Glossar Deutsch

Glossary
Deutsch
Fachbereich Wirtschaftswissenschaften
Universität Erlangen-Nürnberg
Philosophische Fakultät und Fachbereich
Theologie
Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche
English
Medizinische Fakultät
Naturwissenschaftliche Fakultät
Technische Fakultät
School of Business and Economics
University of Erlangen-Nürnberg
School of Humanities and Social Sciences, School
of Theology
Law School, School of Business and Economics
Medical School
School of Sciences
School of Engineering
Absolvent
Absolventenbuch
graduate
graduate directory
Alumni-Netzwerk und Fakultätsbund der WiSo
(afwn)
Alumni Network and School Association at the
School of Business and Economics (afwn)
Anrechnung
recognition
Aufbaustudiengang
postgraduate degree programme (GB);
graduate program (US)
Außeruniversitär
external
Auslandsblöcke
Auslandsstudium
Ausländer
Bachelor-Arbeit
Bachelor-Studiengang
Beauftragter
Berufsziele (Titel)
Betriebspädagogik
Beurlaubung
Büro für Internationale Beziehungen
BWL
CHE
Dekan
DFG – Deutsche Forschungsgemeinschaft
Disputation
Doktorand
Dozent
Einführungsveranstaltung
Einrichtungen
Einschreibung
Fachbereich Wirtschaftswissenschaften
Fachbereichsleitung und Fachbereichsverwaltung
Fachschaft
Fachsemester
Fachstudium
study periods abroad
study abroad program
foreign nationals
bachelor’s thesis
bachelor degree program
co-ordinator
career goals (title)
Business Education/Occupational Education
academic leave of absence
International Relations Office
Business Administration
Centre for Higher Education Development
dean
German Research Foundation
disputation/oral defence
PhD student
lecturer (UK); professor (US)
introductory session
departments and services
registration
School of Business and Economics
School Management and Administration
student council
subject-related semester
degree course (UK); degree program (US)
Fakultät
Feststellungsprüfung
Firmenkontakte
Forschungsgruppe
Forschungsverbund
Fortbildung
Frauenbeauftragte
Friedrich-Alexander-Universität
Gasthörer
Gastwissenschaftler
Graduiertenkolleg
Graduiertenschule
Grundstudium
Habilitation
Hauptfach
Hauptstudium
Honorarprofessor
Immatrikulation
Immatrikulieren
Impressum
Informations- und Beratungszentrum für
Studiengestaltung & Careers Service
school
assessment test
business contacts
research unit
research co-operation group
further education/training
Gender Equality Officer
Friedrich-Alexander-University
non-matriculated student
guest or visiting academic
Research Training Group
Graduate School
foundation study stage
postdoctoral thesis
major
Course of Studies Phase 2
non-stipendiary professor
registration/matriculation
register/matriculate
imprint
Institut
Institut für Arbeitsmarkt und Sozialökonomik
Institut für Finance, Auditing, Controlling and
Taxation (FACT)
Institut für International Business and
Globalization (IBUG)
Institut für Management (IFM)
Institut für Marketing
Institut für Wirtschaftsinformatik
Institut für Wirtschaftspolitik und Quantitative
Wirtschaftsforschung
Institut für Wirtschaftsrecht
Institut für europäisches Wirtschaftsrecht
Interdisziplinäres Zentrum
Kernbereich
Kommilitonen
Kooperation
Koordinator
Lange Nacht der Wissenschaften
Lehr-/Lernforschung
Lehrstuhl
Lehrveranstaltung
Lehrstuhl für Arbeitsmarkt- und Regionalpolitik
Lehrstuhl für Arbeitsökonomie
Lehrstuhl für Auslandswissenschaften,
Englischsprachige Kulturen
Lehrstuhl für Auslandswissenschaften,
Romanischsprachige Kulturen
institute
Institute of Labour Market and Socio-Economics
Institute of Finance, Auditing, Controlling and
Taxation (FACT)
Institute of International Business and Globalization
(IBUG)
Institute of Management (IFM)
Institute of Marketing
Institute of Business Informatics
Student Advisory Centre and Careers Service
Institute of Economic Policy and Quantitative Economics
Institute of Commercial Law
Institute of European Commercial Law
Interdisciplinary Centre
core courses
fellow students
co-operation
co-ordinator
Science at Night
research into teaching and learning
chair
Lecture/class/seminar
Chair of Labour Market and Regional Policy
Chair of Labour Economics
Chair of International Studies, Anglo-American Societies
Chair of International Studies, France, Italy, Latin
America Portugal, Spain
Lehrstuhl für Banken und Finanzierung
Lehrstuhl für Deutsches und Internationales
Steuerrecht, Finanz- und Haushaltsrecht
Lehrstuhl Empirische Mikroökonomie
Lehrstuhl für Empirische Wirtschaftssoziologie
Lehrstuhl für Finanzwissenschaft
Lehrstuhl für Gesundheitsmanagement
Lehrstuhl für Industriebetriebslehre
Chair of Banking and Finance
Chair of German and International Law of Taxation,
Financial and Budgetary Law
Chair of Empirical Microeconomics
Chair of Empirical Economic Sociology
Chair of Public Finance
Chair of Public Health Management
Chair of Industrial Management
Chair of Information Systems, Innovation and Value
Lehrstuhl für Industrielle Informationssysteme
Creation
Lehrstuhl für Internationales Management
Chair of International Management
Lehrstuhl für Internationale Wirtschaftsbeziehungen Chair of International Economic Relations
Lehrstuhl für Kommunikationswissenschaft
Chair of Mass Communication
Lehrstuhl für Logistik
Chair of Logistics
Lehrstuhl für Marketing
Chair of Marketing
Lehrstuhl für Marketing Intelligence
Chair of Marketing Intelligence
