Programm-Download

Transcrição

Programm-Download

01_Cover_WISE_16-17.qxp_schulprogramm 09.08.16 12:39 Seite 1
schul
programm
Aktionen für Klassen
aller Schulstufen
WiSe 2016/17
schul
event
s
cinem
ag ic
spiele
box
jugen
d info
med i
enzen
trum
www.schulprogramm.at
infos
infos zum schulprogramm
WAS
Das wienXtra-schulprogramm ist ein Semesterkalender mit
Aktionen für SchülerInnen sowie Informationen und
Services für PädagogInnen. Es beinhaltet Veranstaltungen
von schulevents, cinemagic, spielebox, jugendinfo,
medienzentrum u.v.m. Alle wienXtra-Schulaktionen sind
kostengünstig oder gratis.
FÜR WEN
Für DirektorInnen und PädagogInnen aller Wiener Schulen –
Aktionen für alle Schulstufen und Schulformen.
WARUM
wienXtra-Aktionen haben Bildungspotential, machen Spaß
und können Lerninhalte ergänzen. Sie bringen Abwechslung
in den Schulalltag der SchülerInnen und PädagogInnen.
WER BEKOMMT’S
Das wienXtra-schulprogramm wird semesterweise an die
Direktionen aller Wiener Schulen verschickt.
ABO
PädagogInnen können das schulprogramm kostenlos und
unverbindlich abonnieren. Sie bekommen es 2x im Jahr
persönlich adressiert in ihre Schule geschickt. AboBestellung mit dem Online-Formular auf
www.schulprogramm.at.
Stand Juli 2016. Änderungen vorbehalten.
Impressum
Medieninhaber & Hersteller: Verein wienXtra in Kooperation mit
MA 13 – Fachbereich Jugend.
Redaktion: Malgo Czajowska. Gesamtleitung: Susi Dieterich.
Produktion: Paul Lechner. Illustration: Isabella Stark.
Alle: 1082 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 5. Druck: Walla, 1050 Wien.
www.spielebox.at
00_SCHULPROG_WISE_16-17.qxp_schulprogramm 09.08.16 12:36 Seite 1
vorwort
Liebe DirektorInnen!
Liebe PädagogInnen!
wienXtra eröffnet mit abwechslungsreichen Angeboten
für Sie und Ihre Schulklassen das neue Schuljahr. Im
Mittelpunkt steht diesmal das Thema Flucht & Asyl.
Sich für alle Kinder einzusetzen und die Stadt Wien für alle
Menschen so lebenswert zu erhalten, ist wienXtra ein
großes Anliegen. Wir laden Sie deshalb zu interessanten
Aktionen für Schulklassen (ab S. 15) sowie Fortbildungen
für PädagogInnen (S. 60) zu diesem wichtigen Thema ein.
Ganz besonders ans Herz legen möchten wir Ihnen unsere
neuen Aktionen medienkunst aktiv (S. 20) und lichtmalerei
aktiv (S. 13) sowie die Brettspiel-Workshops für DetektivInnen (S. 46). Das Programm des wienXtra-cinemagic
garantiert mit 15 aktuellen Filmen spannende Kino-Stunden
für jede Altersgruppe (ab S. 21). Eine neue Broschüre der
wienXtra-jugendinfo informiert über Liebe & Sex und
kann ab sofort kostenlos für den Unterricht bestellt werden
(ab S. 54).
Abgesehen davon gibt’s von schulevents, spielebox,
cinemagic, medienzentrum, jugendinfo und ifp im
Wintersemester weitere vielseitige Angebote für
Schulklassen sowie Wissenswertes für PädagogInnen.
Dabei ist uns besonders wichtig, dass die Teilnahme für
SchülerInnen kostengünstig oder gratis ist. Blättern Sie
durch, planen Sie Ihr Semester und bringen Sie mit uns
gemeinsam Abwechslung in den Schulalltag!
Ein erfolgreiches Wintersemester 2016/17 mit wienXtra
wünscht Ihnen
Sandra Frauenberger
Stadträtin für Frauen, Bildung, Integration,
Jugend und Personal
www.spielebox.at
1
inhalt
2
Aktionen WiSe 2016/17
Veranstaltungsart
schulevents
SMG
SMG
SMG
wald aktiv
lichtmalerei aktiv
Jugendsingen
Flucht & Asyl
Langer Tag der Flucht
Singalong
Game City
Workshop
Workshop
Workshop
Aktion
Aktion
Wettbewerb
Workshop
Workshop
Aktion
Aktion
medienzentrum
medienkunst aktiv
Aktion
cinemagic
Bilderbuch-Kino
Winnie Puuh
Morgen, Findus, wird’s was geben
Mister Twister 3
Der kleine Wichtel
Heidi
Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft
Zoomania
Ente gut! Mädchen allein zu Haus
Der kleine Prinz
Die Schüler der Madame Anne
Das Tagebuch der Anne Frank
Maikäfer flieg
Sing Street
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
Film
www.spielebox.at
Zielgruppe
Seite
NMS, ZIS, AHS-Unterstufe, PTS
3. bis 9. Schulstufe
ZIS ab der 3. Schulstufe
ab der 1. Schulstufe
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
20
ab der Vorschule
ab der Vorschule
ab der Vorschule
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
www.spielebox.at
3
inhalt
4
spielebox
Brettspielverleih
Brettspiel-Workshops
Brettspiel-Workshops für DetektivInnen
Ravensburger Spiele-Werkstätten
Spiele-Werkstätten
Games-Workshops
Infos
Workshop
Workshop
Workshop
Workshop
Workshop
jugendinfo
Leporello: Wiener Jugendschutzgestz
Broschüre: Da mach ich nicht mit
Plakate: Willkommen in Wien
Broschüre: Erster Sex & große Liebe
soundbase
Printprodukt
Printprodukt
Printprodukt
Printprodukt
Infos
wienXtra für PädagogInnen
Medienbildung
Medienanalyse und Medienkritik
Dokumentarfilm
Flucht und Asyl
Kinder- und Jugendrechte
ifp-Fachbibliothek
Xtra.Libris
wienXtra-kinderinfo
wienXtra-ferienspiel
Lehrgang
Seminar
Praxisabend
Seminar
Info-Nachmittag
Infos
Buchpräsentation
Infos
Infos
www.spielebox.at
alle
44
45
46
47
48
49
alle
alle
alle
alle
52
53
53
54
56
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
PädagogInnen
58
59
59
60
60
61
61
62
63
www.spielebox.at
5
infos
newsletter I web I verlosung
schulprogramm Newsletter
Mit dem 4x im Jahr erscheinenden schulprogramm
Newsletter von wienXtra bleiben Sie bestens über aktuelle
Aktionen und Veranstaltungen für SchülerInnen informiert.
Neben unseren vielfältigen Angeboten für Schulklassen gibt
es hier auch viele kurzfristige Informationen. Bleiben Sie auf
dem Laufenden und verpassen Sie nie wieder den
Anmeldeschluss. Abonnieren Sie unseren kostenlosen
Newsletter unter www.schulprogramm.at!
schulprogramm Website
Neben dem schulprogramm, das 2x im Jahr in Ihrer Schule
landet, finden Sie alle Informationen zu den wienXtraAngeboten für PädagogInnen und Schulklassen auch online.
Auf der Website www.schulprogramm.at können Sie Ihre
Klasse nicht nur für Ihre liebsten Aktionen aus dem schulprogramm anmelden, Sie finden auch weitere kurzfristige
Termine und Zusatz-Infos. Im übersichtlichen Kalender
werden Sie mit Sicherheit fündig. Schauen Sie vorbei!
schulprogramm Verlosung
Empfehlen Sie das wienXtra-schulprogramm auch Ihren
KollegInnen! Unter allen Neu-AbonnentInnen im
Wintersemester 2016/17 verlosen wir zwei FotostudioWorkshops für jeweils eine Schulklasse im
wienXtra-medienzentrum.
Ob Portrait, Klassen- oder Gruppenfoto – im Fotostudio
gibt’s jede Menge Spaß und Action vor und hinter der
Kamera. Das medienzentrum erklärt alles rund um Technik,
Licht und den verantwortungsbewussten Umgang mit Fotos.
Dauer: 2,5 Stunden I Termin: nach Vereinbarung
Bestellen Sie das schulprogramm unter
www.schulprogramm.at und schon sind Sie bei der
Verlosung dabei!
Newsletter, Abo & schulprogramm online gibt’s unter:
6
www.spielebox.at
schulevents
schule aktiviert
schulevents
SMG
SchülerInnenMitGestaltung G
Für NMS, ZIS, AHS-Unterstufe, PTS
Basis-Workshop für SchulsprecherInnen
Die Angebote der SMG unterstützen SchulsprecherInnen
inhaltlich und methodisch bei ihrer aktiven Teilhabe am
Schulgeschehen. Inhalte des Workshops sind Basiswissen
