Oktober 2010 - Neues Weizer Bezirksjournal
Transcrição
Oktober 2010 - Neues Weizer Bezirksjournal
www.schreck.at Elektrohandel 100.000 Angebote Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind die letzten Herstellerlistenpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. P Panasonic anasonic L LCD-TV CD-TV 51 cm, R Restposten estposten Nr. 130 • Oktober 2010 -60% X-20LA70F 198.- statt 499.- Tel. 03172 46000 Click mal! Monika Projer Schamanin Als Schamanin bin ich ein Vermittler und Botschafter zwischen den Menschen und der heilenden spirituellen Kraft der Natur. Zeremonien, Rituale und Einzelsitzungen eignen sich für alle Personen die unterstützende Hilfe auf körperlicher, seelischer, geistiger Ebene benötigen und um den Selbstheilungsprozess zu aktivieren. 1980 wurde von der Weltgesundheitsorganisation dem Schamanismus in der Behandlung von psychosomatischen Krankheiten dieselbe Bedeutung zuerkannt wie der westlichen Medizin. Meine Aufgaben: Schwitzhütten - auch „Hütte der heiligen Steine“ Zeremonien: Zur Wunscherfüllung und Heilung von Mutter Erde und der Teilnehmer, Hochzeiten, Begrüßung eines Neugeborenen im Leben, Geburtstag, Einweihung und Reinigung von Haus – Wohnung und Geschäftslokalen und weitere besondere Anlässe Das Erhalten des Krafttieres als Lebensbegleiter Schamanische Hilfestellung bei der Verabschiedung von Verstorbenen Seelenrückholung bei Seelenverlust Entfernung von Fremdenergien und Zuführung von Heilenergie Trennungsritual: Lösen von Verstrickungen und ungesunden energetischen Verbindungen Erstellen von Amuletten, Talismanen und Orakelbefragung Für weitere Informationen stehe ich ihnen gerne per Telefon oder E-Mail zur Verfügung. Ich bedanke mich bei meinen geistigen Helfern für ihre Unterstützung zum Wohle der Menschen. Herzlichst Monika Projer 8160 Weizbergstrasse 26-4 Tel. 0664 4612220 • [email protected] IKINGUT - DIE KRAFT DER FREUNDSCHAFT Mo. 11.10. 17 Uhr LIEBE UM JEDEN PREIS Mo. 18.10. 17 Uhr und 19.30 Uhr FLAWLESS - EIN TADELLOSES VERBRECHEN Mo. 25.10 19.30 Uhr GEH NICHT FORT Mo. 11.10. 19.30 Uhr Der Traum Mo. 25.10 17 Uhr Alien Teacher Mo. 01.11. 17 Uhr Katze im Sack Mo. 01.11. 19.30 Uhr Kinopackage mit 5 Karten zu gewinnen! Das erste SMS, das am Donnerstag, den 07.10.2010 zwischen 15.00 und 15.15 Uhr am Redaktionshandy 0664/1805833 eintrifft, gewinnt 1 Kinopackage für 5mal Filmvergnügen im Kino in Volkshaus Weiz. Namen, Telefonnummer und Adresse nicht vergessen! Das Kinopackage wird per Post zugesandt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! 2 Oktober 2010 www.weizerjournal.at Herzlich willkommen auf der Homepage des Neuen Weizer Bezirksjournals! Seit mehr als 30 Jahren allmonatlich im ganzen Bezirk Weiz und jetzt auch wwweltwwweit zu lesen! Jeden Monat erhalten alle Haushalte im Bezirk Weiz die aktuelle Printausgabe des Neuen Weizer Bezirksjournals kostenlos zugestellt. Jetzt ist diese Ausgabe und noch vieles mehr auch weltweit verfügbar, was besonders viele WeizerInnen außerhalb der Bezirksgrenzen freuen wird. Neben der jeweils aktuellen Ausgabe finden Sie hier auch ein Archiv früherer Ausgaben als pdf-Datei. Unsere Homepage ermöglicht aber nicht nur den Rückblick sondern auch die Vorschau, etwa auf aktuelle Termine, die uns erst nach Drucklegung der jeweils aufliegenden Printausgabe zugegangen sind. Ebenso wie unseren Online-Veranstaltungskalender, der die Printausgabe aktuell ergänzt, können Sie auch unser Online-Kleinanzeigenservice nützen. Selbstverständlich bleibt der Kleinanzeigenteil auch in der Print-Ausgabe in gewohnter Form erhalten und steht für private Kleinanzeigen auch weiterhin kostenlos zur Verfügung. Überhaupt ändert sich an der Printausgabe gar nichts, außer gelegentlichen Querverweisen zur Homepage bei Artikeln, wo auf der Homepage zusätzliche Fotoserien bereitstehen. Der redaktionelle Bereich unserer Online-Präsenz teilt sich in zwei Bereiche, einerseits das schon erwähnte Archiv mit vollständigen pdf-Dateien aktueller und früherer Printausgaben und andererseits in die Galerie: Von vielen Veranstaltungen liegen uns oftmals weitaus mehr Fotos vor, als in der Printausgabe Verwendung finden können. Zu den Highlights unserer Printreportagen finden Sie daher nunmehr umfangreiche Fotogalerien, und natürlich auch die jeweiligen Reportage aus der Printausgabe dazu. Viel Vergnügen beim Galeriebesuch! Unsere Internet-Präsenz soll einerseits eine Infoseite über unser Journal und andererseits sowohl eine illustrative Ergänzung der Printausgabe (Fotogalerien) als auch ein eigenständiger redaktioneller Auftritt mit kurzfristigen Terminankündigungen (Veranstaltungskalender) und einem eigenen von der Printausgabe unabhängigen Kleinanzeigenteil. Mittels Bannereinschaltungen bietet unsere Homepage zudem auch der Wirtschaft ein attraktives, vielbesuchtes Forum zur Kundeninformation und Werbung. Daher hoffen wir, mit diesem neuen Produkt einen weiteren interessanten Service für die gesamte Region anbieten und bedeutende Anliegen der Region auch über ihre Grenzen hinaus transportieren zu können. Mehrere tausend Zugriffe von weit über tausend verschiedenen Besuchern bereits in den ersten Tagen der onlinePräsenz noch vor jedweder Ankündigung (großteils Zufallsfunde über Suchmaschinen) übertreffen freilich unsere kühnsten Erwartungen und erfüllen uns mit Stolz und Freude über unsere jüngste Errungenschaft, deren weiterer Erfolg, liebe Leserinnen und Leser, nun ausschließlich in Ihren Händen liegt! Wir wünschen Ihnen jedenfalls beim clicken und schmökern online mindestens ebenso viel Vergnügen wie beim blättern und schmökern in der Printausgabe! Mag. Herbert Kampl click mal! www.weizerjournal.at Oktober 2010 3 Am 22. September fand im Autosalon Pichler in Preding bei Weiz die Übergabe des Hauptgewinnes der Verlosung des heurigen Bezirksherbstfestes der ÖVP Weiz statt. In Anwesenheit ihres Bgm. Dir. Franz Derler nahm Familie Höller aus Birkfeld freudestrahlend einen nagelneuen Mitsubishi Colt in Empfang. Und auch der 2. Hauptpreis, ein toller Motorroller aus dem Birkfelder Zweiradhaus Gesslbauer wechselte bei diesem Anlass den Besitzer. Karl Kober aus Ilztal durfte diesen wunderschönen Gewinn, ebenfalls in Anwesenheit seines Bgm. An- dreas Nagl, entgegennehmen. Zu den Gratulanten zählten neben der Familie Pichler und Karl Hiebler vom Autosalon Pichler sowie Roman Gesslbauer von Zweirad Gesslbauer aber vor allem auch ÖVP-Bezirksobmann LAbg. Bgm. Erwin Gruber, LAbg. Bernhard Ederer und ÖVP-Bezirksgeschäftsführer Bgm. Hans Graf, der mit seinem Team Johanna Steinbauer und Gabi Derler auch für die perfekte Organisation des Festes schon im Vorfeld Sorge getragen hatte, wie Bgm. Andreas Nagl betont. Hans Graf moderierte auch wie gewohnt die Verlosung des © Kampl ÖVP-Bezirksherbstfest-Hauptgewinn im Autosalon Pichler überreicht Hauptpreises. Heuer war es der bereits 20. Neuwagen, den er verlost hat und mit dem er einem Gewinner bzw. einer Familie eine Riesenfreude machen konnte. Besonderer Ehrengast des heurigen Bezirksherbstfestes war LH-Stv. Hermann Schützenhöfer. Mag. Herbert Kampl KUKUK und generalmusikdirektion präsentieren: Michael Landau Group • European Tour 2010 2. November, 20:30 Uhr – generalmusikdirektion graz • 2 x 1 Karte zu gewinnen! Geboren in Los Angeles Kalifornien der Wiege der Rockmusik und aufgewachsen mit der Musik von Jimi Hendrix, den Beatles und Led Zeppelin das ist der Gitarrist und Komponist Michael Landau. In seiner beispiellosen Karriere steuerte auf über 700 Cd Produktionen seinen unverkennbaren Gitarrensound bei. Darunter sind so bekannte Künstler wie Diana Ross Quincy Jones oder Rod Stewart. Mit seinen eigenen Projekten „Burning Water“ und „Raging Honkies spielte er sehr eigenständige Blues, Jazz und rockorientierte Alben ein. 1993 wählte ihn das Guitar Player Magazine zum besten Studio Gitarristen. Nun kommt Amerikas gefragtester Studio Gitarrist mit seiner aktuellen Band der Michael Landau Group wieder einmal nach Europa. Improvisation, Power und Leidenschaft das alles vereint Landau bei seinen Konzerten. „Live“ eine unglaubliches Erlebnis. Freuen wir uns auf die besten ihrer Zunft! Und das in der wunderbaren Atmosphäre der GMD Graz. Line up: Michael Landau: guitar, vocals Andy Hess: el.bass Gary Novak: drums Karten im ZKB Graz, die Eintrittskarte Graz Vorverkauf: Stehplatz € 19,-und Sofa € 24,-- Abendkasse Stehplatz € 24,-und Sofa € 29,-Infos: www.generalmusikdirektion.at und www.kukukkunst.com Oder Sie gewinnen zwei Karten bei uns, denn der Veranstalter hat uns freundlicherweise 2x1 Karte zur Verlosung unter unseren Leserinnen und Lesern zur Verfügung gestellt. Die ersten 2 SMS mit dem KW „KUKUK“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Montag, den 11.10. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je eine Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der KK Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung! Mag. Herbert Kampl heit in der Öffentlichkeit Weizer Betriebe, allen voran das Feinkostunternehmen Bleykolm setzen auf Initiative des Wirtschaftsbundes ein tatkräftiges Zeichen für mehr Sicherheit und Zivilcourage. Mittels Aufklebern an den Eingangstüren ihrer Geschäfte signalisieren teilnehmende Betriebe, dass sie bereit, sind Hilfesuchenden sofort Zuflucht und tatkräftig Hilfe angedeihen zu lassen. Hier können Angehörige telefonisch verständigt werden, es wird aber auch ärztliche Hilfe oder auf Wunsch die Polizei geru4 Oktober 2010 – nicht nur symbolisch – fen. Wirtschaftsbundbezirksobmann Vinzez Harrer und Wirtschaftskammerortsstellenleiter Mag. Andreas Schlemmer präsentierten das Projekt kürzlich gemeinsam mit dem Weizer Einkaufsstadtobmann Mag. Ronald Bleykolm vor dessen Geschäft in der Europa-Allee in Weiz, an dem auch alle Fotos © Kampl Initiative für mehr Sicher- der erste Aufkleber angebracht wurde. Die Aktion soll vorerst in Weiz und Gleisdorf forciert werden, eine Teilnahme steht aber allen Gewerbetreibenden im gesamten Bezirk Weiz bzw. in der gesamten Region frei. Die Teilnahme ist kostenlos und nicht an eine WB-Mitgliedschaft gebunden, Aufkleber und Broschüren werden vom WB-Steiermark, sowohl von der Landesleitung als auch vom Bezirksbüro, kostenlos zur Verfügung gestellt. Mag. Herbert Kampl BRAVO PLUS 1.4 90 PS BRAVO FORMULA 1.4 90 PS BRAVO FORMULA 1.4 T-Jet 120 PS BRAVO FORMULA 1.6 Multijet 90 PS € 13.990,- € 14.990,- € 15.990,- € 16.990,- inkl. Klimaanlage Zentralverriegelung mit Fernbedienung elektr. Fensterheber vorne Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar asymmetrisch umlegbare Rücksitzbank 4 Airbags Isofix inkl. Klimaanlage Zentralverriegelung mit Fernbedienung elektr. Fensterheber vorne Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar asymmetrisch umlegbare Rücksitzbank 4 Airbags Isofix inkl. Klimaanlage Zentralverriegelung mit Fernbedienung elektr. Fensterheber vorne Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar asymmetrisch umlegbare Rücksitzbank 4 Airbags Isofix inkl. 16" Leichtmetallfelgen CD-Radio Sportlederlenkrad und Lederschaltknauf Nebelscheinwerfer mit Cornering Funktion Einfassung der Bordinstrumente verchromt Türgriffe innen verchromt Armaturenbrett-Einlage im Carbonlook Türgriffe und Außengriffe in Wagenfarbe Beifahrersitz höhenverstellbar Make-Up Spiegel in der Sonnenschutzblende ESP / Hillholder / MSR 3. Kopfstütze hinten Kopf-Airbags Notrad inkl. 16" Leichtmetallfelgen CD-Radio Sportlederlenkrad und Lederschaltknauf Nebelscheinwerfer mit Cornering Funktion Einfassung der Bordinstrumente verchromt Türgriffe innen verchromt Armaturenbrett-Einlage im Carbonlook Türgriffe und Außengriffe in Wagenfarbe Beifahrersitz höhenverstellbar Make-Up Spiegel in der Sonnenschutzblende ESP / Hillholder / MSR 3. Kopfstütze hinten Kopf-Airbags Notrad inkl. 16" Leichtmetallfelgen CD-Radio Sportlederlenkrad und Lederschaltknauf Nebelscheinwerfer mit Cornering Funktion Einfassung der Bordinstrumente verchromt Türgriffe innen verchromt Armaturenbrett-Einlage im Carbonlook Türgriffe und Außengriffe in Wagenfarbe Beifahrersitz höhenverstellbar Make-Up Spiegel in der Sonnenschutzblende ESP / Hillholder / MSR 3. Kopfstütze hinten Kopf-Airbags Notrad inkl. Klimaanlage Zentralverriegelung mit Fernbedienung elektr. Fensterheber vorne Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar asymmetrisch umlegbare Rücksitzbank 4 Airbags Isofix Gesamtverbrauch 6,3 l/100 km CO2-Emissionen 146 g/km Gesamtverbrauch 6,3 l/100 km CO2-Emissionen 146 g/km Gesamtverbrauch 6,3 l/100 km CO2-Emissionen 149 g/km Gesamtverbrauch 4,4 l/100 km CO2-Emissionen 115 g/km Folgende Pakete können mit allen FORMULA Modellen zusätzlich kombiniert werden: KOMFORTPAKET SPORTPAKET Zwei-Zonen-Klimaautomatik CD-Radio mit MP3-Player inkl. Radiofernbedienung am Lenkrad Tempomat Rückfahrsensoren elektr. Fensterheber hinten mit Einklemmschutz Kit Chrome: Türgriffe außen, Einrahmung der Seitenfenster und Einfassung des oberen Kühlergrills verchromt. € 1.000,- und / oder 17" Leichtmetallfelgen Sport Interieur Sport Aluminium-Pedalerie Dachspoiler Seitenschwellerverkleidung Sport-Lederlenkrad und -Lederschaltknauf Fahrersitz mit verstellbarer Lendenwirbelstütze Mittelarmlehne vorne mit gekühltem Staufach € 1.000,- Symbolfoto. Unverbindlich empfohlene Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA lt. NoVAG 1991 idgF ab 1. Juli 2008. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Stand 07/2010. HYUNDAI i-Serie - QUALITÄTSSIEGER www.fiat.at Auto Bild Qualitätsreport 2010 * Hyundai i10 ab € 6.990,-* LEASING ab € 53,-/Monat° Hyundai i20 ab € 9.990,-* LEASING ab € 76,-/Monat° Hyundai i30 ab € 12.990,-* LEASING ab € 99,-/Monat° * HYUNDAI Jubiläumsprämie im Preis bereits berücksichtigt. Gültig bei Eintausch eines PKWs, der mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. ° 36 Monate Laufzeit, Anzahlung, Restwert, etc. finden Sie auf unserer Homepage www.hyundai.at Symbolabbildung. Aktionen/Preise gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf, gilt nur für Fahrzeuge auf Lager. CO2: 114 - 142 g/km, NOx: 23 - 134 mg/km, Verbrauch: 4,4 l Diesel - 6,1 l Benzin/100 km www.hyundai.at Lärchenweg 2-4, 8160 Weiz Tel: 03172/67666 • Fax: 03172/67666 7 www.autosalon-pichler.at • [email protected] Oktober 2010 5 Am Freitag, den 15. Oktober findet in der Festhalle In Lebin bei Anger das junge schwarze Oktoberfest der JVP Weiz statt. Die Organisatoren haben ein tolles Programm auf die Beine gestellt, gibt es neben den Lausern und den Ilztalern doch auch einen der letzten Auftritte der Stoakogler im Bezirk Weiz. Für zusätzliche Stimmung sorgt ein Discozelt und auch eine Trachtenmodenschau bereichert das abwechslungsreiche Programm dieses Oktoberfestes, bei dem garantiert für jeden Geschmack das Richtige dabei ist. Das Oktoberfest beginnt um 20:30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten zum Preis von EUR 7im Vorverkauf bzw. um EUR 14.- an der Abendkasse gibt es unter Tel. 0664/1337179 und [email protected] Oder Sie gewinnen zwei Karten bei uns, denn der Veranstal- ter hat uns freundlicherweise 3x2 Karten zur Verlosung unter unseren Leserinnen und Lesern zur Verfügung gestellt. Die ersten 3 SMS mit dem KW „Oktoberfest“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Dienstag, den 12.10. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Alle Bilder KK Junges schwarzes Oktoberfest am 15. Okt. in Lebing bei Anger 3 x 2 Karten zu gewinnen Gewinner an der Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung! Mag. Herbert Kampl Höfler: Schönste Baumschule der Steiermark & EM-Erfolg ren zu bewältigen. D a s Te a m Österreich 1 teil. 25 Teams aus 17 Nationen traten im September in Estland gegeneinander an. Verschiedene Aufgaben wie Pflanzen erkennen, technische Arbeiten, Pflanzenschutz, Sortenbestimmungen und gärtnerische Handwerke wie Veredeln wa- Am 8. + 9. Oktober findet der beliebte Herbstkirtag mit vielen Schnäppchen, grossem Flohmarkt, Hupfburg, Sturm & Kastanien statt. Höfler bietet eben mehr, Vielfalt & Flair mit der einen Blüte mehr! erreichte den hervorragenden 5. Platz. Das Höfler Gartenteam ist stolz auf die heurigen Auszeichnungen und auch die Höfler Kunden feiern mit. Alle Bilder KK Die Baumschule Höfler aus Puch bei Weiz wurde beim heurigen Landesblumenschmuckwettbewerb in der Kategorie „ Schönste Baumschule der Steiermark“ mit Gold ausgezeichnet. Das schön gestaltete Einkaufsambiente, die hohe Pflanzenqualität und die besondere Dekoration der Pflanzen und Accessoires überzeugten die Jury. Die umfangreiche Pflanzenauswahl und die vielen gestalteten Gartenecken sind kundengerecht angelegt. Elisabeth & Hanspeter Höfler erhielten diese besondere Auszeichnung kürzlich im feierlichen Rahmen überreicht. Bei den Europameisterschaften für Gartenbau & Floristik nahm Patrick Mosbacher aus Strallegg als Bundessieger 2009 Mittwochtheater auf der Brandlucken noch bis 27.Oktober! 6 Oktober 2010 grenzte Anzahl an Sitzplätzen zur Ve r f ü g u n g steht, ist telefonische Sitzplatzreservierung unter Tel. 03179/8202 unbedingt erforderlich. Mit den im Frühjahr praktisch ständig ausverkauften „Frauenschmerzen“ der Huabn-Damenriege beginnt das Oktoberprogramm heute, am 6.10.. Eine weitere Aufführung gibt es dann noch am 13.10.). Die Herren-Kleingruppe des Huabn Theaters bringt am 20.10 „Geschichten vom Sama Hiasl“ nach Peter Rosegger und am 27.10. gastiert die LJ Heilbrunn noch einmal mit ihrem „schüchternen Weiberhelden“ auf der Kellerbühne im Gast- hof Bauernhofer auf der Brandlucken! Mag. Herbert Kampl alle Fotos © Kampl Auch im Oktober findet noch bis 27. Oktober das wöchentliche Mittwochtheater auf der Kellerbühne des Gasthofes Bauernhofer statt. Spielbeginn ist jeweils um 19:50 Uhr und da nur eine be- ELEKTRO- UND SANITÄRGROSSHANDEL • ELEKTRO-INSTALLATIONEN 6 JAHRE KÜCHEN- UND BÄDERSTUDIO Bestpreisgarantie seit 30 Jahren Fachberatung • Superservice • Bestpreise G A R A N T I E Wir garantieren: • Fachberatung Das heißt, wir garantieren • Meisterwerkstätte für TV, Video, HiFi, AUF ALLE • Qualität • Exakte und ideenreiche Ihnen dass Sie dieselbe Ware Audio • Sat-Anlagen • Alarmanlagen ELEKTROGERÄTE Planung und sorgfältige Montage SONDERAKTIONEN 8190 BIRKFELD Gasener Str.1 Tel. 03174/4448 Unser hauseigener Kundendienst garantiert auch Service nach dem Kauf! Kondenstrockner 6 kg, Energieklasse B, vollelektronische Regelung, Knitterschutz, Schonprogramm 295,- Waschmaschine 6 kg, AA, 1400 U/min, 295,- Startvorwahl, Restzeitanzeige Standgeschirrspüler AAA, 6 Programme, 289,60 cm breit Standkühlschrank Energie A, Abtauautomatik, Höhe 85 cm 149,- Standgefrierschrank 3 Laden, 85 cm, A+ 195,Sonderpreise Liebherr Kühlgeräte mit nur geringem Aufpreis möglich! • Verläßlichkeit • Bestpreisgarantie für nirgendwo anders zu günstigePreisen bekommen. Küchen- und Einbaugeräte aller Marken ren SUPERSPARSAM – SUPERKOMFORTABEL SUPERGÜNSTIG! Jetzt doppelten Energiesparbonus kassieren! MINUS EUR 100,- UFH-Trennungsprämie MINUS EUR 100,- Liebherr ECO-Bonus für GTP-Serie D a n k „ S TO P F R O S T “ A b t a u e n n u r s e h r s e l t e n n o t w e n d i g ! Nur noch kurze Zeit! * Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten. Dr. med. Michael Mücke Facharzt für Augenheilkunde und Optometrie Glaukomvorsorge • Laserchirurgie Kontaktlinseninstitut • Flugmedizin www.dr-muecke.at Gasender Straße 1 A-8190 Birkfeld +43 (0) 664 / 191 66 55 Nach meiner 20-jährigen Erfahrung als Kassenarzt in Leoben möchte ich mich nun als Wahlarzt (keine Kassenverträge) meinen Patienten mit mehr Zeit widmen können. Ich habe meine Ausbildung an der Universitäts-Augenklinik in Wien gemacht uns zusätzlich die Kontaktlinsen-Optiker-Konzession erworben. Meine Schwerpunkte liegen in der Kinderophthalmologie, in der Diagnose und Behandlung von Grünen Star, Grauen Star, Altersbedingter Makuladegeneration. Außerdem habe ich mich spezialisiert auf Laserchirugie und komplezierte Kontaktlinsen-Anpassung. Ich setze bei meinen Untersuchungen modernste Technik ein, um meinen Patienten lange Wege zu ersparen. Terminvergabe ab sofort unter der Mobilnummer 0664 / 191 66 55 und per email: [email protected] Bioresonanz Irene BIRKFELD • GRAZ • FELDBACH • UNTERWART • OBERAICH BEI BRUCK/M. • VÖLS/INNSBRUCK Tel. 03174 / 43100 oder Mobil 0664 / 410 7 410 • w w w . b i o r e s o n a n z - i r e n e . a t BIORESONANZ Klassisch • Allergien • Neurodermitis, Hautausschläge • Asthma, Heuschnupfen • Entzündungen, wie z. B. Magenschleimhaut, Dünn- oder Dickdarm • Probleme mit inneren Organen • Rheumatische Probleme • Migräne oder andere Schmerzzustände BIORESONANZ Gewichtsreduktion • Austesten, welche Lebensmittel Fettdepots erzeugen • Diese ersetzen durch andere • Umstellung auf gesunde Ernährung, mittels Bioresonanz den Heißhunger nehmen • 1/2 bis 1 kg Gewichtsverlust pro Woche • Ohne Medikamente und Zusatzstoffe • Auch für Kinder bestens geeignet! Anita Doppelhofer aus Koglhof - Asthma, Pollen, Verstopfung, trockene Haut, unruhiger Schlaf: „Durch die Erfolge meiner Mutter mit BIORESONANZ IRENE beschritt sie auch mit mir diesen Weg, da ich schon seit Babyalter Pollenallergie, Verstopfung, unruhigen Schlaf und trockene Haut hatte. Mit fünf Jahren (vor 2 Jahren) bekam ich dann auch noch Asthma dazu! Bei BIORESONANZ IRENE stellte man energetisch einige Störfelder fest, z.B. waren die Ausleitungsorgane teilweise blockiert und Allergieträger in Form von einem Darmpilz, Pollen und der Kuhmilch vorhanden. Diese Störfelder blockierten mein Immunsystem. Mein Körper wurde jede Sitzung mit der positiven Information stimuliert, sodass sich meine Störfelder Stück für Stück auflösten. Heute - bei meiner Kontrollsitzung - kann ich begeistert berichten, dass ich komplett beschwerdefrei bin. Ich habe weder Asthma, noch Probleme mit meiner Pollenbelastung, d.h. ich kann mich unbeschwert in der freien Natur aufhalten. Auch mein Stuhl ist okay und meine Haut ist nicht mehr trocken und schlafen tu ich wie ein kleiner Gott. Meine Mutter und ich sind sehr zufrieden und ich bin vor allem glücklich, meine Kindheit unbeschwert genießen zu können!“ Oktober 2010 7 In schwungvoller, interessanter und humorvoller Art und Weise stellt sich Barbara Balldini zentralen Themen der Sexualität, sexuellem Verhalten und macht in ihrem Vortragskabarett laut, worüber ohnehin getuschelt wird. Die 1964 geborene Mutter von drei Kindern (22, 20 und 10 Jahren), lebt in 13 jähriger Lebensgemeinschaft, ist Dipl. Sexualpädagogin, Lebens- und Sozialberaterin, und leitet seit nunmehr sechs Jahren eine Praxis für Ehe- und Familienfragen sowie Sexualthemen. Aus ihrem reichen Wissensund Erfahrungsschatz hat sie ein Abendprogramm gestaltet, das all diese Themen durchleuchtet und Fragen beantwortet. Barbara Balldini präsentiert wirksame Methoden für eine lustvolle, glückliche und erfüllte Beziehung und plaudert aus dem Nähkästchen für eine lebendige Erotik. Die Trennungsrate bei Paaren in Österreich liegt inzwischen bei 50 Prozent, Single- und Partnerbörsen boomen, AlleinerzieherInnen und Patchworkfamilien fordern neue Lebensumstände. Die Ernsthaftigkeit der Realität verbindet sie mit Humor und Augenzwinkern. Der neugierige Besucher des Bühnenprogramms erfährt unverblümte Aufklärung! Und kann entscheiden, ob er die Pausenunterbrechung zur Flucht nützen soll oder sich freiwillig in die Fänge der Sexpertin begibt, wenn es im zweiten Teil des Kabaretts ans „Eingemachte“ geht. „Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ - eine offizielle Einladung zum Voyeurismus: Der Besucher blickt mit Barbara Balldini durch das Schlüsselloch österreichischer Schlafzimmer. Ertappt werden erwünscht. Es stellen sich Fragen, wie: Lebenslang lieben - geht das überhaupt? Haben Frauen tatsächlich weniger Appetit auf Sex als Männer? Wie können Lustverlust und Orgasmusjagd in Einklang kommen? Ist der G-Punkt ein überliefertes Märchen - gibt es den überhaupt - oder haben den nur die Gabis, die Gerdas und die Gertrudes…? ... und vieles mehr Karten gibt es bei Ö-Ticket unter Tel. 0699/81855412 od. 0316/716666 bzw. [email protected] Oder Sie gewinnen zwei Karten bei uns, denn der Veranstalter hat uns freundlicherweise 2x2 Karten zur Verlosung unter unseren Leserinnen und Lesern zur Verfügung gestellt. Die ersten 2 SMS mit dem KW „Balldini“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Mittwoch, den 13.10. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Foto: www.balldini.com Barbara Balldini: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern • Kabarett am 20. Oktober in Eggersdorf • 2x2 Karten zu gewinnen Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung! Mag. Herbert Kampl Franz Schneider & das Gleisdorfer Sextett spielten nach 40 Jahren wieder gemeinsam KK Am 19. September 2010 lud Meisterjodler Franz Schneider, im Bild in der Mitte, zu einem im wahrsten Sinn des Wortes einmaligen - musikalischen Nachmittag in den Buschenschank Seyfried in Kaltenbrunn. Rund 40 Jahre nach der Gründung des legendären Gleisdorfer Sextett, 1969, spielte Franz Schneider jetzt wieder in dieser Formation. Franz Lechner aus Puch am Schlagzeug und Alfred Griesmeyer aus Graz auf der Trompete waren bereits vor 40 Jahren dabei! Mit freundlicher Unterstützung der Musiker Stefan Wagner, Klarinette und Saxophon, Herbert Wolf, Gitarre, Willibald Jauk Tuba und Hannes Ettl, E-Baß und Sologitarre, der auch für die gesamte Tontechnik verantwortlich war, wurde es ein gelungener Nachmittag. Im vollen Haus war es für Franz Schneider eine Freude, neben vielen Musikkollegen sowie ehemaligen musikalischen Wegbegleitern auch diezahlreichen Fans von damals begrüßen zu dürfen. Auch Alex Rehak, der Leiter der Band für Steiermark, bei der Franz Schneider seit zwei Jahren als Jodler mitwirkt, gab sich die Ehre und wurde vom Meisterjodler besonders begrüßt. Einen besonderen Dank sprach Franz Schneider seinen mitwirkenden Musikern für die aufgewendete Zeit zum Proben und für den schönen Nachmittag aus. 12. Dead Man Walking-Benefiz-Open Air erbrachte 11.000 Euro! Nun liegt die sehr erfreuliche Abrechnung der 12. Auflage von Dead Man Walking vor: Der Reinerlös des heurigen Benefiz Open Airs beim Kreuzwirt in Miesenbach beläuft sich auf 11.000 Euro! Diese stolze Summe kommt zum einen Teil der Menschenrechts8 Oktober 2010 arbeit von Sonja PerkicKrempl in Guatemala (4000 Euro), zum anderen Teil amnesty international Österreich zu Gute. Seit 1999 wird dieses Festival vom Menschenrechtsverein Dead Man Walking, amnesty international und der Gemeinde Miesenabch veran- staltet. Insgesamt wurden bisher über 70.000 Euro (in alter Währung 1 Million Schilling!) eingespielt! Wie der Obmann des Vereins Dead Man Walking, Reinhard Pöllabauer, betont, ist dieser grandiose Erfolg nur durch den unermüdlichen Einsatz von dutzenden freiwil- ligen Helfern möglich. Dazu kommt die gute Zusammenarbeit zwischen Verein und Gemeinde sowie die Tatsache, dass alle Bands auf ihre Gage verzichten! Und schon heute vormerken: Dead Man Walking 13 wird voraussichtlich am 28. Mai 2011 stattfinden. Oktober 2010 9 Tag der offenen Tür bei Siemens Transformers Austria in Weiz von Weiz gebaut. In diesem „Core-Center-Weiz“ werden jährlich mehr als 20.000 t Blech für den eigenen Bedarf, aber auch