Informationen für den Überwald - Wald

Transcrição

Umschlag S1+S4 - Juli 2015
20.07.2015
10:23 Uhr
Seite 2
39. Jahrgang
7 · 2015
Informationen für den Überwald
9
mmer
Jahre i
Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden
BECHER Anzeige Oktober 2011
26.10.2011
8:22 Uhr
Seite 1
Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation
Tradition ist uns Verpflichtung
Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – bei
einem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenen
viele Fragen.
Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnet
wurde, kommen in der Regel noch hinzu.
Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie
schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regeln
wie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellen
Schutz für Ihre Angehörigen.
Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigen
Beratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu Ihrer
Verfügung.
Inh.: Isabel E. Becher
Eichendorffstraße 8
69483 Wald-Michelbach
Tel. Tag und Nacht
(0 62 07) 92 26 70
Tel. (0 62 07) 21 74
Wald-Michelbach
aktuell
39. Jahrgang
Heft 7/ 2015
Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach, Gartenstr. 1 Tel. 0 62 07/29 68
Liebe Leserinnen und Leser,
das Heimatfest litt diesmal unter
einer unerträglichen Hitze. Sowohl
in der Festhalle, als auch im Außenbereich war es kaum auszuhalten. Respekt vor den Mitwirkenden
Partnerschaft
40 Jahre
Partnerschaft mit
Montmirail
ab Seite 3.
am Festzug, die sich den langen
Weg zur Festhalle entlang schleppten. Viele Zuschauer, die sonst keinen Festzug versäumten, fehlten
leider. Aufgefallen ist, dass der
Festzug diesmal viel kürzer war, als
in der Vergangenheit.
Unsere Gemeinde tut sehr viel für
unsere über 100 Vereine, daher ist
es eigentlich unverständlich, dass
Vereine am Heimatfestwochenende
eigene Veranstaltungen organisieren oder Ausflüge machen.
In unserer Heimatfestausgabe fehlten das Gewinnspiel, die Geburtstagstortenverlosung und der Geschichtsbeitrag. Es gab eine Reihe
von Protesten, aber unsere Seitenzahl ist von der Anzahl der Anzeigen abhängig. Hans Karl, unser
Autor für „Odenwälderisch“ ist leider verstorben. Daher müssen wir
seine Serie demächst einstellen.
Redaktionsschluß
für unsere
nächste Ausgabe:
10. August 2015
Heimatfest
Fotos
vom diesjährigen
Festzug
ab Seite 20.
Besuchen Sie uns im Internet: www.wald-michelbach-aktuell.de
1
40 Jahre Partnerschaft
Rebscher’s
Ofenladen
Kaminöfen
Gussöfen
Küchenherde
Pelletsöfen
Kamineinsatzrohre
Fertigkamine
Über 400 m2 Ausstellung
www.rebschers-ofenladen.de
Bahnhofstraße 30
64743 Beerfelden/Hetzbach
Tel. 0 60 68 / 2000 · Fax 0 60 68 / 17 41
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di.- Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00 -17.00 Uhr
2
Adolf-Koch-Straße 8G · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/18 34 · Telefax 0 62 07/92 20 78
www.marneth.de · [email protected]
Gebäudebetreuung
Gartengestaltung/-pflege
Verlegen von Verbund- und Pflastersteinen
Sanierung für Balkone, Terrassen, Treppen
MGS-Messdienst
Wärme- und Wasserzähler
Heizkostenverteiler
Rauchwarnmelder
0 62 07- 9 22 49 45
Adolf-Koch-Straße 8 G
www.mgs-messdienst.de
E-Mail: [email protected]
40 Jahre
Partnerschaft
Montmirail – Wald-Michelbach
Aus der Rede von Bürgermeister Joachim Kunkel
Es liegt nun fast auf den Tag genau
40 Jahre zurück, es war der 6. Juli 1975, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den
Kommunen Montmirail und WaldMichelbach zu der Verschwisterung unserer Gemeinde geführt
haben. Der damalige Bürgermeister von Wald-Michelbach, KarlHeinz Dietrich, und der damalige 1.
Beigeordnete von Montmirail,
Georges Guyot, unterzeichneten
die
Verschwisterungsurkunden
und besiegelten offiziell unsere
Freundschaft.
Am 29. November 1975 wurden
nochmals Urkunden unterzeichnet, diesmal in Frankreich.
Dem Unterzeichnen der Urkunden
gingen selbstverständlich entsprechende Beschlüsse der gemeindlichen Gremien von Montmirail und
Wald-Michelbach voraus.
Die Verschwisterungsurkunde brachte
zum Ausdruck, dass „die Vertreter
dieser Gemeinden bekräftigen .. im
Geiste der Freiheit und Freundschaft durch die Pflege enger
persönlicher Verbindungen zwischen unseren Bürgern und unserer Jugend einer friedlichen
Zusammenarbeit zwischen Frank-
reich und Deutschland zu dienen
und damit zur Sicherung einer
glücklichen Zukunft in einem
geeinten Europa beizutragen“.
Die Verbindungen zwischen unseren Kommunen bestanden zu diesem Zeitpunkt bereits gute zehn
Jahre. Entstanden sind diese bekanntlich, als Jose Fournier, der
leider nicht hier sein kann , Sie alle
aber herzlich grüßen lässt, im
Jahre 1965 für seine damalige
Schulklasse in Montmirail Brieffreundschaften in Deutschland
suchte und dazu das ÜberwaldGymnasium in Wald-Michelbach
anschrieb.
In Wald-Michelbach war es dann
Rainer Türk, der seitens des Überwald-Gymnasiums beauftragt wurde, diese Kontakte zu intensivieren.
Und so entstanden aus Brieffreundschaften zunächst Schüleraustausche und dann eine offizielle
Schulpartnerschaft.
Der Sportbegeisterung von Jose
Fournier war es zu verdanken,
dass darüber hinaus Kontakte zwischen Fußballern aus Montmirail
und Wald-Michelbach zustande
kamen. Es folgten die Feuerwehren, Tennisspieler, Wanderer, Kar3
nevalisten und sonstige Gruppen.
Darüber hinaus entstanden zahlreiche, zum Teil ganz intensive,
Verbindungen im privaten Bereich,
die sich über Jahrzehnte entwickelt haben.
Lassen Sie mich an dieser Stelle
herzlich Danke sagen allen die
seinerzeit dafür sorgten, dass die
Verschwisterung zustande kommen konnte, allen Verantwortlichen in den Kommunen und den
Partnerschaftsvereinen für ihr stetes Engangement und heute in
besonderer Weise stellvertretend
unseren „Gründervätern“, Jose
Fournier und von Wald-Michelbacher Seite Rainer Türk.
Besonders erwähnenswert ist der
Umstand, dass es noch heute
Schüleraustausche zwischen dem
Überwald-Gymnasium und dem
Collège de la Brie Champenoise
gibt.
Ein fester Bestandteil der Verschwisterung mit Montmirail sind
auch die alljährlichen Freundschaftsbesuche zwischen der Freiwilligen Feuerwehr und der Sapeur-Pompiers, die ebenfalls seit
Getränkevertrieb
Morr
1975 bestehen und nicht mehr
wegzudenken sind. Es ist nahezu
unmöglich, alle Menschen aufzuzählen, die sich in all den Jahren
um die Verschwisterung verdient
gemacht haben. Erwähnt seien an
dieser Stelle einige Namen aus Politik und unseren Verschwisterungsvereinen, die uns sicherlich allen
noch in Erinnerung sind; leider
sind einige nicht mehr am Leben.
Auf Seiten von Montmirail möchte
ich an Georges Guyot, Dr. Philippe
Amelin, André Guyot, Gérard
Adam, Bernard Doucet, Etienne
Duicq, Jose Fournier, Jean Anglerot, Pierre Hyonne, Oumar Diallo
und Véronique Faivre erinnern.
Auf Seiten von Wald-Michelbach
seien Eugen Bachmann, KarlHeinz Dietrich, Peter Heckmann,
Rainer Türk, Jürgen Wolf, Ernst
Dörsam und Beate Lammer besonders erwähnt.
Den Genannten möchte ich für
deren persönlichen Einsatz um
unsere Verschwisterung sehr herzlich danken. Mein Dank gilt aber
auch allen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern sowie den Vertretern
von Schulen und Vereinen, die sich
Beim Festakt zum 40-jährigen Jubiläum wurde die Partnerschaft
durch Unterzeichnung der Urkunden feierlich erneuert.
beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt.
In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie für
jeden Geschmack etwas.
Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- und
Mineralbrunnen
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3
Telefon: 0 62 07/ 22 23 · Fax: 0 62 07/ 92 32 60
4
5
in unterschiedlicher Weise für die
Verschwisterung eingesetzt haben.
