtsschwimmen
und Saunen bis 24 Uhr!
Es entsteht ein kräftiger Dampfstoß,
Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit
steigen langsam an.
Solebecken
Über eine Treppe gelangt
man vom Gesundheitsbereich zum
Solebecken im Freien. Das Becken ist
mit zweiprozentigem Solewasser befüllt.
Massagedüsen und Sprudelliegen unterstreichen im 30 ° C warmen Wasser die
heilenden Kräfte der Sole.
Es gibt Dinge,
die schaut man sich
immer wieder gerne an.
Finden wir auch.
Unsere Sauna ist immer
einen Blick wert.
SAUNA
SAUNAVIELFALT
Finnische Sauna
Vitalsauna
Whirlpool
Dampfbad
Erfrischungsbecken
Finnische Sauna
Saunagarten
Kräutersauna
Fußbäder
Banja-Blockhaussauna
Ruheräume
Der Klassiker unter den Saunen. Die finnische Blockbohlensauna
ist die hierzulande bekannteste Saunaform. Das Wort Sauna stammt aus dem
Finnischen und heißt soviel wie Raum aus Holz. Er wird von einem Steinofen
beheizt, die Wärme wird von den Holzwänden und der Holzdecke reflektiert.
Durch die heiße Luft und geringe Luftfeuchtigkeit wird die Schweißabsonderung
angeregt, der Körper wird entschlackt,
die Haut entgiftet und die Abwehrkräfte
verbessert.
Erleben Sie hier unsere regelmäßigen
Aufguss-Zeremonien mit belebenden Duftölen, Kräutermischungen oder anderen
Überraschungen.
Spezielle Anwendungen mit echt finnischer
Saunahonigcreme, Eis oder Salz machen das
finnische Saunabad zu einem besonderen
Erlebnis.
Vitalsauna Wem das Klima in einer
finnischen Sauna zu belastend ist,
der kann auf eine Bio- bzw. Niedertemperatursauna ausweichen.
Bei angenehmer Temperatur
(ca. 60 °C) und einer Luftfeuchtigkeit von ca. 40 % können Sie
hier geruhsam ins Schwitzen und
Träumen kommen.
Mit Hilfe einer integrierten Farblichttherapie werden Sie schnell
zu einer tiefen, angenehmen Entspannung gelangen.
Die Biosauna eignet sich gut für
Einsteiger, aber auch nicht so
eingefleischte Saunabesucher
schätzen diese Art des Saunierens
sehr, da sie kreislaufschonender
ist als die klassische finnische
Sauna. Regelmäßige Aufgüsse
mittels der automatischen Aufgussanlage runden das Erlebnis ab.
Dampfbad
Das Dampfbad ist erfrischend,
Der Kaltwasserschlauch im Dampfbad ist
lockert die Muskeln und ist wunderbar
zwar in erster Linie zum Abspritzen der
für die Schönheit. Im Dampfbad sorgt
Sitzfläche gedacht, kann aber auch nach
ein Dampfgenerator für permanent hohe
Kneipp-Art zur Aktivierung des Kreislaufes
Nebelbildung.
eingesetzt werden.
Schon die Römer schätzten die ent-
Die Abwechslung zwischen heiß und
spannende Wirkung der dampfenden
kalt stärkt das Immunsystem. Wegen der
Wärme, die sich positiv auf Haare, Haut
gesunden Wirkung, aber vor allem auch
und Atmungsorgane auswirkt.
wegen der erholsamen Atmosphäre, ist
Die Temperatur liegt hier bei nur 45 °C,
Dampfbaden nicht nur eine Wohltat für
dafür ist die Luftfeuchtigkeit mit bis zu
die Seele, sondern auch für den Körper.
100 % extrem hoch. Es herrscht ein schwülwarmes Klima mit idealen Bedingungen
Dampfbäder entschlacken, stärken die
zur körperlichen Regeneration. So kann
Abwehrkräfte und lindern Beschwerden
das Dampfbad z. B. in Verbindung
wie beispielsweise chronisch-rheuma-
mit Eukalyptus auch zur Linderung von
tische Gelenkbeschwerden, und Muskel-
Erkältungskrankheiten beitragen.
verspannungen.
SAUNA-ÜBERSICHT
›› Vitalsauna:
Größe: 18 qm
Temperatur: 60 °C
Luftfeuchtigkeit: 40%
›› Kräutersauna
Größe: 26 qm
Temperatur: 95 °C
Luftfeuchtigkeit: 15%
›› Finnische Sauna
Größe: 25 qm
Temperatur: 85 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 – 25 %
›› Banja-Club-Sauna
Größe: 57 qm (mit Clubraum)
Temperatur: 80 °C
Luftfeuchtigkeit: 30 – 40%
›› Dampfbad:
Größe: 10 qm
Temperatur: 45 °C
Luftfeuchtigkeit: bis zu 100%
›› Steinbad (Gesundheitsbad)
Größe: 12 qm
Temperatur: 50 °C
Luftfeuchtigkeit: 50%
Kräutersauna
Im Saunagarten
steht unsere massive Blockhaussauna – die Urform des finnischen
Saunabaus. Der Weg zur Sauna
SAUNA
führt auf einem Steg über einen
Teich. Mit zwei Kräuterkesseln
über dem holzbefeuerten Kamin
bietet die Sauna ein besonders
romantisches Ambiente.
Raumgestaltung und effektive Luftzirkulation ermöglichen hier gut
verträgliche und angenehme Raumtemperaturen von 95 °C und mehr.
www.aqacur.de
Banja-Blockhaus-Clubsauna
Im Saunagarten – über beheizte
Wege erreichbar – finden Sie unsere
Blockhaus-Club-Sauna in Form einer
Banja. Diese russische Variante der
Sauna hat ihren Ursprung in Sibirien.
Hier schwitzt man bei ca. 70 – 80 °C
und recht feuchter Luft.