andere Siemens Werke geschnitten. Trotz Krise konnte durch den gesamten Um- und Ausbau die Mitarbeiterzahl nicht nur gehalten, sondern deutlich ausgebaut werden. Weiters wurde auch in das Verteiltransformatorengeschäft investiert. Größere Leistungen und umweltfreundliche Transformato- ren stehen hier im Mittelpunkt des geänderten Marktinteresses. Siemens Transformers Austria beschäftigt am Standort Weiz derzeit mehr als 1.000 Mitarbeiter sowie mehr als 60 Lehrlinge. „Das Auftragsvolumen ist trotz Krise nach wie vor sehr zufriedenstellend“, berichtet Carsten Ohl, CFO vom Standort Weiz. Das Werk Weiz (vormals VATECH ELIN Transformatoren GmbH & Co) berechnet, konstruiert und fer- Alle Bilder KK Am Tag der offenen Tür am 25. September präsentierte Siemens Transformers Austria sich nicht njur in neuem Gewande sondern auch eine Erfolgsgeschichte des Transformatorenbaus in Rot-Weiß-Rot. Um die Technologiefuhrerschaft im Bereich Leistungstransformatoren weiter auszubauen, hat Siemens in den vergangenen zwei Jahren mehr als 35 Mio. EUR in den Standort Weiz der Siemens Transformers Austria investiert. Damit wird in Weiz die Jahresleistung von ehemals 25.000 Megavoltampere (MVA) auf mehr als 40.000 MVA erhöht und das größte Trafowerk der Siemensgruppe geschaffen. Neben einem Um- und Ausbau des Pruffeldes, der Erhöhung von Wickelei- und Montagekapazitäten sowie der Effizienzsteigerung und Verbesserung sämtlicher Prozesse, wurde ein modernes europäisches Kernschneidezentrum für Transformatorenkernbleche im Süden tigt seit 1892 Transformatoren fur verschiedenste Anwendungsgebiete und ist Technologieführer im Bereich Grenzleistungstransformatoren, Kompensationsdrosselspulen, Phasenschieber und spezieller Verteiltransformatoren. Mit der hohen Qualität und Wirtschaftlichkeit ist Siemens Transformers Austria in Weiz als verlässlicher Partner der Stromversorgungsunternehmen in aller Welt positioniert. Schwerpunktmärkte sind die USA, Südafrika, Australien und Europa. Der Exportanteil der Weizer Transformatoren liegt über 80 Prozent. Sags auf MUSICALisch: Ein Streifzug durch die Welt der Musicals am Sonntag, 10.10. ab 18 Uhr im Kunsthaus Weiz Die Musical Company bietet einen Ausflug in die Musicalwelt, in dem Studenten des Faches die Hits und Ohrwürmer der bekanntesten Musicals zum Besten geben. Mit weltbekannten Songs aus Stücken wie „Elisabeth“, „West Side Story“, „My Fair Lady“, „Rocky Horror Show“, „Tanz der Vampire“ und „Hair, verzaubert die Musical Company das Publikum in einer spekta- KK kulären Bühnenshow. Witzig und charmant wird dies von den zukünftigen Sternen am Musical Himmel präsentiert. Genießen Sie einen wunderschönen Musical-Abend im Weizer Kunsthaus! Eintritt: VVK € 9,-, AK € 10,Karten sind im Kulturbüro im Kunsthaus, Rathausgasse 3 sowie im Servicecenter für Stadtmarketing & Tourismus am Hauptplatz 18 erhältlich Kabarett mit Bernhard Ludwig im Kunsthaus Weiz „Lustvoll leben - Version 10in2“ oder „Anleitung zum Diätwahnsinn“ Das Konzept: 10in2 hilft die größten Zeitprobleme dieses Jahrtausends neu zu sehen: Fettmanagement, Zeitkrankheit und sexuelle Lustlosigkeit! Denn: Humor und Wissenschaft schließen sich nicht aus! Mit neuen Forschungsergebnissen und vielen AHA-Erlebnissen im Gepäck erlebt man 10in2 - LustvollLeben als (gewichts-)erleichternde und gleichzeitig (lebensqualität)bereichernde Lebensumstel10 Oktober 2010 lung! 10in2 = Ein 1-ESSTAG + Ein 0-ESSTAG in 2 Tagen Durch diese Lebensumstellung wird (wie in Tierversuchen dokumentiert) die Lebenserwartung nicht nur zwischen 20% und 40% gesteigert, sondern man verliert dabei auch Gewicht, genauer genommen unnötiges Körperfett. Und das auf eine sehr lustvolle Art: Denn an den Nichtess-Tagen empfiehlt 10in2 moderate, lustvolle Bewegung. Zum Beispiel Sex. Oder Minigolf für Zöllibatjunkies. Alles kann, nichts muss sein - Hauptsache man hat Spaß dabei! Das Besondere an dem 10in2 Ernährungskonzept: Obwohl man gerne und/oder viel isst, nimmt man an Lebensalter zu und an Körperfett ab. Und man muss sich jeden zweiten Tag keine Gedanken über Essenseinkauf, - zubereitung u n d verzehr machen - Das spart mehr Zeit als man glaubt. Eintritt: VVK € 18,-, AK € 20,Tickets & Info: Kulturbüro im Kunsthaus, Rathausgasse 3, Tel. 03172/2319-620 / Servicecenter für Stadtmarketing & Tourismus, Hauptplatz 18 / Bürgerservice im Rathaus, Hauptplatz 7 oder Ö-Ticket © www.lukasbeck.com Aktion Gesunde Gemeinde & Kunsthaus Weiz präsentieren: Fr., 8. Okt., 19:30 Uhr Am 28. August wurde im Rahmen eines großen Festaktes in der Mehrzweckhalle in Ratten des 200jährigen Bergbaujubiläums sowie der Schließung der Zeche vor 50 Jahren gedacht und das Buch des 80jährigen ehemalige Bergmannes Johann Posch „150 Jahre Bergbau Ratten – St. Kathtrein/H. – Chronik einer stolzen Tradition“ (ISBN 9783839164501) präsentiert. Otto Köhlmeier moderierte die rund dreistündige Veranstaltung, in deren Verlauf die Bergbaugeschichte auch mit einer Fotoschau eindrucksvoll dokumentiert wurde, seine Gattin, die Schauspielerin Gabriele Köhlmeier las Gedichte aber auch zeitgenössische Zeitungsberichte aus der Zeit der Schließung im Jahre 1960. Besonders empörte die Bevölkerung, die ihres wichtigsten Ar- beitsgebers beraubt wurde, dass die Zeche geschlossen wurde, obwohl noch rund eine bis eineinviertel Millionen Tonnen Kohle in der Grube auf ihre Förderung warteten und die Bergleute noch für rund 15 Jahre mit Arbeit versorgt hätte. Auch wenn diese Vorräte als eher minderwertig gelten, so empfehlen namhafte Analytiker doch, diese Reserven keineswegs zu vernachlässigen oder gar abzuschreiben, wie aus dem Buch hervorgeht, das Johann Posch, der auch die Errichtung des 2003 eröffneten im Buch ebenfalls vorgestellten Bergbaumuseums geleitet hat, mit akribischem Detailreichtum zusammengetragen hat. So finden sich in dem Buch neben historischen Fotos auch umfangreiche zeitgenössische Zeitungsberichte aber auch Dokumente wie Briefe, Verträge, Verordnungen, allgemeine Korrespondenzen und die komplette Betriebsordnung. Johann Posch beschreibt aber auch die Geschichte des Bergbaus von der Errichtung der einzelnen Stollen bis hin zur Errichtung der Feistritztalbahn und der Materialseilbahn mit ihren Verladestationen, klammert auch Unglücke nicht aus und widmet vor allem auch den einzelnen Menschen breiten Raum im historischen Kontext. Mitaufgenommen sind auch beliebte Bergmannslieder und Gedichte, die den seinerzeitigen Arbeitsalltag unter Tage zwar eindrucks- alle Fotos © Kampl 150 Jahre Bergbau • große Buchpräsentation in Ratten voll, in ihrer Verklärung aber dessen Härte nur ungenügend darzustellen vermögen. Ein Verdienst, der den eindringlichen Schilderungen Johann Poschs und seinen zeitgnössischen Fotos und Dokumenten vorbehalten bleibt. Der Musikverein Ratten unter Johann Friesenbichler sowie der Chor von St. Kathtein/H., wo eine Fotoausstellung im Vorfeld der Buchpräsentation stattgefunden hatte, umrahmten den Festakt musikalisch, dem auch die Bergknappen Ratten als Ehrengäste beiwohnten, die in ihren traditionellen Bergmannsgewändern wesentlich zur authentischen Atmosphäre des Abends beitrugen. Mag. Herbert Kampl Oktober 2010 11 „Erdig“ • faszinierende Vernissage im Kuhcafe Derler Das Ve rgangenheit in ihren o f t mals eigenwilligen Bildern thematisiert, zu veranstalten, stellt wiederum eine besondere und besonders reizvolle Idee dar, zu der man der Familie Derler nur gratulieren kann, zumal sie durch das gigantische Interesse eindrucksvoll bestätigt wurde. Landwirtschaftskammerpräsident Hans Resch und LAbg. Erwin Gruber eröffneten die Ausstellung und der Weizer LK-Sekrerär DI Hans Rath hielt die Laudatio auf die Künstlerin. 1949 geboren gehört ihr Herzblut dem Bauernstand. Als Bäuerin aus Überzeugung und Leidenschaft drückt Maria Grossegger in ihren außergewöhnlichen Bildern Bodenständigkeit in der innovativen Stilrichtung der Modern Art aus. Mit klaren Vorstellungen bringt die auch lyrisch aktive Künstlerin den Wandel der Zeiten gekonnt in ihre Werke mit ein und entlarvt auf diese Weise mit Gegenwartsbezügen und Ausblicken in die Zukunft den unmittelbaren Zeitgeist. Ihre beeindruckenden Bilder in den verschiedensten Formaten und Ausdrucksformen mögen verschiedene Geschmäcker ansprechen, ihre intensiven Aussagen gehen aber immer unter die Haut. Mag. Herbert Kampl alle Fotos © Kampl einen modernen Milchviehbetrieb zu bewundern, so war es diesmal bereits Freitagabend von zahlreich erschienenem Kunstpublikum bevölkert. Das Kuhcafe Derler, das über dem Kuhstall errichtet und über großzügige Fensterflächen quasi in den Kuhstall integriert ist, stellt an sich schon eine Besonderheit dar, die neben inte- ressiertem Fachpublikum vor allem Familien zu Wochenendausflügen anzieht, die ihren Kindern einmal echte Kühe zeigen möchten. Hier eine Vernissage mit Bildern einer nsaturverbundenen Bäuerin und Malerin zu veranstalten, die das bäuerliche Leben in Gegenwart und © Kampl Einen unvorstellbaren Ansturm erlebte das seit rund einem Jahr bestehende Kuhcafe Derler in Piregg bei Birkfeld am 3. September bei der Vernissage zur Ausstellung „Erdig“ der Bäuerin und Malerin Maria Hochegger. Wird das Kuhcafe Derler für gewöhnlich an den Wochenenden von Dutzenden Bussen aus ganz Europa angesteuert, um WEIZ informiert eAMS Konto für Unternehmen Mit dem eAms–Konto bieten wir Ihnen auf www.ams.at eine Reihe von online-Services, die Sie flexibel, zielgerichtet und effizient rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Dieses eAMS–Konto zielt vor allem auf Unternehmen, die in Ihrer Zusammenarbeit mit dem AMS die Vorteile von eCommerce und eGovernment nutzen möchten.Moderne Kommunikation, zielgerichtete Geschäftsabwicklung, so wie eine übersichtliche Dokumentation des Geschäftsverlaufes über das Internet werden damit ermöglicht. Das eAMS-Konto schafft die Voraussetzungen für die direkte Kommunikation zwischen den PartnerInnen am 12 Oktober 2010 Arbeitsmarkt. Über die Nachrichtenfunktion können Sie jederzeit Anfragen an das AMS stellen und bekommen direkte Rückmeldung in Ihr eAMSKonto. Die Unterstützung bei der Personalsuche wird durch dieses Angebot noch professioneller. Über die Aktivierung Ihrer Stellenprofile können Sie Ihre Betreuerin, Ihren Betreuer des Service für Unternehmen mit der Suche nach geeigneten Arbeitskräften beauftragen. Die Besetzungsvorschläge des AMS finden Sie in Ihrem Konto. Über den integrierten eJobRoom können sie auf Österreichs größte online-Jobbörse zugreifen und sich einen Überblick über das Potenzial an BewerberInnen für Ihren konkre- ten Bedarf verschaffen. Auch Förderanträge und deren Abwicklung ermöglicht das eAMS-Konto! Über die eServicefunktion können Sie Förderungen beantragen und zeitsparend elektronisch mit dem AMS abwickeln. Die Gestaltung und Nutzung des eAMS-Konto ist passgenau für Ihre Ansprüche möglich. Sie können die Konto-BenutzerInnen in Ihrem Unternehmen festlegen und so Ihrer Unternehmensstruktur entsprechend die Berechtigungen vergeben. Weiters können Sie Ihre Unternehmensdaten aktualisieren, Ihre Geschäftsfälle einsehen, Mail-Agents einrichten und noch vieles mehr! Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz Wenden Sie sich an Ihre Beraterin, Ihren Berater des Service für Unternehmens wenn Sie Interesse haben. Nach Identifikation und Authentifizierung erhalten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten, mit denen Sie sich in Ihr eAMS-Konto einloggen und die Angebote sofort nutzen können! Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz DIE BESTEN ANGEBOTE SEIT 1810. 207 Ö3-EDITION 1.4 75, 3-TÜRIG Ab € 12.190,– oder Flat Rate ab € 189,– mtl. € 4.000,– Geburtstags-Ersparnis Bis zu Sonderausstattung inkl.: ESP, Klima, CD-Radio, BluetoothFreisprecheinrichtung, Nebelscheinwerfer, Alufelgen 15" CO2-Emission: 110 –149 g/km, Gesamtverbr.: 4,2 – 6,4 l/100 km. Aktion gültig vom 09.09. – 30.10.2010. Unverb. empf. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt., gültig für Privatkunden. PEUGEOT – DIE OFFIZIELLE FLOTTE VON HITRADIO Ö3 Die beliebte Sonderserie Peugeot Ö3-EDITION beweist unter anderem durch ihre Zusatzausstattung Modernität und Stil, und besticht mit Komfort und Fahrvergnügen. Die bereits 10-jährige Partnerschaft mit Ö3 zeigt, dass auch der richtige Soundtrack auf der Fahrt nie fehlen darf. Alle Details zur Flat Rate erfahren Sie bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. GLEISDORF • Bürgergasse 22 • Tel. 03112/2117 www.autohausfritz.at • mail: [email protected] Ihr erfahrener Nutzfahrzeugprofi sei t 35 Jahren AUTOHAUS FRITZ Wenn die Seele krank ist: Hilfe bei Burn out und Depression 2,5 Millionen Krankenstandstage wegen Burn out und Depression im Jahr 2009. Steigender Druck und Angst um den Arbeitsplatz seien angeblich schuld dafür. Doch ist das wirklich so: ist es nicht viel mehr so, dass sich der Mensch einfach zu weit weg bewegt hat von dem was ihn zu diesem individuellen Seelenwesen ausmacht. Konsum denken, Machtgier, fehlende Einfühlsamkeit und emotionale Leere bestimmen unser Leben. Schauen wir unser Leben einmal genau an: eine Erziehung die auf Angst aufgebaut ist, Systeme die uns unsere Selbstständigkeit genommen haben, Medien die hauptsächlich einseitige, auf Angst aufgebaute, Themen bringen. Angst war einst für die Men- schen lebensnotwendig, da Sie in gewissen Situationen zu höheren Leistungen befähigte und so das Überleben sicherte. Heute bestimmt die Angst unser Leben nicht nur am Arbeitsplatz sondern auch in unserer Freizeit. Angst nicht schön genug und attraktiv zu sein, Angst seinen Partner zu verlieren, Angst nicht in der Gesellschaft zu entsprechen und viele andere Ängste schwirren in unseren Köpfen umher. Die wenigsten Menschen können noch im Hier und Jetzt, im Moment leben. Und dies alles führt zum seelischen und damit auch zum körperlichen Burn out und zu Depressionen. Wer ist sich heute noch seiner wirklichen Rolle bewusst? Man versucht uns einzureden wir sind alle gleich und können alle alles erreichen. Bis zu einem gewissen Punkt haben diese Stimmen ja recht, doch die Vorraussetzung dafür ist, einmal zu wissen: Wer bin ich! Was mach ich hier und was sind meine eigentlichen Ziele? Auf der materiellen Bühne kann ich als Individuum bald bestehen, doch was ist mit meiner Seele. Trotz der erkennbaren Veränderung auf der Bühne namens „Weltgeschen“ wird versucht das Maskenspiel aufrecht zu erhalten, was zu einem inneren Konflikt führt und uns in Depressionen stürzt oder innerlich ausbrennt. Dr. Wolfgang Kölbl und dessen Frau Ruth haben mit der Transpersonalen Klangtherapie nach Dr.med Kölbl, eine Möglichkeit geschaffen, es jedem Menschen zu ermöglichen das wahre ICH zu finden. Durch ein Klangbad von vielen unterschiedlichen Obertoninstrumenten hebt sich Zeit und Raum auf und man bekommt die Möglichkeit klarer zu denken und zu sehen um sich und seine Mitte wieder zu finden. Diese einzigartige patentierte Behandlungsform macht es möglich den wahren Grund einer Erkrankung oder Situation zu hinterfragen und so einen neuen Weg zu finden der ein unabhängiges und erfülltes Leben überhaupt erst ermöglicht. Mehr Informationen bekommen sie unter 0664-3960310 im Fachinstitut f. physik. Therapie Körper und Bewusstseinsarbeit, Schule für bewusstes Leben, Günther Josef Haas Außenminister Dr. Michael Spindelegger besuchte Binder + Co ten den sehr an Details interessierten Außenminister durch die Produktionshallen von Binder + Co. Im Anschluss an die Führung nahm sich BM Dr. Michael Spindelegger, der auch ÖAAB-Bundesobmann ist, für ein ausführliches Gespräch Zeit, an dem unter anderem auch ÖAAB-Landesobmann Mag. Christopher Drexler, LAbg. Bernhard Ederer sowie der Gleisdorfer Bgm. Christoph Stark teilnahmen. Mag. Herbert Kampl alle Fotos © Kampl Am 1. September widmete Bundesminister Dr. Michael Spindelegger der Firma Binder + Co in Gleisdorf einen ausführlichen Besuch. Die Vorstände DI Dr. Karl Grabner und Mag. Jörg Rosegger führ- Oktober 2010 13 Gottfried Maier Behördlich befugter Radiästhet. Mitglied des Verbandes für Radiästhesie und Geobiologie Heidi Schatzmayr Energetikerin Bachblütenberaterin Mobil: 0664/6539675 Göttelsberg 304,Weiz Tel: 03172/44781 Telefon: 03177/2211 Wahrheit Sonja Stoppacher Erfolg auf allen Ebenen, und das in zwei Tagen ! In den aktuell doch ziemlich turbulenten Zeiten gilt es, sein Ziel nicht aus den Augen zu verlieren und Erfolg als Grundlage für uneingeschränkte Handlungsfähigkeit ist ein absolutes Muss. Doch wie kann ich den Erfolg (auf allen Ebenen) sozusagen für mich buchen und auch aufrechterhalten? Eine mögliche Antwort auf diese Frage kann Ihnen vielleicht durch ein Wochenendseminar nahegebracht werden, das einen völlig neuartigen Zugang zum Thema Erfolg auf allen Ebenen bietet begründet in quantenphysikalischen Erkenntnissen und erfahrungswissenschaftlichen Zugängen. Die bisher gemachten Erfahrungen zeigen, dass mit der Zweipunkt – Methode noch viel mehr möglich ist, als man sich vorstellen kann. Lassen Sie sich überraschen und erfahren Sie die im wahrsten Sinn des Wortes umwerfende Energie von Matrix-Energetics nach der Original-Methode. Ich freue mich, Ihnen dieses Werkzeug in die Hand zu geben, und Ihnen zu helfen, die Eigenverantwortung voll und ganz zu übernehmen. Weiz - Saal der Wirtschaftskammer 29.10. Gratis Erlebnisabend 30. u. 31.10. Seminar Matrix-Pro Erfolgsseminar Anmeldung und Info : unter www.Energieoase.or.at • Energiearbeit mit ätherischen Ölen • Hotstone mit Edelsteinen • Lomi Lomi Nui - Hawaiianische Tempelmassage • Körperreisen – Rückführungen • Schmerzausleitung – Allergielöschung • Energetische Grundstücks – Hausreinigung • Matrix Energetics Seminare/Workshops • Ernährungscoach • Familienaufstellungsorganisation Sonja Stoppacher Energetikerin Tel.: 0664 / 43 84 313 Raas 73 • 8160 Thannhausen www.energieoase.or.at 14 Oktober 2010 Dieser Begriff ist ein sehr dehnbarer geworden, weil wir dazu neigen, nur die eigene Sichtweise als die einzig richtige zu erkennen. Aber letztlich gibt es nur eine Wahrheit und die kann man von allen Seiten betrachten, sie bleibt immer gleich. Ich hab mal ein Gedicht über die Wahrheit geschrieben, da heißt es unter anderem: „Nur wie sie es tuan vastehn, so muaß es sein, so derf es gehen. Oba Wohrheit is oanfoch des, wos stimmt und Erfohrung, die dir donn koana nimmt. Und Wohrheit is a so wia Licht, dos dir aufgeht oder nicht. Und in dem Maß, wia du sie wüllst ehrlich finden, wird sie sich dir a verkünden.“ Das heißt wie ernst ist mir wirklich damit. Es ist viel bequemer Ohren und Augen zuzumachen. Und es braucht auch sehr viel Mut die Wahrheit zu sagen, die die Mächtigen nicht hören wollen und unsre Geschichte berichtet von vielen Helden, die für die Wahrheit ihr Leben lassen mussten. Manche verlieren ihren Job dafür und trotzdem und vor allem deshalb sind sie es, vor denen man ganz großen Respekt hat. Wie Dr. Johann Loibner, Arzt für Allgemeinmedizin und gerichtlich beeideter Sachverständiger für Impfschäden. Er ist der Sache wirklich auf den Grund gegangen und kann vieles aus seinen Erkenntnissen und Erfahrungen berichten. Ich hab ihn zu einem Vortrag gebeten und lade Sie dazu herzlich ein. Vortrag: Nicht impfen - was dann? mit Dr. Johannes Loibner am Freitag, den 22. Oktober um 19 Uhr in der Hauptschule Puch, Medienraum, EUR 5.- Unkostenbeitrag Auf Euer Kommen freut sich Ihre Heidi Schatzmayr Elektrosmog durch Hochspannungsleitungen Von Hochspannungsleitungen gehen elektrische und magnetische Felder lm 50 Hz-Bereich aus. Zusätzlich werden aufgrund von Funkentladungen und Hochfrequenzreflexionen Felder von relativ geringer Intensität bis in den MHz-Bereich abgestrahlt. Die Stärke des elektrischen Wechselfeldes In Bodennähe hängt von der Betriebsspannung, der jeweiligen Mastkonstruktion, der Anzahl und Anordnung der Leiterstelle (Phasenbelegung› der Leiterhöhe, der Form der Erdoberfläche und natürlich vom Abstand zur Trasse ab. Alle geerdeten Anordnungen (zum Beispiel Bäume oder Häuser) wirken als Abschirmung. Die Größe des magnetischen Wechselfelds hängt vor allem vom Strom-Fluss und den Kabelanordnungen ab. Durch Bäume oder Häuser wird das Magnetfeld nur unwesentlich geschwächt. Neben Hochspannungsleitungen und Trafostationen tragen hierzu vor allem Stromschleifen über Gas und Wasserversorgungen bei. Gesundheitsgefährdung: Die Beeinflussung von Hormonhaushalt, Biorhythmus und Immunsystem durch allgemeinen Elektrosmog stellt vermutlich auch die wesentliche Wirkung elektromagnetischer Felder durch Hochspannungsleitungen dar. Abstandsempfehlungen: Um schädlichen Einflüssen durch Elektrosmog von Hochspannungsleitungen zu entgehen, sind bestimmte Abstände einzuhalten. Folgende Abstände gelten für Wohnhäuser und insbesondere auch für Schulen, Kindergärten und Spielplätze: Spannung Unbedenklichkeitsabstand 20 kV 110 kV 220 kV 380 kV 50 m 100 m 200 m 300 m Experten-Tipp vom Gartendoktor Gartenbaumschule Hans Höfler Puch bei Weiz Fax : 03177/4166020 e-mail: hans.maria.hoefler @utanet.at Kompost Auf dem Komposthaufen darf man alle organischen Abfälle entsorgen ?! Es stimmt schon, dass während des Verrottungsprozesses in einem guten Komposthaufen alle organischen Bestandteile in Nährhumus umgewandelt werden, dennoch wäre es fatal sämtliche organischen Abfälle ohne Unterschied auf den Komposthaufen zu werfen. Der verlockende Geruch von Fleisch oder Knochen würde Ratten und andere Aasfresser aus der weiten Umgebung anziehen. Auch zu viele Speisereste oder Zitronen- und Orangenschalen stören die Verrottung. Es könnte zur schädlichen Fäulnis kommen. Nur für jene die sich mit EM – Kulturen befassen, ist dies ratsam. Unter dem Begriff Bokashi können Sie im Internet nachlesen und sich detailliert Informationen holen wie man anstelle einer Kompostierung die Fermentierung betreibt! Keinesfalls dürfen Wurzel- und Samenunkräuter auf dem Komposthaufen landen. Da die notwendigen70-80 Grad C für eine sichere Zerstörung dieser Pflanzenteile nicht gesichert ist, könnte man durch den Kompost die Unkräuter ungewollt über den ganzen Garten verteilen. Bei der Kompostierung können wir damit weitgehend alle organischen Pflanzenabfälle inclusive Laub, auf eigenem Grund in wertvollen Nähhumus verwandeln. Wir bekennen uns zu einem guten Kompost. Weniger als mineralischen Dünger sondern vielmehr als Mittel um das Bodenleben zu verbessern. Gibt es etwa einen Spurenelementmangel im Garten z. B. Bormangel, so kann dieser mit Kompost nicht ausgeglichen werden, weil dieses Element ja auch bei den kompostierenden Pflanzen nicht drinnen ist und demnach auch bei der Kompostierung nicht plötzlich entstehen kann. Aber: Kompost ist das Gold des Gärtners! Ein guter Kompost verbessert den Nährstoffgehalt allgemein, die Bodenstruktur und die Durchlüftung und steigert damit langfristig die Fruchtbarkeit des Bodens. Ihr Gartendoktor Ök.R. Hans Höfler Das PersönlichkeitsJournal Nudels Wie jeder Urlaub zu kurz ist, war unserer auch zu kurz, aber wir haben uns trotzdem erholt und auch im Urlaub schon ein bisschen gearbeitet. Wir haben unsere Speisenkarte neu gestaltet und sicher wieder viele Geschmacksrichtungen getroffen. Ab sofort ist unsere Speisenkarte aktuell unter www.nudels.at eingetragen. Und alle die es gewohnt waren über unseren Folder die Nudelvariationen für zu Hause zu bestellen, können dies nun mit unserer Speisenkarte auf unserer Homepage machen. Auch Tischreservierungen können online erledigt werden, und es ist sehr ratsam, Euren Tisch rechtzeitig zu bestellen, denn unsere Mehrzahl an Sitzplätzen durch den Sitzgarten im Freien ist leider zu dieser Jahreszeit nicht mehr gegeben. Nicht vergessen bekanntzugeben wo Ihr sitzen wollt: Raucher oder Nichtraucher...! So, nun freuen wir uns, Euch mit unsere neuen Kreationen zu verwöhnen! Noch eines, wir haben schon Reservierungen für Weihnachtsfeiern bekommen, es scheint noch sehr früh zu sein, aber täuschen wir uns nicht, Weihnachten ist schneller da als wir es wollen! Vielleicht fangt Ihr schon an zu planen, wann und wo Ihr Eure Weihnachtsfeier machen wollt, wenn es im NUDELS sein sollte, freuen wir uns über Eure rechtzeitige Reservierung und werden Euch bei Eurer Weihnachtsfeier verwöhnen. Alles Gute Vom Nudelsteam 2 Silbermedaillen für die Weizer Theresia Derler Schafbauern © Kampl von Reinhold „Angie“ Angeler Hauptplatz, 8160 Weiz, Tel: 03172/4084 Mit 2 Silbermedaillen konnten die Weizer Schafbauern bei der heurigen Speck- und Raritätenprämierung der Landwirtschaftskammer Steiermark am 15. September in der Aula der Alten Universität in Graz einen tollen Erfolg verbuchen. Ausgezeichnet wurden der von der Weizer Fleischerei Feiertag hergestellte Lamm-Rohschinken sowie die von der Angerer Fleischerei Pechmann produzierte LammRohwurst, die zu 100 % aus Lammfleisch und vollkommen E-Nummern-frei erzeugt wird. Die ausgezeichneten Köstlichkeiten verdanken ihren Erfolg und ihren vorzüglichen Geschmack in besonderem Maße der herausragenden Qualität des Lammfleisches aus den Ställen der Weizer Schafbauern reg.Gen.m.b.H und ihrer Mitgliedsbetriebe. Erhältlich sind unsere prämierten Lamm-Köstlichkeiten nicht nur in der Weizer Schaferei, sondern auch in den Geschäften der Fleischerei Feiertag in Weiz, Gleisdorf, am Kaiser-Josef-Platz in Graz und jetzt neu auch am Grazer Lendplatz am ebenfalls von der Fleischerei Feiertag übernommenen und geführten Traditionsstand Franz Josef Leitner sowie bei Interspar Steiermark. Als besondere Aktion gibt es im Oktober Lammschnitzel (Schlögelteile) das Kilo um EUR 23,90 statt EUR 26,50! Außerdem gibt es auch im Oktober zu jedem Einkauf ein Fruchtmolkegetränk nach Wahl gratis dazu. von Mag.