zu Rechten und Pflichten sowie hilfreiche Tipps für das Amt
als (Unterstufen-)SchulsprecherIn.
Termine:
Für (Unterstufen-)SchulsprecherInnen des…
1., 3. und 4. Bezirks
Mo, 17.10.2016
2. Bezirks
Di, 18.10.2016
5. und 12. Bezirks
Mi, 19.10.2016
6., 7., 8. Bezirks und SSO
Do, 20.10.2016
9. und 20. Bezirks
Fr, 21.10.2016
10. Bezirks
im Rahmen des SVC
11. Bezirks
Fr, 11.11.2016
13. und 23. Bezirks
Di, 08.11.2016
14. und 15. Bezirks
Mi, 09.11.2016
16. und 17. Bezirks
Do, 10.11.2016
18. und 19. Bezirks
Mo, 07.11.2016
21. Bezirks
Mo, 17.10.2016
22. Bezirks
Di, 18.10.2016
Dauer: jeweils 09:00-12:00 Uhr
Ort: verschiedene Bezirksvorstehungen
wienXtra-schulevents
< 4000-84 365
[email protected]
8
schulevents
Der Stadtschulrat verschickt nach der SchulsprecherInnenWahl Einladungen zu den Workshops an die Schulen. Die
genauen Adressen finden Sie in der Einladung und auf
www.schulprogramm.at.
Teilnahme gratis!
Keine Anmeldung erforderlich.
Ideen-Workshop für SchulsprecherInnen
Zur Vertiefung gibt’s einen Workshop zur Planung von
Events und Projekten sowie ein Präsentationscoaching.
Termine: Di, 29.11. und Do, 1.12.2016
Dauer: 14:00-17:00 Uhr
Ort: wienXtra-ifp, 8., Albertgasse 35/II
Teilnahme gratis!
Anmeldung: bis 22.11. unter www.schulprogramm.at
Die TeilnehmerInnen-Zahl ist beschränkt!
Eine Aktion von wienXtra-schulevents in Kooperation mit der
MA 13 und dem Stadtschulrat für Wien.
< 4000-84 365
[email protected]
9
schulevents
SMG
SchülerInnenMitGestaltung G
Für NMS, ZIS, AHS-Unterstufe, PTS
Workshops für VertrauenslehrerInnen
Ergänzend zu den Angeboten für SchulsprecherInnen gibt es
Workshops für LehrerInnen, die als Ansprechpersonen
SchülerInnen-Beteiligung unterstützen. Die Workshops
werden vom Stadtschulrat für Wien/APS als Fortbildung
anerkannt.
Einstiegsworkshop (NMS, AHS-Unterstufe, PTS) für alle
neuen VertrauenslehrerInnen
Termin: Do, 29.09.2016
ReferentInnen: Ulrike Doppler-Ebner (Stadtschulrat für
Wien), Eva-Maria Kunz (SMG-Team)
Workshop für ZIS-VertrauenslehrerInnen
Termin: Do, 29.09.2016
ReferentInnen: Jo France, Nadja Madlener (beide wienXtra)
und Karin Stepanek (SMG-Team)
Vertiefende Workshops (NMS, ZIS, AHS-Unterstufe, PTS):
SchülerInnen-Beteiligung in Bremen
Termin: Di, 08.11.2016
Referentin: Anne Dwertmann (Lidice-Haus Bremen)
Kinder- und Jugendrechte in Zeiten politischer und
gesellschaftlicher Krisen
Termin: Di, 31.01.2017
Referent: Ercan Nik Nafs (Kinder- und Jugendanwalt)
Ort: wienXtra-ifp, 8., Albertgasse 35/II
Teilnahme gratis!
Anmeldung: bis 19.01.2017 unter www.schulprogramm.at
< 4000-84 354
[email protected]
10
Wiener Jugendsingen 2017
3.-5. April 2017
MuTh - Konzertsaal der Wiener Sängerknaben
Informationsnachmittag:
17. Oktober 2016
www.schulevents.at
schulevents
wald aktiv G
An die Spaten, fertig, los!
SchülerInnen pflanzen gemeinsam mit FörsterInnen der
Stadt Wien junge Baumsetzlinge und vergrößern damit
Wiens Grünflächen. Mit Spiel und Spaß lernen sie dabei den
Lebensraum „Wald in der Großstadt“ kennen. Nach dem
Setzen der Bäume und Sträucher gibt es eine stärkende
Jause. Alle Schulklassen erhalten spannendes Material zur
Nachbereitung im Unterricht.
Eine Aktion von schulevents in Kooperation mit der MA 49 –
Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien.
Termine: Di, 18.10. bis Fr, 21.10.2016
Dauer: 09:00-10:15 Uhr, 10:15-11:30 Uhr, 11:30-12:45
Uhr (an allen Tagen) und 12:45-14:00 Uhr (nur 18.-20.10.)
Ort: Aufforstungsfläche im 23. Bezirk, Vorarlberger Allee
Teilnahme gratis!
< 4000-84 356
[email protected]
12
schulevents
lichtmalerei aktiv G
Angebot speziell für ZIS ab der 3. Schulstufe
Lichtmalerei direkt in der Schule!
Ein magisches Fotostudio – direkt in der Schule – bietet
sechs Gruppen die Möglichkeit, mit Licht zu malen, zu
spielen und dabei neue Räume zu erschaffen.
Kooperation mit dem Circus Lumineszenz.
Termine: Mo, 07.11. bis Fr, 11.11., Mo, 05.12. bis
Mi, 07.12., sowie Mo, 12.12. bis Di, 13.12.2016
Dauer: 10:00-13:00 Uhr, jeweils 30 Min. pro Gruppe
Ort: in der Schule
Teilnahme gratis!
< 4000-84 354
[email protected]
13
schulevents
Infonachmittag zum
Wiener Jugendsingen 2017 G
ChorleiterInnen und LehrerInnen von schulischen
und außerschulischen Chören
Alle Infos zum Ablauf und zu den Pflichtliedern beim Wiener
Jugendsingen 2017.
Termin: Mo, 17.10.2016
Dauer: 16:00-18:00 Uhr
Ort: Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30
Teilnahme gratis!
Anmeldung: bis 10.10.2016
an [email protected]
Vorschau
Wiener Jugendsingen 2017 G
Schulische und außerschulische Chöre
Kinder und Jugendliche aus Schul- und anderen Chören
singen gemeinsam und im Wettbewerb beim Wiener
Jugendsingen 2017. Die Bestqualifizierten aus den
Bundesländern treffen einander beim Österreichischen
Jugendsingen in Graz wieder – mit Chorkonzerten,
freiwilligem Wertungssingen und Chorevents.
Termin: Mo, 03.04. bis Mi, 05.04.2017
Ort: MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben,
2., Am Augartenspitz 1
Infos unter www.schulprogramm.at
< 4000-84 356
[email protected]
14
schulevents
Workshopreihe:
Flucht und Asyl G
Ab der 4. Schulstufe
wienXtra-Schwerpunkt Flucht & Asyl
Im Mittelpunkt der Workshopreihe steht der diesjährige
wienXtra-Schwerpunkt Flucht & Asyl. Die Workshops bieten
Jugendlichen Raum und Zeit zur Diskussion und
Auseinandersetzung mit dem Thema.
Kooperation mit der Asylkoordination Österreich
Afghanische Drachen am österreichischen Himmel
4. Schulstufe und ZIS ab der 6. Schulstufe
Stationen einer Flucht
Rechtsweg Asyl
9. Schulstufe
Termine: Di, 04.10.2016 bis Di, 31.01.2017
Dauer: 3 UE
Ort: Schule oder wienXtra-Einrichtungen
www.wienXtra.at/wunsch
Teilnahme gratis!
wienXtra
< 4000-84 354
[email protected]
15
schulevents
Langer Tag der Flucht G
wienXtra beteiligt sich mit zwei Angeboten am Langen Tag
der Flucht der UNHCR am 30. September 2016.
Film: NEULAND
In dieser Schweizer Doku unterstützt ein Lehrer junge
MigrantInnen bei ihrem Neuanfang.
Anschließend Filmgespräch.
Termin: Fr, 30.09.2016
Dauer: 09:00-11:30 Uhr
Ort: wienXtra-cinemagic, 1., Uraniastraße 1
Workshop: Mein neuer Nachbar/meine neue Nachbarin
Aus welchen Gründen müssen Menschen fliehen? Warum
flüchten sie nach Österreich? Was erwartet sie hier? Diese
und andere Fragen sind Thema des Workshops rund um
geflüchtete Menschen, die in Österreich eine neue Heimat
finden.
Termin: Fr, 30.09.2016
Dauer: 10:00-12:00 Uhr
Ort: wienXtra-jugendinfo, 1., Babenbergerstraße 1
Teilnahme an beiden Aktionen ist gratis!
Anmeldung: bis 16.09.2016 unter
www.langertagderflucht.at
Infos zur Aktion unter: www.langertagderflucht.at
UNHCR
< 260 60 30 16
[email protected]
16
schulevents
Singalong G
Gemeinsam singen!
In lockerer Atmosphäre studieren Schulklassen mit einer
Chorleiterin Willkommenslieder in unterschiedlichen
Sprachen ein, die sie anschließend in Begleitung eines Popup-Chors singen. Dazu gibt es eine thematische Einführung
in die Lieder. SchülerInnen mit und ohne Vorkenntnisse im
Singen sind herzlich eingeladen mitzumachen. Einfach
kommen und mitsingen!
Eine Aktion der wienXtra-soundbase und wienXtraschulevents.
