Party und Wellness am Goldstrand ! !
Transcrição
Party und Wellness am Goldstrand ! !
Küchenarbeitsplatten ! ! über 100 Dekore, viele Sonderangebote, schnelle Bearbeitung GRAULICH · Auf den Lüppen 11 Herborn · Tel. 0 27 72 / 5 39 64 www.worktops.de 37. Jahrgang, Nr. 24 · Weilburg · 24. Januar 2013 „Dezwischegebabbelt“: Peer Steinbrück hat sich für mangelnden Rückenwind aus Berlin bei der Niedersachsenwahl entschuldigt. Ob er seine zweite Chance nutzt? Sie wissen nicht, wohin an den tollen Tagen? Im LDA finden Sie jede Menge Ausgehtipps von der Prunksitzung über den Seniorenfasching bis hin zum Kinderkarneval. LDA-Autotest: Heute steht der Honda Civic 2.2 i-DTEC Executive - ein optisch auffälliger Kompaktklässler mit kräftiger Motorisierung und guter Ausstattung - auf dem Prüfstand. Wir empfehlen unseren Dienstagsknaller zum Toppreis LDA-Leserreise vom 31. Mai bis 14. Juni nach Bulgarien Party und Wellness am Goldstrand Die zweiwöchige All inklusive-Flugreise kostet nur 979 Euro Frostwinter Es bleibt kalt Nachts bis zu 10 Grad Minus Wer geglaubt hat, der Winter sei mit dem kurzen Dezember-Intermezzo vorbei, hat nicht mit dem Januar gerechnet. Der macht seinem Namen alle Ehre mit Temperaturen tagsüber bis minus 5 und nachts bis minus 10 Grad sowie immer wieder Schnee und Eis. Zumindest bis Montag bleibt uns dieser Zustand wohl erhalten. Redaktionsschluss Bitte behalten Sie unseren Redaktionsschluss im Auge: Nur Beiträge, die uns bis montags um 17 Uhr erreichen, können berücksichtigt werden. Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr. Rund 1000 Mittelhessen waren bisher von den LDA-Leserreisen nach Bulgarien begeistert. Auch in diesem Jahr startet unser Ferienflieger wieder ans Schwarze Meer. Allerdings steht ein Standortwechsel bevor: Statt an den Sonnenstrand geht es vom 31. Mai bis zum 14. Juni an den Goldstrand. Untergebracht sind die Teilnehmer standesgemäß in einem VierSterne-Hotel: dem Riu Dolce Vita. Gemeinsam mit unserem Leserreisenpartner - dem Deutschen Reisebüro in Wetzlar - bieten wir die Luxusreise an den osteuropäischen Partystrand zum absoluten Schnäppchenpreis an: Inklusive Flughafen-Transfer und All inklusive-Verpflegung kostet der Urlaub nur 979 Euro pro Person im Doppelzimmer. Ein Zimmer mit Meerblick gibt´s für 70 Euro extra. Das Einzelzimmer kostet 1129 Euro. Unser Domizil liegt direkt am Schwarzen Meer. Zum Strand sind es nur 200 Meter. Ausgestattet ist das Hotel unter anderem mit ver- 6,50 € Freitags ist Riesentag Sonntag empfehlen wir leckere Menüs z.B. Tafelspitz ... usw. Mittwoch, 6. Februar, ist Schlachtfest Ab 12 Uhr frisches Mett, Wurstsuppe nach Art des Hauses, frische Schlachtplatte usw. Telefon und Fax: 0 64 40/3 89 35614 Aßlar-Bechlingen · Schützenstraße 1 Rechtschreibung mangelhaft! TESTWOCHE 04. bis 08. Februar 2013 Damen & Herren Salon · Hair Extensions Professionelles Ohrlochstechen Johann-Sebastian-Bach-Straße 1 · Wetzlar Wir sind für Sie da: Dienstag – Freitag 7-19 Uhr · Samstag 7-11 Uhr (0 64 41) 98 288 90 Viele Kinder haben Schwierigkeiten beim Lesen und Rechtschreiben. Wir testen die Rechtschreibung Ihres Kindes kostenlos und beraten Sie bei der Förderung. Melden Sie sich telefonisch an! Party und Wellness: Am Goldstrand kommen alle auf ihre Kosten. schiedenen Restaurants, zwei Außenpools und einem Hallenbad, einem Fitnesscenter sowie einem Spa mit Sauna und Dampfbad. Für Wassersportler gibt´s Surfbretter und Wasserski. Die Zimmer sind unter anderem mit Balkon, Klimaanlage, Sat-TV und Kühlschrank ausgestattet. Den Geldbeutel dürfen die Le- serreisenden getrost im Zimmersafe lassen: Inklusive sind unter anderem das Frühstücks-, Mittagsund Abendbüffet. Nationale alkoholische Getränke in den Restaurants und Bars werden bis Mitternacht ebenfalls kostenlos ausgeschenkt. Auch, wenn die zahlreichen Unterhaltungs- und Entspannungsmöglichkeiten dazu verleiten: Um nur im Hotel zu bleiben, ist der Urlaub am Goldstrand viel zu schade. Entlang des 3,5 Kilometer langen Strands gibt es alles, was das Party- und Wellness-Herz begehrt. Der „Neue Ballermann am Balkan“ beheimatet unter anderem zehn Diskotheken, in denen sich auch Mallorca-Stars wie Jürgen Drews und Mickie Krause die Klinke in die Hand geben. Im Zentrum des Ortes befindet sich die größte Partymeile Bulgariens. Tagsüber locken unzählige Geschäfte im Wochenmarkt-Stil mit den landestypischen Schnäppchen-Angeboten. Das Wahrzeichen der Touristen-Metropole am Goldstrand ist der vor fünf Jahren eingeweihte Aussichtsturm mit integriertem Restaurant - ein Nachbau des Pariser Eiffelturms im Maßstab 1:10. Wer sich die 14 Tage Party und Wellness am Goldstrand nicht entgehen lassen möchte, kann sich ab sofort sein Ticket sichern. Die genaue Reisebeschreibung und den Anmeldecoupon finden Sie im Innenteil. Nähere Informationen erteilt Ihnen Kornelia Wolf vom Deutschen Reisebüro unter Tel. (06441) 94780, Daniel aus Leverkusen Gestählt durch die kalten Tage Mädels, hier kommt zur Abwechslung auch Mal ein Blickfang für euch: Daniel aus Nordrhein-Westfalen. Leichtathletik ist die große Leidenschaft des 18jährigen Leverkuseners - und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Auch wenn die Muskelpracht derzeit unter dicken Pullis versteckt sein dürfte: Die warmen Tage kommen bestimmt - und damit auch der freie Blick auf durchtrainierte Oberkörper. Bis es soweit ist, heißt es allerdings Zähne zusammen beißen und die kalten Tage „genießen“. (Foto: Foto-Atelier Schramm, Sinn, www.foto-schramm.de) . Beratung . Diagnose . Therapie Friedenstraße 26 • 35578 Wetzlar ☎ 0 64 41/20 95 40 • www.ifil-wetzlar.de Auch mit Bildungspaket! BAUM- UND GARTENPFLEGE Physiotherapie • Manuelle Therapie MT/OMT • Kiefergelenkbehandlung • Manuelle Lymphdrainage • Bobath-Therapie • Krankengymnastik • Massagen Ostheopathie • Cranio-Sacrale Therapie • Dorn-Preuß-Methode Friedenstraße 15 (Nähe Hotel Mercure) 35578 Wetzlar 06441-56 97 930 physio-thomas-pfi[email protected] Pinnwand Donnerstag, 24. Januar 2013 Am Samstag in der Wetzlarer Stadthalle In Wetzlar Prunksitzung der Karnevalsgesellschaft W e t z l a r ( r e d ) . Ein Höhepunkt im Programm der Wetzlarer Karnevalsgesellschaft steigt am Samstag (26. Januar) in der Stadthalle. Zum Beginn der heißen Phase der Kampagne 2012/2013 unter dem Motto „25 Jahre Senatoren der WKG“ geht ab 20.11 Uhr die Galaprunksitzung über die Bühne. Karten gibt´s für 15 bis 25 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.wkg-helau.de. (Foto: prvat) Neue Kurse des Ju-Jutsu-Clubs W e t z l a r ( r e d ). Der Wetzlarer Ju-Jutsu-Club bietet in der Turnhalle der Friedrich-FröbelSchule im Blankenfeld neue Kurse für Einsteiger an. Ab Montag (28. Januar) können Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene in zehn Doppelstunden jeweils ab 20 Uhr die Selbstverteidigungs-Sportart kennenlernen. Ein acht Doppelstunden umfassender Kurs für Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren startet am Mittwoch, dem 27. Februar, um 18.15 Uhr. Der erste Termin ist jeweils ein kostenloses Probetraining. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro für Erwachsene und Jugendliche sowie 20 Euro für den Kinderkurs. Weitere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 567242 sowie im Internet unter www.ju-jutsu-club-wetzlar.de. SchöffengrundS c h w a l b a c h ( r e d ) . Zur großen Prunksitzung lädt die Kulturund Sportgemeinschaft Schwalbach für Samstag (26. Januar) um 19.11 Uhr unter dem Motto „Schleicher sind im Dschungelfieber“ in die Sporthalle ein. Zur Begleitung der Auftritte und anschließend zum Tanz spielt die Kapelle Patrick Sänger auf. Auf die idealerweise kostümierten Besucher in der närrisch geschmückten Halle warten der El- Für das leibliche Wohl ist mit Zum Motto „Caipirinha“ steigt verschiedenen Speisen und Geam Freitag, dem 8. Februar, ab tränken gesorgt. 20.11 Uhr die Sitzung in der StadtEintrittskarten gibt´s für sieben halle. Euro im Getränkemarkt DelleKarten gibt´s ab 15,50 Euro an Castelli und in der Bäckerei Schuppner sowie für acht Euro an der den bekannten Vorverkaufsstellen und www.wkg-helau.de. Abendkasse. In Aßlar In Niederwetz Wir suchen zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte für Schulen in Wetzlar. Zeitungszusteller/in Sie sind über 18 Jahre alt und haben Interesse an morgendlicher Arbeit im Freien? Dann werden Sie doch Sonntagszusteller für einen Teilbezirk in Braunfels (Kernstadt und Ortsteile) Wir informieren Sie gerne über alles Wissenswerte und die Konditionen. Wir bieten Ihnen erstklassige Perspektiven im technischgewerblichen Bereich. Wir bieten bei unseren namhaften Kunden im Großraum Dillenburg/Herborn interessante Perspektiven im Rahmen der Personalvermittlung/Arbeitnehmerüberlassung. Industriemeister (m/w) ferrat, Büttenredner, Gardemädchen, Tanzmariechen, Fastnachtssänger sowie verschiedene Gruppen. Auch das Wetzlarer Prinzenpaar hat sich angekündigt. stellenmarkt kann ihr leben verändern Weiberfasching am 8. Februar W e t z l a r ( r e d ). Karibische Rhythmen, tanzende Männer und Beachparty bis tief in die Nacht erwartet die Besucher des Weiberfaschings der Wetzlarer Karnevalsgesellschaft. Wenn´s mal wieder blöd wird Am Samstag ab 15 Uhr Kinderfasching und Kappenabend am 8. Februar im Bürgerhaus A ß l a r ( r e d ) . Das Café Kabré des Aßlarer Fördervereins „3. Welt“ im Weltladen (Oberstraße 24a) ist am Samstag (26. Januar) von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Der Erlös aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf ist für die Verpflegung der Kinder im Partnerkindergarten in Burkina Faso bestimmt. Schöffengrund-Nied e r w e t z ( h o ). Unter dem Motto „Wenn´s mal wieder blöd wird...“ lädt der Sportverein Niederwetz für Freitag, den 8. Februar, zu seinen Faschingsveranstaltungen ins Bürgerhaus ein. Der Kinderfasching beginnt um 14.11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Kappenabend startet um 20.11 Uhr mit Livemusik von „Prinz Sascha und seinem bezaubernden Uhlchen“ sowie der „Marie aus Parie“. Der Eintritt kostet fünf Euro. Eintrittskarten gibt es bei Nahkauf Schlesinger und in der Gaststätte „Renno´s Treff“. In Münchholzhausen Fasching mit dem Sportverein Musikalischer Gottesdienst Sitzungen am 26. Januar und am 2. Februar in der Turnhalle Am Sonntag mit Imbiss Langgöns-Oberkleen ( v k ). Der TSV Oberkleen startet in die Faschingskampagne. Auf dem Programm stehen zwei Sitzungen in der TSV-Turnhalle in der Brühlgasse. Am Samstag (26. Januar) findet ab 16.33 Uhr eine Familien-Sitzung statt. Für Kinder ist der Eintritt frei. Dabei sorgen die „Trojanos“ für den guten Ton und die Musik. Auf die Besucher wartet ein mehrstündiges Programm. Am Samstag, dem 2. Februar, findet ab 19.33 Uhr die Fremdensitzung statt. Nach dem Ende des Programms ist der Eintritt frei. Mit Tanzmusik der „Trojanos“ und einer Keller-Sektbar mit DJ wird dann weiter gefeiert werden. Karten gibt´s in der GetränkeQuelle Köhler, im Nahkauf-Markt Schmidt und im Gutkauf-Markt Lüdtke. In Tiefenbach Schwarz-Rot-Club Wetzlar Wetzlar-Münchholzh a u s e n ( l r ). Einen musikalischen Abendgottesdienst veranstaltet die evangelische Kirchengemeinde Münchholzhausen am Sonntag (27. Januar) ab 18 Uhr in der Kirche. Zu Gast ist die Gitarrengruppe Dutenhofen. Im Anschluss gibt´s einen Imbiss. Tanzgruppen für Kinder Prunksitzung am 2. Februar Braunfels-Tiefenbach ( r e d ). Der Karneval-Club Tiefenbach lädt für Samstag, den 2. Februar, unter dem Motto „Es springt das Reh, es lacht die Sau, statt Halali heißt's heut: Helau“ zur Prunksitzung in die Mehrzweckhalle ein. Beginn ist um 20.11 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro. Bereits am Freitag, dem 1. Februar, findet an gleicher Stelle die Seniorensitzung statt. Der Startschuss fällt um 15.30 Uhr. Der Eintritt sowie Kaffee und Kuchen sind kostenlos. W e t z l a r ( r e d ). Am 28. Januar beginnt eine neue Kinder-Tanzgruppe des Schwarz-Rot-Clubs im Studio 2 des Sportparks Spilburg in Wetzlar. Montags von 15.15 bis 16 Uhr können Kids im Alter von fünf bis sieben Jahren spielerisch die Grundlagen des Tanzens erlernen. Anmeldungen nimmt Trainer Kai Dombrowski vor Ort im Rahmen einer Schnupperstunde entgegen. Nähere Infos gibt´s auch unter (06443) 2027. (Foto: Rosu) Karneval in Garbenheim 60 Jahre Fassenacht - ei, wer hätte das gedacht Stanz- und Umformtechnik Energieelektroniker Café Kabré ist geöffnet Es springt das Reh, es lacht die Sau unser Technik. Themen, Traumjob. Karibisch Rhythmen und tanzende Männer Prunksitzung am Samstag in der Sporthalle Arbeitszeiten: Mo.–Fr. von 5.00 bis 7.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter: HECTAS FACILITY Service Stiftung & Co. KG Telefon (0 69) 97 06 39-0 Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen! Die Schleicher sind im Dschungelfieber In Oberkleen Interessanter Nebenverdienst Telefon (0 64 41) 9 59-2 94 · [email protected] In Wetzlar Ab 28. Januar in der Fröbelschule Stellenangebote Mittelhessen-Medien-Zustellgesellschaft Solms mbH Fastnacht in Schwalbach (m/w) mit S5-/S7-Kenntnissen Zerspanungsmechaniker Hydrauliker (m/w) Feinoptiker (m/w) Schweißer (m/w) (m/w) mit gültigen Schweißprüfungen in E-Hand, MAG und WIG Sie haben die Möglichkeit, sich persönlich in unserer Niederlassung Siegen vorzustellen. Wir informieren Sie über unsere Kunden, die Aufgaben und die Rahmenbedingungen. Kommen Sie spontan vorbei, wir freuen uns auf Sie! Gerne beantworten wir Ihre Fragen vorab auch telefonisch unter Telefon 0271 233970. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine übertarifliche Bezahlung, VWL und kontinuierliche Weiterbildungsangebote. Die DIS AG ist mit über 170 Niederlassungen in Deutschland auch unabhängiger Berater für die Besetzung von Positionen in Festanstellung. Unsere Personalexperten setzen alles daran, qualifizierte Menschen mit dem passenden Arbeitgeber zusammenzubringen. DIS AG · Geschäftsbereich Industrie · Sybille Knester-Braun · Bahnhofstr. 4 57072 Siegen · [email protected] · www.dis-ag.com W e t z l a r - G a r b e n h e i m ( r e d ) . „60 Jahre Fassenacht - ei, wer hätte das gedacht“: Unter diesem Motto startet der TSV Garbenheim in die heiße Phase der Faschingskampagne. In der Mehrzweckhalle herrscht noch bis zum Aschermittwoch närrisches Treiben. Den Anfang macht der Altweiberfasching, der am am Donnerstag, dem 7. Februar, ab 20.11 Uhr bei freiem Eintritt in der Wahlheimschänke über die Bühne geht. Der Seniorenfasching startet am Freitag, dem 8. Februar, um 15.11 Uhr in der Mehrzweckhalle. Tickets gibt´s im Stadtteilbüro sowie an der Tageskasse. Die Galasitzung steigt am Samstag, dem 9. Februar, ab 20.11 Uhr in der Mehrzweckhalle. Karten gibt´s am 27. Januar sowie am 3. Februar jeweils ab 10 Uhr in der Wahlheimschänke. Zum Rosenmontagsball lädt der TSV für den 11. Februar um 20.11 Uhr in die Wahlheimschänke ein. Der Eintritt ist frei. Die Kids kommen am Dienstag, dem 12. Februar, ab 14.11 Uhr beim Kinderfasching in der Mehrzweckhalle auf ihre Kosten. Der Eintritt kostet drei Euro. Den Schlusspunkt setzt am Mittwoch, dem 13. Februar ab 20.11 Uhr das Heringsessen in der Mehrzweckhalle. Anmeldungen hierfür sind unter Tel. (06441) 45804 möglich. (Foto: privat) Pinnwand Donnerstag, 24. Januar 2013 Halbjahresprogramm der Wetzlarer Museen SPD Niedersachsen Mehr trotz Peer? Ernst Leitz und Leo Rosenthal stehen im Mittelpunkt Ausstellungen, Führungen für Behinderte und Kindergeburtstage im Palais Neue Chance für Steinbrück nach hauchdünnem Rot-Grün-Sieg Seit Monaten ging es abwärts mit dem SPD-Kanzlerkandidaten. Die Wirtschafts-Kompetenz will ihm zwar auch heute noch niemand abstreiten, die scheibchenweise neu zugelegte soziale Kompetenz wird allerdings immer kritischer hinterfragt. Nun ist es gewiss nicht so, dass jeder SPD-Kanzlerkandidat eindeutigen proletarischen Stallgeruch inklusive Abstammung aus der Arbeiterklasse aufweisen muss wie Gerhard Schröder. Es gab und gibt viele erfolgreiche und akzeptierte Sozialdemokraten aus bürgerlichen Häusern in Führungs-Positionen. Dass die Basis nicht die Herkunft, sondern vor allem den Habitus der Parteibonzen auf den Prüfstand stellt, bekam auch Schröder zu spüren. Seine Schickimicki-Auftritte mit dicker Cohiba und Designer-Klamotten und die hier und da für schon provozierende Nähe zu den Reichen und Schönen der „Upper Class“ stieß so manchem übel auf. Ähnliches gilt für den Genossen Steinbrück, der zwar eine andere Vita aufweist, aber das eine ums andere Mal leichte Großkotz-Allüren an den Tag legt. War die Kritik an den oppulenten Re- de-Honoraren noch eher Neidbasiert - schließlich kann auch einem echten Sozi niemand verbieten, Geld zu verdienen -, so klingt die Aussage, dass eine Flasche Wein unter fünf Euro ungenießbar sei schon kräftig abgehoben. Mit seiner Einschätzung, dass das Bundeskanzler-Gehalt (alles in allem immerhin 260 000 Euro im Jahr) zu niedrig sei, zeigt er schließlich deutlich seinen mangelnden Instinkt für die Mentalität der Parteibasis. Immerhin hat sich der Kandidat inzwischen schon mehrmals für seine Ausrutscher entschuldigt. Beratungsresistent ist Steinbrück scheinbar nicht. Und dazulernen will er offenbar auch. Man darf gespannt sein, ob er die Steilvorlage der NiedersachsenWahl als zweite Chance nutzen kann. Hier ein Vorschlag, wie man das oben angesprochene Thema aus der Basisperspektive ansprechen könnte, ohne anzuecken: Nicht der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin verdient zu wenig - die Spar- und Krankenkassenvorstände verdienen zu viel! Winfried Brandhoff In Gießen Die Galanacht der Travestie Am 14. April ab 19 Uhr in der Kongresshalle G i e ß e n (red) Mit „Die Galanacht der Travestie“ darf am Sonntag, dem 14. April, ab 19 Uhr in der Kongresshalle in Gießen ein Revue-Ereignis der Extra-Klasse erlebt werden. Die Besucher erwartet ein prächtiges Bild aus Gesang, Tanz und Show, gemalt von edlen Herrendamen, die die Kunst der Verwandlung aufs Allerfeinste beherrschen. Üppige Kostüme, perfektes Make-up und eine strahlende Lightshow geben diesem Event den passenden Rahmen. Alle Darsteller sind Profis auf ihrem Gebiet und konnten schon in diversen Einzelshows ihr Publikum begeistern. Tickets gibt's ab 29,90 Euro in vielen Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.resetproduction.de. (Foto: privat) Drei Damen stellten das neue Museumsprogramm vor (von links): Dr. Carola Schneider und Angela Bösl von der Museumsverwaltung sowie die Stadträtin Sigrid Kornmann. (Foto: Stadt Wetzlar) W e t z l a r ( r e d ) . Der Optikpionier Ernst Leitz und der Fotograf Leo Rosenthal stehen im Mittelpunkt des Ausstellungsprogrammes der Städtischen Museen Wetzlar für das erste Halbjahr 2013. Anlässlich des 170. Geburtstages von Ernst Leitz wird vom 26. April bis 16. Juni im Neuen Rathaus die Ausstellung „170 Jahre Ernst Leitz I (1843-1920) – Vom Mechanicus zum Unternehmer von Weltruf“ gezeigt. Die Schau entstand in Zusammenarbeit mit dem Urenkel von Ernst Leitz I, Knut Kühn-Leitz, und wird von Vorträgen und Sonderveranstaltungen begleitet. Vom 6. Juni bis zum 29. September steht das Reichskammergerichtsmuseum im Zeichen der Ausstellung „Leo Rosenthal - Fotografien 1926 – 1933. Ein Chronist der Weimarer Republik“. Die Fotos von Leo Rosenthal (18841969) sind eine Leihgabe des Landesarchivs Berlin. Der aus Riga stammende Rosenthal war Jurist und Gerichtsreporter und dokumentierte spektakuläre Prozesse der Weimarer Republik. Außerdem läuft bis zum 24. März noch die Ausstellung „Landschaft macht Schule“ der Sammlung Dr. Friedwart Bruckhaus. Gezeigt wird Europäische Landschafts- und Genremalerei des 19. und 20. Jahrhunderts. Ein besonderes Augenmerk legen die Museen laut Museumsdezernentin Sigrid Kornmann darauf, dass das „Jahr der Inklusion“ 2013 praktisch umgesetzt werde. Dazu gehören auch Museumsführungen in einfacher Sprache für Menschen mit Behinderungen in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe. Neben dem Halbjahresprogramm der Museen gibt es auch eine neue Broschüre zur Möbelsammlung „Europäische Wohnkultur aus Renaissance und Barock“ von Lemmers-Danforth. Mit zahlreichen Farbbildern und ausführlichen Texten der Kunsthistorikerin Angela Bösl führt die Schrift durch die wichtigsten Exponate der Ausstellung, die einzelnen Räume und die Geschichte der Ausstellung. Die Broschüre gibt´s für 4,50 Euro in den Museen. Eine Neuheit ist das „Kulturprogramm Junior“, das zusammen mit dem Partnermuseum Viseum angeboten wird. Für Kinder gibt es spezielle Führungen und allein zehn verschiedene kreative Workshops, von Fotografie über Trickfilm und Mikroskopie bis zur „MittelalterForscherwerkstatt“. Außerdem können ab sofort auch Kindergeburtstage im Museum gefeiert werden inklusive einer Themenreise oder Rallye durch das Stadtmuseum oder das Adelspalais. Näher Infos hierzu erteilt die Museumsverwaltung uner Tel. (06441) 99-4131. Das Halbjahresprogrammheft der Städtischen Museen und das Kulturprogramm Junior sind in allen Museen und öffentlichen Einrichtungen in Wetzlar erhältlich. Am Sonntag in Wetzlar Führung durch das Viseum In Dutenhofen Faschingsfeten des Gesangvereins Am 2. und 3. Februar in der Sporthalle Wetzlar-Dutenhofen ( r e d ). Der Männergesangverein Dutenhofen lädt unter dem Motto „Dourowe Heelauu!