Hier und heute seien besonders die
Gastgeber für unsere Besucher an
diesem Wochenende erwähnt.
Wie wichtig internationale Verschwisterungen im gesellschaftlichen Leben sind, wird uns jeden
Tag bewusst, wenn wir die Nachrichten verfolgen. Im Schüleraustausch und in Treffen zwischen
Vereinen und auf privater Basis
lernt man andere Gebräuche und
Kulturen kennen und akzeptieren.
Derartige Begegnungen sind somit
unersetzliche Meilensteine im Sinne der Völkerverständigung und
Grundlage für ein friedliches Miteinander von Menschen unterschiedlicher Nationen.
Was wir in unseren Gemeinden in
diesen 40 Jahren geleistet und wie
viele Menschen unsere Partnerschaft mit Leben erfüllt und
Freundschaften gepflegt haben:
darauf können wir stolz sein, auch
wir haben einen kleinen Beitrag zu
einem geeinten Europa geleistet.
Ohne es ausweiten zu wollen,
meine sehr verehrten Damen und
Herren, aber die Bilder und Erinnerungen an die Ereignisse der
letzten Woche, der letzten Monate
und der letzten Jahre sollten uns
aber deutlich vor Augen führen,
dass der Text unserer Verschwisterungsurkunde (beizutragen zur
Sicherung einer glücklichen Zukunft in einem geeinten Europa)
vielleicht aktueller ist denn je, und
ich möchte hinzufügen: in einem
friedlichen Europa!
6
Lassen Sie uns den heutigen Tag
als Verpflichtung ansehen, uns mit
ganzen Kräften dafür einzusetzen
und hierfür viele „Verbündete“ von
jung bis alt zu finden, die unsere
Freundschaft/unsere Verschwisterung mit Leben erfüllen durch
Schüleraustausche oder freundschaftliche Beziehungen auf privater oder vereinlicher Ebene. Das
wäre meine große Bitte, mein Appell an Sie.
Abgerundet wurde unsere Freundschaft, als in den Jahren 1991/
1992 die Kommune Hassocks im
Süden von England Teil unserer
Verschwisterung wurde. Eine derartige Dreier-Verschwisterung wie
in unserem Falle sucht seinesgleichen. Diese Verschwisterung und
Freundschaft gilt es jederzeit zu
bewahren und möglichst noch auszubauen.
Durch die Unterzeichnung entsprechender Urkunden möchten wir
diese Freundschaft bekräftigen
und dokumentieren.
So möchte ich schließen mit: Es
lebe die Freundschaft zwischen
Montmirail, Wald-Michelbach und
Hassocks und es lebe die Freundschaft zwischen unseren Völkern.
Vive Montmirail, Long live Hassocks, Es lebe Wald-Michelbach.
(Aus der Rede unseres Bürgermeisters beim Festakt zum 40-jährigen
Partnerschaftsjubiläum)
Wald-Michelbach aktuell
Aus unserem Rathaus:
Informationen
der Gemeindeverwaltung
Mitarbeiter gesucht:
Die Gemeinde Wald-Michelbach
weist darauf hin, dass in verschiedenen Bereichen ständig Reinigungskräfte gesucht werden. Dies
betrifft insbesondere unsere Kindergärten in den Ortsteilen Affolterbach, Siedelsbrunn und die
Heinrich-Schlerf-Kindertagesstätte
in Wald-Michelbach.
Weiterhin wird ständig Reinigungspersonal in unseren Mehrzweckhallen, Dorfgemeinschaftshäusern
und den Friedhofhallen in den Ortsteilen benötigt.
Ab sofort ist die Stelle der Reinemachefrau im Rathaus für Vertretungsfälle bei dem fest angestellten
Personal zu besetzen.
Für die vorstehend genannten Auf-
gabenbereiche suchen wir Vertretungskräfte für unser ständig beschäftigtes Personal im Urlaubsoder Krankheitsfall.
Bei diesen Tätigkeiten handelt es
sich vorwiegend um geringfügige
Beschäftigungsverhältnisse (450Euro-Jobs) oder kurzzeitige Beschäftigungen, teilweise aber auch
um versicherungspflichtige Tätigkeiten.
Anfragen oder Bewerbungen für
diese Tätigkeiten können jederzeit
an folgende Adresse gerichtet werden:
Gemeinde Wald-Michelbach,
Personalabteilung,
In der Gass 17,
69483 Wald-Michelbach,
Tel. 06207 / 947163 oder 162.
n Ideen
Wir bringe CK !
U
R
zum AusD
Besuchen Sie aktuell im Internet:
www.wald-michelbach-aktuell.de
Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach
Telefon 0 62 54 / 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com
7
Was ist los im Überwald?
Aktuelle Informationen kurz und knapp
Häusliche Alten- und Krankenpflege
I
I
I
I
I
I
I
Grundpflege / Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Urlaubsvertretung
Behördengänge / Betreuung
Wundexperten ICW geprüft
Tag und Nacht einsatzbereit
Büro von 9.00 - 12.30 Uhr geöffnet
Seit
über
25
Jahren
Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach
Tel. 0 62 07/ 64 22 · Fax 0 62 07/8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25
[email protected] · www.weiss-reh.de
8
Ausstellung im Heimatmuseum
„Hausschlachtung“ im Überwald
ist das Thema der Sonderausstellung, die vom 24. Juli bis 1. November in unserem Heimatmuseum gezeigt wird.
Hausschlachtungen waren im ländlichen Raum lebensnotwendig zum
Überwintern.Es wurde alles in
Handarbeit verrichtet.Es gab keine
Zusatzstoffe für die Wurstzubereitung, nur Naturgewürze. Der komplette Ablauf wird gezeigt.
Das Heimatmuseum ist Dienstag,
Donnerstag, Freitag und Sonntag
von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Kindergartenferien
Die Sommerferien für die Gemeindekindergärten finden in diesem
Jahr vom 27. Juli bis 7. August
statt. In der Heinrich-Schlerf-Kindertagesstäte wird während der
Sommerferien ein Notdienst eingerichtet.
Lichtbildervortrag über Indien
Die „Aktiven Senioren“ treffen sich
am Dienstag, dem 4. August zu einem Lichtbildervortrag. Referent ist
Pater Cyril, der seine indische Heimat vorstellt. Der Vortrag findet
um 15.00 Uhr im Rathaus statt.
Gäste sind herzlich willkommen.
Gezeigt werden ganztägig Live-Vorführungen des modernen Machinenparks der beiden Betriebe.
Um 11.00 Uhr gibt es ein Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Kocherbach. Und natürlich
wird auch für Speis und Trank
gesorgt.
Tag der offenen Tür
Die Firma Naturprodukte Odenwald und der Landwirtschaftliche
Betrieb Norbert Emig laden am
Sonntag, den 23. August ab 10.00
Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“
nach Kocherbach ein.
Wald-Michelbach
Traktor- und Einachsertreffen
Die Wanderfreunde Schönmattenwag ladem am 29. und 30. August
ab 10.00 Uhr zum diesjährigen
Treffen der Traktor- und Einachser
Freunde auf den Festplatz UnterSchönmattenwag ein.
Ehemaligentreffen am ÜberwaldGymnasium
Im Überwald-Gymnasium Wald-Michelbach findet am 18. September
2015 ein Ehemaligentreffen statt,
zu dem die Organisatoren schon
heute einladen. Wer also Lust hat,
seine ehemalige Schule, an der
sich viel verändert hat, zu besuchen, oder ehemalige Lehrer und
Mitschüler zu treffen, sollte sich
den Termin notieren.
FLOHMARKT
Aktivmarkt Paul Schmitt
Sonntag, 30. 08. · 9 -15 Uhr
INFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951
E-Mail: [email protected]
9
Vereinsnachrichten:
Landratsamt schließt Telefonzentralle:
Neues aus dem Hundeverein
Landratsamt nur noch über 115 erreichbar
Nachdem im März diesen Jahres
ein Vorstandswechsel im Schutzund Gebrauchshundeverein 1981
e.V. Wald-Michelbach für frischen
Wind sorgte, wachsen die Gruppen
in den Sparten Agility und Fun,
sowie Welpen und Basis. Sehr
erfreulich für die Trainer, die mit
ihren Schützlingen auf zwei und
vier Beinen auch schon erfolgreich
Turniere besucht haben.
Ein reger Zuwachs ist auch bei den
aktiven Mitgliedern, ob Jugendliche oder Erwachsene, im Vereinsleben zu verbuchen. Das spricht für
ein modernes Denken und Lenken
über das Ausbilden vom Trainingspartner Hund. Es sind Seminare
und Weiterbildungen für Trainer
und Aktive, sowie weitere Turnierbesuche geplant. Ein großer Dank
gilt den Unterstützern des Vereins
für ihre Spenden in Form von Hindernissen und Parcourbauten. Besonderem Dank gilt Herrn Cetin
Bicer und Frau Sabine Kohl, die
dem Verein einen Slalom zukommen ließen.
