Jetzt herunterladen
Transcrição
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts 37. Programmwoche (10. bis 16. September 2016) HA KOMMUNIKATION Kantstraße 71 - 73 MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig Samstag, 10. September 2016 05:00 Zwei hinreißend verdorbene Schurken i a e f (Dirty Rotten Scoundrels) Spielfilm USA 1988 Der elegante Hochstapler Lawrence ist peinlich berührt, als ihm der kleine Schwindler Freddy in die Quere kommt. Notgedrungen nimmt er ihn in der Hoffnung unter seine Fittiche, den ungehobelten Amerikaner bald abschieben zu können. Leider klappt das nicht, und so sieht Lawrence sich zu einem ungewöhnlichen Wettkampf mit dem jungen Rivalen gezwungen, um zu entscheiden, wer von ihnen künftig seine einträglichen Fischzüge unter dem blauen Himmel der Riviera machen darf. Lawrence Jamieson (Michael Caine) ist ein ausgebuffter Hochstapler. Als angeblicher Prinz im Exil schlägt er Kapital aus den Träumen reicher Damen, die ihm willig Herz und Geldbörse öffnen. Inspektor André (Anton Rodgers) und Butler Arthur (Ian McDiarmid) gehen ihm dabei dezent zur Hand. Eines Tages kommt Jamieson ein gewisser Freddy Benson (Steve Martin) ins Gehege. Dessen tränentriefende Geschichte über eine angeblich todkranke Großmutter ist in Jamiesons Augen geschmacklos, wirkt aber bei Damen, so dass Jamieson es für ratsam hält, den ungehobelten Amerikaner schleunigst aus seinen einträglichen Jagdgründen an der Riviera zu entfernen. Fatalerweise kommt der kleine Gauner ihm auf die Schliche und will unbedingt bei ihm lernen. Widerwillig lässt Jamieson sich darauf ein. Als er Benson danach immer noch nicht loswird, überredet er ihn zu einem Wettkampf: Wer der ersten Frau, die ihnen über den Weg läuft, 50.000 Dollar FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 02.08.2016 Seite 1/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 abknüpfen kann, ist Sieger, der andere muss das Feld räumen. In dieser Situation kommt Janet Colgate (Glenne Headly) den beiden wie gerufen. Als Erbin eines Seifenimperiums verspricht sie, ein lohnendes Opfer zu werden. Die ausgelassene Komödie spielt an der Riviera, die Kameramann Michael Ballhaus mit traumhaft schönen Aufnahmen eingefangen hat. Nicht minder attraktiv ist der "faule Zauber" der beiden Schauspielstars, die ihre unterschiedlichen Profile - gepflegter Brite und flapsiger Amerikaner - voll ausspielen. Musik: Miles Goodman Kamera: Michael Ballhaus Buch: Dale Launer, Stanley Shapiro und Paul Henning Regie: Frank Oz Freddy Benson - Steve Martin Lawrence Jamieson - Michael Caine Janet Colgate - Glenne Headly Inspektor Andre - Anton Rodgers Fanny Eubanks - Barbara Harris Arthur - Ian McDiarmid und andere (106 Min.) 06:45 Schloss Einstein i a f Kinderserie Deutschland 2012 (764) Roxy ist im Gefühlschaos. Zwar ist es ihr gelungen, sich von den Gedanken an ihre leiblichen Mutter Lara abzulenken, doch da taucht sie plötzlich wieder auf. Roxy weist Lara schroff zurück. Sie macht ihr klar, dass sie sie nicht wieder sehen möchte. Doch so souverän wie es den Anschein hat, ist Roxy nicht. Im Zimmer angekommen brechen sich ihre Gefühle Bahn. Am nächsten Tag erreicht Roxy ein Brief ihrer Mutter, in dem sie sich bei Roxy entschuldigt. Zwar ist Roxy gerührt von den ehrlichen Worten, doch sie zwingt sich, den Brief zu zerreißen und die Schnipsel aus dem Fenster zu werfen. Aber hat Roxy damit auch ihre Gefühle ausgesperrt? Miriam ist hin und weg. Im Intranet hat ein Unbekannter Namens Luca, romantische Gedichte veröffentlicht. Ein Junge, der so wortgewandt mit seinen Gefühlen umgehen kann, das imponiert Miriam. Prompt macht sie sich gemeinsam mit Daphne auf die Suche nach dem Autor der Texte. Doch das erweist sich als schwieriger als gedacht, denn Miriam findet heraus: "Luca" ist ein Pseudonym. Aber wer steckt hinter den romantischen Gedichten? Hubertus ist verletzt, weil Pippi ihn abblitzen lässt. Sie ist immer noch sauer, dass sie nur die vierte Wahl als Begleitperson für seine Weihnachtsfeier war. Alle Versuche, an Pippi heranzukommen, bleiben vergebens. Zufällig erfährt Seite 2/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 Hubertus, dass Pippi noch ein Bauteil für die Erweiterung ihres Roboters Pi1 fehlt. Aber würde sie ein Geschenk von ihm überhaupt annehmen? Roxy - Helene Mardicke Constanze - Henrieke Fritz Pippi - Marie Borchardt Miriam - Jelena Herrmann Serena - Svea Engel Daphne - Johna Fontaine Hubertus - Hugo Gießler Lieselotte Rottbach - Angelika Böttiger 07:10 Sophie, die Pferdeflüsterin i a f Dokumentation Deutschland 2015 Film von Guido Holz und Eva Grewenig Sophie ist 12 Jahre alt und lebt in Thüringen, in einem kleinen Ort in der Nähe von Suhl. Sie hat ein besonderes Talent: Sie versteht die Sprache der Pferde. Die Verständigung zwischen Mensch und Tier geschieht bei der Schülerin auf besonders sanfte und verständnisvolle Art. Reiter nennen das "Natural Horsemanship". Die Ausbildung der Pferde geschieht dabei sehr sanft. Mit ihrer Körpersprache signalisiert Sophie ihrem Pferd Lexy, was sie von ihm will. Dafür braucht Sophie ein gutes Einfühlungsvermögen. Jeden Tag holt Sophie ihren Lexy von der Koppel, füttert und putzt ihn im Stall. Und dreimal in der Woche trainiert sie mit ihm. Dabei verzichtet sie auf Halfter und Strick und benutzt nur eine längere Gerte, den Stick. Mit diesem Stick und ihrer Körperhaltung lenkt sie Lexy. Kurz vor dem Herbst muss sie dem Wallach etwas Neues beibringen. Er soll lernen, auf den Pferdehänger zu gehen, damit sie mit ihm zur Reithalle fahren kann, wenn das Wetter schlechter wird. Ob Sophie ihm das auf ihre spezielle Art beibringen kann? 07:35 Kissenkino Der kleine Zappelphilipp i a f Meine Welt ist bunt und dreht sich Spielfilm Niederlande 2012 Schon seit Ewigkeiten freut sich der kleine wissbegierige und aufgeweckte Bram auf seinen ersten Schultag. Endlich lernen, endlich alles wissen, endlich alles fragen dürfen. Doch gleich zu Beginn trifft Bram auf den grummeligen Lehrer Vis, dem es gar nicht passt, dass Bram nicht ruhig auf seinem Stuhl sitzt, unaufmerksam ist und seine Hausaufgaben nicht in demselben Tempo wie die anderen Kinder erledigt. Aber Bram ist nun mal anders. Von Anfang an macht der Film klar, dass Bram ein ganz außergewöhnlicher Junge ist. Doch obwohl das Problem des ADHS hier angesprochen wird, ist es doch nicht der Fokus der bezaubernden Geschichte. Es ist Brams Welt und seine Seite 3/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 kindliche Sicht darauf, in die der niederländische Kinderfilm auf kreative und kindgerechte Weise eintaucht. Jede Fantasie, die Bram äußert, verwandelt sich sofort in ein filmisches Bild. Ob es nun ein Mittagessen ist, das sich aufgrund von Brams Vorstellungskraft rund um die Geschirrgeräusche in ein Rockkonzert verwandelt oder die Idee einer Rakete, mit der der Junge und seine Familie dann abheben. Ein ausgefeilter Trick reiht sich an den nächsten, dazu gibt es immer wieder witzige Einfälle und lustige Dialoge. Die Figuren sind allesamt sympathisch, doch natürlich ist der kluge Bram der absolute Held, mit dem sich viele Kinder identifizieren können. So gelingt es auf ganz natürliche Weise, die jungen Zuschauer für ein Problem zu sensibilisieren, ohne erhobenen Zeigefinger. Die Welt von Bram, dem kleinen Zappelphilipp, eine bunte und ganz wunderbare Geschichte für Kinder! Regie: Anna van der Heide Drehbuch: Tamara Bos Kamera: Jan Moeskops Musik: Fons Merkies Bram - Coen van Overdam Brams Mutter - Katja Herbers Brams Vater - Tjebbo Gerritsma Brams Schwester - Roosmarijn van der Hoek Lehrer Vis - René Groothof Liselore - Isabelle Smit Vertretungslehrer - Egbert Jan Weeber (78 Min.) 08:55 Bereitschaft Dr. Federau e Geisterrufer (2) 7-teilige Fernsehserie DDR 1988 Verärgert stellen die Mitarbeiter der Schnellen Medizinischen Hilfe fest, dass sie ein anonymer Anrufer immer wieder umsonst in entlegene Winkel des Einsatzbezirkes ausrücken lässt. Nur Disponentin Carola ahnt, wer hier sein makabres Spiel mit ihnen treibt. Sie wird von ihrem Lebensgefährten Werner Kreuzkamp unter Druck gesetzt, der mit einer Sturzverletzung betrunken im Krankenwagen randaliert hat und jetzt den beträchtlichen Schaden an medizinischem Gerät und dem Fahrzeug ersetzen soll. Er will Carola zwingen, die Rechnung verschwinden zu lassen. Auch an einem anderen Zwischenfall ist Carola nicht unbeteiligt. Bert Holländer zieht es in die Nähe von Dr. Federau und so verzichtet er auf mehr Geld und geregelte Arbeitszeit, um als Fahrer beim Rettungsdienst anzufangen. Bei seiner ersten selbständigen Tour bittet ihn Carola, eine private Besorgung für die Kollegen zu übernehmen, woraufhin sich Bert bei einem Notruf nicht sofort Seite 4/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 meldet. Unglücklicherweise bekommt der Einsatzleiter Bonnesch den Vorfall mit. Er bestraft Bert mit einer Rüge und versetzt ihn vorläufig in den Innendienst. Wütend bezichtigt Bert die Disponentin Carola, ihn verpfiffen zu haben. Dr. Federau hingegen wird mit den Vorwürfen ihres Sohnes konfrontiert, weil sie nicht verhindert hat, dass Bert ein vermeintliches Unrecht geschieht. Musik: Manfred Schmitz Kamera: Walter Küppers Buch: Karlheinz Klimt Regie: Horst Zaeske Dr. Uta Federau - Uta Schorn Schwester Renate - Ingeborg Krabbe Schwester Carola - Anne Kasprzik Axel Dünnebier - Günter Schubert Dr. Johannes Trost - Wilfried Pucher Frank Federau - Tobias Raue Bert Holländer - Peter Cwielag Walter Bonnesch - Otmar Richter Werner Kreuzkamp - Lutz Lukacz und andere (47 Min.) 09:50 Um Himmels Willen i a e f h Schwein gehabt (170) Fernsehserie Deutschland 2015 Während Schwester Hanna die Nonnen des Klosters Kaltenthal auf den drohenden Frühjahrsputz einstimmt, bekommt die kleine Schwesternschar Besuch in der Klosterkapelle. Ein Hausschwein hat zuvor schon die Küche auf den Kopf gestellt. Bevor es weiteren Schaden anrichten kann, treiben die Nonnen es in einen Stall. Auch das Herrchen von Heinz taucht kurze Zeit später auf, doch damit ist das Problem noch nicht gelöst. Der 10-jährige Julius, der wegen Autismus in Behandlung ist, ist mit Heinz von zu Hause ausgebüxt. Hanna macht die Eltern ausfindig und erfährt, dass Heinz für Julius von großer Bedeutung ist und eine wichtige Rolle bei seiner Therapie spielt. Doch das Schwein lebt in der Mietwohnung der Familie, was die Nachbarschaft wenig begeistert. So hat sich Herr Brenner, der neue Koch im Ochsen, bei Bürgermeister Wöller beschwert, und da es sich um eine kommunale Wohnung handelt, hat dieser kurzerhand die Hausordnung geändert. Haustiere sind ab sofort verboten. Julius‘ Eltern müssen schweren Herzens ein neues Zuhause für ihr Schwein suchen. Hanna setzt alles daran, eine Lösung zu finden, die eine endgültige Trennung verhindert. Wöllers Kulturreferent Treptow hat in wochenlanger Kleinarbeit den vom Bürgermeister geschredderten Kaufvertrag für das Kloster wieder Seite 5/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 zusammengesetzt und schickt den Vertrag per Kurier zur Oberin. Er ahnt nicht, dass Wöller seine Meinung längst geändert hat und inzwischen heilfroh ist, dass er das Kloster nicht gekauft hat. Wöller fällt aus allen Wolken und versucht, das Unheil zu verhindern. Er verdonnert Wachtmeister Meier dazu, ihm zu helfen, den Vertrag zurückzubekommen. Die Oberin könnte das Geld aus dem Verkauf des Klosters gut gebrauchen. Die Privatbank, bei der sie einen Kredit für den Bau eines Krankenhauses im Kongo beantragt hat, weigert sich, das Projekt zu unterstützen. Die Bank empfiehlt ihr stattdessen, mit einer Benefiz-Aktion Spendengelder für das Projekt einzusammeln. Wie passend, dass die Bank gerade ein Golf-Turnier plant. Wenn die Oberin mitspielt, könnte sie dort die Spendentrommel rühren. Das aber widerstrebt ihr zutiefst. Musik: Philipp F. Kölmel Kamera: Bernd Neubauer Buch: Jürgen Werner Regie: Andi Niessner Hanna Jakobi - Janina Hartwig Wolfgang Wöller - Fritz Wepper Louise von Beilheim - Gaby Dohm Schwester Theodora - Nina Hoger Felicitas Meier - Karin Gregorek Agnes Schwandt - Emanuela von Frankenberg Novizin Lela - Denise M'Baye Schwester Hildegard - Andrea Sihler Bischof Rossbauer - Horst Sachtleben und andere (47 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist a e f h Endlich vereint (52) Fernsehserie Deutschland 2011 Marlene kommt überraschend nach Hause. Sie hat sich für Christian und die Familie entschieden. Die Kinder sind begeistert, doch Marlene fühlt sich fremd und fürchtet, dass Christian nicht vergessen kann, was sie ihm angetan hat. Den plagen nach wie vor die Gewissensbisse wegen seiner kurzen Affäre mit Valerie. Im Gegensatz zu Inge rät Johannes ihm, den Seitensprung zu verschweigen, um nicht noch mehr Unheil heraufzubeschwören. Als Valerie von einem Auto angefahren wird und einen komplizierten Beinbruch erleidet, steht Christian ihr zur Seite. Valerie hat die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft immer noch nicht aufgegeben. Und da Marlene längst misstrauisch geworden ist, sagt Christian ihr die Wahrheit. Als per SMS ein Hilferuf von Valerie eintrifft, möchte Marlene nicht, dass Christian reagiert. Seite 6/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 Zum Glück fährt er dennoch zu Valerie. Sie hat eine Lungenembolie und kann gerade noch rechtzeitig ins Krankenhaus gebracht werden. Marlene und Christian begreifen, dass sie einen Neuanfang nur schaffen werden, wenn sie wieder lernen, einander zu vertrauen. Angesichts der Beziehungsprobleme von Christian und Marlene bekommt Lisa Angst vor ihrer eigenen Courage. Sie fragt sich, ob es die richtige Entscheidung ist, Michael nach Boston zu begleiten und dort ihr Medizinstudium fortzusetzen. Marlene ermutigt sie: All der Kummer ist nichts gegen die guten Zeiten, die sie mit Christian erlebt hat und hoffentlich noch erleben wird. Doch Boston muss schließlich warten, denn Lisas ständige Übelkeit ist nicht, wie angenommen, auf eine kleine Magenverstimmung zurückzuführen, sie erwartet ein Kind! Und so wird Christian erst einmal Opa. Michael macht Lisa spontan einen Heiratsantrag und Marlene findet, dass das Baby in einer glücklichen Familie aufwachsen wird. Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak Kamera: Georgij Pestov Buch: Christiane Sadlo Regie: Esther Wenger Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Marlene Kleist - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge Kleist - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Clara Hofer - Lisa-Marie Werner Valerie Spengler - Katharina Abt Frau Eckert - Anke Arnold Nora Mann - Winnie Böwe Tina - Jana Eimann Maja - Angelina Häntsch und andere (49 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Mit sechs Augen in den Weltraum - die MKF 6 a e f Film von Jörg Pezold Sie konnte erstmals simultane Aufnahmen von sechs Kameras aus großer Höhe in brillanter Qualität liefern. Sie machte aus 350 Kilometern Entfernung Objekte auf der Erde sichtbar, die nur zehn Meter groß waren. Das technische Wunderwerk der 1970er-Jahre ist heute überholt, aber die MKF-6, die Multispektralkamera aus dem VEB Carl Zeiss Jena, war ein Meilenstein auf dem Weg der Fernerkundung der Erde. (MDR 01.10.2013) Seite 7/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 11:30 Luzyca i a f Das sorbische Fernsehmagazin (MDR SACHSEN) 12:00 MDR Garten i a f (MDR 04.09.2016) 12:30 Das Wendland i a f Niedersachsens wilder Osten Film von Ernst Sasse Das Wendland ist bis heute eine bäuerliche Idylle. Landleben wie es war und wie es sein sollte: weite Landschaften und dramatische Wolkenhimmel, jahrhundertealte Fachwerkhäuser und klapprige Scheunen, Blumenwiesen und Tümpel. Ein Paradies für Kinder wie Hauke und Justine. Ernst Sasse fing das Leben des Geschwisterpaares über ein Jahr mit der Kamera ein. Er zeigt eine Kindheit, die vom Leben in und mit der Natur geprägt ist. Eine Kindheit, die man nur aus alten Büchern und Filmen zu kennen glaubt. (NDR 01.12.2004) 13:13 MDR aktuell i a f 13:15 Meister gegen den Verlust - 30 Jahre Deutsche Stiftung i a f Denkmalschutz Film von René Römer Es ist eine Erfolgsgeschichte, geboren aus Ruinen: Die Story der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, die vor 30 Jahren in Bonn von einflussreichen Wirtschaftsbossen, privaten Mäzenen und Bundespräsident Richard von Weizsäcker aus der Taufe gehoben wurde. Aus damals 500.000 DM Stiftungskapital sind mittlerweile 500 Millionen Euro geworden! Bis zu 5.000 Einzelobjekte konnten gefördert und somit vor Verlust und Vergessen gerettet werden. Nicht zuletzt mitteldeutsche Altstadtkerne wurden aus dem Dornröschenschlaf geweckt. Wie ein Notarzt ist die Deutsche Stiftung Denkmalschutz immer dort aktiv, wo wertvolles Kulturgut dem Verfall preisgegeben ist. Und so ist es folgerichtig, dass seit 1990 der größte Teil der Fördermittel für den Osten Deutschlands eingesetzt wurde: Für das Pochwerk Frohnauer Hammer im Erzgebirge, dem der mächtige Stiel zu brechen drohte, für Quedlinburgs Weltkulturerbe, ein in Europa einzigartiges Stell- und Rangierwerk in Chemnitz oder eine kostbare Bohlenstube in Zwickau u.v.m. Die Stiftung sammelte, gab Geld, löste damit Initialzündungen aus und begeisterte Behörden wie Bürger für das Abenteuer Denkmalschutz. Seite 8/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 (MDR 10.09.2015) 13:45 Sport im Osten extra i a e f Fußball 3. Liga live 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR vor Ort i a f Beim Sachsen-Anhalt-Tag in Sangerhausen 16:25 MDR aktuell i a e f 16:30 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage 18:00 Tierisch tierisch – Aufbruch in ein neues Leben i a f (Teil 1/4) Film von Andrea Gentsch Seit vierzehn Jahren steht Elvira Henkel in gutem Kontakt zu Europas größtem Tierheim, der "Smeura" in Rumänien. Die Vorsitzende des Tierschutzvereins Leipziger Land fährt mit ihrem Team einmal jährlich nach Petisti, um vor Ort Hilfe zu leisten. Zusammen mit dem neuen Oelzschauer Tierheimleiter Oliver Fasse und der Dresdener Tierärztin Mirjam Meischner wird sie auch in diesem Jahr einige Hunde nach Deutschland holen. Die ehemaligen Straßenhunde sollen über das Tierheim Oelzschau an neue Besitzer vermittelt werden; denn die circa 5.500 Hunde der Smeura haben vor Ort kaum eine Chance auf Vermittlung. Sie stammen größtenteils aus den Tötungsstationen, in die Straßenhunde in Rumänien gebracht werden. "Wenn wir fünfzehn Hunde retten, ist das natürlich nur ein Tropfen auf den heißen Stein", weiß Elvira Henkel. "Aber jeder gerettete Hund ist es wert und hat es verdient." Tierheimleiter Oliver Fasse fliegt zum ersten Mal in die Smeura und hat nun die schwere Aufgabe, aus über 5.000 Tieren fünfzehn für den Transport nach Deutschland auszusuchen. Viele der Tiere sind krank oder verletzt wie der Schäferhundwelpe Speranzo. Aber gerade diesen schwierigen Fällen wollen die Oelzschauer eine Chance in Deutschland geben. Dazu müssen aber zuerst Transport und Quarantäne organisiert werden. Und auch danach gibt es für das Team viel zu tun. Erste Spaziergänge mit Hunden, die kein Halsband gewöhnt sind oder Angst vor der Leine haben, Übungen auf dem Hundeplatz in deutscher Sprache. Anschließend wird sich zeigen, ob Speranzo und Co. schnell ein neues Zuhause finden. Seite 9/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 Es werden 4 Folgen dieser neuen Reihe auf diesem Sendeplatz ausgestrahlt. 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Nach Zappendorf und Gladigau Die schönsten Dörfer im Bundeswettbewerb 18:45 Glaubwürdig: Conrad Herold i a e f Taufe im Autoskooter, Einweihung und Segnung eines Karussells, Seelsorge unterm Riesenrad. Ein Pfarrer, wie man ihn sich vorstellt, ist Conrad Herold nicht. Er ist Seelsorger der Schausteller und Zirkusleute in Thüringen, SachsenAnhalt und - je nach Bedarf - auch in Sachsen. Der 59-Jährige lebt in Erfurt, doch in einer Kirche predigt er nur aushilfsweise, wenn ein Kollege ausfällt. 35.000 Kilometer legt er im Jahr zurück, um Gottesdienste, Taufen, Konfirmationen, Geschäftseinweihungen oder Beerdigungen abzuhalten. Meist direkt auf den Festplätzen der Schausteller oder zwischen den Wohnwagen der Zirkusleute. Mit vielen Familien verbindet Conrad Herold ein fast schon freundschaftliches Band. Seine Lockerheit darf aber nicht darüber hinweg täuschen, dass Conrad Herold mit seinen 1,93 m eine Autoritätsperson ist, eben der Gemeindepfarrer, der einen festen Glauben verkörpert. Und er ist da, wenn seine "Familie" ihn braucht. Auch, wenn es manchmal mehrere Stunden Anfahrt kostet. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a e f Fuchs und Elster - Das geflügelte Ungeheuer 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Quickie i a e f Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh Seite 10/65 MDR FERNSEHEN 20:15 Samstag, 10.9.2016 Stefanie Hertel - Meine Stars i a e f Die große Show mit Michelle, Bernhard Brink, Beatrice Egli In ihrer großen Musikshow begrüßt die sympathische Gastgeberin Stefanie Hertel auch in diesem Jahr wieder internationale, nationale und regionale Künstler. Auf der Gästeliste stehen u.a. Michelle, Nik P., Beatrice Egli, Bernhard Brink, Die jungen Zillertaler, Julia Lindholm, Jonathan Zelter und Michael Hirte. Die weltweit gefeierten Hamburger Musikerinnen "Salut Salon" stellen ihr Programm vor, Axel Herrig und Sascha Lien erinnern mit "Falco meets Queen" an Freddie Mercury und Falco und Anita Hegerland plaudert aus der Zeit, in der sie mit Roy Black "Schön ist es auf der Welt zu sein" sang. Stefanie Hertel zeigt zudem viele Fassetten ihres eigenen Könnens: Ungewöhnliche Duette und Aktionen zusammen mit ihren musikalischen Gästen. Und weil der musikalische Nachwuchs Stefanie Hertel ganz besonders am Herzen liegt, werden auch diesmal wieder junge Stars von morgen dabei sein. Ein ganz besonderer Höhepunkt wird in dieser Show der Kampf um insgesamt 400.000 Euro sein, gestiftet von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz zur Erhaltung regionaler Baudenkmäler. Insgesamt sechs Bewerber aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen traten im Vorfeld bei "Mach dich ran - Spezial" gegeneinander an und träumen vom großen Geldsegen zur Erhaltung ihres Denkmals. Bei Stefanie Hertel wetteifern die beiden Finalmannschaften darum, welche Mannschaft mit dem Hauptgewinn in Höhe von 200.000 Euro nach Hause fahren darf und welche mit dem 2. Preis in Höhe von 125.000 Euro. 22:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:50 Howard Carpendale: Das ist unsere Zeit! i a f Das besondere Konzertereignis (MDR 16.01.2016) (VPS-Datum: 11.09.2016) 00:20 Wie beim ersten Mal i a e f h (Hope Springs) Spielfilm USA 2012 Seit 31 Jahren sind Kay und Arnold verheiratet. Doch ob man ihre eingespielte Ehe noch glücklich nennen kann, beginnt Kay immer stärker zu bezweifeln. Kurz entschlossen bucht sie eine einwöchige Paartherapie bei einem berühmten Spezialisten in New England. Der grantige Arnold versteht zunächst gar nicht, was seine Frau von ihm will. Für ihn ist alles in bester Ordnung. Während der Seite 11/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 Sitzungen zeigt sich, dass es der Beziehung vor allem an körperlicher Nähe und Sex mangelt. Aber die erloschene Leidenschaft neu zu entfachen, erweist sich als äußerst schwieriges Unterfangen mit ungewissem Ausgang. "Im ehelichen Leben ist man zu zweit allein", diese alte Weisheit von Oscar Wilde trifft auch auf Kay Soames (Meryl Streep) und ihren Mann Arnold (Tommy Lee Jones) zu: Sie sind seit 31 Jahren verheiratet, ihre erwachsenen Kinder haben das Elternhaus längst verlassen und die Ehe der beiden ist in alltäglicher Routine und absoluter Leidenschaftslosigkeit erstarrt. Als Kay eines Tages realisiert, wie lieblos ihre Beziehung geworden ist, ergreift sie die Initiative. Sie bucht eine einwöchige Therapie bei dem renommierten Eheberater Dr. Bernie Feld (Steve Carell). Arnold reagiert zunächst verständnislos auf das Vorhaben seiner Frau. Er sieht keine Eheprobleme und glaubt, dass auch Kay sich schnell wieder beruhigen wird. Erst als er merkt, dass seine Frau es bitter ernst meint, tritt er mit ihr die Reise von Omaha ins ferne Maine an, wo Feld seine Praxis in einem malerischen Küstenstädtchen hat. Bei den gemeinsamen Sitzungen fällt es vor allem Arnold sehr schwer, über seine Gefühle zu sprechen. Seine Unsicherheit überspielt er mit trockenem Humor. Dr. Feld erkennt schnell, dass es der Ehe vor allem an Zuwendung und körperlicher Nähe fehlt - der letzte Sex liegt Jahre zurück und Arnolds täglicher Abschiedskuss ist eher ein Reflex als ein Zeichen von Liebe. Feld fragt nach den heimlichen sexuellen Fantasien der beiden und ermutigt sie, diese auszuleben. Allerdings enden Kays und Arnolds Versuche eher in tragikomischer Peinlichkeit als in Leidenschaft. Anstatt sich näherzukommen, scheinen sie sich immer weiter voneinander zu entfernen. Arnold fühlt sich bestätigt, dass eine Paartherapie reine Geldverschwendung ist, und will das Ganze abbrechen. Durch ein persönliches Gespräch mit Feld erkennt er aber, dass Kay zutiefst unglücklich ist und dass seine Ehe mit ihr tatsächlich auf dem Spiel steht. Regisseur David Frankel wurde durch den Welterfolg "Der Teufel trägt Prada" bekannt. Mit "Wie beim ersten Mal" gelingt ihm ein gleichermaßen anrührender wie humorvoller Film über die Fallstricke langjähriger Beziehungen, die viele Menschen kennen dürften. Neben einem klugen Drehbuch wird der Film vor allem auch von den großartigen Hauptdarstellern getragen: Tommy Lee Jones und Meryl Streep spielen die Eheleute mit großer Wahrhaftigkeit und viel Gespür für emotionale Zwischentöne. Oscar-Preisträger Tommy Lee Jones feiert am 15. September seinen 70. Geburtstag. Der Texaner begann nach einem Harvard-Abschluss in englischer Literatur 1969 am Broadway. 1970 gab er in "Love Story" sein Filmdebüt, erst in den 1990er-Jahren gelang ihm der Durchbruch. Mit Filmen wie "Auf der Flucht" (1993), "Batman Forever" (1995) und "Men in Black" (2002) wurde er zu einem der populärsten und am besten bezahlten Schauspieler Hollywoods. Am Montag, 19.09. um 23:55 Uhr, folgt mit "The Company Men – Gewinn ist nicht alles" ein zweiter Film mit Tommy Lee Jones. Seite 12/65 MDR FERNSEHEN Samstag, 10.9.2016 Musik: Theodore Shapiro Kamera: Florian Ballhaus Buch: Vanessa Taylor Regie: David Frankel Kay Soames - Meryl Streep Arnold Soames - Tommy Lee Jones Dr. Bernard Feld - Steve Carell Vince - Brett Rice Carol - Mimi Rogers Karen - Elisabeth Shue Eileen - Jean Smart Mike - Damian Young und andere (95 Min. - zum 70. Geburtstag von Tommy Lee Jones am 15.09. - 1/2) 01:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:59 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:00 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage 03:30 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:30 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:00 Zittauer Gebirge Nonstop i a f Seite 13/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 Sonntag, 11. September 2016 06:00 Der lachende Vagabund e Spielfilm Deutschland 1958 (MDR 09.09.2016) 07:25 Glaubwürdig: Conrad Herold i a e f (MDR 10.09.2016) 07:30 Die 100.000-Euro-Babies i a e f Vaterglück per Leihmutter Film von Johannes Honsell und Matthias Gugler (MDR 08.09.2016) 08:00 selbstbestimmt! Die Reportage Claudia im freien Fall i a f Eine Fallschirmspringerin will hoch hinaus Film von Lutz Näkel und Katrin Wolf "Ich kann das!" Der Satz kommt Claudia Breidbach offen, aber auch ein wenig trotzig über die Lippen. Die zierliche blonde Frau hat in ihrem Leben oft bewiesen, wozu sie fähig ist, obwohl sie mit einem großen Handicap zu kämpfen hat: Claudia Breidbach wurde ohne linken Unterarm geboren. Vor zwei Jahren stellt sich die 43-Jährige, die in Koblenz als städtische Architektin arbeitet, einer neuen Herausforderung: Sie will Fallschirmspringen lernen. Unmöglich mit nur einem Arm, sagen die meisten Experten. Ein Fallschirmlehrer aber ist beeindruckt vom Willen Claudias, tüftelt mit ihr zusammen an einer Technik, die das Steuern des Schirms mit einer Armprothese möglich machen soll. Und tatsächlich, es klappt, Claudia schafft ihre Lizenz mit Bravour, als erste einarmige Fallschirmspringerin überhaupt. Aber die ehrgeizige Frau will noch höher hinaus: Gemeinsam mit drei männlichen Sportkameraden, einer davon ist ihr Freund Micha, gründet sie ein Sky-Diving Team und nimmt an Wettbewerben teil. Bei den Deutschen Meisterschaften im Herbst soll ihr Team unter den ersten drei landen. Dafür trainiert Claudia an jedem Wochenende, eine harte Zeit, auch für die Beziehung, denn im Team fetzt man sich zuweilen recht lebhaft. Alles ist ausgerichtet auf die eine Woche im September, wenn am Himmel über Eisenach die Entscheidung fällt. 