“ für Samstag, den 2. Februar, zu einer Faschingsfeier in die Sporthalle ein. Die Fete mit anschließender Faschingsdisco beginnt um 19.11 Uhr. Karten gibt´s für acht Euro in der Sparkasse, in der Volksbank und in der HSG-Geschäftsstelle. An der Abendkasse kostet der Eintritt zehn Euro. Am Sonntag, dem 3. Februar, beginnt um 14.33 Uhr an gleicher Stelle der Kinderfasching. Der Eintritt kostet 1,50 Euro. Am Samstag im Wetzlarer Naturschutzgebiet Weinberg Weinberg-Ranger auf Spurensuche W e t z l a r ( r e d ). Für Sonntag (27. Januar) bietet die Tourist-Information Wetzlar eine Führung durch das Viseum an. Die Teilnehmer erwartet eine Entdeckungsreise durch die Welt der Optik- und Feinmechanik. Im Viseum präsentieren sich 14 regionale Unternehmen mit ihren Produkten aus diesen Bereichen. Georg Kornmann erklärt während des einstündigen Rundgangs die optischen Geräte, die zum Teil auch ausprobiert und getestet werden können. Die Führung beginnt um 15 Uhr vor dem Viseum in der Lottestraße 8-10. Karten gibt´s für fünf Euro am Tag der Führung an der Museumskasse sowie im Vorfeld in der Tourist-Information am Domplatz 8 unter Tel. (06441) 99-7755 oder Mail an [email protected]. (Foto: Stadt Wetzlar) In Werdorf In Niederkleen Versammlung Jahrestreff des des Frauenchors Liederkranzes W e t z l a r ( r e d ) . Im Naturschutzgebiet Weinberg im Wetzlarer Westend trifft sich am Samstag (26. Januar) um 10 Uhr die Naturschutzjugendgruppe „Weinberg-Ranger“. Im Schnee gilt es Spuren der Tiere aufzuspüren. Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren sind hierzu eingeladen. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Treffpunkt ist der Nabu-Schaukasten am Hofgut Magdalenenhausen. Nähere Infos gibt´s unter Mail an [email protected] oder Tel. (0151) 58038514. (Foto: privat) Am 31. Januar im Sportheim Morgen in der Burgschänke Aßlar-Werdorf ( r e d ). Der Frauenchor Werdorf lädt zur Jahreshauptversammlung für Donnerstag, den 31. Januar, um 19.30 Uhr ins Sportheim des FC in der Bahnhofstraße ein. Neben Berichten, einer Satzungsänderung und Vorstandwahlen stehen auch die Termine für dieses Jahr auf der Tagesordnung. Langgöns-Niederkleen ( v k ). Der Männergesangverein „Liederkranz“ Niederkleen lädt für den morgigen Freitag (25. Januar) um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung in die „Burgschänke“ ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Ehrungen. Ab Montag in Braunfels Ökumenische Bibelwoche B r a u n f e l s ( l r ) . Texte aus dem Markusevangelium unter dem Thema „Zumutungen“ stehen im Mittelpunkt der ökumenischen Bibelwoche in Braunfels. Vom Montag, dem 28., bis zum Donnerstag, dem 31. Januar, sind Interessenten eingeladen, sich jeweils ab 19.30 Uhr im Haus Höhenblick in der Friederike-Flieder-Straße 9 mit den biblischen Texten auseinander zu setzen. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe am Montag (28. Januar) von Pastor Steffen Klug von der Evangelisch-methodistischen Kirche. Er spricht zum Thema „Der Himmel reißt auf“. Am Dienstag (29. Januar) sinniert Pastor Hans-Hermann Schole über die Frage „Wer hat das Sagen?“ Der evangelische Pfarrer Klaus Renfordt setzt die Reihe am Mittwoch (30. Januar) „Ohne Berührungsangst“ fort. Den Abschluss bildet der katholische Bezirksdekan Pfarrer Dr. Christof May mit der Frage „Was sagen die Leute?“ Veranstalter sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die evangelische Kirchengemeinde sowie die katholische Kirchengemeinde Solms/Braunfels. Der Eintritt ist frei. www.metzgereikarlbecker.de w Metzgerei Becker Berghausen Telefon (0 64 43) 9554 Filiale Merkenbach Telefon (02772) 8 14 92 ag Beckers Original aus eigener Schlachtung: mitt ach n! n h Ausschließlich in unserer Filiale in Merkenbach ittwoc losse h und im Hauptgeschäft in Aßlar-Berghausen. M gesc Angebote von Donnerstag, 24., bis Mittwoch, 30. Januar 2013 Sauerbraten 1 kg Fleischwürstchen o. Rindswürstchen 100 g Unsere heimischen Landwirte diese Woche: 48 Minutensteaks 8. 1 kg Leber- oder 0.69 Fleischkäse 100 g 6.98 0.65 Laux, Holzheim • Fink, Weilburg Studienkreis Wetzlar Wetzlar Weißadlergasse 9 · 35578 03 73 4 41) 64 (0 Telefon . 8–20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo.–Sa Bei uns finden Sie Alpaka-Strick- und Wollwaren wie Schals, Mützen, Pullover, Jacken, Homeware . . . Ulmenweg 15 · 35619 Braunfels ☎ 0 64 42 - 57 35 www.alpaka-stuebchen.de Szene Donnerstag, 24. Januar 2013 Am Sonntag in Hasselbach Am Samstag in Wetzlar Am Freitag in Limburg „Lindencult“ mit Balladeire Hardcore-Show im Franzis „Lück im Glück“ im „Thing“ W e t z l a r (tho) Eine Hardcore-Show steht am Samstag (26. Januar) im Wetzlarer Kulturzentrum „Franzis“ auf dem Programm. Mal wieder am Start sind die Jungs von Request, die sich mit ihren deutschen Texten mittlerweile nicht nur in der lokalen Szene eine Namen gemacht haben und mit Sicherheit auch an diesem Abend die Menge bewegen werden. Dazu gibt’s noch die Band „My George is Rising“. Die vier Jungs aus dem Gießener Umkreis mischen brachialen Hardcore mit Punkanteilen. Außerdem kommen „Harm/Shelter“. Sie geben treibenden New-School-HC im besten Mosh-Gewand zum Besten. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Weitere Infos gibt's im Internet unter www.franzis-wetzlar.de. Jörn Kuhl spielt am Freitag im Wetzlarer „Binding“ Am Sonntag im Wetzlarer Café Vinyl Folk mit Paul Fogarty W e t z l a r (tho). Folk mit Singer/Songwriter Paul Fogarty steht am Sonntag (27. Januar) im Wetzlarer Café Vinyl auf dem Programm. Der Australier spielt in der Tradition von Bob Dylan und Leonard Cohen. Seit 2001 hat er drei Alben veröffentlicht. W e i l b u r g - H a s s e l b a c h (red). Am Sonntag (27. Januar) spielt die Formation „Balladeire“ (Foto) auf dem „Lindencult“ in Hasselbach. Christine Burock mit ihrer samtklaren Stimme ist das Herz von Balladeire. Sie singt poesievolle Lieder mit unwiderstehlicher Eindringlichkeit, kongenial ergänzt von Corin Hild an Geige, Blockflöte sowie an Akkordeon, Bass und Glockenspiel. Das Rückgrat von Balladeire bilden HO. Moritz an der Akustik-Gitarre und Markus Reich mit zahlreichen Percussioninstrumenten. Das Quartett bietet nicht nur eine Auswahl an selbst arrangiertem Material aus dem Singer/Songwriter-, Popund Folk-Umfeld, sondern auch instrumentale Weltmusik. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Infos gibt's im Internet unter www.lindencult.de oder Tel. (06471) 51475. (Foto: privat) The Irish One-Man-Show Los geht's um 20 Uhr. Der Einritt ist frei. Es wird ein Getränkeaufschlag von 50 Cent erhoben, außerdem geht ein Hut rum. Am Samstag in Waldgirmes Am Samstag bei freiem Eintritt im Wetzlarer „Irish Inn“ Way beyond Reason rocken Discoabend im Sportlerheim Lahnau-Waldgirmes (tho). Der Fanclub des SC Waldgirmes - die Supporters SCW - richtet am Samstag (26. Januar) einen Benefizdiscoabend zugunsten des Vereins „Chibodia - Friends for Children in Cambodia“ aus. Für Stimmung sorgt DJ Heiko. Los geht's um 20 Uhr im Sportlerheim. Im Vorfeld darf ab 19 Uhr ein Vortrag über Chibodia und die Arbeit in Kambodscha erlebt werden. Wolfgang Thiele spielt W e t z l a r (tho). Mit „The Irish One-Man-Show“ gastiert Jörn Kuhl am morgigen Freitag (25. Januar) in „Conny's Binding am Eisenmarkt“ in Wetzlar. In einem Wechselspiel von verträumten Balladen und fetzigen Stücken zum Mitträllern wird jeder Zuhörer binnen kürzester Zeit entführt in die Atmosphäre einer typisch irischen Pub-Szenerie. Bekannte und weniger bekannte Melodien, Songs namhafter Bands, aber auch Stücke von zeitgenössischen Songwritern bieten dem Publikum ein abwechslungsreiches Hörerlebnis. Los geht's um 21 Uhr bei freiem Eintritt. (Foto: privat) L i m b u r g (tho). Unter dem Titel „Lück im Glück“ ist am morgigen Freitag (25. Januar) in der Limburger Kleinkunstbühne „Thing“ Kabarett mit Ingolf Lück angesagt. Viele Fernsehzuschauer kennen Ingolf Lück nur als Gastgeber der „Wochenshow“, in der er Mitte der 90er Jahre Fernsehgeschichte schrieb. Doch sein eigentliches Zuhause ist seit über 30 Jahren die Bühne. Im aktuellen Kabarettprogramm „Lück im Glück“ schlüpft er in die Rolle des überforderten Familienvaters. Lück persifliert in diesem kurzweiligen zweistündigen Parforceritt seinen täglichen Spagat: zwischen liebendem Familienvater und auftretendem Künstler mit einer ordentlichen Portion Rock 'n‘ Roll im Hintern. Hier die zwei Kinder, dort die Mutter und Ehefrau und mittendrin er mit seinen allzu natürlichen Problemen und Gedankenspielen: „Wie bleib’ ich der coole Typ, der ich mit 20 war und stehe trotzdem dazu, dass ich 19 Milupa-Sorten am Geschmack unterscheiden kann? Wie erklär’ ich den Kumpels, dass ich nicht mit auf die Piste kann, weil der Babysitter abgesagt und meine Frau Yogawochenende hat? Und warum sind alle anderen Eltern perfekt und haben Kinder, wie aus dem Rama-Frühstück – nur wir nicht?“ Die Antworten gibt's ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 Euro. (Foto: privat) Am Samstag in Niedergirmes Die Rattle Snake Bluesband spielt In Altenkirchen Wetzlar-Niedergirmes (tho). In der „Bunten Katze“ in Niedergirmes sorgt am Samstag (26. W e t z l a r (tho). Mit einer ordentlichen Portion Stoner Rock gas- Januar) die Rattle Snake Bluestieren Way beyond Reason am Samstag (26. Januar) im Wetzlarer „Irish band für Stimmung. Inn“ (Brückenstraße 1). Brachiale Gitarrenriffs und treibende DrumLos geht's um 21 Uhr, Einlass Am Sonntag und am 3. Februar beats prägen die Musik der Band. Beginn ist um 21 Uhr bei freiem Ein- ist ab 20 Uhr. tritt. (Foto: privat) Hohenahr-AltenkirDer Eintritt kostet sieben Euro. c h e n (red). Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre evangelische Kirche Hohenahr-Altenkirchen“ heute im Wetzlarer Café Vinyl Am morgigen Freitag im Grünberger Jazzkeller darf am Sonntag (27. Januar) in der ev. Kirche ein Orgelkonzert erlebt werden. Orgelkonzert und „Light Night“ Gitarre, Mundharmonika & Gesang Jazzpresso konzertiert G r ü n b e r g (tho). Am morgigen Freitag (25. Januar) gastiert das Duo Jazzpresso (Foto) im Jazzkeller Grünberg. Viola Engelbrecht (Posaune) und Michael Bernschneider (Gitarre) interpretieren Kompositionen von John Lewis, Antonio Carlos Jobim, Roland Kirk und vielen anderen. Jazzige Eigenkompositionen mit einer Prise Folk komplettieren das Repertoire und lassen Klangbilder entstehen, in denen Melodielinien sich kontrastieren, miteinander verschmelzen oder auch in spontane Kollektiv-Improvisationen münden. Beginn ist um 20.30 Uhr in den Räumen des Jazz-Clubs unterhalb der Gaststätte „Zum Bahnhof“. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat) Ab 17 Uhr nehmen Barbara Bannasch und Dagmar Nikolin die Besucher mit auf eine musikalische Reise unter dem Titel „Fenster zum Himmel“. Der Eintritt ist frei. Simon Kümmling & Band W e t z l a r ( l r ) . Ein Konzert mit Simon Kümmling (Foto) und seiner Band gibt´s am Samstag (26. Januar) ab 19.30 Uhr in der Wetzlarer Freien evangelischen Gemeinde im Blankenfeld (Im Amtmann 12). Der Sänger und Songwriter vereint handgemachte Musik mit tiefgehenden Texten zum Thema Alltag und Glauben. Unterstütz wird er von Tobias Schuffenhauer, Jonas Geil und Daniel Hundhausen. Der Eintritt ist frei. Der Abendgottesdienst „Light Night“ lädt für Sonntag, den 3. Februar, ab 18 Uhr, zu einem Kir- Aßlar chenbesuch ein. A ß l a r ( r e d ). Die Aßlarer evangelische Frauenhilfe unternimmt vom 24. bis 29. Juni eine Reise nach Dahme (Ostsee). Anmeldungen nimmt Anita Keul unter Tel. (06441) 85366 entgegen. Neues Kellertheater Wetzlar Am Samstag in Wetzlars Live-Musik-Club „Die kleine Bühne“ Rock, 90er, Open Desk Premiere ist am 16. März, weitere Aufführungen folgen On Line lässt's krachen W e t z l a r (red). Die deutschsprachige Erstaufführung des Musicals „Die Glorreichen“ aus der Feder des international erfolgreichen Autorenduos Lynn Ahrens und Stephen Flaherty darf am Samstag, dem 16. März, ab 20 Uhr, im Neuen Kellertheater Wetzlar erlebt werden. „Die Glorreichen“ sind eine Gruppe verschrobener, eigenwilliger Charaktere, die sich als Schauspieler in der „commedia dell'Arte“ der späten Renaissance im Italien des 16. Jahrhunderts durchs Leben schlagen. Flaminio Scala gründete die fahrende Truppe und ist gleichzeitig ihr charismatischer Hauptdarsteller. Um ihn herum versammelt er die typischen Figuren der klassischen „commedia“: den artistischen Harlekin Francesco, den Schneider und Geizkragen Pantalone, den Quacksalber Dottore, die extrovertierte Hauptdarstellerin Colombina und den ergebenen Zwerg Armanda. W e t z l a r (tho). In Wetzlars Live-Musikclub „Die kleine Bühne“ in der Lahnstraße 27 sorgt am Samstag (26. Januar) die Coverband „On Line“ (Foto) für beste Party-Stimmung. Auch in diesem Jahr präsentieren sich die „On Liner“ mit einem Repertoire, das garantiert keine Wünsche offen lässt. Aktuelles von den Hosen sowie altbekannte Rock- und Hardrockklassiker sind ebenso dabei wie Heavy-Metal, Deutschrock, und Neue Deutsche Welle bis hin zum Schlager-Medley. Los geht's um 21.30 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. Weitere Infos gibt’s online unter www.online-coverband.de. (Foto: privat) S i e g e n (juw). Obnoxious Class ist dabei, wenn es am Freitag (25. Januar) ab 20 Uhr zur „Fubahema Release-Party im VortexMusikclub in Weidenau, Auf den Hütten, geht. Ab 23 Uhr heißt es „Z-Boys“ mit Rock ‚n’ Roll und Garage-Punk. Am Samstag (26. Januar) startet im Vortex ab 23 Uhr die Trash-Party zum Semesterschluss, unter anderem mit Kultsongs aus den 90- ern, Schlagern, Disco und mehr. Selbst einmal Scheiben auf den Plattenteller legen und sich als DJ versuchen? Im Dee2, Verein für moderne Musik und Kultur, Hauptstraße, Kaan-Marienborn, heißt es am Samstag (26. Januar) „Open Desk“. Zu Details sollte man sich auf der Webseite, dee2.de, informieren. Dort ist auch eine Kontaktmöglichkeit für Fragen zum Open Desk angegeben. A ß l a r ( r e d ). Der CDUStadtverband Aßlar lädt für Sonntag (27. Januar) um 11 Uhr zum Neujahrsempfang in die Stadthalle ein. Gastrednerin ist die heimische Bundestagsabgeordnete Sibylle Pfeiffer. In Wetzlar Musical „Die Glorreichen“ Morgen: Live-Musik in Siegen In Aßlar CDU-Neujahrsempfang Sommerreise der Frauenhilfe Am Sonntag in der Stadthalle Auf dem Programm stehen spannende Themen und Aktionen. Mit dabei ist „Auf Umwegen“ aus EhIm Juni an die Ostsee ringshausen. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss steht ein Besuch der „Alten Schule“ auf dem Programm. Hier gibt es die Gelegenheit, den Abend bei Essen und Trinken gemütlich ausklingen zu lassen. W e t z l a r (red). Mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang ist Wolfgang Thiele (Foto) am heutigen Donnerstag (24. Januar) im Wetzlarer Café Vinyl zugange. Blues und Oldies, alte Schlager und Eigenes: Wolfgang Thiele kennt keine musikalischen Berührungsängste. Er bringt die Lieder, die er seit 1965 gesammelt hat, unverwechselbar und eigenwillig auf die Bühne. Auch einige neue Songs hat er im Gepäck. Mit seiner rauchig- herben Stimme, lässig groovender Gitarre und Mundharmonika entführt er sein Publikum auf eine musikalische Zeitreise, die in den Sechzigern nicht halt macht und jeden mitnimmt. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat) Am Samstag im Wetzlarer Blankenfeld Als „die Glorreichen“ an den Hof des Königs nach Frankreich geladen werden, um ihre Künste zu präsentieren, winken ihnen Reichtum und Ruhm. Doch ihre anzüglichen und vulgären Darbietungen stoßen nicht überall auf Gegenliebe... Neben der Premiere am 16. März können weitere Aufführungen wie folgt besucht werden: vom 22. März bis 27. April jeweils freitags und samstags ab 20 Uhr sowie sonntags ab 17 Uhr. Am Ostersonntag findet keine Aufführung statt. Die Premierenkarten für den 16. März (inkl. Büffet und Getränke) kosten 29,50 Euro. Der Kartenpreis für Aufführungen ab 22. März beläuft sich auf 13,50 Euro, ermäßigt 11,50 Euro. Kinder und. Jugendliche bis 14 Jahre zahlen 8,50 Euro. Es können im Vorverkauf zusätzliche Gebühren anfallen. Karten gibt es in vielen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.kellertheater-wetzlar.de und über die Ticket-Hotline (0180) 5040300 und an der Abendkasse. Neue Kurse der AWO W e t z l a r (red). Drei neue Kurse hat die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wetzlar im Angebot. Am Dienstag, dem 5. Februar, beginnt der Kurs „Schüßler – Salze – Antlitzdiagnose nach Hickethier“. Getroffen wird sich an insgesamt sechs Terminen, jeweils dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr. Die Kursgebühr beläuft sich auf 60 Euro plus drei Euro für ein Script. Um naturheilkundliche Unterstützung und die Herstellung von Salben für den Eigenbedarf geht es im Kurs „Wechseljahre - Zeit des Wandels“ am Samstag, dem 23. Februar, von 10 bis 14 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro. „Große Kräuterkraft für unsere Kleinen“ ist der Titel eines Workshops am Samstag, dem 2. Februar, von 10 bis 12 Uhr. