Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde
Transcrição
Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde
Wiedergeltingen Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde 4. Jahrgang / 4. Ausgabe Wiedergeltingen Dezember 2014 Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bericht aus dem Gemeinderat 3-7 Die Geschichte von Seite Mitten drin ... 11 8, 9, 12 - 13, 19 Aus dem Landkreis 10, 16 -17 Ab in die Ferne … 14 - 15 Gewerbebetriebe stellen sich vor ... 18 Neues aus dem Kindergarten 20 Grundschule/Kindergarten 21 Aus der Pfarrgemeinde 22 - 23 Jahresterminplan 2015 24 - 25 Spielvereinigung 26 - 30 Theaterstadl 31 Bürgerverein 32 - 33 Schützenverein 34 Arbeiterwohlfahrt (AWO) 35 Musikverein 36 - 37 Veteranen- u. Soldatenverein Freiwillige Feuerwehr in schnellen Schritten gehen wir auf den bevorstehenden Jahreswechsel zu. Gerade in der Vorweihnachtszeit bleibt vielen Menschen wenig Zeit, „mal einen Gang“ zurückzuschalten, denn viele Dinge müssen im Vorfeld der Festtage noch erledigt werden. Ich hoffe dennoch, dass Sie in den kommenden Weihnachtsfeiertagen etwas Ruhe finden können, um das Heilige Fest im Kreis Ihrer Familien zu genießen. Im Namen der Gemeinde Wiedergeltingen möchte ich mich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die im Verlauf des Jahres zum Wohl unserer Dorfgemeinschaft beigetragen haben, ganz herzlich bedanken. Ihnen allen, liebe Bürgerinnen und Bürger wünsche ich besinnliche Festtage und ein gutes und gesundes neues Jahr 2015! Meine Wünsche verbinde ich mit der Hoffnung, Sie am 01. Januar 2015 um 16.00 Uhr im Schulhof unserer Grundschule zum Neujahrsempfang der Gemeinde Wiedergeltingen und zum Neujahrsschießen des Veteranen- und Soldatenverein Wiedergeltingen e.V. begrüßen zu können. Herzliche Grüße Ihr Norbert Führer Erster Bürgermeister 38 40 - 41 Modellsportverein 42 IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Wiedergeltingen Mindelheimer Straße 21 86879 Wiedergeltingen Redaktionsleitung Brigitte Roth [email protected] Gestaltung Manuela Spennesberger www.mas-arbeit.de Druck Bexx GmbH, Saarbrücken Bankverbindung Raiffeisenbank Türkheim Konto: 10863, BLZ 701 695 75 Der Musikverein Wiedergeltingen e.V. spielt zum Heiligen Abend Bericht aus dem Gemeinderat 2 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Bericht aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 17. September 2014 Bauantrag im Gewerbegebiet Zum ersten Tagesordnungspunkt dieser Gemeinderatssitzung mussten sich Ludwig Schweinberger und Max Huber jun. wegen ihrer Befangenheit in den Zuschauerbereich setzen. Max Huber jun. weil er der Antragsteller für den Bau einer neuen Montagehalle ist und Ludwig Schweinberger als der Planer des Vorhabens. Nach Austeilen des Bauplans und Verlesen des Antrages durch Bürgermeister Führer diskutiert der Gemeinderat über den Plan. Die Grundflächenzahl wird bei der Planung überschritten. Es ist aber weder eine Emissions- noch ein Lärmbelästigung zu erwarten. Die Nachbarn haben die erforderlichen Unterschriften geleistet und das Landratsamt hat, weil ein versickerungsfähiges Pflaster vorgesehen ist, seine Zustimmung signalisiert. So sieht auch der Gemeinderat einstimmig kein Problem in dem Bauvorhaben, wenn das versickerungsfähige Pflaster angelegt und eine dauerhafte Ausgleichsfläche von 500 qm angelegt wird. Ein weiterer Bauantrag von Max Huber jun. betrifft eine 45 x 25 m große Halle, auf deren Nordseite 45 Pkw-Teilplätze entstehen sollen und der Bau einer Betriebsleiterwohnung vorgesehen ist. Auf Grund der vorgegebenen Grundwasser-Mindestabstände muss das Gewerbegebiet höhenmäßig aufgeschüttet werden. Dadurch entsteht ein immenser Höhenunterschied zum Feldweg am Hungerbach. Um diesen zu kompensieren ist eine 60 m lange Stützwand auf der Westseite geplant, die auf dem Privatgrundstück von Max Huber stehen soll. Wegen Unterschreitung von Mindestabständen der Parkplatzplanung gemäß dem Bebauungsplan bedarf es eines Befreiungsbeschlusses. Das Bauamt hat hierzu eine Stellungnahme abgegeben. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag einstimmig zu und erteilt auch die notwendige Genehmigung wegen der Unterschreitung der Mindestabstände. Buhne im Bereich der Fischaufstiegshilfe am Wertachkraftwerk Weil sich im Bereich der Fischaufstiegshilfe am Wertachkraftwerk immer sehr viel Treibgut sammelt, hat das Landratsamt einen Plan erstellt, der bauliche Maßnahmen vorsieht, dies zukünftig zu verhindern. Dieser Plan wurde von Bürgermeister Führer vorgestellt und im Anschluss von den Gemeinderäten einstimmig verabschiedet. Schallschutzmaßnahmen im Rahmen der Elektrifizierung der Bahnlinie Bürgermeister Führer berichtete von dem Regionalforum in Mindelheim, bei dem die geplanten Schallschutzmaßnahmen vorgestellt wurden. Anhand einer Übersicht erläuterte er dann die Schall-Emissionslinien. Seine Bitte, Angaben zu konkreten Aussagen wegen der geplanten Maßnahmen im Raum der Gemeinde Wiedergeltingen zu bekommen, hat er schriftlich gestellt. Die DB ProjektBau GmbH hat darauf mitgeteilt, dass aktive Schallschutzmaßnahmen nicht geplant sind. Für zwei Anwesen an der Bahnlinie ist ein passiver Schallschutz vorgesehen. Wegen des Ausbaus der Bahnlinie sind zukünftig Veranstaltungen für Bürger geplant, an denen sie sich in Form von Marktplätzen an verschiedenen Ständen über einzelne Themen informieren können. Die besonders betroffenen Familien wurden bereits von Bürgermeister Führer informiert. Für alle Bürger werden im nächsten Jahr Informationen und Anträge ausgelegt werden. Asylbewerber Der 5. Tagesordnungspunkt betraf die Aufforderung des Landratsamts, sich Gedanken über die Unterbringung von Asylbewerbern zu machen. Hierzu wurde ein Schreiben von Landrat Weihrater vorgelesen, in dem um aktive Mithilfe gebeten wird (wurde im letzten Gemeindeblatt veröffentlicht S. 10). Die Diskussion nimmt mit Beteiligung fast aller Gemeinderäte einen breiten Raum ein. Nach nötigen Renovierungsarbeiten das Auerbachhaus zur Verfügung zu stellen, ist die einzige von der Gemeindeseite her bestehende Möglichkeit. Darum soll der Aufwand hierzu erfasst werden. Darüber, dass eine Hilfe nötig ist, besteht Einigkeit im Gemeinderat ebenso, wie darüber, dass mit dem Angebot von Wohnraum das Problem der Asylbewerber nicht gelöst ist. Friedhof Die Umgestaltung des Friedhofs und das Ergebnis der Bauausschusssitzung nach dem Vortermin steht als letzter Punkt auf der Tagesordnung. Die Anlage der Urnengräber entspricht nicht dem eigentlichen Plan und die stark wuchernde Thujahecke auf der Südseite ist ein weiteres Problem. Josef Unsin vom Gartenbauverein war ebenfalls bei dem Ortstermin des Bauausschusses anwesend und hat der Gemeinde Vorschläge zur Lösung gemacht. Die Gestaltung der Urnengräber sollte generell überdacht werden. Bürgermeister Führer zeigt Fotos möglicher Gestaltungen. Josef Unsin Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 3 Bericht aus dem Gemeinderat schlägt den Ersatz der Thujahecke vor und auch den Ersatz der kaputten Buchseinfassungen. Der fehlende Apfeldorn sollte gepflanzt werden und die Sträucher beim großen Kreuz müssten zurückgeschnitten werden, damit die Sicht auf das Kreuz wieder gegeben ist. Zur Auflockerung der horizontalen Strukturen des Friedhofs schlägt Josef Unsinn eine Neuanpflanzung von Bäumen und die Aufstellung von Ruhebänken vor. Anstelle des begrünten Platzes bei der Mariensäule könnte zur optischen Aufwertung eine Blumenwiese angelegt werden. Bürgermeister Führer schlägt vor, die Kosten für die geplanten Maßnahmen im nächsten Jahr bei den Haus- haltsmitteln einzustellen und Josef Unsin zu einer der nächsten Gemeinderatssitzungen einzuladen, wenn die Planung konkreter wird. Die Sanierung der Thujahecke soll nach Johann Menhofer möglichst noch im Herbst erfolgen, wobei die Nachbarn und die Familien, deren Grabstellen entlang der Hecke liegen, in die Planung mit einbezogen werden müssen. Sonstiges Unter Sonstiges gab es in dieser Sitzung noch einige Anfragen, die von Bürgermeister Führer beantwortet wurden: Axel Fischer möchte im Nachgang zum Tagesordnungspunkt wg. der Buhnen wissen, ob die Gemeinde evtl. Gewerbesteuer von den Stadt- 4 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 werken Bad Wörishofen erheben kann, da das Wehr auf Wiedergeltinger Flur steht. Laut Bürgermeister Führer wird dies gerade vom Kämmerer Hiemer geprüft. Er liest als nächstes noch das Gutachten der Kommunalaufsicht zum Haushaltsplan vor, die keine Bedenken gegen den Plan hat. Alois Karl fragt wegen eines möglichen Gasanschlusses des Kindergartens nach, was bereits zwischen Herrn Weißenhorn sen. und Bürgermeister Führer besprochen wurde und er möchte zusätzlich wissen, warum am 02. und am 09. September der Seniorenbus ausgefallen ist. Bürgermeister Führer wird sich über die Gründe erkundigen. Bericht aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 08. Oktober 2014 „Gewerbegebiet Nord-Ost V“ Bei dieser Sitzung sind Frau Hinderhofer und Herr Daurer vom Planungsbüro Dauer anwesend. Sie erläutern die Änderungen des Flächennutzungsplanes im Zusammenhang mit der Neuaufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Nord-Ost V“. von Gemeinderatsmitglied Ludwig Schweinberger, aber Auflagen gemacht würden. Herr Daurer erklärte daraufhin, dass in dem konkreten Fall des Planes „Gewerbegebiet Nord-Ost V“ der Bebauungsplan noch nicht vorliegt sondern erst erstellt wird. In solchen Fällen können die Vorgaben noch mit den Bauwerbern besprochen werden. Im Fall eines fertigen Bebauungsplanes müsse man sich an die Vorgaben halten. Der neue Bebauungsplan macht es nötig, dass bisherige ökologische Ausgleichsflächen verlegt werden, was jedoch unproblematisch wird. Frau Hinderhofer erläuterte dann ausführlich an Hand der Zeichnungen die Pläne und erklärt die Nutzungsschablonen. Nutzungsschablonen legen fest, welche Geschoßflächen die Gebäude haben, welche First- und Traufhöhe erlaubt ist und legt die Grundflächenzahl fest. Die Firma Grimme, als zukünftiger Nutzer, akzeptiert die Vorgaben. Ludwig Schweinberger wollte wissen, ob die Vorgaben für die Ortsrandbegrünung beachtet wurden. Herr Daurer erklärt, dass zwei Bäume geplant sind. Da im Norden der Wald angrenzt, der als natürliche und bereits vorhandene Ortsrandbegrünung dient, erscheint eine zusätzliche Randbegrünung entbehrlich. Herr Grimme benötige den Grund auf der Nordseite als Stellfläche. Bernd Stapfner kritisiert, dass Herrn Grimme alle Wünsche erfüllt werden, bei anderen Bauvorhaben, wie dem Auf die Frage von Johann Menhofer wegen der Vorgaben für die richtige Entwässerung bei den Einfahrten, erklärt Herr Daurer, dass dies in § 11 der Satzung des Bebauungsplanes geregelt wird. Hier könnten noch Zusätze aufgenommen werden. Frau Hinderhofer sprach dann mit den Gemeinderäten die Satzung des Bebauungsplanes durch. Zu vielen Paragrafen gab es Erläuterungen und Diskussionen. Z.B. darüber, dass unter dem Verbot reflektierender Dacheindeckungen keine Photovoltaikanlagen zu verstehen sind oder welche Materialien zum Aufschütten zu verwenden sind. Bernd Stapfner kritisiert, dass der Satzungsentwurf erst zu Beginn der Gemeinderatssitzung zur Verfügung gestellt wurde. Er habe damit keine Chance, sich richtig vorzubereiten. Bürgermeister Führer erklärte dazu, dass auch er den Entwurf erst heute bekommen habe, woraufhin sich Herr Daurer dafür entschuldigte. Bisher sei der Wunsch nicht aufgekommen, die Unterlagen früher bereitzustellen. Jürgen Auerhammer räumte ein, dass er auch bei frühzeitiger Information nicht mehr Einblick in die Materie hätte. Er würde sich auf den Vortrag der Experten und des Bauausschusses verlassen und habe auch keine Bedenken, nach den Erläuterungen mit abzustimmen. Ludwig Schweinberger erklärt dazu, dass der Bebauungsplan etwa dem von NO II und NO IV entsprechen würde. Da den Gemeinderäten die Pläne bereits vorgelegen haben, wurde darauf beschlossen, das weitere Verfahren fortzuführen. Daraufhin wird über die Änderung des Flächennutzungsplanes abgestimmt. Hier wird mit einer Gegenstimme die Zustimmung erteilt. Auch der Bebauungsplan wird mit wenigen Änderungen bei einer Gegenstimme angenommen. Öko-Konto - Ausgleichsflächen Ein nicht vermeidbarer Eingriff, wie er durch die Ausweisung von Baugebieten im Rahmen der Bauleitplanung, durch den Straßen- oder Leitungsbau oder durch viele sonstige Vorhaben entsteht, macht nach Art. 6f Bayerisches Naturschutzgesetz (BayNatSchG) einen Ausgleich erforderlich. Dementsprechend müssen auf anderen Flächen landschaftspflegerische und der Natur dienliche Maßnahmen durchgeführt werden, um die ökologische Qualität dieser Flächen deutlich zu steigern. Die somit ökologisch höherwertigen Flächen sollen die Eingriffe in Natur und Landschaft "ausgleichen" und sind dauerhaft zu sichern und zu erhalten. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 5 Bericht aus dem Gemeinderat Jede Gemeinde führt ein Öko-Konto auf dem die Ausgleichsflächen dokumentiert werden. Ein Abgleich des gemeindlichen Öko-Kontos mit dem Ökoflächenkataster des Bayerischen Landesamts für Umwelt ist für Wiedergeltingen noch nicht erfolgt. Frau Hinderhofer zeigte eine Tabelle und eine Karte, auf der die Ausgleichsflächen der Gemeinde verzeichnet sind und die jeweiligen Zuordnungen zu konkreten Baugebieten. Das Öko-Konto der Gemeinde ist derzeit etwa ausgeglichen. Es wäre wünschenswert, dass ein Flächenvorrat angelegt würde. Johann Menhofer merkte zu der Tabelle an, dass Flur Nr. 1006 nicht mehr im Eigentum der Gemeinde wäre und der Plan an dieser Stelle korrigiert werden muss. Axel Fischer wollte zusätzlich wissen, ob beim kleinen Hungerbach noch eine Bepflanzung nötig würde, da die ÖkoFlächen angelegt werden müssen. Herr Daurer regte an, die Entwicklung etwas abzuwarten. Zudem stehen noch Maßnahmen wegen des Ausbaus des Rückhaltebeckens am großen Hungerbach an. Hier könnten nötige Bauarbeiten auch eventuell zusammen gefasst werden. Bahnübergang Beim dritten Tagesordnungspunkt handelte es sich lediglich um die Bekanntgabe eines Schreibens des Eisenbahnbundesamtes wegen der bereits geplanten Änderungen des Bahnüberganges. Hier gibt es keine Bedenken der Fachleute gegen die Änderungen, was Bürgermeister Führer dem Eisenbahnbundesamt entsprechend mitteilen wird. Seniorenbus Der Seniorenbus, der jeweils Dienstags in Türkheim hält, wird regelmäßig benutzt. Die Zahl der Fahrgäste ist zwar gering, dennoch ist die Verwaltungsgemeinschaft dafür, das Projekt um ½ Jahr zu verlängern. Die Gemeinderäte haben sich dieser Auffassung einstimmig angeschlossen. Die jährlichen Kosten für den Seniorenbus belaufen sich für die Gemeinde auf 825 Euro. Dass auch eine Verbindung nach Buchloe wünschenswert wäre, wurde von den Gemeinderäten Max Kienle und Benno Högg unterstrichen. Allerdings ist hierzu ein anderes und ein längerfristiges Planen nötig, da der Bus nur innerhalb der Grenzen der Verwaltungsgemeinschaft eingesetzt wird. Auch die Verlegung von Dienstag auf Donnerstag wurde diskutiert, weil Axel Fischer die Möglichkeit unterstrich, dass der Bauernmarkt in Türkheim am Donnerstag eine gute Einkaufsmöglichkeit bieten würde. Nach Ablauf des nächsten ½ Jahres wird das Konzept neu besprochen werden. Kinderspielplatz an der Bahnhofstraße Nachdem die Spielplätze am Sportplatz und an der Angerwiese renoviert worden sind, steht jetzt noch die Sanierung des Spielplatzes an der Bahnhofstraße an. Der TÜV hatte die meisten Spielgeräte bemängelt, so dass der Turm zwischenzeitlich abgebaut werden musste. Brigitte Roth stellte einen Vorschlag zur Neugestaltung mit einem Spielturm vor, der ca. 10.000 Euro kosten würde. Der Aushub und das Aufschütten müssten zusätzlich finanziert werden. Diese Kosten würde der Bürgerverein Wiedergeltingen e.V. übernehmen. Der Aushub könnte dazu verwendet werden, die alte Rutsche als Erdrutsche wieder einzusetzen. Brigitte Roth wird noch zwei weitere Angebote und Ideen einholen, so dass die Renovierung im Frühjahr erfolgen kann. 6 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Es wurde in der Sitzung noch intensiv über die Spielplätze und ihre Ausstattung diskutiert. So wurde Jürgen Auerhammer darauf angesprochen, dass der Sandkasten in der Angerwiese jetzt zu klein sei, Bernd Stapfner kritisierte die Lage des Spielplatzes in der Bahnhofstraße, der nach seiner Auffassung in ein neu geplantes Baugebiet gehöre und zudem wegen der Verkehrslage gefährlich sei. Auch sei ein Themenspielplatz wünschenswert. Bürgermeister Führer wies darauf hin, dass der frühere Gemeinderat diese Lage beschlossen habe. Max Kienle unterstrich den Vorteil des Spielplatzes mit seinen großen Bäumen und dem verkehrsgeschützten Zugang. Auch Brigitte Roth findet die Lage in Ordnung und weist auf die erheblichen Kosten von Themenspielplätzen hin, die für eine Gemeinde wie Wiedergeltingen überdimensioniert wären. Es wurde noch diskutiert, ob man für ältere Kinder eine zusätzliche Spielmöglichkeit anbieten könnte. In diesem Zusammenhang erinnert Johann Menhofer daran, dass der Hartplatz an der Schule seinerzeit viel Geld gekostet hat und heute nicht genutzt wird. Hier sollte man sich noch einmal über die Möglichkeit des Zugangs für Jugendliche zu diesem Platz Gedanken machen. Bericht aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 05. November 2014 Die Sitzung wurde pünktlich um 19:30 Uhr von Bürgermeister Führer eröffnet. Er begrüßte die zahlreichen Besucher, Herrn Lux von der Mindelheimer Zeitung und Herrn Hiemer von der VG Türkheim. über den sofort abzustimmen war, dass sich der Gemeinderat mangels Zuständigkeit nicht weiter mit dem Antrag von Bernd Stapfner befasst. Diesem Antrag stimmt der Gemeinderat mit einer Gegenstimme zu. Diskussion um die Rolle des 2. Bürgermeisters Der erste Tagesordnungspunkt bezog sich auf ein Schreiben von Bernd Stapfner, das dieser als Antrag fristgerecht eingereicht hatte. Der Inhalt betraf einen Besprechungspunkt aus der letzten nicht-öffentlichen-Sitzung des Gemeinderates. Hier hatte Bernd Stapfner angekündigt, sein Amt als 2. Bürgermeister zur Verfügung zu stellen. Dieses Gesuch war von Bürgermeister Führer an Herrn Barth von der VG Türkheim weitergeleitet worden, der um einen schriftlichen Antrag von Bernd Stapfner gebeten hatte. Das zu dieser Sitzung eingereichte Schreiben wurde von Bürgermeister Führer vorgelesen. Bernd Stapfner bat darin, über die weitere Ausübung seines Amtes als 2. Bürgermeister, in dem er sich nicht ausreichend unterstützt sieht, einen Beschluss zu fassen. Außerdem erklärt er in diesem Schreiben, dass er künftig als „freies Mitglied“ seinem Wählerauftrag nachkommen wird und nicht mehr zur Gruppe der „Freien Wiedergeltingen Wähler“ zählt. Bürgermeister Führer hat wegen der rechtlichen Probleme des Antrags den Justitiar des Bayerischen Gemeindetages um eine Stellungnahme gebeten, die er ebenfalls vorlas. In dieser Stellungnahme wurden die Pflichten eines 2. Bürgermeisters erläutert, der nur im Falle der Verhinderung des 1. Bürgermeisters als Stellvertreter fungiert und im übrigen die Rechte und Pflichten eines Gemeinderatsmitglieds hat. Eine Abstimmung bezüglich der von Bernd Stapfner geforderten Vertrauensfrage ist in der Gemeindeordnung nicht vorgesehen. Daher stellte Bürgermeister Führer den Antrag zur Geschäftsordnung, Benno Högg stellt den Antrag, dass das Thema in der nicht-öffentlichen Sitzung noch weiter diskutiert wird. Diesem Antrag stimmen alle Gemeinderäte zu. Nachtrag: Zwischenzeitlich hat die Gruppe der „Freien Wiedergeltinger Wähler“ erklärt, dass nach einer gemeinsamen Aussprache, Bernd Stapfner wieder als ihr Mitglied zur Fraktion gehört. Oberflächenentwässerung Im zweiten Tagesordnungspunkt erläuterte der Bürgermeister, dass die Gemeinde mehrere Sickerbecken errichten muss. Die vorgesehenen Stellen zeigte er auf dem Lageplan. Die Oberflächenentwässerung ist ein dringendes Thema der Gemeinde. Ob die Sickerbecken an zwei der geplanten Stellen überhaupt Sinn machen, soll wegen des hohen Grundwasserstandes auch noch einmal diskutiert werden. Das Wasserwirtschaftsamt und das Ingenieurbüro Zellen werden hierzu noch einmal befragt werden. Zeitlich haben die Behörden der Gemeinde einen Aufschub für die Realisierung der Baumaßnahmen gewährt. Eine Lösung ist jedoch unbedingt nötig, da auch andere Projekte wie z.B. die Sanierung der Amberger Straße davon abhängen. Führer sichert zu, den Gemeinderat auf dem Laufenden zu halten. Verkehrskonzept Zwischenzeitlich hatte es ein zweites Treffen mit Staatssekretär Franz Josef Pschierer und Mitgliedern des Kreistages in Wiedergeltingen gegeben, das am frühen Morgen stattfand. Eindrucksvoll war daher der tatsächliche Verkehr in unserem Ort. Axel Fischer hatte eine Präsentation vorbereitet, die er den Beteiligten vorführte. Hierin wurde deutlich, wodurch sich u.a. das Verkehrsproblem in Wiedergeltingen ergibt: der Lastwagenverkehr aus Türkheim wird über Wiedergeltingen geleitet. Dies wohl, um den Verkehrsfluss auf der Autobahneinfahrt Türkheim in Richtung München zu gewährleisten. Staatssekretär Franz-Josef Pschierer versprach, Wiedergeltingen in das Verkehrskonzept des östlichen Landkreises mit einzubringen. Es werden noch weitere Folgeveranstaltungen hierzu stattfinden. Friedhof Außerhalb der Tagesordnung berichten Bärbel Kugelmann und Alois Karl davon, dass sie wegen der alten Hecke auf der Südseite des Friedhofes angesprochen worden sind. Die Grabbesitzer fürchten, dass eine neue Hecke mit mehr Laub und damit mit mehr Arbeit verbunden sein würde. Max Kienle schlägt vor, dass der Bauausschuss sich mit Fachleuten am Friedhof treffen solle, um noch eine zweite Meinung einzuholen. Bürgermeister Führer betont, dass die Bedenken der Grabbesitzer ernst zu nehmen sind. Altlasten auf der ehemaligen Hausmülldeponie Dieser Punkt war bereits im Juli Thema einer Gemeinderatssitzung. Wegen Prüfwertüberschreitungen müssen jetzt weitere Untersuchungen vorgenommen werden. An mindestens 2 Grundwassermessstellen sind vier bis fünf Raumkernsondierungen nötig. Bürgermeister Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 7 Mitten drin … Es weihnachtet in Wiedergeltingen Die Motorradfreunde Wiedergeltingen stellten am Freitag, 29. November 2014, wie jedes Jahr vor dem 1. Advent den Christbaum der Gemeinde auf. Gestiftet wurde er von Familie Berner und mit freundlicher Unterstützung von Firma Schöner Bauen und Herrn Schmid Ignaz aufgestellt. Liste der Fundsachen Fahrradkorb schwarz Funddatum: 05. November 2014 Fundort: Welfenstraße Schlüsselbund 2 Schlüssel 1 Anhänger Funddatum: 01. Oktober 2014 Fundort: Riedweg Nintendo DS Spiel Funddatum: 04. Juli 2014 Fundort: Buchloer Str. 8 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Mitten drin … Rathaussturm am 11. November 2014 Anschließend wurde im Rathaus und draußen an der Feuerstelle noch mit Glühwein und Kinderpunsch gefeiert. Die Geltelonia freut sich schon auf den Krönungsball am Freitag, 09. Januar 2015, und natürlich auf die kommende Faschingszeit! Heuer hat sich schon vor dem Rathaussturm die Geltelonia um ein wärmendes Feuer auf dem Rathausvorplatz versammelt. Mit folgenden Worten begrüßte die Präsidentin Roswitha Müller Bürgermeister Norbert Führer und die Faschingsgesellschaft Geltelonia: Da ließ sich unser neues Gemeindeoberhaupt nicht lumpen und hat sogar 3 Flaschen Sekt bereitgestellt. Darauf gab es eine kräftig dreifaches „EVIVA GELTELONIA“. Die Prinzenpaare stellten sich mit folgender Hofbezeichnung vor: Juniorenprinzenpaar Annika Fischer und Markus Tröber Miniprinzenpaar Julia Auerhammer und Luca Böhm Anpassung der Regelung bei Geburtstagen Entsprechend der weit verbreiteten Vorgehensweise in anderen Gemeinden des Landkreises werden die Reglungen bei Geburtstagen auch in Wiedergeltingen ab 2015 angepasst. Glückwunschkarte der Gemeinde: ab dem 75. Geburtstag (alle 5 Jahre) Kleines Geschenk der Gemeinde: ab dem 80. Geburtstag (alle 5 Jahre) Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 9 Aus dem Landkreis Zusammen fahren für Klimaschutz und Geldbeutel Unterallgäuer Mitfahrzentrale jetzt offiziell online Unterallgäu. Fast 60.000 Menschen fahren täglich zur Arbeit im, aus oder in den Landkreis Unterallgäu und zurück. Das sind insgesamt fast 120.000 Autofahrten - pro Tag. Viele Pendler sitzen allein in ihrem Auto. Das soll sich nun ändern: die neue Unterallgäuer Mitfahrzentrale ist jetzt offiziell online. Auf den Internetseiten des Landratsamts und in Kürze auch über die Landkreis-App kann man nun nach Mitfahrern suchen oder sich eine Mitfahrgelegenheit organisieren. Auch etliche Unterallgäuer Gemeinden bieten die Mitfahrzentrale bereits auf ihren Internetseiten an und in den kommenden Monaten werden weitere folgen, wie Landrat Hans-Joachim Weirather sagt. Der Vorteil der Unterallgäuer Mitfahrzentrale im Vergleich zu anderen Angeboten: Es ist für den Nutzer völlig kostenlos, Mitfahr-Angebote oder Suchanzeigen aufzugeben. Teure Telefongebühren oder versteckte Kosten fallen nicht an. Wie viel eine Fahrt von A nach B jeden Mitfahrer kostet, schlägt das Programm vor. Durch eine Umkreissuche werden die passenden Angebote vom Abfahrtsort aus dargestellt. Zudem werden auch kürzere Strecken angeboten. Und: Als Start- oder Zielort sind nicht nur größere Städte möglich, sondern selbst jeder kleine Weiler im Landkreis. Die Mitfahrzentrale wurde auf einen Vorschlag des Unterallgäuer ÖPNVBeirats eingerichtet. Der Landkreis übernimmt die jährlichen Kosten in Höhe von rund 3800 Euro. „Mit der Mitfahrzentrale will der Landkreis ei- nen weiteren Beitrag zum Klimaschutz leisten“, betont Landrat Weirather. „Durch die Bildung von Fahrgemeinschaften sind weniger Fahrzeuge auf der Straße. So wird der Schadstoffausstoß verringert.