Toronto Winter Days Bad weather makes me smile The CALAMAR

Toronto
Winter Days
CALAMAR’S Favourite Outfits
Bad weather
makes me smile
GORE-TEX® meets CALAMAR
The CALAMAR
Edition
Woodprints by Martha Richter
Fall/Winter 2014
Toronto
The Globe
Minusgrade, der Wind pfeift, massenhaft Schnee – Willkommen in Toronto.
Hier ist Kleidung gefragt, die etwas aushält. Wasserdicht, winddicht und
atmungsaktiv: Ab dieser Saison kooperiert CALAMAR mit GORE-TEX®.
So setzen wir in puncto Funktionalität noch eins drauf. Wir freuen uns auf
das Beste beider Marken – und den Winter.
Nicht nur für Holzfäller: Toronto hat Charakter, ist lässig, smart und modern.
Genauso wie CALAMAR.
Eine weltoffene Metropole, Zentrum für Musik und Architektur. Die lebendige Stadt überrascht und macht Spaß, Charakterköpfe fühlen sich hier wohl.
Toronto ist ein Highlight auf dem Globus – zu jeder Jahreszeit.
Bad weather makes us smile.
CALAMAR & GORE-TEX®
Toronto Winter Days ........................................................................................... 4
Bad weather makes me smile ........................................................................... 27
CALAMAR’S Favourite .................................................................................... 40
The CALAMAR Edition ..................................................................................... 48
Our favorite places in Toronto ......................................................................... 50
3
Toronto
Winter Days
Left Right
4
Jacket 120600 8028/64 Jacket 120680 0061/40
Knit 109086 8K14/08
Shirt 109710 8S28/43
Shirt 109700 8S37/40
5
Trousers 188 415 8128/08
Left
Right
Shirt 109710 8S12/43
Jacket 130410 8392/20
Trousers 188405 8126/44
Trousers 177405 8309/39
6
7
Jacket 130420 8011/09
8
Trousers 188475 8077/14
9
Left Right
Jacket 120520 8170/43 Knit 109086 8K14/08 Jacket 130410 8392/20
Knit 109545 8K06/06
10
11
Left Right
Jacket 120560 8028/06
Jacket 130410 8011/40 Shirt 109710 8S02/41
Trousers 188475 8077/29
Trousers 188495 8320/40
12
13
Left Right
Jacket 120620 8349/20
Shirt 109719 8S32/08
Knit 109055 8K03/43
Trousers 188405 8126/44
14
15
Left
Right
16
Knit 109084 8K13/43
Blazer 142550 8083/08
Shirt 109700 8S30/44
Shirt 109730 8S05/40
Trousers 188475 8077/12
17
Left Right
Jacket 120530 8033/20
Vest 160420 8011/58
Jacket 120530 8033/20
Knit 109585 8K11/06
Knit 109081 8K09/25
Knit 109585 8K11/06
Shirt 109730 8S36/44
Trousers 177410 8340/16
Denim 188430 8045/40
18
19
Left Right
Jacket 120522 8028/43
Jacket 130410 8392/20
Vest 160420 8011/56
Trousers 188415 8128/08
Trousers 177405 8309/34
20
21
Knit 104585 8K03/08
22
Trousers 177405 8309/34
23
Vest 160430 8392/20 Shirt 109710 8S02/43
24
Trousers 177405 8309/34
25
CALAMAR meets GORE-TEX®
Bad weather
makes me smile
CALAMAR | GORE-TEX ©
26
39
Smart &
Functional
CALAMAR meets GORE-TEX®
Extremely breathable
Durably waterproof
Durably windproof
Als Bob Gore vor über fünfzig Jahren den Grundstein für die GORE-TEX ©
Technologie legte, konnte er nicht ahnen, dass sich dieses Material wenig
später sogar in Raumanzügen wiederfinden würde. Doch auch auf der Erde
bewährt sich die atmungsaktive Membrane seitdem mit ihren typischen
wind- und wasserdichten Eigenschaften: GUARANTEED TO KEEP YOU
DRY™.
Smart & functional: CALAMAR meets GORE-TEX © Products.
Das Beste aus beiden Marken ist Mode, die immer mit dabei ist und etwas
aushält. Aktiv bei jedem Wetter und dabei jederzeit gut angezogen. So
erweitert CALAMAR seine Kompetenz im Bereich smarter Citywear.
GORE-TEX © sorgt für den Stoff, der unabhängig macht – mit einzigartiger
Zufriedenheits-Garantie.