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Alle Kurse finden in den Räumen der AWO (Brettschneiderstraße 4) statt. Weitere Infos und die Möglichkeit zur Anmeldungen gibt's unter Tel. (06441) 45574 (9 bis 13 Uhr) oder per E-Mail an fbs.wz@awo-lahn-dill. Pinnwand Donnerstag, 24. Januar 2013 Stadtreinigung Wetzlar Das Wetter am 24. Januar 2013 Frostig, vereinzelt etwas Schnee el ie -4 -15 10 Vielfach liegen Wolken oder Hochnebel über dem Land, nur hin und wieder stellen sich Lichtblicke ein. Ganz vereinzelt fällt etwas Schnee oder Schneegriesel. Die Temperaturen steigen bei schwachem bis mäßigem Wind aus Nord auf minus 5 bis minus 2 Grad. Die Tiefstwerte liegen bei minus 11 bis minus 8 Grad. Kassel W er MEIS S N ra ER Ed er Wind in km/h KN Lahn Weilburg Nid NU in Rhe Frankfurt a Wiesbaden a -5 -12 Der Januar muss krachen, soll der Frühling lachen. -2 -5 Treppen vorher nachher Treppenrenovierung Sonne & Mond -5 -12 08:12 Uhr 17:05 Uhr Fr Darmstadt Küchen Bauernspruch Fulda 14:49 Uhr 06:02 Uhr in M TAU d ELS BE VOG RG Gelnhausen S L Gießen Wetzlar -5 -8 ÜL lda Fu Dil l lm S chwa -5 -8 Marburg Türen Unsere Region heute m D -4 -10 Sa -3 -12 So 2 -4 Mo 2 0 Winterpreise noch bis zum 28. Feb. Tel. 0 64 41-7 66 65 und 0 64 47-88 64 04 Ernst-Moritz-Arndt-Straße 5 35625 Hüttenberg www.fuchs-renovierungen.de In Wetzlar Müllabfuhr bei Schnee und Eis W e t z l a r ( r e d ). Seit ein paar Tagen hat uns der Winter mit Schneefall und Eisglätte fest im Griff. Die Stadtreinigung Wetzlar bittet daher um Verständnis, wenn der Müll nicht wie gewohnt pünktlich abgeholt werden kann. Wie die Leerung der Tonnen trotz winterlicher Umstände gewährleistet werden kann, erläutern die Abfallexperten: Die Tonne sollte spätestens um 6 Uhr für die Müllwerker frei zugänglich aufgestellt sein. Sie sollte nicht hinter Schneebergen versteckt oder eingegraben sein. Hilfreich ist es auch, die Deckel von Schnee zu befreien. Ein weiteres Problem im Winter ist festgefrorener Müll. Vor allem Bioabfälle gefrieren oft so fest in der Tonne, dass auch mehrmaliges Rütteln an der Fahrzeugschüttung keine vollständige Leerung bewirkt. Dem kann vorgebeugt werden, indem feuchte Abfälle großzügig in Zeitungspapier eingewickelt werden. Ast- und Strauchschnitt in der Biotonne sorgen für Luftpolster und Abstand zu Tonnenboden und -wand. Des Weiteren solle darauf geachtet werden, dass Abfälle nur locker in die Behälter geworfen werden. Ist der Abfall trotzdem einmal festgefroren, kann dieser mit einem Spaten gelöst werden. Nähere Infos erteilt die Stadtreinigung unter Tel. (06441) 997008 oder Mail an [email protected]. Neue Nummer der Eheberatung W e t z l a r ( r e d ). Die Beratungsstelle für Familien-, Erziehungs- Ehe- und Lebensfragen in Wetzlar ist ab sofort unter Tel. (06441) 449102-0 zu erreichen. Hier können Ratsuchende anrufen, um einen Termin zu vereinbaren. Die Beratungsstelle wird im Wesentlichen durch die Stadt Wetzlar, den Lahn-Dill-Kreis, die evangelischen Kirchenkreise Braunfels und Wetzlar sowie das Land Hessen finanziert. Ansprechpartnerin im Sekretariat ist Martina Dietrich. Anzeige In Wetzlar Einblicke ins Tierreich HR Maintower drehte auf Alpakahof in Braunfels Workshop für Kinder am 2. Februar W e t z l a r ( r e d ). Das “Kulturprogramm Junior” der Wetzlarer Museen, des Viseums und des Jugendbildungswerks bietet Kindern und Jugendlichen ab sechs Jahren am Samstag, dem 2. Februar, die Gelegenheit, Einblicke ins Tierreich zu erhalten. Zusammen mit Reinhold Hermann von „Young Scientists“, wird untersucht, wie Tire die Umwelt wahrnehmen, um herauszufinden, ob nachts wirklich alle Katzen grau sind und warum Grashüpfer nicht in Kino gehen. Der dreistündige Workshop beginnt um 14 Uhr im Viseum (Lottestraße 8-10). Die Teilnahme kostet fünf Euro. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 994131 möglich. In Niederkleen Der Frauenchor zieht Bilanz Der Landlust-Experte des Hessischen Fernsehens, Florian Schaffert, Redakteur David Kerszis und Team waren am Mittwoch, dem 16. Januar 2013, in Braunfels, um einen Bericht über die „Faszination Alpaka“ und das „Alpaka-Stübchen Gorschlüter“ abzudrehen. Die Gorschlüters züchten die südamerikanischen Lamas und bieten deren hochwertige Wolle in ihrem hofeigenen Laden zum Kauf an. Der Bericht ist weiterhin in der Online-Mediathek von Maintower zu sehen: www.hr-online.de. Weitere Informationen: Alpaka-Stübchen • Gerhard Gorschlüter • Ulmenweg 15 35619 Braunfels • Telefon 0 64 42/57 35 • Fax: 0 64 42/65 96 [email protected] • www.alpaka-stuebchen.de Heute in der Pizzeria Langgöns-Niederkleen ( v k ). Berichte und Ehrungen stehen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des evangelischen Frauenchors Niederkleen. Diese findet am heutigen Donnerstag (24. Januar) ab 19 Uhr in der Pizzeria Musti statt. CDU Lahn-Dill Volker Bouffier kommt nach Aßlar Am Dienstag in die Stadthalle SCHON WEG? Exklusive Werbeflächen im LDA. Sprechen Sie uns an! Telefon (0 64 41) 95 92 77 A ß l a r ( r e d ) . Die CDU LahnDill läutet das Wahljahr 2013 am Dienstag (29. Januar) mit einer Festveranstaltung in der Aßlarer Stadthalle ein. Mit von der Partie ist der hessische Ministerpräsident Volker Bouffier, Beginn ist um 20 Uhr. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 4490330 oder Mail an [email protected]. EIN HEISSER TIPP ZUM WOCHENENDE Samstag, 26. 1. 2013, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag, 27. 1. 2013, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf Auch mitechnik Warmwassert Karl Kachelöfen An der Limpseit 22a, Kamine · Kaminöfen 35630 Ehringshausen www.kachelofen-schott.de Telefon (0 64 43) 34 36, Fax (0 64 43) 9715 in Weilburg Was? Wann? Wo? Donnerstag, 24. Januar 2013 Donnerstag Beratungsstelle „Gegen unseren Willen“ Werner-Senger-Str. 19, Limburg: Info Tel. 06431/92343 Mo., Di., Do., Fr. 9-12 Uhr, Mo. u. Fr. 14-16 Uhr, offene Sprechstunde Mo. 14-16 Uhr, email: [email protected] Kreuzbund Limburg: Selbsthilfeu. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, 1820.30Uhr, In der Schiede 73 Rheuma-AG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, 13-14 Uhr, Schwimmbad Offheim Versorgungsamt Gießen: Öffnungszeiten Mo.-Do. 7-15.30 Uhr, Fr. 7-12 Uhr Verein f. Briefmarkenkunde Limburg: Tauschabend, 20 Uhr im Clubraum des VfR 07 am Stephanshügel. Tel. 06482/2625, Fax 06482/911956 AStA der JLU Gießen: Sprechstunde der Schwulen, Bibliothek, 18-20 Uhr, Tel. 0641/9914798, Otto-Behagel-Str. 25d, Gießen Odersbach: Seniorengymnastik, 16-17 Uhr im Gemeindesaal d. Ev. Kirche: Beratungsstelle fürMobbing-Betroffene: Termine nach Vereinbarung, Tel. 06471/3790384 Telefonische Sprechzeiten: Di. + Fr. 9-12 Uhr, Do. 18-20 Uhr Selbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten Weilburg: Trockengymnastik in 4 Gruppen, 14-19 Uhr, Christian-Spielmannschule,Weilburg Caritasverband für den Bezirk Limburg, Schiede 73, 65549 Limburg: Offene Sprechstunde f. Menschen, die vor allem dfinan- zielle Sorgen aber auch persönliche Probleme plagen, 15-17 Uhr Piratenpartei: ab 19 Uhr Stammtisch in Hünfelden-Dauborn: Hotel-Restaurant „Zur Post“, Laistr. 27, 65597 Hünfelden-Dauborn Freitag Anonyme Alkoholiker: Meeting, 19.30 Uhr, Adelheidstr. 3, Weilburg, RheumaAG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, 16.30-17.30 Uhr, Erich-Kästner-Schule, Limburg Samstag OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting 14-16 Uhr, Grünberger Str. 80, Gießen, Thomas-Morus-Gemeinde, Tel. 06008/7925 od. Tel. 06408/63000 Emotions Anonymous: Selbst- hilfegruppe f. emotionale Gesundheit, Meeting 17-19 Uhr, Krankenhaus Weilmünster Englischsprachiges AA-Meeting: 20 Uhr, Gießen, amerikanische Kirche, Rödgener Str., Untergeschoss, Tel. 069/5974265. 02772/51328 Schritte-Meeting Montag TV Weilburg, Herzsportgruppe: Bewegungstherapie, 17.45-19.15 Uhr, Sporthalle der W.-KnappSchule Aids-Hilfe Gießen: Telefonische BeratungMo. u. Fr. 10-14 Uhr, Do. 14-18 Uhr, Tel. 0641/19411 Anonyme Alkoholiker: AlkoholSuchthilfe, Treffen, 20-21.30 Uhr, Hadamar, ev. Schlosskirche, Gymnasiumstr., Tel. 06431/973629 Edelsberger Narren In Obertiefenbach Jubiläumskampagne Fastnachtsumzug Start am Sonntag mit „Jugend in der Bütt“ Am 10. Februar mit vielen Motivwagen und Fußgruppen WeinbachEdelsberg ( h l ) . Die Kampagne 2012/2013 ist für die Edelsberger Karnevalisten etwas ganz besonderes. Das Motto lautet : „ 3 x 11 Jahre Der Carneval Verein Edelsbach startet in die JubiläFassenacht umskampagne. (Foto: privat) in Edelsberg“. Ganz besonders bei den pointenreiche Büttenreden und der Fremdensitzungen wird dem Pub- berühmte Sketch wieder dabei. Für likum „Best of ECV“ präsentiert. den richtigen Ton sorgt die Band Am Sonntag (27.Januar) er- „Querbeat“. öffnen um 14.33 Uhr die jüngsDie zweite Sitzung ist bereits ten Aktiven des ECV mit der Kin- ausverkauft. Für die erste Sitdersitzung „Jugend in der Bütt“ im zung können noch Karten für 9 EuDorfgemeinschaftshaus Edelsberg ro unter Tel. (06471) 4412 beden Reigen der närrischen Ver- stellt werden. anstaltungen. Mit einem ShowMit Abordnungen werden die programm werden die „Lupellys“ Edelsberger Narren die Sitzundas Programm bereichern. Aus- gen in Laimbach, Hirschhausen, serdem findet ein Kostümwett- Wirbelau, Waldhausen, Kubach bewerb statt. Für die musikali- und Freienfels besuchen. Das Mänsche Begleitung sorgt „Quer- nerballett tritt beim Männerbalbeat“. Karten für die Kindersit- lettabend am 8. Februar in Mezung gibt es ab 13.30 Uhr an der Ta- renberg und am 9. Februar bei der geskasse. Sitzung in Freienfels auf. Zum 33. mal präsentiert der ECV Am Sonntag, den 10.Februar in diesem Jahr seine Fremdensitzungen. Die erste findet am Frei- starten die Aktiven des ECV um tag, dem 1. Februar ab 19.33 Uhr 13 Uhr am Dorfplatz, um beim im Dorfgemeinschaftshaus statt. Fastnachtszug in Weilmünster für Die zweite steigt am Samstag, den Stimmung zu sorgen. 2.Februar, ebenfalls ab 19.33 Uhr. Am Fastnachtsdienstag werden Das Beste aus „3 x 11 Jahren Edelsberger Fassenacht“ wird präsen- die Edelsberger Narren um 11.11 tiert. Uhr das ehemalige BürgermeisFür tänzerische Leckerbissen teramt in Edelsberg mit Ortswerden die Rote Garde, das Bal- vorsteher Eric Klapper und Bürlett „Destination“, die Five Sea- germeister Thorsten Sprenger stürsons, das Damenballett „Hüft- men. Anschließend geht es zum Fains Dorfgegold“ , die „Mixed Sisters“und das schingsausklang Männerballett „Ladyknacker“ sor- meinschaftshaus. Am Aschergen. Mit Stimmungsliedern wer- mittwoch endet mit dem Heden die Growbachjodler, Ramba ringsessen die JubiläumskamZamba und die Hallbachspatzen pagne der Edelsberger Narreneinheizen und natürlich sind auch schar. Beselich-Obertiefenb a c h ( r e d ) . Die Vorbereitungen des Musikvereins für die Fastnachtskampagne 2013 in Obertiefenbach laufen auf Hochtouren. Etliche Motivwagen und Fußgruppen sind für den Fastnachtsumzug am 10. Februar bereits angemeldet. Die Aufstellung beginnt um 13 Uhr in der Georg-Wagner-Straße. Danach führt der Fastnachtszug durch die Straßen Am Kies, Siedlungsstraße, Georg-Wagner-Straße, Hauptstraße, Schupbacher Straße, Grüner Weg, Am Sportplatz, Bäckergasse, An der Kirche und Steinbacher Straße bis zum Bürgerhaus. Nach der Auflösung des Zuges In Limburg WSV-Angebot Wäsche zum Verlieben Mit kleinen Fehlern zum ½ Preis HERMKO Marktstraße Weilburg, 06471/2195 oder Amazon, eBay oder hermko.de Testen Sie unser neues Pflegefrei-Parkett! OA Selbsthilfegruppe d. anonymen Esssüchtigen: 20-22 Uhr Treffen im Gesundheitsamt Limburg, Saarlandstr. 2, Eingang Kreisbildstelle, Flachbau links Spielmannszug der Bürgergarde u. FFW Weilburg: Übungsstunden, 19-20 UhrAnfänger, 20-21.30 Uhr Anfänger u. Fortgeschrittene, Feuerwache Weilburg, Hainkaserne am Bahnhof, Tel. 06474/216 Selbsthilfegruppe Knochengesundheit f. Osteoporose-Patienten Weilburg: Wassergymnastik Gertrudisklinik Biskirchen,Mo. 10- 12 Uhr, Di. +Mi. 9 - 11 Uhr Guttempler: Gesprächsgruppe, 19.30 Uhr, Bürgerhaus BeselichSchupbach, Tel. 06484/ 890979 od. Tel. 06431/74672 Mittwoch Pro Familia Gießen: Geburtsvorbereitungskurs, 20 Uhr, Bahnhofstr. 76-80 OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting, 19.30-21.30 Uhr, Henselstr. 7, Gießen, Info-Tel. 06008/7925 od. 06408/63000 Überregionaler Tauschring Limburg: Treffen, 19 Uhr, ev. Kirche Pro Familia Gießen: Hebammensprechstunde, 9-12 Uhr, Bahnhofstr. 76-80 Westerwaldverein Weilburg: Halbtagswanderung, Treffp. 13 Uhr Bahnhof IAF Interessengemeinschaft: Info u. Beratung, 18.30-20 Uhr, Südanlage 13,Gießen,Tel. 0641/35334 Selbsthilfegruppe Homosexualität e.V. Gießen: Kontakt Rosa Tel. 0641/19446, 19-21 Uhr, Schwulesbisches Schulprojekt, Ein Team kommt in den Unterricht und beantwortet Fragen zum Thema Homosexualität, Lila Kabel: 18-20 Uhr, Tel. 0641/72777, SchwulenreferatASTATelefon 0641/45023 od. -24 Verband binationaler Familien u. Partnerschaften: Beratung u. Information zum interkulturellen Zusammenleben, 18.30-20 Uhr, Steinstr. 75, 35390 Gießen, Tel. u. Fax 0641/791065 Selbsthilfegruppe gegenAlkohol, Suchtgefahren u. Medikamente: Treffen, 19.30-21.30 Uhr im Diakonischen Alten- u. Pflegeheim „Weilburger Stift“, Freystädter Str. 9,Weilburg, Tel. 06471/7598Wilfried Sauer od. Tel. 06471/492955 Fred Bawey Am 3. Februar in Gnadenthal In Hadamar Am 31. Januar in Weilburg Dienstag Spielenachmittag Babysitter-Kurs Infoabend der Jesusbrüder Für Jugendliche ab 13 Jahre der Malteser findet im Bürgerhaus und in allen Gaststätten im Anschluss ein buntes Fastnachtstreiben statt. Für die notwendige Stimmung beim Zug werden drei Musikvereine sorgen. Der Fastnachtsausschuss bittet die Anwohner des Zugverlaufs die Straßen von Kraftfahrzeugen aller Art freizuhalten und den Besuchern des Umzuges die Zeit mit karnevalistischer Unterhaltungsmusik zu verkürzen. Parkplätze gibt es bei Edeka in der Hauptstraße am Ortsausgang Richtung Weilburg . Anmeldungen werden bis 4. Februar unter Tel. (06484) 911518 oder per e-mail [email protected] entgegen genommen. Hünfelden-Gnadenthal ( r e d ) . . Für den 3. Februar lädt der Nehemia-Hof, Jugend- und Familienbegegnungsstätte der JesusBruderschaft in Gnadenthal, ab 14.30 Uhr zum Spielenachmittag für Familie, Singles und Freunde ein. Gespielt werden neue und klassische, bekannte und unbekannte Brettspiele, Kartenspiele, Strategiespiele, Bewegungsspiele. Ein Highlight sind die Turniere. Es wird ein Kickerturnier, sowie ein Pokerturnier stattfinden (dabei wird nicht um Geld gespielt). Für die Turniere wird um eine Anmeldung im Vorfeld gebeten. Für das leibliche Wohl in Form von Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Anmeldung auf www.jesus-bruderschaft.de unter Aktuelles oder unter Tel. (06438) 81-342. H a d a m a r ( r e d ) . Am Freitag, dem 15. Februar von 16 bis 19 Uhr und am Samstag, dem 16. Februar von 9 bis 13 Uhr findet in der Katholischen Familienbildungsstätte in Hadamar, Bernardusweg 6, ein Babysitterkurs statt. Die Jugendlichen lernen die Grundkenntnisse und den sicheren Umgang in der Versorgung von Kleinkindern. Nach Teilnahme an diesem Kurs erhalten die Jugendlichen das Babysitter-Diplom. Die Kosten belaufen sich auf 20 Euro. Der Teilnahmebetrag wird vor Ort eingesammelt. Anmeldungen werden bis 1. Februar unter Tel. (06433) 887-75 oder per Mail [email protected] entgegen genommen. W e i l b u r g ( r e d ) . Für ehrenamtliche Seniorendienste suchen die Malteser in der Diözese Limburg neue Mitarbeiter. Am Donnerstag, dem 31. Januar ab 15.30 Uhr können sich Interessierte in der Cafeteria des Weilburger Krankenhauses über den ehrenamtlichen Dienst und über Möglichkeiten der Mitarbeit informieren. Die Malteser bereiten die Mitarbeiter im Besuchs- und Begleitungsdienst in einem Einführungsseminar und in regelmäßigen Treffen auf ihre Arbeit vor. Sie sind während ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit versichert und bekommen entstehende Kosten wie Fahrtkosten ersetzt. Nähere Informationen gibt es unter Tel: (06431)9488-0. In Barig-Selbenhausen CDA Limburg-Weilburg In Limburg In Möttau Lektorentraining Fremdensitzungen Winterwanderung Gruppenleiter Grünkohlessen Am 26. Januar bei „Crossover“ Am 2. und 9. Februar Am Samstag in Hünfelden für Ministranten Am Sonntag am Weiher Weiterbildung am 24. Februar L i m b u r g ( r e d ) . Zu einem Lektorentraining sind Jugendliche und junge Erwachsene am 26. Januar in die Limburger Jugendkirche Crossover, Tilemannstr. 7, eingeladen. Einen Tag lang trainieren die Teilnehmer mit dem Jugendpfarrer Joachim Braun, wie vor großen Gruppen Texte gut vorgelesen werden können. Teilnehmen können Jugendliche ab 14 Jahren, die in Gottesdiensten vorlesen oder dies zukünftig tun möchten. Anmeldung unter Tel. (06431)584270 und www.jugendkirche-crossover.de. Merenberg-BarigS e l b e n h a u s e n ( r e d ) . Die Ortsvereine Barig-Selbenhausen laden zur ersten Fremdensitzung am Samstag, dem 2. Februar um 19.11 Uhr ein. Das bunte Programm bietet Büttenreden, Tanz und Gesang. Eintrittskarten gibt es für 9 Euro unter Tel. (06471) 6520 oder per e-mail [email protected]). Auch für die zweite Sitzung am 9. Februar gibt es noch Karten.An beiden Sitzungen umrahmt Alleinunterhalter Marco Pecere das Programm und sorgt auch zu späterer Stunde für eine volle Tanzfläche. Hünfelden-Kirberg ( r e d ) . Am Samstag (26. Januar) macht der CDA-Kreisverband Limburg-Weilburg seine Winterwanderung, an der jeder teilnehmen kann. Um 10 Uhr treffen sich die Wanderfreunde in Kirberg vor der Gemeindeverwaltung. Die Streckenlänge beträgt etwa 10 Kilometer mit Besichtigungen einzelner Sehenswürdigkeiten. Das Mittagessen wird in der Pizzeria „Calabria“ in der Mainzer-Landstraße eingenommen. Um telefonische Anmeldung unter (06433) 4612 wird gebeten. Weilmünster-Möttau ( r e d ) . Am Sonntag (27. Januar) Limburg/Umgebung ab 12 Uhr findet zum 4. Mal am ( r e d ) . Für Gruppenleiter und En- Möttauer Weiher das Grünkohlgagierte in der Ministrantenarbeit essen des Möttauer SPD-Stammbietet die Jugendkirche Crossover tisches statt. am 24. Februar von 10 bis 19 Uhr Zu der norddeutschen Spezialieine Weiterbildung an. Thema ist tät des herzhaften Winterkohls die Eucharistiefeier. werden Kartoffeln, Wurst und auch Die Kursgebühr beträgt fünf Eu- der „Kurze“ zur Verdauung gereicht. Neben der warmen Mahlro. zeit gibt es zum Aufwärmen verAnmeldung und weitere Inforschiedene heiße Getränke sowie mationen unter www.jugendkirKaffee und Kuchen. che-crossover.de oder Tel. Beginn ist um 12 Uhr. (06431)584270. In Limburg In Weilburg TuS Dietkirchen In Limburg Kreis Limburg-Weilburg Juleica bei „Crossover“ Berufliche Orientierung Limburg/Region (red). Für Jugendliche und junge Erwachsene in der Kinder- und Jugendarbeit ist es wieder möglich, die Jugendleiter-Card (Juleica) zu erwerben. Die Limburger Jugendkirche Crossover bietet entsprechende Schulungen an. Jugendliche und Junge Erwachsene, die Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen haben, sind eingeladen, in Theorie und Praxis Tipps und Tricks rund um die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu erlernen. Die Kurse finden am Wochenende im Nehemia-Hof in Hünfelden-Gnadenthal statt. Für die Grundausbildung (1. bis 3. März) und die Weiterbildung (20. bis 22. September) gibt es noch Plätze. Die Kosten betragen inklusive Unterkunft und Vollverpflegung pro Kurswochenende 40 Euro. Anmeldung unter Tel. (06431) 584270 und http://www.jugendkirchecrossover.de. Limburg-Weilburg ( r e d ) . Der Leitfaden zur beruflichen Orientierung und Bildung für Frauen im Landkreis LimburgWeilburg ist in einer völlig überarbeiteten neuen Ausgabe erschienen. Die Broschüre ist in den Rathäusern der Städte und Gemeinden sowie in den Servicebüros der Kreishäuser in Limburg und Weilburg kostenlos erhältlich. Der Leitfaden richtet sich an Frauen, die sich beruflich neu orientieren oder die nach einer Familienphase zurück in den Beruf wollen und Hilfe sowie Beratung suchen. 