08:30 MDR Garten i a f 09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a f Seite 14/65 MDR FERNSEHEN 09:30 Sonntag, 11.09.2016 Mein kleines Alpaka i a f * Film von Angelika Vogel Alpakas galten bei den Inkas Südamerikas als heilige Tiere. Kommt ein AlpakaJunges zur Welt, dann bekommt es traditionell ein Kind aus der Familie als Paten zugewiesen, das sich um das Tier kümmert. So ist es Brauch bei den Qeros, einem Andenvolk in den Bergen Perus. Die Patenkinder bleiben ihrem Alpaka ein Leben lang verbunden. Für das Bergvolk sind die Tiere heilig. Viele Kinder wünschen sich Tiere, aber das ist bemerkenswert: Die achtjährige Berta will für ein Alpakababy sorgen dürfen. Ganz so ungewöhnlich ist es aber nicht im Hochland von Peru. Dort weiden die höckerlosen Kleinkamele Seite an Seite mit dem Hochlandvolk der Qéros. Die Menschen leben in 4.000 bis 6.000 Metern Höhe und sind auf die flauschige, wärmende Wolle ihrer Alpakaherden angewiesen. Es gibt keinen Strom, keine Autos, und keine Telefonverbindung. Jede Familie hält eine oder mehrere Herden Alpakas. (BR 09.02.2014) 09:58 MDR aktuell i a f 10:00 Cinderellas silberner Schuh i e f * (The Slipper and the Rose) Spielfilm Großbritannien 1976 * Nach dem Tod ihres Vaters muss Cinderella für ihre böse Stiefmutter und deren garstige Töchter als Dienstmagd arbeiten. Zur gleichen Zeit erpresst der König seinen Sohn Eduard zur Heirat mit einer stockhässlichen Prinzessin. Als sich Eduard verweigert, wird ein pompöser Ball veranstaltet, zu dem all die Prinzessinnen und Töchter aus vornehmem Hause geladen sind. Dank einer guten Fee gelangt auch Cinderella dorthin und entflammt das Herz des Prinzen. Nach dem Tod ihres Vaters beginnt für Cinderella (Gemma Craven), dem letzten Spross eines edlen Geschlechts, eine schreckliche Zeit. Ihre Stiefmutter (Margaret Lockwood) zeigt ihr wahres Gesicht und lässt Cinderella für sich und ihre garstigen Töchter Palatine (Sherrie Hewson) und Isabella (Rosalind Ayres) von früh bis spät schuften. Ohne die Hilfe der guten Fee (Annette Crosbie) könnte Cinderella all die Bosheit und Niedertracht nicht ertragen. Zur gleichen Zeit wird auch der junge Prinz Eduard (Richard Chamberlain) gequält - er soll aus staatsmännischer Räson eine hässliche Prinzessin heiraten. Als er sich dem widersetzt, wird ein pompöser Ball veranstaltet, zu dem alle Prinzessinnen und die Adelstöchter des Reiches eingeladen werden. Aus dieser Schar soll nun Prinz Eduard seine Braut wählen. Mit Feuereifer ergreift Cinderellas Stiefmutter die Gelegenheit, um ihre Töchter zu präsentieren. Die arme Cinderella soll deren Kleider schneidern. Und wieder hilft ihr die gute Fee, Seite 15/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 sie zaubert nicht nur schöne Roben für die Stiefschwestern, sondern schickt auch Cinderella im wunderschönen Gewand zum Ball. Der Prinz verliebt sich auf der Stelle in die Prinzessin, aber Punkt zwölf muss sie zu Hause sein. Doch auch als Eduard Cinderella mithilfe ihres verlorenen silbernen Schuhs wiederfindet, gibt es für die beiden immer noch kein Happy End. Wer kennt es nicht, das Märchen von Aschenputtel - oder Cinderella, wie es im angelsächsischen Raum heißt? Der englische Regisseur Bryan Forbes stattete sein Musical-Märchen nicht nur als opulenten Augenschmaus aus, ihm gelang es auch, die Vorlage mit humoristisch-ironischen Anspielungen auf den Zeitgeist zu verstehen. "Ein Film voll von Wundern, Freuden und geheimnisvoller Verzauberung", schrieb der "Daily Mirror", ein Urteil, zu dem nicht unwesentlich die warme Ausstrahlung seiner beiden Hauptdarsteller Richard Chamberlain und Gemma Craven beitrug. Gedreht wurde u.a. im prunkvollen Schloss Anif bei Salzburg und in der Londoner Southwark Kathedrale. Die Musik schrieben Richard M. und Robert B. Sherman, die mit ihren Märchen-Musicals "Marry Poppins" und "Tschitty Tschitty Bäng Bäng" in den 1960er-Jahren zu großen Kinoehren kamen. Musik: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman und Angela Morley Kamera: Toni Imi Buch: Bryan Forbes, Robert B. Sherman und Richard M. Sherman Regie: Bryan Forbes Prinz Eduard - Richard Chamberlain Cinderella - Gemma Craven Gute Fee - Annette Crosbie Johann - Christopher Gable König - Michael Hordern Stiefmutter - Margaret Lockwood Großkämmerer - Kenneth More Mutter des Königs - Edith Evans u.a. (122 Min.) 12:00 Festumzug zum Sachsen-Anhalt-Tag 2016 in Sangerhausen i a e f Sachsen-Anhalt trifft Rose * Der große Festumzug am Schlusstag der dreitägigen Feierlichkeiten ist der Höhepunkt jedes Sachsen-Anhalt-Tages. Das Landesfest findet 2016 in Sangerhausen statt, der Stadt mit der größten Rosensammlung der Welt im weltweit einmaligen Europa-Rosarium. Gefeiert wird daher unter dem Motto "Sachsen-Anhalt trifft Rose". An der Spitze des Festumzuges stellen sich wie Seite 16/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 immer die Gastgeber vor. Ihre über 1000-jährige Historie präsentiert die traditionelle Bergbau- und Rosenstadt Sangerhausen und dazu touristische Attraktionen, das Vereinsleben, ihre Partnerstädte und vieles mehr. Es folgen Delegationen aus Köthen (Gastgeberstadt 2015) und Lutherstadt Eisleben, wo 2017 gefeiert wird, bevor im Anschluss Hunderte Vereine und Verbände aus sämtlichen Regionen des Landes sich die Ehre geben. Alle, die den Festumzug nicht direkt in Sangerhausen erleben können, haben die Gelegenheit, die zahlreichen Festwagen, Tiere und bunt kostümierten Laufgruppen zwei Stunden lang am heimischen Sofa vorbeiziehen zu lassen. Das MDR FERNSEHEN zeigt die farbenprächtigen Bilder, die Lutz Mücke kommentiert, während Andreas Neugeboren als Reporter hautnah mit den Mitwirkenden im Umzug unterwegs sein wird. 13:58 MDR aktuell i a f * Bitte Sportthemen ergänzen: 14:00 Sport im Osten extra i a e f * 3. Liga live: FSV Zwickau - Rot-Weiß Erfurt Aktueller Sport vom Tage - Regionalliga Zusammenfassungen 17:00 MDR aktuell i a e f mit Wetter * * geändert am 16.08.2016 17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Schuld und Vergebung (24) Fernsehserie Deutschland 2015 Nach den schwierigen OPs steckt Ben Ahlbeck in einem depressiven Loch. Weder sein Freund Elias Bähr noch Leyla Sherbaz, die sich fürsorglich um Ben kümmert, kommen an ihn heran. Als herauskommt, dass Ben nicht einmal seiner Familie von dem tragischen Verlauf seines Unfalls erzählt hat, sind die jungen Ärzte alarmiert. Sie müssen ihrem Freund und Kollegen doch irgendwie helfen können. Leylas Tochter, Zoe Sherbaz, ist währenddessen nach einem Einbruch in ein Schwimmbad zu Sozialstunden verurteilt worden. Einen Teil dieser Stunden soll Zoe auf Wunsch ihrer Mutter im Johannes-Thal-Klinikum ableisten. Dort erfährt die aufgeweckte 16-Jährige von den wahren Ereignissen zwischen ihrer Mutter Leyla und dem verletzten Ben Ahlbeck. Zoe ist überrascht, denn so kennt sie ihre Mutter gar nicht. Seite 17/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 Herbert Scholz wird nach einem Überfall auf seine Pfandleihe von Assistenzärztin Elly Winter in die Notaufnahme gebracht. Neben den Schmerzen, die er aufgrund seiner Schnittverletzungen hat, will er vor allem mit der Polizei sprechen. Denn der Einbrecher hat ein wertvolles silbernes Etui geklaut, an dem Herr Scholz sehr zu hängen scheint. Als wenig später ein weiterer Patient, Alexander Scholz, mit starken Schmerzen im Knie eingeliefert wird, stellen die Ärzte überrascht fest, dass es sich bei Herbert und Alexander um Vater und Sohn handelt. Die beiden hatten jahrelang keinen Kontakt und begegnen sich nun im Johannes-Thal-Klinikum wieder. Jetzt stellt sich die Frage: Hängen die Verletzungen der beiden irgendwie zusammen? Buch: Henning Köhn Regie: Dieter Laske Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Leyla Sherbaz - Sanam Afrashteh Dr. Matteo Moreau - Mike Adler Ben Ahlbeck - Philipp Danne Elias Bähr - Stefan Ruppe Julia Berger - Mirka Pigulla Elly Winter - Juliane Fisch Dr. Theresa Koshka - Katharina Nesytowa Prof. Dr. Karin Patzelt - Marijam Agischewa Herbert Scholz - Thomas Meinhardt Alexander Scholz - Hauke Diekamp Zoe Sherbaz - Melina Fabian und andere (48 Min.) 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 In aller Freundschaft i a e f h Urteile und Vorurteile (739) Fernsehserie Deutschland 2016 Die 17-jährige Caro Meinhardt wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie hat massiv Blut verloren und ist kaum ansprechbar. Während Kathrin Globisch die Behandlung übernimmt wird schnell klar, dass das Mädchen vor kurzem ein Baby geboren hat. Hans Peter Brenner ist alarmiert. Liegt irgendwo in der Stadt ein ungeschützter Säugling? Anscheinend fand die Entbindung ohne ärztliche Hilfe statt. Da die junge Mutter nach der OP immer noch im künstlichen Koma liegt, kann sie Brenners dringende Fragen nicht beantworten. Also macht er sich gemeinsam mit Schwester Ulrike auf die Suche. Werden sie den Säugling noch rechtzeitig finden? Seite 18/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 Um die Qualitätsstandards zu überprüfen, wurde ein Kliniktester in die Sachsenklinik eingeschleust. Nur Verwaltungsdirektorin Sarah Marquardt ist eingeweiht. Zunächst ist sie voller Selbstbewusstsein, was die Qualität der Sachsenklinik angeht. Was soll der Tester anderes herausfinden, als dass die Sachsenklinik perfekt ist? Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Stephan Wuschansky Regie: Frank Gotthardy Caro Meinhardt - Amber Bongard Alia Jandali - Sulaika Lindemann Harald Drommer - Michael A. Grimm Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Arzu Ritter - Arzu Bazman und andere (44 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen i b e f Plumps - Der Vogel aus Blech (Zweikanalton sorbisch/deutsch) 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f Seite 19/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 20:15 Damals war`s i a e f h Präsentiert von Hartmut Schulze-Gerlach 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Sportschau Bundesliga am Sonntag i a e f 22:25 Immer wieder anders i a e f h Spielfilm Deutschland 2014 Erstaunlich, wie gut die beiden sich verstehen. Zwar sind Katja und Jan gerade frisch geschieden, doch irgendwie kommen die beiden nicht wirklich voneinander los. Allerdings, kaum ist die Lehrerin für einen Neuanfang bereit, da lässt ihr Exmann sich auf eine Kellnerin ein - und als ihm klar wird, dass Katja die Frau seines Lebens ist, steckt sie in einer Beziehung zu einem Kollegen. Und so geht der Reigen, in dem die beiden sich stets aufs Neue verpassen, munter immer weiter. Fast könnte man glauben, zwei Frischverliebte würden sich hier zärtlich küssen. Tatsächlich kommen Jan (Barnaby Metschurat) und Katja (Katharina Wackernagel) aber gerade vom Scheidungsrichter, der beendete, was vielversprechend begonnen hatte. Der gemeinsame Hausbau war jedoch zu viel für ihre Beziehung. Während für Katja ein Traum in Erfüllung ging, war der Bau für Jan eine reine Qual. Er entzog sich immer mehr und begann eine Affäre. Als Katja hinter den Seitensprung kommt, gibt es für sie nur noch eine Konsequenz: Scheidung. Komischerweise ist das Tischtuch zwischen den beiden nach der Scheidung aber nicht wirklich zerschnitten. Jan, bislang im ungeliebten Dasein als Steuerberater gefangen, ändert radikal sein Leben und pachtet ein Restaurant. Katja erlebt plötzlich einen "neuen" Jan - und verliebt sich wieder in ihn. Ausgerechnet jetzt beginnt dieser eine Beziehung mit der bezaubernden Kellnerin Aimee (Laura de Boer). Und so geht das Hin und Her munter weiter. In den kommenden elf Jahren lassen beide sich auf andere Partner ein, scheitern und entdecken ihre Gefühle zueinander neu - dummerweise nie gemeinsam. Ihnen fehlt das rechte Timing, und so steht Katja schließlich vor der Hochzeit mit ihrem soliden Kollegen Bernhard (Sebastian Bezzel). Jan muss etwas unternehmen. Eine Beziehung bedeutet harte Arbeit, in guten wie in schlechten Zeiten. Das müssen Katharina Wackernagel und Barnaby Metschurat in diesen modernen Szenen einer Ehe jeweils für sich herausfinden. Die unsentimentale Romanze protokolliert das wechselseitige Verfehlen eines Paares, das sich mit seinen Wünschen, Träumen und Enttäuschungen immer wieder direkt an den Zuschauer wendet. Neben Wackernagel und Metschurat sind Laura de Boer als Seite 20/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 zartgliedrige Französin, Sebastian Bezzel als sensibler Lehrerkollege und Maren Kroymann als Jans fordernde Mutter zu sehen. Die lebensnahe Geschichte stammt aus der Feder von Sophia Krapoth und wurde von Matthias Steurer inszeniert. Musik: Michael Klaukien und Andreas Lonardoni Kamera: Maximilian Lips Buch: Sophia Krapoth Regie: Matthias Steurer Katja - Katharina Wackernagel Jan - Barnaby Metschurat Beeke - Maren Kroymann