(FH) Axel Dobrowolny Facebook-Mania Ich hatte einmal einen sehr lieben Freund. Nein, so schlimm, wie diese erste Zeile vermuten lässt, ist es nicht. Er lebt noch. Allerdings hat er seine Umgebung geändert. Nein, er ist auch nicht weggezogen. Er lebt jetzt in einem Land namens Facebook, das eigentlich gar kein Land ist. Also könnte er dort auch nicht leben, aber „virtuell“ tut er es doch. Überhaupt sind viele Menschen dort anzutreffen, die man in Realität nicht mehr trifft. Dort „posten“ sie Beiträge, kommentieren „Einträge“, sind aktiv von früh bis spät und teilen nahezu jedes Detail Ihres Privatlebens mit anderen virtuellen „friends“ dieser „Community“. Wissen Sie worüber ich froh bin. Dass ich noch andere Freunde habe. Solche, mit denen ich von Angesicht zu Angesicht reden kann, die sich mit Leib und Seele umarmen lassen, mit denen ich gemeinsam lachen und weinen kann. Stichwort „weinen“. Wenn ich daran denke, wie sehr viele Menschen und insbesondere Jugendliche, sich solchen virtuellen Gemeinschaften im Internet schon verschrieben haben und dabei vergessen, ihre angeborenen „normalen“ kommunikativen und sozialen Talente und Kontakte zu pflegen, kommen mir die Tränen. Viele wertvolle reale Freunde wünscht Ihnen Ihr Ihr Axel Dobrowolny • Coaching • Training • UnternehmensBeratung DOBROWOLNY COMMUNICATIONS TELEFON: 0676 / 321 321 6 EMAIL: [email protected] 8160 Weiz, Hamerlinggasse 16a Monika Kerschbaumer Mentaltraining Seminare www.balancewelt.at Beziehungen und Spiegel! Immer mehr Menschen fragen sich, warum sie unter diesen oder jenen Lebensumständen leben, bestimmte Probleme in Beziehungen und Beruf haben und was sie selbst dazu beitragen könnten um ihr Leben mehr wunschgemäß verlaufen zu lassen. Ein weiser Spruch lautet: Wie Innen so auch Außen! Alles im Außen steht in direktem Bezug zu unserem Inneren und ist somit ein Spiegelbild unseres Denkens, Fühlens und Handelns. Viele dieser, meist unbewussten Gedanken und Verhaltensmuster sind schon seit frühester Kindheit in unserem Unterbewusstsein gespeichert und manche davon verhindern erfolgreich ein Leben in Glück, Freude und Harmonie. Mentaltraining und die Spiegelgesetzmethode sind sehr wirksame und für jedermann erlernbare Methoden um solche nicht glücklich machende Glaubensmuster aufzuspüren, bewusst anzuschauen, um sie dann liebvoll loslassen zu können. So ändert sich damit immer mehr unsere Lebenssituation zum Positiven. Für ein „Mental starkes“ Leben und liebvolle, gelungene Beziehungen! Ich würde mich freuen, Sie bei diesem Prozess begleiten zu dürfen! herzlichst Monika Kerschbaumer Seminarangebote Herbst 10 Seminar: „MENTAL STARK“ 8 Abende: Kursbeginn in Gleisdorf 6. Okt., Langegg 7. Okt. und Fernitz 11. Okt. SPIEGELGESETZWORKSHOP 1 Tag , Gleisdorf am 30. Okt. Seminar: „…SO GELINGEN BEZIEHUNGEN“ 1 Tag , Puch b. Weiz am 27.Nov. Infos, Termine, Anmeldung: Monika Kerschbaumer Mentaltrainerin, Spiegelgesetzcoach, Trainerin für Erwachsenenbildung www.balancewelt.at [email protected] Tel: 0664/ 8625677 Oktober 2010 15 Gipsy-Sound mit Harri Stojka sorgte für Besucheransturm wechselten sich mit groovigen Kontrabass-Einlagen von Joschi Schneeberger ab und Heimo Wiederhofer brachte den Saal mit atemberaubender Schlagzeugakrobatik mehr als einmal zum Kochen. Für die Krönung des Abends freilich sorgte Jelena Kristic, die Gipsy-Songs aus Ungarn, Rumänien und dem ge- alle Fotos © Kampl Eine musikalische Kostbarkeit hat Christoph Jaritz vom Verein KUKUK mit der Harri Stojka-Band am 23. September nach Weiz gebracht. Die virtuosen Vollblutmusiker rund um den begnadeten Wiener Gipsy-JazzSpezialisten Harri Stojka versetzten das Publikum im komplett ausverkauften Europasaal mit ihren Gipsy-Rhythmen in ekstatische Begeisterung. Furiose Gitarrensoli von Harri Stojka und Claudius Jelinek samten Balkan ebenso einfühlsam wie mitreißend intonierte und mit dem sat- ten, dunklen Timbre ihrer faszinierenden Stimme eine unvergleichliche Atmosphäre in den Europasaal zauberte. Mag. Herbert Kampl Ausgezeichnete Kameradschaftskapelle Weiz Die Kameradschaftskapelle Weiz hat am 25. September an der MarschmusikKK wertung in Fladnitz an der Teichalm teilgenommen. Unter der Leitung von Stabführer Wilfried BAUER und Kapellmeister Ing. Klaus MAURER konnten die 38 Musiker und Franz Schrank 89 Jahre jung nauer, die dies organisierten unterhielt sich mit dem „alten Chef“ vorzüglich und es wurden so einige Geschichterln von früher erzählt. Kraftsport • neu im ATUS Weiz Der ATUS Weiz hat eine neue Sektion: „Kraftsport“ Sektionsleiter ist Hans Payler, sein Stellvertreter Heinz Habe. Beide waren kürzlich in Graz, um das erste Trainingsstudio und die ersten Trainer, Kurt Marnul und Karl Kainrath,von Arnold Schwarzenegger zu besuchen. 16 Oktober 2010 KK Weizer im Kiddy-Contest-Finale KK Ein Teil seiner früheren Belegschaft gratulierte Mechanikermeister franz Sachrank zu seinem 89 Geburtstag. Die Mannschaft rund um Heinz Habe und Hans Rose- Musikerinnen trotz Regenwetters mit der Tagesbestleistung von 92,50 Punkten (nur eine weitere Kapelle schaffte an diesem Tag dieselbe Punkteanzahl - St. Kathrein am Offenegg) einen ausgezeichneten Erfolg erringen. Kurt Marnul, Freund und Trainer von Arnie hat für das neue Kraftsport-Studio im Hotel Hammer einige Fotos zur Verfügung gestellt und auch Heinz Habe hat einige Fotos und persönliche Stücke von Arnold, die unten im Studio in einem Arnold Schwarzenegger-Corner aufgehängt werden. Der 11-jährige Laurin Greiter aus Weiz ist im Finale des Kiddy Contest. Mehr als 2.000 Kids im Alter von acht bis 13 Jahren aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol hatten sich beworben, aber nur 10 haben es in das Finale am 30.10.2010 (16.00 Uhr) im ORF 1 geschafft. Wie jedes Jahr entscheidet auch heuer das Fernseh-Publikum per Televoting über den Sieg. Da heißt es: Fest die Daumen. drücken und mitvoten! KK KK Mit 66 Jahren... Fotoschau zu Habes 66er in der Raiffeisenbank Weiz von 27.10. bis 12.11. Unter dem vielsagenden Titel „Mit 66...“ gibt es in der Raiffeisenbank Weiz zum 66. Geburtstag des Weizer TV-Redakteurs a.D. Heinz Habe eine Fotoausstellung, die in der Weltsparwoche beginnt und von 27.Oktober bis 12. November zu sehen ist. P Peesen eesen 57, 8160 W Weiz, eiz, T Tel.: el.: 03172 / 46000 Mo Mo-F Fr 8-12, 8 12, 13-18 13 18 h, Sa a 8-12 8 12 h, Mo-Fr www.schreck.at www w.sc . hreck.at ebenso wie die vielen Veranstaltungen, die Heinz Habe organisiert hat. Für alle, die die Ausstellung „Mein Leben mit den Stars“ im Dezember des Vorjahres im Weizer Kunsthaus, im Kunsthaus nicht gesehen haben, eine fabelhafte Gelegenheit, dieses Versäumnis nachzuholen. Die Ausstellung ist ein Ausflug in die Glitzerwelt von Film und Hier zeigt Heinz Habe seine Arbeiten für und in Weiz sowie natürlich auch die Stars, mit denen R Restposten, estposten teilw estposten, te teilweise eilweise Einz Einzelel elstüc ke, e mit voller voller o Gar antie! stücke, Garantie! er im Laufe seiner drei Jahrzehnte langen TVZeit zusammen gekommen ist. Auch die Zeit der Studiobühne Weiz , die es ja ebenfalls viele Jahr lang gab, ist in einem Bilderbogen verewigt, alle Fotos © Kampl Fernsehen gleichermaßen wie eine zeitgeschichtliche Reise in die heute bereits legendären Jahre des öffentlich-rechtlichen Fernsehens. Als Heinz Habe seine Redakteurstätigkeit beim ORF begann, sorgte noch Dietmar Schönherr mit „Wünsch dir was“ für Skandale und Kultstatus, wenn er eine Kandidatin in TransparenzBluse über die Bühne laufen ließ oder Kandidaten mit dem eigenen Auto in einem Wasserbecken versenkte. Dagegen ging’s dann bei „TritschTratsch“, „Musikantenstadl“ und „Heimatmelodie“ eigentlich recht bieder zu. Dafür wurde mit dem Musikantenstadl aus Moskau Fernsehgeschichte geschrieben! Mag. Herbert Kampl 100e w weitere eitere Sc Schnäppchen hnäppchen www.schreck.at www w.sc .schreck.a k at AAn gebot bAeül ieAst lagebAdbrAVt rra Arbich .AS a prbisbAsigdAdibAlb z bgAHbrs bllbrlis bgprbisb.A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AAn oeaobAgurAigAHaushal smbgebg.AVt robhal lichAIrr ümbr,ASa z-AugdADruckfbhlbr. Oktober 2010 17 LH-Stv. Hermann Schützenhöfer bei Eröffnungsfeier des H Ein Schlechtwettereinbruch mit reichlich Regen hat die Ouverture, die festliche Eröffnung des Hauses der Musik, der neuen Musikschule in Gleisdorf, ins benachbarte forumKloster vertrieben. So fand auch der „historische“ Einzug der 600 Musikschüler mit ihren Instrumenten in ihr neues Schulgebäude symbolisch im vollbesetzten Stadtsaal im forumKloster statt, wo mit Gleisdorfer Stadtkapelle, Jagdbläserchor Erzherzog Johann, Chören und anderen Musikgruppen alle Musikschaffenden Gleisdorfs, die im neuen Haus der Musik eine musikalische Herberge, Proben- und Aufführunsräumlichkeiten finden und gemeinsam nutzen werden, zum Festakt zusammengekommen waren. Bgm. Christoph Stark durfte in seinen bewegenden Grußworten unter den zahlreichen Ehrengästen sogar LH-Stv. Hermann Schützenhöfer begrüßen, der es sich einen Tag vor der Landtagswahl dennoch nicht nehmen hat lassen, diese Eröffnung persönlich zu besuchen und sich nach dem mehr als einstündigen Festakt sogar noch Zeit nahm zu einem rund halbstündigen von Bgm. Christoph Stark und Hausherrn Mu- sikschuldirektor MMag. Gnuter Schabl persönlich geführten Rundgang durch alle drei Geschosse des neuen Hauses der Musik. Zu den weiteren Ehrengästen zählten die LAbg. Bgm. Erwin Gruber, Siegfried Tromaier und Mag. Ingrid Lechner-Sonnek, aber auch der Gleisdorfer Altbgm. Dr. Franz Nussmayr sowie der Weizer Kulturreferent NAbg.a.D. Dir. Christian Faul, dessen Anwesenheit Bgm. Christoph Stark als besondere Ehre bezeichnete. Nachdem Schüler der Musikschule Gleisdorf mit Move & 18 Oktober 2010 Groove House of Music einen originellen, getanzten Baubericht abgeliefert hatten, skizzierte Musikschuldirektor MMag. Gunther Schabl knapp und präzise den Werdegang der Musikschule Gleisdorf, die 1956 gegründet mit 147 Schülern ihren Anfang nahm, 1972 für 310 Schüler ein eigenes Schulgebäude bekam und nun mit drei Exposituren rund 900 Schüler aus 40 Gemeinden der Region aufweist. Seit Beginn des Schuljahres 2010/11 führt wurde, belief sich der Kostenrahmen doch immerhin auf rund 4,5 Mio. Euro, wovon das Land Steiermark 600.000 Euro beisteuerte, und wünsch- te sich zum Abschluss einer Eröffnungsansprache einen Gesetzesbeschluss, der jedem Kind oder findet der Unterricht bereits im neuen Haus der Musik, dem neuen Stammschulgebäude, statt. Es ist eine optimale Heimstätte für musikalische Menschen, in dessen Errichtung die Wünsche aber auch das Knowhow aller Musikschaffenden Gleisdorfs miteingeflossen sind. Die Probenräume verfügen über variable Akustik und sämtliche Unterrichtsräume sind akustisch vollständig voneinander abgeschottet. Dir. MMag. Gunter Schabl bedankte sich, dass ein solch fulminantes Bauvorhaben für Kunst und Kultur in einer wirtschaftlich brisanten Zeit beschlossen und ausge- der Musik einen riesigen Haustorschlüssel mittelalterlichen Stils, und das nicht bloß symbolisch, sondern „mit dem kannst notfalls die Scheiben einschlagen!“, wie er launig hinzufügte. LH-Stv. Hermann Schützenhöfer bezeichnete das Haus der Musik in seinen Grußworten als einen Höhenpunkt in einer langen Kette an Erfolgen, zu denen er auch das forumKloster oder die Rathaussanierung zählte und betonte den besonderen Aufschwung, den Gleisdorf in den vergangenen zehn Jugendlichen die Möglichkeit bietet, eine öffentliche Musikschule zu besuchen. Zum Abschluss seiner Eröffnungsrede überraschte Dir. MMag. Gunter Schabl die Entscheidungsträger und Planer mit einem ausgefallenen Geschenk, gebrauchten Blechblasinstrumente zur Erinnerung und in Würdigung ihrer Verdienste um das Haus der Musik, während Bgm. Christoph Stark seinerseits eine Überraschung für MMag.Schabl in petto hatte. Auch wenn das Haus der Musik mit einem Transponder gesperrt wird, überreichte Bgm. Stark an MMag. Schabl als Hausherrn des neuen Hauses Jahren unter Bgm. Christoph Stark genommen hat. Das Haus der Musik sieht LH-Stv. Hermann Schützenhöfer als tolles und einzigartiges Projekt, weil so viele verschiedene Musikrichtungen unter einem Dach v e r- eint sind, neben 600 Musikschülern auch die Chöre, weitere Musikgruppen und die Stadtkapelle Gleisdorf, der er zu ihrem 135jährigen Jubiläum und dazu, alle musikalischen Auszeichnungen, die man in der Steiermark bekommen kann, bereits erhalten zu haben, garatulierte. Mit einem Zitat von Hauses der Musik in Gleisdorf Nikolas Harnoncourt „Musik ist die einzige Sprache, die alle Menschen verstehen“, unterstrich LHStv. Hermann Schützenhöfer die verbindende Note des Hauses der Musik, das für ihn auch ein Haus der Zukunft und der Gemeinschaft darstelle. Der Obmann der Stadtkapelle Gleisdorf, Karl Schnecker verlieh in seiner Ansprache der Überzeugung Ausdruck, das alle aus den unterschiedlichen Ansprüchen der verschiedenen Benutzer entstehenden Probleme eben aufgrund dieser verbin- P Peesen eesen 57, 8160 W Weiz, eiz, T Tel.: el.: 03172 / 46000 Mo Mo-F Fr 8-12, 8 12, 13-18 13 18 h, Sa a 8-12 8 12 h, Mo-Fr www.schreck.at www w.sc . hreck.at Nach der ökumenischen Segnung durch die Gleisdorfer Pfarrer Mag. Alois Kowald und Dipl. Päd. Karlheinz Böhmer sowie dem symbolischen Einzug der Musikschüler verlagerte sich das Geschehen ins neueröffnete und an diesem Samstagnachmittag völlig überfüllte Haus der Musik, wo bis zum Abend in jedem Raum musiziert wurde und sämtliche im Haus zukünftig beheimateten Musikkörper mit einem eigenen Konzert im großen Probensaal brillierten. Ein einmaliges Ereignis, dass sich unzählige Menschen aus Gleisdorf und der gesamten Region keinesfalls entgehen lassen wollten. Mag. Herbert Kampl E-Installationen E -Installationen sc schnell hnell & günstig! günstig alle Fotos © Kampl denden Kraft der Musik stets zu einer für alle zufriedenstellenden Lösung führen werden. Mehr unter www www.trennungspraemie.at .tre ennungspraemie.at * Aktion gilt für A++ Kühl-/Gefriergeräte (Geräte bis 90 cm 50.-, über 90 cm u. für Gefriertruhen 100.- Trennungsprämie). Aktionszeitraum 1.9.