16 Bildungseinrichtungen präsentieren sich mit über 25 Kurs- und Seminarangeboten für das Jahr 2013. . Auf der Homepage: www.landkreis-limburg-weilburg.de / unter Wissenswertes/ Frauenbüro/ Veröffentlichungen, ist die Broschüre eingestellt und kann heruntergeladen werden. Taizé-Gottesdienst Info-Tag in Wandern Am Sonntag bei „Crossover“ der Mankelschule Termine am Wochenende L i m b u r g ( r e d ) . Zu einem Taizé-Jugendgottesdienst lädt die Limburger Jugendkirche „Crossover“, Tielmannstraße 7, für Sonntag (27. Januar) ein. Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr. Es werden mehrere hundert Kerzen den Kirchenraum erleuchten. Der Chor „Psallite“ aus Bad Marienberg gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Am Samstag W e i l b u r g ( j w ) . Die JakobMankel-Schule, integrierte Gesamtschule am Waldhäuser Weg in Weilburg, öffnet am Samstag, dem 26. Januar von 11 bis 15 Uhr ihre Pforten für die interessierte Öffentlichkeit. Insbesondere sind die Viertklässler der umliegenden Grundschulen und ihre Eltern eingeladen, in die Schulatmoshäre hineinzuschnuppern. Ein buntes Programm lädt zum Mitmachen ein, es gibt Mikroskopierübungen, Mathe-Olympiaden, Sport und Spiel, Theaterproben, Orchesterdarbietungen und mehr im Lesecafè, PC-Raum, in der Kunstwerkstatt sowie in der Cafeteria. Führungen und Gespräche mit Schülern, Eltern, Lehrern und der Schulleitung können dabei eine Entscheidungshilfe auf dem Weg zur weiterführenden Schule sein. Limburg-Dietkirchen ( r e d ) . Die Wandergruppe des TuS Dietkirchen sind am Wochenende (26./27. Januar) zu Volkswanderveranstaltungen in Seibersbach /Hunsrück und Heringen-Widdershausen /Werratal gemeldet. In Seibersbach können an beiden Tagen Strecken von fünf, zehn und fünfzehn Kilometer zurückgelegt werden. Am Sonntag (27. Januar) fährt die Wandergruppe vom Reckenforst mit dem Bus zur 19. Internationalen Winterwanderung nach Heringen-Widdershausen. Es werden Wanderstrecken von 5 und 10 Kilometern angeboten. Außerdem können die Teilnehmer sich an einem Volksschwimmen im Hallenbad beteiligen. Treffpunkt ist um 7 Uhr der Parkplatz am Sportplatz „Auf dem Reckenforst“ in Dietkirchen. Rückfahrt ist gegen 14.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter Tel. (06471) 503 9144. Kurse im März und September Leitfaden für Frauen in Wetzlar Was? Wann? Wo? Donnerstag, 24. Januar 2013 stelle n. Vereinb. Tel. 06441/4071629, Beratung durch die Sprachheilbeauftragte n. Vereinb. Tel. 06441/4071629, Infektionsschutz u. Umweltmedizin n. Vereinb. Tel. 06441/407-1616, Sozialer Dienst f. erw. kranke und behinderte Menschen n. Vereinb. Tel. 06441/4071616, Aidshilfe Gießen e.V: Beratung n. Vereinb. Tel. 06441/4071649 od. 0641/19411, pro familia e.V: Ber. n. Vereinb. Tel. 06441/407-1649 od. 0641/77122 Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 14-17 Uhr, Nauborner Str. 36, 35578 Wetzlar Briefmarkensammler-Verein Wetzlar e.V.: 18.30-20.30 Uhr Tauschabend im Raum China des Nachbarschaftszentrum Westend, 35578 Wetzlar, Horst-ScheibertStr. Heilungsgebet Wetzlar: 18.3020.30 Uhr Christen beten für sie um Gesundheit, Philipsstr. 7, Niedergirmes Stephanuswerk Wetzlar: Unabhängige Beschwerdestelle in der Sozial-Psychiatrie für PsychiatrieErfahrene u. Angehörige, Sprechstunde, 13.30-15.30 Uhr, Zentrum für Beratung und Eingliederungshilfe, Turmstr. 7, 1. Stock, Sozialraum, 35578 Wetzlar Männergesangverein Borussia Garbenheim: Vorstandssitzung 19.30 Uhr, Grundschule Garbenheim KSG Dalheim: Singkreis, 19.3021 Uhr, Aula der Dalheimschule Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen: Notruf 06431/24050 Arbeiterwohlfahrt Wetzlar: Seniorentreff mit „Hansi“, 14.30 Uhr, Wilhelm-Reitz-Haus, Tel. 06441/43765 Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- u. Kontaktmöglichkeiten f. Menschen m. psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstraße 10, Tel. 06441/94520 Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar: Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe, Taunushalle Burgsolms, 1. Gruppe 16.15 Uhr, 2. Gruppe 17.10 Uhr, 3. Gruppe 18.05 Uhr, Gertrudisklinik Biskirchen, 1. Gruppe 17.30 Uhr, 2. Gruppe 18 Uhr, 3. Gruppe 18.30 Uhr, 4. Gruppe 19 Uhr, Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- u. Beratungsstelle f. Arbeitslose, Info u. persönl. Beratung, 9-12 + 13-16 Uhr, EDV-Kurse, u. Bewerbertraining (Termine erfragen), Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Suchthilfe Wetzlar: Selbsthilfegruppe f. Erwachsene alkohohl- u. medikamentenabhängige Personen, deren Partner/innen, 19.30-21 Uhr, Ernst-Leitz-Str. 50 Versorgungsamt Gießen: Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7-15.30 Uhr, Fr. 7-12 Uhr AstA der JLU Gießen: Sprechstunde der Schwulen, Bibliothek, 18-20 Uhr, Tel. 0641/9914798, Otto-Behagel-Str. 25d, Gießen Kinderu. Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr Haus & Grund Wetzlar e.V.: Tel. 06441/209319, Fax 06441/2104580, Beratung Di. 9-11 Uhr, Mo. u. Do. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung DRK Wetzlar: Wassergymnastik 10-11 Uhr, Therapiezentrum, Haus Renata, Wetzlar,; Nordic-Walking f. Senioren, Treffpunkt: 9.30 Uhr Bachweide Wetzlar, Tel. 06441/97640 Internationaler Bund (IB) Wetzlar: Jugendmigrationsdienst, Moritz-Budge-Str. 28, Beratung f. ausländische Kinder u. Jugendliche u. jugendliche Aussiedler, 1012 Uhr, Ausländerbehörde des Lahn-Dill-Kreises, Deutschkurs, 16-19 Uhr, Übergangswohnheim, Emmeliusstr. 34, Aßlar, Tel. 06441/4478713 Familienzentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde 15.30-17.30 Uhr „Bastelmäuse“, Bastel/Spielgruppe für 3-5 Jährige mit Jutta Winkmann, Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Profile gemeinnützige GmbH: Betreutes Wohnen u. Integrationsfachdienst, Hausertorstr. 47b, Wetzlar, Tel. 06441/6711530, Fax: 06441/6711515. Beratung, Begleitung u. Betreutes Wohnen f. Menschen mit einer seelischen Beeinträchtigung. Kontaktaufnahme u. Termine jederzeit telefonisch möglich. Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 15-17 Uhr Kaffeeklatsch, ab 15 Uhr Schachtreff, 14-16 Uhr Betreuungsverein Offene Sprechstunde zum Betreuungswesen, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen, 1416.30 Uhr Allgemeine Lebensberatung Förderverein Nachbarn im Westend e.V.: 15-18 Uhr Cafe Freiraum geöffnet, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar. Tel. 06441/209532 Lahn-Dill-Kreis Abt. Gesundheit: Turmstr. 7. Tel. 06441/4071616, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr, Do. 13.30-18 Uhr (sowie nach Vereinbarung) Amtsärztliche Gutachten n.Vereinb.Tel. 06441/407-1616, Schulärztliche Sprechstunde n. Vereinb. Tel. 06441/407-1629, Schulzahnärztl. Sprechstunde n. Vereinb. Tel. 06441/407-1632, Ernährungsberatung n. Vereinb. Tel. 06441/4071636, Sportärztl. Untersuchungs- Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten für Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstr. 10, Tel. 06441/94520 Deutscher Kinderschutzbund: Niedergirmeser Weg 1, Wetzlar, Tel. 06441/33666, 12-13 Uhr, Eltern-Stress-Telefon 06441/33100, 8.30-9.30 Uhr Betreuung der Besucherkinder: 15-17 Uhr im Foyer des Krankenhauses Wetzlar Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- u. Beratungsstelle für Arbeitslose, Info u. persönl. Beratung 9-13 Uhr, Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar LahnDill: Wassergymnastik für Osteoporose- und Wirbelsäulenerkrankte, Laguna, Aßlar, Europastr., 1. Gruppe 7.00 Uhr, 2. Gruppe 7.25 Uhr, 3. Gruppe 7.50 Uhr, 4. Gruppe 8.15 Uhr, 5. Gruppe 8.40 Uhr, 6. Gruppe 9.05 Uhr, 7. Gruppe 9.30 Uhr, Tel.06441/951804 od. 06441/51529 Frauenhaus Wetzlar: Zufluchtsstätte und Beratungsstelle für von Gewalt betroffener Frauen und deren Kinder, Langgasse 70, Tel.Zeiten, Mo., Mi., 9-12 Uhr, Fr. von 9-11 Uhr, (Vermittlung eines Platzes im Frauenhaus, Absprache von Beratungsterminen, anonyme Telefonberatung) Tel. 06441/46364, Notruftelefon zur Vermittlung eines Notschlafplatzes außerhalb oben aufgeführter Zeiten, Tel. 06441/22240 Haus der Jugend Wetzlar: Offener Treff, 14-20 Uhr, Hauser Gasse 26 Kinder und Jugendtelefon: 08000/1110333 von 14.30-19.30 Uhr Alt und Jung Wetzlar e.V.: Gesellschaftsspieleabend, 18.15 Uhr im Seniorentreff, Obertorstr. 20 Familienzentrum Wetzlar: 10-12 Uhr Babyfrühstück ab Geburt bis 1 Jahr mit Kirsten van Riesen-Kiesow, Hauser Gasse 16, Tel. 06441/46592 Blaues Kreuz-Begegnungsgruppe Solms: Suchtselbsthilfegruppe, 19.30 Uhr in den Räumen der Christlichen Gemeinde Solms, Burgsolmser Str. 16, Kontakt-Tel. 06441/22434 od. 06473/2437 Patientenfürsprecherin des Klinikums Wetzlar: Sprechzeiten: Fr. 11-14 Uhr und Di. 11.30-14 Uhr Frau Agnes Flügge-Kunz, Mo. 1115 Uhr Frau Brückel. 11. Obergeschoss, Zimmer 11.046. Tel. 06441/792167 Alcoholics Anonymous: English speaking meeting, Every Friday, In Aßlar VdK Philippstein Freitag 8.00 pm, Gießen, Friedrichstr. 28, Zentrum f. Psychosomatische Medizin, basement. AA-hotline 0180/3224357 Internationaler Bund, MoritzBudge-Str. 28: Beratung f. ausländische Kinder u. Jugendliche u. jugendliche Aussiedler, 9-11 Uhr, Internetcafe, 15-18 Uhr, Nachbarschaftszentrum Silhöfer Aue, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar, Tel. 06441/447870 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 18.30-20 Uhr von Frauen für Frauen: Sport und Fitness, 12-14 Uhr Beratung und Hilfe bei Behördengängen Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 9-12 Uhr, Beratung 17-19 Uhr, Nauborner Str. 36, 35578 Wetzlar Aids-Hilfe Gießen: Telefonische Beratung Mo. u. Fr. 10-14 Uhr, Do. 14-18 Uhr, Tel. 0641/19411 Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten für Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstr. 10, Tel. 06441/94520 Alzheimer Gesellschaft Mittelhessen: Tagespflege für verwirrte, ältere Menschen, Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Tageszentrum, Geiersberg 15, Wetzlar Dt. Kinderschutzbund: Niedergirmeser Weg 1, Tel. 06441/33666, Sprechzeit 9-12 Uhr Selbsthilfegruppe Morbus Bechterew: Bewegung, Begegnung, Beratung, 18 Uhr, Robert-KochWeg, Wetzlar, Haus Renata, InfoTel. 06441/26648 od. 06441/77937 Blaues Kreuz Wetzlar-Suchtbe- Oberwetz Am Köhlerberg 3 WZ-Nauborn Wetzlarer Straße 17 AKTUELL Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Donnerstag ,0 l PET je 12 x 1 0 Pfand ,3 3 zzgl. € € 0,75 = 1 Liter 8,99 nt Sortime anta, la, F Coca-Co e Sprit l 20 x 0,5 0 Pfand zzgl. € 3,1 0,80 € 1 Liter = 7,99 l 20 x 0,5 0 Pfand zzgl. € 3,1 1,50 € 1 Liter = rten dene So verschie 14,99 3l x 0,5/0,3 je 20/24 2 Pfand ,4 /3 0 ,1 3 zzgl. € 9 € 1,10/1,3 1 Liter = Pils 10,99 6 x 1,0 l 0 Pfand zzgl. € 2,4 1,25 € = 1 Liter 7,49 l je 6 x 1,0 nd 0 Pfa zzgl. € 2,4 1,08 € 1 Liter = in Apfelwe ft a ls fe Ap NEU! ngspreis Einführu 6,49 l 12 x 1,0 0 Pfand zzgl. € 3,3 0,33 € 1 Liter = 3,99 Aktionszeitraum vom 24. 1. bis 6. 2. 2013 Montag ratung und Selbsthilfegruppe in Deutschland e.V.: Gruppenabend, 19.30 Uhr, ev. freik. Gemeinde Baptisten, Elsa-Brandström-Str. 11, aktive Hilfe bei Alkohol- u. anderen Süchten f. Betroffene, Angehörige u. nahestehende Personen, Hilfe auch bei FS- u. MPUProblematik, Info+Kontakt: Tel. 06473/8482, Internet: www.blaues-kreuz-wetzlar.de Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar: Osteoporose- und Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe, TV-Wetzlar, Studio 1, 1. Gruppe 10 Uhr, 2. Gruppe 11 Uhr, Eichendorffschule (Turnhalle Grundschule) WetzlarDalheim, 1. Gruppe 7.50 Uhr, 2. Gruppe 8.40 Uhr, Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- und Beratungsstelle für Arbeitslose,Info u. persönl. Beratung 9-12 Uhr u. 13.30-16 Uhr, Kreativkurs m. versch. Projekten, In Brandoberndorf In Nauborn Samstag TV Braunfels: Lauftreff u. Nordic-Walking, 15 Uhr, Waldparkplatz Wintersburg Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten e.V., Wetzlar: Solebad in der „Laguna“ Asslar um 9.00 Uhr, 9.30 Uhr, 10 Uhr und 10.30 Uhr. Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Sonntag Marinekameradschaft Wetzlar: Frühschoppen, 10.30-13 Uhr, Marineheim „Achtern Diek“, Wetzlar, Eiserne Hand, Tel. 06441/22101 Förderverein Nachbarn im Westend e.V.: ab 14.30 Uhr Cafe Freiraum geöffnet, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar. Tel. 06441/209532 Café Jedermann Kräppel-Kaffee Am Sonntag in der Freikirche Am 7. Februar im Gasthaus Gombel Jahrestreff des VdK Wintergang Morgen im „Deutschen Haus“ der Feuerwehr A ß l a r ( r e d ) . Das Café Jedermann der Evangelischen Freien Gemeinde Aßlar in der Bornstraße 9 ist am Sonntag (27. Januar) von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Braunfels-Philippst e i n ( r e d ). Zum Kräppelkaffee lädt der VdK Philippstein alle Senioren für Donnerstag, den 7. Februar, ins Gasthaus Gombel (Braunfelser Straße 26) ein. Waldsolms-Brando b e r n d o r f ( r e d ) . Die Jahreshauptversammlung des VdK Brandoberndorf findet am morgigen Freitag (25. Januar) im „Deutschen Haus“ statt. Neben Kaffee und Kuchen gibt´s Spielmöglichkeiten für die Kinder. Beginn ist um 15.11 Uhr. Beginn ist um 19 Uhr. Am Samstag ab 14 Uhr W e t z l a r - N a u b o r n ( l r ). Die Feuerwehr Nauborn lädt für Samstag (26. Januar) zu einem Wintergang ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Feuerwehrgerätehaus im Solmserweg. EDV-Kurse u. Bewerbertraining (Termine bitte erfragen), Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Frauenhaus Wetzlar: Zufluchtstätte, Interventions- und Beratungsstelle für von Gewalt betroffener Frauen und deren Kinder, Langgasse 70, Tel.-Zeiten Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr (Vermittlung eines Platzes im Frauenhaus, Absprache von Beratungsterminen, anonyme Telefonberatung) Tel. 06441/46364, Notruftelefon zur Vermittlung eines Notschlafplatzes außerhalb o. a. Zeiten, Tel. 06441/22240 Haus der Jugend Wetzlar: Buntes Programm für Kinder von 6-10 Jahren, 15-17 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06441/46886 ab 14 Uhr, Hausaufgabenhilfe ab 15 Uhr, Offener Treff 14-20 Uhr, Hauser Gasse 26 CVJM Wetzlar: 18 Uhr CVJMExpress f. 17-25-jähr. , 20 Uhr CVJM-Treff, ab 18 Jahre, Frankfurter Str. 31a Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr. DRK Wetzlar: Seniorengymnastik, 9.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Naunheim, Tel. 06441/97640 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 9-12 Uhr allgemeine Lebensberatung, 16-17.30 Uhr Fantasiewerkstatt malen und gestalten, offen für alle Generationen Familienzentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde, 1517 Uhr Spielgruppe für Kinder ab 1 Jahr mit Nadne Andrick, Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Bridgeclub Wetzlar: Spielabend, 15 Uhr, Seniorenresidenz Casina, Kalsmuntstr. 68 DRK Kreisverband Wetzlar: Gedächtnistraining, 16-17.30 Uhr, Hörnsheimer Eck 21, Wetzlar, Info-Tel. 06441/97640 Internationaler Bund MoritzBudge-Str. 28, Wetzlar: Integrationskurs in Kooperation mit der Lebenshilfe, 10-12.15 Uhr, Lebenshilfe, Loher Str., Aßlar. Deutschkurs, 16-19 Uhr, Übergangswohnheim, Emmeliusstr. Aßlar Haus & Grund Wetzlar e.V.: Tel. 06441/209319, Fax 06441/2104580, Beratung Di. 9-11 Uhr, Mo. u. Do. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 9-12 Uhr, Beratung 17-19 Uhr, Nauborner Str. 36, 35578 Wetzlar ATTAC-Wetzlar: ab 19 Uhr politischer Kaffee-Klatsch i.d. Räumen der Wetzlarerer Arbeitsloseninitiative, Bahnhofstr. 3 Dienstag Gruppe Anonyme Alkoholiker: Meeting, 20-22 Uhr, ev. Gemeindehaus Niedergirmes, Wiesenstr. 2, Tel. 06441/974931 Dt. Kinderschutzbund: Niedergirmeser Weg 1, Tel. 06441/33666 Sprechzeit 9-12 Uhr. Eltern-StressTelefon 06441/33100 v. 10-11 Uhr Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- und Beratungsstelle für Arbeitslose, 9-12 Uhr Gesundheitsprojekt im Nachbarschaftszentrum Westend, EDV-Kurse u. Bewerbertraining (Termine bitte erfragen), Info u. persönl. Beratung 13-16 Uhr, Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 9-12 Uhr Elternfrühstück für Schwangere, Mütter und Väter mit Kindern bis 3 Jahre, wechselnde Referenten und Kursangebote, Kinderbetreuung, 9-13 Uhr Frühstückstreff Nena nette Nachbarn in Dalheim. Ein Treffen mit Tee, Kaffee, Brötchen Krankenhaus Wetzlar: Betreuung der Besucherkinder durch den KSB im Foyer, 15-17 Uhr, allgemeine Lebensberatung von 14-16.30 Uhr OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting, 19.15-20.45 Uhr, Henselstr. 7, Gebäude der ESG, Gießen, InfoTel. 06008/7925 Mieter-Verein Wetzlar: Telefonische Auskunft, 17-19 Uhr unter Tel. 06441/47870 Gruppe Angehörige von Alkoholikern: Meeting, 20-22 Uhr, Ev. In Dutenhofen Ev. Gemeindebüro: Spielkreis f. Eltern u. Kinder bis zum Kindergartenalter, 15.30-17.30 Uhr, Seniorentagesstätte, Gutleutstr. 32, Niedergirmes KSG Dalheim: Handarbeit-Basteln, 20-22 Uhr, Eichendorffschule Selbsthilfegruppe f. Esssüchtige: Treffen, 20 Uhr, Gutleutstr. 32, Niedergirmes Ökumenischer Frauenkreis Wetzlar: Treffen in Kölschhausen, 20 Uhr, Info-Tel. 06441/48077 Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- u. Kontaktmöglichkeiten f. Menschen m. psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstr. 10, Tel. 06441/94520 Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfegruppe, 20-22 Uhr, kath. Walburgis Kirche, Niedergirmes IAF Interessengemeinschaft: Info u. Beratung, 18.30-20 Uhr, Südanlage 13, Gießen, Tel. 0641/35334 Dt. Kinderschutzbund: Niedergirmeser Weg 1, Tel. 06441/33666, Sprechzeit 9-12 Uhr Freundeskreis d. Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar: Wassergymnastik f. Osteoporose- u. Wirbelsäulenerkrankte, Laguna, Aßlar, Europastr., 1. Gruppe 7.00 Uhr, 2.Gruppe 7.25 Uhr, 3.Gruppe 7.50 Uhr, 4. Gruppe 8.15 Uhr, 5. Gruppe 8.40 Uhr, 6. Gruppe 9.05 Uhr. 7. Gruppe 9.30 Uhr, Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe in der Taunushalle Burgsolms, 1. Gruppe 16.30 Uhr, 2. Gruppe 17.30 Uhr. Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe , Spilburg TV-Wetzlar, Studio 1, 1. Gruppe 17 Uhr, 2. Gruppe 18 Uhr, Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- u. Beratungsstelle f. Arbeitslose, Info u. persönl. Beratung 9-12 Uhr u. 13-16 Uhr, Frühstück f. Arbeitslose 9.30-11 Uhr, Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Frauenhaus Wetzlar: Zufluchtstätte u. Beratungsstelle f. von Gewalt betroffener Frauen u. deren Kinder, Langgasse 70, Tel.-Zeiten Mo., Mi. 9-12 Uhr Fr. von 9-11 Uhr (Vermittlung eines Platzes im Frauenhaus, Absprache von Beratungsterminen, anonyme Telefonberatung) Tel. 06441/46364, Notruftel. zur Vermittlung eines Notschlafplatzes außerhalb der o. g. Zeiten Tel. 06441/22240 Selbsthilfegruppe Homosexualität e.V. Gießen: Kontakt Rosa Tel. 0641/19446, Lila Kabel: 18-20 Uhr, Tel. 0641/72777, Schwulenreferat ASTA Tel. 0641/45023 od. -24 Haus der Jugend Wetzlar: Mädchentreff von 15-17 Uhr, ab 11J., Hauser Gasse 26 Verband binationaler Familien u. Partnerschaften: Beratung u. Information zum interkulturellen Zusammenleben, 18.30-20 Uhr, Steinstr. 75, 35390 Gießen, Tel. u. Fax 0641/791065 Deutsche Parkinson Vereinigung Regionalgruppe Wetzlar: Gruppengymnastik f. Mitglieder, 15 Uhr, Haus Renata, Robert-KochWeg 5, Wetzlar, Kontakt: Regine Muelenz Tel. 06441/3094845 Blaues Kreuz Braunfels-Suchtberatung u. Selbsthilfegruppe in Deutschland e.V.: Gruppenabend, 19.30 Uhr, Kath. Kindergarten, Hubertusstr. 