Bernhard - Sebastian Bezzel Aimee - Laura de Boer Robert - Oliver Bröcker Nina - Tina Amon Amonsen Elisa (als Kind) - Marleen Quentin Jakob (als Kind) - Mindor Behrens Elisa (als Teenager) - Sophia Boehme Jakob (als Teenager) - Maximilian Werner und andere (89 Min.) 23:55 Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit i a f Film von Florian Opitz In seinem Dokumentarfilm "Speed" begibt sich der Filmemacher und Autor Florian Opitz auf die Suche nach der verlorenen Zeit, die wir doch eigentlich mit all den neuen Technologien und Effizienzmodellen einsparen wollten. Dabei begegnet er Menschen, die die Beschleunigung vorantreiben und solche, die sich trauen, Alternativen zur allgegenwärtigen Rastlosigkeit zu leben. Er befragt Zeitmanagement-Experten, Therapeuten und Wissenschaftler nach Ursachen und Auswirkungen der chronischen Zeitnot. Er trifft Unternehmensberater und Akteure, die im internationalen Finanzmarkt aktiv sind, die an der Zeitschraube drehen. Und er lernt Menschen kennen, die aus ihrem ganz privaten Hamsterrad ausgestiegen sind und nach gesellschaftlichen Alternativen suchen. Auf seiner Suche entdeckt er: Ein anderes Tempo ist möglich, wir müssen es nur wollen. "Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" gibt nachhallende Denkanstöße zum Thema Entschleunigung. Mit Leichtigkeit und Humor schafft es Florian Opitz, das komplexe Thema zugänglich, unterhaltsam und visuell stark zu erzählen. Sein Dokumentarfilm nimmt die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise, die von einem ganz persönlichen Zeitproblem zu der hochaktuellen Frage führt: Wie wollen wir eigentlich leben? Seite 21/65 MDR FERNSEHEN Sonntag, 11.09.2016 (WDR) (VPS-Datum: 12.09.2016) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f * 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f * 01:35 Cinderellas silberner Schuh i e f * (The Slipper and the Rose) Spielfilm Großbritannien 1976 03:35 Kripo live i a e f (Wh.) 04:00 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f * 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f * 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f * * * * * geändert am 16.08.2016 Seite 22/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 Montag, 12. September 2016 05:45 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Nach Zappendorf und Gladigau Die schönsten Dörfer im Bundeswettbewerb (MDR 10.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 09.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2269) 08:00 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2528) 08:48 MDR aktuell i a e f 08:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Schuld und Vergebung (48) Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 11.09.2016) 09:40 Kripo live i a e f (MDR 11.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Matadi der Pantoffelheld (343) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Die Revanche: Jörg Gräser arbeitet an einem neuen Meisterstück der Tierbeschäftigung. Vor einigen Wochen durfte die Hyänenfamilie die Löwenattrappe "Modell Matadi" lustvoll zerfleischen. Heute bekommt die alte Feindschaft zwischen Hyänen und Löwen neue Nahrung. Jörg lässt aus Kokosschalen, Korbstücken und Bettlaken garniert mit Fleisch und gekochten Eiern eine Tüpfelhyäne entstehen. "Modell Lubanga" will er dem Leipziger Löwenpaar vor die Tür stellen. Wie werden Matadi und Luena auf die Erzrivalin im eigenen Revier reagieren? Mehr Pferde machen noch mehr Mist: Robert Ruhs schaufelt haufenweise Pferdeäpfel in seine Schubkarre. Stunde um Stunde, Tag für Tag. Die Przewalskipferde machen ordentlich Mist. Und seit ein paar Tagen kommen zu Seite 23/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 den großen Haufen noch ein paar kleine hinzu. Die Herde hat sich vergrößert, drei der vier Wildpferdstuten haben ein Fohlen geboren. Die erst wenige Tage alten Fohlen müssen nun sicher auf den Beinen werden, sich vorsichtig an die Anlage gewöhnen und an all die anderen Familienmitglieder. Für Robert bedeutet das viel Arbeit. (ARD 07.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Zwei Leben (670) Fernsehserie Deutschland 2015 Niklas Ahrend wird Ohrenzeuge eines Verkehrsunfalls. Am Unfallort entdeckt er zuerst eine schwer verletzte und bewusstlose Autofahrerin, kurz darauf den Radfahrer Daniel Flemming. Auch er ist schwer verletzt und blutet stark. Niklas muss sich entscheiden, wem von beiden er hilft und versorgt Daniel, der ohne Niklas' Hilfe verbluten würde. Beide Verletzte werden in der Sachsenklinik operiert. Während Daniel auf dem Weg der Besserung ist, bleibt Anita Veits Zustand kritisch. Anitas Verlobter macht Niklas große Vorwürfe. Obwohl Kathrin Globisch und Roland Heilmann ihm fest überzeugt attestieren, dass er richtig gehandelt hat, fühlt sich Niklas für Anitas schlechten Zustand verantwortlich. Was, wenn Anita es nicht überlebt? Er beginnt, an seinem Selbstverständnis als Arzt zu zweifeln. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Michael Ferdinand Buch: Lutz Groth Regie: Hans Werner Uta Flemming - Christina Plate Daniel Flemming - Timon Straka Thilo Leistner - Robert Gallinowski Anita Veit - Beate Furcht Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link und andere (43 Min.) Seite 24/65 MDR FERNSEHEN 12:30 Montag, 12.09.2016 Die gläserne Fackel e Die Gründung Teil des Fernsehfilms DDR 1989 Die Werkstatt des Universitätsmechanikus Carl Zeiss entwickelt sich zwischen 1866 und 1888 aus einem von Existenzsorgen geplagten Handwerksbetrieb zum national und international renommiertesten Unternehmen der feinoptischen Industrie. Diesen Aufstieg verdankt Carl Zeiss vor allem der unermüdlichen Arbeit seines wissenschaftlichen Mitarbeiters Ernst Abbe, der darauf drängt, die von ihm entdeckten Gesetze der Optik mit modernen Fertigungsmethoden zu verbinden. Als vorausschauender Unternehmer erkennt Zeiss das innovative Potential Abbes und bindet ihn mit einem Teilhaberschaftsvertrag an die Firma. Gegen den Widerstand von Zeiss' Sohn Roderich, der kein unnötiges Risiko eingehen will, setzt Abbe auch den Aufbau einer Schmelze für optisches Glas unter Leitung von Dr. Schott durch, sodass Zeiss künftig die besten Rohstoffe für die Fertigung seiner Linsen aus eigenem Hause beziehen kann. Während dieser Jahre tritt Franz Steinhüter, unehelicher Sohn des Dienstmädchens Karoline Steinhüter, als Lehrling in die Firma ein. Er erlebt den Aufbruch mit all seinen Erfolgen und Rückschlägen und begründet mit seiner Frau Meta eine Familie, deren Schicksal über mehrere Generationen mit der Firma Zeiss verknüpft sein wird. Kamera: Walter Laaß Musik: Bernd Wefelmeyer Buch: Wolfgang Held/Joachim Kunert Regie: Joachim Kunert Carl Zeiss - Alfred Müller Prof. Dr. Ernst Abbe - Jürgen Reuter Karoline Steinhüter - Walfriede Schmitt Franz Steinhüter - Hanns-Jörn Weber Meta Steinhüter - Ulrike Mai Dr. Otto Schott - Detlef Gieß Minister Rothe - Hans Teuscher Roderich Zeiss - Berndt Stübner Else Abbe - Angelika Perdelwitz Meister August Löber - Jürgen Zartmann Hugo Stielike - Immanuel Seilkopf und andere (90 Min. - zum 200. Geburtstag von Carl Zeiss am 11.09.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin Seite 25/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Schnecke 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel 20:15 Das Glück ist eine Insel a e f Spielfilm Deutschland 2000 Seite 26/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 Die talentierte junge Anwältin Corinna Jakobs erhält die große Chance zum beruflichen Durchbruch. Sie soll den namhaften Hamburger Fangflottenbesitzer Petersen vor Gericht vertreten, der von einem Ökoaktivisten in der Presse immer wieder als Umweltsünder angeprangert wird. Doch als die Anwältin sich in den raubeinigen Umweltschützer verliebt, gerät sie in einen Gewissenskonflikt. Als alleinerziehende Mutter hat es die junge Rechtsanwältin Corinna Jakobs (Maria Furtwängler) nicht immer leicht gehabt. Doch jetzt steht die talentierte Juristin vor ihrem beruflichen Durchbruch: Sie soll den Hauptkunden ihrer Kanzlei vertreten. Der angesehene Hamburger Fischfabrikant und wohlhabende Fangflottenbesitzer Johann Petersen (Ulrich Matschoss) wird in der Presse immer wieder von dem Ökoaktivisten Dr. Jens Groote (Christian Kohlund) attackiert. Der auf einer Nordseeinsel lebende Umweltschützer wirft Petersen vor, in Naturschutzgebieten zu fischen. Corinna weiß, dass dieser Fall einiges Fingerspitzengefühl erfordert. Um einem medienwirksamen Prozess aus dem Weg zu gehen, will die Anwältin den Naturschützer unter Androhung einer hohen Bußgeldstrafe zu einer außergerichtlichen Einigung zwingen. Ein Besuch auf Grootes Nordseeinsel kommt Corinna dabei sehr entgegen, denn die Seeluft ist für ihre an chronischem Husten leidende Tochter Melanie (Ann-Sophie Dietrich) die beste Medizin. Überrascht muss Corinna feststellen, dass Melanie mit Grootes Sohn Patrick (Ivo Möller) seit einiger Zeit eine Brieffreundschaft unterhält. Groote selbst ist jedoch nicht nur unfreundlich, sondern erweist sich zudem als schwieriger Verhandlungspartner. Bei einer gemeinsamen Bootsfahrt demonstriert Groote der in diesem Punkt ahnungslosen Anwältin, welchen Schaden Petersens Fangflotten anrichten. Und zu allem Überfluss muss Corinna bemerken, dass sie den raubeinigen Kerl eigentlich gar nicht so unsympathisch findet. Dass ausgerechnet jetzt Corinnas Verlobter Bruno (Stefan Reck) zu einer Stippvisite angereist kommt, gestaltet die Situation nicht einfacher. "Das Glück ist eine Insel" ist ein romantischer, unterhaltsam inszenierter Liebesfilm, der vor der reizvoll fotografierten Kulisse einer Nordseeinsel spielt. Hervorragend besetzt mit Maria Furtwängler und Christian Kohlund. Das MDR FERNSEHEN gratuliert mit diesem Film Maria Furtwängler, der prominenten Tatort-Kommissarin und gefeierten Schauspielerin, zum 50. Geburtstag am 13. September. Musik: Kambiz Giahi Kamera: Andreas Zickgraf Buch: Manfred Buzzi und Sebastian Andrae Regie: Gloria Behrens Corinna Jakobs - Maria Furtwängler Seite 27/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 Dr. Jens Groote - Christian Kohlund Melanie Jakobs - Ann-Sophie Dietrich Patrick Groote - Ivo Möller Saskia Janssen - Valerie Niehaus Bruno Höhler - Stefan Reck Frau Harms - Antje Hagen Herr Harms - Ferdinand Dux Johann Petersen - Ulrich Matschoss und andere (88 Min.) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Fakt ist! Aus Dresden i a e f 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Morden im Norden i a f Der Frauenflüsterer (9) Fernsehserie Deutschland 2012 In der Lübecker Hüxstraße wird Gustav Erikson von seiner Sekretärin tot aufgefunden Er wurde erschlagen. Im Mund des Verlegers erotischer Literatur findet die Spurensicherung eine zusammengeknüllte Manuskriptseite des neuen Erotik-Romans von Didier Moretti. Der eigentlich unbedeutende Lübecker Autor ist mit seinem Bestseller "Dirigent der Liebe" reich und berühmt geworden - und mit ihm sein Verleger Erikson. Die Seite des Nachfolgeromans im Mund des Toten macht Moretti zum Tatverdächtigen. Und nicht nur dieser gerät unter Verdacht. Auch die Frau des Opfers, Elisabeth Erikson, kommt als Täterin in Frage. Sie hat für die Tatzeit allerdings ein Alibi. Während Herr Schröter das Literatendasein für sich entdeckt und sich selbst an einem Bestseller versucht, widmen sich Finn Kiesewetter und Sandra Schwartenbeck der Ermittlungsarbeit. Moretti, der in Lübeck eine große Fangemeinde hat - auch Finns Tante Ria ist darunter - hatte zwar mit "Dirigent der Liebe" großen Erfolg, seine früheren Romane sind jedoch als Schund verschrien. Frau Erikson berichtet den Ermittlern von Drohbriefen, die ihr Mann erhalten habe. Zu den Feinden des ermordeten Erotik-Verlegers gehört auch das Ehepaar Henning, das eine kleine Druckerei besitzt. Doch was haben die beiden mit dem Mord an Erikson zu tun? Inzwischen präsentiert Schröter bereits die ersten Seiten seines Fachbuches komplett abgeschrieben, wie Lars Englen sofort bemerkt. Das bringt Finn im Mordfall auf einen interessanten Gedanken. Seite 28/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 Buch: Alexander Rettig Regie: Dirk Pientka Finn Kiesewetter - Sven Martinek Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt Lars Englen - Ingo Naujoks Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm Herr Schroeter - Veit Stübner Ria Kiesewetter - Petra Kelling Toni Kiesewetter - Ulrike Bliefert und andere (48 Min.) 23:55 Der schweigende Stern i a e f (Milczaca gwiazda) Spielfilm DDR/Polen 1959 Acht Weltraumfahrer verschiedener Nationen landen 1970 auf der Venus. Eine entschlüsselte Botschaft gab Anlass zur Befürchtung, dass von diesem Planeten ein Angriff auf die Erde ausgehen sollte. Doch eine ungeheure Katastrophe hat auf der Venus jegliches Leben ausgelöscht. In dieser Welt des Grauens sind auch die Astronauten tödlichen Gefahren ausgesetzt. Eine Sensationsmeldung geht um die Welt: Die Entschlüsselung magnetischer Aufzeichnungen einer in der Wüste Gobi gefundenen kosmischen Spule hat ergeben, dass der 1908 über Zentralasien abgestürzte Meteorit in Wirklichkeit ein Raumschiff von der Venus war. Die Daten lassen außerdem keinen Zweifel daran, dass die Venusbewohner damals nicht in friedlicher Absicht kamen. Pausenlos schicken nun die Funk- und Radarstationen Signale von der Erde an die Venus. Aber der ferne Stern schweigt. Droht der Menschheit weiterhin Gefahr? Um die Antwort darauf zu finden, brechen acht Menschen unterschiedlicher Nationalität mit dem Kosmokrater I zum Flug ins Universum auf. Die Leitung übernimmt der sowjetische Astronaut Arsenjew (Michail N. Postnikow). Auf der Venus gelandet, entdecken die Wissenschaftler im rötlich wallenden Nebel eine im Selbstlauf funktionierende gigantische Anlage, die offensichtlich außer Kontrolle geriet und nicht die