Dieser Slalom ist Teil eines Agilityparcours und hat Turniermaße, ist
verstellbar und somit zum professionellen Training geeignet.
Auch das Zusammengehörigkeitsgefühl kommt im Schutz-und Gebrauchshundeverein Wald-Michelbach nicht zu kurz und somit wird
das Ehrenamt mit großem Zuspruch im Trainingsbetrieb gewürdigt. Auf der Homepage des Vereins
10
www. hundeverein-wald-michelbach.de kann jeder die Trainingszeiten einsehen und mit seinem
Hund, egal welcher Rasse, in den
verschiedenen Gruppen ein Training ausprobieren und Spaß
haben. Voraussetzung ist ein gesunder Hund, ganz gleich ob groß
oder klein. Auch freuen wir uns auf
Jugendliche mit ihrer Fellnase, die
Freude an Bewegung haben.
Auf Facebook findet man den Verein unter Schutz-und Gebrauchshundeverein Wald-Michelbach.
SGHV
An unsere Vereine:
Gerne druckt Wald-Michelbach aktuell auf dieser Vereinsseite Ihre
aktuellen Termine und Vereinsnachrichten ab.
Bitte senden Sie uns Ihre Berichte
per Mail und in Word, höchstens 1
Seite, mit Foto 1 1/2 Seiten und
teilen Sie uns bitte mit, an welche
Werbezeitungen, die in Wald-Michelbach verteilt werden, der Artikel noch gegangen ist.
115 - Ihre Behördennummer
Die Telefonzentrale des Landratsamtes ist ab sofort geschlossen.
Damit wird die allgemeinbekannte
Rufnummer der Telefonzentrale
06252/15-0 durch die Behördennummer 115 abgelöst.
Bereits seit Mai 2012 können sich
die Bürgerinnen und Bürger des
Kreises Bergstraße zu allen Dienstleistungen des Landkreises Bergstraße sowie derzeit 13 seiner 22
Städte und Gemeinden zum Ortstarif über das Service-Center 115
der Metropolregion Rhein-Neckar
erkundigen.
Nun wurde im Zuge einer Organisationsänderung die Telefonzentrale auf das Service-Center 115
übertragen. Die Überleitung der
Telefonanrufe erfolgte unter der
bedingungslosen Fortsetzung der
Arbeitsverhältnisse der betroffenen
Beschäftigten. Diese werden in Zukunft in andere Arbeiten und neue
Projekte im Landratsamt eingebunden.
Ein Anruf über die Behördennummer 115 verspricht eine erhebliche
Verbesserung der Erreichbarkeit
der Ansprechpartner innerhalb der
Behörde, insbesondere außerhalb
der Öffnungs- und Kernzeiten.
Die Servicezeiten, montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ermöglichen es auch Berufstätigen
ohne lange Wartezeiten oder der
Suche nach zuständigen Ansprechpartnern schnell und unkompliziert sämtliche Behördenanfragen
stellen zu können.
Alle Serviceleistungen und Ansprechpartner des Landratsamtes
werden weiterhin für Sie erreichbar
sein. Sollten die Kolleginnnen und
Kollegen des Service-Centers 115
Ihre Frage einmal nicht vollständig
beantworten können, werden Sie
wie gewohnt an die zuständigen
Ansprechpartner in der Behörde
weitergeleitet. Die Nummer 115 ist
leicht zu merken und ohne Vorwahl
der direkte Draht in die Verwaltung.
Bitte beachten:
Redaktionsschluß
für redaktionelle Beiträge,
Veranstaltungstermine
und Anzeigen ist immer
der 10. des Vormonats.
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
Vertretung:
WILHELM KNOPF
69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5
Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70
Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45
11
Aktuelle Informationen und Angebote:
Unsere Anzeigenkunden im Internet
DIE
E
T
S
N
Ö
H
C
S ,,
Altenheim, Tagespflege:
Küchen:
www.haus-birkenhoehe.de
www.kuechenstudio-proform.de
Autohäuser:
Nachhilfeschule:
www. toyota-bauer.eu
www.autohaus-egner.de
www.auto-lammer.de
www.roesch-autohaus.de
www.schuelerlotse.com
Bäcker
www.rebscher-ofenladen.de
www.lipps-baecker.de
Papierladen:
Bestattungen:
www.ee-design.org
www.becher-bestattungshaus.de
www.handinhand-bestattungen.de
www.bestattungsinstitut-hornauer.de
Pflegedienste:
Banken/Sparkasse:
Radladen
www.sparkasse-starkenburg.de
www.vb-ueberwald-gorxheimertal.de
www.volksbank-weinheim.de
www.kmbikesport.de
Druckerei:
Steuerberatung:
Massagen
www.gm-druck.com
Halawa/Sugaring
Gemeinde Wald-Michelbach
www.sauerwein-stb.de
www.dr-buelow.de
www.wald-michelbach.de
Webdesign:
Grabmale:
www.webplosiv.de
www.steinmetz-reinhard.de
Wirtschaftsvereinigung Überwald
Hausmeister-Service:
www.wv-ueberwald.de
www.marneth-gebaeuderservice.de
Zeitung:
Heizung, Sanitär:
www.philipp-unger.de
www.georg-roeth-gmbh.de
Zimmergeschäft
Naturheilkunde:
www.praxis-runkwitz.de
Ofenladen:
www.weiss-reh.de
www.rundum-pflege-wamiba.de
KUCHE
2015
S!
KOMMT VON UN
KÜCHENSTUDIO PROFORM WEINHEIM GMBH
Lorscher Str. 9 • 69469 Whm • Tel. 06201 845000 • www.kuechenstudio-proform.de
Schreiner:
www.schreiner-mueck.de
www.holzbau-reinhard.de
Mandala Wellness
Informationen und Termine
Tel.: 0 62 07 - 92 15 98
www.mandala-wellness.de
Praxismodelle erhalten zur Zeit 50%
Ermäßigung auf Wimpernverlängerung
und Naturnagelverstärkung
Natürliche Haarentfernung
Kosmetik
Wimpernlifting
Wimpernverlängerung
Maniküre
Naturnagelverstärkung
mit Bio Sculpture ® Gel
Achtung Vereine! Demnächst erscheint unsere Sonderseite
Wald-Michelbacher Vereine im Internet
Mandala Wellness
Alexandra Dörsam
Gartenweg 3 - 69483 Wald-Michelbach
Fußpflege
Interessiert? Dann mailen Sie uns Ihre Internet-Adresse!
12
13
Terminkalender
DIPL.-BETRIEBSWIRTIN(BA)
CAROLA SAUERWEIN
STEUERBERATERIN
Wald-Michelbach im August
Der aktuelle Termin- und Veranstaltungskalender
Wald-Michelbach
i wiesental 47
im
69483 wald-michelbach
wa
tel. 06207 – 6000 – 0
fax 06207 – 6000 – 20
www.sauerwein-stb.de
27. Juli bis 4. September
Sommerferien in Hessen
27. Juli bis 7. August
Kindergartenferien in den Gemeindekindergärten.
3. - 7. August
Ferienspiele der Gemeinde WaldMichelbach.
Evang. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr
Orgelsommer Konzert II anschließend Orgelführung.
Affolterbach
Sonntag, 2. August
OWK: 9.30 Uhr: Auf dem MainStromberg-Weitwanderweg
um
Adlerstein, Treffpunkt: Parkplatz
Eichköpfel zw. Heddesbach u. Heiligkreuzsteinach
Freitag, 7. August
20.30 Uhr: Nachtwächterwanderung
durch die Straßen und Gassen von
Wald-Michelbach. Treffpunkt Überwälder Einhaus.
Sonntag, 9. August
OWK: ab 11.00 Uhr Hüttenfest an der
Rainer-Türk-Hütte auf der Affolterbacher Höhe
14. - 17. August
Kerwe in Wald-Michelbach, In der
Gass und Parkplatz „Hofwiese“,
(siehe Programm)
Sonntag, 23. August
OWK: 9.30 Uhr Über die Heinstermühle ins Bayrische, Treffpunkt:
Würzberg
Sonntag, 30. August
9.00 bis 15.00 Uhr: Flohmarkt auf
dem Parkplatz des Edeka-Marktes
Schmitt.