9, aktive Hilfe bei Alkohol- u. Anderen Süchten f. Betroffene, Angehörige u. Nahestehende Personen, Hilfe auch bei FSu. MPU-Problematik, Info+Kontakt: T.06441/33201 od. www.blaues-kreuz-braunfels.de.vu Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr. Nachbarschaftszentrum Westend Wetzlar: 10-12 Uhr Elterncafe. Bei Fragen wenden sie sich u. Tel. 02772/9596-14 Frau Zoth Suchthilfe Wetzlar: Jugen-, Drogen- u. Suchtberatung, Fachstelle f. Suchtprävention Ernst-Leitz-Str. 50, Tel. 06441/210290, www.suchthilfe-wetzlar.de EMail: @suchthilfe-wetzlar.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Di.+Fr. 9-12 Uhr, Mi. 13-17 Uhr.Suchthilfe Wetzlar Betreutes Wohnen f. suchtkranke Menschen in eigener Wohnung, Ernst-Leitz-Str. 50, Tel. 06441/2102940, Sprechzeiten: Mo., Mi. u. Fr. 9-10 Uhr DRK Wetzlar: Wassergymnastik, Therapiezentrum Haus Renata, Wetzlar,9-11.30 Uhr (4 Gruppen), 14-17 Uhr (5 Gruppen), 18-19 Uhr (2 Gruppen). Tel. 06441/97640 Ev. Kirchengemeinde Niedergirmes: Mutter-Kind-Gruppe, 9.30-11 Uhr Internationaler Bund (IB) Wetzlar: Jugendmigrationsdienst, Fahrradwerkstatt 17-20 Uhr, Moritz-Budge-Str. 28. Internetcafe offener Treff f. 12-14-jährige, 1517 Uhr, Horst-Scheibert-Str. 2 (B41).Internetcafe f. 15-27-jährige offener Treff, 17-19 Uhr, HorstScheibert Str. 2 (B41), Tel. 06441/4478713 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 14.30-16.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Gummibärchen, ab 15.30 Uhr Erzählsaison: Ein Thema - Jeder kommt zu Wort Familien Zentrum Wetzlar e. V.: 8.30-12.30 Uhr Bürosprechstunde, Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Internationaler Bund, MoritzBudge-Str. 28, Wetzlar: Fahrradwerkstatt, 16-19 Uhr. Internetcafe, 15-17 Uhr, Nachbarschaftszentrum Silhöfer Aue, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar, Tel. 06441/447870 KSG Dalheim: Shuffleboard, 17.30-19.30 Uhr, Turnhalle der Dalheimschule Greenpeace Wetzlar: Offenes Treffen, 19.30 Uhr, Phantastische Bibliothek, Turmstr. 20, Wetzlar Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 9-12 Uhr, Beratung 16-19 Uhr, Nauborner In Wetzlar Am Mittwoch in Dillheim Gemeindehaus Niedergirmes, Wiesenstr. 2, T. 06441/73052 Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr Haus & Grund Wetzlar e.V.: Tel. 06441/209319, Fax 06441/2104580, Beratung Di. 9-11 Uhr, Mo. u. Do. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- u. Kontaktmöglichkeiten für Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstraße 10, Tel. 06441/94520 DRK Wetzlar: Seniorengymnastik, 9.30 Uhr Bürgerhaus Schöffengrund-Schwalbach, 15.00 Uhr Ludwig-Erk-Schule Wetzlar, 15.45 Uhr Dalheimschule, Dalheim, 14.45 Uhr, Ev. Gemeindehaus Aßlar-Kleinaltenstädten, 9.30 Uhr Seniorentanz Wichernhaus, Waldgirmes. Tel. 06441/97640 Internationaler Bund MoritzBudge-Str. 28, Wetzlar: Beratung f. ausländische Kinder u. Jugendliche u. jugendliche Aussiedler, 1416 Uhr. Integrationskurs in Kooperation mit der Lebenshilfe, 1012.15 Uhr, Lebenshilfe, Loher Str., Aßlar, Tel. 06441/447870 Familienzentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde, 1517 Uhr Spielgruppe ab 1 Jahr mit Astrid Bender, Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Bridgeclub Wetzlar: Spielabend, 19 Uhr, Seniorenresidenz Casina, Kalsmuntstr. 68 Skatclub Wetzlar: Spielabend, 19 Uhr, Klosterwald Sportheim der Eintracht Wetzlar, Hohe Str. 2, Wetzlar Marinekameradschaft Wetzlar: Shanty-Chor-Probe, 19.45 Uhr, Marineheim „Achtern Diek“, Wetzlar, Eiserne Hand, Tel. 06441/22101 Förderverein Nachbarn im Westend e.V.: 15-18 Uhr Cafe Freiraum geöffnet, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar. Tel. 06441/209532 Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Beratung 18-20 Uhr Außenstelle Herborn, Walkmühlenweg 5 Mittwoch Kräppelnachmittag Sprechstunde der Globus-Rentner für Senioren Am 4. Februar im „Adler“ Am Montag im Seniorentreff Kräppelnachmittag der Hobbygärtner Wetzlar-Dutenhofen ( r e d ). Der Kräppelnachmittag der Globus-Rentner findet am Montag, dem 4.Februar, im Gasthof Adler in Dutenhofen statt. Beginn ist um 15 Uhr. W e t z l a r ( r e d ) . Die nächste Sprechstunde für Senioren findet am Montag (28. Januar) von 13 bis 15 Uhr im Seniorentreff in der Obertorstraße 20 statt. Die Beratung ist kostenfrei. Ehringshausen - Dillh e i m ( r e d ). Der Kräppelnachmittag des Ehringshäuser Obst- und Gartenbauverein findet am Mittwoch (30: Januar) ab 15 Uhr im Gasthaus Wahl in Dillheim statt. Ein Fahrdienst kann unter Tel. (06443) 3306 geordert werden. Fundgrube Donnerstag, 24. Januar 2013 Immobilien Aßlar: DG, 3ZKBD, 72qm Stellfl. mehr + Abstellfl., kl. Sp. + Garage, Trpl., KM 390,€ + NK (Wasser, Str. + Hzg vorh.), j. Leute + Kind, k. Tiere. ! 06441/85567 Suche Handelsvertreter für Verkauf von Werbung. Besonderer Werbeauftritt / Idee. Bei Interesse ! 0160/97055177 Vermietungen verschiedene Gambach: schöne, ruhige, gut geschnittene 4 Zi.-DG-Whg., 115 qm, Diele, EBK, Bad, Keller u. Gartenmitbenutzg., an Nichtraucher, KM 550 EURO + NK + KT ! 0178-2080315 Wir suchen russischsprachige Leute Vollzeit oder Teilzeit im Raum Wetzlar/Gießen. ! 06441/4483943, ab 14 Uhr Vermiete eingerichteten Friseursalon mit 5 Plätzen, ca. 50qm, ab 01.04.13, in Schöffengrund-Oberwetz! 06173/79051 Älteres ruhiges Ehepaar sucht dringend eine 2ZKB, in Schöffengrund Laufdorf, bevorzugt EG. ! 06447/6567 od. 06445/612336 Löhnberg-Niedershsn., 125qm Whg., 4 Zi., Kü., 2 Bäder, Abstellr., Keller, Terr., Stellpl., ab 1.2. frei, KM 430,- € . ! 06471/5445 od. 0162/7116307 Ladenlokal mit Schaufenster, 60 qm, an einer belebten Ausfallstraße in Wetzlar zu vermieten.! 0160/97941002 Dillenburg-Nanzenbach, schön gepfl. 3 ZKB EG-Whg. mit EBK, an Waldrandlage, PKW-Stellpl., Terr. und Keller, 75 m, 550 € WM + 3 MM Kt. ab 1.4. zu verm. ! 02771/36842 od. 0175/1674889 Niedergirmes, 1 Zimmer m. Bad, DGWhg., vollst. renov., ab sofort frei. ! 0163/2198652 ab 18 Uhr Traumwohnung sucht Nachfolger zum 15.03. 5ZKB, GäWC, Stellplatz, Balkon, 160qm, 700,-€ KM + 200,-€ NK + 2 MM KT. ! 06442/938400 Wetzlar, 3 ZKB, Balkon, sep. WC, (80qm), Stellplatz, Kellerraum, in guter Lage: Bus, EKZ m. Post, Banken usw., 3,8km BAB WZ-Süd, Klinikum, Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe, gute Verbrauchswerte, neu renoviert+modernisiert, Lift+wenige Stufen, Küche, KM 550 €+NK, keine Maklergebühr, 3,5 MM Kaution, ab 1.3. zu verm. ! 04408/471 Wetzlar: 2 1/2 Zimmer ca. 70qm, KM 375 EURO + NK + KT, WBS erforderlich, zu vermieten. ! 06403-5882 o. 0173-9731026 Schöffengrund: Seitengebäude Südlage, sep. Eingang, 94qm, Balkon, 4 ZKB, Dusche, 380,-€ KM + NK + KT ab sofort frei. ! 06085/988574 Sehr geehrte Gäste!!! D. Bowlingcenter Dillenburg i. vorüberg.geschl. Wir sind a. d. Suche n. e. neuen geeig. Pächter. Sie haben Inter. a. d. Führung e. kl. Bowlingcenters m. 5 Bowlingb., 1 Kegelb., Billiard, Dart u. Gastronomie, ! 0171/4314380 od. [email protected] Grünberg-OT: 3 ZKB, 103 qm, Wintergarten, Balk., Eckbadewanne, gr. Dusche, Abstellr., PKW-Stellpl., 450 EURO + NK. ! 06401-3433 Privatlager ab 15-35qm. 06441/924700 Appartm. WZ, beste Wohnl., Kü., Du., Flur, Stellpl., sep. Eing., WM 288,- € kompl., auch gew. Nutz. mögl. ! 06441/77850 ab 16h (Handy kein Rückr.) Wunderschöne DG-Whg. in HerbornBurg, neu saniert, 2,5 ZKB, ab sofort zu vermieten, KM 330,-€ + NK + 2 Mm. Kt. ! 0157/87854341 3 ZKB in Fernwald-Steinbach, am Ortsrand, DG, ca. 122 qm, Balkon, EBK, zu verm., KM 650 EURO. ! 0177-9657523 Siegbach OT Tringenstein, 5 ZKB, 150 qm, Heizung, Keller, Dachboden, PkwStellplätze, zu vermieten, KM 490,-€ + NK. ! 02775/7233 Mietgesuche/Pachtgesuche Mietgesuche verschiedene Suche 60-65qm Wohnung in Dalheim. ! 06441/2091864 od. 0177/4081037 4-köpfige Familie sucht Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten, im Kreis Marburg-Biedenkopf. Bitte alles anbieten ! 06696-919464 Jungvierziger in Festanstellung sucht Wohnung 2-3 Zimmer in Wetzlar und Umgebung für ca. 350,-€ KM. ! 0171/6043523 Stellenmarkt 2 ZKB m. geschloss. Balkon, 85qm, Schöffengrund-Schwalbach, 320,- € KM + NK, ab sofort zu verm. ! 06441/27814 od. 0163/2360922 5 Zi.-Whg. im Ebsdorfergrund zu vermieten, Erdgeschoss, ca. 152 qm, Whg. kann auch in 3 ZKB (83 qm) und 2 ZKB (69 qm) geteilt werden. Keller, kl. Werkstatt, Garage, kl. Stall mit 3 Pferdeboxen und kleine Wiese, 29 km nach GI, 19 km nach MR, 9 km zur A5. ! 0160-4361230 Tolle 3-Zi-Wohnung zw. Atzbach und Gießen! ca. 80 qm Wfl., EBK, Balkon, Stadtbus, ruhig, frei 01.02.2013, mtl. EURO 495,-- + Stellpl. EURO 15,-- + NK/Kt., Winter-Immobilien GmbH, !: 0641/9718192 Stellenangebote Wir suchen für den Großraum Wetzlar/Gießen Mitarbeiter im Außendienst! Fixum + umsatzabhängiger Zuschuss + Provision + monatliches Bonusprogramm! Fundierte Ausbildung sowie vorhandener Kundenbestand wird gewährleistet. Interesse? Mobil: 0171/8842280, Herr Eisenkrämer Umzüge & Transporte Aßlar, Loherstraße 22 ☎ (0 64 41) 95 23 00 · Fax 2 10 02 50 Stellengesuche Gelernter Fliesenleger langj. Erfahrung Neu- u. Altbädergest., mit Wasser u. Sanitär, Trockenbau, Strukturputz, Laminatverleg. sucht Beschäftigung. ! 017695603377 Dt. Zimmermann u. Schreiner entrümpelt, montiert Möbel u. Küchen! Fußböden, Türen, Dachisolierungen, Trockenbau, Malerarbeiten, Fliesenverlegung u. Holzterrassen. ! 06444/8448 od. 0157/36779247 Dachdecker sucht Arbeit. ! 01573/7648683 Übernehme Autofahrten, Begleitfahrten, Begleithilfe bei Arzterminen, Einkäufe, und Putzarbeiten, evt. Hunde Gassi gehn, ! 02773/747307 o. 0160/4303421 Brauchen Sie Hilfe bei der Pflege u. Betreuung älterer Menschen rund um die Uhr ?? ! 06032-306289 o. 0179-9604214 Immobilienverkauf Letzte Chance! Nur noch 2 Wohnungen im Höhenwohnpark WETZLAR SPILBURG: 4-Zi.-Whg., ca. 145qm, Küche, Bad/WC, großer Balkon, 129.000,€ für Selbstrenovierer. Kompl. neu + hochwertig renoviert, bezugsfertig 164.000,- €. Provisionsfrei vom Eigentümer. !> 0172 / 7124678 -gewerbl.Braunfels Einfamilienhaus, 93 qm, zu verkaufen, 85.000,-€, ! 0163/3377078 Es kann nur einen geben... zu günstigen Festpreisen Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € und mehr verdienen. Infos ud Bewerbung unter kostenfreier !-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin Albshausen, Am Reiherwald 37: 4 Zi., Kü., Bad, Balkon, 97qm, ab sofort zu verm., KM 500 € + NK+Kt. ! 06441/446209 od. 0170-8739221 Leun-Stockhausen, 3 ZKB, 69 qm, 345,-€ + NK + Kt, Garagen- und Gartennutzung möglich. ! 06473/922863 od. 0179/5161280 Wetzlar-Nauborn, DG-Whg. 65 qm, 2 ZKDU/WC, Terr., Pkw-Stellpl., Kabelanschl., WM 560.- € + 2 MM KT, neu renoviert, ab 01.03. frei, ! 06441/ 22 147 Forum Wetzlar: Suche nette AushilfsVerkäuferin (gerne Studentin/Schülerin etc.) für Kleinlederwaren ca. 2x 5h/Woche. Nettes Team & gute Arbeitsatmosphäre, mit 10,- € /h (Schüler, Azubis 8,- € /h). ! 02171/5829955 junior www.umzuegestey.de Immobilienankauf Mieten oder Kaufen: Familie, 4 Pers. sucht Haus (4-6 Zimmer) mit Garten in Braunfels oder Schöffengrund zu mieten oder kaufen. ! 0160/1281235 unser stellenmarkt das sprungbrett zum erfolg In Wetzlar und Dillenburg Seminarreihe der Arbeitsagentur: „Biz & Donna“ Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Für Frauen aller Altersund Berufsgruppen, die erwerbstätig sind oder sein wollen, bietet die Arbeitsagentur die Seminarreihe „BIZ & DONNA 2013“ vorgestellt. Die Veranstaltungen finden jeweils donnerstags ab 9 Uhr in den Arbeitsagenturen Wetzlar oder Dillenburg statt. Die Seminare dauern jeweils zwischen 2 1/2 und 3 1/2 Stunden, die Teilnahme ist kostenlos. Die Reihe startet am 14. Februar in Wetzlar mit dem Thema „Der kleine Anfang - In Teilzeit selbständig machen“. Das Seminar richtet sich an Frauen, die eine nebenberufliche Existenzgründung planen und wird am 7. November in Dillenburg wiederholt. „Bewerbungs- und Karrierecoaching“ gibt am 28. Februar in Wetzlar Aufschluss darüber, wie die eigene Qualifikation im Bewerbungsprozedere wirksam vermarktet werden kann. „Frauen und Rente“ beleuchtet am 18. April in Wetzlar die Situation von Frauen, die in Teilzeit oder gering entlohnter Beschäftigung arbeiten. „System statt Chaos - Von der Zeitbesitzerin zu Zeitnutzerin“ soll helfen, die eigene Zeit souverän zu nutzen und so die richtige Balance zwischen beruflichen, privaten und gesellschaftlichen Interessen zu finden. Termin: 16. Mai in Wetzlar. „Stilberatung/Outfit - Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance“ ist das Thema einer professionellen Stylingberaterin. Sie informiert am 6. Juni in Wetzlar, wie man sich im Vorstellungsgespräch kleidet und welches Make-Up zu einem passt. „50plus-die können es!“ soll älteren Frauen Mut machen, selbst- bewusst ihren Platz in der Arbeitswelt zu finden oder behaupten. Die Veranstaltung findet am 25 Juli in Wetzlar sowie am 10. Oktober in Dillenburg statt. „Mini- oder Midijob - Sackgasse oder Chance?“ Diese Frage beantwortet am 11. Juli in Dillenburg die ehemalige Bundesfrauensekretärin der IG Bauen-Agrar-Umwelt. „Krise als Chance sehen“ heißt es am 12. September in Wetzlar. Kündigung, Arbeitslosigkeit, Trennung oder Burn-Out: Eine Expertin zeigt Wege auf, wie man Ängste überwinden und Krisen begegnen kann. „Durchsetzungsstrategien“ stehen am 31. Oktober in Wetzlar auf dem Seminarplan, denn wer überzeugen und sich durchsetzen will, benötigt nicht nur die besseren Argumente, sondern auch die richtigen Worte für jede Situation. Neben den vormittäglichen BIZ & DONNA-Veranstaltungen finden in Wetzlar noch folgende dreistündigen Abendveranstaltungen (Beginn jeweils 18 Uhr) statt: „Reden vor Publikum - Teil 1“ vermittelt am 12 Juni theoretische Grundlagen. „Reden vor Publikum - Teil 2“ bietet am 3. Juli Gelegenheit für Praxisübungen. „Fit ins Assessment -Center“ gibt Frauen am 4. September einen Überblick über die gängigen Methoden dieses Personalauswahlverfahrens. Für sämtliche Veranstaltungen sind Voranmeldungen unter Tel. (06431) 209521 oder per e-mail: [email protected] erforderlich. Das Programm ist zudem im Internet unter www.arbeitsagentur.de/limburg-wetzlar abrufbar. Malwettbewerb des BSK Kalender von behinderten Kindern K r a u t h e i m ( r e d ) . Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt des Bundesverbandes Seltbsthilfe Körperbehinderter, BSK. „Mit meinen Freunden durch das Jahr „ lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem sich wieder Kinder mit einer Körperbehinderung im Alter von 6 bis 13 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Collagen einsenden. Aus den Einsendungen wählt die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2014“ aus. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers beiliegen. Einsendungen bis 5. April 2013 an: BSK e.V., „Kleine Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim. Alle weiteren Infos und den Steckbrief für die Teilnahme findet man unter www.bskev.org/kleine-galerie-2014/ oder telefonisch unter (06294) 428143. 2. und 3. Februar, Oberbiel: Der Benefizverkauf mit „Kunst und Krempel“ im Kloster Altenberg im Torhaus geht am Samstag von 10 bis 16 Uhr sowie am Sonntag von 14 bis 16 Uhr über die Bühne. Der LAHN-DILL-ANZEIGER hat fünf „Fielmann“-Gutscheine verlost Mit der Sonnenbrille in den Schnee Klare Sicht erhöht die Sicherheit beim Wintervergnügen auf der Piste Die Skisaison hat begonnen, Gletscher und Hochgebirge locken mit verschneiten Pisten. Beim Start in den Winterurlaub gehört - neben passender Ausrüstung und Kleidung - unbedingt die richtige Sonnenbrille mit ins Gepäck. Um seinen Lesern zum optimalen Durchblick zu verhelfen, hat der LAHN-DILL-ANZEIGER in dieser Woche fünf Fielmann-Brillengutscheine im Wert von jeweils 50 Euro verlost. Gewonnen haben Sigrid Keller (Solms), Kerstin Neuser (Driedorf), Christa Paulus (Hohenahr), Bernhard Berger (Haiger) und Jerome Velten (Braunfels). Herzlichen Glückwunsch! Die Gutscheine sind bereits auf dem Weg zu den Gewinnern! Lahn-Dill-Kreis In 6 Tagen um die Welt Ferienfreizeit vom 7. bis 13. Juni Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . „In 6 Tagen um die Welt“ heißt eine Ferienfreizeit die der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises im Kreisjugendheim Heisterberg für die Zeit vom 7. bis 13. Juli für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren anbietet. Die Teilnehmer besuchen die Aborigines in Australien, lernen in Afrika das Trommeln, bauen Tipis mit den Indianern und verbringen die Abende mit den Cowboys am Lagerfeuer. Außerdem erstellen sie Mosaikkunstwerke mit den antiken Griechen, basteln römische Armeehelme und erlernen die Kunst der Seidenmalerei in Asien. Den Abschluss der Reise bilden die „Olympischen Spiele“. Zu den Leistungen zählen Unterkunft, Vollverpflegung und qualifizierte Betreuung. Die Kosten betragen 165 Euro pro Person. Geschwister erhalten ab dem zweiten teilnehmenden Kind einen Nachlass von 25 Euro. Anmeldungen werden unter Tel. (06441) 407-1529 entgegen genommen. Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1) Aldi 2) Backes 3) Skoda 4) Pizzeria Rand 5) Baba Saad Shisha 6) Handy Doktor Fundgrube Donnerstag, 24. Januar 2013 Verkäufe Ankauf Kaufe privat Dirndl u. Trachtenmode , Pelze, Da.-Marken Assecoires, Modeschmuck, Markenuhren, Silber jegl. Art u. Münzen, sowie Porzellan und Zinn ! 0177-2840622 Modelleisenbahn Sammlungen und Anlagen, auch große und sehr große, kauft Sammler zum fairen Komplettpreis ! 0171-1940159 o. 06036-9836869 Suche gebrauchte Couchgarnitur LForm, mit Schlaffunktion, Polster, - o. Ledergarnitur in Eichegestell, Eiche rustikal, altdeutsch, Antike Möbel oder kompl. Haushalt ! 06404-928967 o. 01607742654 Barzahlerin käuft Pelze, Teppiche, Uhren, Zinn, Tafelsilber, Nachlässe, Modeschmuck, Münzen, Handtaschen, Kleinmöbel, Briefmarken, Porzelan, Bilder, usw. ! 0152-28118850 Privatmann kauft Pelze, Orientteppiche, Lederbekleidung sowie Gold, Silberschmuck, Zahngold, Münzen und Bestecke, auch defektes. Eine seriöse Abwicklung garantiere ich, Herr A. Peters. ! 0157-86827933 Modelleisenbahnen aller Größen (Märklin, Fleischmann, Trix, usw.), Blechspielzeug u. Modellautos ges. ! 0177-2860619 rufe zurück www.parkett-diessner.de Gerüst 1,70EURO, 0172-9565810 gewerbl ! 0160-97553370 gewerbl. Verk. gebr. Stahlrahmengerüst 100qm, Top Zustand, viel Zubehör, Preis VB, ! 06031-18307 Bekanntschaften Oskar 71/180 NR, schlk., etwas sportl., naturverb., spontan, mit Spaß am Leben, treu u. zuverl. sucht f. gemeins. Freizeitgestaltung passende, liebevolle Partnerin. Vielleicht wird mehr daraus? Kostenl. Info tägl. üb. PV Das Kennenlerntelefon 06104/945964 Du bist 45-55 J., zierlich, NR, radbegeisterte Joggerin, wanderst gerne, suchst feste Beziehung? Ing., 55/180/75 freut sich auf Antwort an: [email protected] Niemand ist gern allein! Frank 50, 182, sympath., zuverlässig, sucht nach Enttäuschung liebe SIE für immer. Kostenlose Info: FFT 0172-8049166. Geb.n.V. Gemütliche Winterabende: Doris 62, hübsch, fit, NR, sucht netten Freund. Ich bin fröhlich, koche + lache gern. Kostenlose Info: FFT 0172-8049166. Geb.n.V. Suche von privat altes Blechspielzeug, alte Reklame, Militaria, Modeschmuck, Uhren aller Art, Briefmarken, Ölgemälde usw. ! 0151-15882196 Ulrike 66J. vorzeigbare, sympath., humorv. Sie, warmherzig, sehr verschmust wünscht sich naturverb., bodenst. u. treuen Mann, dem Lachen, Reden u. Zärtlichkeiten wichtig sind, für gemeins. Neubeginn mit Zukunft. Kostenl. Info tägl. üb. PV Das Kennenlerntelefon 06104/945964 Suche Haushaltsauflösung, Vorwerk Staubsauger, Teppich, Bilder, Bücher, Bekleidung, Gefrierschrank, Spülmasch. u. EBK. ! 