28
29
29
CALAMAR meets GORE-TEX®
BREATHABLE
BREATHABLE
Nichts kommt rein, aber dafür raus. Nicht
luftdurchlässig, sondern wirklich atmungsaktiv.
Schweiß wird optimal nach außen geleitet und
garantiert ein angenehmes Tragegefühl.
30
31
31
CALAMAR meets GORE-TEX®
WATERPROOF
WATERPROOF
Schön trocken bleiben. Auch unter extremen
Bedingungen oder bei längerer Belastung lautet
das GORE-TEX® Versprechen:
dauerhaft wasserdicht.
32
33
33
CALAMAR meets GORE-TEX®
WINDPROOF
WINDPROOF
Keine Chance für Wind – erst ab 5l/m2 gilt
ein Textil als völlig winddicht. Ein Standard für
die Laminate von GORE-TEX® und somit ein
Wärmespeicher bei jeder Windstärke.
34
35
35
CALAMAR meets GORE-TEX®
FUNCTIONAL
FUNCTIONAL
Mode, die an die frische Luft will. Ausdauernd,
belastbar und dabei jeder Wetterlage gewachsen.
Für Charakterköpfe, die lässig und selbstbewusst
ihre Freiheit leben.
Über das Wetter reden war gestern.
36
37
38
39
CALAMAR meets GORE-TEX®
CALAMARʼS Favourite
CALAMARʼS
FAVOURITE
Things To Have
THE TORONTO OUTFIT
Jacket 130430 8107/35
Shirt 109730 8S05/40
40
Knit 109540 8K02/08
>> Must-Haves: Die urbane Nylon-Steppjacke über graumeliertem Feinstrick-Rundhalspullover
und frischem, hellblauen Oxfordhemd zeigen, wie man smart durch den Winter kommt. Zusammen
mit dem wärmenden Bauwollschal in Madraskaro-Optik und cognacfarbenen Chinos steht fest: so
geht Schneemann mit Geschmack.
41
CALAMARʼS Favourite
Jacket 130550 8033/08
Keeps You Warm
THE TORONTO JACKET
>> Schlechtes Wetter gibt es nicht: lässige Highlight-Jacke aus technischer Ware mit Kontrasten
in Woll-Optik. Komfortabler Fit und Details wie markante Kantendrucke, Tape-Details und Knöpfe
in Horn-Optik. Doch hier zählt nicht nur die Optik, sondern auch Funktion mit verstellbaren
Ärmelriegeln und Taillenzug. Ein echtes Frostschutzmittel.
42
43
Left
Right
Blazer 144565 8082/56
Blazer 144565 8082/56
Knit 109545 8K06/06
Blazer 144480 8397/07
Blazer 144565 8082/25
Blazer 144570 8027/43
Perfect Fit
THE CASUAL BLAZER
CALAMAR‘S Favourite
>> Hochsaison für Lässigkeit: Das Sakko mit schlanker, verkürzter Silhouette bringt
Abwechslung ins winterliche Grau und zeigt sich in gewaschenen Qualitäten wie Samt und
Leatherfinish Cotton. Two in One Lösungen und Details wie ein farbiger Clutchpin, offen
verarbeitete Ärmelschlitze mit Kontrast-Tapes und farbige Knöpfe machen das Sakko zum
Eisbrecher der Saison.
44
45
CALAMARʼS Favourite
Blazer 144570 8027/43
Urban Winter Style
THE TORONTO BLAZER
>> Lässt den Winter gut aussehen: sportives Sakko aus bicolor Twill mit schlanker, lässiger
Silhouette. Tragekomfort in jeder Jahreszeit durch die leichte Halbfütterung. Besondere Features:
die aufwendige Unterkragen-Verarbeitung, Clutchpin und Paspelknopfloch. Urban – wie Torontos
Lifestyle.
46
47
EDITION
Holzschnitt ist echtes Handwerk – Martha Richter ist Künstlerin. Statt mit Pinseln umgibt sie sich jedoch am
liebsten mit Schneidemessern. Damit bearbeitet sie Holz in all seinen Varianten von der heimischen Eiche, bis zum
kanadischen Ahorn. Damit kommt sie ihrem Kindheitstraum Schnitzerin schon ziemlich nah. Härtegrad, Sprödheit,
Maserung und Holzart sind die Faktoren, die das Ergebnis bedingen. So verarbeitet Martha nicht nur, sondern lässt
sich beim jedem Druck vom Ergebnis überraschen.
The CALAMAR Edition
WAS IST DAS BESONDERE AN DER ARBEIT MIT HOLZ FÜR DICH?