Die hohe Luftfeuchtigkeit wird durch
das Begießen der heißen Ofensteine
erreicht.
Auf dem Ofen in der Ecke des Raumes steht
ein Wasserkessel, in dem gebündelte,
russische Birkenzweige, sogenannte Weniks,
einweichen und dabei ihre Duft- und
Inhaltsstoffe in das Wasser und an die Luft
abgeben. Für den Aufguss wird der Birkentee
mit Hilfe der Weniks auf die Steine gebracht
und nach dem Verdampfen durch Wedeln
mit den Birkenzweigen im Raum verteilt.
Die Schwitzenden klopfen sich gegenseitig
mit eingeweichten Zweigen ab.
Dies fördert die Durchblutung und regt
den Zellstoffwechsel an. Die Wirkstoffe
der Birkenblätter dringen tief in die Poren
der Haut ein und entfalten dort ihre entwässernde und entschlackende Wirkung.
Ein erfrischender Eisabrieb schließt den
Saunagang ab. Während der Abkühl- und
Entspannungsphase wird frisch zubereiteter
Tee gereicht.
Genießen Sie Wellness pur in entspannter Atmosphäre!
www.aqacur.de
Aufgüsse
Saunaruhe
In unseren Saunen zele-
dauert in der Regel 5 bis 10 Minuten.
brieren wir regelmäßig verschiedene
Die Spezial- bzw. Themenaufgüsse
Aufgüsse. Die Aufgussaromen vari-
sind immer etwas Besonderes und
ieren täglich. Unsere Vitalsauna mit
nehmen etwas mehr Zeit in Anspruch.
automatisch gesteuerten Aufgüssen
Zu diesen Aufgüssen bieten wir Ihnen
und Farblichttherapie lädt zum
gerne ein Getränk, frische Früchte
Entspannen ein. Ein normaler Aufguss
oder andere Überraschungen.
Für die Entspannung zwischen
Ihren Saunagängen stehen zahlreiche Liegen
und Sitzbänke in verschiedenen Ruhe- und
Schlafräumen zur Verfügung.
Oder machen Sie es sich in unserer Kaminecke im Schein des Kaminfeuers gemütlich,
genießen Sie dabei einen erfrischenden
Cocktail oder eine unserer kulinarischen
Köstlichkeiten aus unserer Sauna-Bar.
Saunagarten & FKK
Genießen Sie einen Spaziergang an der frischen
Entspannen Sie sich in ruhiger Atmosphäre,
Luft durch die schön gestaltete Gartenanlage mit Teich und Wasserrad.
gönnen Sie dem Körper ein paar Minuten
Auch das Ausruhen und „Ablegen” auf der vom Bad abgeschirmten Sauna-
Ruhe und lassen Sie die Seele baumeln.
Liegewiese ist angenehm. Sommer, Sonne und nahtlos braun!
Einfach Wohlfühlen!
Damensauna
Jeden Dienstag
(nicht während der Schulferien)
ist die Vital-Sauna mit automatisch gesteuerten Aufgüssen
und Farblichttherapie einschließlich angegliedertem Ruhebereich
sowie Abkühlduschen ganztägig
für Damen reserviert.
Erfrischung
Die richtige Abkühlung nach dem Schwitzen
Die Blutgefäße der oberen Hautschicht
ist wichtig für das erfrischende und
ziehen sich reflexartig zusammen, um sich
erholsame Gefühl nach dem Saunagang.
anschließend wieder behaglich kribbelnd
In der Saunalandschaft stehen Ihnen
auszudehnen.
verschiedene Kaltwasseranwendungen
von der Brause über den Schlauch bis
Nach dem Abkühlen ist ein warmes Fuß-
hin zum Kübel für Ihr ganz persönliches
bad sehr wohltuend. Im ca. 40 °C warmen
Erfrischungserlebnis zur Verfügung.
Wasser erweitern sich die Blutgefäße.
Der Körper erreicht langsam wieder seine
Fühlen Sie die verschiedenen Möglich-
Normaltemperatur von ca. 37 °C.
keiten des Kalt- aber auch Warmwassererlebnisses auf Ihrer Haut. Die Erfrischung
Auch vor dem Saunabaden fördert ein
im kalten Nass nach einem entspannenden
Fußbad das Schwitzen und beugt kalten
Saunagang fördert die Durchblutung und
Füßen vor. Blut- und Lymphzirkulation
strafft das Bindegewebe.
im Organismus werden unterstützt.
SAUNA
Bierbad im Badezuber
Bier wird zunehmend als Schönheitsmittel
Beim Bierbad sitzen Sie ca. 45 Minuten
entdeckt – es macht Haut und Haare schön
entspannt in einem holzbefeuerten
und beruhigt die Nerven, vor allem wegen
mittelalterlichen Badezuber (Bastupool).
der enthaltenen Hopfenwirkstoffe und
Das Wasser wird durch einen Ofen, der
B-Vitaminen. Die wohltuenden Wirkungen
im Badezuber steht, erwärmt.
von Bier und seinen Bestandteilen sind
Als Badezusatz verwenden wir Bier der
mittlerweile wissenschaftlich belegt und
Lindner-Brauerei Bad Kötzting.
aus der Kosmetik nicht mehr wegzudenken.
Zum Bierbad reichen wir Holzofenbrot,
Für den reichen Vitamingehalt sorgen die
bayerische Handwurst und zwei Krügerl
Hefe und das Malz.
dunkles Bier.
Ein zünftiges Badeerlebnis in der Gruppe oder ein Hopfenbad zur Entspannung –
ganz wie gewünscht – und das nicht nur im Winter !