Termin: Do, 20.10.2016
Dauer: 09:00-10:30 Uhr, 11:00-12:30 Uhr
Ort: Brunnenpassage, 16., Brunnengasse 71
Teilnahme gratis!
< 4000-84 365
[email protected]
17
schulevents
Game City 2016 G
Schule @ Game City
Durch ihre Popularität wurden Computerspiele in den
vergangenen Jahren zu einem wichtigen pädagogischen
Thema. Da sie in vielen Fällen eine konstruktive Wirkung auf
die Spielenden und ihre Gesellschaft haben, werden sie
verstärkt in Schulen eingesetzt. Beim Schultag steht ein
vielfältiges Angebot für Schulklassen am Programm:
Führungen, Mitmach-Aktionen und Workshops.
Termin: Fr, 23.09.2016
Dauer: 09:00-19:00 Uhr
Ort: Rathaus Wien
Teilnahme gratis!
Anmeldung und Programm: ab Beginn des Schuljahres
unter www.game-city.at/schultag
wienXtra-game city
< 0650/995 29 46
[email protected]
18
mz
schule macht medien
medienzentrum
medienkunst aktiv
im Wiener Gemeindebau G
Wiener Gemeindebauten medienaktiv entdecken!
SchülerInnen lernen in altersadäquaten Führungen der
wohnpartner-Teams den Wiener Gemeindebau in seiner
Vielfalt kennen. Im Anschluss finden medienpädagogische
Workshops zu unterschiedlichen Themen statt:
•
•
•
•
Soundg’schichten aus dem Gemeindebau
Fotografische Spurensuche im Gemeindebau
Kreativer Gemeindebau
Körperinstallationen – Architektur erleben
Eine Kooperation der wienXtra-schulevents, des wienXtramedienzentrums und der wohnpartner.
Termine: Mo, 26.09. bis Fr, 07.10.2016
Dauer: 09-11:00 Uhr, 11:30-13:30 Uhr
Orte:
3., Rabenhof,
10., Karl-Wrba-Hof
12., Am Schöpfwerk
16., Sandleitenhof
Teilnahme gratis!
< 4000-84 354
[email protected]
20
cinemagic
schule im kino
cinemagic
INFOS
wienXtra-cinemagic
Kinder- und Jugendkino in der Urania
1., Uraniastraße 1
erreichbar mit # 1, # 4, $ 1, 2, O
2 Rollstuhlplätze
www.cinemagic.at
Eintritt:
pro SchülerIn E 3,00 bzw. E 3,50 (siehe Filmtitel)
2 begleitende Lehrkräfte frei
Eine Bankomat- oder Kreditkarten-Zahlung ist im cinemagic
nicht möglich.
Reservierung:
< 4000-83 400
Montag bis Freitag 08:30-12:00 Uhr
[email protected]
Das gesamte Programm und Links zu Unterrichtsmaterialien
finden Sie unter: www.schulprogramm.at.
SPECIALS
Bei einer größeren SchülerInnen-Anzahl organisieren wir
gerne eine Sonderveranstaltung.
NEULAND (ab 14)
Fr, 30.09.2016 um 09:00 Uhr I Eintritt frei!
Im Anschluss findet ein Filmgespräch mit einer Mitarbeiterin
des Vereins PROSA (Projekt Schule für Alle) statt.
Filmanalyse für eine Klasse
Zum Film ENTE GUT! MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS ist ab der
3. Schulstufe eine inhaltliche Nachbearbeitung möglich.
Kosten: E 1,50 pro SchülerIn | Dauer: 1 UE
Anfrage & Terminvereinbarung: < 4000-83 400 oder
[email protected]
22
cinemagic
SPECIALS
Filmgespräche mit Gästen
für alle Klassen
DIE SCHÜLER DER MADAME ANNE
Gast: Walter Juraschek (Verein „Steine der Erinnerung“)
Termine: 09.11.2016 und 16.01.2017
DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK
Gast: Helga Pollak-Kinsky (Zeitzeugin)
Termin: 25.11.2016
MAIKÄFER FLIEG
Gast: Mirjam Unger (Regisseurin)
Termine: 02.12.2016 und 24.01.2017
SING STREET
Gäste: Vicky Halbmayr (Vicky Halo) und Parsa Sarraf
(Heliostat) von der wienXtra-soundbase
Termin: 19.12.2016
Songwriting-Workshop: SING STREET
Begleitet von Liedermacherin Birgit Denk, erfahren die
SchülerInnen wie Songs entstehen. In der SchnupperWerkstatt probieren sie Instrumente aus und komponieren
Lieder.
Termin: 07.10.2016
Buchung: < 4000-83 400 oder [email protected]
Theater-Workshop: DER KLEINE PRINZ
Gemeinsam mit Theaterpädagogin Claudia Salcher, lernen
die Teilnehmenden in Gruppen- und Rollenspielen ihre
Phantasie lustvoll einzusetzen.
Buchung: < 0660/6031982 oder
[email protected]
23
cinemagic
BILDERBUCH-KINO
empfohlen ab 3 Jahren
Dauer:
ca. 45 Minuten
Erzähler: René Bein
Musik:
Raino Rapottnig
Konzept: Margarete
Erber-Groiß
Ein Erzähler und ein Musiker präsentieren drei humorvolle
Bilderbuch-Geschichten.
HILFE, DER BABYSITTER KOMMT!
Anke Wagner, Anne-Kathrin Behl © NordSüd Verlag 2015
Olli und sein Stofftier Stubs sind besorgt: Was ist ein
Babysitter?
KEIN TAG FÜR JULI
Jutta Bauer, Kirsten Boie © Beltz & Gelberg, Weinheim 1991
Wie ein unglücklicher Tag doch noch ein glückliches Ende
nimmt.
KEINER GRUSELT SICH VOR GUSTAV
Guido van Genechten © Annette Betz Verlag in der
Ueberreuter Verlag GmbH, Berlin 2015
Nachwuchs-Gespenst Gustav zeigt Mut zum Anders-Sein.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Do
06.10.
Do
10.11.
Do
01.12.
09:00
•
•
10:30
•
•
•
Die nächsten Vorstellungen des Bilderbuch-Kinos mit neuen
Geschichten finden am Do, 12.01.2017 um 09:00 und
10:30 Uhr statt.
24
cinemagic
WINNIE PUUH
Animation, Freundschaft,
Literaturverfilmung
USA 2011, 55 Minuten
Regie: Stephen J. Anderson,
Don Hall
Winnie Puuh wacht auf und hat riesigen Hunger. Auf der
Suche nach Honig wird er von einem Wettbewerb abgelenkt,
bei dem ein neuer Schwanz für den Esel I-Aah gesucht wird.
Dann entdeckt Winnie Puuh auch noch einen rätselhaften
Brief an der Tür zu Christopher Robins Haus! Weil die Eule
die Nachricht falsch interpretiert, befürchten die Tiere des
Hundertmorgenwaldes, dass ihr Freund entführt wurde.
Daher starten sie eine gemeinsame Suche nach Winnie Puh.
Ein aufregender Tag für einen Bären, der eigentlich nur ein
wenig Honig naschen wollte!
Der liebevoll handgezeichnete Film, nach den Geschichten
von A. A. Milne, lässt den Bären und seine Freunde ein KinoAbenteuer erleben, das ganz auf die jüngste Altersgruppe
zugeschnitten ist. Ausgehend von einer Rahmenhandlung,
in der die Charaktere als Stofftiere zu sehen sind, erwachen
die Tiere schließlich zum Leben. Ein warmherziger Kinderfilm mit viel Charme und Witz.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Fr
23.09.
Di
04.10.
Mo
17.10.
Mi
11.01.
Do
26.01.
09:00
•
10:00
•
•
•
•
10:45
•
25
cinemagic
MORGEN, FINDUS,
WIRD’S WAS GEBEN
Animation, Weihnachten,
Literaturverfilmung
Deutschland/Schweden 2006,
74 Minuten
Regie: Jörg Lerdam, Anders
Sörensen, nach den Büchern
von Sven Nordqvist
Der alte Pettersson hat ein Problem. Seit er seinem Kater
Findus vom Weihnachtsmann erzählt hat, wünscht sich
dieser sehnlichst, dass der Weihnachtsmann zu ihm kommt.
Obwohl Pettersson selbst nicht an den Weihnachtsmann
glaubt, will er Findus nicht enttäuschen. Schließlich hat er
eine Idee: Er baut für Findus eine WeihnachtsmannMaschine. Doch als er am Heiligen Abend den Auslöser
seiner Konstruktion bedient, geschieht etwas Magisches!
Die dritte Verfilmung der Kinderbuchklassiker von Sven
Nordqvist rund um den pfiffigen Kater Findus und seinen
Herrn Pettersson erzählt eine entzückende
Weihnachtsgeschichte. In liebevollen Bildern umgesetzt ist
der Film auch für die jüngsten ZuschauerInnen hervorragend
geeignet.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Mo
21.11.
Mi
30.11
Fr
09.12
Di
20.12.
26
09:00
10:00
•
•
10:45
•
•
•
•
cinemagic
MISTER TWISTER 3 – Mäuse,
Läuse und Theater
Freundschaft, Schule,
Komödie, Literaturverfilmung
Niederlande 2014, 71 Minuten
Regie: Barbara Bredero, nach
Mirjam Oldenhave
mit: Felix Osinga, Willem
Voogd u.a.