0152-10349397 Verkäufe Am 14. Februar im Kreisjugendheim Regenwasser-Zisterne preisgünstig. Fa. Elias ! 02736/491353 Gerüst Tiermarkt Labrador-Welpen mit Papiere, schokobraun, aus Familienaufzucht, mit Kinder - Katzen, auch als Therapiehund geeignet, zu verkaufen. ! 06407-5523 Wasserschildkröteninsel zu verkaufen, zweiteilig. Die Insel ist aus Harz, daher sehr stabil. Die Größe ist 54x29x30 ! 0160-94105688 Luchstauben blau-weiss-geschuppt, sgTiere 4/4 jung Mitgl. SVi Hessen. Siehe Erfolge Alsfeld + Nürnberg. A. Scharf. ! 06441/81522 od. 06441/88196 Lahn-Dill-Kreis VHS baut Angebot weiter aus „Juggern“ - der „All you can dance“ Zumba, Zumba, neue Trendsport 1. bis 3. Februar in Heisterberg Zumba...tätärää.. www.kachelofen-schott.de Suche Schallplatten von privat (keine Volksmusik, Schlager und Klassik), sowie altes Blechspielzeug. ! 015115882196 Ankauf: antiquarische Bücher, alte Postkarten u. schwarz/weiß Fotos, antike Möbel, Porzellan, Silber, Glas, Gold- u. Silberschmuck, Ölbilder, Münzen, altes Spielzeug, Goetz Feilke, Ebsdorf. ! 06424-9436407 o. 0176-34084744 Lahn-Dill-Kreis Bauen & Wohnen Bitte beachten Sie unsere neue Telefonnummer für private Kleinanzeigen 0 64 41-9 59 98 Reisen/Erholung Gestaltungsdaten fehlen: Jung, Herbert 1688415_001_999 Büsum (Nordsee), FeWo***, 5 Gehmin. über den Deich zum Meer, 2-4 Pers., mehr Infos: kueste.de/habues oder ! 04264-87014 ab 18 Uhr Griechenland: FeWo, direkt am Meer in Chalkidiki, für 2-6 Personen, ab 43,- € / Tag. Betreuung vor Ort. !> 02778/6403 www.fewo-kalaitzis.de Doppelhaush. in Nessmersiel, 86qm, 1-6 Pers. + kl. Kind, gr. Wohn/Esszi., Kü., WC, 3 Schlafz., DU/WC, SAT-TV, Terr. m. Gartenmöbeln, Grill, Fahrräder, Bollerwagen, Nichtraucher, Hund erlaubt. Info: 06441/4464870 Hofmann. www.ferienhaus-in-nessmersiel.de Dipl. Musikpädagogin mit 20 J. Erfahrung erteilt Klavierunterricht. Das umfassende Programm für jedes Alter. Ab Januar 2012 ist noch 1 Termin frei. !> 02771/5353 Professionelle Einzelnachhilfe zu Hause. Überall im LDK. Klassenarbeiten vorbereiten, Lücken schließen. Schulbegleitend oder Ferienkurse. Über 150 erfahrene Nachhilfelehrer! !( 06441) 209 0935 u. (02771) 265 116 www.abacus-nachhilfe.de Einzelnachhilfe zu Hause. Intensiv und erfolgreich. Keine Anmeldegeb., keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer alle Klassen !: 08005895514 kostenfr. www.lernbarometer.de Unterhaltung Top Zaubershow Info: 0175-2612490 Kapitalmarkt Südfrankreich: Gemütl. Fe.-Haus m. Pool u. Garten, bei Narbonne von Mai-Juli günstig zu vermieten. ! 0176/53873155 24 ☎h Blitzkredite 24 ☎h Unterricht ■ Auskunftsfrei bis € 10.000,- in bar ■ € 3000,- schon ab € 39,- im Monat Ert. KLAVIERUNTERRICHT f. Kinder u. Erw., f. Anfänger u. Fortgeschr. ! 02775/940782 (eff. Zins und Zinsbindung auf Anfrage 030 / 2 83 95 53 70 verm. SpreeFinanzServcice, PSF, 10063 Berlin Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . „Jugger“ heißt eine neue Trendsportart, verbindet die Elemente von Mannschafts- und Individualsportarten. Die Teams sind „gemischtgeschlechtlich“, Jungs und Mädchen spielen zusammen in einer Mannschaft. Bei Jugger geht es darum, den Spielball zu erobern und die gegnerische Mannschaft vom Ballträger fernzuhalten. Dazu finden mit Schaumstoff gepolsterte Waffen, so genannte Pompfen, ihre Anwendung. In einem Seminar für Mitarbeiter aus der Kinder- und Jugendarbeit stellt der Fachdienst für Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises die neue Sportart am 14. Februar im Kreisjugendheim Heisterberg vor. Die Kosten betragen 60 Euro pro Person inklusive Verpflegung. Anmeldungen werden unter Tel. (06441) 407-1527entgegen genommen. Wetzlar/Dillenburg (red). „All you can dance“ heißt ein Wochenendseminar für Mädchen ab 12 Jahren, das der Fachdienst Kinderund Jugendförderung des LahnDill-Kreises vom 1. bis 3. Februar in Heisterberg anbietet. An diesem Wochenende dreht sich alles um das Thema Hip Hop und Streetstyle. Begleitet von einem Coach der „NB-Dance-Academy“ aus Aßlar lernen die Mädchen die Steps und Moves der Megastars und haben dabei die Möglichkeit, neue Choreographien zu aktuellen Hits zu lernen. Außerdem geht die Gruppe der Frage nach, was Hip Hop und Streetstyle eigentlich bedeutet. Die Kosten betragen 20 Euro pro Person einschließlich Unterkunft und Verpflegung. Ansprechpartnerin ist Mona Bernhardt, Tel. (06441) 407-1561. Drei neue Standorte Dillenburg/Sinn/Ehr i n g s h a u s e n (red). Zumba ist der Fitness-Trend mit Spaßgarantie. Die Abteilung Volkshochschule der Lahn-Dill-Akademie hat ihr Kursangebot deshalb im ersten Semester 2013 nochmals ausgeweitet und bietet an drei neuen Standorten das Workout an. Erstmals können die Fans der feurigen Aerobic-Variante auch in Dillenburg-Eibach (Wiesentalschule), Sinn- Edingen (Dorfgemeinschaftshaus) und Ehringshausen-Kölschhausen (Dorfgemeinschaftshaus) zu lateinamerikanischen Klängen schwitzen. Außerdem werden die beiden Zumba-Kurse in Herborn-Merkenbach (Bürgerhaus) neu aufgelegt – auch hier sind Plätze frei. Die Kurse beginnen jeweils Anfang Februar oder. Ende Januar. Mehr Informationen und Anmeldungen unter www.lahn-dillakademie.de. Los geht es in Niederscheld Sinner Wanderer schnüren die Stiefel Auch die Walker sind am Wochenende aktiv S i n n (mit). Der Parkplatz am Niederschelder Friedhof ist am Sonntag (27. Januar) Ausgangspunkt einer etwa zweieinhalbstündigen Tour, zu der die Sinner Wanderfreunde Mitglieder und Gäste einladen. Die Führung übernimmt Ursula Diehl. Die Sinner Teilnehmer treffen sich zur gemeinsamen Anfahrt mit Privat-Pkw um 9.30 Uhr an der Sparkasse in Sinn. Fahrgemeinschaften sind möglich. In Niederscheld geht’s um 9.45 Uhr los. Es wartet ein Abschluss mit gemütlichem Beisammensein. Weitere In- fos unter Tel. (02772) 82613. Auch die Nordic WalkingFreunde sind wieder aktiv. Treffpunkt ist immer samstags um 15 Uhr am Sparkassen Parkplatz. Die Jahreshauptversammlung mit Ehrungen findet am 15. Februar statt. Pferdeheu in Hochdruckballen zu verkaufen ! 06444/1342 ( AB ) Lieschen Verkaufe STAMMHOLZ, 4m Länge, 44 Raumm. 2200,-EURO ! 01758650017 Neujahrsvariete‘, Kongresshalle Gießen, Samstag, 26.01.13, 20 Uhr, bis 4 Karten abzugeben. ! 0173/3836410 Foto/Optik Leica Kamera und Leica Objektive von Leica-Sammler/Fotograf gesucht. Johann Schepers. ! 06406-75455 Garten/Landwirtschaft Heu in Quarderballen, zertifiziert, frei Hof lieferbar. ! 0170-7504566 Heu Rundballen (1,60) sowie Stroh zu verkaufen. ! 0151-57219850 8 to Bruns 3-Seitenkipper Stahlaufbau/boden, Auflaufbr., sehr stabil. VB 3.900 EURO ! 0641-25812 Stihl-Motorgeräte, wie z. B. Säge, Heckenschere, Blasgerät, Bohrgerät u. Motorsense v. Landschaftsgärtner u. Sammler gesucht, bitte alles anbieten (auch defekt od. unvollständig), suche außerdem Gartenfräse, neueres Mod. ab ca. 6,5 PS u. stärker ! 02774/3638 od. 0171/2114142 Suche Maissägerät, Weidemann Hoflader, Amazone Sämaschine. ! 01746667791 www.brennholz-schwarzer.de und ! 06404-61277 oder 0177-8348328 Möbel & Hausrat 1 Jahr alte wunderschöne Stoffsitzgarnitur, 3-Sitzer, Sofa und 3 Sessel, grauschwarz wegen Umzug zu verkaufen. VB 390 EURO ! 06426-9671716 oder 01703088173 Verkaufe EBK: Breite 3,50m, weiß, mit Einbaugeräten, guter Zustand für 350,-€, Wohnwand Breite 2,40m schwarz 80,-€, ! 06441/89215 Koko wurde in Wetzlar an der Bachweide-Brücke angebunden gefunden und dann in das Tierheim gebracht. Nun sucht diese treue ca. zweijährige Schäferhündin neue Menschen, die sie bei sich aufnehmen. Koko ist freundlich und liebt das Gassigehen. Wenn ihr Koko näher kennenlernen wollt, dann kommt vorbei im Tierheim Wetzlar Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mittwochs und freitags bis sonntags ist das Tierheim von 14.30–17.00 Uhr geöffnet! Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de Verschiedenes Neuw. Langlauf Ski, Bindung, 2 Stöcke, Schuhe Gr. 36, Jacke bunt, Gr. 36/38, kompl. 130,- €. ! 06441/62149 BELOHNUNG!!! Ich apelliere an Ihre Ehrlichkeit bzw. Mithilfe! Mir wurde letzten Monat in der Vorderstraße Raum Löhnberg aus meinem Keller ein Alugerüst entwendet. Für die Wiederbeschaffung zahle ich eine gute Belohnung, auch für Zeugen. ! 0173/3132430 Verkaufe ein schönes modernes Dirndl von der Marke Spieth & Wensky, einmal getragen, Gr. 36 ! 016094105688 Brennholz Buche/Eiche in versch. Längen, trocken oder frisch, sowie Stammholz in 4-6 Mt. Länge von privat zu verkaufen. ! 06435-5158 Heizöl, kaufe Restbestände für privat. (Abholung) ! 0170-7955462 Quanten-Heilung/Matrix Energetics: Energie-Abende Wetzlar. www.diekoerperschule-ganzheitlich.de, 0178/1457016 Neu auf DVD: „Dragon Age - Dawn of the Seeker“ Köln 0221 - 9842882 Olpe 02761 - 969071 Büro Dillenburg 02771 - 35038 Regierungspräsidium Gießen Teilregionalplan Energie Städte, Gemeinden und Bürger können sich äußern G i e ß e n ( r e d ) . Der Entwurf der raumordnerischen Vorgaben für die Nutzung Erneuerbarer Energien in Mittelhessen ist jetzt in die zweimonatige Offenlage gegangen. Alle Städte und Gemeinden, die sonstigen Träger öffentlicher Belange (Behörden und Naturschutzvereinigungen) sowie die Bürger haben Gelegenheit, sich im Rahmen der förmlichen Beteiligung zu dem Planwerk zu äußern. Zu diesem Zweck erhalten die Träger öffentlicher Belange je nach Größe ihrer Institution ein bis zehn Exemplare vorab zugeschickt. Das Planwerk besteht jeweils aus zwei Textwerken, zwei Karten und einer CD. Die beiden Karten stellen einerseits die vorgesehenen Flächen für Windenergie und FreiflächenPhotovoltaik dar, andererseits die Flächen, die sich für die Nutzung von Biomasse zur Energiegewinnung eignen. Die textlichen Ausarbeitungen umfassen zum einen den eigentlichen Regionalplan mit den sogenannten Plansätzen (das sind die Ziele und Grundsätze der Regionalplanung) und zugehörigen Erläuterungen, aus denen man unter anderem auch Informationen über den Anlass, die Rahmenbedin- gungen und die Hintergründe der Planerstellung entnehmen kann. Zum anderen handelt es sich dabei um den Umweltbericht, in dem die Auswirkungen der Planung auf die Umwelt im Einzelnen erläutert und ausführlich bewertet wird. Die ansprechend gestalteten Informationspakete beinhalten außerdem eine CD mit weiteren Materialien zum Umweltbericht, insbesondere farbigen Themenkarten. Erstmals in der Geschichte der mittelhessischen Regionalplanung waren bereits vor der öffentlichen Auslegung des Planentwurfs alle 101 Kommunen und die Naturschutzvereinigungen aktiv an dem Planungsprozess beteiligt. Eine Vielzahl von Anregungen, Kritik und Wünschen wurde bereits im Vorfeld in das Planwerk eingearbeitet. Die Regionalplaner beim RP Gießen haben damit frühestmöglich Transparenz geschaffen und hoffen jetzt, möglichst bald einen rechtssicheren Plan zu erhalten, der ungesteuerten Wildwuchs von Anlagen in Mittelhessen verhindert. Weitere Informationen, sowie sämtliche Karten und Unterlagen zum neuen Teilregionalplan Energie finden sich unter http://www.energieportal-mittelhessen.de. Das Anime zum Videogame Was mit Angelina Jolie in „Tomb Raider“ begann, ist inzwischen mehr als ein Trend: Die Umsetzung von Videospielen in Spielfilme. Aktuelles Beispiel ist das Erfolgsgame „Dragon Age“, das jetzt als rund 90-minütiges Anime mit dem Titel „Dragon Age - Dawn of the Seeker“ auf DVD und Blu-ray zu haben ist. Auf den geneigten Zuschauer wartet ein fantastisches Abenteuer, basierend auf den Spielen „Dragon Age Origins” und „Dragon Age II”. Erzählt wird in gewaltigen und düsteren Bildern eine spannende und geheimnisvolle Geschichte im Zeitalter der Mythen. Im Mittelpunkt stehen die übermenschlichen Heldentaten einer jungen Frau, die all ihre inneren Ängste besiegen muss, um in einem erbarmungslosen Krieg zwischen Tempelrittern, Zauberern und Drachen zu bestehen. Sowohl für Anime-Fans als auch für Dragon Age-Gamer ist dieser Film ein Muss. Für alle anderen nette Unterhaltung in handwerklich sehr guter Qualität. Aufgrund der zahlreichen Ge- walt-Szenen trägt der Film zu Recht das blaue „Ab 16“-Label. Zu haben ist die DVD aus dem Hause „Entertainment One“ mit einer Laufzeit von 88 Minuten plus einer halben Stunde Bonusmaterial (Studio Tour, hinter den Kulissen, Bildergalerie und - echt witzig - eine Version auf Japanisch) für rund 29 Euro. Erste DVD von Steffen Henssler: „;Meerjungfrauen kocht man nicht“ Schnell, frech, witzig und charmant Dieser Koch macht Appetit auf mehr: Steffen Henssler gibt es mit seinem Live-Programm „Meerjungfrauen kocht man nicht!“ nun auch als Leckerbissen für den heimischen DVD-Player. Steffen Henssler ist schnell, witzig, frech und charmant. Das beweist er unter anderem mit seiner TV-Sendung „Topfgeldjäger“, in der er ein Millionenpublikum im ZDF begeistert. In seiner ersten Live-Koch-Show „Meerjungfrauen kocht man nicht!“ gewährt der Ausnahmekoch nicht nur einen tiefen Einblick in die Feinheiten seiner Kochkunst - getreu dem Motto „Kochen kann jeder“ wird das Publikum auch in die Grundlagen der modernen Küche eingeweiht. So sind die Zuschauer ganz nah Kontakte TEAM ELA JASMIN + RAMONA Angebote von 30–99 € da! 01 60/6 95 3148 ☎ www.hessenladies.de sind für Sie NEU: ALINA dabei, wenn Steffen Henssler am Herd steht und einfachste Kochregeln sowie schnelle Gerichte präsentiert, die den Alltag bereichern und den Genuss steigern. Auf der Bühne beweist Henssler, dass er nicht nur ein begnadeter Koch, sondern auch im Umgang mit den Worten schnörkellos und direkt ist. So erzählt er aus seinem Alltag als Koch, seiner Ausbildung und den Begegnungen mit TV-Kochkollegen. Auf Silberling gebannt hat das Kochvergnügen die Sony MusicSpassgesellschaft. Neben der ungekürzten Show enthält die DVD auch reichlich Bonusmaterial, das den Fernsehkoch, auch mal von einer anderen Seite zeigt: Ein heißer Tourtag mit Steffen (40 Grad in Bochum), Best- Of-Tourproben und einiges mehr. Einige DVDs enthalten zudem eine Gewinnkarte in Form einer Meerjungfrau für ein Meet & Greet mit Steffen Henssler. Die 144 Minuten feinste Abendunterhaltung nicht nur für Feinschmecker gibt´s für rund 15 Euro. CASA 26 feurig/süß „Erlebe die Erotik, die deine Sinne berührt“ Larissa · 23 J. · KG 34 · OW 70 B Seda · 30 J. · KG 36 · OW 75 C Antonia · 20 J. · KG 38 · OW 75 B Andrea · 20 J. · KG 36 · OW 75 C Nicole · 23 J. · KG 36 · OW 75 B Natalie · 28 J. · KG 34/36 · OW 75 C Vivien · 23 J. · KG 36 · OW 70 B Tel. (0 27 73) 74 18 83 BAR Chez-Nous 2 nette italienische Damen sind da! Öffnungsz.: tägl. ab 19 Uhr unbegrenzt 0 27 71 - 8 01 12 83 Sympathische Kollegin gesucht www.casa26-haiger.de EC und Visa-Karte möglich Universaloberfräßentisch m. montierter Oberfräße, eine Aufschnittmaschine u. ein Frucht- u. Getreidewaage b. 150 kg ! 06423-6796 Katze ist ein hübsches, dreifarbiges Katzenfräulein, zutraulich, verspielt und wünscht sich, aber auch für ihre Spielgefährten, vor allem für LINCHEN, ein Zuhause bei echten Katzenfreunden. Diese sollten aber etwas Geduld haben, denn beim Spielen und Toben gibt es auch einmal Unordnung. Es wäre schön, gäbe es im neuen Zuhause schon einen Spielgefährten, das würde die Eingewöhnung erleichtern. Lieschen und Linchen kann man besuchen, aber bitte vorher anrufen: TIERHILFE LAHN DILL e.V., 0 64 45-75 55, Fax 79 85 oder per E-Mail: [email protected]. Fundgrube Donnerstag, 24. Januar 2013 Kraftfahrzeuge Audi Sie suchen einen Gebrauchtwagen? Wir haben ihn! www.autohaus-denzel.de 1 Audi suche ich von privat! Auch mit Unfall oder Motorschaden, auch Diesel od. Benziner, Barzahlung. ! 0641-31477 Suche einen Audi, Limousine, Kombi, Zustand u. km egal, Unfall, Motor- oder Getriebeschaden, Benzin/Diesel, mit/ohne TÜV. ! 06403-9728933 Suche Audi von priv., A3, A4 o. A6, ab Bj. 97-07, Kombi o. Lim., Diesel o. Benz., m. o. oh. Tüv, auch reparaturbed. o. viele km. ! 06403-7761009 Audi A 3, 1,8, 4 trg., Ambition, Mod. 2000, schwarzmet., 182 Tkm, TÜV neu, 8 fach bereift, Zahnriemen neu, VB 3.300 EURO. ! 0152-25184161 BMW Vectra B Kombi, 1. Hd., GaWa, TÜV/AU neu, D3-Norm, grüne Plakette, EZ 7/97, 1,6 16V, 101 PS, Zahnriemen neu, el. FH, Radio, ZV, met., uvm., 8 fach ber., SR auf Alu, sehr gepfl., 1.500 EURO. ! 0152-25223722 Opel Astra F - Caravan 1,6 i Lagunenblau, EZ 7/93, 52 kw/70 PS, 218 Tkm, ZV, SD, DR, Radio/CD/MP3, Kat D3, 8 x bereift, TÜV/AU 10/14, VB 650 EURO ! 06405-1625 u. 0160-99040783 Opel Corsa, EZ 29.04.99, 1 Hand, 68 Tkm, schwarz-metallic, doppel Airbag, Servo, Glasschiebedach, SR auf Alu + WR, TÜV/AU bis 04/14. VB 1.600 EURO. ! 0176-70736627 Peugeot Peugeot 308, Bj. 2008, 72 Tkm, Sitzhzg. vorne, Einparkhilfe vorne und hinten, 1 Satz SR + WR auf Alufelgen, Glasdach, Preis VB 8.500 EURO. ! 06422897155 Renault Autolackier-Fachbetrieb Fahrzeug-Design Unfall-Instandsetzung Renault Senic 1.8 16 V, 180 Tkm, AU/HU 05/13, Volllederausst., 116 PS, Bj. 05/02, grau/met., Bat. und Reifen neu, 1.999 EURO VB ! 06403-7790999 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile ! 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnwagen/Camping Tabbert Tandem-Achse, Bj 74 als Bauwagen o.ä. günstig abzugeben. Reifen guter Zustand. ! 06881/87267 Nutzfahrzeuge Suche LKW Mercedes Benz oder Bus mit LKW-Zulassung ! 06403-7790948 Kfz-Zubehör ANHAENGERKUPPLUNGEN zur Selbstmontage, Hammerpreise, Rameder Direktversand, ! 03673-435617 Fax15, www.kupplung.de Ankäufe Kfz Suche von Privat 1 Pkw o. Geländewagen ! 06403-7790948 Christian-Kremp-Str. 8 · Gewerbegeb./Hörnsheimer Eck 35578 Wetzlar · Tel. 06441/74285 · Fax 06441/4522 Gebrauchte Ersatzteile für BMW. ! 05623-930235 - Busse Automobile Fiat Punto SX 1,3, 60 PS, EZ 3/02, TÜV/AU 1/14, 5 trg., 8 f. bereift auf Alu, 6x Airb., ABS, ZV, el. FH, Servo, R/CD, grüne Plakette, schadstoffarm Euro 4, 1. Hand, 89.700 km, VB 1.500 EURO. ! 0151-21952685 Punto EZ 05/02 60 PS, schwarz, 1. Hand, 95.000 km, TÜV 05/13, 8fach bereift, el.FH, MP3, Beule Tür, VB 1.200 EURO ! 0151-40769324 Landesregierung schreibt Preis aus Flucht, Vertreibung, Eingliederung: Preis würdigt Vertriebenenkultur Wiesbaden (red). Zum zweiten Mal schreibt die Hessische Landesregierung den Preis „Flucht, Vertreibung, Eingliederung“ aus. Mit der Stiftung des Preises soll daran erinnert werden, dass fast ein Drittel aller in Hessen lebenden Bürgerinnen und Bürger entweder Flucht oder Vertreibung selbst erlebt haben, durch das Schicksal der nächsten Angehörigen betroffen sind oder als Aussiedler hier leben. Die Geschichte Hessens ist gerade mit dem Schicksal eines gro- ßen Teils der Russlanddeutschen eng verknüpft. Im Jahr 2013 ist es 250. Jahre her, dass Katharina II. das Einladungsmanifest verabschiedete, mit dem sie um die Auswanderung von Deutschen nach Russland warb. Etwa 20 000 Auswanderer aus Hessen folgten dem Ruf der Zarin. Infolge der Veränderungen in der ehemaligen Sowjetunion zum Ende des letzten Jahrhunderts kamen viele Nachkommen der vor 250 Jahren Ausgewanderten wieder nach Deutschland. Dieses Jubiläum soll mit dem Preis in diesem Jahr besonders gewürdigt werden. Daher werden bei der Auswahl der eingegangenen Bewerbungen Vorschläge zum Thema „Hessen und die Russlanddeutschen“ besonders berücksichtigt. Dies schließt allerdings nicht aus, dass auch andere Bewerbungsvorschläge aus dem Themenbereich der deutschen Vertriebenen bei der Preisvergabe berücksichtigt werden können. Der Preis ist mit 7500 Euro dotiert und wird alle zwei Jahre verliehen. Einsendeschluss ist der 15. März. Vorschläge oder Bewerbungen gehen an: Hessisches Sozialministerium, Abteilung IV, Dostojewskistraße 4, 65187 Wiesbaden, E-Mail.: [email protected]. Der Preis wird am 15. Juni auf dem Hessentag in Kassel verliehen. Weitere Informationen zu dem Preis stehen im Internet unter www.hsm.hessen.de (Arbeit & Soziales / Flucht und Vertreibung / Landespreis Flucht und Vertreibung). Am 2. Februar in Allendorf Gartenbauer treffen sich Greifenstein-Allendorf (red). Der Obst- und Gartenbauverein Ulmtal lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 2. Februar, ab 19 Uhr im „Alten Rathaus“ Allendor ein. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Wahlen, Ehrungen und Termine. Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis 31. Januar an den Vorsitzenden Otto Krauß II, Allendorf, einzureichen. Im Anschluss an die Sitzung werden Bockwürste mit Brot, Kartoffelund Nudelsalat angeboten. Ali Shaw: „Der Mann, der den Regen träumte“ In Offenbach Dietrich Faber: „Der Tod macht Schule“ Fantastische Love-Story „Der Mann, der den Regen träumte“ ist der Titel des neuen Romans von Ali Shaw, der mit seinem Debütroman „Das Mädchen mit den gläsernen Füßen“ für Furore sorgte. Die Story: Finn ist kein gewöhnlicher Mann, ihn umgibt ein Geheimnis. Es ist der Grund für sein Einsiedlerleben und der Grund, warum die Einwohner von Thun- derstown ihm nicht wohlgesinnt sind. Doch trotz aller Gerüchte und Anfeindungen hält Elsa zu Finn. Gemeinsam versuchen sie, ihre Liebe gegen all die Widerstände zu behaupten. „Der Mann, der den Regen träumte“ ist Fantasy, Lovestory und Abenteuerroman in einem. 336 Seiten für Mädchen sowie junge und jung gebliebene Frauen zum Träu- men. Erschienen ist das HardcoverWerk (ISBN 978-3-8390-0146-2) im Verlag Script5. Der Preis: 18,95 Euro. Geländewagen Suche Geländewagen aller Art mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden. (Suzuki, Mitsubishi, Toyota, Honda, Kea, Yundai, Nissan, Opel, Ford, Daihatsu, Isuzu, Ssangyong, Subaru), auch abends und WE ! 0641-13254430 od. 017657301286 Die Gartenbauer kommen zusammen Am Samstag Suche Geländewagen, Benziner o. Diesel, mit o. ohne TÜV, auch mit Mängeln, vielen Kilometern oder Unfallwagen ! 06441-2006486 Hyundai Getz, silb. EZ 2005, 64 Tkm, Bremsen neu, TÜV 11/13, 4 SR u. 4 WR, NR Auto Radio CD, VB 3.500 EURO ! 015785561945 Mazda Suche Mazda Fahrzeug von priv., PKW, Kleinbus od. Pickup, mit od. ohne TÜV, auch mit vielen km od. Mängeln. ! 06441-2006486 Suche Mazda Pkw, Bus/Van, Gelände/Lieferwagen, mit/ohne Tüv, auch mit Schäden. ! 0641-13254430 od. 017657301286 auch abends u. am WE Suche 1 Mazda Lim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, Zustand u. KM sind nicht wichtig. ! 064036098277 Mercedes Suche 1 Mercedes, alle Modelle, mit/ohne TÜV, auch mit jegl. Schäden, auch abends u. am WE. ! 0641-13254430 od. 0176-57301286 Suche 1 Mercedes, Limousine, Kombi, Van, Bus oder Transporter. Zustand und km nicht wichtig. ! 06403-9728933 Achtung! Suche einen Mercedes von privat. Auch mit Unfall- oder Motorschaden, Diesel od. Benziner, Barzahlung. ! 0641-31477 Mitsubishi Suche Mitsubishi Pkw, Bus/Van, Gelände/Lieferwagen, mit/ohne Tüv, auch mit Schäden. ! 0641-13254430 od. 017657301286 auch abends u. am WE Suche 1 Mitsubishi Geländewagen, Pickup, Van, Bus, Lim., Kombi, Zustand u. KM spielen keine Rolle. ! 064036098277 Nissan Suche Nissan von privat, Kombi od. 4/5 trg., Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch gerne zum Wiederaufbau. ! 06403-7744473 Ihr Service im Lahn-Dill-Kreis über 30 Jahre Erfahrung Autohaus K. Kiefer 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30 Suche Nissan Pkw, Bus/Van, Gelände/Lieferwagen, mit/ohne Tüv, auch mit Schäden. ! 0641-13254430 od. 017657301286 auch abends u. am WE Suche einen Nissan Lim., Kombi, Van, Bus od. Geländewagen, Zustand u. KM sind nicht wichtig. ! 064039688210 od. 0176-23479199 Opel Skoda Suche Skoda Octavia oder Fabia, ab Bj.00-09, Kombi od. Lim., Diesel od. Benz., mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Unfall od. vielen km. ! 064412006486 Autohaus H. Krion e.K. Vertragshändler Wetzlar •Tel.06441/975770 u.309280 http://krion.skoda-auto.de http://krion.kiapartner.de Suche 1 Skoda (z.B. Oktavia, Fabia, Felicia) mit/ohne TÜV auch mit jeglichen Schäden (Motor-, Unfall-, Blechschäden). ! 0641-13254430 o. 017657301286 auch Abends u. am WE. Toyota Suche Toyota Pkw, Bus, Van, Geländewagen, mit/ohne TÜV. Auch Abends u. am WE ! 0641-13254430 od. 017657301286 Suche 1 Toyota, Corolla, Carina, Starlet, Avensis, Picnic o. Hiace, mit o. ohne TÜV, od. m. vielen KM o. Mängel. ! 06441-2006486 Suche 1 Toyota Lim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, Zustand und km sind nicht wichtig ! 064036098277 VW Suche Golf, Passat, Sharan, T4/ T5 von privat Diesel od. Benziner, Kombi od. Limo., mit od. ohne TÜV, auch m. vielen km. ! 06403-7761009 Sie suchen einen Gebrauchtwagen? Wir haben ihn! www.autohaus-denzel.de Suche VW Pkw, Van/Bus (Golf, Polo, Passat, Sharan) mit/ohne TÜV. Auch Abends u. am WE ! 0641-13254430 o. 0176-57301286 Achtung! Suche einen VW, auch mit Unfall oder Motorschaden, auch Diesel od. Benziner, Barzahlung. ! 0641-31477 Golf IV silbermet., EZ 10/99, 75 PS, 1,4 L, Benzin, wie neu nur 27.000 km! 3Türen, GaWa, Klima, NR, AHK nie ben., Servo, Scheckheft, neue SR, Radio und mehr. Schnäppchen! VHB 5.000 EURO ! 06630-254 Suche 1 Opel Kombi o. Lim., Van o. Bus, Diesel o. Benziner, m. o. ohne TÜV, Zustand egal, auch m. viel km ! 064039688210 od. 0176-23479199 Suche 1 VW, Limousine, Kombi, Van, Bus o. Transporter. Zustand und km sind nicht wichtig. Auch per SMS ! 064039688210 o. 0176-23479199 Suche Opel Astra, Zafira od. Corsa C, v. privat, ab Bj. 96-09, Diesel od. Benz., Kombi o. Lim, mit o. ohne TÜV, m. Mängel o. viel km. ! 06403-7761009 VW Golf III, Bj. 98, grünmet., 4 trg., 75 PS, 100 Tkm, Alu, el. FH, SD, ZV, R/CD, Servo, TÜV neu, 1.600 EURO. ! 06403-76191 od. 0178-2961928 Suche 1 Pkw, Lkw, Bus, Van, LieferGeländewagen, mit/ohne TÜV, auch m. jegl. Schäden, auch abends u. am WE. ! 0641-13254430 o. 0176-57301286 Suche 1 PKW, Limousine, Kombi, Van, Bus Lkw, Transporter oder Geländewagen. Zustand und km nicht wichtig. ! 06403-6098277 Suche 1 Gebrauchtwagen u. Geländewagen, Marke egal, auch hohe KmLeistung. Mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner, auch abends o. am WE, bitte alles anbieten. ! 06406-8323984 o. 015126020201 Wir kaufen alle Arten von Fahrzeugen. Zustand & Mängel spielen keine Rolle. ! 06442/9220838 od. 01525/3537297 Alt-KFZ-Ankauf! inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Mittenaar-Offenbach (red). Am Samstag (26.Januar) ab 19.30 Uhr findet im Saal des Bürgerhauses die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Offenbach statt. Auf der Tagesordnung stehen außer Jahresberichten auch Ehrungen verdienter Mitglieder und die Neuwahl des Vorstands. Ferner wird das umfangreiche Jahresprogramm vorgestellt. Den Abschluss des Abends bildet eine Bilderschau von Veranstaltungen des Jahres, unter anderem der Floriade 2012. Nach seinem großen Erfolg mit seinem Debütroman „Toter geht’s nicht“ liefert der Gießener Kabarettisten Dietrich Faber mit „Der Tod macht Schule“ jetzt Nachschlag. Genauso spannend wie der erste Teil, präsentiert sich auch der aktuell im Verlag Rowohlt Polaris erschienene Vogelsbergkrimi: In „Der Tod macht Schule“ wird die Schulleiterin Dr. Ellen Murnau Opfer zweier Anschläge. Kurze Zeit später ist sie tot. Henning, der immer noch in die Rolle des Kommissars hinein wächst, ist entschlossen, diesen Fall zu lösen. MGV Ulm „Mein fremdes Herz“ von Charlotte Valandrey „Liederfreunde“ treffen sich Am 26. Januar G r e i f e n s t e i n - U l m (red). Der MGV „Liederfreund“ Ulm lädt alle Mitglieder zu der am Samstag, dem 26. Januar, ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Laternchen“ im Greifensteiner Ortsteil Ulm statt findenden Jahreshauptversammlung ein. Im Jahresrückblick 2012 wer- Fa. Heuel, 02739/89770 den Fotos und Videos von HöheSuche Gebrauchtwagen u. Geländewagen, Marke egal, auch Unfallwag., bitte alles anbieten. auch hohe KM-Leist., mit od. ohne TÜV, Diesel od. Benziner. !>>> 06406/8323984 od. 015126020201(auch abends u. WE) v. Priv. Suche von Privat ein Fahrzeug bis 150 Tkm. Gepflegt oder mit kleinen Schäden. Bitte alles anbieten. ! 0157-35283517 Roller Suche alte Vespa-Roller zum Restaurieren, Zustand egal. ! 0151-19700070 Ein spannender Vogelsbergkrimi punkten gezeigt, dem „Mai-MitSingen“, der Dreschhallenkirmes und dem 30jährigen Jubiläum der Chorgemeinschaft. Ferner gibt es Informationen zu den geplanten Veranstaltungen und Aktionen. Eine bewegende Geschichte Eine Geschichte, so unglaublich wie wahr: Die lang erwartete Herztransplantation rettet Charlotte Valandrey das Leben. Und stellt es auf den Kopf. Denn nicht nur hat Charlotte nach der Operation plötzlich ganz neue Vorlieben und Träume wie aus einem früheren Leben, sie verliebt sich auch in einen Mann, der enger mit ihrem Schicksal verbunden ist, als sie je hätte ahnen können… Mit „Mein fremdes Herz“ erzählt Charlotte Valandrey die bewegende Geschichte eines geschenkten Herzens - eine Geschichte, die im wahrsten Sinne des Wortes zu Herzen geht. Das 336 Seiten starke Taschenbuch (ISBN: 978-3-49230088-9) ist im Piper Verlag erschienen (www.piper-verlag.de) und für 12,99 Euro im Buchhandel erhältlich. „Die Psychologin“ von Carolyn Jess-Cooke Spannendes Lesevergnügen Anya Molokov ist KinderpsyIm Mittelpunkt steht der Sachchologin. Keine leichte Aufgabe für stand zum Status der Dreschhalle. eine Frau, die ihre eigene Tochter Zu Beginn stehen Ehrungen für unter mysteriösen Umständen verVereinszugehörigkeit und Ge- loren hat. Ihr Trauma erwacht zu sangstundenbesuch an. neuem Leben, als Anya dem hochbegabten Alex begegnet. Denn der Zehnjährige sieht Dinge, die sonst niemand sehen kann. Und er kennt CDU Bischoffen Geheimnisse von ihr, die sie niemandem je anvertraute. Je enger das Band zwischen den beiden wird, Am 2. Februar im „Seehof“ desto entschlossener ist Anya, Alex Jahresempfang B i s c h o f f e n ( r e d ) . Der CDU Gemeindeverband Bischoffen lädt alle Interessierten ein zum Jahresempfang mit Regierungspräsident Dr. Lars Witteck. Gleichzeitig muss er sich mit einem Praktikanten herumschlagen, den Polizeipräsident Bröhmann i.R. seinem Sohn ungefragt ins Nest gesetzt hat: Der Mann war Lokaljournalist und er will einen KrimiBestseller schreiben. Dann ist da noch die Schulpsychologin Stefanie Assmann: sehr klug, sehr attraktiv - man versteht sich gut, ein bisschen zu gut vielleicht, denn Kommissar wie Psychologin sind ja verheiratet. Was für eine Dummheit er begangen hat, Erhältlich ist der 304 Seiten starwird Henning schlagartig klar, als ke Krimi (ISBN: 978-3-86252der mutmaßliche Täter per DNA- 0251) für 13,95 Euro im BuchProbe ermittelt wird... handel. seinen Dämonen zu entreißen – egal, um welchen Preis... Mit ihrem neu im Piper Verlag (www.piper-verlag) erschienenen Taschenbuch „Die Psychologin“ verspricht Carolyn Jess-Cooke auf 384 Seiten spannendes Lesevergnügen an kalten Winterabenden. Ihr Romandebüt „Tagebuch eines Engels“ wurde über Nacht zum Welterfolg. Erhältlich ist „Die Psychologin“ (ISBN: 9783492259538) für 9,99 Euro im Buchhandel. „Das große Angelbuch“ von Florian Läufer Angeltipps für Einsteiger Thema ist die Energiewende im Lahn-Dill-Kreis. Die VeranstalDie richtige Vorgehensweise am tung findet am Samstag, dem 2. Gewässer ist oft ein erstes ProbFebruar im Hotel „Seehof“ in Nielem für Neueinsteiger im Angelderweidbach statt. sport. Schnell stolpert man über Beginn ist um 10.30 Uhr. Fragen wie „An welchem Platz liegen meine Köder richtig?“ oder „Welche Techniken und Montagen bringen mich meinem Zierfisch näher?“ Fragen, die „Das große Kosmos Angelbuch“ leicht verständlich beantwortet und dabei jeden Aspekt des Angelns abdeckt: ob Raubfisch oder Friedfisch, Fliegenfischen oder Meeresangeln, ob mit Pose, Grundblei, Blinker oder Fliege. Das mit Hardcover versehene 208 Seiten starke Buch „Das große Kosmos Angelbuch - Technik, Taktik, Tolle Fänge“ (ISBN: 9783-440-13440-5) ist für 29,99 Euro im Buchhandel erhältlich. Leserreise Donnerstag, 24. Januar 2013 Das Programm liegt vor Stadttheater Gießen LDA-Leserreise vom 31. Mai bis 14. Juni nach Bulgarien Weilburger Schlosskonzerte „Hemingways Party“ 40 Veranstaltungen, Festival-Beginn am 1. Juni Das Tanzstück kommt ab 16. Februar im Großen Haus zur Aufführung Traumhafter All Inklusive-Urlaub im Riu-Vier-Sterne-Hotel für 979 Euro G i e ß e n (red). Im Gießener Stadttheater kommt am Samstag, dem 16. Februar, ab 19.30 Uhr, das Tanzstück „Hemingways Party“ von David Williams und Tarek Assam zur Aufführung. Niemand möchte sich anmaßen, das Leben des amerikanischen Literaturgiganten Ernest Hemingway vollständig an einem Abend nachzuerzählen. Und doch gibt es zahlreiche Themen, die für sein literarisches Schaffen und bewegtes Leben prägend waren und immer wiederkehrten: Die Liebe zur Großwildjagd, das Boxen und vor allem der Stierkampf faszinierten ihn genauso wie Kuba, der Krieg in Spanien und natürlich die reizenden Das argentinische Ensemble „Sexteto Mayor“ ist am 16. Juni in Weil- Frauen und der Alkohol. burg zu Gast. (Foto: privat) W e i l b u r g ( r e d ) . Die Weilburger Schlosskonzerte präsentieren ihre neue Saison vom 1. Juni bis zum 27. Juli. Druckfrisch sind die Programme der Weilburger Schlosskonzerte 2013 per Post bei 24.000 Haushalten in den letzten Tagen eingetroffen. 40 Konzerte sind in den Spielstätten des Weilburger Schlosses mit dem besonderen Ambiente geplant. Stars der Weltklasse, wie Julia Fischer, Martin Stadtfeld, Janine Jansen, Sophie Paccini, und vile andere spielen mit namhaften Orchestern wie den Münchner Symphonikern, dem hr-Sinfonieorchester, der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz. Matineen, Nachtkonzerte, das Barockfest und Kabarettveranstaltungen mit Musik, die die Lachmuskeln trainieren, runden das vielseitige Konzertangebot ab. Fürstliches Gartenfest Mit einem „Kleinen fürstlichen Gartenfest“ wird der Beginn der Konzertsaison in der Festivalresidenz gefeiert. Am Samstag, dem 1. Juni eröffnen die Weilburger Schlosskonzerte in Zusammenarbeit mit dem Weltladen Weilburg, dem Schlossgarten und der Stadt Weilburg den Festivalsommer bereits um 15 Uhr im Lindenboskett des Weilburger Schlossgartens. Ab 18 Uhr wird der Intendant des Festivals, Stephan Schreckenberger, die Gäste bei Trompetenmusik unter freiem Himmel begrüßen, bevor um 20 Uhr Janine Jansen, Violine und das hr-Sinfonieorchester unter der Leitung von Paavo Järvi in der Schlosskirche mit viel Temperament den Auftakt zur Saison 2013 geben. Entscheidung im vielseitigen Programm schwer fallen. So ist Sexteto Mayor in diesem Sommer in Weilburg zu Gast. Am Sonntag, 16. Juni wird das argentinische Ensemble, ausgezeichnet mit dem Latin Grammy, um 19 Uhr die Zuhörer über den halben Globus bis nach Südamerika entführen. Füße still halten, ist ausgeschlossen. Den „Stich der Tarantel“ kann das Publikum beim Konzert der Polnischen Kammerphilharmonie Sopot am 6. Juli um 20 Uhr im Renaissancehof förmlich spüren, wenn das Konzert mit Schuberts Ouvertüre zu „Der Häusliche Krieg“ beginnt. „Meisterklasse“ heißt es am Sonntag, 30 Juni um 11 Uhr in der Oberen Orangerie wenn die beiden Pianisten Eugene Choi und Nuron Mukumi Werke von Chopin, Liszt und Rachmaninoff auf die Bühne bringen. 40 große und kleine Konzerte haben die Ohren und Herzen des Publikums erreicht, bis es am 27. Juli zum sehr beliebten, großen Finale „Der letzten Nacht“ mit den Münchner Symphonikern unter der Moderation des Intendanten Stephan Schreckenberger kommt. Karten ab 8. April 50 Jahre Elysée-Vertrag Feierstunde am 1. Februar im Neuen Rathaus Das Vier-Sterne-Hotel Riu Dolce Vita W e t z l a r ( r e d ) . Zu einer Feierstunde anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Elysée-Vertrages lädt das Kulturamt der Stadt Wetzlar für Freitag, den 1. Februar, um 17 Uhr in den Stadtverordnetensitzungssaal im Neuen Rathauses ein. In seiner Multivisionsshow „50 Jahre Elysée-Vertrag“ bietet der Journalist Ingo Espenschied eine Zeitreise durch die wechselhafte Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen. Der ElyséeVertrag zur deutsch-französischen Freundschaft war 1963 von Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle Untergebracht sind die Teilnehmer im Vier-Sterne-Hotel Riu Dolce Vita mit insgesamt 291 Zimmern. Die 2010 fertiggestellte und mit circa 5000 Quadratmetern weitläufige Ferienanlage verfügt unter anderem über Rezeption, Aufenthaltsbereiche, Lobby-Bar mit Terrasse, gebührenfreien W-LAN-Bereich, Hallenbad, Fitnessraum sowie Spa-Bereich. Kulinarisch verwöhnen lassen dürfen sich die Gäste in einem Nichtraucher-Restaurant mit Terrasse und einem Themenrestaurant. Eine Salon-Bar lädt ebenfalls zu einem Besuch ein. Auch der Außenbereich kann sich sehen lassen: In den zwei Süßwasserpools - einer davon mit Kinderbecken - den Poolbars und auf der Sonnenterrasse darf man den Alltagsstress getrost hinter sich lassen. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher sind am Pool inklusive, am Strand sind Liegen und Schirme gegen eine Gebühr erhältlich. Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC (teilweise Bad/WC), Haartrockner, Mietsafe, Sat.