Broschüre Zugfunk - Center Communication Systems GmbH

Mobile Zugfunksysteme
Center Communication
Systems GmbH
Ein Unternehmen der
STRABAG Gruppe
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 2
09.09.14 15:56
2
Center Systems
Mobile Zugfunksysteme
Wir setzen Maßstäbe
Center Systems ist ein 100 % Tochterunternehmen der STRABAG AG und erarbeitet
Kommunikations- sowie Sicherheitslösungen für öffentliche Institutionen, Industrie und
Unternehmen verschiedenster Branchen. Unser Leistungsportfolio umfasst eigene Tools,
Applikationen und Produkte sowie Anwendungen unserer Partnerinnen und Partner und
internationaler Herstellerinnen und Hersteller mit Service- und Integrationsdienstleistungen,
um jedem Kunden und jeder Kundin die optimale Lösung anbieten zu können.
Alles aus einer Hand
Center Systems begleitet ihre Kundinnen und Kunden im Zuge der Projekte von der
Planung bis hin zur Errichtung. Wir besitzen das technische und organisatorische Know-how
für die Migration von analog auf digital.
Center Systems bietet Lösungen für die Kontrolle, Optimierung und Beurteilung der Effizienz
und Qualität sämtlicher Kommunikations- und Sicherheitseinrichtungen.
In jedem Geschäftsbereich legen wir großen Wert auf eine perfekte Abwicklung der individuellen
Lösung, von der Analyse der Infrastruktur, über Entwicklung, Konstruktion und Systemplanung vor Ort bis hin zur Definition der Software.
Unsere Leistungspalette ist der Beweis
1
• Engineering
Anforderungsmanagement | Systemdesign und Spezifikation | Soft- und Hardware
Engineering | Anlagenfertigung und Assemblierung | Service und Wartung | Funk-Feldvermessung und Ausbreitungsanalyse | Systemintegration
• Systemlösungen
Leitstellentechnik I digitale VoIP-Sprachvermittlungssysteme | Leitstellengateways für
Analog- und Digitalfunk | digitale Alarmierungssysteme | Tunnelfunksysteme | Gebäudeund Minenfunksysteme | Gleichwellenfunksysteme | Video-Aufzeichnungssysteme für den
ÖPNV | Beschallungsanlagen | hochverfügbare Fernwirk- und SCADA Systeme
• Gerätetechnik
Fahrzeug-Datenterminals für die Einsatzführung | Mobile Zugfunkanlagen | Videorekorder |
Sirenenendstellen | Funk-Dispatcher für Leitstellen | Leitstelleneinrichtungen | Hand- und
Mobilsprechgeräte | Pager | Bediengeräte | Baugruppen und Komponenten für analoge,
digitale, optische und Hochfrequenz-Systeme
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 3
NR.10934/0
NR.02430/0
09.09.14 15:56
Leistungsportfolio
3
Mobile Zugfunksysteme
Für den eisenbahntechnischen Betrieb sind auf Schienenfahrzeugen Kommunikationseinrichtungen erforderlich. Die Zugfunksysteme bilden die Basis für einen wirtschaftlichen,
sicheren Betrieb zwischen den Fahrzeugen und den stationären Anwendern.
Moderne Schienenfahrzeuge verkehren system- und grenzüberschreitend auf allen Kontinenten.
Europa befindet sich derzeit im technologischen Harmonisierungsprozess. Dabei werden
bestehende nationale analoge Funksysteme sukzessive von einem einheitlichen europäischen
digitalen GSM-R System abgelöst.
Für den Sprachdienst bietet Center Systems eine Vielzahl mobiler Zugfunksysteme für
die individuellen Bedürfnisse der Fahrzeugeigentümer an. Flexible Hard- und Softwarekonfigurationen lassen Lösungen für individuelle Nutzungskonzepte zu.
Dabei werden die aktuell bestehenden Übertragungstechnologien durch modulare Geräteplattformen abgebildet. Zukünftige Standards der Mobilfunktechnik sind in den Systemkonzepten berücksichtigt und adaptierbar.