Der junge Lehrer Herr Kees soll mit seiner Klasse zum Ende
des Schuljahres ein Theaterstück aufführen. Die Kinder sind
von dieser Idee begeistert und freuen sich auf die Proben im
Theatersaal des PensionistInnen-Heims. Doch dann stellt
sich heraus, dass Frau Dreus, die Direktorin der Schule,
höchstpersönlich das Stück „Bräuche, Bäcker und
Bauernleute“ geschrieben hat. Da es fürchterlich langweilig
ist, überarbeiten die SchülerInnen das Stück!
Die Komödie ist eine Fortsetzung von „Mister Twister –
Wirbelsturm im Klassenzimmer“ (2012) und „Mister Twister
2 – Eine Klasse macht Camping“ (2013), funktioniert aber
auch als eigenständiger Film. Alle drei Geschichten basieren
auf der niederländischen Kinderbuchreihe „Mees Kees“ von
Miriam Oldenhave, in der ein sehr junger, ziemlich
unorthodoxer und bei den Kindern sehr beliebter Lehrer, für
einen aufregenden Unterricht sorgt.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Mo
26.09.
Mi
19.10.
Di
08.11.
Do
15.12.
Fr
13.01.
Mo
23.01.
Mi
01.02.
09:00
•
•
•
•
•
•
•
27
cinemagic
DER KLEINE WICHTEL
Freundschaft, Anderssein/Fremdsein, Familie,
Weihnachten
Dänemark 2014, 86 Minuten
Regie: Carsten Rudolf
mit: Paw Henriksen, Herman
Knop, Pelle Falk Krusbæk u.a.
Jedes Jahr im Dezember ist Hugo Weihnacht enttäuscht,
dass seine Familie mit dem Zauber von Weihnachten nichts
anfangen kann. Doch dann platzt der Wichtel Pixy in Hugos
Leben und stellt den Alltag der gesamten Familie auf den
Kopf. Pixy macht allerhand Unfug und fällt argwöhnischen
Nachbarn und Behörden unangenehm auf. Für Hugo wird es
immer schwieriger seinen magischen Freund zu verstecken,
vor allem im Sommerurlaub, in dem Pixy seinen lebenswichtigen Wichtel-Schneebeutel verliert.
Der dänische Familien- und Festivalhit begeistert nicht nur
mit vielen witzigen Szenen, sondern führt den ZuschauerInnen die Notwendigkeit des Weihnachts-Zaubers für Kinder
vor Augen, sowie die Bedeutung des Beisammenseins mit
der Familie. Gleichzeitig übt der Film auch Gesellschaftskritik, denn Pixy ist als fremdes, elternloses Kind verdächtig
und wird nicht von allen herzlich aufgenommen.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Fr
11.11.
Do
24.11.
Di
06.12.
Mo
12.12.
Mi
21.12.
Fr
23.12.
28
09:00
•
•
•
•
•
•
cinemagic
HEIDI
Literatur, Natur, Familie,
Freundschaft
Deutschland/Schweiz 2015,
110 Minuten
Regie: Alain Gsponer, nach den
Büchern von Johanna Spyri
mit: Anouk Steffen, Bruno
Ganz, Isabelle Ottmann u.a.
Heidi soll bei ihrem miesepetrigen Großvater, dem Almöhi,
in den Schweizer Bergen wohnen. Das Mädchen liebt sein
neues Zuhause und öffnet das Herz des alten Mannes.
Gemeinsam mit dem Geißen-Peter genießt sie ihr freies
Leben in der Natur. Heidis Tante Dete hat jedoch ehrgeizige
Pläne: Heidi kommt nach Frankfurt, um dort die
Spielkameradin der kränkelnden Klara zu werden. Mit der
Großstadt und den strengen Sitten kommt Heidi aber gar
nicht zurecht.
Das meist übersetzte Buch der Welt (nach der Bibel und dem
kommunistischen Manifest) wurde zwar oft verfilmt, diese
Neu-Fassung besticht jedoch durch die spürbare Nähe zum
Original, durch historische Detailtreue und eindrucksvolle
Naturaufnahmen. Newcomerin Anouk Steffen und der
großartige Bruno Ganz sind ein berührendes Duo und die
Geschichte von Heimat, Identität und der Überbrückung von
Gegensätzen, ist zeitlos.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Di
27.09.
Mo
03.10.
Mi
23.11.
Fr
16.12.
Do
19.01.
Di
31.01.
09:00
•
•
•
•
•
•
29
cinemagic
HILFE, ICH HABE MEINE LEHRERIN
GESCHRUMPFT
Komödie, Schule, Freundschaft, Familie
Deutschland 2015, 101
Minuten
Regie: Sven Unterwaldt
mit: Oskar Keymer, Anja Kling,
Axel Stein u.a.
Felix hat wieder einmal die Schule gewechselt. Schon am
ersten Schultag macht ihm die gefürchtete Direktorin, Frau
Dr. Schmitt-Gössenwein, auch „Schmitti“ genannt, die Hölle
heiß. In der neuen Klasse muss Felix eine Mutprobe
bestehen. Traut er sich nachts in das LehrerInnenzimmer
einzubrechen? Er stellt sich der Aufgabe, nur leider wird er
dabei von „Schmitti“ erwischt. In dieser schrecklichen Lage
kommt ihm auf unerklärliche Weise der Schulgeist zur Hilfe
und zaubert „Schmitti“ auf Barbiepuppen-Größe…
Trotz der zahlreichen Gags, beeindruckt der gelungene
Unterhaltungsfilm auch mit Tiefgang. Denn Felix lernt die
strenge Lehrerin im Laufe der Geschichte von ihrer
menschlichen Seite kennen und bemerkt ihr ehrliches
Engagement. Ganz nebenbei liefert der Film kritische
Anregungen zum Thema Schule und entwirft mit dem
actionreichen Finale eine sehr originelle Vision von Spielen
und Lernen.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Mi
28.09.
Di
11.10.
Mo
07.11.
Do
22.12.
Mi
25.01.
Fr
03.02.
30
09:00
•
•
•
•
•
•
28. Internationales
Filmfestival
Wien 12. – 20. November 2016
CINE CENTER | CINEMAGIC | VOTIV KINO
Infos: 0664 / 465 56 60 | www.kinderfilmfestival.at
cinemagic
ZOOMANIA
Animation, Abenteuer,
Tiere
USA 2015, 109 Minuten
Regie: Byron Howard,
Rich Moore
Judy ist – unter lauter (gezähmten!) Raubtieren – der
allererste Hase bei der Polizei und fährt in die Großstadt
Zoomania, um dort ihren ersten Job anzutreten. Doch sie
wird nicht ernst genommen und soll bloß als Park-Sheriff
arbeiten. Durch Zufall entdeckt sie eine heiße Spur: Ein
braver Otter-Ehemann wird vermisst. Unfreiwillig wird der
schlitzohrige Fuchs Nick, dem man nicht so ganz trauen
kann, ihr Partner. Judy hat nur 48 Stunden Zeit, um den Fall
zu lösen und ihren Job zu behalten.
Disneys Traumfabrik ist mit diesem tierischen Abenteuer ein
filmischer Glücksgriff gelungen. Als Rahmen dient eine
rasante Krimi-Handlung mit einer willensstarken wie
liebenswerten Heldin. Der Film bietet nicht nur viel
Augenzwinkern und Anspielungen, sondern zeigt auch ein
Paradebeispiel für ein funktionierendes Zusammenleben
mit all seinen Stolpersteinen in der Großstadt Zootopia.
Eintritt: E 3,00
Termine:
Mi
05.10.
Di
29.11.
Mo
05.12.
Fr
20.01.
Do
02.02.
32
09:00
•
•
•
•
•
cinemagic
ENTE GUT!
MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS
Familie, Freundschaft, Integration, Komödie
Deutschland 2016, 92 Minuten
Regie: Robert Lechner
mit: Lynn Dortschak, Lisa
Bahati Wihstutz, Linda Phuong
Anh Dang, Andreas Schmidt u.a.
Die 11-jährige Linh und ihre kleine Schwester Tien sind
plötzlich auf sich allein gestellt, als ihre Mutter nach
Vietnam reisen muss, um sich um die kranke Oma zu
kümmern. Niemand darf wissen, dass die beiden Mädchen
ohne ihre Mutter klarkommen müssen – vor allem nicht das
Jugendamt! Pauline, ein Mädchen aus der Nachbarschaft,
entdeckt Linhs Geheimnis und versucht sie damit zu
erpressen. Doch dann freunden sich Pauline und Linh an
und setzen gemeinsam alles daran, den Schein zu wahren.
Mit viel Humor und Liebe zum Detail stellt dieser Film
gegensätzliche Lebenswelten von Kindern ins Blickfeld.
Anhand der Charaktere der beiden Hauptfiguren
verdeutlicht er kulturelle Unterschiede und verschiedene
Modelle des Erwachsen-Werdens. Die Annäherung von Linh
und Pauline, bis hin zu einer richtig guten Freundschaft,
setzt ein Zeichen für gelebte Integration.