“ Zusätzlich könne die Mitfahrzentrale in Zeiten steigender Spritkosten dazu beitragen, Fahrtkosten zu senken, wenn diese unter den Mitfahrern aufgeteilt werden. Darüber hinaus soll die Mitfahrzentrale das Angebot des öffentlichen Personen-Nahverkehrs (kurz ÖPNV) ergänzen, sagt Weirather. Info: Die Mitfahrzentrale findet man im Internet unter www.unterallgaeu.de/mifaz oder in Kürze über die neue Unterallgäu-App, die kostenlos für alle Smartphones erhältlich ist. Sozialatlas: Angebote kostenlos eintragen lassen Wer in schwierigen Lebenssituationen Hilfe sucht, findet im Sozialatlas des Landratsamts Unterallgäu viele Ansprechpartner und Adressen. Demnächst soll das Nachschlagewerk in gedruckter Form neu aufgelegt werden. Zusätzlich findet man den Sozialatlas im Internet unter www.unterallgaeu.de/sozialatlas. Um die Daten aktualisieren zu können, bittet die Fachstelle für Senio- renangelegenheiten alle Einrichtungen, Organisationen und Selbsthilfegruppen, die kostenlos aufgenommen werden wollen, sich bis spätestens 16. Dezember beim Landratsamt zu melden – entweder telefonisch bei Peter Haggenmüller unter (08261) 995-386 oder per EMail an [email protected]. Im Sozialatlas sind zum Beispiel Beratungs- und Betreuungsangebote im Landkreis Unterallgäu aufgeführt. 10 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Darüber hinaus findet man darin unter anderem die Kontaktdaten von Einrichtungen und Werkstätten für Menschen mit Behinderung, von ambulanten Pflegediensten, Krankenhäusern und Fachkliniken, Selbsthilfegruppen, ehrenamtlichen Hilfen, Anbietern für Essen auf Rädern sowie Ansprechpartnern für die Bereiche Wohngeld und Sozialhilfe. Die Geschichte von Seite 11 Mein erstes Weihnachtsfest in Wiedergeltingen Eigentlich wollten wir erst im Frühjahr unser umgebautes Haus in Wiedergeltingen beziehen. Aber manchmal kommen Pläne sehr durcheinander. Unser Vermieter brauchte unbedingt eine rollstuhlgerechte Erdgeschosswohnung, weshalb wir diesen Teil räumten und mit Küche, Arbeitszimmer und Wohnzimmer nach Wiedergeltingen in unser nur halb fertiges Haus zogen. Und das ausgerechnet in der Vorweihnachtszeit. Noch ein anderer Plan wurde dadurch verhindert: seit vielen Jahren haben wir Weihnachten als Familie in der Schweiz gefeiert. Unsere sämtliche Weihnachtsdekoration ist dort im Keller der Freunde verstaut. Selbstverständlich blieben wir dieses Jahr zu Hause. Es gab so viel zu tun und auch die beiden Söhne waren voller Tatendrang! Statt zu schmücken und Plätzchen zu backen war unsere Adventszeit vom Räumen, Streichen und Putzen geprägt. Dort verkaufen wir vor dem Baumarkt und da stehen noch ziemlich große Bäume.“ Und dort steht dann tatsächlich ein Baum, der die Söhne begeistert und mich erschreckt: riesig ist er, nicht nur sehr hoch, sondern auch sehr dick. „Den können wir erstens nicht transportieren, zweitens nicht aufstellen und drittens nicht befestigen und viertens haben wir gar keinen Schmuck für so einen Baum und fünftens ist so ein großer Baum einfach unverhältnismäßig teuer“. Ich hätte auch gar nichts sagen müssen. Denn alle meine Argumente gegen den Baum wurden sofort aufgegriffen und die Verkäufer verbündeten sich mit unseren Söhnen: Wir verkaufen Ihnen den Baum für 50,00 Euro, wir bringen ihn auch und helfen beim Aufstellen. Was will man da noch sagen. Den nötigen großen Baumständer gab es direkt nebenan im Baumarkt (er kostete fast mehr als der Baum!). Zusätzlich kauften wir transparente Plastik-Schnüre zur seitlichen Befestigung - für alle Fälle und eine Kiste Glühwein! Und dann kam der Baum nach Wiedergeltingen: am 23. Dezember, es war bereits dunkel, fuhr ein Transporter in die Einfahrt: 8 Baumverkäufer trugen unseren Riesen über die Terrasse in’s Haus und stellten ihn auf. Einfach war das nicht, aber der Chef der Truppe hatte den nötigen Überblick und alle wollten den Baum von seiner schönsten Seite präsentieren. Mit viel Gelächter und einigen Gläsern Glühwein herrschte am Abend dann gemeinsam mit den Weihnachtsbaumverkäufern erstmals eine richtige Adventsstimmung in unserem Haus. Den Schmuck besorgten wir erst am Morgen des heiligen Abends. Das war noch eine der glücklichen Entscheidungen zu diesem Weihnachtsfest: alle Preise waren auf die Hälfte reduziert, so dass der große Baum viele schöne Kugeln und Kerzen bekommen konnte. Und nach dem Schmücken hatten wir das Gefühl, das wir nun richtig angekommen waren. Am 22. Dezember machten wir uns erst auf den Weg das zu ändern. Wir wollen doch zumindest den Heiligen Abend unter einem Weihnachtsbaum feiern! Irgendwo hinter Waal wurden in sehr romantischer Atmosphäre bei offenem Feuer und Glühwein Weihnachtsbäume verkauft. Man sah dem Angebot allerdings an, dass wir schon sehr spät dran waren. Unsere Söhne waren zudem sehr ehrgeizig: es sollte der schönste und der größte Baum sein, den wir jemals hatten. Immerhin war es gleichzeitig die Einweihung unseres Hauses! „Dann müssen Sie nach Landsberg fahren“, meinte der Baumverkäufer. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir noch sehr viele Arbeiten im Haus zu erledigen. Die Tatsache aber, dass der Baum vor dem offenen Fenster stand hat dazu geführt, dass wir noch Jahre später auf unser erstes Weihnachten in Wiedergeltingen angesprochen worden sind. Unser Haus hat an diesem Weihnachtsfest eine würdige Einweihung erhalten. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 11 Mitten drin … Ein Blick in die Backstube der alten Kienle-Mühle Die Adventszeit gehört wohl zur besinnlichsten Zeit vor Weihnachten. Draußen wird es immer kälter, drinnen dafür umso gemütlicher. Der Kachelofen wird eingeheizt und aus der Küche duftet ein verführerischer Plätzchenduft. So auch aus der Backstube von Ute Kienle. Genauso traditionsreich wie das Gebäude, das samt Mühle und Sägewerk schon seit 160 Jahren besteht, sind auch ihre Rezepte. Zum Teil von Generation zu Generation weitergegeben, manchmal von Bekannten aus dem Ort und andere, wo die Herkunft nicht mehr nachvollziehbar ist. Aber alle Rezepte haben eins gemeinsam: sie sind schon etliche Jahre erprobt und schmecken vorzüglich. Jedes Jahr sind Honigleckerli, Vanillekipferl, Haselnussund Kokosmakronen, Elisenlebkuchen, Florentiner, Zimtsterne, Marzipanhörnchen und Himbeersterne ein „Muss“ für die ganze Familie. Wann die ersten Plätzchen verkostet werden dürfen, darüber herrscht Uneinigkeit. „Die Kinder wollen die Plätzchen natürlich schon in der Adventszeit probieren. Ich bin der Mei- nung vor Weihnachten sollte die Fastenzeit eingehalten werden“, sagt Ute lachend. Doch die Kinder setzen sich letztendlich durch. „Früher gab es für uns Kinder immer nur zu den Adventssonntagen je ein Plätzchen von jeder Sorte. Und erst an Weihnachten dann die volle Auswahl“, erinnert sich Ute. Doch die Zeiten ändern sich. Für Ute ist das Backen immer eine Freude. Auch die Kinder sind schon fleißig am Werk. Doch auch wenn die Adventszeit vor lauter Trubel noch nicht richtig angekommen ist, so ist Ute trotzdem die Gelassenheit in Person. „Stress mach ich mir keinen, lieber gibt es ein paar weniger Sorten.“, so ihr Credo. 200 g 70 g 200g 1,5 0,5 1 0,5 150 g 1 100 g 100 g 350 g 1 12 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Honig Butter Zucker Teelöffel Zimt Teelöffel Nelken Msp. Kardamon Zitronenschale Mandeln Ei Zitronat Orangeat Mehl Backpulver Viel wichtiger als das Plätzchenbacken findet sie das Fest selbst. „Weihnachten ist viel wichtiger. Die Adventszeit ist ja nur das Warten auf Jesugeburt“, so Ute. Doch der zentrale Kern von Weihnachten geht ja immer mehr verloren, bedauert sie. An Heiligabend gibt es dann das traditionelle Familienfest. Mit sämtlichen Plätzchen, die das Sortiment hergibt. Einige leckere Rezepte hat Ute Kienle zur Verfügung gestellt. Wenn Angaben fehlen, sind diese nicht überliefert. Aber mit ein wenig Improvisation bekommt man auch das hin. Honigleckerli Bei Heißluft 160° etwa 20 min backen. Nach Abkühlen in Rauten schneiden. Ute´s Tipp: Die Menge reicht für ein Backblech. Wer möchte, kann noch eine Puderzuckerglasur mit etwa 75 g Puderzucker machen. Der Teig ist fertig, wenn er hellbraun ist. Sollte der Teig zu hart werden, die Honigleckerli einfach mit einem halben Apfel in die Plätzchendose geben. Mitten drin … Apfelbrot 1 leicht gehäufter Teelöffel Backpulver mit 250 g Mehl mischen und unter die Apfelmasse kneten. Bei 200 ° in einer Kastenform backen. 375 g geriebene Äpfel 100 g Feigen 75 g kandierte Kirschen 100 g Rosinen 75g Zitronat 75 g Orangeat 100 g getrocknete Aprikosen 100 g gehackte Mandeln 3 cl Rum Ute´s Tipp: Entweder in Scheiben genießen oder in Würfel schneiden und diese in Schokoladen eintauchen. miteinander vermischen und über Nacht ziehen lassen. Florentiner 300 g gehobelte süße Mandeln 125 g süße Sahne 75 g Butter 100 g Zucker 75 g Honig 1 Schoko-Glasur (Pickerd) Öl für Backblech Nussstangen 150 g Mehl 125 g Butter 125 g Zucker 2 Eigelb 250 g Haselnüsse Zitronenglasur 160° Heißluft Sahne, Butter, Zucker und Honig zusammen in einen Topf unter ständigem Rühren erhitzen und 5 Minuten kochen lassen (bis eine dickliche Masse entstanden ist). Den Topf vom Herd nehmen, die gehobelten Mandeln unter die Honig-Zucker-Masse rühren. Ein Backblech mit Blechrein-Papier belegen und mit Öl gut bestreichen. Die Mandelmasse mit der flachen Hand gut verteilen. Das Backblech mit der Mandelmasse unter den vorgeheizten Grill schieben und circa 5 Minuten bräunen lassen. Das Backblech zwischendurch einmal drehen. (hintere Seite nach vorn, vordere Seite nach hinten), damit die Mandeln schön gleichmäßig gebräunt werden. Danach die Florentinermasse auf dem Backblech gut auskühlen lassen, in Vierecke schneiden und die Unterseite mit Pickerd Glasur bestreichen. Ute´s Anmerkung: Das ist ein Rezept meiner Mutter. Die schauen unscheinbar aus, aber sind unwahrscheinlich nussig. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 13 Ab in die Ferne Reisen in Südafrika Leute Reisen nach Checklisten. Flieg nach Paris: bewundere den Louvre, Check! Kletter auf den Eiffelturm, Check! Flieg nach Rom: Besuche den Petersdom, Check. Besichtige das Colosseum, Check. Flieg nach New York: Sei erstaunt von Times Square, besteig das Empire State Building, werfe einen Blick auf die Freiheitsstatue, Check, Check und Check. Was wäre nun die Checkliste für Kapstadt? Schlendere durch das Bo Kaap, Check. Lass dich auf Robben Island verschiffen, Check. Genieße einen herrlich idyllischen Strand und - werde überfallen Check und Check. Unsere Checkliste für Südafrika gestalteten wir vor unserem Abflug in etwa so. Nur das mit dem Überfallen werden, das hatten wir nicht mit eingeplant. In den Großstädten und überall dort wo es Slums gibt, ist aber vor allem dieser Punkt in Südafrika leider sehr schnell abgehakt. Wir haben diesen Punkt gleich am ersten Tag hinter uns gebracht. Im Reiseführer wird von idyllischen einsamen Stränden geschwärmt, die am besten zu zweit bei Sonnenuntergang angeschaut werden sollen. Man wird wirklich mit wunderschönen Sandstränden belohnt. Doch dass dort ein sehr hohes Risiko besteht, überfallen zu werden, wenn der einsame Strand nur zu zweit bei Abenddämmerung mit einem Haufen Gepäck bewundert wird, bleibt unerwähnt. Zugegeben, das klingt auch nach einem sehr dummen Plan in Kapstadt, wenn man das jetzt hier liest. Aber wie gelesen, so haben wir es getan. Das Resultat: Überfall mit einem Messer. Handy, Geldbeutel, 2000 Euro, Kamera, Bikini, StoffPikatchu geklaut. Alles war weg… so ein Mist! Und nun? Zum Glück haben wir in dem Moment unseres Grauens auch gleichzeitig die andere Seite Südafrikas erleben dürfen. Es treiben sich dort nicht nur Kriminelle herum, sondern es leben dort auch wirklich sehr hilfsbereite, super nette Menschen, die sofort die Polizei verständigten. Diese war so schnell vor Ort, 14 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 dass sie die Komplizen des Räubers noch in der Nähe des Tatortes erwischt und festgenommen haben. Die so hilfsbereiten Südafrikaner luden uns in ihr Haus ein, verköstigten uns mit Wein und ermöglichten uns nach Hause zu telefonieren. Und zu unserem Glück hat die Polizei durch wirklich geniale Arbeit noch in derselben Nach den Räuber gefasst und zwei Tage später hatten wir fast all unsere Sachen wieder. Ja, sogar das Bargeld, das noch im Portmonee war. Nur der Bikini, der fehlte. Was der Räuber damit wohl wollte?! Der Urlaub war auf jeden Fall gerettet. Endlich konnten wir ein Auto mieten und Kapstadt verlassen. Es begann der schöne Part unseres Urlaubes. Die herrliche Natur Südafrikas haute uns aus den Socken und der Räuber war fast vergessen. Dennoch genossen wir Südafrika mit einer gewissen Skepsis. Unseren ersten Zwischenstop in Hermanus erreichten wir erst bei Anbruch der Dämme- Ab in die Ferne rung. Wir wurden von der Herbergsmutter gefragt, ob wir denn noch ausgehen wollen zum Essen? Wir schauten uns verwundert an. „Um diese Zeit noch?“ „Klar, wieso denn nicht?“ „Wir kommen gerade aus Kapstadt“ „Ach, eure Angst verstehe ich, aber hier seid ihr sicher!