-15.11.2010 Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind die letzten Herstellerlistenpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. Oktober 2010 19 Pichler kann auf mehr als 3500 zufriedene Autofahrer blicken! Immer mehr Weizer Autofahrer sparen beim Reifenverschleiß durch richtig eingestellte Fahrwerke. Und immer mehr wurden durch EXXACTS, das zur Zeit wohl modernste Achsvermessungssystem, vermessen und exakt eingestellt. Österreichweit sind schon mehr als 15.000 Autos mit EXXACTS vermessen worden, davon alleine schon über 3.500 bei Pichler in Weiz. Falsch eingestellte Fahrwerke sind bei alten wie neuen Autos anzutreffen. Denn immer wieder kann es vorkommen, dass zum Beispiel beim Einparken eine Gehsteigkante die Spur verstellt. Ist das Fahrwerk erst einmal aus der Spur, kommt es fast zwangsläufig zu übermäßigem Reifenverschleiß. Genau hier hilft die inzwischen bewährte Fahrwerksvermessung von EXXACTS mit Scannertechnologie. Mehr Infos gibt es direkt bei Pichler in Weiz, Lärchenweg 2-4, Tel.: 03172/67 666. KK Heinz Habe: „Dank Pichler spar ich mir jetzt einige hundert Euro unnötigen Reifenverschleiß! befinden sich bereits etliche sehenswerte Kunstwerke, werden doch seit 2004 alljährlich im Rahmen dieses Festes ein oder mehrere Kunstwerke im Saubach aufgestellt. Diese Saubach-Kunstschweine sind übrigens in den Monaten von Dezember bis Februar täglich von 17 bis 22 Uhr beleuchtet und suhlen sich dann besonders gerne in den Blicken der Betrachter: Hingehen und hingucken ist also Vorraussetzung für die artgerechte Haltung der Kunstschweine. Zum Hingehen und Hingucken aber auch zum Hinhören gibt es in Oberfeistritz immer wie- KK v.l.nr. Johann Buchgraber, Kam. Rupert Hutter, Sprengelbetreuer Johann Purkarthofer 90. Geburtstag beim ÖKB Weiz Der langjähriger ÖKBSprengelbetreuer Karl Hiebler, sen. feierte am 8.September seinen 90. Geburtstag. Kamerad Hiebler war ein äußerst tüchtiger Funktionär und hat auch im Rahmen des „Schwarzen Kreuzes“ besondere Verdiende erworben. Der Vorstand des Stadtverbandes Weiz und die Kameraden 20 Oktober 2010 unter anderem auch die Positionierung des Kunstraumes Saubach als einen wichtigen Bestandteil der Apfelstraße, wie Bgm. Franz Neuhold betont, der den Kulturverein seiner Gemeinde nach Kräften unterstützt. Mag. Herbert Kampl Sparverein Gentlemen mit GEGG-Bistrobus unterwegs 80. Geburtstag bei ÖKB Weiz Das langjährige ÖKB-Mitglied Rupert Hutter feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag. Der Vorstand des Stadtverbandes Weiz und die Kameraden wünschen ihm alles Gute und viel Gesundheit. der etwas, denn der Kulturverein feistritzkreativ ist das ganze Jahr über aktiv, so wird auf seine Einladung hin am 12. November der bekannte Autor Thomas Raab im Feistritzerhof aus seinem Roman „Der Metzger holt den Teufel“ lesen. Ziel der Kulturaktivitäten ist KK wünschen ihmalles Gute und viel Gesundheit. v.l.n.r. Obmann Reg.Rat Binder, Jubilar Karl Hiebler sen. und Sprengelbetreuer Karl Hiebler jun. Der Sparv e r e i Gentlemen unternahm kürzlich einen Vereinsausflug, der im Gegg-Bisttrobus über Bled nach G r a d o führte. Das Mittagessen fand in Begunje in Slowenien bei Slavko Avsrnik statt und für seinen alten Freund Heinz Habe und dessen Gruppe nahm sich der legendäre Oberkrainer-Chef sogar persönlich Zeit. Über das Weingut Sturm auf der Friulischen Weinstraße ging es danach weiter nach Grado, wo im exklusiven Grand Hotel Astoria über- KK nachtet wurde. Ein sehr gelungener und wunderschöner Ausflug, einerseits weil er von Heinz Habe bestens organisiert worden war, andererseits weil eine Fahrt im Gegg-Bistrobus ein Reisevergnügen ist, dass nur mit einer Reise in einem der legendären Luxuszüge wie etwa dem Orient-Express verglichen werden kann. © Kampl Und wieder ein neues Kunstwerk im Saubach in Oberfeistritz Am 11. September nahm in Oberfeistritz mit der Enthüllung eines neuen SaubachKunstwerkes von Werner Schimpl das Straßenspektakel des 2001 gegründeten Kulturvereins feistritzkreativ seinen Auftakt. Den ganzen Nachmittag über konnten die Besucher Künstlern wie dem Bildhauer Albert Schmuck, dem Porträtmaler Christian Tauser oder Dieter Hartmann, der Drucktechnik präsentierte, bei der Arbeit zusehen oder den Klängen von Sepp Pichler und seinem Dudelsack oder seiner Drehleier lauschen und Kesselwurst genießen. Im Saubach Filiale 8010 Graz Kaiser-Josef-Platz 13-15 Tel.: (0316) 84 59 62 Dr. Karl Renner-Gasse 12, 8160 Weiz • Tel.: (03172) 2717 Filiale GEZ, 8200 Gleisdorf Ludwig-Binder-Straße 14 Telefon 03112/57715 Neue Verkaufsstelle in Graz: Übernahme des Traditionsstandes Franz-Josef Leitner KG am Lendplatz, Stand 7, Tel. 03167/74777 Für die kältere Jahrezeit wieder im Programm Preis Schweinskarree lang jung 3,74 (10 – 13 kg) inkl. Fischerl Schweinsschlögel wie gewachsen 3,41 3,63 3,30 (10 – 13 kg) Schweinsschopf wie gewachsen Schweinsbauch wie gewachsen Sämtliche Preise inkl. MwSt. Unser Fleisch kommt zu 100 % aus unserer Region! Aktionen auch auf Bio-Schweinefleisch Deftig würzige Blut- und Breinwurst sowie unsere traditionelle Erdäpfelwurst Dazu noch Fertig- und Halbfertigprodukte: Hausgemacht, wie zu Großmutters Zeiten Beuschl, Gulasch, Grammeln, Grammelfett, Bratenfett, Semmelknödel, Leberknödel, Fleisch- und Lungenstrudel, Verhackert und vieles mehr. www.derfeiertag.at Weizer Schafbauen mit einem ebenfalls von der Fleischerei Feiertag hergestellten Lammrohschinken errungen haben. Beim Original Weizer Mostbratl der Fleischerei Feiertag handelt es sich um eine ausgesuchte köstliche Rindfleischrarität und beim Bio Turopolje Hamburger steht ebenso wie beim Bio Turopolje Karreespeck die außergewöhnliche Fleischqualität dieser besonderen Rasse im Vordergrund. Die in der Weststeiermark gezüchteten Turopoljeschweine zeichnen sich durch einen rassebedingt höheren Speckan- teil aus, der durch längere und ausgesuchte Fütterung zusätzlich gefördert wird. Au ß e r d e m spielen auch die ausgezeichneten Bedingungen der Haltung bis hin zur stressfreien Schlachtung eine wesentliche Rolle für die Fleischqualität. Das Ergebnis all der Mühen und des großen Au f w a n des ist jedenfalls ein Speck, der, darüber sind sich alle Konsumenten einig, wahrlich wie Butter auf der Zunge zergeht! alle Fotos © Kampl 3 Goldmedaillen für die Fleischerei Feiertag bei Landesprämierung Bei der heurigen Speck- und Raritätenprämierung der Landwirtschaftskammer Steiermark konnte die Weizer Fleischerei Feiertag mit drei Goldmedaillen einen durchschlagenden Erfolg landen. Alle drei eingereichten Produkte, der Bio Turopolje Hamburger Speck, der Bio Turopolje Karreespeck und das Original Weizer Mostbratl überzeugten nicht nur bei der Verkostung sondern auch die Expertenjury, denn nur bei voller Punktezahl gibt es eine Goldmedaille! Und so konnte die alteingesessene Weizer Fleischerei Feiertag bei der feierlichen Verleihung der Speck- und Raritätenprämierung am 15. September in der Aula der Alten Universität in der Landeshauptstadt Graz gleich drei Goldmedaillen in Empfang nehmen. Übrigens, nur vier steirische Produzenten sind mit drei oder mehr Goldmedaillen ausgezeichnet worden. Außerdem dürfen sich Peter, Roman und Diana Feiertag auch noch über eine vierte Medaille (mit)freuen, eine Silbermedaille, die die All diese ausgezeichneten Köstlichkeiten gibt es übrigens nicht nur im Feiertag Spezialitätencenter in Weiz sowie in den Feiertag-Filialen im GEZ Gleisdorf sowie am Kaiser-Josef-Platz in Graz, sondern ab sofort auch auf dem Grazer Lendplatz, wo die Familie Feiertag den Traditionsstand von Franz-Josef Leitner, der in Pension gegangen ist, übernommen hat und auch unter dem altbekannten Traditionsnamen weiterführen und damit ein Stück Grazer Lokalkolorit erhalten und mit neuem Leben erfüllen wird. Mag. Herbert Kampl Oktober 2010 21 Das war unsere wunderbare Leserreise im urbequemen GEGG-Bist Unsere Leserreise nach Kroatien war ein wunderbares Erlebnnis. Wenn sie auch nur vier Tage dauerte, so war sie denn doch abwechslungs- und ereignisreich und versorgte uns mit einer Vielzahl neuer und interessanter Eindrücke. Dank des unübertroffenen Reisekomforts von Geggs Bistrobussen sind ja bereits die mehrstündige Anreise wie auch die Heimfahrt vollwertige Urlaubstage. Im Untergeschoss des topmodernen Bistrobusses werden während der gesamten Fahrt Getränke und warme und kalte Speisen serviert. Selbstverstöndlich werden dennoch Pausen eingelegt, so unter anderem an der Meerenge von Krka, wo es vor allem die gigantische Brücke über die Meerenge zu bewundern gilt. Bewundernswert auch die kroatische Autobahn durch das Velebit, den mit rund 150 km längsten Gebirgszug Kroatiens. Da in diesem Gebiet mit seinen bizarren Felsenschluchten, in denen unter anderem in den 60er Jahren die bis heute unvergessenen legendären Karl May-Verfilmungen mit Piere Brice, Lex Barker und vielen anderen Stars gedreht worden sind, heute noch rund 400 Braunbären leben, mussten acht monumentale Viadukte als Braunbärenübergänge über die Autobahn gebaut werden, nachdem in akribischer Forschungsarbeit ihre natürlichen Wechsel festgestellt worden waren. Tucepi empfing uns nach einer angenehmen Anreise wie üblich mit schönstem Kaiserwetter, strahlendem Sonnenschein und einer angenehmen Meeresbrise, die sich an den folgenden Tagen zu dem bei den Einheimischen unbeliebten, ob- 22 Oktober 2010 wohl keineswegs unangenehmen Jugo steigerte, vergleichbar unserem Föhn, der aber leider auch meist unbeständiges Wetter bringt. Die Strandpromenade in Tucepi ist täglich Baska Voda zuerst nördlich die Küste hinauf bis Brela und dann zurück südlich die Küste hinunter bis Makarska ging, dem Hauptort, der, wenige Kilometer nördlich von Tucepi gelegen, der gesamten Makarska Riviera, ihren Namen gibt. Tucepi verfügt über einen mehrere Kilometer langen Kiesstrand, der sich praktisch die gesamte Standpromenade ent- durch die der Küste nur wenige Kilometer vorgelagerten imposanten Inseln Brac und Hvar. Am dritten Tag fuhren wir von Tucepi über eine der schönsten Panoramastraßen Europas nach Medjugorje, dem weltberühmten Wallfahrtsort in Bosnien-Herzegowina. Unsere einheimische, deutschsprachige Reiseleiterin Jutta, Gegg scheut weder Kosten noch Mühen und kennt überall die beste Kräfte, wusste uns mit wenig bekannten Details zu überraschen. Während wohlbekannt ist, dass Medjugorje durch mehrere Marienerscheinungen im Jahre 1981 berühmt wurde, war es sehr wohl überraschend zu erfahren, dass eines der Kin- lang zieht und mit einer hervorragenden Wasserqualität aufwarten kann. Glasklares Wasser, das. wäre es nicht Salzwasser, wohl Trinkwasserqualität aufwiese, macht das Baden zu einem Labsal für Körper und Seele. Aufgrund der hervorragenden Wasserqualität befinden sich die Reusen der Fischer oftmals nur wenige Meter vom Ufer entfernt. Klimatisch begünstigt ist Tucepi wie die gesamte Makarska Riviera einerseits durch den Biokovo-Gebirgszug mit einem riesigen Nationalpark, der sich unmittelbar hinter der Ortschaft auftürmt und an dessen Hängen sich Olivenhaine, aber auch Weingärten und die Häuser der alten Dörfer schmiegen, die in den 60er Jahren nahezu vollständig verlassen wurden, jetzt aber wieder nach und nach revitalisiert werden, andererseits aber insbesondere der, denen die Gottesmutter 1981 erschienen ist, heute natürlich längst eine erwachsene Frau, noch regelmäßig Botschaften von der Gottesmutter Maria empfängt, die in mehrere Sprachen übersetzt in Medjugorje regelmäßig verteilt werden. Vor der Jakobskirche in Medjugorje steht eine Kopie der Marienstatue, die auf dem Erscheinungsberg errichtet worden ist. Während sich zahlreiche Pilgerreisende mit dem Besuch Statue und der Jakobskirche im Stadtzentrum begnügen, führt der Weg von der Kirche rund 20 Minuten lang hinaus in die Umgebung zum Fuße des Erschein u n g s b e r g e s, von wo ein nochmals rund mehr als einen Spaziergang wert und entpuppt sich immer wieder von neuem als Entdeckungsreise mit ihrer Vielzahl an Läden, Ständen, Restaurants und Cafes, aber auch Supermärkten und allen Geschäften des gesamten täglichen Bedarfs, spielt sich doch das gesamte Leben Tucepis an der Strandpromenade ab, und das mit typischer mediterraner Ge- schäftigkeit, aber auch ebensolchem Charme. Hervorzuheben ist die außergewöhnliche Freundlichkeit und Fröhlichkeit der Menschen, die uns alle vom ersten Augenblick an als Freunde behandeln. Dass die gesamte Region ausschließlich vom Tourismus lebt, kann nicht der einzige Grund sein, schließlich ist ihre Freundlichkeit nicht von der perfekten Professionalität ihrer Dienstleistungen sondern von menschlicher Wärme und Herzlichkeit geprägt. Am zweiten Tag bestand Gelegenheit an einer Panoramabootsfahrt teilzunehmen, bei der es von trobus nach Tucepi und Medjugorje viertelstündiger Anstieg über einen steilen Berghang zum eigentlichen Erscheinungsort führt, was aber auch relativ ist, da die Jungfrau Maria den Kindern mehrmals an verschiedenen Stellen erschienen ist. Der Berg ist noch ähnlich naturbelassen wie vor dreißig Jahren, kein Weg wurde angelegt, auch die Millionen Pilgerscharen konnten den massiven Gesteinshängen und Geröllhalden keinen erkennbaren Trampelpfad sondern bestenfalls eine breite unbewachsene Schneise abringen, deren Verlauf durch die abgewetzten Steine deutlich erkennbar ist, die sich von den scharfkantigen Felsbrocken am Rande der Schneise wohltuend unterscheiden. Der Besuch des Erscheinungsberges, ein Bad in der riesigen Pilgerschar aus al- Trachtenmode der Fa. Steinbock exklusiv für den Herrn bei druckendes und daher jedem empfehlenswertes Erlebnis. Schon allein der Blick auf das Häusermeer von Medjugorje ist den Aufstieg wert. Bei der Fahrt nach Bosnien-Herzegowina ebenso wie bei der Heimreise erfuhren wir den großen Vorteil, mit einem renommierten Reiseunternehmen wie Gegg unterwegs zu sein. Dank des Vertrauens, das Gegg europaweit genießt, werden GeggBusse an den glücklicherweise wenigen in Europa noch bestehenden Grenzstationen, insbesondere an den Schengen-Außengrenzen wie eben zwischen Kroatien und Slowenien ihm Rahmen der gesetzlichen Mög- Traditioneller Steirer-Anzug, flotte Sakkos, Tr. Hemden, Walker, Lederhosen, Schladminger u.v.m. Änderungen GRATIS! Modehaus LASCHOBER Ihr Herrenaustatter in Weiz Ihr Weiz, Ledergasse 10 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 14.30 - 18.00 Sa. 9.00 - 12.30 14.00 - 17.00 Das Beste jetzt zum besten Preis: BMW PREMIUM SELECTION. GEBRAUCHTE AUTOMOBILE. Nur jetzt 4 Jahre sorgenfrei fahren – mit BMW Paket Care inklusive. Gebrauchte Automobile www.bmw-boerse.at Freude am Fahren alle Fotos © Kampl FREUDE! ler Herren Länder, ist, unabghängig von der spirituellen Einstellung oder der Bereitschaft an die Erscheinungen zu glauben oder nicht, ein beein- lichkeiten offensichtlich bevorzugt und raschest abgefertigt. Akribische Vorbereitung der Reisedokumente, und einheimische Reisebegleiter wie auf der Fahrt nach Bosnien-Herzegowina, ersparen bei Reisen mit Gegg stundenlange Wartezeiten und aufwändige Kontrollen. Somit ist eine Urlaubsfahrt mit den Gegg-Bistrobussen immer ein ungetrübtes Vergnügen. Mag. Herbert Kampl BMW VORT€ILSTAGE: 15.10. – 30.10.2010, AUTOHAUS UNGER Dietmannsdorferstr. 