Sonntag, 30. August
OWK: 9.30 Uhr: Im Modautal, Treffpunkt: Parkplatz Heidekopf zw. GroßBieberau und Hahn
Aktuelle Termine: www.wald-michelbach-aktuell.de
Naturheilpraxis Runkwitz
Inh. Sebastian Runkwitz
Heilpraktiker & psychologischer Berater
Poststraße 7 Ȉ͚͗͘͜͝ǦȈǤǣ͔͚͖͔͛Ȁ͖͔͔͕͖͔͝
̷ǦǤȈǤǦǤ
14
Sie kommen doch auch zum
15. Überwälder Gassenmarkt
am 13. September 2015.
– Verkaufsoffener Sonntag –
Markt auf den Straßen und Plätzen „rund um die Gass“.
15
Lichtenklinger
Muttergottes- Wallfahrt
am Sonntag, 16. August 2015
9.30 Uhr Prozession
ab Sportplatz Siedelsbrunn
11.00 Uhr: Festamt
Festprediger:
Diakon Heinz Lennard,
Darmstadt
KKM Ober-Abtsteinach
13.30 Uhr: Dankandacht
Kath. Kirchenchor „St. Cäcilia“,
Ober-Abtsteinach
Pendelverkehr für Ältere und Gehbehinderte ab Sportplatz Siedelsbrunn ab
10.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet
das Festamt in St. Marien, UnterAbtsteinach statt.
www.wallfahrt-lichtenklingen.de/info
7. bis 10 August 2015
Terminkalender
Terminkalender
Gadern
13. bis 17. August 2015:
Sonntag, 30. August
GV Frohsinn: ab 11.30 Uhr Kartoffelfest am Schulhaus
Kocherbach
Sonntag, 23. August
Naturprodukte Odenwald und Landwirtschaftlicher Betrieb Norbert
Emig: ab 10.00 Uhr „Tag der offenen
Tür“
Kreidach
Samstag, 8. August 2015
14.30 Uhr: Kerwe-Fußballspiel
20.30 Uhr: Partystimmung mit
„Flower-Power“
Sonntag, 9. August 2015
10.30 Uhr: Kirche im Festzelt
11.30 Uhr: Mittagessen
14.30 Uhr: Gaudi mit den „Straßenmusikanten“, anschl. Kerweredd
19.00 Uhr: Hannes und der Landrat
Montag, 10. August 2015
11.00 Uhr: Frühschoppen
11.30 Uhr: Mittagstisch
12.30 Uhr: Eintrag ins Burschenbuch
16
Angebote und Programm
Parkplatz „Oberle“
In der Gass
Schaustellerbetrieb: Kinderkarussell, Schiffschaukel, Schießwagen,
Süß- und Spielwaren
LOK-Spechtbach:
Straußwirtschaft im LOK-Schuppen: Freitag ab 20.00 Uhr Musik
mit dem „Duo Intermezzo“, Samstag ab 20.00 Uhr: Musik mit „Dietmar Jöst“, Sonntag ab 14.00 Uhr:
Kerwebetrieb, Montag ab 11.30
Uhr: Frühschoppen und Mittagessen
Sonntag, 16. August 2015
ab 9.30 Uhr: Muttergotteswallfahrt
Lichtenklingen ab dem Sportpatz
FFW Wald-Michelbach:
Straußwirtschaft im Hof des Anwesen Lulay und Bachterrasse über
dem Michelbach, jeden Tag leckere
Speisen vom Grill sowie deftige
Schupfnudeln mit Sauerkraut;
Bewirtungszeiten: Freitag ab 19.00
Uhr: Unterhaltungsmusik mit der
Feuerwehrkapelle; Samstag ab
18.00 Uhr: Kerwebetrieb; Sonntag
ab 11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert mit der Feuerwehrkapelle;
Montag ab 11.00 Uhr: Kerwebetrieb
Unter-Schönmattenwag
Café in der Gass (Lipp’s Bäcker):
Gartenwirtschaft in der Gass
21. - 24. August
IG Kreidacher Kerwe: Kerwe am
Mehrzweckhaus
Siedelsbrunn
Kerwe in Siedelsbrunn
Freitag, 7. August 2015
18.00 Uhr: Kerweausgrabung
Treffpunkt Dorfbrunnen
21.30 Uhr: Rockabend mit „Show“
Kerwe in Wald-Michelbach
7. - 10. August
TV 02 Siedelsbrunn: Kerwe auf dem
Schulhof, (siehe Programm)
29. und 30. August
Wanderfreunde Schönmattenwag:
ab 10.00 Uhr Traktor- und Einachsertreffen auf dem Festplatz
alle Angaben ohne Gewähr
24. Juli bis1. November
Heimatmuseum: Sonderausstellung
„Hausschlachtung im Überwald“
Skiclub Überwald: Getränkewagen
mit Stehtischen in der Gass, Verkauf von Kölsch und Prosecco
SG Wald-Michelbach (Fußball):
Getränkewagen mit Sitzmöglichkeiten; Hütte mit Bargetränken (nur
Freitag und Samstag)
Verkaufsstände: Fischspezialitäten, Creperie
Verkaufsstand:
Modeschmuck,
Textilien, Lederwaren
Durchgang zur „Hofwiese“
Gasthaus „Zur Spinne“: Getränkewagen mit Sitzmöglichkeiten;
Verkauf von Flammkuchen
Parkplatz „Hofwiese“
SV Eintracht Wald-Michelbach:
Verkaufsstand mit Zelt in der Hofwiese vor dem Überwälder Einhaus; Programm auf dem „Stagemobil“. Freitag ab 20.30 Uhr: Unterhaltung mit „The Flower Power
Men“; Samstag ab 20.30 Uhr: Unterhaltung mit „Fresh rock unlimited“; Sonntag ab 15.00 Uhr: Gemütliches Beisammensein am Einhaus; Montag ab 12.00 Uhr: Unterhaltung mit den „Zwoa Spitzbuam“
Fisch-Jäger: Verkaufsstand mit
Bratwurst und Fisch-Brötchen
Türkspor Wald-Michelbach: Hütte
mit Döner- und Getränkeverkauf
Schaustellerbetriebe:
Fahrgeschäft „Twister“, Ballwurfwagen
Viel Spaß bei der Kerwe
wünscht Ihnen
Wald-Michelbach aktuell!
17
Aus den Ortsteilen
Kindertreff in Kreidach
Im Ortsteil Kreidach gibt es keinen
Kindergarten mehr. Auch sonst
gibt es wenig was die Kinder miteinander unternehmen können.
Umso größer war die Freude als wir
endlich einen Spielplatz bekommen
haben.
Doch nach wie vor gibt es das
große Problem, daß eine gewisse
Anonymität entstanden ist. Kinder
die nur zwei oder drei Straßen voneinander entfernt wohnen, kennen
sich nicht. Eltern sind damit beschäftigt ihre Kinder, mit dem Auto, zu deren Freunden zu fahren,
damit sie sich am Nachmittag zum
Spielen treffen können.
Genau aus diesem Grund entstand
die Idee. einmal einen Kindertreff
in unserem Ort zu organisieren.
Nach Absprache mit der Gemeinde
und dem Ortsbeirat war es dann so
weit, der erste Kindertreff in Kreidach fand am 27.06.2015 statt.
Hierzu haben wir die Räumlichkeiten des ehemaligen Kindergartens
nutzen dürfen und natürlich den
angrenzenden Spielplatz. Der komplette Kindertreff wurde von drei
rundum
häusliche
Pflege
Müttern organisiert die auch Spielmaterialien, Malvorlagen und Stifte
zur Verfügung stellten. Wichtig für
die Organisatoren war es, dass es
ein kostenfreies und lockeres Treffen wird. Es wurde bewusst kein
Programm angeboten. Damit die
Kinder die Möglichkeit hatten sich
durch freies Spielen kennen zu lernen. Wenn die Kinder Lust dazu
hatten konnten sie sich schminken
lassen. Auch die Eltern hatten die
Möglichkeit sich auszutauschen
und Kontakt aufzunehmen.
Toll war, dass 15 Kinder von eins
bis zwölf Jahren zu dem Treff
gekommen sind. Alle hatten viel
Spaß miteinander.Weil es ein so
erfolgreicher Nachmittag war, werden wir versuchen, nun regelmäßig
für die Kinder im Ort einen Kindertreff zu organisieren. Der nächste
Termin ist am 19.09.2015 um
15:00 Uhr wieder in den Räumlichkeiten des früheren Kindergartens.
Wir freuen uns jetzt schon auf die
Kinder und deren Eltern.
Bei Fragen stehen wir gerne zur
Verfügung.
Sabrina Krüger, Anne Holzem und
Inga Kemmer.