Entdecken Sie die
Sauna-Rituale in der
AQACUR-Badewelt
www.aqacur.de
Banja-Zeremonie mit Weniks-Ritual
Als Highlight bieten wir Ihnen an, auf die
stoffe in das Wasser und die 70 bis 90 °C
Von warmen Birkenduft umhüllt werden
russische Art zu saunieren. Genießen Sie
warme Luft ab. Für den ersten Aufguss
Sie anschließend mit den Weniks am
in kleiner Runde mit Freunden oder der
wird dieser Birkensud auf die heißen Steine
ganzen Körper abgeschlagen. Hierdurch
Familie das einmalige Flair unserer
gegossen. Hierbei entsteht heißer Dampf
öffnen sich die Poren, das Schwitzen wird
russischen Banja.
mit Birkenduft, der mit Hilfe der Weniks
verstärkt und die Durchblutung gefördert.
in der Banja verteilt wird. Anschließend
Anschließend wird der Körper mit einer
In der Banja-Zeremonie erleben Sie die
werden Sie mit den Birkenbüschel
Honig-Salzmischung eingerieben.
Tradition des wohltuenden Aufgusses
abgefächert. Nach einer kurzen Abkühl-
Dies wirkt entschlackend, reinigt die Haut
mit Birkensud und das Abschlagen des
phase wird der Schwitzgang fortgesetzt,
und macht sie geschmeidig zart.
Körpers mit Birkenzweigen. Das Ritual
um die reinigende Wirkung des Birken-
beginnt nach russischem Brauch mit einem
aufgusses zu verstärken.
Nach einer abschließenden Abkühlung mit
kaltem Wasser (im Winter gerne auch mit
Glas Nikolaschka (Wodka mit Zitrone; alternativ ein Glas warmes Wasser mit Zitrone).
Nach einer weiteren Abkühlphase an
Schnee) laden wir Sie zum Ausklang zu
„S ljöchkim parom“ wünscht man sich
der frischen Luft wird im Clubraum Tee
einer deftigen Brotzeit mit dunklem Bier
gegenseitig vor der Banja, was soviel
gereicht, der nach russischer Art in
in den Clubraum ein.
bedeutet wie „mit leichtem Dampf“.
einem Samowar frisch zubereitet wird.
Auf dem Ofen in der Ecke des Clubraumes
Im Anschluss an die Ruhepause beginnt
Fühlen Sie sich nach der Banja wie neu
steht ein Wasserkessel. Duftende und
der nächste Schwitzgang. Während Sie auf
geboren. Die Banja reinigt den Körper
gebündelte Birkenzweige aus Russland –
der Saunabank liegen, werden die über
und die Seele. Schmutz, Anspannung
sogenannte Weniks – werden im Kessel
den Ofen erhitzten Weniks auf Nacken
und Sorgen, so heißt es, werden weg-
eingeweicht und geben so ihre Inhalts-
und Rücken aufgelegt.
gedampft.
Hamam-Ritual – Türkisches Bad mit Seifenmassage
Unser feuchtes Warmluftbad ist eine
Entspannung total und tiefe Reinigung
handschuhs aus Ziegenhaar ein Körper-
sanfte Alternative zur finnischen Trocken-
gehören zum Ritual in einem türkischen
peeling zur Entfernung abgestorbener
sauna und ähnelt auch der Tradition des
Bad: Zuerst entspannen Sie in einem
Hautzellen und zur Durchblutung des
türkischen Hamams.
Ruheraum bei Zimmertemperatur, an-
Bindegewebes.
schließend in einem Warmluftraum bei
Das Dampfbad ist rund und kuppelartig
etwa 40 °C. Dann geht´s ins Dampfbad,
Höhepunkt des Zeremoniells ist die
überdacht. Die sieben Sitzbänke und
wo Sie ca. 20 Minuten in feuchter Wärme
Seifenwaschung an die sich eine Massage
Wände sind beheizt und sehr aufwändig
sitzen.
anschließt. Eingehüllt in weichen Seifen-
mit wunderschönen Fliesenornamenten
schaum werden Sie von Kopf bis Fuß, von
gestaltet. In der Mitte befindet sich ein
Nach dieser einleitenden Aufwärmphase
Bauch bis Rücken massiert.
Brunnen, aus dem ätherischer Kräuter-
bittet Sie unsere „Natir” (Badefrau) oder
Nach der Massage runden Wassergüsse
dampf oder andere aromatische Düfte
unser „Tellak” (Bademeister) zum Zere-
die Zeremonie ab. Zum Abschluss laden
austreten. Die Kuppel mit einem licht-
moniell: Warm- und Kaltwassergüsse
wir Sie zu einem türkischem Schwarztee
technisch gestalteten Sternenhimmel sorgt
spülen zunächst den Alltag weg.
ein und Sie können in den Ruheräumen
für eine beruhigende Atmosphäre.
Anschließend folgt mit Hilfe eines Peeling-
abkühlen und ausruhen.
Kaffee-Peeling
Kaffeesatz eignet
sich durch seinen Inhaltsstoff Coffein und
seine feinkörnige Struktur hervorragend
als Peeling! Vermengt mit grobkörnigem
Meersalz und reinem Pflanzenöl wird die
WELLNESS
Mischung auf die Haut aufgetragen.
Entspannung
in einer
wunderschönen
Atmosphäre
Hierbei wird man von einem wohligem
Kaffeegeruch eingehüllt. Die Durchblutung
wird angeregt, das Gewebe entwässert
und gestrafft – die Haut wird glatt und
Aroma-Massage
Den Alltag für eine
und mit ätherischen Ölen kombiniert
kleine Ewigkeit abstreifen. Eine der
werden können, um heilende Effekte
Nach einer Waschung kann der Körper
angenehmsten Formen die Düfte
für Körper und Geist zu erzielen.
durch eine Ganzkörperölung mit wert-
und Wirkungen ätherische Öle zu
Stresshormone werden abgebaut
vollen essentiellen Wirkstoffen im Öl und
genießen ist die Aroma-Massage.
und körpereigene Endorphine
die nachfolgende Ruhephase in der
Schönheit und Wohlbefinden aus
ausgeschüttet.