>> Holz ist einfach mein Material. Dabei geht es nicht um Kraft und Technik, sondern darum, es so zu bearbeiten,
dass es seinen ganz eigenen Charakter zeigt. Auf die Eigenheiten des Materials zu reagieren, macht für mich die Qualität und Faszination dieses Mediums aus.
WORIN BESTEHT DER UNTERSCHIED ZU ANDEREN TECHNIKEN?
>> Im Vergleich zu Radierungen oder Linol-Schnitten ist der Holzdruck sehr direkt und kraftvoll. Es gibt keine
Fehler, alles was entsteht ist spannend und willkommen. Holz führt die Hand. Das ist richtige Handarbeit und gleichzeitig eine Rückbesinnung auf die Natur, ganz nach dem Motto „Back to Basics“.
WELCHE BEDEUTUNG HAT DIE WOODPRINT-REIHE IN DEINER BISHERIGEN ARBEIT?
>> Die Woodprint-Reihe ist eine Rückkehr zu meiner ursprünglichen, handwerklichen Orientierung und ist deswegen sehr wichtig für mich. So wie das Ausgangsmaterial, ist jeder entstehende Druck ein Einzelstück. Ein ursprünglich
gewachsenes Material wird so von mir bearbeitet, dass, ganz neue geometrische Formen entstehen, die sich bis hin zu
optischen Täuschungen ausbilden –das ist einfach spannend und einzigartig.
WOODPRINT BY MARTHA RICHTER, 2013
48
49
Our favourite Places in Toronto
PLACES TO BE
Casa Ancoreana
Eine Institution in Kensington: Seit 40 Jahren
befindet sich der Coffee Shop/Tante Emma-Laden
schon in Familienbesitz. „People Watching“ in
unmittelbarer Nähe zum beliebten Markt. Unter
der globenbehangenen Decke wird bester Arabica
aus „Direct Trade“-Bohnen serviert. Unaufgeregter Spot, mitten im Szenebezirk.
235 Augusta Ave | Toronto, ON M5T 2L8
The Black Hoof
Mut zum Essen: Gerichte wie Foie Gras, Knochenmark oder Rinderzunge stehen auf der Karte,
produziert in der hauseigenen Schlachterei. Weitere Highlights für die Geschmacksknospen lassen
sich in der Cocktail Bar und dem Rhum Corner,
direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite,
entdecken. www.theblackhoof.com
928 Dundas Street West | Toronto, ON M6J 1W3
Garrisonʼs by the park Barbershop
Cut. Shave. Cut and Shave. Länger ist die Liste
der Angebote hier nicht. Muss sie auch nicht.
Denn Kunden hier, wissen was sie wollen: einmal
trimmen mit bester Aussicht auf den Trinity Bellwoods Park. Barbier-Flair mit Vintage-Möbeln und
Retro-Accessoires. Im Sommer gibt es zu jedem
Haarschnitt Freibier, im Winter einen Hot Toddy.
www.garrisons.ca
907n Queen Street W | Toronto, ON M5J1G6
St. Lawrence Market
Es ist angerichtet: frische Produkte aus der Region, auf zwei Stockwerken. Vom frischen Fisch
bis zu organischen Lebensmitteln: Das Angebot ist
groß und darf direkt probiert werden. Der Klinkerbau aus dem 19. Jahrhundert beherbergt auch
das Paddington Pump. Der Klassiker des Hauses:
Oink on a Kaiser.
www.stlawrencemarket.com
92- 95 Front St East | Toronto, M5E 1C3
The Drake Hotel
Hotelzimmer waren gestern, hier entscheidet man
sich zwischen Crash Pads, Dens, Salons. Doch
nicht nur das Schlafen klappt hier hervorragend.
Das Boutique Hotel ist eine eigene Interpretation
des urbanen Retreats und gilt als Treffpunkt der
Kreativszene der Stadt. Ein wohliges Gefühl und
obwohl der Name es besagt, nicht nur für Erpel.
www.thedrakehotel.ca
1150 Queen St W | Toronto, ON M6J 1J3
Easy Tiger Goods
Ruhig, Tiger. Bei der Aussicht auf das Sortiment
kann der Puls schon mal schneller werden.
Von Lederwaren über Accessoires bis hin zu
Papeterie-Artikeln: jedes Produkt wurde eigens
so ausgewählt, dass es zur übergeordneten Idee
des Concept Stores passt – und natürlich gefällt.
www.easytigergoods.com
1447 Dundas St. W | Toronto, ON M6R 1W3
50
Around the Globe
Toronto, Canada
calamar-menswear.com