Betreuungsnachmittage in den
Wetzkeil 2
Tel.: 0 62 07 / 4 61 75 42
Fax: 0 62 0 7 / 4 61 75 43
24h-Bereitschaftshandy:
01 76 / 82 13 45 88
Geschäftsräumen (3x pro Woche)
Mehrstündige Versorgung zu Hause
Zugelassen bei allen Krankenund Pflegekassen
Alle pflegerischen und behandlungspflegerischen Leistungen
ŝŶůĂĚƵŶŐǌƵŵ
dĂŐĚĞƌŽĨĨĞŶĞŶdƺƌ
&Ă͘EĂƚƵƌƉƌŽĚƵŬƚĞKĚĞŶǁĂůĚ'ďƌ
ƵŶĚ
>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞƌĞƚƌŝĞďEŽƌďĞƌƚŵŝŐ
^ŽŶŶƚĂŐ͕ĚĞŶϮϯ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϱĂďϭϬhŚƌ
Ͳ ŵ<ŽĐŚĞƌďĂĐŚϳϲ͕ϲϵϰϴϯ<ŽĐŚĞƌďĂĐŚ Ͳ
• 'ĂŶǌƚćŐŝŐĞ>ŝǀĞͲsŽƌĨƺŚƌƵŶŐĞŶƵŶƐĞƌĞƌǀŽůůĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚĞŶ^ćŐĞƐƉĂůƚͲƵŶĚ
DĞůŬƚĞĐŚŶŝŬ
• >ŝǀĞͲsŽƌĨƺŚƌƵŶŐĞŶůĂĂƐyĞƌŝŽŶ'ƺůůĞƚƌĂĐŵŝƚ/ŶũĞŬƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝŬ
• &ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶŬŽŶǌĞƌƚŵŝƚĚĞƌdƌĂĐŚƚĞŶŬĂƉĞůůĞ<ŽĐŚĞƌďĂĐŚĂďϭϭhŚƌ
• ^ƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶǀŽŵ'ƌŝůůƐŽǁŝĞŶĂĐŚŵŝƚƚĂŐƐ<ĂĨĨĞĞƵŶĚ<ƵĐŚĞŶďƵĨĨĞƚ
• ĞƐǁĞŝƚĞƌĞŶƐƚĞůůĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĂƵƐ
tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞŶĞƐƵĐŚ
Beratung / Hilfe bei Anträgen
18
19
Überwälder
Heimatfest 2015
Fotos: G + C Brosig. Weitere Fotos unter www.wald-michelbach-aktuell.de
20
21
Der neue Urlaubs- und Freizeitführer“:
„Freizeit in Hessen“
Übersichtlich strukturiert, präsentiert FREIZEIT IN HESSEN die aufregensten Sportmöglichkeiten und
Erlebnisparks, die spannendsten
Museen und Burgen, die lauschigsten Städte und Kurorte, die Ausflugtipps vom Indoor -Spielplatz bis
zum Zoo.
Außerdem im Heft:
• Die skurrilsten Sehenswürdigkeiten in Hessen
• Die Top 10 der schönsten Wellness-Hotels
• 10 Highlight-Karten der einzelnen
Regionen zum Heraustrennen
• 50 Touren durch alle hessischen
Regionen für Romantiker, Familien, Feinschmecker & Co.
• Sowie viele nützliche Tipps &
Adressen - alle aktualisiert
Rechtzeitig zu den Sommerferien erschien die Neuauflage des Urlaubsund Ausflugsfühers
FREIZEIT IN HESSEN - der Ausflugsführer mit 750 Tipps für
Urlaub & Wochenende
Mit komplett aktualisierten Adressen präsentieren wir Ihnen FREIZEIT IN HESSEN - das ultimative
Nachschlagewerk für Groß & Klein.
Mit dem Kauf erhalten die Leser
nicht nur über 750 Tipps für die
Wochenend- oder Urlaubsplanung,
sondern zusätzlich 22 Gutscheine
mit tollen Rabatten für viele schöne
Freizeiteinrichtungen und Restaurants in Hessen.
22
Extra: 22 Gutscheine
Freuen Sie sich auf 22 Gutscheine
und genießen Sie tolle Angebote
wie etwa 2 for1, 50 Prozent Rabatt
oder Gratis-Leistungen in Restaurants und tollen Freizeiteinrichtungen in Hessen.
FREIZEIT IN HESSEN finden unsere Leser für nur 5,80 Euro im
Zeitschriftenhandel oder direkt unter www.journal-frankfurt/shop.
Sie können einen von drei Freizeitführern aber auch bei aktuell gewinnen, wenn Sie uns Ihre Adresse
mit dem Stichwort „Freizeitführer“
per Post zusenden oder in unseren
Servicebriefkasten im Rathaus einwerfen.
23
Seit
Schmitt
und
Recht im Blickpunkt
von Rechtsanwalt Alexander Hötz
1934
Walter
HOCH- UND TIEFBAU GMBH
Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 32 45 · Fax: 0 62 07/ 92 07 14
Neubau, Umbau und Verbundpflasterarbeiten
Baggerarbeiten und Außenanlagen
Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege
Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal.
Für eine saubere Umwelt
Containerdienst
Überwald
Container von 5-36 cbm · Schuttrohre
Tel.: 0 62 07/ 22 12 · Fax: 0 62 07/ 94 89 03
Rechtsgebiet: Familienrecht
heute: Geltendmachung von
Unterhalt
1. Familiärer Ärger = Unterhaltsärger
Spätestens nach der - in der Praxis
leider nicht allzu selten vorkommenden - Trennung eines (Ehe)paares, wird die Frage nach möglichen Unterhaltsansprüchen aktuell. Zunächst für denjenigen, der
möglichen Unterhalt zu beanspruchen versucht (den „Unterhaltsgläubiger“), und in der Folge auch
für den, der sich den Unterhaltsansprüchen ausgesetzt sieht (den
„Unterhaltsschuldner“).
Hierbei zeigt die anwaltliche Praxis,
dass es „richtig zur Sache“ gehen
kann, und schon so mancher
untreue (und ertappte!) Ehepartner, ist nach Sichtung der nackten
Zahlen reumütig auf den Pfad der
ehelichen Tugend zurückgekehrt.
2. Arten von Unterhalt
Als mögliche Ansprüche kommen
hier in Betracht Kindes- und Ehe-
§
LUDWIG LUST
Transporte 앫 Sand 앫 Kies
69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29
24
gattenunterhalt (letztgenannter in
Form des Trennungs- oder nachehelichen Unterhalts).
Sämtliche genannten Unterhaltsarten haben unterschiedliche rechtliche Voraussetzungen, beispielsweise kann es den klassischen
Trennungsunterhalt nur im Rahmen einer ehelichen Trennung
geben, nicht bei bloßem nicht-ehelichen Zusammenleben. Andererseits knüpft der Kindesunterhalt
lediglich an die Existenz von unterhaltsberechtigten Kindern an, unabhängig von einer Eheschließung,
und der nacheheliche Unterhalt
setzt schon begrifflich die zuvor
bestehende Ehe voraus.
Die für den Unterhalt maßgeblichen gesetzlichen Regeln können
zudem noch durch Ehevertrag,
Trennungsvereinbarung, Scheidungs(folgen)vereinbarung etc. modifiziert oder gar gänzlich ausgeschlossen sein. Deshalb ist stets
eine Einzelfallprüfung erforderlich.
KANZLEI H ÖTZ
§
Alexander Hötz
Rechtsanwalt · Dipl.-Verwaltungswirt (FH)
Tel.: 0 62 07- 9 25 75 88
Eschenstraße 9 · 69483 Wald-Michelbach/Aschbach
www.kanzlei-hoetz.de
25
3. Düsseldorfer Tabelle (diese finden Sie auch auf www.kanzleihoetz.de, dort unter Downloads)
Beim Thema Unterhalt fällt dem
juristischen Laien in der Regel
sofort das Stichwort „Düsseldorfer
Tabelle“ (DT) ein. Insbesondere an
diesem Regelwerk orientieren sich
die Familiengerichte zur Erreichung einer möglichst einheitlichen Rechtsprechung im Bundesgebiet; sie ist der Rechtsnatur nach
jedoch kein Gesetz, sondern lediglich eine Richtlinie.
Inhaltlich regelt die „Düsseldorfer
Tabelle“ im Wesentlichen die Berechnung der konkreten Unterhaltshöhe, die dem Unterhaltsgläubiger zustehen könnte und die der
Unterhaltsschuldner zu zahlen hat.
Bei einem Blick in die DT stellt der
Leser fest, dass beispielsweise beim
Kindesunterhalt das „Nettoeinkommen“ des Unterhaltsschuldners
den entscheidenden Maßstab für
den zu leistenden Unterhalt bildet.
Hierbei verkennt der juristische
Laie jedoch in der Regel, dass das
dort genannte „Nettoeinkommen“
gerade nicht dasselbe Nettoeinkommen ist, welches unten auf
dem monatlichen Gehaltsnachweises zu finden ist.