Packung regenerieren und Kraft für den
reiner Natur. Im Laufe von Jahr-
Alltag schöpfen.
tausenden wurde entdeckt, dass
Die Durchblutung wird angeregt und
Kaffee-Peeling – ein Geheimtipp gegen
Nüsse und Pflanzensamen Öle
der Kreislauf sanft auf Touren
Cellulite! Zum Abschluss laden wir Sie zu
enthalten, die sich als ideales
gestreichelt. Ergebnis: gute Laune
einer gemütlichen Tasse Kaffee ein.
Gleitmittel für Massagen eignen
und ein herrliches Relaxgefühl!
samtweich.
Rasul – Pflegezermoniell des Orients
Das Rasul ist eine Ganzkörper-Heilerdebehandlung, wobei
Das Rasulzeremoniell beginnt mit einer kurzen Reinigungsdusche.
spezielle ausgesuchte Schlammarten auf die Haut auf-
Danach werden verschiedene Heilschlämme in unterschiedlichen
getragen werden und im dampfenden Aromabad durch
Farben und Körnungen auf den Körper aufgetragen und trocknen
die Hitze bis tief unter die Haut entschlackend und
aufgrund der Wärme im Raum leicht an.
entgiftend wirken. Grobes Meersalz wird auf Fußsohlen
und Fußrücken aufgetragen, welche somit von Hornhaut-
Mit aromatisiertem Dampf wird nun der
schichten befreit werden. Die Haut wird durchblutet,
Raum erwärmt und befeuchtet. Dabei
gereinigt und der Stoffwechsel wird angeregt.
werden die Schlämme am Körper wieder
feuchter, ein Prickeln auf der Haut setzt
Rasul bedeutet übersetzt „mit Schlamm reiben“.
ein und man beginnt, die Heilschlämme
Nutzen Sie dieses jahrtausende alte Wissen des
leicht zu verreiben. Bei dieser Massage
Orients für Ihr Wohlbefinden.
werden nicht nur alte Hautschuppen
Das Rasul verbindet die vier Grundelemente Wasser,
entfernt, sondern auch das Unter-
Feuer, Erde und Luft zu einem ganz besonderen
hautgewebe gefestigt, der Muskel-
Erlebnis für Körper und Seele.
tonus positiv beeinflusst und der
Stoffwechsel angeregt. Nach etwa
20 Minuten setzt ein warmer Regen
ein, der den Großteil der Schlämme
von der Haut wäscht.
Zum Abschluss laden wir Sie zu
einem Glas türkischen schwarzen
Tee ein, den Sie in unseren Ruheräumen bei entspannender Musik
genießen und dabei abkühlen und
ausruhen.
Solarien
Im 1. Obergeschoss finden Sie
unsere Solarien, die Sie von der Bade- und
WELLNESS-ANWENDUNGEN
›› Hamam- und Seifenbürstenmassagen
›› Aroma- und Honig-Öl-Massagen
›› Körperpeeling mit Kaffee, Honig, Salz oder Trauben
›› Enzympeeling
›› Rasul-Ganzkörperbehandlung
›› Rückfettung und Körperölung
›› Banja-Zeremonie mit Weniks-Ritual
›› Bierbad im holzbefeuerten Badezuber
der Saunawelt aus erreichen.
Mit einer gesunden Bräunung beugen Sie
der Frühjahrsmüdigkeit vor, bauen einen
Lichtschutz auf und bereiten so die Haut auf
Sommer oder Urlaub vor. Verleihen Sie Ihrer
Haut ein gesundes und erholtes Aussehen,
machen Sie die Haut fit für den Winter durch
Vitamin D-Bildung und heben Sie dadurch
Ihre Stimmung.
Selbstverständlich kann
man bei uns nur heiße Luft
und kühles Nass genießen.
GASTRONOMIE
Aber zwischendurch ist
gegen einen knackigen Salat und ein
frisches Weißbier nichts einzuwenden.
AQACUR
GASTRONOMIE
Badcafé
Saunabar
Freibadkiosk
Saunabar Genießen Sie während
des Wellness-Tages oder nach dem
Saunabaden unsere Vital-Cuisine
in der Sauna-Bar.
Gerade nach dem Schwitzen ist es
besonders wichtig, den Flüssigkeitshaushalt des Körpers wieder ins
Gleichgewicht zu bringen.
Badcafé
Baden steigert den
In der Sauna-Bar können Sie sich
Appetit. Runden Sie ihren Badetag
mit erfrischenden Getränken und
mit der Einkehr ins Badcafé mit
gesunden kulinarischen Gerichten
Sonnenterrasse ab.
stärken.
Freibadkiosk
Im Sommer ist
der Kiosk beliebter Treffpunkt im
Wellenfreibad. Genießen Sie das
Urlaubsgefühl bei Sonnenschein
und südlichem Ambiente.
Echte Oasen gibt es wenige.
Entdecken Sie deshalb das
SPORTOFIT im AQACUR!
Ihr Körper und Ihre Seele
werden es Ihnen danken.
Versprochen!
FITNESS
DAS BREITE SPORTOFIT-ANGEBOT
Das Sportofit
Ausdauer- und Gesundheitstraining
Therapeutische Massagen
Reichhaltiges Kursprogramm
Krankengymnastik
Wellness- & Beauty-Anwendungen
Physiotherapie
Wohlfühl-Bäder
Logopädie & Ergotherapie
Gesichtsbehandlungen
Ambulante Reha
Kosmetik
Bewegungsbäder
ist Ihr Anbieter für Gesundheit,
Therapie und Wellness in der Badewelt AQACUR.
Unsere Fitness- und Trainingsbereiche bieten die
ideale Grundlage für Jedermann!