Erde, sondern die Venusbewohner selbst vernichtete. Immer noch setzt das Monstrum atomare Strahlen frei, und nur um Haaresbreite entgeht die Besatzung dem gleichen Schicksal. Was der Franzose Georges Méliès 1902 mit seiner "Reise zum Mond" begann, prägte von da an auf unterschiedlichste Weise die Geschichte des ScienceFiction-Films. So verschieden die Filme auch sind, haben sie dennoch eines gemeinsam: Sie sind der Spiegel ihrer Entstehungszeit mit ihren menschlichen Hoffnungen und Ängsten. Kurt Maetzigs für die damalige Zeit (1960) Seite 29/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 beeindruckender Streifen nimmt z. B. Stellung gegen den Missbrauch der Atomkraft, ein Thema, das zur Zeit des "Kalten Krieges" von existentieller Bedeutung war. Gedreht nach dem Roman "Planet des Todes" von Stanislaw Lem (1921-2006), ist "Der schweigende Stern" der erste Science-Fiction-Film der DEFA, der zugleich zum großen Publikumserfolg wurde. Musik: Andrzej Markowski Kamera: Joachim Hasler Buch: Jan Fethke, Wolfgang Kohlhaase, Günter Reisch, Günther Rücker, Alexander Stenbock-Fermor, nach dem Roman "Der Planet des Todes" von Stanislaw Lem Regie: Kurt Maetzig Dr. Sumiko Ogimura, Ärztin - Yoko Tani Prof. Hawling, Atomphysiker - Oldrich Lukes Saltyk, Chefingenieur - Ignacy Machowski Talua, Fernsehtechniker - Julius Ongewe Prof. Arsenjew, Astronaut - Michail N. Postnikow Prof. Sikarna, Mathematiker - Kurt Rackelmann Raimund Brinkmann, Pilot - Günther Simon Tschen Yü, Linguist - Tang Hua-Ta und andere (DEFA 70 - 90 Min. - zum 95. Geburtstag von Stanislaw Lem am 12.09.) (VPS-Datum: 13.09.2016) 01:25 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:27 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:29 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:30 Fakt ist! Aus Dresden i a e f 02:28 MDR aktuell i a f 02:30 Anne Will i a e f (ARD 11.09.2016) 03:30 Tierisch tierisch – Aufbruch in ein neues Leben i a f (MDR 10.09.2016) Seite 30/65 MDR FERNSEHEN Montag, 12.09.2016 03:45 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 31/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 Dienstag, 13. September 2016 05:45 Sehen statt Hören (1748) i a f Magazin für Hörgeschädigte 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 12.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2270) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2529) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (80) 09:40 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 12.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Das große Wiegen (344) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Tapirnachwuchs - ein Leichtgewicht Der kleine Tapir muss zum ersten Mal auf die Waage. Da der Kleine dies aber nicht freiwillig macht und verschiedene Tricks und Kniffe nicht fruchten, tritt Plan B in Kraft. Der kleine Bulle wird geschwind auf den Arm des Pflegers genommen. Was dann folgt, ist nur eine kleine Rechenaufgabe. Letzte Chance für die Leipziger Mull-Dynastie Mit den Leipziger Mullen ist es über den Winter bergab gegangen. Nun sind gerade mal vier übrig, genauer gesagt: 3,1. Um nicht alles den Bach runtergehen zu lassen, wurde schon vor einiger Zeit das letzte Weib mit einem Mann ins Gondwanaland gebracht, wo das Pärchen von Micha hinter den Kulissen gehegt und gepflegt wird. Die beiden Männer halten unter der Obhut von Irina die Stellung in Afrika. Irina füttert, Micha wiegt und schaut noch mal, zur Sicherheit, nach den Geschlechtern. Seite 32/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 Flaschenpost für den Tintenfisch Krake Amaretto durchläuft jetzt das gesamte Programm, das seine Vorgänger unter Lothars Regie auch schon bewältigen mussten. In dieser Woche war es die mit Garnelen gefüllte und mit einer Muschel verkorkte Flasche. Kein Problem für Amaretto, wenn nur die Arme nicht so kurz wären. (ARD 08.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Alte und neue Freundschaften (671) Fernsehserie Deutschland 2015 Linus Lösch, der gerade auf die Welt gekommen ist, läuft plötzlich blau an und bekommt Atembeschwerden. Martin Stein braucht die Hilfe von Niklas Ahrend. Doch Niklas gibt sich die Schuld am Tod von Anita Veit und weiß nicht, wie er weiterhin als Arzt arbeiten soll. Bei der Untersuchung stellt Niklas fest, dass der kleine Linus nur eine Herzhälfte hat. Ohne Operation wird er sterben. Die Ärzte diskutieren, was zu tun ist, der Eingriff gehört zu den komplexesten in der Herzchirurgie. Nur der Arzt, der diesen Eingriff schon ein paar Mal durchgeführt hat, hält sich raus: Niklas. Er bittet Roland, seinen ehemaligen Mentor Harald Loosen aus Erfurt hinzuzuziehen. Niklas kämpft mit sich, die Angst davor, am OP-Tisch Entscheidungen treffen zu müssen, quält ihn. Die neue Pflegedienstleiterin Arzu Ritter muss sich in ihrer neuen Rolle erst finden. Noch dazu sind die Veränderungen durch die Übernahme von Abaris deutlich zu spüren. Als Hans-Peter Brenner sich darüber beschwert, das der Zuschuss zum Kantinenessen gestrichen wurde, verspricht Arzu, dass in einer Sitzung mit der Geschäftsführung zu klären. Doch statt einer Klärung bekommt sie die nächste Hiobsbotschaft: 30 Prozent des Pflegepersonals soll eingespart werden und von Arzu wird erwartet, dass sie eine Liste mit Namen liefert. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Markus Rößler Buch: Lars Morgenroth Regie: Hans Werner Stella Lösch - Anja Antonowicz Ralf Lösch - Yves Hinrichs Dr. Harald Loosen - Robert Giggenbach Anita Veit - Beate Furch Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Seite 33/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (43 Min.) 12:30 Das Glück ist eine Insel a e f Spielfilm Deutschland 2000 (MDR 12.09.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Hermann-Josef Tenhagen, Finanzexperte Thema: "Lohnt das noch: Bausparen?" Lange Jahre galt Bausparen als Idee von gestern. Doch gute Zinsen und kontinuierliche Zuschüsse vom Staat, machen Bausparen zu einer attraktiven Anlage. Aber darf mit dem Geld nur gebaut werden? Welche Risiken und Fallstricke sollte man beachten und wie sollten Kunden mit Bausparkassen umgehen, um weiter die satten Zinsen der Altverträge kassieren? 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f Seite 34/65 MDR FERNSEHEN 18:54 Dienstag, 13.09.2016 Unser Sandmännchen a e f Paula und Paula - Die Sonnenblume 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin 20:15 Umschau i a e f MDR-Magazin Moderation: Ana Plasencia 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Samen-Hauptstadt Quedlinburg i a f Rote Pracht und Datschenstolz Ein Film von Susann Rook und René Schröter Weltruhm hat Quedlinburg nicht nur wegen seiner wunderschönen Fachwerkhäuser erlangt, sondern auch als Hauptstadt der Saatgutzüchtung. "Wir waren die Besten auf dem Weltmarkt, 65 Prozent des Saatguthandels waren zu DDR-Zeiten in unserer Hand", erinnert sich Pflanzenzüchter Rolf Bielau. 100 Betriebe von der Ostsee bis zum Erzgebirge gehörten zum VEB "Saat- und Pflanzgut Quedlinburg". Die Hauptaufgabe: die DDR-Bevölkerung mit Samen für frisches Obst und Gemüse versorgen. Am Fließband kamen immer neue und robustere Sorten auf dem Markt: die Erdbeere "Aurora", die zweimal trägt, die Hausgurke "Saladin", die Erbse "Muck", der "Dickkopf"Salat und natürlich die legendäre Tomate "Harzfeuer". Die ist ein Knüller bis heute, inzwischen in Ost und West. Züchter Christoph Kleinhanns schwärmt: "Sie ist aromatisch-süß, robust gegenüber Krankheiten und wächst eben auch in rauen Harzlagen." Angefangen hat alles vor rund 200 Jahren im Abteigarten. Besucher liebten die vielen bunten Blumenfelder in und um Quedlinburg. Das Wissen der Gärtner, das ideale Klima im Regenschatten des Harzes und der fruchtbare Boden waren Seite 35/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 der ideale Nährboden für die Samenzucht. Immer mehr kleine und große Betriebe entstanden, wie die Dippe AG. Seltene Filmaufnahmen aus der Zeit zeigen die Dimension und Bedeutung des Betriebes. Für die Angestellten entstanden die sogenannten Dippe-Häuser, solide Backstein-Bauten. Sie prägen bis heute das Stadtbild, ebenso wie die prachtvollen Gründerzeitvillen der Samenzüchter, die die Welterbe-Fachwerkhäuser wie ein Gürtel umschließen. "Ohne Saatgut wäre die Stadt nicht das, was sie heute ausmacht. Die wirtschaftliche Blütezeit bescherte Arbeit und Wohlstand", so Simone Bahß von der Stadt Quedlinburg. Nach 1945 konnte das neu formierte Kombinat an die Erfolge anknüpfen und exportierte an alle Welt. Und Saatgut aus Quedlinburg wurde an jeder Datsche und in jedem Schrebergarten in die Erde gebracht. Doch mit der Wende kam das Aus. Samenzüchter aus Westdeutschland, Holland und der Schweiz gaben sich die Klinke in die Hand und kauften die Markenrechte. "Der ostdeutsche Saatgutmulti wurde ausgeschlachtet, abgewickelt, plattgemacht", erinnert sich Zeitzeuge Helmut Gäde. Heute sind noch vier kleine Betriebe am Markt. Zudem setzt das Julius-KühnInstitut die über hundertjährige Tradition der Pflanzenzüchtung in Quedlinburg fort. 21:15 Echt - Das Magazin zum Staunen i e f Giganten im Kornfeld – Mähdrescher Sie wurden als wahre Helden verehrt zur DDR-Zeit. Eingehüllt in Staub und Hitze droschen die "Erntekapitäne" mit ihren Fortschritt-Mähdreschern das Getreide vom Halm. ECHT lässt den Mythos dieser Giganten der Kornfelder aufleben. Auch wenn sie es heute nur noch selten in die Abendnachrichten schaffen, die Leistung moderner Mähdrescher übertrifft die damaligen Höchstmarken bei weitem: Bis zu 70 Tonnen Getreide können sie in nur einer Stunde ernten. Genug, um eine ganze Großstadt einen Tag lang mit frischem Brot zu versorgen. Nirgendwo sonst in Deutschland werden Mähdrescher so effizient eingesetzt wie in den riesigen Landwirtschaftsbetrieben im Osten. Eine Fläche von mehr als 7.000 Fußballfeldern bewirtschaftet allein die Agrargesellschaft im thüringischen Pfiffelbach. Hier ist ECHT-Moderator Sven Voss dabei, wenn die sechs betriebseigenen Mähdrescher zur Ernteschlacht ausrücken. Mit dem, was unsere Großeltern noch bis in die 50er Jahre mit Sense und Dreschflegel ausrichten konnten, hat das heute nicht mehr viel zu tun. In staubdichten und klimatisierten Fahrerkabinen steuern moderne Mähdrescher-Piloten ihre Kolosse per Satellitennavigation. Die Schnittkante wird per Laser abgetastet. Für die Natur bleibt diese hocheffiziente Feldbewirtschaftung nicht ohne Folgen. Auf der Flucht vor den rollenden Erntefabriken verenden jedes Jahr hunderttausende Wildtiere, darunter Rehkitze, Füchse und Feldhasen. Seite 36/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 Naturschützer wollen deshalb spezielle Rückzugsräume auf großen Feldern einrichten und suchen einige Felder sogar per Drohne und Wärmebildkamera ab, bevor die Mährescher anrollen können. Eine weitere Gefahr droht im Straßenverkehr. Bei der Fahrt von einem Einsatzort zum nächsten müssen die überbreiten Landmaschinen auch öffentliche Straßen nutzen. Dabei kommt es in der Erntesaison immer wieder zu schweren Unfällen. Von der Sense, über die ersten Mähbinder bis zum High-Tech-Ernteroboter: ECHT erzählt die Geschichte der Giganten im Kornfeld und stellt die Menschen vor, die in der DDR ihren Teil zum Mythos der "Erntekapitäne" beigetragen haben. Weitere Infos unter www.mdr.de/echt 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Bau auf! Westarbeiter in der DDR i a f Film von Gerd Gerlach Eine Baustelle der Superlative und die größte Investition des DDRAußenhandels überhaupt: Im Buna-Komplex nahe Schkopau entstand von 1976 bis 1980 das modernste PVC-Werk Europas. 1,3 Milliarden D-Mark betrug der Kredit, den die DDR dafür vom Westen bekam. Gebaut wurde komplett und schlüsselfertig von der Uhde GmbH aus Dortmund, einer Tochter der Hoechst AG aus der Bundesrepublik. Der Deal: Die Westdeutschen bauen die Anlage die DDR zahlt ihre Schulden in Form von PVC-Lieferungen ab. Ein Geschäft, das beiden Seiten zu Gute kam. Denn die ostdeutsche Chemieindustrie war technologisch und herstellungstechnisch an ihre Leistungsgrenze gekommen. Dabei stieg die Nachfrage nach PVC - dem Rohstoff für Plaste - ständig an. Die wenigsten DDR-Bürger wussten von diesem gigantischen Ost-WestBauprojekt. Der regionalen Parteizeitung "Freiheit" war es nur eine kleine Meldung wert. Dabei waren rund 100 Westfirmen an dem Bau beteiligt. Fast ein Drittel der 9.000 Bauarbeiter, Monteure und Ingenieure kam aus der Bundesrepublik. Die Männer pendelten jede Woche ins Chemiedreieck, manche nahmen sogar ihre Familien mit in den Osten, wie Hans-Thilo Kempen. Gerade wieder Vater geworden, zog der junge Bankkaufmann mit Frau und zwei Kindern in die Plattenbausiedlung Halle Süd. "Für mich war das ein großes Abenteuer. Zum Einkaufen sind wir immer nach Westberlin gefahren", erinnert sich Hannelore Kempen. Das Ost-West-Projekt wurde ein Erfolg. 1980 feierlich eröffnet, waren schon acht Jahre später die Kredite abbezahlt. Das Werk überlebte sogar die Wende. Der Film von Gerd Gerlach zeichnet die Entstehungsgeschichte nach und lässt die Macher von damals zu Wort kommen. Etwa den Bauingenieur Theo Wacker, Seite 37/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 für den die PVC-Anlage das Projekt seines Lebens war. Und Barbara und Manfred Dittmar, die einen kleinen Lebensmittelladen betrieben und sich mit dem Verkauf an die westdeutschen Arbeiter den finanziellen Grundstein für ihr kleines Hotel legen konnten. 