“ Nun waren wir aber doch noch zu paranoid und verkrochen uns lieber in unser Hostelzimmer. Aber positive Erfahrung mit den Einheimischen durften wir auf unseren Weg Richtung Osten immer wieder machen. Super nett sind die Südafrikaner scheinbar alle, solange sie eben nicht Kriminelle sind. Und die Natur ….. Sie ist atemberaubend schön. Vom Cape Agulhas, an dem Indischer und Pazifischer Ozean aufeinandertreffen, über die Tiere in den Reservaten in Oudtshoorn, über die wunderschönen Strände in Struisbaai und Plettenberg Bai und über den abenteuerlichen Otter Trail bei Plettenberg Bai, der am Meer entlang führt, bis zum atemberaubenden Sandstrand in Witsand. Wandern, Geparden streicheln, Strandurlaub, auf der „falschen Seite“ Auto fahren und die Land- schaft ohne ein einzelnes Haus kilometerweit genießen und einfach nur die Seele baumeln lassen… So hatten wir uns das vorgestellt. Die Südafrikaner scheinen ganz genau zu wissen wie traumhaft ihr Land ist und gehen deshalb sehr pfleglich damit um. Selbst Kapstadt mit seinen wahnsinnig vielen Touristen ist sehr sauber. Die Strände wirken wie geputzt. Überall, wo wir waren, wird recycelt. Immer mehr Flächen werden als Reservate ausgewiesen. Das Wetter war sehr windig, aber warm. Baden konnten wir nicht wirklich. Entweder waren die Wellen zu gefährlich oder die Luft zu kalt. Da war der Verlust des Bikinis nicht ganz so schmerzlich. Sogar den Sonnenuntergang am Strand durften wir erleben in Plettenberg Bai. Nach unserem Überfall informierten wir uns immer sehr gründlich bei den Hostelbesitzern, was wir unbedenklich tun können und was nicht. In fast jedem Ort konnten wir das machen, wozu wir Lust hatten und vor allem zu der Uhrzeit, zu der wir wollten. Kapstadt ist eine schöne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Keine Frage. Doch Südafrika zu erleben, ist eine ganz andere (wunderschöne) Erfahrung. Zusammengefasst: Südafrika ist ein unglaublich schönes Land mit sehr freundlichen Einwohnern. Wer nicht um 17 Uhr wieder zurück im Hostel oder Hotel sein möchte, sich nicht alle 10 Meter umdrehen, sondern unbeschwert die Natur genießen möchte, der sollte raus aus der Großstadt fahren. Es gibt so viel zu erleben und zu entdecken. Südafrika kann man unbedenklich genießen, solange die Stadt/Umgebung „sicher“ ist, d.h. solange kein Slum in der Nähe ist. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 15 Aus dem Landkreis „Gesundheit für Kinder und Jugendliche“ „Gesundheit für Kinder und Jugendliche“ lautet das Motto der 13. Unterallgäuer Gesundheitswoche vom 09. bis 17. Mai 2015. Veranstaltungen können ab sofort bis Freitag, 27. März 2015, gemeldet werden. Kinder sind unser höchstes Gut und unsere Zukunft. Ihre Gesundheit hat wesentlichen Einfluss auf die Entfaltung ihrer Talente und ihren Lebensweg. Die Gesundheit von Kindern hat sich in den letzten Jahrzehnten entschieden verbessert. Dank neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse wurden viele Fortschritte erzielt. Es bleiben aber auch heute noch, gerade bei der Gesundheitsvorbeugung, große Herausforderungen bestehen. Die 13. Ausgabe der Unterallgäuer Gesundheitswoche unter dem Motto „Gesundheit für Kinder und Jugendliche“ wird sich dem Schwerpunktthema 2015 des Bayerischen Gesundheitsministeriums anschließen. Alle Einrichtungen, Vereine und auch Einzelpersonen im Landkreis und der Stadt Memmingen sind ab sofort aufgerufen, eigene Veranstaltungen, die sich dem aktuellen Motto widmen oder das Motto kreativ interpretieren, bei der Unterallgäu Aktiv GmbH zu melden. Das könnten z.B. Bewegungsangebote, gesunde Ernährungs- und Getränketipps oder Entspannungsübungen sein. Selbstverständlich können, wie in jedem Jahr, auch Gesundheitsveranstaltun- 16 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 gen aller Art gemeldet werden. Anmeldeschluss für Veranstaltungen ist Freitag, 27. März 2015. Gastgeber der offiziellen Auftaktveranstaltung wird die erlebnispädagogische Landschaft „k-Wood“ in Klosterwald bei Ottobeuren sein. Nähere Informationen zur Unterallgäuer Gesundheitswoche erhalten Sie bei Tobias Klöck von der Unterallgäu Aktiv GmbH unter Tel. 08247/99890-11 oder per E-Mail an [email protected] sowie im Internet auf www.ua-gesundheitswoche.de Aus dem Landkreis Drei Euro für den Klimaschutz und gegen Ungeziefer im Garten Eine Biotonne bringt mehrere Vorteile Ein Blick in die Statistik zeigt: 24 Kilogramm Biomüll wurden im Jahr 2013 durchschnittlich je Unterallgäuer gesammelt. Gleichzeitig landen laut einer Studie der Universität Stuttgart jedes Jahr pro Person im Schnitt 82 Kilogramm Lebensmittel im Müll. Tendenz steigend. Verwerten die Unterallgäuer also ihre Lebensmittel besser? Werfen sie weniger weg? Werden so viele Speisereste kompostiert? Oder landen sie doch im Restmüll? Eine Biotonne hat derzeit nämlich nur etwa jeder fünfte Unterallgäuer Haushalt. Und das, obwohl die kleinste Tonne nur genau drei Euro im Monat kostet, wie der Leiter der kommunalen Abfallwirtschaft, Anton Bauer, sagt. Er hofft, dass sich künftig noch mehr Haushalte für eine Biotonne entscheiden und so ganz nebenbei einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Denn: Der gesamte Biomüll, der im Unterallgäu gesammelt wird, wird in einem Biomassezentrum zunächst vergoren. Dabei entstehen Biogas und Strom. Und auch die Gär-Rückstände werden weiterverwendet: Sie werden aufbereitet und als Kompost sowohl im Garten- und Landschaftsbau wie auch in der Landwirtschaft eingesetzt. „So entsteht ein nahezu perfekter Kreislauf“, sagt Bauer. Landet Biomüll hingegen in der Restmülltonne, wird dieser mit den anderen Abfällen verbrannt. Oberstes Ziel ist es jedoch, so wenig Müll wie möglich zu verbrennen, sondern im Gegenteil so viel wie möglich wiederzuverwerten. „Ressourcenwirtschaft“ nennt Bauer das. Zudem verstößt jeder, der beispielsweise Speisereste in den Restmüll wirft, gegen die Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises und muss mit einem Bußgeld rechnen. Im Vergleich dazu wäre es wesentlich günstiger, einfach eine Biotonne anzumelden. Die kleinste Biotonne mit einem Fassungsvermögen von 60 Litern kostet gerade einmal drei Euro im Monat. Die 80Liter-Biotonne kostet vier Euro, die 120-Liter-Biotonne sechs Euro. Geleert wird die Biotonne alle zwei Wochen - in den Sommermonaten sogar jede Woche. Die einzige andere Möglichkeit: Die Kompostierung auf dem eigenen Grundstück. Denn: Jeder, der keine Biotonne anmeldet, kann auf Antrag von der Biotonnen-Pflicht befreit werden. Damit verpflichtet man sich gleichzeitig dazu, sämtliche Bioabfälle ganzjährig auf dem Grundstück zu kompostieren, auf dem sie anfallen. Die Komposterde muss auf demselben Grundstück ausgebracht und somit verwertet werden. Allerdings ist es nicht einfach, einen Kompost so zu bauen, dass von Speiseresten keinerlei Ungeziefer angelockt werden kann. Auch deshalb empfiehlt Bauer zusätzlich zum Kompost eine Biotonne. Die neue gesetzliche Pflicht, dass Bioabfälle ab 2015 getrennt gesammelt werden müssen, ändert im Unterallgäu laut dem Leiter der kommunalen Abfallwirtschaft nichts: Hier wird dies schon seit 1996, also seit fast 20 Jahren so gehandhabt. Die bisherigen Befreiungen sind auch ab dem kommenden Jahr nach wie vor gültig. Sie werden stichprobenartig überprüft. Was darf in die Biotonne? Aus dem Haushalt dürfen unter anderem folgende Bioabfälle in die Biotonne: ● Gekochte und ungekochte Speisereste ● verdorbene Lebensmittel, ● Obst- und Gemüseabfälle, Obst- und Eierschalen ● Brot- und Gebäckreste, ● Fleisch- und Wurstreste ● Käse-, Quark- und Joghurtreste ● Kaffeefilter, Kaffeesatz und Teebeutel ● Haare sowie nicht mineralische Tierstreu aus Pflanzenfaser, Stroh oder Holz Aus dem Gartenbereich dürfen in die Biotonne: ● Unkräuter ● faules und grünes Obst ● Wurzeln, kleine Zweige, Laub und zerkleinerter Strauchschnitt ● mit Schädlingen und von Krankheiten befallene Pflanzen ● angetrockneter Rasenschnitt Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 17 Gewerbebetriebe stellen sich vor … Pionier im Elektronik- & Elektro-Schrott-Recycling Wohin mit der kaputten Waschmaschine, dem Kühlschrank oder dem Fernseher? Ab auf den Wertstoffhof damit. In Deutschland werden rund acht Kilogramm pro Kopf und Jahr an E-Schrott weggeworfen. All dieser Schrott landet dann meist in Wiedergeltingen – zumindest die Elektroaltgeräte aus der Umgebung. Dort hat sich seit Februar 2010 ein Pionier des Elektronikschrottrecyclings niedergelassen: die ALBA Electronics Recycling GmbH. Das Unternehmen liegt etwas versteckt zwischen Türkheim und Wiedergeltingen bei der Kienle-Mühle. Es entstand 1967 aus der damaligen Kamet Recycling GmbH mit Sitz in Eppingen in Baden-Württemberg. Durch mehrere Unternehmenszusammenlegungen in den vergangenen Jahren etablierte sich die heutige ALBA Electronics Recycling GmbH zu einem führenden Unternehmen mit einer Kombination von Schrott-, Metall- und Elektronikschrott-Recycling. Die Zentrale ist weiterhin im benachbarten Bundesland beheimatet. Neben Wiedergeltingen befindet sich eine weitere Betriebsstätte in Lustadt in Rheinland-Pfalz. Das Unternehmen in Wiedergeltingen, seit September 2013 unter der Leitung von Jean Ziemann, hat sich darauf spezialisiert, im Abfall vorhandene Rohstoffe rückzugewinnen. Der E-Schrott – dazu zählen übrigens alle Geräte, die über Kabel, beziehungsweise Batterien und Akkus verfügen – kommt aus den Wertstoffhöfen etlicher Landkreise im Umland sowie aus der Industrie und Privathaushalten. Ab nächstem Jahr außerdem aus der bayerischen Landeshauptstadt München. Lustadt und wird dort in modernsten Anlagen aufbereitet. Die ALBA Group entwickelt die Aufbereitungsanlagen sogar selbst. Am Ende des Prozesses stehen wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Aluminium und Kupfer, die verkauft werden und so dem Rohstoffkreislauf wieder zugeführt werden. Gefährliche und umweltschädliche Bestandteile des E-Schrotts werden fachgerecht entsorgt. Auf dem Firmengelände reihen sich viele Container aneinander, alle randvoll mit E-Schrott. 12 000 Tonnen pro Jahr landen in Wiedergeltingen. Alle Hände voll zu tun für die neun Mitarbeiter und eine Auszubildende. Der angelieferte Schrott durchläuft zunächst eine Vorsortierung. Kühlschränke werden zur Anlage in Eppingen transportiert, um dort verwertet zu werden, während Bildschirmgeräte in Wiedergeltingen auseinandergenommen werden. Und das komplett per Hand. Radios, Staubsauger und Kaffeemaschinen werden in einer speziellen Maschine mechanisch zerkleinert. Batterien und Kondensatoren werden anschließend aussortiert. Saubere Metallteile, Elektromotoren, Platinen und große Kunststoffteile werden ebenfalls getrennt und an regionale Verwertungsstellen geliefert. Der nicht sortierbare Rest landet im großen Verwertungszentrum in Im Fokus steht immer auch der Umweltgedanke. Die Rohstoffquellen sollen mittels der Wiederverwertung geschont werden. Wer möchte schon auf die Kaffeemaschine, die elektrische Zahnbürste oder das Handy verzichten, weil die Rohstoffe ausgegangen sind? Doch auch der Verbraucher ist gefragt: Letztendlich ist er für seinen Konsum an E-Geräten mitverantwortlich und kann so ebenfalls zur Ressourcenschonung beitragen. 18 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Mitten drin … Brunnen- und Gemüseanbau für Mali kann vollendet werden Im Oktober 2014 konnte Regina Besch aus Wiedergeltingen einen Scheck in Höhe von 15.528 Euro an den Vorsitzenden der LAG Mali, Stefan Schuster, überreichen. Seit fast 10 Jahren engagieren Sie sich für Brunnenprojekte der Landesarbeitsgemeinschaft Mali (LAG Mali) im westafrikanischen Mali. Warum? Die Hilfsorganisation LAG Mali wurde vor 32 Jahren von dem ehemaligen Landtagsabgeordneten Bertold Kamm in Nürnberg gegründet und hat in diesen Jahren unzählige Hilfsprojekte für die malische Bevölkerung umgesetzt. Mali gehört zu den ärmsten Ländern auf unserem Erdball. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt dort bei 52 Jahren und rund 30 Prozent der Kinder sind unterernährt. Alle Projekte der LAG Mali setzen an den Grundbedürfnissen der Menschen an und werden in Zusammenarbeit mit örtlichen Firmen und der Bevölkerung in malischen Dörfern vollzogen. Wenn es durch solche Selbsthilfe-Projekte gelingt, Menschen Perspektiven zu schaffen, damit sie aus den ländlichen Regionen nicht mehr in die Großstädte abwandern, weil sie in ihren Dörfern ihr Auskommen finden, dann werden aus solchen kleinen Selbsthilfe-Programmen Projekte mit großer Wirkung. Zudem ist die Projektleiterin der LAG Mali, Gudrun Kahl, mit der ich seit einem Jahrzehnt engen Kontakt habe, einmal im Jahr in Mali und hat auch unter dem Jahr zu den malischen gemeinnützigen Nichtregierungsorganisationen, die vor Ort die Projekte betreuen, guten Kontakt. Sie besucht und kontrolliert die umgesetzten Projekte, und spricht mit den Dorfältesten sowie mit der Bevölkerung, denn sie spricht französisch und die Landessprache Bambara. Gudrun Kahl lässt mich stets daran teilhaben, wo das jeweilige Hilfsprojekt, für das ich spenden sammle, steht und wie es aussieht, wenn es fertig ist. Sind die Hilfsprojekte der LAG Mali durch die politischen Unruhen in Mali gefährdet? Die Hilfsprojekte waren trotz der politischen Situation und Konflikte im Norden von Mali nie gefährdet, da alle Projekte der LAG Mali im südlichen Teil des Landes am Niger im Umkreis von ca. 200 Kilometern um die Hauptstadt Bamako liegen. Für ein Brunnen- und Gemüseanbauprojekt haben Sie die letzten zwei Jahre Spenden gesammelt, bis Sie im Oktober 2014 die für die Umsetzung erforderlichen 15.528 Euro zusammen hatten. Um welches Projekt handelt es sich hier? Durch Vorträge und Informationen über dieses Hilfsprojekt konnte ich viele Interessierte für das Projekt begeistern. Darunter waren unter anderem auch Spender aus Wiedergeltingen, Türkheim, Ettringen und Bad Wörishofen. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Spenderinnen und Spendern für die Unterstützung sehr herzlich bedanken! Mit der Spendensumme in Höhe von 15.528 Euro kann ein im Mai dieses Jahres begonnenes Brunnen- und Gemüseanbauprojekt für das MaliDorf Linguéma, ca. 200 Kilometern von der Hauptstadt Bamako entfernt, vollendet werden. Es bietet 50 Frauen und 4 Männer eine bezahlte Beschäf- tigung. Denn auf einer Anbaufläche von ½ ha wird ein Garten angelegt und ein massiver Schachtbrunnen von ca. 20 m zur Bewässerung errichtet werden. Damit herumstreunende Tiere die „Früchte ihrer Arbeit“ nicht reduzieren, wird es darüber hinaus auch eine Einfriedung des Gartenareals mit einem stabilen Maschendrahtzaun geben. Nach Fertigstellung der Anlage können dort nicht nur Nahrungsmittel für die benachbarten Familien produziert, sondern die Überschüsse auch verkauft werden und ermöglichen dadurch Einkommen. So können Frauen z. B. Schulgebühren bezahlen und Medikamente oder Kleider für ihre Kinder kaufen. Ein Mitarbeiter in Mali von „Stop Sahel“ wird die Projektteilnehmer über Anbautechniken, Vermarktung, Schädlingsbekämpfung, Lagerung und Konservierung des Gemüses beraten und schulen. Wann werden der Gemüseanbau und der Bewässerungsbrunnen fertig sein? Die Projektleiterin, Gudrun Kahl ist derzeit in Mali um unter anderem zu prüfen, wie weit dieses Hilfsprojekte ist und ob der geplante Fertigstellungstermin Ende April 201 eingehalten werden kann. Steht ein neues Brunnenprojekt für Mali an? Frau Kahl trifft sich in Mali auch wieder mit Dorfältesten und Dorfbewohnern, um zu erfahren, welche neue Hilfsprojekte benötigt werden. Wenn sie ein Brunnenprojekt „mitbringt“, dann werde ich hierfür gerne wieder auf „Vortragsreise“ gehen, um Spenden zu sammeln. Frau Besch, vielen Dank für das Interview! Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 19 Neues aus dem Kindergarten Haus für Kinder, Kita „St. Nikolaus“ – Im Herbst war in allen Gruppen viel geboten Ein neues Gartenspielhaus für die Käfergruppe Im Oktober bekamen die Wiedergeltinger Krippenkinder ein neues Gartenspielhaus aus Holz mit Veranda. Nachdem das alte Plastikhaus von Unbekannten massiv beschädigt wurde und für die Kinder somit nicht mehr bespielbar war, wurde jetzt, dank der Kostenübernahme des Trägers, ein Kinderhaus aus Holz angeschafft. Nach Plan der Kindergartenleitung Frau Oppawsky, stellte dieses prächtige Häuschen Herr Josef Lutzenberger in vielen Arbeitsstunden her. Hier nochmals vielen Dank an Herrn Lutzenberger. Mit viel Begeisterung nahmen die Krippenkinder ihr neues Spielgerät an. Kinderkino „Morgen, Findus, wird’s was geben“ Samstag, 20.12.2014 Wichtiger Hinweis: Am Samstag, 20.12.2014 findet um 17.30 Uhr auf dem Kellerberg in Wiedergeltingen auch die Waldweihnacht statt, daher fängt das Kinderkino im Juze ausnahmsweise bereits um 14.00 Uhr an! Kindergarten: „St. Martin“ einmal anders?! Wir starteten das neue Kindergartenjahr mit dem Projekt „Märchen in Verbindung mit Erntedank“ und feierten dazu gemeinsam mit den Eltern bei gutem Wetter im Garten ein Erntefest. Im Team und mit dem Elternbeirat besprachen wir das Martinsfest einmal anders anzugehen. Bewusst verzichteten wir auf die Einbeziehung der breiten Öffentlichkeit, um den Kindern - statt nur zu üben - den Sinn des Festes in mehreren religiösen Einheiten kindlich und spielerisch zu vermitteln. Zusammen bauten wir eine mittelalterliche Stadt mit Tor und Mauer, wir besprachen das Berufsbild eines Soldaten und des Bischofs, machten Wahrnehmungsübungen und Rollenspiele. Täglich sangen wir auch Laternen- und Martinslieder. Es spukt in der Mittagsund Hausaufgabengruppe Die „Schlauen Mäuse“ trafen sich am 14. Nov. 2014 nachmittags und bastelten Geister und Nebellichter. Für das abendliche Essen dekorierten die Kinder die Nachspeise zu großen Spinnen. Alle wollten sich gruseln und kamen abends verkleidet zur Gespensterparty. Sie suchten einen Schatz, versuchten sich im Mumifizieren, spielten verschiedene Spiele und hörten eine spannende Geschichte. Zum nächtlichen Mahl gab es „abgeschnittene Finger“, „gefährliche Drachen“ und „große Spinnen“. Die Zeit ging viel zu schnell vorbei und die müden, aber begeisterten, Kinder wurden von den Eltern abgeholt. Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, besinnliche Feiertage und erholsame Ferien. Am späteren Nachmittag des 11. Nov. 2014 trafen wir uns mit Herrn Pfarrer Hesse in der Pinguingruppe. Dort lauschten die Kinder dem Erzähltheater „Martin mit den Gänsen“. Nach dem Segen stärkten sich alle mit Würstchen und Leberkäs, bevor wir singend mit den Laternen durch die Straßen zogen. Zurück im Kindergarten gab es für jede Familie eine Martinsgans zum Teilen (gespendet vom Pfarrgemeinderat), sowie kostenlosen Punsch, Glühwein und Lebkuchen vom Elternbeirat. Auch wenn einige Eltern den bisherigen Ablauf vermissten, so äußerten sich viele Erwachsene und auch Kinder positiv über das Fest. Wir suchen Ehrenamtliche, die die Kinderkino-Nachmittage im Wiedergeltinger Jugenzentrum in eigener Regie übernehmen wollen. Sollte sich niemand finden, wird das Kinderkino in der kommenden Spielsaison nicht mehr fortgesetzt. Bei Interesse bitte Manuela Spennesberger Bescheid geben. Riedweg 4a, Wiedergeltingen, Telefon 08241/9 18 48 69. 20 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Grundschule / Kindergarten Kinder spenden Weihnachtspäckchen für Kinder in Rumänien Ein Bericht von Regina Besch Um Kinderherzen in verschiedenen osteuropäischen Ländern zu Weihnachten zu erfreuen, organisiert der Sozialverband Arbeiterwohlfahrt (AWO) seit einigen Jahren die „Weihnachts-Packerl- Aktion – Schenken mit Herz“. In diesem Jahr waren die Weihnachtspackerl für die Kinder des Dorfes Satmarel, im Kreis Satu Mare bestimmt, das im Nord-Osten von Rumänien liegt. Unter den vielen Packerl-Spendern waren erstmals auch die Grundschule und der Kindergarten Wiedergeltingen. Denn GrundschulRektorin Sigrid Kammerlander und Peggy Auerhammer vom Elternbeirat sowie die Kindergarten-Einrichtungsleiterin Helga Oppawsky und Elternbeirats-Vorsitzende Susanne Rauschenbach unterstützen diese Aktion (siehe Seite 35). Bevor die Schüler die Päckchen am 26. November auf dem Schulhof der Grundschule zum AWO-Auslandshilfe-Bus brachten, wurde ihnen zuerst einmal der Sinn der Aktion erklärt und, dass die Weihnachtspäckchen eine Fahrt von etwa 1100 km durch Österreich und Ungarn vor sich haben, bis sie den Zielort im Nord-Osten von Rumänien erreichen. Auch die Kindergarten-Kinder brachten ihre Päckchen vom Kindergarten zum Bus auf den Grundschulhof. Für sie wurden sogar kurzfristig die Autos zwischen Rathaus und Grundschule angehalten, damit sie die Weihnachtspäckchen gesichert zum Auslandshilfe-Bus bringen konnten. Die 165 Geschenkpäckchen, die insgesamt von Spendern aus mehreren Orten während der Aktionszeit vom 1. Oktober bis 21. November 2014 zusammen kamen, wurden von Klaus Besch, Stefan Haider und Lucia Kienle aus Wiedergeltingen ins rumänische Dorf Satmarel gefahren, damit sie die Kinder rechtzeitig vor Weihnachten erreichen. an ALLE, die ein Packerl so liebevoll mit Weihnachtspapier umhüllten, mit Geschenken füllten und spendeten! Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 21 Aus der Pfarrgemeinde Ehrenamtlicher Krankenhausbesuchsdienst verabschiedet Seit März 2004 gehört zum Pfarrgemeinderat St. Nikolaus Wiedergeltingen auch der Besuchsdienst im Krankenhaus Buchloe. Mehrere Ehrenamtliche sorgten dafür, dass abwechselnd einmal wöchentlich Wiedergeltinger Bürgerinnen und Bürger besucht wurden. Jetzt wurde der „Dienst am Nächsten“ eingestellt, da es hierfür im Krankenhaus Buchloe kaum noch eine Nachfrage gab. Da auch die Amberger Besuchsdienstgruppe diesen Krankendienst aus den gleichen Gründen beendete, wurden am 25. November 2014 die Ehrenamtlichen aus Wiedergeltingen und Amberg sehr herzlich in der Pfarrei Amberg von Pater Martin und Susanne Trefzer verabschiedet. Nach einem Rückblick von Susanne Trefzer, die den Amberger Krankenhausbesuchsdienst jahrelang begleitete und Wiedergeltingen hilfreich unterstützte, verglich Pater Martin diesen Dienst mit der Nächsten- liebe. Dabei bezog er sich auf das Evangelium nach Matthäus (25, 31 – 46) und hob hervor, „dass dieser Besuchsdienst der Ehrenamtlichen von Herzen war, da sie Gutes für andere getan haben“. Birgitt Menhofer, die den Wiedergeltinger Besuchsdienst seit 2006 organisierte, war sich mit allen Ehrenamtlichen am Abschiedsabend einig, dass es eine schöne Aufgabe sei, kranke Menschen zu besuchen, um ihnen Zeit zu schenken und ihnen zuzuhören. Die Ehrenamtlichen vom Krankenhaus-Besuchsdienst Buchloe: Hinten stehend: Pater Martin mit Regina Besch, Annelies Berchthold und Birgitt Menhofer vom Krankenhausbesuchsdienst Wiedergeltingen und Susanne Trefzer aus Amberg. Nicht im Bild Ute Kienle, Wiedergeltingen. Vorne sitzend: Margit Jörg, Brigitte Brunnenmayer und Helga Heidecke vom Krankenhausbesuchsdienst Amberg. Nicht im Bild Gaby Bihler und Hermine Klaunzler. Erntedankaltar Herzlichen Dank unserer Mesnerin Nair Lutzenberger und ihren fleißigen Helfern für die schöne Gestaltung des Erntedankaltars. 22 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Aus der Pfarrgemeinde Ehrenamtstreffen in Maria Baumgärtle Nachruf Am 22. November 2014 bedankten sich der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die Unterstützung in unserer Pfarrei mit einem Besinnungstag im Kloster Maria Baumgärtle. Pfarrer Albert Leinauer, der einigen noch als ehemaliger Pfarrer in Türkheim bekannt sein dürfte und jetzt seinen Ruhestand in Maria Baumgärtle verbringt, begrüßte alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Er erzählte vom Klosterleben und hielt einen unterhaltsamen und kurzweiligen Vortrag zum Thema „Wir in Gottes Händen – Gott in unserer Hand“. Anschließend gab es ein Mittagessen im angrenzenden Gasthof „Zum grünen Baum“. Beim Besuch der Wallfahrtskirche, die momentan renoviert wird, und der Klosterkapelle, erklärte Pfarrer Leinauer die Geschichte der Wallfahrt nach Baumgärtle. Der Reichsgraf von Muggenthal erhielt 1721 aus dem Nachlass der Herzogin Mauritia Febronia von Bayern für seine Dienste am Türkheimer Hof eine Nachbildung des Altöttinger Gnadenbildes. Er ließ für die Verehrung der Madonna eine Kapelle in seinen Baumgärten errichten. Daher resultiert auch der Name Maria Baumgärtle. Danach ging es bei sonnigem Novemberwetter zum Freiluft-Kreuzweg, der 2006 angelegt wurde. An jeder Station befinden sich Lautsprecher, über die der Betrachter den entsprechenden Text der Kreuzwegstation anhören kann. Eine Version für Kinder ist in Planung. Die Bilder der Stationen werden von drei Profilen aus Schmiedebronze gehalten, die die Form gefalteter Hände darstellen sollen. Bei der XV. Station – der Auferstehung – sind die Profile nicht nach innen, sondern nach außen gebogen. Dadurch wird die Öffnung zum Himmel verkörpert. Zurück im Gasthof wurde einem Ehepaar, das dort seine goldene Hochzeit feierte, noch spontan ein Ständchen gesungen. Es waren schließlich auch einige Mitglieder des Kirchenchores dabei. Nach einer gemütliche Kaffeerunde, bei der es leckeren Kuchen gab, klang der Ehrenamtstag mit einer Dankesmesse aus. PfarrgemeinderatsVorsitzende Hermine Schöner bedankte sich abschließend sehr herzlich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz in unserer Pfarrgmeinde. Danach traten die Ehrenamtlichen gut gelaunt die Heimreise an, da dieser Besinnungstag allen gut gefallen hat. Die Pfarrgemeinde St. Nikolaus trauert um ihren langjährigen Kirchenpfleger Julius Trautwein, der am 04. Oktober 2014 im Alter von 93 Jahren verstorben ist. Der Verstorbene wurde 1964 von Pfarrer Anton Klotz in dieses Amt berufen, das er bis 1994 mit viel Engagement ausführte. Für die unzähligen ehrenamtlichen Stunden, die der Verstorbene in den 30 Jahren seines Wirkens für den Erhalt und die Sanierung unseres Gotteshauses geleistet hat, sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 23 Jahresterminplan 2015 Jahresterminplan 2015 01. Januar 2015 03. Januar 2015 05. Januar 2015 06. Januar 2015 09. Januar 2015 17. Januar 2015 25. Januar 2015 Neujahrsschießen