Ob nun der Kampf mit den Pfunden, Stärkung und
Erhaltung der Muskulatur oder Ausdauertraining für
den Alltag – bei uns bekommen Sie die nötige
professionelle und freundliche Unterstützung!
Diplom-Sportlehrer und Physiotherapeuten erstellen
Ihnen Ihren individuellen Trainingsplan.
Eine ideale Kombination, die im SPORTOFIT gelebt wird,
Relaxen Sie bei Yoga oder Pilates und sagen Sie dem
ist die Verbindung von Physiotherapie und Gesundheits-
Alltagsstress ade. Oder powern Sie sich voll aus beim
training. Unsere Therapeuten legen dabei besonderen Wert
Cycling, Step- und Dance-Aerobic. Kurse wie „Bauch,
auf befundorientierte und gezielte Trainingstherapie. Weiter
Beine, Po”, „Gesunder Rücken” und „Bauch intensiv”
setzen wir auf Präventionsmaßnahmen zur Steigerung von
machen Sie und Ihren Körper wieder gesund und fit.
Muskelkraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit.
Selbstverständlich können Sie bei uns auch Aquakurse
besuchen. Die kostenlose Nutzung unserer topmodernen
Solarien ist im Preis inklusive!
Besuchen Sie uns im AQACUR und testen Sie unser
unvergleichliches Angebot für Körper und Seele.
Wellness
Schwerelosigkeit
Anwendung in der Softpack-Liege
Lassen Sie sich in Schwerelosigkeit
betten. Die ausgefeilte Technik der
Ayurveda-Massagen
Softpack-Wanne lässt durch Wärme,
Ein Erlebnis der besonderen Art
Öl ein. Sie erleben tiefe Entspannung
sanften Wasserdruck und eine Spezial-
Die traditionelle indische Ayurvedaheil-
und ein neues Körperwohlgefühl.
folie die Wirkstoffe optimal in die Haut
kunde gilt als das älteste in sich ge-
Ihr ganzer Organismus gewinnt an Ruhe,
eindringen. „Es ist ein Gefühl, als würde
schlossene Medizinsystem der Welt und
innerer Stabilität und Ausgeglichenheit.
man schweben”, so lauten die ersten
dient der Erhaltung und Förderung
Diese wohltuende Ganzkörpermassage
Reaktionen. Zwischen der Folie und Ihrem
ganzheitlicher Harmonisierung von
unterstützt die körperliche Entschlackung,
Körper werden Medien wie Rosencreme,
Körper, Geist und Seele.
hilft Stress abzubauen und schenkt neue
Heu, Moor, Algen, Lehm oder auch
Umhüllt von hochwirksamen Kräuter-
Vitalität.
Rosskastanie aufgebracht.
ölen gleiten sanfte Hände mit aus-
Der Körper befindet sich in völlig frei
streichenden Griffen aus der klassischen
4-händige-Ayurveda-Synchron-
schwebender Position, was sich erwie-
Massage gekoppelt mit entspannenden
Massage
senermaßen auf die Psyche positiv
Spezialgriffen über Ihren Körper. Zugleich
„Das Gefühl der 1000 Berührungen”
auswirkt. Die Muskulatur entkrampft,
sorgt die Wirkung der ätherischen Öle
Sie werden von zwei erfahrenen Ayur-
die Wirbelsäule wird entlastet, die
für eine Beruhigung Ihrer Sinne.
veda-Therapeuten in traumhaft ruhiger
Wärme des Wassers und die perfekte
Sanfte Hände massieren in fließend
Atmosphäre von den Ohrläppchen bis zu
„Lagerung” des Körpers versprechen pure
streichenden und kreisenden
den Zehen mit warmen Ölen massiert.
Entspannung.
Bewegungen das angenehm warme
Ein kleines Wohlfühlwunder!
www.sportofit.de
Wahre Schönheit
Entfaltet sich aus der Freiheit von Körper und Seele.
Tauchen Sie ein in die grenzenlose Welt Ihrer Sinne.
Vergessen Sie den Ärger des Alltags und öffnen Sie sich
der Natur – Ihrer Natur. Genießen Sie den kraftvollen Duft
natürlicher Öle und Aromen, entspannen Sie im stilvollen
Ambiente der Sportofit-Oase. Relaxen Sie bei Luxus ganzheitlicher Wohlfühlbehandlungen für Gesicht und Körper
– speziell für Sie zusammengestellt. Hier können Sie
loslassen, Kraft und Ruhe finden!
Vertrauen Sie auf die Urkraft Ihrer Sinne und der Natur.
Ihre Seele lächelt
Die zarteste Versuchung
1000 und eine Nacht
Aroma-Energie-Ganzkörper-Massage
Hot-Chocolate-Ganzkörper-Massage
Herbal-Siam-Ganzkörper-Massage
Eine der angenehmsten Formen,
Schokolade ist ein Synonym für Lebens-
Düfte, Gefühle, Bewegungen – die
ätherische Öle zu genießen, ist diese
und Sinnesfreude sowie Genuss.
sanften Kräuter-Stempel mit reichem
Wellness-Massage. Blüten, Früchte,
Die Hot-Chocolate-Massage spendet Haut
und wohlduftendem Inhalt spenden dem
Blätter und Wurzeln liefern die hoch-
und Sinnen ein aussergewöhnliches
ganzen Körper ein unbeschreibliches
wertigen, feinen ätherischen Öle und
Wellnesserlebnis. Die beruhigende und
Gefühl der Entspannung und des
rein pflanzlichen Aromaessenzen, die
zugleich stimulierende Gabe der Kakao-
Wohlbefindens. Das leichte Dahingleiten
dank ihrer außergewöhnlichen Wirkstoffe
Wirkstoffe überträgt sich direkt auf die
der erwärmten – mit Sesamöl getränkten
den Ansprüchen der Haut und des
Sensoren der Haut. Die wertvolle Shea-
Stempel – und zarte Berührungen, die
Körpers gerecht werden.