Filmgespräch möglich: Infos S. 22
Eintritt: E 3,00
Termine:
Mo
10.10.
Di
22.11.
Mi
14.12.
Di
17.01.
Mo
30.01.
09:00
•
•
•
•
•
33
cinemagic
DER KLEINE PRINZ
empfohlen ab 9/10 Jahren
Animation, Philosophie,
Literaturverfilmung,
Frankreich 2015, 108 Minuten
Regie: Mark Osborne, nach
dem Buch von Antoine de
Saint-Exupéry
Ein kleines Mädchen und seine Mutter ziehen in eine graue
Reihenhaussiedlung einer großen Stadt, wo das Mädchen in
einem strengen Zeitplan auf die Aufnahme in die
renommierte Werte-Akademie vorbereitet wird. Doch dann
lernt das Mädchen den schrulligen alten Nachbarn kennen.
Der ehemalige Pilot weiht sie in die Geschichte des kleinen
Prinzen ein und das Mädchen beginnt immer mehr die
Sinnhaftigkeit seines „Lebensplans“ zu hinterfragen.
Mark Osborne und seinem Team gelingt es (viel-)stimmig
Saint Exupérys Klassiker in Form eines Langfilms zu
erzählen. Die Geschichte des kleinen Prinzen wird in eine
aktuelle Rahmenhandlung integriert und dadurch um einige
Facetten reicher. Ein Film über die lebenslange Bedeutung
von Kindheit, sowie nicht weniger als die kleinen und
großen Fragen des Lebens.
Theater-Workshop möglich: Infos S. 23
Eintritt: E 3,50
Termine:
Do
29.09.
Di
18.10.
Mo
28.11.
Mi
07.12.
Di
13.12.
Fr
27.01.
34
09:00
•
•
•
•
•
•
cinemagic
Zeitgeschichte-Schwerpunkt
DIE SCHÜLER DER MADAME ANNE
Schule, Bildung, Nationalsozialismus
Frankreich 2014, 105 Minuten
Regie: Marie-Castille MentionSchaar
mit: Ariane Ascaride, Ahmed
Draméu, Noémie Merlant u.a.
Die Klasse 11c der Léon Blum Schule im Pariser Vorort
Crétail möchte am liebsten niemand unterrichten. Doch die
neue Lehrerin Madame Anne traut ihren SchülerInnen viel
zu. Sie meldet ihre Klasse zu einem Geschichtswettbewerb
über Kinder und Jugendliche in Konzentrationslagern an.
Nach anfänglichen Widerständen kommt es bei den
Jugendlichen zu einer Wandlung. Sie stürzen sich nicht nur
mit voller Leidenschaft in das Projekt, sondern auch die
Klassengemeinschaft wird gestärkt und selbst die
„hoffnungslosen“ Fälle entdecken Zukunftsperspektiven.
Der nach einer wahren Geschichte erzählte Film, gibt nicht
nur einen spannenden Einblick in die nicht unbedingt rosige
Bildungssituation an französischen Schulen, sondern
berührt und macht Hoffnung. Denn Drehbuchautor und
Darsteller Ahmed Draméu (Malik) war selbst in Madame
Annes Klasse.
Am 09.11.2016 und 16.01.2017 gibt es ein Filmgespräch
für alle Klassen mit Walter Juraschek vom Verein „Steine der
Erinnerung“.
Eintritt: E 3,50
Termine:
Mi
09.11.
Do
15.12.
Mo
16.01.
09:00
•
11:00
•
•
35
cinemagic
DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK
Nationalsozialismus,
Literaturverfilmung
Deutschland 2015,
129 Minuten
Regie: Hans Steinbichler
mit: Lea van Acken, Ulrich
Noethen, Martina Gedeck u.a.
Die aus Frankfurt am Main stammende jüdische Familie
Frank lebt seit 1934 in Amsterdam. Nach der deutschen
Besetzung der Niederlande soll die 16-jährige Margot Frank
1942 deportiert werden. Vater Otto beschließt mit Margot,
seiner Frau Edith und der 13-jährigen Anne unterzutauchen.
Die Familie zieht ins Hinterhaus von Ottos Firma in der
Prinsengracht 263. Mit Hilfe seiner Sekretärin Miep Gies
und weiteren MitarbeiterInnen überleben die Franks
gemeinsam mit vier anderen bis zu ihrer Verhaftung am 4.
August 1944.
In ihrem berührenden Tagebuch, das sie zu ihrem 13.
Geburtstag geschenkt bekommt, beschreibt Anne Frank
über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren ihren Alltag
im Versteck. Sie erzählt dabei nicht nur von der ständigen
Angst vor der Entdeckung durch die Nazis, sondern mit viel
Optimismus auch von Teenager-Sehnsüchten und ihren
Gedanken zu Beziehung, Liebe und Sexualität.
Am 25.11.2016 gibt es ein Filmgespräch für alle Klassen
mit der Zeitzeugin Helga Pollak-Kinsky.
Eintritt: E 3,50
Termine:
Fr
25.11.
Mo
12.12.
Mi
18.01.
36
09:00
•
11:00
•
•
cinemagic
MAIKÄFER FLIEG
Krieg, Autobiografie,
Literaturverfilmung
Österreich 2015, 100 Minuten
Regie: Mirjam Unger, nach dem
Buch von Christine Nöstlinger
mit: Zita Gaier, Ursula Strauss,
Gerald Votava u.a.
Seit sie denken kann, lebt die 9-jährige Christl im Krieg. Als
dieser zu Ende geht, flieht Christl mit Mutter und Schwester
im Mai 1945 von Hernals nach Neuwaldegg. Dort verstecken
sie sich im Haus eines Nazi-Bonzen zuerst vor den
deutschen Soldaten, dann vor den gefürchteten Russen.
Kurz nachdem Christls desertierter Vater zurückkehrt,
nehmen die Russen das Haus als Hauptquartier in Beschlag.
Christl, die neugierig die Gegend durchstreift, freundet sich
mit dem russischen Koch Cohn an.
Basierend auf der preisgekrönten Autobiografie von
Christine Nöstlinger, erzählt Mirjam Unger nicht nur ein
wichtiges Stück österreichischer Zeitgeschichte, sondern
zeigt den (Nach-)Kriegszustand aus Kindersicht. Trotz aller
Tragödien behauptet sich die junge Christine mit
selbstbewusstem und unvoreingenommenem Blick und ist
den Erwachsenen damit nicht selten etwas voraus.
Am 02.12.2016 und 24.01.2017 gibt‘s ein Filmgespräch für
alle Klassen mit Regisseurin Mirjam Unger.
Eintritt: E 3,50
Termine:
Mo
10.10.
Fr
02.12.
Di
24.01.
09:00
11:00
•
•
•
37
cinemagic
SING STREET
Coming-of-Age, Musik,
Popkultur, Erste Liebe
Irland 2016, 106 Minuten
Regie: John Carney
mit: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy
Boyton, Jack Reynor u.a.
Irland in den 80er-Jahren. Auf seiner neuen Schule ist
Connor ein Außenseiter. Durch den unbequemen Alltag
helfen nur Popsongs. Um die schöne Raphina zu beeindrucken, schlägt er ihr vor, als Model in seinem neuen
Musikvideo mitzuspielen. Sein Problem ist nur, dass er nicht
einmal eine Band hat. In Windeseile castet Connor „seine“
Band aus anderen Außenseitern, die fast alle weder singen
noch ein Instrument spielen können. Doch die
ungewöhnliche Combo hat es drauf und auch Raphina ist
begeistert.
Der musikaffine Filmemacher Carney erzählt eine originelle
„Boy meets Girl“ oder auch „Boy meets Band“ Geschichte.
Neben viel Musik mit Original-Songs, die der Regisseur
selbst geschrieben hat und unzähligen 80er JahreKlassikern, geht es um große Ziele, den Mut diese zu
verwirklichen, sich aber vor allem von geplatzten Träumen
nicht unterkriegen zu lassen.
Am 07.10. gibt's einen Songwriting-Workshop und am
19.12.2016 ein Filmgespräch (Infos S. 23).
Eintritt: E 3,50
Termine:
Fr
07.10.
Do
24.11.
Mo
19.12.
38
09:00
•
11:00
•
•
cinemagic
SEPTEMBER 2016
Fr 23.09. 10:00
Mo 26.09. 09:00
Di 27.09. 09:00
Mi 28.09. 09:00
Do 29.09. 09:00
Fr 30.09. 09:00
Winnie Puuh
Mister Twister 3
Heidi
Hilfe, ich habe meine Lehrerin...
Der kleine Prinz
Neuland
ab 4
ab 6
ab 6
ab 8
ab 9
ab 14
OKTOBER 2016
Mo 03.10. 09:00
Di 04.10. 10:00
Mi 05.10. 09:00
Do 06.10. 10:30
Fr 07.10. 09:00
Mo 10.10. 09:00
Mo 10.10. 11:00
Di 11.10. 09:00
Mo 17.10. 10:00
Di 18.10. 09:00
Mi 19.10. 09:00
Heidi
Winnie Puuh
Zoomania
Bilderbuch-Kino
Sing Street
Ente gut!
Maikäfer flieg
Winnie Puuh
Der kleine Prinz
Mister Twister 3
ab 6
ab 4
ab 8
ab 3
ab 12
ab 9
ab 14
ab 8
ab 4
ab 9
ab 6
39
cinemagic
40
NOVEMBER 2016
Mo 07.11. 09:00
Di 08.11. 09:00
Mi 09.11. 09:00
Do 10.11. 09:00