330, 8181 St. Ruprecht/Raab Telefon: 03178/50080, E-Mail: [email protected] www.unger.bmw.at BMW PREMIUM SELECTION. GEBRAUCHTE AUTOMOBILE. Oktober 2010 23 Umfangreiches Straßenbau- und Hochwasserschutzprojekt Gleisdorf hen. Aber auch etliche weitere Straßenzüge und Kreuzungsbereiche werden saniert oder um- bzw. neugestaltet. Dazu zählen die Bahnhofstraße, deren weitgehende, an einen Neubau gemahnende Sanierung bereits in Angriff genommen wurde, die Kreuzungen Neugasse-Gartengasse, Schillerstraße-Franz-Josef-Straße aber auch der Kreisverkehr Mühlgasse, wo geänderte Vorschriften und deutliche Veränderungen im Verkehrsgeschehen eine umfassende Neugestaltung erfordern. Bauamtsleiter Adolf Brunner betont, dass bei den Straßenneuerrichtungen auch sämtliche bestehenden Leitungen für Wasser, Gas, Strom etc. erneuert und im Stadtbereich überall Lichtwellenleiter eingezogen werden. Damit wird unter anderem auch das ferngewartete Haus möglich, ein Zukunfts-Projekt, an dem die Feistritzwerke mit Hochdruck arbeiten. Für die Diensteanbietung werden sich die Stadtwerke geeignete Partner suchen. Neu angelegt, entsprechend den Ergebnissen von jüngster Verkehrsund Unfallerforschung wird auch der Schutzwegbereich Neugasse- Bahnhofstraße im Bereich der Marienkirche. Dasselbe gilt auch für den Bereich Schillerstraße-Franz-Josef-Straße vor dem LEBI-Laden. Moderne Straßenbauten halten laut Adolf Brunner zehn bis fünfzehn Jahre, dann muss abgefräst und der Belag erneuert werden, die Tragschicht selbst ist für mehrere Jahrzehnte Bestandsdauer ausgelegt. Die geplanten Straßenbaumaßnahmen sind Infrastrukturmaßnahmen, die Gleisdorf langfristig, wohnlicher, © Kampl Umfangreiche Infrastrukturmaßnahmen im Straßenbau und Hochwasserschutz sowie beim Ausbau des Radewegenetzes präsentierten Ende September der Gleisdorfer Referent für Stadtverwaltung, Bmstr. Hubert Kulmer und Adolf Brunner, der Leiter des Bauamtes Gleisdorf. Mit der bereits in Bau befindlichen Anbindug des GEZ an die Wechselbundesstraße, einem Projekt der Firma Gasser, das später von der Stadt übernommen werden soll, sind umfangreiche Hochwasserschutzmaßnahmen im Bereich Mitterwiesenbach notwendig, die jedoch einen großen Teil des Stadtgebietes hochwassersicher werden lassen. Konkret werden rund 10 Wohngebäude, 5 ha bestehende Gewerbefläche und ca. 4.000 m2 Bauland im Bereich Kiwisch/Schmerda hochwassergeschützt. Die Baumaßnahmen umfassen drei Rückhaltebecken und werden bis Ende des Jahres wirksam sein, die gestalterische Fertigstellung soll bis April 2011 gesche- KK effizienter, sicherer und schöner machen werden, wie insbesondere auch die geplanten Erweiterungen des Radwegenetzes, die das Fitnesscenter Lifestyle und das Solarstadion aber auch das Dieselkino an das Radwegenetz anbinden sollen. Mag. Herbert Kampl Einen begehrten internationalen Umweltpreis erhielt die Stadtgemeinde Weiz für ihr Waste Water Projekt, einem innovativen System, bei dem nach dem Wärmepumpenprinzip statt Erdwärme das Abwasser der Kläranlage zur Energiegewinnung genutzt wird, um damit im Sommer kühlen und im Winter heizen zu können. Die Pichler Werke – Energie Steiermark, die das Projekt auch mitentwickelt und umgesetzt hat, hat die Technologie in ihr neues Bürogebäude eingebaut und das Mercedes & Kia-Autohaus Harb, das die Technologie ebenfalls, nutzt, erspart sich damit jährlich 50.000 Liter Heizöl, was einer Ersparnis von rund 140 Tonnen CO2 jährlich entspricht, wie Josef Harb freudestrahlend mitteilte. Die Freude beruht auf seinem Umweltbewusstsein, denn die Amortisation der 300.000 Euro teuren Investition wird auf sechs bis acht Jahre geschätzt, aber Josef Harb bezeichnet sie als wichtigen Schritt, um seinen Betrieb langfristig energieautark zu machen. Der Kyocera-Umweltpreis wurde am 28. September im Stadtsaal Weiz vom österreichischen Kyocera-Betriebsleiter Thomas Wegeler an Bgm. Helmut Kienreich gemeinsam mit einem airgebrushten Drucker als Draufgabe überreicht. Die Idee zur Nutzung des Kläranlagenabwassers hatten ursprünglich der Leiter des Wasserwerkes und der Kläranlage, Walter Ederer, GR Gerd Holzer und Stadtrat Oswin Donnerer, wie Bgm. Helmut Kienreich betonte, der sich auch eine nachhaltige Nutzung und Vermarktung dieser innovativen Technologie wünscht. Der KYOCERA Mutterkonzern hat seinen Sitz in Kyoto und beschäftigt weltweit mehr als 10.000 © Kampl KYOCERA-Umweltpreis für Weizer Waste Water Projekt Personen. Wichtigste Kriterien für die Bewertung der eingereichten Projekte waren der Innovationsgrad, das Marktpotenzial, die Umweltentlastung und die Übertragbarkeit des Projekts. Hauptziel der Initiative ist es, CO2- reduzierende Projekte in mittelständischen Unternehmen anzustoßen und nachhaltig zu fördern. Über die Vergabe des KYOCERA Umweltpreises entscheidet eine hochkarätig besetzte Jury unter dem Vorsitz von Bundesumweltminister a.D. Prof. Klaus Töpfer, Deutschland. Der Jury gehören darüber hinaus namhafte Experten aus den Bereichen Wirtschaft und Umwelt an.Das Weizer Projekt wurde unter die besten Fünf aller eingereichten Bewerbungen gereiht und war österreichweit das beste Umweltprojekt. Mag. Herbert Kampl Da wäre die Buchhandlung Plautz in Gleisdorf wirklich zu klein geworden: Mehr als 400 Besucher, vorwiegend Zuhörerinnen, strömten am 28. September ins forumKloster in Gleisdorf, als Barbara Pachl-Eberhart aus ihrem Buch „Vier minus drei“ las, in dem sie beschreibt, wie sie nach dem Unfalltod ihres Gatten und ihrer zwei Kinder den Schmerz verarbeiten und wieder ins Leben zurückfinden, ja sogar das Lachen wieder neu lernen, und eine neue Beziehung finden konnte. Den Ansturm 24 Oktober 2010 mag vielleicht auch die räumliche Nähe auslösen, schließlich ist das Unglück vor zwei Jahren an einem unbeschrankten Bahnübergang in St. Margarethen/R. geschehen und dementsprechend viele persönliche Erinnerungen an Gleisdorf und ganz konkret an das forumKloster erzählte die nach acht Jahren in der Oststeiermark jetzt wieder in Wien lebende und auch aus Wien gebürtige Autorin, zu Beginn ihrer berührenden Lesung, bei der sie dem geradezu andächtig lauschenden Publikum sehr viele persönliche Gefühle preisgab und tief in ihr Innerstes blicken ließ. Eine selbst für das stets außergewöhnlich hohe Niveau der Buchhandlung Plautz außergewöhnliche Veranstaltung! Mag. Herbert Kampl alle Fotos © Kampl Vier minus drei... Riesenansturm bei Lesung im forumKloster 16.10., 5. HonkyTonk-Festival © Kampl Guter Stil regiert. zum Trotz seit Beginn des Festivals unverändert mit EUR 10.- und gilt für alle Lokale für die ganze Nacht. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Das Eintrittsbändchen wird in allen Lokalen und für Spätentschlossene auch am Wieselburger HonkyTonk-Pavillon am Südtirolerplatz am 16.10. noch von 10 bis 15 Uhr zum Vorverkaufspreis von nur EUR 8,50 verkauft. Die Abendkassen sind ab 19 Uhr besetzt, in den meisten Lokalen beginnen die Live-Bands ab ca. 20 Uhr zu spielen und hören frühestens um 1 Uhr früh erst wieder auf. Ausnahmen sind das Alibi, wo bereits um 18 Uhr das Warm up mit dem Weizer Thomas Bloder beginnt und bereits um 22 Uhr Schluss ist, und das LifeArt, wo von 0 bis 3 Uhr früh das HonkyTonk Festival mit der Late Night Show ausklingt. Mit dabei sind Alibi, Almrausch, Billard - The Pub, Café Weberhaus, Bar Esprit, Vinarium, Nudels, Osteria da Luigi, Last Exit, Segafredo und LifeArt. Das HonkyTonk-Festival Weiz hat längst eine überregionale Bedeutung erlangt und sich auch zu einem Frequenzbringer für die gesamte Weizer Gastronomie und Wirtschaftsszene im weiteren Sinn entwickelt. Selbst Veranstalter Reinhold Bauer, der in höchsten Tönen von den idealen Bedingungen in Weiz schwärmt, zeigt sich überrascht, wie rasch sich das HonkyTonk-Festival in Weiz zu einer bereits traditionellen Veranstaltung entwickelt hat, während andere Städte oft Jahre brauchen, um dem Festival ihren Stempel aufzudrücken und ihre eigene individuelle Note zu verleihen. Mag. Herbert Kampl Gleitsicht-Brille (inkl. Gläser) jetzt zum Aktionspreis von Design-Brille inkl. Gläser jetzt zum Aktionspreis von GROH & Co. sehen ° hören ° staunen WEIZ, 03172/4747 | WEIZ, 03172/67060 | BIRKFELD, 03174/3670 PASSAIL, 03179/23225 | MARIAZELL, 03882/3374 | GLEISDORF, 03113/50060 www.optik-groh.at 3 ÖAMTC-Monate geschenkt Jetzt Mitglied werden Angebot gültig ab 01.10.2010 für den Mitgliedsbeitrag 2011. G 1152_10 | ZVR 180053275 Nach dem Riesenerfolg im Vorjahr - Veranstalter Reinhold Bauer von der Regensburger Agentur Drums and Sounds berichtet stolz von wachsenden Besucherzahlen, wird es heuer am Samstag, 16. Oktober das mittlerweile bereits 5. Wieselburger HonkyTonk Live Musik Festival in Weiz geben. Unter dem Motto „11 Lokale • 12 Bands • 1x zahlen“ wird in insgesamt 11 Lokalen der Stadt Weiz mit 12 Live-Musik Gruppen eine der größten Indoorparties der Oststeiermark gefeiert. Stilistisch ist das Musikangebot breit gestreut, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Die Mischung aus Blues, Folk, Rock, Pop, Oldies, Lateinamerikanischen Rhythmen oder Italopop mit Interpreten aus Österreich, Deutschland und Italien bewirkt auch eine breite Alterstreuung, was eine begeisterte und beswingte aber friedliche Stimmung garantiert. Bei HonkyTonk braucht keine Polizei auszurücken und die Stadt am Morgen danach nicht „aufgeräumt“ zu werden. Der Weizer Bgm. Helmut Kienreich freut sich auf die attraktive Veranstaltung und bekennt freimütig, sich den Erfolg vor fünf Jahren nicht erwartet zu haben. Veranstalter Reinhold Bauer bezeichnet Weiz als idealen Veranstaltungsort, weil die Wege zwischen den Lokalen kaum mehr als drei Minuten betragen. Dadurch werde die gesamte Innenstadt zu einer echten Partymeile. Sämtliche Lokale werden von der Fernwärme Weiz beheizt, weshalb die Fernwärme Weiz neben Wieselburger, Volksbank, Kleine Zeitung und Antenne Steiermark auch zu den Sponsoren zähle. Der Eintritt blieb allen Inflationsbeschwörungen Oktober, November & Dezember 2010 gratis! Sofort alle Clubvorteile genießen, wie z.B. Pannenhilfe rund um die Uhr. (0316) 504 > www.oeamtc.at/club > bei jedem ÖAMTC-Stützpunkt Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein. Oktober 2010 25 Der Herbst ist da - ans Reifen umrüsten denken und Auto winterfit machen! Gleisdorferstraße 98, 8160 Weiz Tel. 03172 / 3633-0, Fax DW10 www.herzogmotorsport.com Obwohl die traumhaften spätsommerlichen Temperaturen der vergangen Tage noch nicht daran denken lassen, lässt der erste Schnee in höheren Regionen vermutlich nicht mehr lange auf sich warten. Auch die Temperaturen in den Morgenund Abendstunden verlangen jetzt schon nach griffigerem Profil und einer anderen Gummi-Mischung als jener von Sommerreifen. Es ist also wieder die Zeit gekommen, um die Winterreifen zu montieren. Das Team von Motorsport Herzog Weiz ist dafür ein kompetenter und verläßlicher Partner. Auch für eine ausführliche Beratung zum Thema Reifen und verschiedene Produkte rund ums Auto nehmen sich die Mitarbeiter von Helmut Herzog gerne Zeit. Außerdem 25 l TEGEE Scheibenfrostschutz -65° € 29,90 ELF 10W40, 5 l Kanister € 19,95 Caramba Intensiv Bremsenreiniger, 3 Stück € 5,90 Audi R8 ausgerüstet mit Dunlop SP Winter Sport 3D DUNLOP SP Winter Sport 3D. Gleich dreimal in Folge ein „Sehr Empfehlenswert“ vom ÖAMTC. Multi-Lamellen-Technologie für verschiedene Straßenbedingungen im Winter DUNLOP REIFEN 26 Oktober 2010 www.dunlop.at Der Weizer Helmut Herzog eilt von Sieg zu Sieg, doch trotz dieser Erfolge kommentiert der Weizer die bisherige Saison: „Einfach verrückt was heuer abläuft. Siege mit dem Bergauto auf der Rundstrecke und umgekehrt.“ Nachdem er mit dem Rundstreckenauto am Berg in St. Peter am Kammersberg siegreich war, kollabierte eine Woche später am Slowakiaring der Motor und man musste für den Lauf zur FIA – CENTRAL EUROPEAN CIRCUIT Trophy am Pannoniaring in Ungarn am 28. August wieder auf das Bergauto zurückgreifen. Bei noch feuchter Strecke bestückte man den Renault Clio R3 mit Regenreifen und von Anfang an ließ der Weizer keine Zweifel um den Sieg in der Gruppe A aufkommen, den er Alle Bilder KK – 35% mit Touch Technology™ gibt es bei der Firma Herzog natürlich tolle Angebote und eine große Auswahl der führenden Marken-Hersteller. In Kürze wird ja auch die offizielle Winter-Reifen-Pflicht wieder in Kraft treten. Wer schon jetzt daran denkt, die Reifen zu wechseln, spart sich dann möglicherweise Wartezeiten. Verrückte Saison für Helmut Herzog Auf alle Öl-, Luft-, Kraftstoffund Innenraumfilter Multi-Radien-Technologie (MRT) für eine gleichmäßige Druckverteilung in der Aufstandsfläche KK auch am Schluss mit einem Start–Ziel Sieg einfuhr und damit seinen Vorsprung auf den slowenischen Kontrahenten Ales Buzga ausbaute, der diese Serie immerhin schon zweimal gewonnen hat. Die FIA CENTRAL EUROPEAN CIRCUIT Trophy machte heuer Ende September auch am Salzburgring im Rahmen der populären Mini Challenge Station, leider war der Rennausgang bei Redaktionsschluss noch ungewiss.. Nach dem Gesamtsieg in der slowenischen TourenwagenMeisterschaft 2009 wäre eine Stufe höher der FIA – CENTRAL EUROPEAN CIRCUIT Trophy Titel 2010 ein weiterer Meilenstein in der Motorsportkarriere von Helmut Herzog. 