Zudem ist weitläufig unbekannt,
dass es, je nach Wohnort und
damit Gerichtsbezirk, speziellere
Regelungen geben kann, in die der
Regelungsgehalt der DT bereits
eingearbeitet und präzisiert bzw.
modifiziert ist, und an denen sich
die lokalen Gerichte orientieren.
26
4. Sicht des Unterhaltsgläubigers: Geltendmachung der Ansprüche
Aus Sicht des Unterhaltsgläubigers
ist jedoch zunächst gar nicht die
konkrete Höhe des Unterhalts das
Wichtigste, sondern vielmehr, dass
er die grundsätzlichen Unterhaltsansprüche (Kindes- und/ oder
Ehegattenunterhalt) schnellstmöglich überhaupt dem Unterhaltsschuldner
gegenüber
geltend
macht - denn Unterhalt für die Vergangenheit gibt es in der Regel
nicht.
Ehegattenunterhalt wird durch den
insoweit Berechtigten geltend gemacht, Kindesunterhalt durch den
Elternteil, bei dem das Kind seinen
gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Hierbei sollte der Unterhaltsgläubiger auch unbedingt auf den rechtssicheren Zugang seiner Erklärung
beim Unterhaltsschuldner achten
(siehe hierzu Wald-Michelbach aktuell Heft 6, 2015).
Fortsetzung in unserer nächsten
Ausgabe
Bitte beachten:
Redaktionsschluß
für redaktionelle Beiträge,
Veranstaltungstermine
und Anzeigen ist immer
der 10. des Vormonats.
27
Haus Birkenhöhe
Alten- und Pflegeheim – Tagespflege
vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege
Haus Birkenhöhe
Haus Birkenhöhe
Als Ihr Fachhändler vor Ort bieten wir Ihnen:
Lieferservice und Anschluss
Entsorgung des Altgerätes
Preiswerte Reparaturen
Persönliche Beratung
Große Auswahl an preiswerter B-Ware!
hausgeraete-pflaesterer.de
69469 Weinheim
Tel.: 06201 - 962520
Daimlerstraße 9
Heidelberger Str. 53 69483 Wald-Michelbach Tel.: 06207 - 82823
64625 Bensheim
Tel.: 06251 - 7057721
Rheinstraße 36
28
In Selbstbestimmung Leben
wie daheim
daheim
9
9
9
9
9
9
Wohlfühlen wie in der eigenen Familie
Qualifizierte medizinische Versorgung
Hauseigene Küche, kocht individuell und frisch
Angehörige reden und gestalten mit
Wir feiern alles, was es zu feiern gibt
Abwechslungsreiches UnterhaltungsBeschäftigungsprogramm
von Hans-Günther Morr:
Wildromantische Kapellenruine in Lichtenklingen
Die hier gezeigte Kapelle liegt in der
südlichsten Gemarkung von WaldMichelbach am Rande des Eiterbachtales, unmittelbar an der badischen Grenze. Es gibt wohl kaum
eine schönere Stelle im Odenwald,
ein lieblicheres, verträumteres Talende, eine tiefere Stille und größere
Abgelegenheit, als am Beginn des
Eiterbachtales. Vom ewigen Rauschen hoher Wälder umgeben und
doch in der lichten Sonne liegend,
träumt hier die Ruine einer alten
Kapelle von ihrem Schicksal, ihrer
Entstehung, ihren christlichen Aufgaben und ihrem späteren Verfall.
Unverbindliche Beratungsgespräche oder Besichtigungstermine vereinbaren Sie mit Frau Doris Hook,
erreichbar unter 0 62 07 - 9 42 80
oder besuchen Sie uns auf www.haus-birkenhöhe.de
Haus Birkenhöhe GmbH ~ Bergweg 6 ~ 69483 Wald-Michelbach
29
Den beiden Quellen wird seit altersher heilkräftige Wirkungen
nachgesagt.
Viele Sagen und Legenden umranken das wildromantische Gemäuer.
Des Nachts soll die „Weiße Frau“
im alten Forsthaus spuken, um
den Teich sollen um Mitternacht
die Elfen tanzen, ungehobene
Schätze warten noch heute auf ihre
Entdecker und das Gnadenbild
vom Lichtenklingen kehrte wiederholt auf mysteriöse Weise aus der
Kapelle in Unter Abtsteinach zum
Lichtenklingen zurück.
Staatsarchiv, Darmstadt, durch
welche die Bauzeit zu Ende des 14.
Jahrhunderts um 1390 oder 1391
datiert ist, Auskunft! Durch die
Wirren der Reformation und die
darauf folgenden Glaubenskriege
kam das kleine Gotteshaus in Verfall und ist heute nur noch als
romantische Ruine erhalten.
Über die Entstehung der Kapelle
und des dazugehörigen Lehensgutes gibt uns eine Originalurkunde
von 1431 im Großh. Haus- und
nd r
u
s
e
ng s unt .de
u
r
isie rtipp nhard
n
r
de espa -Rei
o
M rgi bau
Ene .Holz
Zimmerei
w
Dacharbeiten
ww
Photovoltaik-Anlagen
Niedrigenergie-Häuser
Individuelle Aufstockungen
in Holzbauweise
Klaus Reinhard Holzbau GmbH
Adolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35
30
aktuell-Sprachkurs:
Lernt ourewällerisch mit Hans Karl †
Heid, in re Zeit, wou die Kinner in
de Schul Fremdsprooche lerne misse, äwwer dodefer koa bissel ourewällerisch beigebroocht krieje...
... möchte Wald-Michelbach aktuell mit
seiner Aktion „ourewällerisch mit Hans
Karl“ dazu beitragen, dass die „ourewäller Sproach“ auch noch im Jahr
2016 von unseren Kindern, aber auch
von den zahlreichen Zugezogenen und
Gästen verstanden wird. Daher unser
„Sprachkurs“.
Lektion 153 / 153. Daal:
Was bedeuten die folgenden Vokabeln?
Und so wird’s gemacht:
Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3
Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkeiten vor. Bitte kreuzen Sie die richtige
Antwort auf dem Antwortkupon auf der
nächsten Seite an und senden Sie ihn
jeweils bis zum 10. eines Monats an
die aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1,
oder werfen Sie ihn in unseren Redaktionsbriefkasten im Rathaus ein. Und
bitte vergessen Sie nicht den Termin
einzutragen, an dem Sie aktuell erhalten haben.
Antworten per Fax können leider nicht
angenommen werden.
Auflösung Lektion 152:
1. Routwoi
a) Radweg
b) Rotwein
c) Wagenrad
2. Wäschbel
a) Wäscheleine
b) Waschzuber
c) Wespe
c) Bach
a) Hafer
b) kleiner Topf
c) heben
3. Katzedoobe
Hier die Auflösung unserer Lektion aus
Heft 5/2015:
1. Besch
3. Häffel
Damit unsere aktuell-Aktion allen Leserinnen und Lesern auch noch Spaß
macht, verbinden wir sie mit einem
kleinen Ratespiel. Wer mitmacht und
die richtigen Erklärungen einsendet,
kann mit etwas Glück jeden Monat
einen Einkaufsgutschein im Werte von
€ 15 gewinnen!
2. Blaschderston
c) Pflasterstein
c) Bartnelke
Unter den eingegangenen richtigen
Lösungen wurde Herr Kevin Heiligenthal, Hammerstr. 27, in Aschbach, als
Gewinner gezogen.
Herzlichen Glückwunsch! Er erhält
den Einkaufsgutschein per Post zugesandt! Und nun viel Erfolg bei unserer
nächsten Lektion!
(rimdrehe)
31
Kleinanzeigen
aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“
Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einen
Einkaufsgutschein im Wert von 15 €.
1) Die richtige Antwort ist:
1 a, b, c
2 a, b, c
3 a, b, c
(a, b oder c bitte ankreuzen)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 7/2015 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 10. 08. 2015 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“
Kleinanzeigen
Kfz./-Zubehör
4 Sommerreifen, Hankook 165/70
R14 81T, 1 Jahr alt, ca. 1.000 km gefahren, Euro 50. Tel. 920757.
Verkäufe
Hauszelt, Innen- u. Außenzelt, Innenzelt 200x230 cm zzgl. Aspis; Steghöhe mittig 180 cm, Außen- mit Vorzelt deutlich größer, Euro 23.
Tel. 1483.
Spiegelteleskop auf Stativ mit Zubehör im Originalkarton, Euro 55.
Tel. 5497.
Orig. Perserbrücke, schöne Motive,
keine Gebrauchsspuren 1x1,5 m.
Euro 110. Tel. 5497.
Wenn Sie zwischen dem 1. und 30. September Geburtstag haben, können Sie bei uns
eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen!