Kakaobutter sowie die Substanzen des
sich mit angenehmen Druck auf die
Die Massagetechnik richtet sich nach
verwendeten Mandelöls haben eine
Energie-Punkte des Körpers abwechseln,
Ying/Yang – Fülle und Leere – und
festigende und feuchtigkeitsspendende
lassen Körper und Geist zu einer Einheit
reguliert so Ihren Energiehaushalt.
Eigenschaft.
verschmelzen.
Ganzkörper-Massage
Klassische Massage
Hot Stone Massage
Mit Aroma-Öl. Entspannung für den
In Zeiten der Hektik sehnt sich der
Die Urkraft der Steine
ganzen Körper – vom Haaransatz bis
Mensch nach Berührung, Wärme und
Die wirkungsvolle Heiltherapie uralter
in die Zehenspitzen
tiefer Entspannung
Indianervölker Amerikas ist jetzt für die
Die klassische Ganzkörpermassage
Die klassische Massage bietet Ihnen auf
moderne Wellness-Kosmetik wieder-
reguliert den Muskeltonus, löst
körperlicher und seelischer Ebene eine
entdeckt. Spüren Sie die wohltuende,
Verspannungen und verleiht neue
intensive, revitalisierende und gleichzeitig
warme Energie Millionen Jahre alter
Lebenskraft und Vitalität.
wohltuend beruhigende Auszeit vom
Steine, die in Ihren Körper strömt.
Streicheleinheiten für die Seele, sanfte
Stress und den Belastungen des Alltags
Hände und streichelnde Berührungen
und befreit Sie von tiefliegenden
Eine faszinierende Verbindung aus
lösen Sie vom Alltag los.
Verspannungen und den damit oft
klassischer Körpermassage und
Ausstrecken, Augen schließen und sich
verbundenen Schmerzzuständen und
regenerierender Wechselwirkung heißer
den Stress wegstreicheln lassen.
anderen Beschwerdebildern.
und kalter Energiesteine. Sanft über den
Körper geführt, verleihen die Lavasteine
Therapeutische
Massagen
Die große Entspannung und das gute
ein spürbares Wohlgefühl. Ihre Sinne
Gefühl nach einer solchen Behandlung
werden verwöhnt und Ihre Haut wird mit
lässt Sie nach einem anstrengenden Tag
wertvollen Öl geschmeidig. Lassen Sie
vielerlei vergessen.
Ihren Geist beleben!
Fußreflexzonen-Massage
Sport-Massage
„Da wo es weh tut ist etwas nicht
Massage ist eine wichtige An-
im Takt und wird behandelt”
wendung in der Welt des Sports
Diese einzigartige Massage dient zur
Eine Massage am eigenen Körper zu
Anregung mit Harmonisierung des ge-
spüren, bringt nicht nur Entspannung,
samten Organismus. Typisch stechende
sondern macht Sie schnell wieder fit.
Schmerzen bei der Massage bestimmter
Stellen weisen auf Störungsfelder oder
Das gezielte Durchkneten der Muskeln
Funktionsstörungen innerer Organe
kann die Regeneration Ihres Körpers
hin und können durch gezielte
und Ihrer Seele nach einer Belastung
Stimulationen gebessert werden.
optimieren und Sie bestens auf die
nächste Bewegungseinheit vorbereiten.
Gerade bei Problemen mit Nerven,
Blut- und Lymphgefäßen, Muskulatur
Sportmassagen sind kein Heilmittel
und Bindegewebe ist die Fußreflex-
gegen Krankheiten. Hingegen kann bei
massage zu empfehlen.
Muskelverhärtungen, die Rückenschmerzen, Schulter- und Nackenbeschwerden hervorrufen, durch die
Massage eine Linderung oder vielmals
auch Abhilfe geschaffen werden.
Darum ist diese Art der Massage nicht
nur für Sportler geeignet.
Bäder – wohltuend und entspannend
Rosenblütenbad
Rosencremebad
Märchenhaft baden. Beruhigende
Tauchen Sie ein in ein wohlig warmes
Inhaltsstoffe und der feine Duft der
Rosenmeer und nehmen Sie den be-
Rosenblüten verwöhnen Körper und
törenden Duft der Königin der Blumen
Geist. Das Rosenblütenbad wirkt vor
wahr. Der Rosenduft entspannt,
allem harmonisierend, antidepressiv
baut Stress ab und wirkt sowohl
und reinigend.
harmonisierend als auch inspirierend.
Rosskastanienbad
Kräutersud-Aromabad
Wohltuend für Haut und Gewebe.
Das Kräuterbad ist durchblutungs-
Das Rosskastanienbad belebt und
anregend, ausgleichend und
entspannt, festigt die Venen und
stimmungsaufhellend. Gleichzeitig
verhindert die Flüssigkeitsan-
erhält der Gast eine angenehm
sammlungen im Gewebe.
rückfettende und gepflegte Haut.
KOSMETIK- UND
GESICHTSBEHANDLUNGEN
›› Klassische Gesichtsbehandlung
›› Maniküre
›› Spezielle Gesichtsbehandlung
›› Handpflege
›› Aknebehandlung
›› Pediküre
›› Augenbrauen formen/färben
›› Fußpflege
›› Wimpern färben
›› Depilation
Beauty
Beauty-Anwendungen
für Frauen und Männer
www.sportofit.de
Logopädie
In unserer Logopädie-
abteilung erhalten Sie für Kinder und
Kindertherapie
Erwachsenentherapie
›› Befund und Therapie von Sprach-
›› Stimmstörungen
Erwachsene Beratung, Befundung und
entwicklungsstörungen in Anlehnung
›› Schlaganfallpatienten
Therapie bei Sprach-, Sprech-, Stimm-
an verschiedene Konzepte, z. B. Affolter
›› Sprach- und Sprechstörungen
und Schluckstörung. Dazu zählen zum
und B. Zollinger
Beispiel zentral- und peripher bedingt
›› Störungen bei der Aussprache
motorische Störungen der ausführen-
›› Myofunktionelle Störungen (nach Kittel)
den Sprechorgane.