22:48 MDR aktuell i a f 22:50 Polizeiruf 110: Ein unbequemer Zeuge e Kriminalfilm DDR 1977 Mit einem Trick haben sich zwei Gangster auf den Diebstahl von Haushaltgeräten spezialisiert. Sie beobachten, wo neue Geräte geliefert werden und entwenden Kühlschränke, Fernseher etc., indem sie die Besitzer von einem Konstruktionsfehler der Geräte überzeugen. Bei einer ihrer Touren gerät ein kleines Mädchen beim Versteckspielen zufällig in ihren Lieferwagen. Wie nun die kleine, unbequeme Zeugin loswerden, ohne das dem Kind etwas passiert und die Polizei ihnen auf die Schliche kommt. Musik: Christian Steyer Kamera: Wolfgang Voigt Buch: Helmut Krätzig Regie: Helmut Krätzig Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Vera Arndt - Sigrid Göhler Bergemann - Peter Reusse Rita - Barbara Dittus Johannes Tegner - Fred Delmare Oma - Mathilde Danegger Frau Langstengel - Monika Lennartz Frau Kunkel - Ostara Körner Arzt - Karlheinz Scherf Lothar - Giso Weißbach und andere (75 Min.) (VPS-Datum: 14.09.2016) 00:05 Geld.Macht.Liebe i a e f Schmutziges Geld (10) 19-teilige Fernsehserie Deutschland/Österreich 2009 Ariane ist nicht begeistert darüber, dass Mona einfach so ihr gesamtes Erbe verschleudert, um Philipps Verlag zu retten. Ohne die Millionen im Rücken hat Seite 38/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 sie Angst um ihre Position in der Rheinberg-Bank. Doch Markus erklärt Ariane, dass er ihre beruflichen Qualitäten sehr schätzt. Über die Rettung des Verlages ist Philipp zunächst überaus erleichtert, doch als ihm klarwird, wie sehr er nun in Monas Hand ist, fühlt er sich zunehmend unwohler an ihrer Seite. Auf Gut Rheinberg versucht Elena indessen verzweifelt, ihre Ehe zu kitten. Martine spürt jedoch, dass die Differenzen unüberwindlich geworden sind, und beschließt nach Argentinien zurückzukehren. Währenddessen kommt die Staatsanwältin Grace der finsteren Vergangenheit ihres Vaters auf die Spur, der mit seinem Restaurant offenbar Geldwäsche im Auftrag eines asiatischen Diktators betrieb. Dabei kam es zu einem millionenschweren Interessenskonflikt zwischen Graces Vater und Friedrich Blessmann, Markus' von Rheinbergs Mann fürs Grobe. Grace erfährt von der ExKellnerin Annette Taubitz, dass diese in Friedrich Blessmanns Auftrag Feuer legte, um ihren Vater zu beseitigen. Frank ist erschüttert und stellt seinen Vater Markus zur Rede, doch der schwört hoch und heilig, von Friedrichs Machenschaften nichts gewusst zu haben. Derweil erhält Markus unerwarteten Besuch von Annette Taubitz, die ihn zu erpressen versucht. Doch Markus lässt sie abblitzen und verweist sie mit ihren Forderungen an Friedrichs Sohn Alexander Blessmann. Als die ehemalige Brandstifterin Blessmann einen Besuch abstattet, kommt es zur Katastrophe. Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Hans-Jörg Allgeier Buch: Heike Brückner von Grumbkow und Jörg Brückner Regie: Christine Kabisch Markus von Rheinberg - Roland Koch Mona Sailer - Angela Roy Lilo von Rheinberg - Gerlinde Locker Ariane Sailer - Anna Bertheau Marietta von Rheinberg - Jytte-Merle Böhrnsen Sophia von Rheinberg - Susanne Schäfer Frank von Rheinberg - Johannes Zirner Elena von Rheinberg La Rocca - Jana Klinge Martine La Rocca - Gunther Gillian Will Stern - Michael Brandner und andere (45 Min.) 00:50 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:52 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f Seite 39/65 MDR FERNSEHEN Dienstag, 13.09.2016 00:54 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:55 Umschau i a e f MDR-Magazin 01:23 MDR aktuell i a f 01:25 Der Osten - Entdecke wo du lebst Samen-Hauptstadt Quedlinburg i a f Rote Pracht und Datschenstolz 01:55 Echt - Das Magazin zum Staunen i e f Giganten im Kornfeld – Mähdrescher 02:23 MDR aktuell i a f 02:25 Hart aber fair i a e f (ARD 12.09.2016) 03:40 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 40/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 Mittwoch, 14. September 2016 05:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Samen-Hauptstadt Quedlinburg i a f Rote Pracht und Datschenstolz (MDR 13.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 13.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2271) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2530) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (81) 09:40 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 13.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Frühlingserwachen (345) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Löwe Matadi ist ein Morgenmuffel Morgens ist Matadi ganz der klassische Pantoffelheld. Wenn man ihn nicht zügig nach draußen lässt, gibt es Gemaule. Seine Luena ist keine große Hilfe, denn sie trödelt ziemlich rum. Um den beiden eine Freude zu machen, versucht Jörg Gräser mit einer liebevollen Beschäftigung seine Löwen zu beruhigen. Ganz nebenbei, gibt es auch noch einen kleinen Grundkurs in Taubenkunde. Vier Inder in Leipzig In der Quarantänestation der alten Leipziger Bärenburg ist wertvolle Fracht untergebracht. Vier Lippenbären aus Indien - vor wenigen Wochen sind sie im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogrammes (EEP) nach Leipzig gekommen. Sie sind die Hoffnungsträger ihrer Art und sollen in Europa möglichst viele Nachkommen zeugen. Seite 41/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 Heute dürfen die vier endlich in die Lippenbärenanlage einziehen. Für zwei der Bären wird der Leipziger Zoo die neue Heimat sein. Für die anderen beiden ein Übergangsquartier. Der Lippenbärenumzug - eine logistische Großaktion. Vier Mal Narkose verabreichen, Bären schleppen, Kisten fahren, Wiegen, Blut ziehen, Wurmkur und Infusionen verabreichen, elektronische Ausweise checken, Aufwachmittel spritzen… dann sind sie alle da. Große Freiheit auf St. Fauli Micha hat beschlossen, die Silberäffchen freizulassen. Und so zerschneidet er nach einigen Umbauten auf der Insel den Käfig und vier zutrauliche Silberaffen erobern langsam ihren neuen Lebensraum. Den Faultieren ist das erst mal egal. Später füttert Maria die Kleinen aus der Hand. Sie scheinen ihre neue Freiheit zu genießen (ARD 09.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Zukunftsmusik (672) Fernsehserie Deutschland 2015 Heizungsmonteur Paul Greiner ist perfekt vorbereitet: Der Sekt steht kalt, der Tisch ist festlich gedeckt. Er will seiner Freundin Mareike einen Heiratsantrag machen, doch aus der Überraschung wird nichts. Als er bei Familie Brentano die Heizung repariert, wird er schwer von einem Ventil getroffen und muss in die Sachsenklinik eingeliefert werden. Paul überredet Hans-Peter Brenner, alle Spuren der geplanten Aktion in seiner Wohnung zu entfernen. Dabei wird Hans-Peter überrascht. Mareike kommt zu früh nach Hause und erfasst sofort, was Paul vorhatte. Erschrocken macht sie Paul in der Klinik klar, dass sie ihn nicht heiraten möchte. Nach der Scheidung von ihrem dominanten Mann hatte Mareike nicht vor, sich schnell wieder zu binden. Paul wird klar, dass er für Mareike nur der Lückenbüßer war. Diese Aufregung verschlimmert Pauls Zustand dramatisch. Niklas' ehemaliger Mentor Dr. Loosen aus Erfurt kommt nach Leipzig und bietet ihm einen Oberarztposten in Erfurt an. Niklas ist hin- und hergerissen. Einerseits ist das die Chance, endlich Oberarzt zu werden, andererseits würde er seinen Sohn Max viel weniger sehen. Und Sarah Marquardt möchte ungern auf ihren brillanten Spezialisten verzichten. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Markus Rößler Seite 42/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 Buch: Andreas Püschel Regie: Hans Werner Paul Greiner - Mirco Reseg Mareike Jürgens - Andrea Cleven Dr. Harald Loosen - Robert Giggenbach Oskar Brentano - Leonard Scholz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (44 Min.) 12:30 Der schweigende Stern i a e f (Milczaca gwiazda) Spielfilm DDR/Polen 1959 (MDR 12.09.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland Seite 43/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Der kleine Rabe Socke - Alles in Ordnung 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan 20:15 Exakt - So leben wir! i a e f Jung gegen Alt? Im Jahr 3705 werden wir Deutschen ausgestorben sein - zumindest, wenn weiterhin so wenige Kinder auf die Welt kommen wie im Moment. Zu wenig Nachwuchs, immer mehr Alte, Arbeitskräftemangel, Rentenkollaps. Wie ernst sollen wir solche Prognosen und Ängste nehmen? Eines ist klar, wir müssen heute schon auf die Veränderungen reagieren. MDR-Reporter Lutz Hofmann hat sich in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen umgeschaut, wie der demografische Wandel unser Leben beeinflusst. Gibt es Verteilungskämpfe zwischen Alt und Jung? Die filmische Reise beginnt in Suhl. Die frühere Bezirkshauptstadt der DDR stirbt seit 20 Jahren einen langsamen Tod. Zumindest auf den ersten Blick. Seit der Wende hat die Stadt mehr als ein Drittel seiner Bevölkerung verloren. Lange hat man sich dieser Realität nicht gestellt. Doch seit 2010 regiert die Abrissbirne. Ein ganzer Stadtbezirk, die Plattenbausiedlung Suhl Nord, soll komplett verschwinden. "Exakt - So leben wir" ist beim Abschiednehmen von Bewohnern dabei, die nur schweren Herzens ausziehen. Für Frank Brösicke von der Wohnungsbaugenossenschaft AWG, der den riesigen Rückbau verantwortet, ist der Abriss ein Gesundschrumpfen: "Ich halte es für sozial fehlerhaft, wenn ich eine Stadt, die mal 60.000 Einwohner hatte, in ihrer Seite 44/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 Ausdehnung und Funktion erhalten will, ich aber nur noch 30.000 Einwohner habe, die das bezahlen müssen. Das funktioniert nicht, das ist unsozial. Die Menschen müssen die doppelte Last tragen." In Dresden wiederum freut man sich über Zuwachs. In Deutschlands Geburtenhauptstadt finden sich die Zutaten, die es braucht, um sich auch in diesen Zeiten für mehr Kinder zu entscheiden. Doch abgesehen von einigen fortpflanzungsfreudigen Regionen sieht es generell mau aus mit dem Nachwuchs. Bleibt das so, sterben in Deutschland 3158 die Saarländer als erstes aus, 4044 geht in Sachsen das letzte Licht aus. Dass man heutzutage dem Schrumpfen der Städte auch mit einer wirklichen Willkommenskultur begegnen kann, das erleben wir eindrücklich in Weißenfels. Dort sind inzwischen viele Polen heimisch geworden und halten die Wirtschaft auf Trab. Doch ist so auch die Überalterung zu stoppen? Was bedeutet es, wenn immer mehr Senioren politische Entscheidungen für die gesamte Gesellschaft beeinflussen? Wir machen ein spannendes Experiment. "Exakt - So leben wir!" - Das sind berührende Lebensgeschichten gepaart mit überraschenden Fakten, die von Moderatorin Annett Glatz in diesem datenjournalistischen crossmedialen Projekt des Mitteldeutschen Rundfunks präsentiert werden. Mehr zur neuen "Exakt - So leben wir"-Staffel auf: www.mdr.de/exakt 21:15 Die Spur der Täter i a e f 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Tatort: Mauerblümchen a e f h Kriminalfilm Deutschland 2008 Der junge Amtsleiter Armin Lohmann wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf seine Ehefrau Katrin. Die Hauptkommissare Saalfeld und Keppler finden blutige Fußspuren am Tatort, die auf die Anwesenheit einer fremden Frau in der Tatnacht hinweisen. Hat Katrin ihren Mann aus Eifersucht getötet? War die Unbekannte Zeugin dieses Mordes? Oder war sie selbst die Täterin? Auch der Leipziger Bauunternehmer Stefan Rose, mit dem sich Lohmann noch am Abend zuvor traf, hätte ein Motiv gehabt, denn der Amtsleiter brachte mit einem Baustopp dessen Firma in Bedrängnis. Wollte Rose Lohmanns politisches Ende beschleunigen? Oder versuchte er, ihn mit einer Prostituierten zu bestechen? Dieser Verdacht drängt sich auf, als wenig später die Leiche der jungen Tschechin Alena Buranek gefunden wird, die an den Folgen einer Misshandlung starb. Offiziell war sie als Leiharbeiterin bei dem Zeitarbeitsunternehmen "Rapid" angestellt und Seite 45/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 arbeitete im "Hotel Elster" als Zimmermädchen. Ulrike Horn, Inhaberin der Firma, behauptet, von Alenas "Nebentätigkeit" als Prostituierte nichts gewusst zu haben. Die Kommissare Eva Saalfeld und Andreas Keppler werden mit den Auswüchsen des modernen Arbeitsmarktes konfrontiert. Zeitarbeit und illegale Beschäftigung scheinen zum Missbrauch von Menschen aufzufordern. Musik: Andreas Schäfer und Stefan Döring Kamera: Matthias Tschiedel Buch: Simone Schneider Regie: Johannes Fabrick Hauptkommissarin Eva Saalfeld - Simone Thomalla Hauptkommissar Andreas Keppler - Martin Wuttke Katrin Lohmann - Sophie von Kessel Armin Lohmann - Peter Atanassow Jörg Stein - Helmut Zierl Sabine Teichert - Steffi Kühnert Stefan Rose - Arved Birnbaum Ulrike Horn - Cornelia Lippert Christian Scharper - Stefan Rudolf Oxana alias Alena Buranek - Natalia Belitski und andere (88 Min.) 23:33 MDR aktuell i a f 23:35 Comedy mit Karsten i a f Hauptsache witzig und ein bisschen klug! So sagen sich Julius Fischer und Christian Meyer vom Fuck Hornisschen Orchestra und laden auch in Folge sechs eine handverlesene Reihe lustiger Menschen aus dem deutschsprachigen Raum ein, damit diese uns zum Lachen bringen, alle … außer Karsten. Die beiden tief verbundenen Kampfhähne haben sich auch in der dritten Staffel zusammengerauft, um uns an ihrem ganz besonderen Humor teilhaben zu lassen. In der sechsten Folge wird es sehr mysteriös und es geschehen unerklärliche Dinge. Zum Leidwesen von Julius gibt es auch ein Wiedersehen mit dem "Talentmän" und endlich mal wieder eine "Literal Version". Diesmal von Andreas Bouranis "Ein Hoch auf uns". Also jede Menge guter Gründe, auf die nächste Folge der neuen Sendereihe gespannt zu sein. Zumal alle Facetten, die der gute deutsche Humor zu bieten hat, im "Neuen Schauspiel" in Leipzig zu erleben sein werden. So freuen wir Seite 46/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 uns jetzt schon diebisch auf den Moderator des Vereinsheims Schwabing und "Sedwitz" Darsteller Hannes Ringlstetter, die blutjunge Slampoetin Leoni Warnke und den Kabarettisten und Kleinkunstpreisträger Moritz Neumeier. Aber … "Wer ist noch mal dieser grummelige Karsten?" (VPS-Datum: 15.09.2016) 00:20 Highfield-Festival 2016 i a f Die Highlights - Teil 1 In den 18 Jahren seines Bestehens hat sich das Highfield-Festival zum wichtigsten Indie-Rock-Event in den neuen Bundesländern gemausert. Stand es 1998 noch für Indie-Rock der härteren Gangart und Punkrock, hat es sich über die Jahre immer mehr Genres geöffnet, darunter auch Singer/Songwriter-Sounds, Pop und HipHop. Gleichzeitig hat sich das Festival ständig vergrößert und ist mittlerweile bei über 35.000 Besuchern angelangt. Das ist Rekord! Zunächst am Standort Hohenfelden in Thüringen gelegen, findet das Highfield seit 2010 am Störmthaler See in Sachsen statt. Hier erwarten die Festivalbesucher ein See mit großem Sandstrand, ein Riesenrad und jede Menge gute (Rock-)musik. Über 40 nationale und internationale Bands traten in diesem Jahr auf. Wir präsentieren Euch wieder die Crème de la Crème des Festivals. 