Center Systems stellt verschiedenste Kommunikationseinrichtungen für den Einsatz bei
Eisenbahnen zur Verfügung.
Die Lösungen von Center Systems bestechen durch einen hohen Innovationsgrad. Das
langjährige technische Know-how und die Expertise sind bei den Kundinnen und Kunden
hoch geschätzt und die Produkte bestechen durch Qualität mit optimaler Kosteneffizienz.
Die treibenden Kräfte für Weiterentwicklungen sind praktische Felderfahrungen in den
unterschiedlichen Funknetzen, Kundennähe und ein hoher Grad an vorhandenem EntwicklungsKnow-how.
Flexible Konzepte und Einsatzmöglichkeiten, Kundennähe und lösungsorientiertes Engineering
stellen die Stärken von Center Systems dar. Dies ist die Basis für alle gegenwärtigen und
zukünftigen Zugfunkprodukte.
Die neue TRS6000 Zugfunkgerätefamilie von Center Systems ist eines der innovativsten
Produkte am Markt und setzt den Meilenstein im Funktions- und Produktportfolio.
Die bewährte CGR3000 Zugfunkanlage mit ihren Komponenten ist aktuell europaweit auf
unterschiedlichsten Fahrzeugbaureihen im Einsatz.
Das TFZ21 Zugfunksystem ergänzt durch analoge Ländermodule perfekt die GSM-R
Produktpalette von Center Systems.
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 4
09.09.14 15:56
4
Center Systems
Mobile Zugfunksysteme
TRS6000
Das TRS6000 von Center Systems basiert auf den zukünftigen Anforderungen von den
GSM-R Netzbetreibern, Eisenbahnverkehrsunternehmen und Schienenfahrzeugherstellern
unter Berücksichtigung der Erkenntnisse und Erfahrungen aus der CGR3000 Generation.
Das TRS6000 wurde mit der Erfahrung von mehr als drei Jahrzehnten Entwicklung und
Service im Zugfunkbereich für Kundinnen und Kunden in ganz Europa entwickelt. Entstanden
ist ein hochkompaktes und flexibles Zugfunksystem, das auch für zukünftige Anwendungsbereiche optimal gerüstet ist. Das TRS6000 besitzt unterschiedliche Schnittstellen, digitale
Ein- und Ausgänge und die Möglichkeit analoge Zugfunksysteme anzubinden.
CGB611x Zentralgerät
Das TRS6000 arbeitet mit einem modernen Multitastking-Betriebssystem (Linux). Die
Applikationen für unterschiedliche Länder mit abweichenden Sprachen und Features arbeiten
vollständig unabhängig voneinander und vereinfachen erstmalig die europaweit unterschiedlichen Zulassungsprozesse. Änderungen in einer (Länder-) Applikation beeinflussen andere
Softwarepakete nicht. Das System ist damit rückwirkungsfrei um zusätzliche Applikationen
erweiterbar. Die Service-Applikationen sind 100%ig web-basierend und damit kompatibel zu
allen Computersystemen mit Ethernet-Unterstützung, unabhängig vom Betriebssystem des
Computers.
Grundlage der TRS6000 Produktplattform ist die modulare Gestaltung der Systemarchitektur,
verbunden mit der Sicherheit, dass die verwendeten Materialien und Komponenten den
Brandschutzanforderungen moderner Schienenfahrzeuge und den Obsoleszenzanforderungen
der Fahrzeugeigentümerinnen und -eigentümer entsprechen.
CHI6200 Bediengerät
Im TRS6000 wird erstmals ein GSM-R Modem (improved MRM) verwendet, welches sich
durch bestes Funkverhalten in Bezug auf Stabilität, Blocking und Interferenz auszeichnet.
Anforderungen an ein erweitertes Frequenzspektrum (3 MHz) werden bereits erfüllt. Durch
Einsatz modernster Bauelemente kann das Zentralgerät (CGB) durch Konvektionslüftung
universell im Fahrzeug montiert werden. Die Konstruktion lässt eine Installation im 19“ Rack
3HE/26TE oder 6HE/52 TE zu.