Navy Medion, für 44 Länder, gr. Display, im Originalkarton m. Zubehör,
Euro 55. Tel. 5497.
1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am:
2x 2-sitzer Sofas, blau, mikrofaser,
Liegefunktion, sehr gepfl. Zustand,
je Euro 75 VHB. Tel. 0176-96622316.
(Nur Tag und Monat angeben!)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 7/2015 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 10. 08. 2015 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
32
mikrofaser, Liegefunktion u. Nackenstütze. Preis VHB. Tel. 017696622316.
Mädchenfahrrad, 24“, 7-Gang Shimano Nexus, rot, LED-Licht. Euro 75
VHB. Tel. 0176-96622316.
Schlafzimmerschrank, teilmassiv, buchefarb., mit Schiebetüren + Spiegel,
BxH 250x225 cm. Abholung in Aschbach. Euro 150 VHB. Tel. 01704435703.
Kinderbett m. Matratze u. Laufstall,
zus. Euro 30. Tel. 9434049.
Stihl Sicherheitsschuhe für Forstarbeit, Gr. 46, braun, Euro 45.
Tel. 9434049.
PC Midi-Tower von Dell mit Monitor, Tastatur u. Maus, funktionsfähig,
Euro 50. Tel. 9434049.
Holztruhe mit gewölbtem Deckel u.
seitl. Tragegriffen, L 100 cm, B 50
cm, H (mittig) 51 cm, Euro 30.
Tel. 1483.
2 Fernsehsessel + Fußhocker, blau,
Mehltruhe, alte Schrägdeckeltruhe
aus Holz, in der Mitte geteilt, guter
Zustand, Hv 67 cm, Hh 87 cm, L 115
cm, T 70 cm, Euro 80. Tel. 1483.
Bitte unbedingt beachten:
Nur private Kleinanzeigen (außer Vermietungen, usw.) sind kostenlos, und
zwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Artikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem Raum
Wald-Michelbach und Grasellenbach.
Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsanzeigen, Vermietungen, Verkauf von Häusern, Wohnungen, ETW, Grundstücken,
nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld).
Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in unseren Rathausbriefkasten oder per Post
an die Redaktion. Änderungen und tel.
Auskünfte sind leider nicht möglich!
Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mit
ihrer Anzeige (nicht auf dem Briefumschlag) ihren vollständigen Absender
und das Datum!
Redaktionsschluß ist immer der 10.
eines Monats!
33
Kleinanzeigen
Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
Rattanschaukelstuhl für Euro 50,
kleiner alter Holztisch für Euro 70 zu
verk. Tel. 0160-95212353 ab 19 Uhr.
Zet-Com 250 Dig. Anrufbeantworter,
40 Min. Aufzeichnungszeit, Fernabfrage, EUR 20, Tel. 2968.
Schulranzen „Black Spider“, 5-teilig,
Maße: 350x360, Euro 35. Tel. 6213.
Viele Spielsachen für drinnen und
draußen zu verkaufen. Tel. 060684020 (Evtl. AB)
Bild „Jesus im Kornfeld mit Holzrahmen, Maße: 120x60 cm, Euro 75.
Tel. 6213.
Eckbank mit ausziehbarem Tisch
und zwei Stühlen, Eiche dunkel.
Euro 20. Tel. 1069 (nach 14 Uhr).
3 zusammenklappbare Hundegitterboxen, versch. Größen für je Euro
25. Tel. 3501.
Hamsterkäfig mit Zubehör, für Euro
15. Tel. 3501.
Döner-, Hähnchen-, Schaschlik-Grill
für EUR 25 zvk. Tel. 2927.
Olympus Digital Spiegelreflex-Kamera E 500, mit 2 Objektiven Olympus Zuiko Digital 17,5-45 mm 1:3,55,6 und Zuiko Digital 40-150 mm
1:3,5-4,5 für EUR 200 zvk., Tel. 2968.
Aus ehem. Gasthaus verschiedenes
Zubehör zum Grillen, usw. zu verkaufen. Tel. 06068-4020 (Evtl. AB)
Verschiedenes
Wohnungsauflösung! Alles muss
raus! Tel. 2709.
Hasenstall, doppelstöckig, massiv,
selbst gebaut zu verschenken, Tel.
0170-44335703.
Hundehütte, isoliert, selbst gebaut,
unbenutzt, ca. 4 J. alt, zu verschenken, Transport nach Absprache
mögl. Tel. 0170-4435703.
Suche Stall/Scheune zur Ziegenhaltung, Mieten oder kaufen. Tel. 01705842553.
Ohne Absender kein Abdruck einer Kleinanzeige!
G
Baugeschäft
HERING
Inh.: Dipl.-Ing. St. Hering
Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03
34
Suche Putzstelle in Praxen, Büros
oder Geschäften in Wald-Michelbach und Umgebung, Tel. 017677448362.
2 Autostellplätze. Tel. 924480.
Wald-Michelbach: 2 ZKB, Diele, ca.
70 qm, neu renov., ab 1.8.2015 zvm.
Euro 3340 + Nk + 2 MM Kt. Tel. 3545.
Zu kaufen gesucht: gut erhaltene
Biotonne, 120 l, Tel. 01575-1169732
o. 1069 (nach 14 Uhr).
Zu verschenken an Selbstabholer:
1 Rolle (5 qm) Bitumen Dachbahn,
original verpackt. Tel. 01575-1169732
o. 1069 (bnach 14 Uhr).
Kaninchenkäfig zu veschenken,
Tel. 3501.
Suche, tausche und verkaufe alles
Alte von Brauereien, z.B. Emailleschilder, Bierkrüge, Gläser, Deckel,
usw. Tel. 06068-4020 (Evtl. AB)
Vermietungen
Aschbach: 2 ZKB, 65 qm, Balkon.
Euro 325 + NK + 2 MM kt. Tel. 2826.
Gadern: Nachmieter gesucht für
3 ZKB DG-Whn, mit Balkon, Keller,
Verkäufe
Siedelsbrunn: Grundstück mit 1.320
qm in der Gemeindestraße „Am
Hardberg“ ab sofort zu verkaufen.
Tel. 06203-44962.
Liebe Leser,
auch heute konnten wir leider wieder einige Kleinanzeigen nicht abdrucken, weil entweder der vollständige Absender gefehlt hat oder, bei
einer Vermietanzeige, der Unkostenbeitrag von 5 Euro nicht beigelegt
wurde. Anonyme Anzeigen dürfen
und wollen wir aber nicht abdrucken. Warum ist es eigentlich so
schwer, seinen Absender anzugeben? Und einfach merken kann man
sich auch den Redaktiosschluß. Es
ist in der Regel der 10. eines
Monats!
Ohne Absender kein Abdruck einer Kleinanzeige!
S
chreiner
Service
JENS MÜCK
Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 13 71 · Fax: 0 62 07/ 8 30 40
e-Mail: [email protected]
www.schreiner-mueck.de
Einbauküchen
Laminat Parkett
Umzugsservice
35
Müllabfuhr
Abfuhrbezirke:
B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach
B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach,
Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund,
Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach,
Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Kreidach.
B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag,
Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain,
Neustadt, Binzig,
Sammelstelle für Elektro- und
Elektronikschrott
August 2015
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Mo.
03.08.
04.08.
05.08.
06.08.
07.08.
10.08.
11.08.
13.08.
14.08.
17.08.
18.08.
20.08.
21.08.
24.08.
25.08.
27.08.
31.08.
Bio B 1, GS 1+2+3
Hausmüll B 3
Bio B 3
Bio B 2
Papier B 2
Bio B 1
Hausmüll B 1
Bio B 2 + B 3
Papier B 3
Bio B 1
Hausmüll B 2
Bio B 2 + B 3
Papier B 1
Bio B 1
Hausmüll B 3
Bio B 2 + B 3
Bio B 1, GS 1+2+3
Geöffnet jeden Montag und am letzten
Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr,
im Bauhof, Adolf-Koch-Str. 2, Ortsteil
Aschbach.
Informationen, was angeliefert werde
kann unter Tel. 9470 oder im Internet
www. wald-michelbach.de/Leben/
Umwelt/Abfallwirtschaft
Redaktionsschluß
für die nächste Ausgabe
von
Heft 8 / 2015
10. August 2015
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Brosig
Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlich
und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte in Wald-Michelbach mit OT,
Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.
Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht.
Nachdruck von Texten, Bildern und von uns
gestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung
des Herausgebers!
Postabonnement bei Freiumschlägen möglich.
Redaktionsschluß ist der 10. des Monats.
Kleinanzeigen:
Entsorgung von
Kühl- und Elektro-Großgeräten:
Anmeldung:
Tel. 06256-851888.
Private Kleinanzeigen, außer Immobilien,
sind kostenlos, werden aber nur schriftlich
angenommen!