Ziel der logopädischen Behandlung ist
Hörstörungen bei Erwachsenen und Kindern
die Verbesserung bzw. die Normali-
Die Behandlung findet in Einzeltherapien und mit ärztlicher Verordnung statt.
sierung der sprachlichen und kommuni-
Bei Transport- oder Gehunfähigkeit kann die Therapie auch im häuslichen
kativen Fähigkeiten.
Bereich des Patienten erfolgen.
Ergotherapie
Was ist Ergotherapie?
Behandlungsangebot
Ergotherapeuten behandeln Kinder und
›› Kinderheilkunde
Erwachsene mit Störungen der Motorik,
›› Orthopädie und Chirurgie
Sensorik, der Wahrnehmung der
›› Neurologie
geistigen und psychischen Fähigkeiten.
›› Psychiatrie
www.sportofit.de
Sie wenden handwerklich gestalterische Techniken an und setzen all-
Unsere Therapeuten sind ausgebildet
tagsbewältigende Methoden ein, um
in den Bereichen:
körperliche sowie geistige Beeinträch-
›› Bobath
tigungen zu behandeln.
›› Affolter
Ziel ist die größtmögliche Selbständig-
›› Sindelar
keit im Leben zu ermöglichen.
›› F.O.TT. usw.
Physiotherapie
Vorrangiges Ziel
Behandlungsangebot
der Physiotherapie ist es, durch
›› Krankengymnastik
Unsere hochqualifizierten Therapeuten
spezielle Therapietechniken Störungen
›› Manuelle Therapie
bieten außerdem:
der Körperfunktionen zu vermeiden oder
›› Osteopathie
›› Krankengymnastik nach Bobath
zu beseitigen, Fehlentwicklungen zu
›› Krankengymnastik am Gerät
›› Krankengymnastik nach Vojta
korrigieren und Heilungsprozesse
›› Krankengymnastik im Bewegungsbad
›› Manuelle Therapie
einzuleiten oder zu unterstützen.
›› Lymphdrainage
›› Sportmassagen
›› Physikalische Therapie
›› PNF
›› Kneippsche Anwendungen
›› Massage
›› Elektrotherapie
›› Stangerbad
Ambulantes Rehazentrum
›› Unterwassermassage
Ambulante Reha
In unserem Rehazentrum
Kneipp-Anwendungen Auch für Ihre
sind wir spezialisiert auf orthopädisch/trauma-
Kneipp-Anwendungen sind Sie bei uns in guten
tologische Erkrankungen.
Händen! Vom Kneipp’schen Guß über Heusack,
Eine „ambulante Reha” ist eine umfassende
Massage, Kneipp’sches Vollbad, Wickel,
Komplextherapie, die eine Vielzahl verschiedener
Krankengymnastik, Bewegungsbad oder einem
Anwendungen beinhaltet.
Kneipp-Tag zum Kennenlernen der positiven
Wirkungen für Körper, Geist und Seele –
Die Behandlung umfasst Maßnahmen der Kranken-
wir sind Ihre Experten rund um das Thema
gymnastik, physikalischen Therapie und medi-
„Kneipp” (zugelassen für alle Kassen).
zinischen Trainingstherapie (inklusive Isokinetik).
Je nach Behandlungsplan (befundorientiert) erfolgt
die Therapie an 3 – 5 Tagen pro Woche mit zum
Teil mehrstündiger Therapiedauer pro Tag.
einem entfernten Ort bietet sich die Möglichkeiten
den Arbeitsprozess. Die Therapie bedarf der
Zustimmung des Kostenträgers.
der Trockengymnastik jede Form der Krankengymnastik möglich. Die Krankengymnastik findet
Durch Wegfall eines stationären Aufenthaltes an
einer stufenweisen Wiedereingliederung in
Bewegungsbad Im Bewegungsbad ist wie bei
auch hier in Gruppen oder als Einzeltherapie statt.
Der Wasserwiderstand, der die Bewegung im
Wasser erschwert, die Wärme des Wassers und
der Auftrieb tragen zu einem recht sanften und
trotzdem guten Muskelaufbau sowie zu einer
spürbaren Bewegungsverbesserung bei.
Ihr Wohlbefinden steht bei uns
an erster Stelle
Oberste Priorität unseres
kompetenten TherapeutenTeams ist die Gesundheit der
Patienten. In angenehmer Atmos-
Therapie
phäre lindern sie Beschwerden,
beugen Krankheiten vor und
verbessern die Leistungsfähigkeit
und Lebensqualität.