Do 10.11. 10:30
Fr 11.11. 09:00
Mo 21.11. 10:00
Di 22.11. 09:00
Mi 23.11. 09:00
Do 24.11. 09:00
Do 24.11. 11:00
Fr 25.11. 09:00
Mo 28.11. 09:00
Di 29.11. 09:00
Mi 30.11. 09:00
Mi 30.11. 10:45
Hilfe, ich habe meine Lehrerin... ab 8
Mister Twister 3
ab 6
Die Schüler der Madame Anne ab 12
Bilderbuch-Kino
ab 3
Bilderbuch-Kino
ab 3
Der kleine Wichtel
ab 6
Morgen, Findus, wird’s was gebenab 4
Ente gut!
ab 9
Heidi
ab 6
Der kleine Wichtel
ab 6
Sing Street
ab 12
ab 12
Der kleine Prinz
ab 9
Zoomania
ab 8
Morgen, Findus, wird’s was geben ab 4
DEZEMBER 2016
Do 01.12. 09:00
Do 01.12. 10:30
Fr 02.12. 09:00
Mo 05.12. 09:00
Di 06.12. 09:00
Mi 07.12. 09:00
Fr 09.12. 10:00
Mo 12.12. 09:00
Mo 12.12. 11:00
Di 13.12. 09:00
Mi 14.12. 09:00
Do 15.12. 09:00
Do 15.12. 11:00
Fr 16.12. 09:00
Mo 19.12. 09:00
Di 20.12. 09:00
Di 20.12. 10:45
Mi 21.12. 09:00
Do 22.12. 09:00
Fr 23.12. 09:00
Bilderbuch-Kino
ab 3
Bilderbuch-Kino
ab 3
Maikäfer flieg
ab 14
Zoomania
ab 8
Der kleine Wichtel
ab 6
Der kleine Prinz
ab 9
Morgen, Findus, wird’s was gebenab 4
Der kleine Wichtel
ab 6
ab 12
Der kleine Prinz
ab 9
Ente gut!
ab 9
Mister Twister 3
ab 6
Die Schüler der Madame Anne ab 12
Heidi
ab 6
Sing Street
ab 12
Der kleine Wichtel
ab 6
Der kleine Wichtel
ab 6
cinemagic
JÄNNER 2017
Mi 11.01. 10:00
Do 12.01. 09:00
Do 12.01. 10:30
Fr 13.01. 09:00
Mo 16.01. 09:00
Di 17.01. 09:00
Mi 18.01. 09:00
Do 19.01. 09:00
Fr 20.01. 09:00
Mo 23.01. 09:00
Di 24.01. 09:00
Mi 25.01. 09:00
Do 26.01. 09:00
Do 26.01. 10:45
Fr 27.01. 09:00
Mo 30.01. 09:00
Di 31.01. 09:00
Winnie Puuh
Bilderbuch-Kino
Bilderbuch-Kino
Mister Twister 3
Die Schüler der Madame Anne
Ente gut!
Heidi
Zoomania
Mister Twister 3
Maikäfer flieg
Winnie Puuh
Winnie Puuh
Der kleine Prinz
Ente gut!
Heidi
FEBRUAR 2017
Mi 01.02. 09:00
Do 02.02. 09:00
Fr 03.02. 09:00
Mister Twister 3
ab 6
Zoomania
ab 8
ab 4
ab 3
ab 3
ab 6
ab 12
ab 9
ab 12
ab 6
ab 8
ab 6
ab 14
ab 8
ab 4
ab 4
ab 9
ab 9
ab 6
41
wer wenn nicht wir
13. bis 17. oktober 2016
cinemagic in der urania
eintritt frei!
videoundfilmtage.at
spielebox
schule spielt
spielebox
Brettspielverleih für Schulen
Die wienXtra-spielebox ist DIE 1. Adresse rund ums Spiel
in Wien.
Über 6.500 verschiedene Brett- und Gesellschaftsspiele
stehen im Brettspielverleih zum Ausprobieren und
Ausborgen bereit. Für Schulen und Gruppen gibt’s einen
Xtra-günstigen Tarif!
Tipps für PädagogInnen
Unseren Spielebestand finden Sie auch online in unserem
Spielekatalog. Recherchieren und bestellen Sie passende
Spiele für den Einsatz im Unterricht oder flotte Spiele für die
Pause zwischendurch.
Spielekatalog: http://opac.wienXtra.at
In unserer Broschüre „An die Würfel, fertig, los! Mit
Brettspielen durch die Kindheit“ finden Sie aktuelle
Empfehlungen zu Brettspielen sowie wertvolle
Informationen für Eltern und PädagogInnen.
In spannenden Bildungsveranstaltungen zeigen
ExpertInnen, wie man Brettspiele in der Arbeit oder in der
Freizeit mit Kindern und Jugendlichen gezielt einsetzt.
Infos zu den Angeboten sowie aktuelle SpieleEmpfehlungen gibt’s auf www.spielebox.at.
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
44
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (Okt.-März) 10:00-14:00
spielebox
Ein Strategiespiel, ein Geschicklichkeitsspiel oder doch
lieber ein Kooperationsspiel? In den Brettspiel-Workshops
der wienXtra-spielebox lernen Kinder und Jugendliche die
große Vielfalt an aktuellen Brettspielen kennen. Das
gemeinsame Spielen fördert verschiedene Fähigkeiten und
macht auch noch Spaß. Die wienXtra-spielebox bereitet die
Spiele vor und unterstützt bei Spieleinstieg und Spielregeln.
Organisatorische Infos:
• Die aktive Mithilfe der Begleitpersonen ist erforderlich!
• 15 bis 28 Personen pro Klasse.
Termine: Vormittag
Mi, 12.10. Do, 13.10. Fr, 14.10. Fr, 11.11. Di, 15.11.
Mi, 16.11. Fr, 02.12. Di, 13.12. Mi, 14.12. Fr, 16.12.
Fr, 20.01. Mo, 23.01. Di, 24.01.
Termine: Nachmittag
Do, 20.10. Di, 15.11. Di, 13.12. Mi, 18.01.
Ort: wienXtra-spielebox
Kosten: € 20 pro Klasse
Anmeldung: unter www.schulprogramm.at
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (Okt.-März) 10:00-14:00
45
spielebox
für DetektivInnen
In diesen Workshops werden die SchülerInnen zu DetektivInnen ausgebildet. Mit Hilfe von Brettspielen eignen sie sich
verschiedene Kompetenzen an, z.B. Geduld, Beobachtung
und Teamarbeit, um am Schluss mit einem DetektivInnenAusweis nach Hause zu gehen.
Termine: Vormittag
Mo, 17.10. Di, 18.10. Mi, 19.10. Do, 20.10.
Kosten: € 20 pro Klasse
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
46
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (Okt.-März) 10:00-14:00
spielebox
Ravensburger
Spiele-Werkstätten G
Spiele erfinden, Schritt für Schritt! Die Kinder schlüpfen in
die Rolle von Spiele-ErfinderInnen und schauen hinter die
Kulissen eines Spieleverlages. Die wienXtra-spielebox
begleitet die Kinder von der Idee bis zum selbstgestalteten
Brettspiel.
Dieses Angebot ist eine Kooperation der wienXtra-spielebox
mit dem Spieleverlag Ravensburger.
Termine: Vormittag
Do, 06.10. Fr, 07.10. Mo, 24.10.
Di, 08.11. Do, 17.11. Fr, 18.11.
Mi, 30.11. Do, 01.12. Mo, 05.12.
Mo, 19.12. Di, 20.12. Di, 10.01.
Mi, 18.01. Fr, 27.01. Mo, 30.01.
Di, 25.10.
Mo, 21.11.
Di, 06.12.
Mi, 11.01.
Di, 31.01.
Do, 03.11.
Di, 22.11.
Do, 15.12.
Mo, 16.01.
Termine: Nachmittag
Mo, 24.10. Mo, 05.12. Mi, 11.01.
Teilnahme gratis!
Anmeldung: bei Ravensburger unter: < 02236/72 055-0
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (Okt.-März) 10:00-14:00
47
spielebox
Spiele-Werkstätten
Bei den Spiele-Werkstätten erfinden Jugendliche in nur drei
Stunden ein eigenes Brettspiel. Mit Kreativität und
Einfallsreichtum setzen sie ihre eigenen Spielideen um. Die
wienXtra-spielebox begleitet die Jugendlichen von der
Konzeption des Spiels über die grafische Gestaltung bis hin
zur Formulierung der Spielanleitung und steht mit Tipps und
Anregungen zur Seite.
Termine: Vormittag
Mi, 23.11. Do, 24.11. Do, 12.01. Fr, 13.01.
Kosten: € 20
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
48
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (Okt.-März) 10:00-14:00
spielebox
Games-Workshops
Spiele testen und bewerten! Bei den Games-Workshops der
wienXtra-spielebox werden Kinder und Jugendliche zu
SpieletesterInnen und nehmen Konsolenspiele genau unter
die Lupe. Die kritische Auseinandersetzung mit
Spielgeschichte, Grafik, Sound, Steuerung, Altersfreigabe
und Schwierigkeitsgrad ermöglicht einen differenzierten
Zugang zu den Spielen.
Termine: Vormittag
Mo, 10.10. Di, 11.10. Mo, 28.11. Di, 29.11.
Kosten: € 20
Anmeldung : unter www.schulprogramm.at
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (Okt.-März) 10:00-14:00
49
special
Heinz spricht über…
Mehr als Google & Co.
Wir leben in einer Wissensgesellschaft und Informationen
sind jederzeit und überall verfügbar. Aber was machen wir
mit den vielen Suchergebnissen, die uns Google anbietet?
Wie finden wir heraus, welche Information richtig ist und
welche zu unserer Frage eine sinnvolle Antwort bietet?
Auch im Internet braucht es Orientierung und Informationen,