-TV, Telefon, einem kleinen Kühlschrank, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Architektur in Wetzlar Gemeinschaftsprojekt der Fotofreunde mit der Goetheschule In Braunfels Freizeit und Gesundheit Vortrag zum Thema Aberglaube Kreis Limburg-Weilburg A ß l a r - W e r d o r f ( k m c ). Das Turngau-Team „Freizeit und Gesundheit” lädt für Samstag (26. Januar) zur seiner Jahrestagung des Fachbereichs ein. Um 14 Uhr treffen sich die Turnwarte der Turnvereine i in der TVHalle Werdorf (Bahnhofstraße 1). Der Tagung geht eine Gymnastikstunde voraus. Themenschwerpunkt ist dann die Jahresplanung. Für das leibliche Wohl sorgt der TV Werdorf. Nähere Infos gibt´s unter www.turngau-lahn-dill.de. B r a u n f e l s ( l r ) . „Nicht tot zu kriegen: der Aberglaube“: Zu diesem Thema spricht Seelsorger Heino Welscher von ERF Medien am Donnerstag, dem 31. Januar, ab 14.30 Uhr im Braunfels Haus Höhenblick in der Friederike-Fliedner-Straße 9. Dazu gibt´s Kaffee und Kuchen. Veranstalter ist der Seniorenkreis „55plus“ der Evangelischmethodistischen Kirche. Der Eintritt ist frei. Ein Fahrdienst kann unter Tel. (06442) 4862 geordert werden. In Oberbiel Daubhausen Jahrestreff des Gesangvereins Grenzgang der Reservisten S o l m s - O b e r b i e l (red). Die Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins Oberbiel findet am morgigen Freitag (25. Januar) ab 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte, Ehrungen und Vorstandswahlen. Außerdem werden die Termine für dieses Jahr bekannt gegeben. Am 2. Februar ab 10 Uhr EhringshausenD a u b h a u s e n ( r e d ). Der Reservistenverein Daubhausen lädt für Samstag, den 2. Februar, zu einem Grenzgang ein. Abmarsch ist um 10 Uhr am Buswendeplatz. Unterwegs informiert der Revierförster über die Eichenwirtschaft. Der Abschluss findet dann im Reservistenheim statt. in Paris geschlossen worden. Im zweiten Teil der Feierstunde wird zu einer Vernissage in die Galerie des Rathauses eingeladen. Eröffnet wird eine Ausstellung zum Thema „50 Jahre deutsch-französische Freundschaft“. In 50 kritischen und satirischen Karikaturen deutscher und französischer Künstler werden Politiker beider Seiten auf die Schippe genommen. Im Anschluss findet ein Empfang statt. Außerdem zeigt die Deutsch-Französische Gesellschaft Wetzlar im Foyer einen Film über Avignon. Der Eintritt ist frei. Fotoausstellung im Rathaus Turngau Lahn-Dill Freitag im Gemeindehaus Ein fast schon luxuriöses Feriendomizil: das Hotel Riu Dolce Vita am Goldstrand. Sonne, blauer Himmel und weißer Strand: Vom 31. Mai bis zum 14. Juni lockt die nächste Auflage der Erfolgs-Leserreise nach Bulgarien. Unser Hotel liegt diesmal unweit des Zentrums am Goldstrand, nur rund 200 Meter vom Strand entfernt. Wetzlar ( r e d ). Besser könnte ein Ort nicht zur Ausstellung passen: Im Foyer des neuen Rathauses, dem ehemaligen LeitzGebäude, präsentieren die Fotofreunde Wetzlar gemeinsam mit dem Kunst-Leistungskurs der Goetheschule die Ausstellung „Architektur in Wetzlar“. Die 50 Fotografien sind noch bis zum 15. Februar zu sehen. Dabei geht es nicht um einen Wettbewerb um das bessere Bild, erklären die Organisatoren: „Wir wollten festhalten, wie sich unterschiedliche Fotografen-Generationen mit unterschiedlichen Sichtund Sehweisen mit einem so komplexen Thema wie dem baulichen Am 31. Januar im Haus Höhenblick Ohne der Chronologie seines Lebens folgen zu wollen, geht die Tanzcompagnie Gießen dem Gedanken von Ernest Hemingways Party nach. Auch die Musik begibt sich auf Stationen aus seinem Lebensweg: ein Querschnitt aus minimalistischer Atmosphäre, kubanischen Rhythmen und französischer Melodramatik. Weitere Vorstellungen dürfen am 21. Februar, 8., 24. und 31. März, 21. April sowie am 17. Mai, jeweils ab 19.30 Uhr im Großen Haus erlebt werden. Karten gibt's für 8,50 bis 19,50 Euro unter Tel. (0641) 795760 sowie im Internet unter www.stadttheater-gießen.de. In Wetzlar Um allen Kartenwünschen möglichst gerecht zu werden, müssen die Bestellungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet werden. Diese Wartezeit wird gerne in Kauf genommen, bevor die Schnellentschlossenen ab 8. April telefonisch ordern können. Gutscheine können jederzeit bestellt werden. Das Programm 2013 ist auch unter www.weilburger-schlosskonzerte.de zu sehen. Dort können auch Karten bestellt werden. Kartenbestellungen erreichen die „Stich der Tarantel“ Weilburger Schlosskonzerte e.V. Tango oder Der Stich der Ta- auch unter Postfach 1329, 35773 rantel Weilburg oder per Fax unter Wer die Wahl hat, hat die Qual, (06471) 94 42 17. heißt es landläufig. Da kann die Tagung des Fachbereiches Sonne, Wellness und weißer Strand am Schwarzen Meer Gesicht Wetzlars auseinandersetzen.“ Das Ergebnis ist mitunter überraschend und spannend allemal. Die pittoreske Fachwerk-Szenerie der Altstadt ist ebenso vertreten wie die Nüchternheit vieler Büro- und Industriefassaden. Mehrere Fotografen haben sich an der Architektur des Klinikums versucht, andere haben sich mit der Ästhetik von Wohnanlagen und Siedlungsbauten beschäftigt. Weierhin standen unter anderem Busbahnhof, Stadthaus am Dom, Spilburg-Gewerbepark Modell. Ferienprogramm der Umweltberatung Burg Waldmannshausen, Merenberger Wald, Schwarzwald Limburg-Weilburg ( r e d ) . Das neue Ferienprogramm der Umweltberatung des Landkreises Limburg-Weilburg für naturinteressierte, abenteuerlustige Kinder ist erschienen. „Geheimnisse zwischen Himmel und Erde“ lautet der Titel der dreitägigen integrativen Naturerlebnisfreizeit in den Osterferien, die vom 2. bis 4. April in der Burg Waldmannshausen in Elbgrund stattfindet. 15 Kinder im Alter von neun bis elf Jahren lüften die Geheimnisse unseres Universums und erforschen mit Bohrstock, Lupe und Teleskop Boden und Himmel rund um die Burg Waldmannshausen. Das „GEO-Abenteuercamp“ zusammen mit dem Mobilen Landschaftsmuseum findet vom 10. bis 11. Juli statt. 16 Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren lernen Hütten zu bauen, ohne Streichhölzer Feuer zu machen und mit Pfeil und Bogen umzugehen. Am abendlichen Lagerfeuer werden Geschichten aus der Urzeit erzählt, gegrillt und Rätsel gelöst. An zwei Nachmittage in den Sommerferien, am 31. Juli und 1. August, gibt es „Neue Abenteuer um das Spix im Wald“, die von 16 Kindern im Alter von neun bis zwölf Jahren im Merenberger Wald bestanden werden sollen. „Das Geheimnis des schwarzen Waldes“ heißt es in den Sommerferien vom 11. bis 15. August und in den Herbstferien vom 13. bis 17. Oktober. Umweltfreundlich mit der Eisenbahn geht es mit zehn Kindern im Alter von neun bis elf Jahren und zwei Betreuerinnen ab Limburg ins Naturkolleg Hirzwald in St. Georgen im Schwarzwald. Außerdem gibt es in den Sommerferien zwei Fledermausbeobachtungen am Abend für Kinder von 6 bis 14 Jahren und deren Eltern an der Lahn in Limburg - am 8. Juli und am 8. August. Interessenten erhalten das Programm in den Servicebüros des Landkreises im Landratsamt und bei der Umweltberatung, Tel.: (06431) 296 5919, E-Mail: [email protected] sowie auf der Homepage des Landkreises Limburg-Weilburg www.landkreis-limburg-weilburg.de. Alles inklusive vom Essen bis zum Fitnessraum Im Rahmen der All-Inklusive-Leistung lädt ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten und Show-Cooking zum Schlemmen ein. Auch ein Langschläfer-Frühstück und leichte Gerichte an der Poolbar in den Mittagsstunden sind im Angebot enthalten. Nachmittags gibt's Snacks, Kaffee und Tee, Gebäck sowie Eiscreme. Darüber hinaus stehen mittags und abends Buffets und direkt im Restaurant zubereitete Speisen bereit. Abends darf zwischen zwei Essenszeiten gewählt werden, an zwei Abenden pro Woche gibt es Themenbuffets. Zum Nulltarif gibt es nationale alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant zu den Mahlzeiten sowie bis 24 Uhr im Bar-Salon. Unentgeltlich genutzt werden dürfen das Hallenbad, der Fitnessraum und der Mehrzwecksportplatz, der zum Minifußball, Volleyball und Basketball einlädt. Außerdem sind Tischtennis, Wassergymnastik, Wasserball, Gymnastik, Boccia und Darts kostenlos. Dafür, dass Langeweile gar nicht erst aufkommt, sorgt tagsüber sechsmal wöchentlich ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene. Kinder können sich währenddessen im Kinderclub, auf dem Spielplatz oder in der Minidisco amüsieren. Für die Erwachsenen sind außerdem jeden Tag ein Abendprogramm und einmal in der Woche Livemusik angesagt. Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist obligatorisch. Gegen Gebühr gibt's im Spa-Bereich Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und mehr. Die Inklusivleistungen für die Leserreisenden Im Reisepreis von 979 Euro pro Person im Doppelzimmer (ein Meerblickzimmer gibt's für 70 Euro Aufschlag/das Einzelzimmer kostet 1129 Euro) sind folgende Leistungen enthalten: • Bustransfer von Wetzlar zum Flughafen Frankfurt und zurück • Flug von Frankfurt nach Varna und zurück, inklusive 20 Kilogramm Freigepäck pro Person und Flugsicherungsgebühren • Bustransfer vom Flughafen Varna zum Hotel Riu Dolce Vita und zurück • Unterbringung (14 Übernachtungen) im Vier-Sterne-Hotel Riu Dolce Vita im Doppelzimmer mit Dusche/WC (teilweise Bad/WC) und Balkon oder Terrasse. • All-Inklusive-Leistungen wie oben beschrieben Reiseveranstalter ist die TUI (Hannover) in Zusammenarbeit mit DER Deutsches Reisebüro GmbH&CoKG, Karl-Kellner-Ring 50, 35576 Wetzlar . Wir empfehlen den Abschluss einer Vollschutzversicherung mit Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, Reisekranken-, Reisenotruf- und Reisegepäckversicherung. Nähere Informationen erteilt Ihnen Kornelia Wolf vom Deutschen Reisebüro (DER) in Wetzlar unter Tel. (06441) 94780. Hier werden auch telefonische Buchungen entgegen genommen. Anmeldecoupon Für die LDA-Leserreise nach Bulgarien Hiermit melde ich mich für die LDA-Leserreise „Bulgarien“ vom 31. Mai bis 14. Juni 2013 verbindlich an. Der Reisepreis beträgt 979 Euro pro Person im Doppelzimmer. Name: --------------------------------------------------------------------------------Vorname: --------------------------------------------------------------------------------Straße: --------------------------------------------------------------------------------PLZ und Ort: --------------------------------------------------------------------------------Tel.: ---------------------------------------------------------------------------------2. Person: --------------------------------------------------------------------------------Ich wünsche die Buchung eines Meerblickzimmers für 70 Euro Aufpreis (bitte ankreuzen) 0 Ich wünsche die Unterbringung in einem Einzelzimmer zum Preis von 1129 Euro (bitte ankreuzen) 0 Ich wünsche die Buchung des Versicherungspaketes für 48 Euro je Person (bitte ankreuzen) 0 Den Coupon senden Sie bitte an den LAHN-DILL-ANZEIGER, Reiseredaktion, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar. Schneller geht´s per Fax an die Nummer (06441) 75166. Nähere Informationen erteilt Ihnen Kornelia Wolf vom Deutschen Reisebüro (DER) in Wetzlar unter Tel. (06441) 94780. -----------------------------------Ort, Datum, Unterschrift Automarkt Donnerstag, 24. Januar 2013 Mercedes-Benz E-Klasse Effizient, intelligent, emotional Neues Design, neue Motoren, breites Technik-Spektrum Honda Civic 2.2 i-DTEC Executive Die etwas andere Kompaktklasse Den schnittigen Japaner gibt´s für 30 250 Euro Alles andere als gewöhnlich: Der Honda Civic gefällt mit einer sportlichen Erscheinung. Wetzlar / Offenbach. Was für Volkswagen der Golf ist, ist für Honda der Civic. Seit über 30 Jahren erfreut sich der Kompaktklässler nicht nur in seinem Heimatland Japan großer Beliebtheit - auch deswegen, weil sich der Civic schon immer etwas anders gibt als seine Konkurrenten. Das trifft auch für die neunte Generation zu, die im vergangenen Frühjahr Premiere feierte. Der Einstiegspreis für den Civic liegt bei 16 950 Euro. Wir testeten für Sie den Civic 2.2 i-DTEC Executive, der mit einem starken Dieselmotor, einer luxuriösen Ausstattung und 30 250 Euro das Ende der Preisliste markiert. Freundlicher Trendsetter Das äußere Erscheinungsbild des 4,29 Meter langen, 1,77 Meter breiten und 1,47 Meter hohen Japaners kann man mit einem Wort beschreiben: schnittig. Mit lächelndem Kühlergrill-Mund und ver- schmitzt dreinschauenden Scheinwerfer-Schlitzaugen kommt der Civic äußerst freundlich daher. Eine Linie bilden die Motorhaube und die Frontscheibe. Das wirkt fast schon futuristisch. Die moderne Coupé-Optik erhält der Kompaktklässler durch das kuppelförmige Dach und die im Türrahmen integrierten und somit fast unsichtbaren Öffner der Hecktüren. Für Sex-Appeal sorgt schließlich das knackig-runde Hinterteil mit in dem Spoiler integrierten Rückleuchten. Auch im Innenraum durften sich die Designer ordentlich austoben. So wird die Geschwindigkeit digital im Display über den runden Analoginstrumenten für Drehzahl, Motortemperatur und Tankinhalt angezeigt. Daneben informieren im Eco-Modus Leuchtanzeigen über die Fahrweise: Grün heißt sparsam, blau das Gegenteil. Im Gegensatz zum Rest vom Cockpit ist diese Illumination gewöhnungsbedürftig. Ansonsten heißt es auch beim Civic Nummer 9: Einsteigen und losfahren. Dank schlüssellosem Öffnen und Schließen der Türen, kann der Funksender praktisch immer in der Hosen- oder Handtasche bleiben. Aufgeweckt werden die 150 Pferde (110 kW) unter der Motorhaube per Druck auf den Startknopf. In der Ruhe liegt die Kraft Das 2,2-Liter-Common-RailTurbodieseltriebwerk geht akustisch unauffällig zu Werke. Mit einem maximalem Drehmoment von Auch die Hinterbänkler dürfen im 350 Nm, das bereits bei 2000 U/min Civic komfortabel reisen. anliegt, einem kräftigen Antritt von 150 PS bringt das 2,2 Liter-Dieseltriebwerk an die Kupplung. Trotz futuristischer Optik ist das Civic-Cockpit recht übersichtlich. Schickes Hinterteil mit zarten Rundungen und markantem Spoiler. (Fotos: Reiche) S t u t t g a r t ( m o t ) . Mit neuen effizienten Motoren, neuen Assistenzsystemen und einer neuen Formensprache hat Mercedes-Benz die E-Klasse umfassend modernisiert und will damit seine Spitzenposition in der Oberklasse weiter ausbauen. Sowohl in der Limousine als auch im T-Modell feiern elf neue oder optimierte Assistenzsysteme aus der künftigen SKlasse Weltpremiere. Dazu zählen unter anderem Systeme, die erstmals Unfälle mit querenden Fahrzeugen oder mit Fußgängern verhindern können, ein aktiver Spurhalte-Assistent, der auch Unfälle mit dem Gegenverkehr verhindern kann oder ein blendfreies Dauerfernlicht. Zum ersten Mal ist die E-Klasse mit zwei unterschiedlichen Gesichtern zu haben: Die Basisausführung und die Ausstattungsline „Elegnance“ erhalten in der Serienausführung den klassischen, dreidimensionalen Limousinengrill in 3-Lamellenoptik mit Stern auf der Motorhaube. Die Line „Avantgarde“ trägt dagegen den Sportwagenkühler mit Zentralstern und bietet damit ein eigenständiges, sportlich betontes Gesicht. Neu ist die Erweiterung der BlueDIRECT Ottomotorenfamilie um einen Vierzylinder-Benzinmotor mit strahlgeführter Direkteinspritzung. Die E-Klasse erreicht damit kombiniert einen Verbrauchsbestwert von 5,8 Liter pro hundert Kilometer (entspricht 135 g/km CO2) und somit als einziges Fahrzeug in dieser Klasse die Effizienzklasse A. Außerdem erfül- len die neuen BlueDIRECT Vierzylinder-Benzinmotoren bereits jetzt die EU6 Norm, die ab 2015 gilt. Für die E-Klasse bietet Mercedes-Benz auch künftig zwei Getriebe: ein 6-Gang-Schaltgetriebe sowie das Automatikgetriebe 7GTRONIC PLUS . Auch in der neuen E-Klasse kann der permanente Allradantrieb 4MATIC Traktion und Fahrstabilität verbessern – besonders bei schwierigen Straßenverhältnissen. Es werden vier Fahrwerksauslegungen abgeboten: Das komfortabel ausgelegte DIRECT CONTROL-Fahrwerk mit selektivem Dämpfungs-System ist die Serienausführung für das Basisfahrzeug und die Line ELEGANCE. Das sportlich ausgelegte DIRECT CONTROL-Fahrwerk mit selektivem Dämpfungs-System ist 15 Millimeter tiefer gelegt und serienmäßig in der Line AVANTGARDE installiert. Die AIRMATIC Luftfederung mit elektronisch geregeltem Dämpfungs-System gehört zum Serienumfang der V8-Zylindermodelle. Das T-Modell ist an der Hinterachse grundsätzlich mit einer Luftfederung mit integrierter Niveauregulierung ausgerüstet. Die neue E-Klasse ist bereits serienmäßig umfangreich und hochwertig ausgestattet. Ein modernes Infotainment-Angebot erlaubt es, unterwegs stets auf dem Laufenden zu sein. Preis: ab 40 430,25 Euro. Null auf Hundert in 8,8 Sekunden und einer Höchstgeschwindigkeit von 217 km/h fällt es dem sportlich ambitionierten Fahrer nicht immer leicht, die Benzinspardioden grün leuchten zu lassen. Noch mehr Fahrspaß gibt´s, wenn der Eco-Assistent ausgeschaltet wird. Auch die Start-/Stopp-Funktion lässt sich deaktivieren. Dann muss allerdings mit einem Verbrauch von über sechs Litern Diesel auf hundert Kilometern gerechnet werden. Wer hingegen den Gasfuß im Griff hat, kann einen Verbrauch von unter fünf Litern locker realisieren. Mit seinem knackig ausgelegten Fahrwerk (Einzelradaufhängung vorn, Verbundlenkerachse hinten) liegt der Fronttriebler auch bei flotter Kurvenfahrt gut in der Spur. Die recht direkte Lenkung und die bissig zur Sache gehenden Bremsen animieren ebenfalls zu einer sportlichen Fahrweise. Der Schaltknauf wieselt hakelfrei und auf kurzen Wegen durch die Sechsgang-Kulisse. Unterstützt wird der Civic-Pilot von zahlreichen Assistenzsystemen. Die Palette reicht vom ABS Mercedes-Benz E 250 T-Modell, Avantgarde mit AMG Sportpaket. (Foto: Mercedes-Benz) mit elektronischer Bremskraftverteilung über das Stabilisierungsprogramm bis zur Berganfahrhilfe. Acht Airbags, Anti-Schleuder- Jeep Wrangler trauma-Kopfstützen, der automatisch abblendende Innenspiegel, Nebelscheinwerfer sowie die Xenon-Scheinwerfer mit Fernlichtassistent und Waschanlage sind weitere serienmäßige Sicherheits- Neue Sitze, neues Soundsystem, bewährte Motoren features. Fahrer und Beifahrer sowie die bis zu drei Fondpassagiere nehmen auf bequemen und guten Seitenhalt bietendem Ledergestühl Platz. Sowohl zwischen den Vordersitzen als auch im Fond sorgen Mittelarmlehnen für eine komfortable Sitzposition. Trotz der recht flachen Karosserie gibt es für normal gewachsene Hinterbänkler nicht nur ausreichend Bein- sondern auch genügend Kopffreiheit. Ein großzügiges Raumgefühl vermittelt das gläserne Panoramadach. Der Kofferraum ist mit 467 Litern urlaubstauglich. Die Rücksitze lassen sich zum Teil oder ganz versenken, so dass eine ebene LaF r a n k f u r t ( m o t ) . Mit ei- Lautsprechern, Subwoofer und 368 defläche mit einem Volumen von nem Update präsentieren sich Watt Verstärker. bis zu 1342 Litern entsteht. Als Motorisierungen stehen ein Jeep® Wrangler und Jeep WrangAlle Annehmlichkeiten an Bord ler Unlimited zum Modelljahr 2013. Benzin- und ein Turbodieselmotor Augenfälligstes Detail ist die zur Wahl. Der mit einem adaptiIn Sachen Komfort hat der Ci- neue, aufwendig designte Sitzan- ven Fünfstufen-Automatikgetriebe vic Executive alles an Bord, was lage mit stärker profilierter Pols- kombinierte 3,6 Liter Pentastardas Autofahrerherz begehrt. Unter terung. Auf Wunsch sind die Sitze V6-Benzinmotor leistet ausgeanderem eine Rückfahrkamera, ein in der Version Sahara mit hoch- sprochen kultivierte 209 kW/284 PS 360 Watt-Soundsystem mit USB- wertigem Leder bezogen, bei dem bei 6.350 Umdrehungen pro Miund AUX-Anschluss, elektrisch hellgraue Ziernähte und ein erha- nute und stellt sein maximales einstell-, beheiz- und einklappbare benes „Sahara“-Emblem in der Drehmoment von 347 NewtonmeAußenspiegel, eine Bluetooth- Lehne weitere optische Highlights tern bei 4.300 Umdrehungen pro Minute zur Verfügung. Freisprecheinrichtung mit Sprach- setzen. Ebenso souveränen Durchzug steuerung, ein Tempomat, eine Die Ausstattungslinien Sahara und Rubicon verfügen jetzt seri- garantiert der bewährte 2,8 Liter Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Licht- und Regensensoren sowie enmäßig über einen automatisch große Turbodieselmotor mit 147 eine Sitzheizung vorn. abblendenden Innenspiegel mit in- kW/200 PS sowie SechsgangOhne Aufpreis gibt´s auch die tegrierter Leselampe. Für die Ver- Schaltgetriebe oder adaptiver abgedunkelten Scheiben hinten und sion Sport steht der Automatik- Fünfgang-Automatik. Je nach Radstand und MotoriSpiegel auf Wunsch zur Verfüdie 17-Zoll-Alufelgen. sierung kann der Jeep Wrangler Fazit: Der Honda Civic 2.2 i- gung. Neu bei den Versionen Sahara Anhängelasten von bis zu 2.500 KiDTEC Executive ist ein sportlicher Kompaktklässler mit Hin- und Rubicon ist das serienmäßige logramm ziehen. Preis: ab 29.975 Euro. guck-Optik sowie sehr guter Kom- Alpine® Soundsystem mit sechs fort- und Sicherheitsausstattung für alle, die sich etwas aus der automobilen Masse abheben wollen. Christian Reiche SICHER IST SICHER. BREMSEN VON BMW. UNSER ANGEBOT ZUM ATTRAKTIVEN PREIS. Perfekte Komponenten zum fairen Preis. Für alle BMW-Modelle 20% 13% auf den Einbau. auf Bremsverschleißteile Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Kurze Bremswege. Präzision in Material und Fertigung Dieses Angebot ist gültig bis 31. 3. 2013. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht. www. b m w - s e r v i c e - m a u re r. d e Wir reparieren Schaltgetriebe, Automatikgetriebe und Differentiale preisgünstig Telefon (0 64 45) 92 20 10 Ausstattungs-Update GmbH