TRS6000 Zugfunksystem
Handapparat
Komponenten im Fahrzeug
CGU GSM-R Unit
CHS
Handapparat
CHI
Bediengerät
CLS
Lautsprecher
CHS
Handapparat
CGB
Zentralgerät
CAS
Antennensystem
CHI
Bediengerät
CLS
Lautsprecher
Option
Analogsystem
CPS
Stromwandler
TRS6000M
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 5
09.09.14 15:57
Produktlinie
5
TRS6000M
Das tragbare Zugfunksystem TRS6000M stellt die kompakte Version der TRS6000
Geräteplattform dar.
Mit dem TRS6000 bringt Center Systems erstmalig ein kompaktes Zugfunkmobilgerät
auf den Markt, welches den Anforderungen der modernen Eisenbahnkommunikationstechnik erfüllt.
Die Komponenten sind hochverfügbar und die Bedienung ist gleich dem TRS6000: im
Bahnbetrieb bekannt und bewährt.
Das TRS6000M besticht durch vollwertige GSM-R Funktionalität und basiert auf den
bewährten Komponenten der TRS6000 Zugfunkgerätefamilie. Durch Verwendung ausschließlich zugelassener Hard- und Software kann das tragbare TRS6000M europaweit
eingesetzt werden.
Softwarezertifizierungen und Hardwareprüfungen sind nicht eigens notwendig, somit kann
das TRS6000M als vollwertige Lösung für diverse Einsatzzwecke verwendet werden.
Die Verwendung als tragbares Zugfunksystem mit kompakten Abmessungen und geringem
Gewicht mit voller GSM-R Funktionalität schafft die Grundlage für die Verwendung als
temporäre Lösung auf Fahrzeugen.
Alle gängigen Bordstromversorgungsarten auf Schienenfahrzeugen können direkt genutzt
werden. Vorhandene Fahrzeugantennensysteme sind nutzbar.
Das TRS6000M ist für den Einsatz als Testsystem, als Ersatzsystem während Reparaturen,
für Baustellenfahrzeuge, Überführungsfahrten oder historische Fahrzeuge, als auch für
Systemtests und Vorführungen perfekt geeignet.
TRS6000M Zugfunksystem
Komponenten im Fahrzeug
TRS6000M
portables Gehäuse
HA
Handapparat
BG
Bediengerät
LS
Lautsprecher
CGB611xSG
Zentralgerät
Antenne
Antennensystem
DC/DC
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 6
09.09.14 15:57
6
Center Systems
Mobile Zugfunksysteme
CGR3000
Das CGR3000 Cab Radio unterstützte erstmalig die Migration von bestehenden Funkanlagen mit dem GSM-R System durch ein zukunftsorientiertes Konzept. Das Basis-Modul
integrierte bereits alle wesentlichen Funktionen eines modernen GSM-R Single-Mode
Gerätes nach dem EIRENE-Standard. Basierend auf der langjährigen Erfahrung im Bereich
professioneller Funksysteme für den Bahnbetrieb, wurden alle Komponenten vollständig in
unserem Haus entwickelt.
Das Steuergerät CGR3000 erfüllt die Anforderungen eines modularen und hochintegrierten
Hardwaredesigns. Alle Grundfunktionen können in einem kompakten Basisgehäuse (260 x
260 x 65 mm) untergebracht werden. Durch einen minimalen Platzbedarf besteht die
Möglichkeit, das System in aktuellen Fahrzeugplattformen optional durch eine 19“-Rack
Erweiterung zu integrieren. Externe Module werden erstmalig über CAN-Bus verbunden.
Vorhandene Funksysteme auf den Fahrzeugen können durch Anbindung zu einer funktionalen
Kombianlage erweitert werden.
Das kontrastreiche, vollgrafikfähige Farbdisplay im Bediengerät setzt bei den europäischen
Anwendern Maßstäbe. Unterstützt durch Mehrsprachigkeit sowie Integration der europäischen
Zeichensätze/Piktogramme ist ein grenzüberschreitender Verkehr uneingeschränkt möglich.