Auflage: 5.800
Redaktionsanschrift:
Sperrmüll:
2x im Jahr kostenlos auf Abruf.
Anmeldung:
Telefon 06256-851888.
Gartenstraße 1
Tel.: 0 62 07/ 29 68 · Fax: 0 62 07/ 28 10
eMail: [email protected]
(nicht für Kleinanzeigen)
GbR
Inh.: G. & S. Reinhard
69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9
Telefon: 0 62 07/77 85 · Fax: 0 62 07/817 89
36
➔
➔
➔
➔
Arzt- und Krankenfahrten aller Art
Flughafentransfer (auch in Gruppen)
Sämtliche Nah- und Fernfahrten
Kurierfahrten
Volksbank Weinheim · BIC: GENODE61WNM
IBAN: DE92 6709 2300 0050 0871 15
rkehr
Ruftaxive
ichelbach
für Wald-M
Volksbank Überwald · BIC: GENODE51ABT
IBAN: DE10 5096 1685 0000 2888 88
Damit Sie streßfrei feiern können
Anzeigensatz und Entwurf:
bei Konzert- und Theateraufführungen
bei Sport- und Tanzveranstaltungen
bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins
bei Vereinsausflügen u. Wandertouren
Bankverbindung:
Baugeschäft
Heiligenthal
Stefan Wenisch
Wetzkeil 10
Wald-Michelbach
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
Gesamtherstellung:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
64678 Lindenfels-Kolmbach
Tel. 0 62 54 / 94 22 94 · Fax 0 62 54 / 94 22 95
e-Mail: [email protected]
0 62 07/ 51 44
37
Wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern
Hausgeräte Pflästerer
Der Fachmann hilft!
Änderungsschneiderei
Margot Metz
. . . . . . . . . . . . . .
A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16
Tagesmutti – Kreidach
Nachhilfeschule
Schülerlotse
Kindertagespflege
Fußpflege
92 28 47
8 28 23
. .
. . .
92 34 90
. . . . . . . . . .
4 61 98 13
Optik, Uhren, Schmuck
Gross 1866
. . . . . . . . . . . . . . .
8 15 69
Krankengymnastik
Altenheim / Tagespflege
Haus Birkenhöhe .
. . . . . . . .
Giacomini-Posthumus
Gartenarbeiten aller Art
94 28-0
Gartenservice Hirschenauer 92 12 36
Fiat Egner
. . . . . . . . . . . . . . . .
51 74
Gebäudebetreuung
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 28
Marneth
Bestell-Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 34
Fiat /Citroën Unger+Guthier 29 21
Beerdigungsinstitut
„Hand in Hand“
Hornauer
8 15 15
444
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
94 84 74
Café
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 51
94 06 20
Getränkemarkt - Lieferservice
Vlh e.V. Beratungsstelle
Morr
Massagepraxis
22 23
8 13 61
Wilhelm .
. .
92 35 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marneth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 34
92 26 70, 21 74
Manu’s mobile Schere.
. . .
40 13 53
Wiedhöft
. . . . . . . . . . . . . . . . .
92 38 88
Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas
Die
L. Reinhard
38
. . . .
13 71
Versicherungen
. . . . . . . . . . .
818 79
. . . . . . . . . . . . .
Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 68
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10
Webdesign
13 71
Webplosiv Media Network 94 84 56
Wir pflegen zuhause: Kranken- und Altenpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Verhinderungspflege · Betreuungsangebote (Café am Bahnsteig)
AKONIE
DI
ei
m
Schmuck · Kristalle · Skulpturen
Umzüge
Sozialstation Diakonie Überwald
Ge
Mineralien ·
Montage Mück
8 25 38
Möbel + Küchen
Hörgeräte
Frisör
Barbara Patzak
. . . . . . . . . . . . . . . .
50 66
Massag e / Fußpflege
ge
. . . . . . . . . . . .
Emig Bau
nd
24 Stunden für Sie erreichbar: Tel. 0170 - 3 01 53 66
fl e
Becher
9 49 76 92
Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33
Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73
Heizkostenabrechnung
Bestattungen
. . . . .
Schreiner-Service Mück
Lohnsteuerhilfeverein
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physiotherapiepraxis
Hartmann + Thaler
Tiefbau
Lipp’s Bäcker
Autohäuser
Toyota-Bauer
Taufertshöfer
. . . . .
ekranken
p
Bürosprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 8
Telefon: 0 62 07/8 12 71 · Fax: 0 62 07/8 12 25 · Mobil: 01 70 / 3 01 53 66
39
Wichtige Rufnummern
Notrufe
Logopädie-Praxis
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schlaganfall-Notruf
112
Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112
Krankentransport . . 0 62 52/1 92 22
Christian Steiger
Ärzte
Notdienstzentrale
(Wochenende) . .
Unfallarzt
. . . . . . . . .
116 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . .
Dr. Schlegelmilch/Maletz
Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
A. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63
Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08
B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89
Krankenhäuser
22 60
22 98
77 25
Heppenheim . . . . . . . 0 62 52 / 70 10
Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55 / 301-0
Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90
Pflegedienste
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
28 88
16 00
Ergotherapie
Peter Bürner
Zahnärzte
16 00
Fachärzte
Dr. Hering .
Dr. Riegel .
94 92 20
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
rundum-häusliche Pflege 4 61 75 42
Sozialstation Diakonie WM 8 12 71
Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22
Pflegedienst Lichtblick . . . 92 33 55
92 18 00
Polizeistation
Gestalttherapie
Wald-Michelbach
U. Bräunche-Yoshida
. . . . . . . . .
94 05-0
62 43
Tierärzte
Hebammen
Inga Kilian . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82
Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24
Dr. Lammer
Dr. Michel . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
94 86 66
. . . 22 30
Gemeinde
Heilpraktiker
Hospizdienste . . . . . . . . 92 26 66
Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0
Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52
Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapie
Frauenhaus Bergstraße
Chr. Bistry
Bensheim .
Sebastian Runkwitz
40
. . . .
2 00 91 20
. . . . . . . . . . . . . . .
92 13 80
. . . . . . . .
0 62 51/ 6 74 95
AZ Schwarz Juni 2009 - 4c
26.10.2011
8:29 Uhr
Seite 1
Umschlag S1+S4 - Juli 2015
20.07.2015
10:23 Uhr
Von links nach rechts: L. Schilling (Geschäftsführer),
J. Altdorf (Inhaberin), K. Nitsche (Inhaber), Ch. Heim (Gute Fee)
Seite 1
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden,
bei Augenoptik Sehenswert
ist Ihr gutes Sehen in besten
Händen: mit unserem großen
Knowhow setzen wir uns mit
Leidenschaft für Sie ein.
Wir laden Sie ein, uns zu
besuchen – profitieren Sie
von unseren Erfahrungen,
lassen Sie sich von uns
beraten und überzeugen Sie
sich von unseren Leistungen.
Wir freuen uns auf Sie!
Unsere Angebote und Dienstleistungen für Sie:
◆ Großes Angebot an Brillenfassungen
◆ Spezialisten für die Anpassung von Gleitsichtbrillen
◆ Modische Sonnenbrillen und Kinderbrillen
◆ Sehtest und gründliche Messung mit modernster Messtechnik Eyecode
◆ Innovative Brillengläser mit Verträglichkeitsgarantie
◆ Große Erfahrung in der Kontaktlinsen-Anpassung
◆ Umfassende und freundliche Beratung – wir nehmen uns Zeit
◆ Brillencheck jederzeit
◆ Schnellreparaturen sofort
◆ Ausführliche Augenglasbestimmung / Refraktion
◆ Fasssungsauswahl zu Hause möglich
◆ Brillen-Versicherung für umfassenden Schutz
◆ Umfangreiche Qualitätsgarantie
◆ Eigene Meisterwerkstatt
LUDWIGSTR. 41 · 69483 WALD-MICHELBACH
TEL 0 62 07 - 949 86 77 · FAX 949 86 78
WWW.AUGENOPTIK-SEHENSWERT.DE
[email protected]
MO - FR 9.00 -13.00 / 14.30 -18.30 MITTWOCH NACHMITTAG GESCHLOSSEN, SA 9.00 -13.00

Informationen für den Überwald - Wald

Transcrição

Documentos relacionados

Wald-Michelbach und Sommer-Rodelbahn auf der Kreidacher Höhe

draisinenrundweg

Anzeigen

Stagemobil - Sparkasse Starkenburg

MSC Überwald – Postfach 1135 – 69479 Wald

Veranstaltungen im Überwald „März 2016“

Veranstaltungen im Überwald im Monat September

Liste herunterladen - Wirtschaftsvereinigung Überwald

Ausgabe 02/2016 - Wald