die ohne Werbung und nach transparenten Kriterien aufbereitet sind. Es braucht verlässliche Webseiten, auf denen
man überprüfte Informationen und zuverlässige Beratung
findet. Und am besten ist es, wenn diese Informationen
dann auch noch einfach und gut verständlich sind.
Die wienXtra-Einrichtungen kinderinfo und jugendinfo
bieten genau diesen Service – Informationen, auf die man
sich verlassen kann. Die Seiten kommen ohne Werbung aus,
die MitarbeiterInnen bereiten die zahlreichen Informationen
zu allen Lebensbereichen qualitätsvoll auf und überprüfen
regelmäßig die Aktualität der Angebote. Hier gibt es
praktische Tipps, aktuelle Veranstaltungen und vertiefendes
Wissen zu Themen, die Kinder, Familien und Jugendliche
interessieren. Und das alles kostenlos!
Wenn doch noch eine Frage offen bleibt: Einfach anrufen,
Mail schreiben oder hingehen. wienXtra steht für
verlässliche Information und professionelle Beratung.
Heinz Vettermann
wienXtra-Vorstandsvorsitzender
50
jugendinfo
schule informiert
jugendinfo
Wiener Jugendschutzgesetz
Die wienXtra-jugendinfo hat das Wiener Jugendschutzgesetz
in einer kleinen und praktischen Ausgabe zusammengefasst.
Dieses Leporello kann für Klassen und Schulen kostenlos in
der jugendinfo abgeholt und auch per Mail bestellt werden.
Alle wichtigen Themen werden darin behandelt:
• Was will das Jugendschutzgesetz?
• Ausgehzeiten
• Suchtmittel
• Verbotene Orte
• Jugendgefährdende Medien
Sie benötigen das Wiener Jugendschutzgesetz für
Ihre Klasse?
Alle Broschüren der wienXtra-jugendinfo stehen auf der
Homepage zum Download und Bestellen bereit:
www.jugendinfowien.at
wienXtra-jugendinfo
1., Babenbergerstraße 1
Öffnungszeiten
< 4000-84 100
Mo, Di, Mi 14:00-19:00
[email protected] Do, Fr, Sa 13:00-18:00
52
jugendinfo
Broschüre
„Da mach ich nicht mit!“
Die Broschüre „Da mach ich nicht mit! – Argumente gegen
rechte Sprüche“ kostenlos bestellen! Das Heft zeigt viele
gute Argumente und Tipps, um „Stammtischparolen“ im
Alltag zu begegnen und eignet sich daher sehr gut für den
Unterricht.
Bestellung unter:
Willkommen in Wien
Mit der Plakatkampagne „Willkommen in Wien“ macht sich
wienXtra für Menschenrechte stark und will gemeinsam mit
anderen alle Menschen in Wien herzlich begrüßen. Wer sich
dem Gruß anschließen will, einfach gratis Plakate bestellen
und den eigenen Namen/die Schule auf dem Plakat
einsetzen.
Lassen Sie uns gemeinsam ein
Zeichen des Willkommens setzen!
Nähere Infos gibt’s auf:
wienXtra-jugendinfo
Öffnungszeiten
< 4000-84 100
Mo, Di, Mi 14:00-19:00
53
jugendinfo
„Erster Sex & große Liebe“
Die aktuelle Broschüre „Erster Sex und große Liebe“ macht
Lust aufs Denken und Reden über Sex.
Sie bietet Jugendlichen Antworten auf Fragen rund um Sex,
wie zum Beispiel:
•
•
•
•
Was ist normal?
Wie fühlt sich ein Orgasmus an?
Ab wann darf ich Sex haben?
Tut das erste Mal weh?
Sachlich, leicht verständlich und mit dem klaren Bekenntnis
zu sexueller und geschlechtlicher Vielfalt als Norm
thematisiert die Broschüre körperliche Abläufe und
berücksichtigt auch die Gefühlswelten junger Menschen.
Fünf Kapitel „Liebe, Lust & Höhepunkte“, „Mein Körper“,
„Sex & das Gesetz“, „Sex & Internet“, „Verhütung &
Schwangerschaft“ erklären wichtige Begriffe und enttarnen
gängige Mythen. Auch in Sachen Sex-Praktiken, -Stellungen
und -Spielarten nimmt sich die Broschüre kein Blatt vor den
Mund.
Hetero & LSBTTIQ – bitte was?
Der Verein wienXtra bekennt sich ausdrücklich zu sexueller
und geschlechtlicher Vielfalt. Die Broschüre wendet sich an
alle, unabhängig davon, ob sie sich als hetero, lesbisch,
schwul, bisexuell, transgender, intersexuell, transident,
queer oder anders beschreiben und definieren.
54
jugendinfo
Sie benötigen die Broschüre für Ihre Klasse?
Alle Broschüren der wienXtra-jugendinfo stehen auf der
Homepage zum Download und Bestellen bereit:
wienXtra-jugendinfo
Öffnungszeiten
< 4000-84 100
Mo, Di, Mi 14:00-19:00
55
soundbase
soundbase
– die Musikschiene von wienXtra
Die wienXtra-soundbase ist Wiens Anlaufstelle für junge
MusikerInnen und musikbegeisterte Leute von 13 bis 26
Jahren.
Günstige Tickets für Konzerte, Workshops, Tonstudio, Infos
für MusikerInnen, Proberäume und auch zwei offene
Bühnen gehören zur soundbase.
acousticClub G
10 Minuten Bühnenzeit für Unplugged-Auftritte. Findet
monatlich statt. Anmeldung für MusikerInnen erforderlich.
Eintritt frei!
Heast! G
10 Minuten Auftrittszeit für Hip Hop-MusikerInnen. Findet
monatlich statt (Sommerpause). Anmeldung erforderlich,
einzelne Slots werden am Abend vergeben. Eintritt frei!
Alle Informationen & Termine zum vielfältigen Angebot der
wienXtra-soundbase gibt‘s unter www.soundbase.at.
wienXtra-soundbase
8., Friedrich-Schmidt-Platz 5
< 4000-84 385
[email protected]
56
wienXtra
für PädagogInnen
medienzentrum
Medienbildung
Lehrgang
Medien sind aus dem Alltag von Kindern und Jugendlichen
nicht wegzudenken. Sie erzählen Geschichten und öffnen
Fenster zu neuen Welten, liefern Wertekonstrukte, Rollenmuster und Identitätsbausteine. Medien ermöglichen es,
mit anderen in Kontakt zu treten und Gemeinschaften zu
bilden. Medienwelten sind aufregend und faszinierend, aber
zugleich auch oft verwirrend, beängstigend oder
überfordernd.
Der Lehrgang Medienbildung bietet PädagogInnen eine
solide medienpädagogische Zusatzausbildung an. Der
Lehrgang knüpft an die aktuelle Medienwirklichkeit von
Kindern und Jugendlichen an, vermittelt medienpädagogisches Hintergrundwissen, medientechnischgestalterische Grundlagen und bietet Raum für eine
reflexive Auseinandersetzung mit Medieninhalten und
Mediennutzung. Der methodische Schwerpunkt des
Lehrgangs liegt auf aktivem Medienhandeln. Die
TeilnehmerInnen lernen eine große Bandbreite an
praxiserprobten Methoden kennen, die sie gleich in der
Gruppe ausprobieren.
Termin: Beginn im März 2017
Dauer: 1 ½ Jahre (8 Wochenendseminare,
3 Abendveranstaltungen, Praxisprojekt)
Ort: wienXtra-medienzentrum
Kosten: E 830,Anmeldung: bis Fr, 20.01.2017 unter
www.medienzentrum.at
wienXtra-medienzentrum
7., Zieglergasse 49/II
< 4000-83 444
[email protected]
58
medienzentrum
Medienanalyse und Medienkritik
Seminar
Medien bieten Kindern und Jugendlichen eine große Fülle an
Informationen, Lebensentwürfen, Vorbild- und Identifikationsmöglichkeiten. Besonders digitale Medien verlangen
Kindern und Jugendlichen ein hohes Maß an Kritik und
Reflexionsfähigkeit ab. Was ist eine Werbebotschaft? Wie
vertrauenswürdig ist eine Information?
In diesem Seminar lernen Sie praktische Methoden kennen,
die sich mit Kindern und Jugendlichen gut umsetzen lassen:
von der Filmanalyse, über die Beschäftigung mit
Werbebotschaften, bis hin zu Themen wie Fake und Remix.
Ziel ist ein lustvoller und kritischer Umgang mit Medien.
Dokumentarfilm G
Termin: Fr, 11.11. bis Sa, 12.11.2016
Dauer: 09:00-17:00 Uhr
ReferentInnen: Florian Danhel, Hannes Heller
Kosten: E 64,Anmeldung: unter www.medienzentrum.at
Praxisabend
Jakob Brossmann (Regisseur und Produzent) und Serafin
Spitzer (Kameramann) geben Einblicke in dokumentarische