Lehrstuhl für Rechnungswesen und Controlling
Chair of Accounting and Controlling
Lehrstuhl für Rechnungswesen und Prüfungswesen Chair of Accounting and Auditing
Lehrstuhl für Soziologie und Empirische
Chair of Sociology and Empirical Social Research
Sozialforschung
Lehrstuhl für Statistik und Empirische
Chair of Statistics and Empirical Economic Research
Wirtschaftsforschung
Lehrstuhl für Statistik und Ökonometrie
Chair of Statistics and Econometrics
Lehrstuhl für Steuerlehre
Chair of Taxation
Lehrstuhl für Steuerrecht und Öffentliches Recht Chair of Taxation and Public Law
Lehrstuhl für Unternehmensführung
Chair of Business Management
Lehrstuhl für Versicherungsmarketing
Chair of Insurance Marketing
Lehrstuhl für Versicherungswirtschaft
Chair of Insurance Economics
Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik 2
Chair of Business Informatics 2
Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik 3
Chair of Business Informatics 3
Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik und
Chair of Business Education and Human Resources
Personalentwicklung
Development
Lehrstuhl für Wirtschaftspolitik
Chair of Economic Policy
Lehrstuhl für Wirtschaftsprivatrecht
Chair of Private Business Law
Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialpsychologie Chair of Economic and Social Psychology
Lehrstuhl für Wirtschafts-, Sozial- und
Chair of Economic, Social and Business History
Unternehmensgeschichte
Lehrstuhl für Wirtschaftstheorie
Chair of Economic Theory
Magisterstudium
Magister degree programme (UK); …program (US)
Master-Arbeit
master thesis
Master-Studiengang
Master degree program
Matrikelnummer
Matriculation Number
Nachwuchswissenschaftler
up and coming researchers
Note (Notenskala siehe unten)
grade
Numerus Clausus (NC)
Pflichtbereich
Pflichtfach
Privatdozent
Professur für…
Professur für Öffentliches Recht
a restricted number of places allocated according to
the final high school/secondary school grade
core subjects/courses/compulsory courses
compulsory subject
lecturer (UK); reader (US)
Professorship of …
Professorship of Public Law
Professur für Sozialpolitik
Professur für Wirtschaftspädagogik
Programmstudenten
Promotion
Prüfungsbehörden
Prüfungsordnung
Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
Referat für Internationale Angelegenheiten
Reguläre Studenten (auch “ordentliche”)
Rigorosum
Romanische Sprachen
Professorship of Social Politics
Professorship of Education in Business and Industry
exchange and scholarship students
doctoral studies
Examinations Office
examination regulations
Law School, School of Business and Economics
Central Office for International Relations
full degree students
oral defense (US); viva (UK)
Romance Languages
RRZE
Erlangen Regional Computing Centre/Regional
Computing Centre Erlangen
Schein
Scheinerwerb
Scheinerwerb möglich
Schlossgartenfest
Schwerpunkt
Semesterwochenstunden (SWS)
Seniorenstudenten
Sonderforschungsbereich
Sozialökonomik
Sponsoren, Förderer, Stiftungen
Sprecher
Staatsexam
Studentenkanzlei
course certificate
acquisition of course certificate
course certificate given
summer ball
specialism
credit hours
post-professional students
Collaborative Research Centre
Socio-economics/Social Economics
Sponsorship, Trusts and Grants
spokesperson
state examination
Student Records Office
Studentenwerk
Student Services; Student Service Center (als Gebäude)
Studentenwohnheim
Studienaufenthalt
Studienberatung
Studienbuch/-bücher
Studiengang
Studieninteressierte
Studienkolleg
Studienleistung
Studienordnung
Studienplatz
Studienschwerpunkt
Studierende
Studium
Übung
Universitätsklinikum Erlangen
Verpflichtungserklärung
Vertiefungsbereich
Vertiefungsrichtung
Vordiplom
Vorlesungsverzeichnis
Vorprüfung
hall of residence
period of study
Student Advisory Centre and Careers Service
record of study/transcript (US)
degree programme/program (US)
prospective students
preparatory course
academic achievement
degree course regulations
place at university
study focus
students
course of study/degree studies
class
Erlangen University Hospital
letter of intent
specialism
specialisation
intermediate diploma
course prospectus
preliminary examination
VWL
Wahlbereich
Wahlfach
Weiterbildung
Winterball
Wirtschaftsinformatik
Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsjurist
Wirtschaftspädagogik
Wirtschaftsrecht
Wirtschaftswissenschaften
Wissens- & Technologietransfer
Wissenschaftler
Zentrale Einrichtung
Zentrale Universitätsverwaltung (ZUV)
Zielgruppe
Zulassungsamt
Zulassungsausschuss
Zulassungsbescheid
Economics
options
option
further education/training
winter ball
Business Informatics
Industrial Engineering
Commercial Lawyer
Business Education
Commercial Law
Business Studies
Knowledge & Technology Transfer
academic staff
Central Institute
Central University Administration
target group
Admissions Office
admissions committee
letter of acceptance
ZVS = Zentralstelle für die Vergabe von
Studienplätzen
Central Office for the Allocation of Places in High
Education
Zwischenprüfung
intermediate examination
Notenskala
sehr gut (1,0 – 1,3)
gut (1,7 – 2,0 – 2,3)
befriedigend (2,7 – 3,0 – 3,3)
ausreichend (3,7 – 4,0)
nicht ausreichend (5,0)
n.v. = nicht vorgesehen
Grade scale
very good (1.0 – 1.3)
good (1.7 – 2.0 – 2.3)
satisfactory (2.7 – 3.0 – 3.3)
pass (3.7 – 4.0)
fail (5.0)
Not graded