02:20 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:22 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:24 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:25 Lindenstraße i a e f Gas geben (1595) Fernsehserie Deutschland 2016 (ARD 11.09.2016) 02:53 MDR aktuell i a f 02:55 Exakt - So leben wir! i a e f Jung gegen Alt? Seite 47/65 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 14.09.2016 03:53 MDR aktuell i a f 03:55 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 48/65 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 15.09.2016 Donnerstag, 15. September 2016 05:45 Die Spur der Täter i a e f (MDR 14.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 14.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2272) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2531) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (82) 09:40 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (14.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Da ist was im Busch! (346) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Dickbäuchige Dame Plumploridame Mercedes und ihr Mann Benz erwarten Nachwuchs. Jeden Tag könnte es soweit sein. Deshalb behält Maria Bischoff die werdenden Eltern derzeit ganz besonders im Auge. Ganz früh, gleich zum Dienstbeginn, durchforstet die Pflegerin das Gehege der Plumploris. Sie muss schauen, ob der Nachwuchs - ein oder maximal zwei Babys - über Nacht gekommen ist. Falls ja, muss Maria schauen, ob die Babys nicht etwa aus Versehen aus den Bäumen zu Boden gefallen sind. Dann könnten die Kleinen verhungern. Maria späht unter Büsche, wendet Blätter und Sträucher. Wird sie fündig? Ist Mercedes Mama geworden? Training mit Tapiren Leila und Baru Der kleine Tapir soll auf die Schulbank, damit er auch so ein gut trainiertes Tier wie seine Eltern wird. Auf Kommando einen Ball anstupsen, links, rechts, Seite 49/65 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 15.09.2016 herkommen, stopp, halt, komm. Sogar einem Laserstrahl soll Baru folgen. So jedenfalls will es Tapirpfleger Lasse Nieberding. Doch Baru? Der will nicht. Und raubt Lasse den letzten Nerv. Freiheit für den Flugfuchs Kali, die Handaufzucht bei den Flugfüchsen, soll nun in die Gruppe integriert werden. Doch anscheinend gefällt es ihr im Hotel Mama zu gut. Sie will partout nicht raus. Vielleicht ist sie aber auch nur unsicher, denn fliegen kann sie noch nicht. Jedenfalls hat sie noch nie jemand fliegen sehen. (ARD 12.05.2016) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Fehlurteil (673) Fernsehserie Deutschland 2015 Jan Orth wird nach einem Kreislaufzusammenbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Als Elena Eichhorn Kaminski zu Rate ziehen möchte, lehnt Orth rigoros ab. Er macht seinen ehemals engen Freund Kaminski für das Ende seiner akademischen Karriere und seinen daraus resultierenden sozialen Abstieg verantwortlich. Inzwischen ist Orth alkoholabhängig und kann sich keine Krankenversicherung leisten. Kaminski weist jede Schuld von sich. Jan Orth ist gescheitert, weil Teile seiner Habilitationsschrift Plagiate waren. Trotz allem ist Kaminski bereit, für Orths Behandlungskosten aufzukommen. Doch Jan Orth lehnt dies ab. Elena Eichhorn bemüht sich, zwischen den beiden zu vermitteln. Mittlerweile wurde bei Orth eine Fuchsbandwurminfektion diagnostiziert, die unbehandelt zum Tod führen kann. Jonas Heilmann ist heimlich in seine Mitschülerin Celina Sander verknallt. Abgesehen von pubertärer Scham und Peinlichkeit, gibt es noch ein anderes Problem: Celina ist mit Jonas' bestem Freund Bastian Marquardt zusammen. Als Jonas von Celina zu einer Geburtstagsparty eingeladen wird, bekommt er Muffensausen und sucht nach einem Weg, sich davor zu drücken. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Michael Ferdinand Buch: Thomas Frydetzki Regie: Frank Gotthardy Dr. Jan Orth - Helmut Zierl Celina Sander - Ronja Rath Seite 50/65 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 15.09.2016 Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (42 Min.) 12:30 Am Ende der Lüge i a e f h Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2012 Seit einer halben Ewigkeit haben sich Familienmensch Susanne und ihre freiheitsliebende jüngere Schwester Mia nicht mehr gesehen. Vor fast fünfzehn Jahren erlebten die beiden zusammen einen aufregenden Auslandsaufenthalt in Australien. Während dieser Zeit wurde auch Susannes Tochter Jenny geboren. Mia entschied sich, im Ausland zu bleiben und Karriere zu machen. Susanne ging mit ihrem Neugeborenen zurück in die ostdeutsche Provinz. Sie heiratete Georg, den Vater des Kindes, und stieg in die Uhrenmanufaktur ihrer Familie ein. Als nun Mutter und Familienoberhaupt Hilde stirbt, taucht Mia urplötzlich wieder in Wolkenstein auf - für längere Zeit, so wie es scheint. Nicht nur, dass Mia sich massiv in die Geschäfte der Manufaktur einmischt und Vater Herbert um den Finger wickelt, auch stört sie Susannes Familienleben ganz empfindlich, indem sie sich hinter Susannes Rücken mit der pubertierenden Jenny verbündet. Susannes Befürchtungen werden schon bald bedrohliche Gewissheit und zwischen den beiden Schwestern entbrennt ein Kampf um das Glück, auf das jede ein Anrecht zu haben glaubt. Musik: Hans Franek Kamera: Jan Fehse Buch: Sophia Krapoth und Marcus O. Rosenmüller Regie: Marcus O. Rosenmüller Susanne Scheuregger - Katharina Böhm Mia Althoff - Aglaia Szyszkowitz Jenny Scheuregger - Tara Fischer Georg Scheuregger - Jochen Horst Herbert Althoff - Hermann Beyer Alexander - Kai Schumann und andere (87 Min.) Seite 51/65 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 15.09.2016 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Mediziner Dr. Thomas Dietz Thema: "Fragen Sie ihren Arzt" Dieser wird von den wenigsten Menschen gelesen - richtig gelesen. Viele ignorieren ihn aus Angst, andere, weil er einfach zu lang und kompliziert ist und so mancher liest ihn falsch - mit fatalen Folgen. Der Beipackzettel enthält wichtige Informationen zur Einnahme des jeweiligen Medikaments, z.B. Einnahme morgens oder abends - was ist daran so wichtig? Nehmen Sie das Mittel immer zur gleichen Zeit ein - das ist für viele zu mühsam. Und die Folgen? Hier die Fakten, die Ihre Gesundheit schützen. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Ferdinand und Paula - Fahrrad fahren lerne ich nie, oder doch? 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 52/65 MDR FERNSEHEN 19:00 Donnerstag, 15.09.2016 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Donnerwetter i a e f * Erstaunliches - Made in Germany Mit Janine Strahl-Oesterreich Diesmal begleiten wir Janine Strahl-Oesterreich in ein ganz besonders lebendiges und boomendes Dorf. Quetzdölsdorf heißt es und liegt in SachsenAnhalt. Hier leben viele engagierte und kreative Menschen, die anpacken, verändern und gestalten wollen. Sie haben den Verein "LandLebenKunstWerk" gegründet, der einiges auf die Beine stellt. Zwei Mal im Jahr gibt es z.B. ein internationales Baucamp, wobei mit alten Handwerkstechniken Verfallenes wieder aufgebaut wird. Außerdem werden hier historische Möbel restauriert, regelmäßig Kunstkurse angeboten, Schulprojekte verwirklicht, Kletterwälder gebaut und eine Biogartenküche betrieben. Neugierige und Interessierte sind herzlich willkommen - am 8. Oktober ist wieder Tag der offenen Tür. Außerdem in Donnerwetter: • Im Takt der Zeit - die älteste Taktstockmanufaktur der Welt • Individuelle Kosmetik aus Chemnitz - handgefertigte Salben, Seifen und Cremes • XXL-Modelle aus Legosteinen • Upcycling der besonderen Art - Aus alten Tonnen und Fässern entstehen stylische • Sitzmöbel * Pressetext ergänzt am 23.08.2016. 20:15 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 21:00 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR Seite 53/65 MDR FERNSEHEN 22:35 Donnerstag, 15.09.2016 Mit Kind ins Abseits i a e f Alleinerziehende im Existenzkampf Film von Steffi Illinger und Barbara Schepanek Die Zahlen sprechen für sich: Mehr als ein Fünftel der Kinder in Bayern wächst bei nur einem Elternteil auf. Das Armutsrisiko Alleinerziehender ist fünfmal so hoch wie bei Familien mit zwei Eltern, so das Ergebenis einer Untersuchung der Bertelsmann-Stiftung. Die AOK wiederum hat festgestellt, dass Alleinerziehende - immer noch überwiegend Frauen - sich gesundheitlich angeschlagen und überfordert fühlen. Die Autorinnen begleiten drei Alleinerziehende im Alltag und fädeln dabei jeweils die ganze Geschichte auf: Gewünschtes Schicksal war es nicht, mit dem Kind oder gar mehreren allein zu sein. Davor geschützt ist niemand, egal aus welcher gesellschaftlichen Schicht man kommt. Gut Ausgebildete und gut Verdienende haben es ein Stück leichter. Frauen aus dem unteren oder gar Niedriglohnbereich landen schnell in der Armutszone und sozial im Abseits. Der Stress dieser Lebenssituation wiederum wirkt sich unweigerlich auf die physische und psychische Gesundheit der Kinder aus. (BR) 23:03 23:05 MDR aktuell i a f Lebensläufe Die tollkühne Fliegerin Melli Beese i a d Das Schicksal der ersten deutschen Pilotin aus Dresden Film von Jörn E. Runge Sie hat ein aufregendes Leben geführt - Hedwig Amelie Beese, die 1886 in Laubegast bei Dresden geboren wurde. Bekannt wurde sie unter ihrem Rufnahmen Melli Beese. Sie ist die erste Frau, die in Deutschland die Pilotenprüfung ablegte. Zunächst aber studiert Melli Beese an der Königlichen Akademie in Stockholm Bildhauerei, weil an den Kunstakademien in Berlin und Dresden den Frauen das Studium noch untersagt ist. In Schweden hört sie von den Flugversuchen der Gebrüder Wright. Diese Sensation elektrisiert auch die junge Künstlerin "Fliegen. Ich wollte fliegen lernen. Das war aber auch alles, von dem ich wusste, dass ich es wollte", notiert sie später. Für die Sehnsucht zu fliegen wird sie bedingungslos mit allem brechen, was sie abhält, ihren Traum zu leben. Noch vor Marlene Dietrich zieht sie sich Hosen an und erkämpft auf den Flughäfen in Johannisthal und in Weimar ihre Ausbildung. Bruchlandungen und schwerste Verletzungen, die Sabotage durch die in ihrer Eitelkeit gekränkten männlichen Kollegen und erschwerte Prüfungsbedingungen können nicht Seite 54/65 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 15.09.2016 verhindern, dass die junge Frau am 13. September 1911, ihrem 25. Geburtstag, den Pilotenschein ablegt. Damit geht sie als erste deutsche Motorpilotin in die Geschichte der Luftfahrt ein. Die Presse jubelt: "Alle Achtung! Was das kleine Fräulein auf ihrer Rumpler-Taube leistet, könnte manchen ihrer männlichen Berufskollegen zur Ehre reichen." 1912 gründet Melli Beese nicht nur ihre eigene Flugschule, sondern sie konstruiert und verkauft auch ihre eigenen Flugzeuge. Mehrere Patente - über ein "zerlegbares" Flugzeug, ein Wasserflugzeug sowie ein einsitziges Leichtflugzeug - werden von der couragierten Frau angemeldet. Aber schon 1914 ist die Euphorie der Anfangsjahre verloren. Und damit nicht genug. Mit der Kriegserklärung des Deutschen Reiches an Frankreich wird Melli Beese aufgrund ihres französischen Ehemanns per Gesetz zur Feindin Deutschlands. Die Tragödie ihres Lebens ist von nun an nicht mehr aufzuhalten. Die so wagemutige Frau, die die Lüfte erobert hat, scheitert im Leben. Der Film erzählt, vor allem auf der Grundlage von historischem Material und den Schauplätzen ihres Wirkens, vom aufregenden und ungewöhnlichen Leben dieser beeindruckenden Sächsin. (MDR 13.11.2005) 23:35 Meeres Stille i a f Spielfilm Deutschland 2013 Helen wird von ihrem Mann Johannes mit einem Familienurlaub überrascht. Gemeinsam mit Tochter Frances fahren sie in ein einsames Haus am Meer. Doch bereits bei der Ankunft merkt Helen, dass etwas nicht stimmt. Sie wird von einer seltsamen Angst erfasst und Erinnerungsfetzen blitzen in ihr auf. Im selben Haus wird parallel eine zweite Geschichte um den kleinen Jungen Leon sichtbar. Leons Mutter stirbt bei einem Autounfall, sein Vater ist in Trauer gefangen. Mit seinem Klavierspiel versucht Leon den Vater zu retten. Helen wiederum begegnet immer wieder einem seltsam vertrauten Fremden, der ebenso wie sie mit den Schatten seiner Vergangenheit zu kämpfen hat. Immer häufiger wird sie von Bildfragmenten, Geräuschen, Tönen, Stimmen und Schmerzen heimgesucht. Johannes rät ihr, die Erinnerungen im Dunkeln zu lassen. Doch Verdrängung ist nicht mehr möglich. Ein traumatischer Prozess zwischen Erinnerung und Wirklichkeit beginnt. Helen begibt sich tief in ihr Unterbewusstsein auf die Suche nach einer Antwort und trifft auf eine verstörende Wirklichkeit, die die Leben aller Beteiligten verbindet und gleichzeitig nachhaltig erschüttert. Musik: Nikolaj Hess Kamera: Klaus Harnisch, Roman Sebastian Janke Buch: Juliane Fezer nach Motiven des Romans MEERES STILLE von Stefan Beuse Seite 55/65 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 15.09.2016 Regie: Juliane Fezer Helen Sander - Charlotte Munck Johannes Sander - Christoph Grunert Leon Kiefer - Christoph Gawenda Frances Sander - Nadja Bobyleva Wolf Kiefer - Alexander Beyer Tuva Jensen - Henny Reents Hagen Jensen - Nico Holonics und andere (132 Min.) (VPS-Datum: 16.09.2016) 01:50 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:52 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:54 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:55 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 02:40 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 03:23 MDR aktuell i a f 03:25 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 03:53 MDR aktuell i a f 03:55 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 56/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 Freitag, 16. September 2016 05:45 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 15.09.