Dual-Mode Baugruppenträger
Anforderungen wie z. B. EBuLa können ohne zusätzliche Anwendersoftware integriert
werden. Moderne Fahrzeugschnittstellen werden über externe Interfaces realisiert. Durch
Nutzung der CAN-Bus Technologie ist der Betrieb auf Triebzügen erstmalig durch ein
Eingerätekonzept möglich. Eisenbahnverkehrsunternehmen in Europa setzen Produkte von
Center Systems auf Bestandsfahrzeugen sowie auf neuen Fahrzeugplattformen ein.
CGR3000 Zugfunksystem
GSM-R Steuergerät
Komponenten im Fahrzeug
CGR3000
Zugfunkanlage
HA
Handapparat
HA
Handapparat
CGR3000 BG
Bediengerät
CGR3000 BG
Bediengerät
LS
Lautsprecher
CGR3000 SG
Zentralgerät
3
Antenne
Antennensystem
LS
Lautsprecher
Option
Analogsystem
DC/DC
Handapparat
TFZ21
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 7
09.09.14 15:57
Produktlinie
7
TFZ21
Das Zugfunkgerät TFZ21 verfügt durch die Anforderungen der europäischen Bahnen über
eine Vielzahl von nationalen Funktionen für den Einsatz in analogen Funksystemen. Seit
vielen Jahren im praktischen Einsatz verbindet die ZFM21 Zugfunkanlage durch einen hohen
Nutzungsgrad die verschiedenen analogen Funksysteme in Europa. Damit wird sichergestellt, dass die Funkstandards auf den Zügen sich ergänzen und für den Betreiber eine
im Bedarfsfalle optimale Lösung darstellen. Center Systems schafft hiermit für die Fahrzeugnutzer und Fahrzeugnutzerinnen eine wirtschaftliche Lösung, um europaweite Strecken zulassungstechnisch bedienen zu können.
Das vollduplexfähige Zugfunkgerät TFZ21 nutzt die Frequenzen im 450 MHz-Band und die
Signalisierung nach dem UIC 751-3 Standard. Durch intelligente Anbindungen können digitale
Zugfunkgeräte von Center Systems wirtschaftlich und effizient jederzeit ergänzt werden.
Weitere Anforderungen im 160 MHz Band werden abgedeckt, sodass auch die meisten
Anforderungen aus den erweiterten europäischen Eisenbahnnetzen genutzt werden können.
Durch das technische Know-how von Center Systems ist es auch noch in Zukunft möglich,
Anforderungen der europäischen Bahnen in die Produkte einfließen lassen zu können. Auch
zukünftig werden aus wirtschaftlichen Gründen die Eisenbahn-Infrastrukturbetreiber in Europa
die analoge Funktechnik nutzen und ökonomisch sinnvoll mit den nächsten Generationen
von Funktechnologien verbinden.
Center Systems bietet für diese Anforderungen eine bewährte Produkttechnologie mit
individuellen Ländermodulen, die in dieser Funktionsausprägung am Markt einzigartig sind
und bei den Anwenderinnen und Anwendern eine hohe Akzeptanz erfahren.
ANALOG Nachrüstsatz
Komponenten im Fahrzeug
CGU
GSM-R Unit
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 8
450 MHz
Antenne
CGB
Zentralgerät
TFZ21
Analogsystem
160 MHz
Antenne
CPS
Stromwandler
09.09.14 15:57
Center Communication Systems GmbH
Firmensitz Wien
Ignaz-Köck-Str. 19, 1210 Wien
Tel. +43 1 90199-0, Fax +43 1 90199-19
[email protected]
Center Systems Deutschland GmbH
Nonnendammallee 42, 13599 Berlin
Tel. +49 30 3553085-0, Fax +49 30 3553085-10
[email protected]
www.centersystems.com
8S_CS_Zugfunksysteme_GER_r12.indd 1
09.09.14 15:57