Denk- und Arbeitsweisen und berichten von der Arbeit an
dem Dokumentarfilm „Lampedusa im Winter“, der 2016 mit
dem Österreichischen Filmpreis ausgezeichnet wurde.
Termin: Di, 17.01.2017
Dauer: 18:00-21:00 Uhr
Teilnahme gratis!
Anmeldung: unter www.medienzentrum.at
wienXtra-medienzentrum
7., Zieglergasse 49/II
< 4000-83 444
[email protected]
59
Flucht und Asyl als Thema der
politischen Bildungsarbeit
Seminar
ifp
Die Auseinandersetzung mit Flucht, Asyl und Integration
stellt für PädagogInnen eine große Herausforderung dar.
Das Seminar bietet den TeilnehmerInnen ein Repertoire an
Möglichkeiten und pädagogischen Methoden zur
differenzierten Bearbeitung der Themen.
Kinder- und Jugendrechte in
Zeiten politischer und
gesellschaftlicher Krisen
Informationsnachmittag
Termin: Do, 20.10.2016
Dauer: 09:00-17:00 Uhr
Ort: wienXtra-institut für freizeitpädagogik
ReferentInnen: Patrick Danter, Andrea Schwinner
(beide Sapere Aude)
Kosten: E 28,Anmeldung: bis 06.10.2016 unter www.ifp.at
Die Kinderrechtskonvention basiert auf vier
Grundprinzipien: Recht auf Leben und Entwicklung,
Vorrangigkeit des Kindeswohls, Diskriminierungsverbot und
Partizipation. Gemeinsam mit Kinder- und Jugendanwalt
Ercan Nik Nafs entwickeln Sie einen kritischen Blick auf die
Bereiche, in denen die Rechte der Kinder und Jugendlichen
strukturell beschnitten werden.
Termin: Di, 31.01.2017
Dauer: 14:00-17:00 Uhr
Referent: Ercan Nik Nafs (Kinder- und Jugendanwalt)
Kosten: E 12,—
Anmeldung: bis 19.01.2017 unter www.ifp.at
60
wienXtra
wienXtra-ifp Fachbibliothek
Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen und suchen nach
neuen Ideen und Anregungen? Sie benötigen Fachliteratur
für eine einschlägige Arbeit? Sie möchten einfach ein
bisschen schmökern? Können Sie zumindest eine der Fragen
mit JA beantworten, dann schauen Sie doch bei uns vorbei.
Öffnungszeiten:
Mo, Mi: 13:00-16:00
Di: 10:00-18:00
sowie nach Vereinbarung
Kontakt: < 4000-83 416 oder [email protected]
Überlebensschule. G
Ausgegrenzte Kinder lernen
in Freiheit
Xtra.Libris – Buchpräsentation
Das Buch von David Gribble (Mandelbaum Verlag)
beschreibt vier unterschiedliche Bildungsprojekte und
Schulen mit aktiver Beteiligung von bildungsbenachteiligten
Jugendlichen.
Ausgehend vom Leben und Werk des Autors widmen wir uns
der Geschichte demokratischer Bildungsansätze und deren
Bedeutung für die brennenden Bildungsfragen der
Gegenwart.
Termin: Mo, 17.10.2016
Dauer: 18:00-20:00 Uhr
ReferentIn: Lotte Kreissler (Beraterin, Alternativpädagogin)
Teilnahme gratis!
Anmeldung: bis 06.10.2016 unter www.ifp.at
wienXtra-institut für freizeitpädagogik
8., Albertgasse 35/II
Öffnungszeiten Office
< 4000-83 415
Mo, Fr
10:00-13:00
[email protected]
Di, Mi, Do 13:00-16:00
61
kinderinfo
Gratis Tipps für alle LehrerInnen
Ausflüge
Computer, Internet & Co.
Flucht & Asyl
Fotografie & Trickfilm
Kreativität
Literatur
Musik
Natur & Umwelt
Spiel
Sport & Bewegung
Sprache
Theater & Film
Wien entdecken
wienXtra-kinderinfo
7., MuseumsQuartier/Hof 2
< 4000-84 400
www.kinderinfowien.at
ferienspiel
wienXtra-Programme für
Kinder und Familien
5 /2016
Winter 201
spiel.at
www.ferien
für Kinder von
6-10
Winter-Pass
2015
für Kinder von
www.feriensp
iel.at
Das wienXtra-ferienspiel gibt’s in den Winter-,
Semester- und Sommerferien. Rechtzeitig vor den
Ferien kommen die zwei ferienspiel-Pässe für
6 bis 10- und 10 bis 13-Jährige an Ihre Schulen.
Bitte helfen Sie uns bei der Verteilung der Pässe
und Bewerbung des wienXtra-ferienspiels.
Damit alle Kinder die Möglichkeit haben kostengünstige und erlebnisreiche Ferien zu genießen…
www.ferienspiel.at
10-13
infos
Xtra-Tipp: Kindergruppen Angebote
wienXtra bietet neben zahlreichen Angeboten für Schulklassen und PädagogInnen auch ein umfassendes
Programm für Kindergruppen. Alle öffentlichen und privaten
Einrichtungen der Kinderbetreuung finden bei wienXtra
vielfältige Angebote.
spielebox für Kindergruppen
In der spielebox sind bei allen Angeboten für Schulen, wie
z.B. den Brettspiel- und Games-Workshops sowie den
Spiele-Werkstätten (ab S. 43), auch Kindergruppen herzlich
willkommen! Außerdem gibt’s für Kindergruppen einen Xtragünstigen Tagestarif für den Spieleverleih.
www.spielebox.at
cinemagic für Kindergruppen
Mit der Filmreihe „Kino für Kindergruppen“ bietet
das wienXtra-cinemagic ein attraktives Angebot.
Ein abwechslungsreiches, unterhaltsames und
kostengünstiges Filmprogramm wartet auf Gruppen
mit Kindern von 3 bis 12 Jahren.
www.cinemagic.at
ferienspiel für Kindergruppen
Das wienXtra-ferienspiel bringt Spaß und Abenteuer in den
Großstadt-Alltag. Ob Naturerlebnisse, spannendes TheaterProgramm oder Action und Sport – das ferienspiel bietet ein
tolles Freizeit-Programm auch für Kindergruppen.
www.ferienspiel.at
64
www.spielebox.at
kommentar
Unser Abschlussball!
Die SMG Workshops von wienXtra-schulevents motivierten
unsere Schulsprecherstellvertreterin einen Schulball zu
organisieren.
Die erste Herausforderung war einen geeigneten Raum zu
finden. Groß genug für 100 SchülerInnen und leistbar
musste er sein. Im Jugendzentrum im 3. Bezirk fanden wir
schließlich einen passenden Saal. Dann gingen die
Vorbereitungen erst richtig los: Anfragen bei Essenslieferanten, Gespräche mit dem Elternverein, Saal-Deko und
Eintrittskarten besorgen, eine DJane engagieren und
natürlich musste die Kleiderfrage geklärt werden. Die
Mädchen waren sich schnell einig, dass es lange Kleider
sein sollten. Und weil zu einem richtigen Ball auch ein
Wiener Walzer gehört, startete drei Wochen vor dem Fest der
Tanzunterricht in unserem Turnsaal. Barfuß und mit großer
Begeisterung übten die SchülerInnen die Schritte: „vor –
seit – schließen, rück – seit – schließen und eins – zwei –
drei, eins – zwei – drei“. Schließlich bewegten sich alle
gekonnt im Takt zum Donauwalzer.
Am Tag des Schulballs dekorierten ein paar SchülerInnen
den Saal mit Luftballons und Girlanden und dann war es
endlich soweit: Nach und nach trafen die Gäste ein und die
SchülerInnen eröffneten ihren Ball mit einem Walzer.
Danach sorgte die DJane mit aktuellen Hits für Partystimmung. Mit guter Musik, noch besseren Gesprächen, mit
Speis und Trank ging der wundervolle Tag zu Ende. „Schade,
dass dieser Tag so schnell vorbei war“ hörten wir von vielen
SchülerInnen. Alle haben den Schulball sehr genossen und
es hat riesigen Spaß gemacht.
Dipl.- Päd. Gabriele Bucham
NMS Aderklaaer Straße
Schenke geflüchteten
Menschen in Wien einen
positiven Gedanken!
Schenke WienerInnen
einen Einblick in deine
Hoffnungen!
Setz mit uns herzliche
Zeichen und bestell
Wunsch-Plakate und
Wunsch-Sticker unter
Retouren an: Postfach 555
1008 Wien
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
DVR0061204

Programm-Download

Transcrição

Documentos relacionados

Spiele-Neuheiten und Klassiker aus der wienXtra

SEX `N`LOVE

Indoor-Bewegungsräume

Schulprogramm April 2013

Schulprogramm - Freiherr-vom-Stein

Resistent in rauher Umgebung – CarSIK-Gleitringe und

WISE GUYS

Wise Guys Raetsel zum Kirchentag

SCHULPROGRAMM DER MARTIN-LUTHER-KING

Beiträge 2016-2017 - Wien