BESUCHER-PARKPLATZ
ÜBERSICHT
FAHRRADSTELLPLATZ
BGM.-SEIDL-PLATZ 1
EINGANG
ERDGESCHOSS
1
5
4
KINDERBEREICH
SPORTBEREICH
2
3
13
FOYER
JUGENDBEREICH
16
15
11
12
KINDERSPIELFLÄCHE
WC
Du
SPORTOFIT
Du
WC
17
S O N N E N T E R R A SS E
19
29
18
UMKLEIDEBEREICH
GESUNDHEITSBAD
30
20
21
22
27
32
31
BEACHVOLLEYBALLPLATZ
28
24
Du
WC
FREIBAD
9
25
9
47
40
Du
WELLENFREIBAD
FITNESS-STUDIO
8
23
26
KIOSK
6
10
14
L I EG E W I E S E
61
7
SAUNABEREICH
45
48
50
BETRIEBSTECHNIK
49
51
42
Du
L I EG E W I E S E
F K K- S AU N AG A RT E N
53
52
56
EINGANGSBEREICH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Eingang
Kasse und Info-Punkt
Eingang Hallenbad und Sauna
Eingang Freibad
Ausgang Freibad
Eingang Sportofit
Garderobe (Spiegel & Haarfön)
Aufgang zum Saunabereich
Sammelumkleiden
SPORT- UND SPASSBAD
10
11
12
13
14
15
16
Übergang Gesundheitsbad (Drehkreuz)
Spassbecken mit Strömungsdüsen
Becken mit Massagedüsen
Wasserrutschen
Bademeister – Infopunkt
Kleinkinderbecken mit Piratenschiff
Sport-Schwimmbecken
GESUNDHEITSBAD
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Bewegungsbecken mit Massagedüsen
Sitzbecken mit Massagedüsen
Liegebecken mit Massagedüsen
Heißwasserbecken
Kaltwasserbecken
Solebecken (Außenbecken)
Kneipp-Tretbecken
Fußbäder
Steinbad
… FREIBAD
31
32
27
28
29
30
Schwimmbecken mit Wellenanlage
Wasserpilz
Badeinsel
Wasserrutsche
Kinderspielplatz mit Planschbecken
OBERGESCHOSS
Kiosk mit Terrasse (Billard etc.)
Beach-Volleyballplatz
SAUNA
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Umkleideräume Sauna
Solarium
Eingang Sauna (Drehkreuz)
Ablageraum
Übergang Bad/Sauna (Drehkreuz)
Saunabar – Infopunkt
Kaminzimmer – Ruheraum
Fußbäder
Vitalsauna
Sonnenterrasse
Dampfbad – Rasulanwendungen
Hamam – Massageanwendungen
Ruheraum
Panoramazimmer – Ruheraum
Finnische Sauna
Whirlpool
Schwimm- und Tauchbecken
Wasserrad
Kräutersauna (Blockhaus)
Banja-Sauna (Blockhaus)
Banja-Clubraum
Bierbad-Zuber
Brotbackofen
Saunagarten (FKK-Bereich)
GASTRONOMIE
FREIBAD …
26
55
54
© Pläne: LABOR 2 – Designagentur
57
58
59
60
61
Restaurant „Badstubn”
Sonnendeck Freibad
Öffentlicher Teil „Badstubn”
Sonnenterrasse (öffentlich)
Aufzug
60
THERAPIEZENTRUM
59
WC
61
REHAZENTRUM
57
GASTRONOMIE
58
WELLNESSZENTRUM
33
34
38
34
35
44
45
36
Du
43
WELLNESSOASE
Du
Du
37
40
WC
Du
41
39
46
SAUNABEREICH
42
Hamburg
Bremen
Badewelt Bad Kötzting
NIEDERLANDE
Berlin
Hannover
POLEN
Bgm.-Seidl-Platz 1
Magdeburg
93444 Bad Kötzting
DEUTSCHLAND
Dortmund
Landkreis Cham
Leipzig
Bayerischer Wald
Dresden
Erfurt
Köln
Telefon: 09941/9475-0
Prag
Frankfurt a. Main
E-Mail:
TSCHECHIEN
Nürnberg
[email protected]
Internet: www.aqacur.de
BAD KÖTZTING
BAYERISCHER WALD
Stuttgart
BAYERN
FRANKREICH
München
ÖSTERREICH
Linz
Fitness-Studio
SCHWEIZ
von Prag
von Weiden
TSCHECHIEN
B 22
Ambulantes Rehazentrum
von
Nürnberg
DOMAZLICE
WALDMÜNCHEN
SCHWANDORF
93444 Bad Kötzting
FURTH IM WALD
B 85
B 20
B 22
CHAM
B
B16
B 20
E
REGENSBURG
LAM
CHAMERAU
RODING
Y
Telefon: 09941/8800
E-Mail:
B 85
A93
A
Bgm.-Seidl-Platz 1
BAD KÖTZTING
MILTACH
ARNBRUCK
R
IS
von Regen
VIECHTACH
C
B 85
H
E R
B 20
A3
DONAU
A93
STRAUBING
B AY E R N
[email protected]
Internet: www.sportofit.de
W A
L D
Bad Kötzting ist ein Unternehmen des Zweckverbandes
Hallen-Freibad Bad Kötzting
B 11
A3
Anschrift:
Herrenstraße 5 (Rathaus)
DEGGENDORF
B 20
von München
Die AQACUR Badewelt
von FURTH IM WALD
93444 Bad Kötzting
Telefon: 09941/602-125
A92
von LAM
Gültige Öffnungszeiten und
Eintrittspreise sowie eine Übersicht der Wellnessangebote erscheinen in der „Angebots-
WEISSER
REGEN
broschüre AQACUR” sowie im
Internet unter www.aqacur.de
Impressum:
von CHAM
BAD KÖTZTING
Herausgeber:
Zweckverband Hallen-Freibad
Bad Kötzting
Gestaltung:
Labor 2 – Designagentur
Christian Vill – Bad Kötzting
Bildnachweis:
Stadt Bad Kötzting, Zweckverband
Hallen-Freibad Bad Kötzting, Sportofit
KURPARK
Alle Angaben ohne Gewähr.
Copyright: Bad Kötzting, 2008 ©
von MILTACH
von VIECHTACH
von ARNBRUCK
… in Bad Kötzting zu Hause!
Untere Au 2 • 93444 Bad Kötzting • Telefon 09941/9448-0
bad.koetzting@ spielbanken-bayern.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Infos und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
www.aqacur.de
Infos über Bad Kötzting: www.bad-koetzting.de
BAD KÖTZTING
Kneippheilbad im Bayerischen Wald
ENTSPANNEN UND
WOHLFÜHLEN
www.aqacur.de
Badewelt Bad Kötzting
Fitness & Wellness
Ambulantes Rehazentrum