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 15.09.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2273) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2532) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (83) 09:40 Donnerwetter i a e f Erstaunliches - Made in Germany Mit Janine Strahl-Oesterrech (MDR 15.09.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Da ist doch was faul!? (347) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Nestraub Der Nachwuchs von Straußenpaar Bruce und Sabine müsste längst geschlüpft sein. Die Pfleger werden allmählich unruhig, wollen prüfen, wie die Eier aussehen. Während Irina und Daniel Bruce ablenken, holt Marco zunächst zwei Eier aus dem Nest. Schnell wird klar, die sind faul. Das Nest muss komplett geräumt werden. Explosionsgefahr. Zurück ins Mittelmeer Für Amaretto - den kleinen Octopus aus Portugal - ist es Zeit für einen Tapetenwechsel. Lothar Dudek will ihn dorthin bringen, wo er her kam - ins Mittelmeer. Genauer gesagt ins Mittelmeerbecken des Leipziger Zoos. Damit Amaretto sich in den Weiten des Leipziger Meeres nicht so verloren fühlt, hat Lothar vorgesorgt und legt ihm eine kunstvoll geschwungene Amphore als Seite 57/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 Höhle ins Becken. Hier drin kann der kleine Krake Zuflucht suchen, wenn seine neuen Mitbewohner Stress machen sollten. Und kaum angekommen liegt Amaretto tatsächlich gleich im Clinch ausgerechnet mit dem Oberhaupt des Mittelmeerbeckens - dem Zackenbarsch. Hufeisen für ein Zebra Zebra Kathrin ist nicht gut zu Fuß. Ihr Huf ist zu dünn. Sie hat ihn zu sehr abgelaufen. Ihr Pfleger-Team greift zu unkonventionellen Maßnahmen und bestellt einen Hufschmied ein. Zuletzt bekam sie Plastikschoner für ihre wunden Hufe, doch die haben nicht lange gehalten. Nun wird Kathrin als erstes Zebra im Zoo Leipzig auf Eisen gestellt. (ARD 13.05.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Alles nur aus Liebe (674) Fernsehserie Deutschland 2015 Burkhard Klein hat zurzeit kaum anderes im Sinn, als sich für die Europameisterschaften im Schwimmen zu qualifizieren. Da erreicht ihn die Nachricht, dass seine hochschwangere Frau Isabel einen Fahrradunfall hatte. Nur widerwillig unterbricht er sein Training und fährt in die Sachsenklinik. Wenn Isabel nicht schnellstmöglich operiert wird, droht ihr eine Querschnittslähmung, da mehrere Wirbelkörper gebrochen sind. Deshalb müssen Niklas Ahrend und Roland Heilmann das Baby vorzeitig per Kaiserschnitt auf die Welt holen. Dabei erleidet Isabel eine lebensbedrohliche Blutung und kann nur mit großer Mühe gerettet werden. Die wichtige Operation an der Wirbelsäule wird unter diesen Umständen unmöglich. Burkhard sieht dadurch seine Teilnahme an der EM-Qualifizierung gefährdet und vergisst darüber fast Frau und Baby. Klinikchefin Sarah Marquardt plant Einsparungen in der Anästhesieabteilung. Alexander Weber versucht, darüber wieder in Kontakt mit Kathrin Globisch zu kommen. Er liebt sie immer noch und will ihr zeigen, dass er jetzt mit offenen Karten spielt. Ohne Sarahs Wissen weiht er Kathrin in die Pläne um die Anästhesie ein. Kathrin misstraut ihm. Es kommt zu einem heftigen Streit, der jedoch mit einem leidenschaftlichen Kuss endet. Auch Roland erfährt von Sarahs Plänen und hofft, dass Kathrin ihn gegen Sarah Marquardt und Alexander Weber unterstützt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Seite 58/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Michael Ferdinand Buch: Aglef Püschel Regie: Frank Gotthardy Isabel Klein - Jana Reinermann Burkhard Klein - Oleg Tikhomirov Alexander Weber - Heio von Stetten Schwimmtrainer - Tancredi Volpert Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (44 Min.) 12:30 Ein irrer Duft von frischem Heu i e f Spielfilm DDR 1977 Die Bauern im mecklenburgischen Trutzlaff glauben an Wunder. Ihr Wundertäter ist Mattes Mathias, Parteisekretär ihrer LPG. Nun vermag ein tüchtiger Parteisekretär ja tatsächlich allerlei, aber hellsehen und Lahme heilen?! Da zweifelt die Bezirksleitung doch sehr und schickt zwecks Überprüfung der Situation Genossin Dr. phil. Angelika Unglaube nach Trutzlaff. Das gleiche Ziel verfolgt - allerdings mit entgegengesetzten Erfolgshoffnungen - Monsignore Romeo Aventuro im Auftrag des "Heiligen Stuhls" in Rom. Es geschehen noch Zeichen und Wunder. Wo? Im mecklenburgischen Dorf Trutzlaff. Der Parteisekretär der dortigen LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) Mattes Mathias (Peter Reusse) hat das "zweite Gesicht". Wie sonst ist es zu erklären, dass er Verlorengegangenes, sei es nun ein Ehemann oder ein Notstromaggregat, mit absoluter Sicherheit aufspürt, ohne es zu suchen?! Außerdem kann er Kranke heilen, was er an dem krummen Paul (Roland Knappe) bewiesen hat. Und dass seine Wettervorhersagen immer stimmen, gehört beinahe schon zu den alltäglichen Erscheinungen. Mattes` Ruf ist weit über das Dorf Trutzlaff hinausgegangen bis in die Bezirksstadt. Durch einen Brief des Dorfschusters hat man sogar im Vatikan davon erfahren. Hier wie dort ist man hellhörig geworden und will der Sache auf den Grund gehen. Was Genossin Dr. phil. Angelika Unglaube (Ursula Werner) und Monsignore Romeo Aventuro (Jan Triska) in Trutzlaff erleben, übersteigt bei Weitem ihre Erwartungen und bleibt für beide nicht ohne ernsthafte persönliche Folgen. Der Einzige, der einen klaren Kopf behält, ist Mattes. Aber dann ist da "Der irre Duft von frischem Heu". Seite 59/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 Autor und Komödienspezialist Rudi Strahl erdachte die amüsante Mär, der Regisseur Roland Oehme, gleichfalls Anhänger heiterer Stoffe ("... mein Programm ist das Komische"), durch manchen Griff in die Trickkiste und durch Einbeziehung von Dorf und Landschaft zusätzliche Reize hinzufügte. "Ein irrer Duft von frischem Heu" war 1975 als Theaterstück entstanden und sorgte im Berliner Maxim-Gorki-Theater für Hunderte ausverkaufte Vorstellungen. Auch in 14 westdeutschen Theatern stand es auf dem Programm. Rudi Strahl, der am 14. September 85 Jahre alt geworden wäre, war ein unglaublich erfolgreicher Dramatiker. Sein Stück "In Sachen Adam und Eva" lief 18 Jahre nacheinander im Maxim-Gorki-Theater, "Arno Prinz von Wolkenstein" war ein weiteres seiner beliebten Stücke. Zu DDR-Zeiten erlebten seine Komödien mehr als 530 Inszenierungen. Er schrieb Drehbücher für mehr als 40 Kino- und Fernsehfilme, u.a. für so liebenswerte Filme wie "Der Reserveheld" (1965) mit Rolf Herricht oder "Einfach Blumen aufs Dach" (1978). Rudi Strahls Werke lebten von seinem urwüchsigen Humor, dem possenhaft Direktem. Ihm gelang, Stücke über den DDR-Alltag und seine Probleme so zu schreiben, dass die Zuschauer darüber lachen konnten. Nur eines seiner Stücke, "Das Blaue vom Himmel" (1984), wurde verboten. Zu seinen größten Erfolgen nach der Wende gehörte der ARDFilm "Ein Kerl wie Samt und Seide" (1993) mit Harald Juhnke in der Hauptrolle. Rudi Strahl verstarb 2001 an einem Krebsleiden. Musik: Günther Fischer Kamera: Jürgen Lenz Buch: Rudi Strahl und Roland Oehme, nach dem gleichnamigen Lustspiel von Rudi Strahl Regie: Roland Oehme Dr. Angelika Unglaube - Ursula Werner Mattes Mathias - Peter Reusse Pastor Himmelsknecht - Martin Hellberg Monsignore Romeo Aventuro - Jan Triska Lydia - Ursula Staack Paul - Roland Knappe Anton Czybulka - Thomas Neumann Mutter Roloff - Gertrud Brendler Willem - Otto Dierichs und andere (88 Min. - DEFA 70 - zum Geburtstag von Rudi Strahl, am 14.9. wäre er 85 Jahre alt geworden) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f Seite 60/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Thema: "Pilze satt" Der Herbst schenkt uns frische Pilze aus unseren Wäldern. Gerichte, wie pikant geschmorte Waldpilze, Salate oder ein schöner Braten wird Sternekoch Christian Henze zubereiten. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Piratenlieder - Suchlied 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (689) Seite 61/65 MDR FERNSEHEN 20:15 Freitag, 16.09.2016 Musik auf dem Lande i a e f aus Tornau * "Musik auf dem Lande" macht heute in Tornau in Sachsen-Anhalt Station. Tornau ist ein Grenzdorf, denn es liegt nur 4 Kilometer vom sächsischen Bad Düben entfernt, und es ist ein Walddorf in der Dübener Heide. Um die ländliche Ruhe ist es in diesen Tagen in dem 550-Seelen-Dorf schlecht bestellt, denn die Kettensäger sind los. Zum 17.Mal findet das internationale Holzskulpturenfest in Tornau statt. Initiator dieses Festes war der 90-jährige Heidemaler Wolfgang Köppe, der durch die sogenannten Bitterfelder Fraktale bekannt wurde und für seine Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 2005 das Bundesverdienstkreuz erhielt. Moderator Maxi Arland trifft den Lokalmatador des Festes, Raik Zenger. Der Holzkünstler zeigt Maxi seine Arbeiten und mit seinem knallroten Dübener Ei machen die beiden eine Spritztour in die Heidelandschaft. Quads sind die Leidenschaft der Familie Fitze. Jedes Wochenende ist die Familie auf der Quadpiste. Der jüngste Spross der Familie, Fritz, startet in der Kids- Klasse, hat zahllose Trophäen gesammelt und große Ambitionen. Ob Maxi da mithalten kann? Ein Hauch von afrikanischer Savanne macht sich breit, wenn Maxi auf Christian, Udo und Sigi trifft. Das sind die imposanten Zuchthähne der Straußenfarm von Andreas Felbel. Die imposanten Kerle wiegen ca. 150 Kilo und legen, wenn es drauf ankommt, locker 70 km pro Stunde zurück. Zusammen mit Maxi Arland schnuppern auch heute viele Künstler Landluft, z.B. Patrick Lindner, Frank Schöbel, Marianne und Michael, Claudia Jung, Uta Bresan, Faun, Linda Hesse und viele andere mehr. * Pressetext ergänzt am 09.08.2016 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig Die Gäste: • • • • • Paula Lambert, Sex-Expertin * Uta Schorn, Schauspielerin u.a. "Familie Dr. Kleist" Michael Mendl, Schauspieler Bettina Zimmermann & Kai Wiesinger, Schauspieler-Paar Reinhard Öser, Unterwasserarchäologe und Autor Seite 62/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 Moderation: Kim Fisher und René Kindermann * ergänzt am 16.08.2016 (VPS-Datum: 17.09.2016) 00:08 MDR aktuell i a f 00:10 Kino Royal i a f Das Filmmagazin 00:25 Copacabana a e f h Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2008 Herbert und Maria feiern mit ihren Kindern und Enkelkindern ihren 35. Hochzeitstag in ihrem Wochenendhaus. Jedes ihrer erwachsenen Kinder bringt seine eigenen Probleme mit: Angelika und ihr Mann Harald stecken in einer Ehekrise. Mark, der Dauerstudent, sucht Anerkennung und Respekt - auch von seiner Freundin Sarah. Und Laura, das Nesthäkchen, bringt wieder mal einen neuen Freund mit, Jo. Nicht zuletzt haben Herbert und Maria selber eine Herausforderung zu meistern: Beide hüten Geheimnisse voreinander, die sie schlussendlich doch verbinden. Nur Gregor, den Maria schon lange kennt, ist im Bilde. Marias Mutter Rita beobachtet ihre Familie sehr genau und lenkt ihre Geschicke so manches Mal mit der Weisheit des Alters dezent aus dem Hintergrund. Musik: Siggi Mueller Kamera: Xaver Schwarzenberger Buch: Stefan Rogall Regie: Xaver Schwarzenberger Herbert - Bruno Ganz Maria - Nicole Heesters Rita - Erni Mangold Angelika - Christiane Paul Harald - Wotan Wilke Möhring Mark - Devid Striesow Sarah - Liana Forestieri Laura - Nina Blum Jo - Xaver Hutter Gregor - Friedrich von Thun und andere Seite 63/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 (88 Min.) 01:55 Vorstellungsgespräch a e f Kurzfilm Deutschland 2012 Welchen Stellenwert hat der einzelne Mensch heute innerhalb von Arbeitsprozessen? In einem nicht näher benannten, jedoch florierenden Unternehmen treffen Herr Schmidt, frischgebackener Personalchef und Herr Müller, langzeitarbeitsloser Bewerber aufeinander. Sie liefern sich einen verbalen Showdown, bei dem alle wesentlichen Themen eines typischen Bewerbungsgespräches auf den Tisch kommen, aber auch die Füße des Personalchefs und die Brotbüchse des Bewerbers. Zudem platzt ständig Schmidts Assistentin Clara in das immer absurder verlaufende Gespräch. Eine verwirrende aber tragikomische Situation entsteht. Das Bewerbungsgespräch entwickelt sich auf sarkastische Weise zu einem absurden Kampf, der in ein mehr als unerwartetes Finale mündet. Musik: Jano Sela Kamera: Arved von zur Mühlen Buch: Henriette Gerber Regie: Henriette Gerber Herr Schmidt - Bürger Lars Dietrich Herr Müller - Jockel Tschiersch Clara - Nadja Engel (21 Min.) 02:15 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:17 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:19 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:20 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (689) 02:43 MDR aktuell i a f 02:45 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan Seite 64/65 MDR FERNSEHEN Freitag, 16.09.2016 (MDR 14.09.2016) 03:08 MDR aktuell i a f 03:10 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:40 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:10 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:40 Zittauer Gebirge Nonstop i a f Seite 65/65