Winterwanderung Schneebar Vorstellung Vereinsausflug 2015 Krönungsball Geltelonia TT-Vereinmeisterschaft Kesselfleischessen Veteranenverein Schulhof Veteranenverein Motorradfreunde Schulhof Veteranenverein Gasthaus Ritter Sportverein Mehrzweckhalle Sportverein Mehrzweckhalle Veteranen-/ Feuerwehrverein Feuerwehrhaus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------07. Februar 2015 Königsproklamation Schützenverein 14. Februar 2015 Ball der Vereine Sportverein Mehrzweckhalle 15. Februar 2015 Kinderball Sportverein Mehrzweckhalle 16. Februar 2015 Pfarrfasching Pfarrgemeinderat Mehrzweckhalle 17. Februar 2015 Kehraus Sportverein Mehrzweckhalle 28. Februar 2015 Altpapiersammlung Sportverein 28. Februar 2015 Skiausflug Bürgerverein ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------01. März 2015 Generalversammlung Musikverein Musikverein 07. März 2015 Aufbau Kinderbasar ab 12:00 Uhr Mütter Mehrzweckhalle 08. März 2015 Kinderbasar Mütter Mehrzweckhalle 08. März 2015 Fastenessen Pfarrgemeinderat 14. März 2015 Bockbierfest Musikverein Mehrzweckhalle 19. März 2015 Jagdversammlung Jagdvorstand Gasthaus Ritter 22. März 2015 Generalversammlung Bürgerverein Bürgerverein 23. März 2015 Generalversammlung Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehrhaus 28. März 2015 Kindervorstellung Theaterverein Theaterstadel 29. März 2015 Premiere Theaterstück Theaterverein Theaterstadel ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------05. April 2015 Aufführung Theaterverein Theaterstadel 06. April 2015 Aufführung Theaterverein Theaterstadel 11. April 2015 Aufführung Theaterverein Theaterstadel 12. April 2015 Aufführung Theaterverein Theaterstadel 17. April 2015 Generalversammlung Sportverein Sportverein Sportheim 18. April 2015 Aufführung Theaterverein Theaterstadel 19. April 2015 Aufführung Theaterverein Theaterstadel 24. April 2015 Instrumentenvorstellung für Schüler Musikverein 25. April 2015 Maibaum aufstellen Feuerwehrverein Dorfbrunnen 26. April 2015 Generalversammlung Schützenverein Schützenverein Gasthaus Ritter 24 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Jahresterminplan 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------09. Mai 2015 Altpapiersammlung Sportverein 15.-17. Mai 2015 Vereinsausflug Veteranenverein Veteranenverein 16. Mai 2015 Gauschützenball Schützenverein Mehrzweckhalle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13. Juni 2015 Fischerfest Fischereiverein Bauhof 14. Juni 2015 Kurkonzert Beginn: 10:30 Uhr Musikverein Bad Wörishofen 20. Juni 2015 Vereinsausflug Feuerwehrverein Feuerwehrverein ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11. Juli 2015 Fusswallfahrt nach Andechs Pfarrgemeinderat Raiffeisenhof 12. Juli 2015 Kurkonzert Beginn: 10:30 Uhr Musikverein Bad Wörishofen 17.-19. Juli 2015 Fußballcamp Sportverein Sportplatz 26. Juli 2015 Sportplatzfest Sportverein Sportplatz ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------08. August 2015 Altpapiersammlung Sportverein ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------09.-13. September 2015 Vereinausflug Musikverein Musikverein Steffisburg (CH) 11.-13. September 2015 Motorradtreffen Motorradfreunde 26. September 2015 Oktoberfest mit Blasmusik Musikverein Mehrzweckhalle 27. September 2015 Oktoberfest Familientag Musikverein Mehrzweckhalle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02. Oktober 2015 Generalversammlung Gartenbauverein Gartenbauverein Mehrzweckhalle 10. Oktober 2015 Altpapiersammlung Sportverein 10. Oktober 2015 Maibaum abbauen Feuerwehrverein Dorfbrunnen 10. Oktober 2015 Aufbau Kinderbasar ab 12:00 Uhr Mütter Mehrzweckhalle 11. Oktober 2015 Kinderbasar Mütter Mehrzweckhalle 24. Oktober 2015 Weinlaubenfest Sportverein Sportheim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11. November 2015 Rathausstürmung Geltelonia Sportverein Rathaus 15. November 2015 Generalversammlung Veteranenverein Veteranenverein Gasthaus Ritter 18. November 2015 Sitzung der Vereine Gasthaus Ritter 20. November 2015 Generalprobe Beginn: 19:00 Uhr Musikverein Mehrzweckhalle 21. November 2015 Jahreskonzert Beginn: 20:00 Uhr Musikverein Mehrzweckhalle 27. November 2015 Bürgerversammlung Gemeinde Mehrzweckhalle 28. November 2015 Adventsbasar Bürgerverein Bauhof 29. November 2015 Generalversammlung Theaterverein Theaterverein ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12. Dezember 2015 Weihnachtsfeier Schützenverein Schützenverein Gasthaus Ritter 13. Dezember 2015 Adventsnachmittag Pfarrgemeinde Pfarrsaal 16. Dezember 2015 Weihnachtsfeier Gemeinde Gemeinderat Rathaus 19. Dezember 2015 Altpapiersammlung Sportverein 19. Dezember 2015 Weihnachtsfeier Sportverein Sportverein Sportheim 20. Dezember 2015 Waldweihnacht der Kinder und Jugend Kellerberg Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 25 Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V. Stimmungsvoller Abend beim 10. Weinlaubenfest Auch das 10. Weinlaubenfest der SpVgg Wiedergeltingen wurde seinem Motto "Geselligkeit bei guter Stimmung" gerecht. Carmen Strauß und ihr Team hatten mit der Dekoration des Sportheims wieder echte Weinlaubenatmosphäre herbeigezaubert. Es war ein richtig gemütlicher Abend, an dem viel gelacht, geschunkelt und getanzt wurde. "Happyuno" stellte seine außergewöhnlichen Fähigkeiten als Stimmungsmacher einmal mehr unter Beweis. Und auch das leibliche Wohl kam beim Genuss der Württemberger Weine und der angebotenen Schmankerl nicht zu kurz. Das Weinlaubenteam bedankt sich bei allen Helfern und bei allen Gästen, die durch ihr Kommen zu dem gelungenen Abend beigetragen haben. 26 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V. Ehrungen bei der Spielvereinigung Im Jahr 2014 konnte erster Vorstand Alfred Ziaja wieder zahlreiche Vorstandsmitarbeiter, Aktive und langjährige Mitglieder ehren. Auf verschiedenen Anlässen, u. a. bei der Generalversammlung, dankte er mit Nadel und Urkunde für das Ehrenamt und die Zugehörigkeit bei der SpVgg Wiedergeltingen. Silberne Vereinsnadel für 30 Jahre Mitgliedschaft: Robert Britzelmayer, Helmut Filser, André Grünauer, Josef Kienast, Armin Leinsle, Johann Leinsle, Josef Lutzenberger, Birgitt Menhofer, Magdalena Seitz, Martin Strauß Goldene Vereinsnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft: Xaver Doll, Georg Filser, Sophie Leinlse, Anneliese Reißer, Elisabeth Sigl Vereins-Ehrentafel für 50 Jahre Mitgliedschaft: Martin Babl und Willi Strauß Verbandsehrungen durch BLSV: Die Ehrennadel in Silber für Jugendarbeit im Sport erhielten: Thomas Stocker, Anton Wassermann und Klaus Wolf. Für Mitarbeit in der Vereinsvorstandschaft erhielten: Die Verdienstnadel in Bronze: Nicole Wassermann, Benni Müller, Tobias Richter, Martin Strauß Verdienstnadel in Bronze mit Kranz: Johann Schilling Verdienstnadel in Silber: Wolfgang Reißer Verdienstnadel in Silber mit Gold: Roswitha Müller Spielerehrungen 2013/2014: 600 Spiele: Winfried Seitz 500 Spiele: Elmar Fischer 400 Spiele: Markus Hanslbauer, Robert Müller, Ignaz Schmid, Thomas Strauß 250 Spiele: Günther Mößmer, Matthias Seitz Mo - Fr 6.00 - 12.15 u. 15.00 - 18.00 Uhr • Sa 6.30 - 12.00 Uhr Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 27 Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V. Vorrunde der Damenmannschaft der Spielgemeinschaft Hurlach/Wiedergeltingen Die Vorrunde der Fußballdamen konnte im November abgeschlossen werden. Verletzungspech und Ausfälle von Spielerinnen sorgten dafür, dass es für die Trainerin Petra Vogel ein Kunststück wurde, immer mit elf Spielerinnen zu jedem Spiel antreten zu können. Mit nur acht Mannschaften belegt die SG Hurlach/Wiedergeltingen nach der Vorrunde den fünften Platz mit acht Punkten. Mit zwei Siegen, zwei Unentschieden und drei Niederlagen war das Resultat zwar erfolgreicher als letzte Saison, aber es gibt in der Rückrunde noch einiges aufzuholen. Jetzt geht es erstmal in die Winterpause. Wir wünschen allen ein erholsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. 28 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V. SpVgg Wiedergeltingen will den Titel Deutscher Fußballcamp Meister! Teilnehmer messen sich Superstar Lionel Messi mit Die SpVgg Wiedergeltingen veranstaltet im Rahmen der Deutschen Fußballcamp Meisterschaft vom 17. bis 19. Juli 2015 ein dreitägiges Fußballcamp für Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren! Höhepunkt des spektakulären Fußballcamps ist der „Superdribbler“ Wettbewerb, bei dem sich alle Teilnehmer mit dem Rekord von Superstar Lionel Messi messen und seine Rekordzeit von unglaublichen 5,125 Sekunden jagen. Die im Dribbelparcours bundesweit schnellsten Spieler verschiedener Altersklassen erhalten eine Teamsportausrüstung und gewinnen die Teilnahme am Finale zu „Deutschland sucht den Superdribbler 2015“. Jeder Teilnehmer des Fußballcamps kann im Vorfeld online ein einzigartiges Trikot designen und seinen Vorschlag zur Wahl für das offizielle Camp Trikot stellen. Aus allen Vorschlägen wird das Camp Trikot gewählt, das als Unikat speziell für jedes einzelne Fußballcamp - Made in Germany - produziert wird und das alle Teilnehmer nebst Hose, Stutzen, Trikot, Ball, und Trinkflasche zu Beginn des Camps erhalten. Das Fußballcamp in Wiedergeltingen ist Teil der von der größten und erfolgreichsten Fußballschule Europas veranstalteten Deutschen Fußballcamp Meisterschaft. Alle Fußballfans sind aufgefordert, den Verein zu unterstützen und den Titel in die Region zu holen. Schließlich winken tolle Preise im Gesamtwert von über 30.000 Euro und drei Tage Spaß, Begeisterung und ein Fußballfest der Spitzenklasse sind garantiert. Informationen zur Anmeldung für das INTERSPORT kicker Fußballcamp erhalten Sie beim Ansprechpartner des Vereins: SpVgg Wiedergeltingen (Birgit Karl, Tel: 08241-910194, E-Mail: [email protected]), beim INTERSPORT-Partner (INTERSPORT PIO, Tel: 08191-50060) oder im Internet unter www.fussballcamps.de. Frühbucherrabatt sichern! An alle Fußballfans! Ab sofort kann man sich für das Fußballcamp anmelden und das auch noch zu einem absoluten Top-Preis. Bei Anmeldung und Bezahlung bis zum 24.12.2014 bekommt ihr einen einmaligen Bonus von 19,45 Euro! 9,50 Euro Frühbucherrabatt direkt bei der Anmeldung (125,45 Euro statt 134,95 Euro) und alle Kinder bekommen noch zusätzlich das bärenstarke Tattoo Sleeve der Nationalmannschaft (im Wert von 9,95 Euro) zugeschickt! Ihr könnt einen Weihnachtsgutschein für eine Camp-Teilnahme machen und diesen mit dem Tattoo Sleeve unter den Weihnachtsbaum legen! Gibt es ein besseres Geschenk für ein fußballbegeistertes Kind? Jetzt anmelden! (www.fussballcamps.de) Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 29 Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V. Geltelonia erarbeitet bei Firma Tricor fast 1400 Euro Mitte September ergab sich für die Geltelonia eine neue Gelegenheit, Spendengelder zu erwirtschaften. Im Rahmen der Veranstaltungen rund um den „Tag der offenen Tür“ bei der Firma Tricor in Bad Wörishofen arbeiteten wir, einige Mütter und Mädels der Geltelonia, an vier Tagen für Feinkost Kahn aus Augsburg. Die ersten beiden Tage waren wir mit Herrichten und Eindecken des 1300-Mann-Zeltes beschäftigt. Jeder Tisch wurde feierlich für Freitag Abend eingedeckt, wo die Veranstaltung für Mitarbeiter und geladene Gäste aus Politik und Prominenz stattfand. Festlich gekleidet bedienten wir bis spät in die Nacht und servierten allerlei Delikatessen und Köstlichkeiten. Am Sonntag stand dann das Massenevent, der „Tag der offenen Tür“ an. Dort durften wir verschiedenste Tätigkeiten wie z.B. Getränke verkaufen verrichten. Durch zahlreiche Arbeitsstunden konnten wir mit dem stolzen Betrag von fast 1400 Euro die Geltelonia-Kasse aufstocken. Adventsbasar Geltelonia Die Geltelonia hat, wie schon viele Jahre zuvor, die selbstgebackenen "Laibla" in der Bude am Adventsbasar verkauft. Die Geltelonia bedankt sich bei allen Helfern und Spendern und Laibla Bäckerinnen sowie Kaffeekocherinnen. Lobend erwähnt werden müssen 2 Mamas, die noch sehr viel zugunsten der Geltelonia gebastelt haben. Besonders die schönen rustikalen Engel von Renate Raith und die selbst genähten Täschchen von Rita SchmidBuhmann. 30 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Theaterstadl Wiedergeltingen e.V. Leseprobe Für die nächste Theatersaison wurde die erste Leseprobe bereits absolviert. Das Stück „Der ledige Bauplatz“ von Regina Rösch wurde von Spielleiter Winfried Filser ausgewählt. Bis zur Premiere am Palmsonntag heißt es nun für die Spielerschar Texte üben und Regieanweisungen umsetzen, was den Spielern sicherlich wieder gelingt. Auch einen neuen Spieler konnten wir für das Theater gewinnen – Karsten Linke aus Wiedergeltingen verstärkt die Truppe mit seinem Schauspieltalent. Weitere Spieler in diesem Jahr sind: Winfried Filser, Wolfgang Högner, Daniela Lenuweit, Karina Leinsle, Thomas Strauß, Gerhard Wörz, Yvonne Epp, Roswitha Müller und Manfred Seitz. Freuen Sie sich mit uns auf die Theatersaison 2015! Der Theaterstadl Wiedergeltingen e.V. hat nun ein eigenes Vereinswappen. Das neue Wappen wurde von Hannes Menhofer kreiert. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 31 Bürgerverein Wiedergeltingen e.V. Städtereise des Bürgervereins nach Wien Am Wochenende um dem 11. Oktober 2014 unternahm der Bürgerverein Wiedergeltingen eine Städtereise nach Wien. Eine kleine Reisegruppe von acht Teilnehmern besuchte die Metropole an der Donau. Organisiert wurde die Reise wie immer von unserem bewährten Reiseleiter Karsten Lincke. Zunächst begann die Anreise in der Früh etwas verspätet, da der Flughafen in Wien wegen Nebel geschlossen war. Der erste Reisetag wurde daher mit einem späten Frühstück in einem typischen Wiener Kaffeehaus eröffnet. Anschließend stand ein Spaziergang zum Wiener Prater auf dem Programm. Auch das berühmte „Hundertwasserhaus“ lag auf dem Weg. Der Abend fand sein zünftiges Ende beim „Heurigen“. Der Sonntag machte dann seinem Namen alle Ehren. Die Wiedergel- tinger erwartete mitten im Oktober ein warmer Sommertag. Schloss Schönbrunn und seine Gärten standen auf dem Programm. Dank des herrlichen Wetters war dieser Besuch ein Höhepunkt der Reise. Für den Nachmittag war eine Kutschfahrt durch die Wiener Altstadt vorgesehen. „Fiaker Paul“ erläuterte der Reisegruppe die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Wien. Zum Abendessen war ein Besuch beim „Figlmaier“ mit seinen legendären Wiener Schnitzeln angesagt. Der Ruf die besten, und auch die größten Wiener Schnitzel zu servieren, führte zu einer langen Warteschlange vor dem Restaurant. Dank Reservierung war für die Reisegruppe jedoch ein Tisch frei. Der letzten Tag begann mit einem Besuch im Stephansdom. Anschließend wurden noch in kleinen Gruppen verschiedene Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt besucht, bevor am Nachmittag der Rückflug nach München erfolgte. 32 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Bürgerverein Wiedergeltingen e.V. Adventsbasar in Wiedergeltingen Wie schon die letzten Jahre, so war auch dieses Jahr am Samstag vor dem ersten Advent vorweihnachtliche Stimmung bei Glühwein und Hüttenzauber in Wiedergeltingen zu erleben. porte von Material entfallen, und ausreichend Platz ist im Osterweg auch vorhanden. Auch steht dann deutlich mehr Zeit zur Vorbereitung zur Verfügung. So konnten die Hütten bereits eine Woche im Voraus, bei herrlichem Herbstwetter, aufgebaut werden. Der mittlerweile 20. Adventsbasar fand diesmal auf dem Festplatz neben dem Vereinsheim, vielen noch als ehemalige „Stechmücke“ bekannt, statt. In den vier Jahren davor war der Adventsbasar vor dem Pfarrstadl zu Gast, wofür der Bürgerverein sich nochmals recht herzlich bei der Kirchenverwaltung und den Helfern für die großzügige Unterstützung bedankt. Entsprechend viel Aufwand konnte dadurch auch in die weihnachtliche Dekoration gesteckt werden, so das die Gäste am Abend des 29. November ein stimmungsvoll eingerichteter Festplatz erwartete. Das Rahmenprogramm begann mit dem Auftritt des Kinderchors „Sternschnuppen“ unter der Leitung von Renate Lutzenberger. Hier stand den jungen Künstlern die große Bühne zur Verfügung. Aus organisatorischen Gründen entschied sich der Bürgerverein den Adventsbasar 2014 diesmal auf dem Festplatz durchzuführen. Viele Trans- Auch der Einzug des Nikolaus und die Verlosung konnten auf der großen Bühne den Besuchern sehr schön präsentiert werden. Im festlich hergerichteten ehemaligen Bauhof präsentierten acht Aussteller ihre überwiegend kunsthandwerklichen Artikel. Die große Besucherzahl und die positiven Reaktionen zu dem neuen Austragungsort ermuntern die Veranstalter zu einer Neuauflage des Adventsbasar im Jahre 2015 am Festplatz im Osterweg. Kulturweg 7 • 86879 Wiedergeltingen Tel.: 08241 - 3654 • Fax 08241 - 7378 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 33 Schützenverein 1883 Wiedergeltingen e.V. Oktoberfestschießen Am Sonntag, den 28. September 2014, fuhr der Schützengau Türkheim mit 61 Schützinnen und Schützen plus Begleitung zum OktoberfestLandesschießen nach München. Morgens um 8.00 Uhr machten sich zwei Busse 'schwer bewaffnet' auf den Weg zur Wies'n. Nach gut einer Stunde hatten wir das Schützen Festzelt erreicht. Dort gab es gleich eine kleine Überraschung für alle Jungschützen in Form eines Wies'nHerzes vom Bayerischen Sportschützenbund und einer Hendl-Marke, spendiert vom Schützenzelt-Festwirt. Während die Nichtschützen gleich die reservierten Sitzplätze im Schüt- zenzelt bezogen, versuchten 16 Schützinnen und Schützen unseres Schützenvereins ihr Glück auf der modernen elektronischen Schießanlage, die im Anbau des Festzeltes integriert war. Zwar hat es nicht zum Landesschützenkönig gereicht, aber dennoch hat der eine oder die andere unseres Gaus einen Geld- oder Sachpreis gewonnen. Nach dem Schießen ging es zum gemütlichen Teil über. Viele blieben im Zelt oder machten bei herrlichem Sonnenschein einen Bummel über das berühmteste Volksfest der Welt. Wer mochte, lauschte dem Standkonzert der Blaskapellen, das an diesem 34 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Sonntag an der Bavaria stattfand. Um 17.00 Uhr holten uns die Busse direkt auf der Theresienwiese ab und brachten uns nach einem lustigen, feucht-fröhlichen Ausflug wieder sicher nach Hause. Arbeiterwohlfahrt e.V. (AWO) Zwei Wochen unbeschwerte AWO-Sommerferien in Falkenberg verbringen Der AWO Ortsverein Türkheim-Ettringen-Wiedergeltingen bietet auch im nächsten Jahr in den Sommerferien wieder Mädchens und Jungs eine zweiwöchige Kindererholung – unter pädagogischer Betreuung – an. Termin: 08. bis 22. August 2015 Ort: Jugendherberge Tannenlohe bei Falkenberg. Mitfahren können wieder Kinder zwischen 8 und 12 Jahren aus Familien, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Die Maßnahme wird je nach Einkommensverhältnissen bezuschusst. Danke an die Unterstützer der Aktion „AWO-Weihnachts-Packerl - Schenken mit Herz“ Erstmals hat die AWO die „Weihnachts-Packerl- Aktion – Schenken mit Herz“ unter anderem auch in Wiedergeltingen und Türkheim durchgeführt. Insgesamt kamen 165 Weihnachtspäckchen zusammen – siehe hierzu auch den Bericht in dieser Gemeindezeitung auf Seite 21. Herzlichen Dank an alle Weihnachts-Packerl-Unterstützer: - Ute Kienle, Kienle-Mühle - Raiffeisenbank Wiedergeltingen - Grundschule Wiedergeltingen: Rektorin Siegrid Kammerlander und Elternbeirats-Vorsitzende Peggy Auerhammer - Kindergarten Wiedergeltingen: Einrichtungsleiterin Helga Oppawskyi Elternbeirats-Vorsitzende Susanne Rauschenbach - Familie Bleyer, Türkheim - Fahrgemeinschaft Klaus Besch, Stefan Haider und Lucia Kienle, die die Weihnachtspäckchen rechtzeitig mit dem „AWOAuslandshilfe-Bus“ nach Rumänien ins Dorf Satmarel gefahren haben. … und an alle WeihnachtspäckchenSpender! Ansprechpartnerin: AWO Ortsverein Türkheim-Ettringen-Wiedergeltingen 1. Vorsitzende Regina Besch Riedweg 6 86879 Wiedergeltingen Telefon: 08241 / 91 95 13 E-Mail: [email protected] Viele junge Familien brauchen die Tafel Vor 9 Jahren wurde die „Tafel Bad Wörishofen“ am Stadionring 19 gegründet. Diese soziale Einrichtung ermöglicht Bedürftigen mit einem Tafel-Ausweis einmal wöchentlich Lebensmitteln zum symbolischen Betrag von 1,50 Euro einzukaufen. Mittlerweile betreut die Tafel 180 Haushalte aus Bad Wörishofen und näheren Umkreis – zu diesem u.a. auch Türkheim, Ettringen, Amberg und Wiedergeltingen gehört. Die Kunden sind vor allem Witwen und Alleinerziehende. Aber auch viele junge Familien mit mehreren Kindern sind darunter. Denn obwohl die Väter in Vollzeit versicherungspflichtig arbeiten, reicht durch einen Niedriglohn das Geld nicht aus, weshalb die Familien auf die Tafel angewiesen sind. men. Er kann sich vertrauensvoll und diskret wegen eines Tafel-Ausweises beraten lassen. Bitte wenden Sie sich an Regina Besch. Als ehrenamtliches Vorstandsmitglied des „Bad Wörishofer Tafel-Vereins“ vermittelt sie gerne einen diskreten Kontakt mit der TafelLeiterin Ilse Westphal. Wer auch in dieser Situation steckt oder kommt, muss sich nicht schäWiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 35 Musikverein Wiedergeltingen e.V. Jahreskonzert der Musikkapelle Wiedergeltingen „Einen wunderschönen guten Abend wünscht Ihnen die JuKa Wertachtal.“ So lautete die einladende Begrüßung des Wiedergeltinger Musikvereins zum Jahreskonzert. In diesem Jahr waren auch die 34 Jungmusiker der Jungendkaplle Wertachtal wieder dabei und eröffneten den Konzertabend unter der Leitung von Dirigentin Carina Wachter mit der verträumten Melodie von „Irish Dream“, die zuerst die Landschaft und dann den rauen Meereswind Irlands veranschaulichte, um dann mit dem „Armed Forces March“ in die Welt des Militärs einzutauchen. Schwungvoll verabschiedete sich die Juka mit „I got you“ und dem Konzertmarsch „Transformers“, um der Stammkapelle mit ihrem Dirigenten Christoph Müller die Bühne zu überlassen. Musikbundes Christine Räth seinen Vorgänger Josef Schöner für sein 15-jähriges Engagement, sowie den langjährigen Dirigenten Josef Vogel zu Ehrenmitgliedern des Vereins zu ernennen. Nun ging der „Unterallgäuer Rundfunk“ mit den Moderatorinnen Veronika Heim und Maria Lutzenberger auf Sendung, die charmant und unterhaltsam durch das nachfolgende Konzertprogramm der Musikkapelle führten. Im Anschluss an den pompösen Konzertmarsch „Arsenal“ übernahm Vorstand Jens Lechner das Mikrofon, um gemeinsam mit der Vertreterin des Allgäu-Schwäbischen Nach der Werbepause zurück in der Sendung, brachte die Kapelle die Overtüre „Slovenia“ zu Gehör, in welcher der Komponist Alfed Bösendorfer musikalisch den Übergang in eine neue Zeit beschreibt und den Bewohnern Sloweniens eine glückliche Zukunft wünscht. Der bunte Melodienreigen „Hofkonzert mit Strauß“ schloss sich an, ebenso wie das bekannte Lied „The Rose“ aus In dem abwechslungsreichen, von Dirigent Christoph Müller ausgewählten musikalischen Programm, folgte nun in dem gefühlvoll gespielten Stück „Adebars Reise“ der Flug der Störche vom Kirchturm über die unterschiedlichen Landschaften bis hin zu ihrem Liebesnest in Afrika. Apropos Liebe: Weihnachten, das Fest der Liebe, steht schon fast vor der Tür. Ein Grund für die Musikkapelle, sich mit „Concerto d´Amore“ von Jakob de Haan dem Thema Liebe zu widmen. 36 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 dem gleichnamigen Film, das von Sabrina Stuhler und Christoph Müller einfühlsam gesungen wurde. Auf die HUBAVENKA -Polka folgte der „TVKulturabend“, ein Medley mit den bekanntesten Fernsehmelodien, die es zu enträtseln gab. Die Auflösung folgte sogleich: unter anderem waren die Titelmelodien der Lindenstraße, der Kuppelshow Herzblatt, der Schwarzwaldklinik und des Traumschiffs zu hören. Im Anschluss übernahm das frischgebackene Ehrenmitglied Josef Vogel den Dirigentenstab, denn Dirigent Christoph Müller besang „Jerusalem – the holy city“, sehr passend im Hinblick auf die bevorstehende Adventszeit. Nach dem Dank des Vorstandes an alle Musiker und einer musikalischen Zugabe wurde die Liveübertragung aus der Mehrzweckhalle Wiedergeltingen mit dem Abschlussstück „Guten Abend, gut Nacht“ für die begeisterte und zahlreiche Besucherschar beendet. Musikverein Wiedergeltingen e.V. Jubiläumsfeier MV Wiedergeltingen Eigens anlässlich der Feierlichkeiten zu den Jubiläen „175 Jahre Musik in Wiedergeltingen“ und „60 Jahre Neugründung Musikverein Wiedergeltingen“ hat die Musikkapelle in diesem Jahr den „Wiedergeltinger Oktoberfestcup“ ins Leben gerufen. In der voll besetzten Mehrzweckhalle traten am Samstagabend die Musikkapellen aus Irsingen, Stockheim und Weicht in ausgeloster Reihenfolge gegeneinander an. Die Kapellen boten ein buntgemischtes Programm aus traditioneller und Unterhaltungsmusik und brachten die Stimmung zum kochen. Den hart umkämpften Wanderpokal konnten schließlich die Stockheimer Musikanten mit nach Hause nehmen. Am Sonntag gingen die Feierlichkeiten mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche weiter, der von den Wiedergeltinger Musikern musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss fand in der Mehrzweckhalle ein Festakt statt. Nachdem Vorstand Jens Lechner in seiner Begrüßungsrede auf die langjährige Vereinsgeschichte zurückgeblickt hatte, überbrachten Norbert Führer, Joachim Weirather und Andreas Schuster Grußworte und Glückwünsche von Gemeinde, Landkreis und Allgäu-Schwäbischem-Musikbund. Zum reichhaltigen Mittagstisch wurden die zahlreichen Besucher von den Lauchdorfer Musikanten bestens unterhalten. Am frühen Nachmittag brachte der Zauberer Christopher Magic Groß und Klein mit seinen Tricks zum Staunen. Zum Festausklang zeigten die Schulkinder der Grundschule ihr gesangliches und tänzerisches Können. Abschließend möchte sich der Musikverein ganz herzlich bei allen Sponsoren, Helfern und treuen Besuchern für ihre finanzielle und tatkräftige Unterstützung bedanken. Wir würden uns freuen, wenn ihr uns auch in den nächsten Jahren zur Seite steht. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 37 Veteranen- und Soldatenverein Wiedergeltingen e.V. Unruhiger Jahresausklang im Veteranen- und Soldatenverein Nach dem befriedigenden Abschluss der Jubiläumsfeier im August – den Helfern und Unterstützern sei nochmals gedankt – sollte aufatmende Ruhe im Verein einkehren. Aber wie immer finden sich genügend Aktionen, um keine Langeweile aufkommen zu lassen. Der lange angekündigte Bau des Backhauses auf dem gemeindlichen Areal des Vereinsheimes und Bauhofes wird in Angriff genommen. Als stets präsenten Arbeiter findet man vor Ort Bertram Hartleitner, der gemeinsam mit einem guten Stamm an Helfern den Bau vorantreibt. Bereits Ende Oktober kann das Dach eingedeckt und das Haus winterfest gemacht werden. Mangels Winter wird aber noch weiter gewerkelt! stellen sich die Vorstände Benno Högg und Winfried Scherer nicht mehr zur Wahl. In der Versammlung kann erfreulicherweise Bernd Stapfner als zweiter Vorstand gewonnen werden. Die Position des ersten Vorstandes bleibt unbesetzt und wird vorerst vom bisherigen Vorstand Benno Högg kommissarisch weitergeführt. Die Mannschaft des Veteranen- und Soldatenvereins wird im Januar in bekannter Weise die erwarteten Veranstaltungen durchführen. Wir wünschen allen Wiedergeltingern ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen freudigen Jahreswechsel und ein Jahr 2015 in Frieden und Gesundheit! wird der Ehrentag begonnen – und das frühmorgens um 6 Uhr. Die alljährliche Pflicht und Notwendigkeit, an das Grauen der Kriege am Volkstrauertag zu erinnern, begleiten unsere treuen Musikanten. Pfarrer Keppeler findet im Gedenkgottesdienst ebenso wie Vorstand Högg und Bürgermeister Führer die passenden und mahnenden Worte zu dem denkwürdigen Tag - 100 Jahre nach Beginn des ersten und 75 Jahre nach Beginn des zweiten Weltkrieges. Würden doch auch in den Ländern mit aktuell brennenden Kriegen solche Gedanken verbreitet werden! Die Böllerschützen verzeichnen zwei besondere Auftritte. Bereits Mitte August findet ein bayernweites Böllertreffen in Böbing am Peißenberg statt. Weit über 1000 Schützen in markanten Trachten zeigen ihr lautstarkes Können mit Salutkanonen, Schaft- und Handböllern im Anschluss an den Festzug mit mehr als 150 Gruppen. In Tussenhausen erinnert die Böllergruppe ein oberbayerisches Hochzeitspaar an deren heimatliches Brauchtum: mit Salut In der anschließenden Hauptversammlung des Vereins kann die Vorstandschaft für deren Tätigkeit im vergangenen Jahr nach Offenlegung der Zahlen und Daten durch die anwesenden Mitglieder entlastet werden. Belastend sind allerdings die dann folgenden Neuwahlen. Wiedergewählt werden Kassier Bertram Hartleitner, Schriftführer Norbert Radmacher, Fähnrich Alois Karl, Kanonier Hermann Lutzenberger, Böllergruppenleiter Jockel Ott, Museumsleiter Manfred Stapfner und als weitere Beisitzer Anton Högg und neu hinzugekommen Walter Scheibenthaler. Zum allseitigen Bedauern 38 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Bericht aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 12. September 2012 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 39 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehr Aktiv - DU AUCH Erfreulicherweise musste die Freiwillige Feuerwehr in den vergangenen drei Monaten zu keinem Einsatz ausrücken, so dass wir in dieser Ausgabe die Gelegenheit nutzen möchten, einen Einblick in unsere sonstigen Aktivitäten zu geben. Bereits im Frühjahr befand sich ein Teil unserer aktiven Feuerwehr auf Maschinistenlehrgang, um die Bedienung der Pumpentechnik zu vertiefen. Die Pumpe fördert pro Minute bis zu 1000 Liter Wasser und ist somit im Brandfall das Herzstück der Brandbekämpfung. Apropos Lehrgang: Drei unserer Kameraden legten im Sommer den „Feuerwehr-Führerschein“ nach einer theoretischen und praktischen Prüfung erfolgreich ab – ein großartiger Zugewinn für unsere Mannschaft und die Einsatzbereitschaft. Mitte Oktober stand dann die Atemschutz-Übung auf dem Programm, die vier unserer Kameraden gemeinsam mit der Feuerwehr Türkheim absolvierten. Wir erhielten wieder wertvolle Tipps für riskante Rettungseinsätze, beispielsweise auch durch die Anwendung einer Wärmebildkamera. Außerdem stand im Oktober, wie schon zu Beginn dieses Jahres, die wiederholte Reinigung der Gully-SSSchächte an – eine notwendige Maßnahme, damit das Regenwasser ungehindert abfließen kann. An mehreren Abenden wurden also über 200 Gullys geleert, was über einer Tonne Unrat entspricht. Darüberhinaus fand im November die halbjährliche KommandantenDienstversammlung statt, an der unser neuer 2. Kommandant Simon Hölzle zusammen mit dem Jugendwart teilnahm. Unter anderem standen hier neue Einsatztaktiken, aber auch Informationen rund um Schulungen sowie aktuelle Statistiken auf der Tagesordnung. Das brisanteste Thema war wohl der seit langem herbeigesehnte Digitalfunk, dessen Umstellung nun im 1. Halbjahr 2016 erfolgen soll. Die Geräte hierfür wird die Freiwillige Feuerwehr im kommenden Jahr vor Beginn der Testphase während des 4. Quartals anschaffen. Ferner fallen auch in unserem Feuerwehrhaus stets kleine Reparaturen an, die wir glücklicherweise meist selbst ausführen können. So zeigte unsere 12 Jahre alte Schlauchwaschanlage im Sommer die ersten Schwächen; diese tut nun endlich wieder ihren Dienst. Gleiches gilt für unser Einsatzfahrzeug (47/1) – nach fast 20 Jahren Einsatzbereitschaft wurde schon so manches Bauteil ausgetauscht, um jederzeit auf dem neuesten und sichersten Stand zu sein. Keine leichte Herausforderung, gerade dann, wenn sich gesetzliche Vorschriften und somit die Anforderung an die Ausrüstung über die Jahre immer wieder ändern. So erneuerten wir kurzerhand die Halterungen für Verkehrskellen, Funkgeräte und Strahlrohre in Eigenleistung. Zu unseren weiteren Aufgaben während des Jahres zählt immer wieder auch – wie kürzlich am Veteranenjahrtag – die Absicherung des Kirchenzuges an Festtagen, bei dem unsere Kameraden für die Sperrung der Straßen sorgen und somit einen sicheren, reibungslosen Ablauf garantieren. Abschließend und wie immer während der Vorweihnachtszeit wollen wir auch heuer wieder vor möglichen Gefahrenquellen hinweisen. Lassen Sie Ihre Kerzen auf dem Adventskranz und am Christbaum niemals unbeaufsichtigt brennen und achten Sie auf einen sicheren Stand und eine feuerfeste Unterlage – selbst bei Teelichtern. Um unbeschwert ins neue Jahr zu „rutschen“, bitten wir Sie zudem eindringlich, um den sorgsamen Umgang mit Feuerwerkskörpern. An dieser Stelle möchten wir an den letztjährigen Einsatz der Irsinger Feuerwehr in der Silvesternacht erinnern, in der eine Gartenhecke binnen Sekunden in Flammen stand. Halten Sie insbesondere im Winter Abstand zu den oft sehr trockenen Hecken und Sträuchern. Halten Sie vor allem Kinder fern! In diesem Sinne wünschen wir allen unseren Mitbürgern eine friedliche und besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes neues Jahr. 40 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 Freiwillige Feuerwehr Ausflug des Feuerwehrvereines Am 31. Mai 2014 startete der Feuerwehrverein zu seinem diesjährigen Vereinsausflug. Das erste Ziel der Reise führte nach Wangen im Allgäu, wo eine Stärkung auf die Teilnehmer wartete. Nach einer kleinen Altstadtwanderung ging es zielstrebig ins Gasthaus zum Rad, wo bereits Weißwürste und erfrischende Getränke auf die Reisenden warteten. Nachdem der Gastwirt nochmal Nachschub beim ortsansässigen Metzger geholt hatte, konnte das „Warmup“ erfolgreich beendet werden. Anschließend brachte der Busfahrer die Teilnehmer über die Grenze ins benachbarte Österreich, wo in Hörbranz eine Besichtigung der 1886 gegründeten Feinbrennerei Prinz stattfand. Nach einer gründlichen Einführung in die Kunst des Schnapsbrennens ging es weiter mit einer umfangreichen Verkostung. Hier konnte der ein oder andere seinen Sachverstand über den Genuss von Spirituosen etwas vertiefen. Der Hofladen, der bereits in vierter Generation geführten Feinbrennerei, war danach der nächste, Anlaufpunkt. Mit vollen Taschen ging es für die nun sehr fröhliche Runde wieder zurück nach Deutschland, wo es mit dem Besuch des Zeppelin-Museums in Friedrichshafen weiterging. In dem weitläufigen Museum gab es neben mehreren Erfindungen des Graf von Zeppelin auch Originalteile und einen 33 Meter langen und begehbaren Nachbau eines Teilstücks des 1937 in Lakehurst (New Jersey, USA) verunglückten Luftschiffes LZ129 „Hindenburg“ - mit Passagierkabinen, Aufenthaltsräumen und Schreibsalon zu bestaunen. Nachdem wieder alle Mitglieder erfolgreich den richtigen Bus gefunden hatten, führte der Fahrer die teilweise ermüdete Gruppe nach Westerheim in den Brauerei-Gasthof Laupheimer wo das kulinarische Highlight der Tour auf sie wartete. Nach „Flädlesuppe, Bierfahrerschnitzel und Co“ blieben wenige Wünsche offen. Im Anschluss an die „Raubtierfütterung“ ging es leider wieder nach Hause, wo noch einige Mitglieder des Vereines den Abend im Gasthaus Ritter ausklingen ließen. Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 41 Modellsportverein Wiedergeltingen e.V. Modellflieger gründen Verein in Wiedergeltingen Am 8. April 2014 trafen sich im Gasthof Ritter 13 Modellflug-Interessierte aus Wiedergeltingen und Umgebung zur Gründung eines Modellflugvereines. Da der Verein nicht nur auf Modellflieger abzielt, sondern auch für ferngelenkte Modellautos und Boote offen bleiben will, gab man sich den Namen „Modellsportverein Wiedergeltingen“. Als erster Vorsit- zender wurde Gerhard Wörz gewählt. Der Sitz des Vereines ist in Wiedergeltingen. Zwischenzeitlich wurde der Vereinsname, nach dem Eintrag im Vereinsregister, um ein „e.V.“ ergänzt. Als dann auch das Finanzamt die Gemeinnützigkeit anerkannt hatte war die Gründungsphase abgeschlossen. Auch eine kleine Wiese konnte mittlerweile gepachtet werden. Die Flug- wiese befindet sich an der südlichen Gemeindegrenze von Wiedergeltingen, zwischen der Autobahn und Weicht gelegen. Aufmerksamen Spaziergängern wird im Sommer die stets kurz gemähte Wiese aufgefallen sein, ansonsten deutet momentan nichts auf das Fluggelände hin. Entsprechend den Regelungen im Luftfahrtgesetz werden dort nur Modelle mit maximal fünf Kilogramm Gewicht geflogen. Zukünftig möchte man auch Modelle mit bis zu 25 Kilogramm Gewicht fliegen lassen. Ein entsprechender Antrag wurde bereits beim Luftfahrtbundesamt gestellt. Flugbetrieb ist meist an den schönen, sonnigen Wochenenden. Interessierte Zuschauer und Gäste sind stets willkommen. Weitere Informationen findet man auch auf der Vereinsseite im Internet unter www.msv-wiedergeltingen.de . 42 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Dezember 2014 D:\05_Kundendaten 2014\...\LEW_Gruppe-Imagemotive_SmartOperator_210x297-Gemeindezeitung-Wiedergeltingen-Ausgabe-2-04.2014-001.jpg Bilder des Jahres 2013 Wiedergeltingen Unsere Gemeinde Öffnungszeiten, Notdienste und wichtige Informationen Öffnungszeiten Rathaus Wiedergeltingen Ihre Ansprechpartnerin: Frau König, Verwaltungsfachangestellte Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 19.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr Telefon 08241 / 903 63 Telefax 08241 / 903 64 E-Mail [email protected] Internet www.wiedergeltingen.de 1. Bürgermeister Norbert Führer Sprechzeiten nach Vereinbarung Verwaltungsgemeinschaft Türkheim Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch und Freitag Nachmittag geschlossen Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Telefon 08245 / 53 0 Telefax 08245 / 53 22 Feuerwehr Wiedergeltingen Ludwig Schweinberger jun., 1. Kommandant Feuerwehrhaus Telefon 08241 / 96 25 50 Mobil 0175 / 202 05 84 Abwasserentsorgung und Vaccumsystem Firma Schwelle Telefon 0174 / 9576148 Grundschule Mindelheimer Straße 26 Schulleiterin Sigrid Kammerlander Sekretariat Renate Mussack Telefon 08241 / 27 90 E-Mail [email protected] Internet www.gs-wiedergeltingen.de Kindergarten St. Nikolaus Pfarrgasse 1 Leiterin Helga Oppawsky Telefon 08241 / 75 03 Pfarrbüro Öffnungszeiten Gerlinde Schuster Donnerstag Freitag Telefon Telefax 08.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 10.00 Uhr 08241 / 96 18 96 08241 / 96 18 97 Infotelefon bei Fragen zu Restmüll, Biomüll, Sperrmüll, Wertstoffhof, Grünmüllabfuhr, Schadstoffmobil Telefon 08261 / 995 367 Telefax 08261 / 995 374 [email protected] Kreisdeponie Breitenbrunn Öffnungszeiten Mo. - Fr. 09.00 - 11.30 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr Samstag 08.00 - 11.30 Uhr Telefon 08263 / 381 Wertstoffhof mit Kompostieranlage im Gewerbegebiet Türkheim Nord, Holzteilstraße Telefon 08245 / 43 53 Öffnungszeiten: Sommerzeit (01.04. bis 31.10. des Jahres) Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr Winterzeit (01.11. bis 31.03. des Jahres) Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr Gemeindebücherei Türkheim Max.-Philipp-Straße 30 Di / Mi / Do 15.00 - 19.00 Uhr Telefon 08245 / 53 40