20 Jahre Umweltbeirat Weiz lässlich „20 Jahre Umweltbeirat Weiz“ statt. Der Weizer Umweltreferent Mag. Oswin Donnerer, seit 17 Jahren Vorsitzender des Umweltbeirates, durfte unter den Ehrengästen Bgm. Helmut Kienreich, der den Umweltbeirat 1990 als Vizebgm. und Umweltreferent gegründet hat, Pfarrer Mag. Franz Lebenbauer, Altbgm. Ludwig Schmidhofer, Stadtrat Sepp Pösinger, den Umweltratsvorsitzenden der ersten drei Jahre, NAbg. Mag. Michael Schickhofer, Bgm. Alois Breisler, den Vorsitzenden des Abfallwirschaftsverbandes, und den St. Ruprechter Bgm. Herbert Pregartner begrüßen. Mit einer informativen Powerpoint Präsentation, deren Bildauswahl radikal subjektiv war, wie Oswin Donnerer schelmisch betonte, ließ er die Erfolgsgeschichte des Umweltbeirates, der aus sechs bis sieben wechselnden Gemeinderäten und Aktivbürgern besteht, Revue passieren. Dass heute 70 % der Haushalte und Betriebe in Weiz an die Fernwärme angeschlossen seien, die mit erneuerbarer Energie erzeugt wird, sieht Bgm. Helmut Kienreich als alle Fotos © Kampl Am 30. September fand in der Bioinsel Rosenberger die Jubiläumsfeier an- Ergebnis der Arbeit des Umweltbeirates. Seine Vision, Wirtschaft und Bildung müssten eigentlich den Bereichen Umwelt und sozialem Miteinander zuarbeiten, konnte NAbg. Mag. Michgael Schickhofer, der nicht nur die Grußworte sondern den Dank von LH Franz Voves und Umweltlandesrat Manfred Wegscheider überbrachte, insofern bestätigen, dass Umwelt und Energie für beide Großparteien im Konzept für die kommenden fünf Jahre ganz oben stehen werden. Weiz war steiermarkweit Vorbild und oftmals Pionier, das Fernwärmemodell von Weiz mit Weitzer Parkert vorgelebt, hat Bruck/M. übernommen und Leoben investiert jetzt 23 Mio. Euro in ein ähnliches System, so Michael Schickhofer weiter. Belohnt wurde die unermüdliche Arbeit des Umweltbeirates mit 31 teils großen internationalen Preisen und Auszeichnungen in 20 Jahren! Musikalisch umrahmt wurde der Festakt vom Geigenduo Attila & Annemarie und von Oswin Donnerer selbst, der ebenfalls ein Musikstück zum Besten gab und das in virtuoser Manier, wofür er auch tosenden Applaus erntete. Für magische Momente sorgte Paul Sommersguter, der das Publikum mit zwei faszinierenden Show-Acts und während des Buffets mit raffinierten, undurchschaubaren Kunststücken bezauberte. Mag. Herbert Kampl Amigos am 9. Okt. in Graz Erleben Sie die absoluten Schlager-Könige am Samstag, 9. Oktober 2010 um 19:30 in Graz in der Messehalle A. Live! - mit ihrer aktuellen Show „Sehnsucht, die wie Feuer brennt“ Bernd und Karl-Heinz Ulrich zwei Brüder, die ihr Leben der Musik verschrieben haben- sind seit 35 Jahren die Amigos. Mit ihrer aktuellen Show – in der Sie bereits auch die Hits aus Ihrem brandneuen Album „Weißt du, was Du für mich bist“ vorstellen, mit dem sie als Neuerscheinung auf Platz 1 in die Austria Top40 Charts eingestiegen sind, werden die Amigos auch Ihr Herz erobern - mit Musik voller Zärtlichkeit und Sehnsucht nach der großen Liebe. Foto: Manfred Esser Tournee 2010 • Das einzige Konzert in der Steiermark! Sie holen Ihnen die Sterne vom Himmel - lassen auch Sie sich beim Konzert am 9. Oktober in Graz von dieser Musik entführen, und sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten für dieses einmalige Konzerterlebnis am besten heute noch bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, unter Tel.: 0316/8088 200 oder im Internet www.oeticket.com Oktober 2010 27 „Familie Salzmann“ • Beklemmende Lesung Erich Hackls in Weiz „andere Schweiz“, einzelne Menschen, die helfen und nicht neutral wegschauen, sie zeigt aber auch am Beispiel des Sohnes Hugo Salzmann die „Republikflucht in die andere Richtung“, wie Erich Hackl die weitgehend unbekannte (oder ignorierte) historische Tatsache, dass 500.000 Bundesdeutsche ihr Glück in der DDR suchten, formuliert! Und dann wird es beklemmend, wie Äußerungen des Publikums im Anschluss an der Lesung zeigen sollten. Als Enkel Hanno Salzmann beiläufig erwähnt, dass seine Großmutter im KZ gestorben ist, beginnen die Anfeindungen an seinen Arbeitsplatz. Plötzlich gilt der Name Salzmann als jüdisch. Hanno ist aber kein Jude. Seine Großeltern waren „nur“ überzeugte und politisch aktive Kommunisten. alle Fotos © Kampl Eine außergewöhnliche Lesung fand am 29. September in der Buchhandlung Plautz in Weiz statt. Zur Präsentation seines Buches „Familie Salzmann“ hatte Erich Hackl seinen Protagonisten mitgebracht, den laut Kleiner Zeitung bereits verstorbenen Zeitzeugen Hugo Salzmann, wie er süffisant bemerkte, und ergänzte, dass überhaupt noch keine Rezension des Buches ohne inhaltlichen Fehler ausgekommen sei. Nun, ein Versuch sei dennoch gewagt! In der „Erzählung aus unserer Mitte“, so der Untertitel des Buches „Familie Salzmann“, erschienen im Diogenes Verlag (ISBN 978-3-257-06758-3) erzählt Erich Hackl die Lebensgeschichte der Eltern von Hugo Salzmann. Die authentische Geschichte des deutsch-österreichischen Ehepaares Hugo und Juliane Salzmann zeigt den unbekannten Widerstand gegen das NS-Regime abseits von den Offizieren des 20. Juli und der „Weißen Rose“, wie Erich Hackl betont, sie zeigt die Dennoch wird er in der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse vier lange Jahre lang gemobbt, nicht als Jude, natürlich nicht, nicht im Jahre 1997, nicht in Graz, nicht in der Stadt der ..., sondern als einer, mit dem halt keiner auskommt; unter diesem Vorwand wird er auch entlassen, vom Opfer zum Täter gestempelt, ein „Unruhestifter, der im sozialen Verhalten ein Problem hat“ und überall „Feindbilder sehen würde“. Auch an seinem nächsten Arbeitsplatz, einer Fabrik, ist Hanno Salzmann wieder unmotivierten Anfeindungen ausgesetzt. Auf das Motiv geht Erich Hackl in seinem Buch nicht ein: Ist es Antisemitismus, also Rassismus, oder nur schlichte Dummheit (Antisemitismus und Rassismus sind spezifische Formen von Dummheit), oder ist es Neid oder Scham, keine NS-Widerstandskämpfer in der eigenen Familie aufweisen zu können? Dabei ist weder das eine noch das andere ein Verdienst oder eine Schande, sondern schlicht und einfach historischer Zufall! Zufall, auf den nachfolgende Generationen keinen Einfluss haben und den sie daher auch nicht zu verantworten zu haben. Und genau das nicht zu verstehen, ist schlicht und einfach dumm! Mag. Herbert Kampl schungsinstitutes vorführte. Im W.E.I.Z. II, dessen Schriftzug über dem Eingang „Mit der Bitte um Kenntnisnahme“ bereits bei der Ankunft Mag. Hainzls Aufmerksamkeit erregte (und damit seinen Zweck erfüllte: W.E.I.Z. wurde vom steirischen WK-Präsidenten nachhaltig zur Kenntnis genommen), traf Präs. Hainzl auf die GF Univ.-Prof. Dr. List und DI. Dr. Klug vom NanoTecCenter Weiz sowie auf das Einmannunternehmen Ing. Josef Mayer, der sich mit Individuallösungen im Bereich Elektroniksteuerung etc. beschäftigt. Außerdem führte er auch ein ausführliches Gespräch mit Hofrat DI Günther Friedrich und dessen Sohn DI(FH) Gerald Friedrich vom Studien- und Technologie Transfer Zentrum, das gemeinsam mit der Hochschule Mittweida spezielle DI(FH)-Fernstudien für HTL-Ingenieure anbietet, die sich von österreichischen FH-Studien durch die weitgehende studiendauerverkürzende Anrechnung © Kampl WK-Präsident Mag. Ing. Ulfried Hainzl besichtigte W.E.I.Z. I-III Am 29. September besuchte Wirtschaftskammer-Präsident Mag. Ing. Ulfried Hainzl in Begleitung des Weizer WK-Obmannes Hans Spreitzhofer und des WK-Ortstellenleiters Mag. Andreas Schlemmer das Weizer Energie-Innovationszentrum. Anstelle von GF DI Franz Kern, der durch eine kapitale Autopanne am Erscheinen verhindert war, wurde der steirische WK-Präs. von Mag.(FH) Bernadette Pichler, der Assistentin der Geschäftsführung, durch die drei Häuser geführt und mit namhaften Mietern bekannt gemacht. So traf sich WK-Präs. Hainzl im W.E.I.Z. I, dem Stammhaus und ersten und seinerzeit einzigen europäischen Bürohaus in Passivbauweise mit Institutsleiterstellvertreter DI Dr. Georg Jakopic vom Joanneum Research-Institut für Oberflächentechnologie und Photonik, der ihm die einzelnen Labors und Forschungsprojekte des seit Eröffnung des Hauses im Jahre 1999 hier beheimateten For- von Vor-und Praxiskenntnissen unterscheidet. Überhaupt nahm sich WK-Präs. Mag. Ing. Ufried Hainzl ausführlich Zeit, um das Weizer Energie Innovationszentrum gründlich kennen zu lernen und verweilte über zweieinhalb sehr informative Stunden im W.E.I.Z. Im dritten, erst am 17. September eröffneten Haus, dessen Hauptmieter das bfi Steiermark ist, auf dessen Bedürfnisse hin das Haus in Planung und Errichtung weitgehend ausgerichtet worden ist, wie die weitläufige Werkshalle zur praktischen Ausund Weiterbildung eindrucksvoll beweist, die Präs. Hainzl von bfi- Bildungszentrumsleiterin Alexandra Sallmutter gezeigt wurde. Aber auch das Haus III wird „nur“ zur Hälfte vom bfi genutzt und weist auch bereits weitere Mieter auf, wie Dipl. Wirtschaftsing.(FH) Roland Bauer, der sich auf Unternehmensberatung im Bereich Photovoltaik spezialisiert hat, wie er Präs. Hainzl gegenüber kurz erläuterte. Abschließend fand im Stammhaus bei einer steirischen Jause noch ein reger Informationsaustausch zwischen WK-Präs. Mag. Ing. Ulfried Hainzl und den führenden Mietern des W.E.I.Z. statt. Mag. Herbert Kampl Zum Auftakt des vierten Teils des St. Ruprechter Kulinarischen Jahreskalenders wurden im Marktheurigen Strobl in St. Ruprecht nicht nur köstliche Kreationen aus Apfel, Kürbis & Bohne serviert, sondern auch sechs „käferböhnliche“ RadRundtouren von Dr. Karin Ronijak vorgestellt. Der Neo-Ruprechter Günther Steininger, der bei Steiermark Tourismus für das Radmarketing zuständig ist, hat die ARGE St. 28 Oktober 2010 Ruprecht bei der Zusammenstellung dieser sechs Rundtouren unterstützt, die ausschließlich auf dem bereits bestehenden Radwegenetz geführt werden und Streckenlängen von 21,8 bis 62,4 km aufweisen. Mit den gerade in St. Ruprecht forciertem Pedelec-Verleih bietet sich daher die ideale Gelegenheit, dass etwa weniger radtrainierte Familienangehörige gemeinsam mit durchtrainierten Radsportlern eine gemeinsame Familienradtour unternehmen, denn bei gezieltem Einsatz wie Nutzung der Gefällstrecken zur Wiederladung des Akkus kann sogar die längste Rundtour per pedelec bewältigt werden. Eine Idee, von der sich der St. Ruprechter Bgm. Herbert Pregartner mindestens ebenso begeistert zeigte wie vom köstlichen Menü des Abends. Mag. Herbert Kampl © Kampl ARGE St. Ruprecht/R. präsentierte „käferböhnliche“ Radtouren Die Grundlagen Hahnemanns, der mangels wissenschaftlicher oder technischdiagnostischer Möglichkeiten unter „Krankheit“ alle mit den Sinnesorganen erkennbaren, körperlich-psychischen Symptome, Auffälligkeiten und Veränderungen des Patienten zusammengefasst und diese anhand seines Denkmodells der sinnlich nicht fassbaren „verstimmten Lebenskraft“ gleichgesetzt hat, entsprechen heute weitgehend den modernen Erkenntnissen der Regulationsmedizin. Dadurch wird verständlich, dass prinzipiell immer der Gesamtorganismus auf alle äusseren und inneren Reize reagieren kann und diese Reaktion gemäß dem Reiz-Reaktionsprinzip immer von der individuellen Reaktionslage des Patienten abhängig ist. Deshalb reagiert der Organismus selbst auf gleiche Reize nie einheitlich, sondern im akuten wie auch zeitlichen Verlauf immer indiviuduell, da das Reaktionsverhalten jedes Patienten nicht nur von der vorhandenen Störung, sondern auch von konstitutionellen und zahllosen anderen Faktoren beeinflußt wird. Die Berücksichtigung aller in der homöopathischen Anamnese gefundenen Symptome und Symptomendetails ist deshalb eine Voraussetzung zur Erfassung der ganzheitlichen Situation jedes Kranken. Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466 www.homoeopathie-weiz.at Was unterscheidet Maria & Maria von allen anderen – warum sind die „Maria & Maria- Salons“ so beliebt? Die Redaktion des Neuen Weizer Bezirksjournals hat sich in letzter Zeit ganz bewusst und direkt bei KundenInnen des „Weizer Salons“, vom Kumberger „Haus der Schönheit“ sowie vom „Salon in St. Radegund“ von Maria & Maria umgehört. Die Frage der dabei auf den Grund gegangen wurde, war, warum so viele Damen und Herren so begeistert sind von und diesen FriseurSchönheitssalons. Nach vielen, vielen Statements von Damen bzw. Herren und der Jugend aus dem ganzen Bezirk Weiz sowie aus dem Bezirk GrazUmgebung – ergaben die Aussagen ein eindeutiges Ergebnis zu den wesentlichen Vorteilen von Maria & Maria: • So viele verschiedene Dienstleistungen (Friseur, Kosmetik, Fußpflege, Permanent Make-up, Haarverlängerung/Haarverdichtung, Wimpernverlängerung/-verdichtung, Nagel-Design, Parfümerie, Solarium etc.) in einem Salon kann man nur bei Maria & Maria bekommen • Die Stylisten und Fachkräfte von Maria & Maria genießen offensichtlich nur die besten und attraktivsten Ausund Weiterbildungen, denn sonst würden und könnten sie Ihre Dienstleistungen nicht derart professionell und kreativ ausführen und so begeistert bzw. begeisternd für ihre KundenInnen da sein. Man merkt, dass man bei Maria & Maria wirklich willkommen ist und die Fachkräfte mit ehrlicher Freude und Leidenschaft ihre KundenInnen bedienen! • Die Salons von Maria & Maria sind wirkliche Schönheitssalons, wie man sich einen perfekten Schönheitssalon eben vorstellt. Im „Weizer Salon“ und im „Haus der Schönheit in Kumberg“ bzw. im „Salon in St. Radegund“ fühlt man sich als Kunde bzw. Kundin einfach wohl und richtig gut aufgehoben. Das beginnt bei der weit und breit wohl modernsten maschinellen Salonausstattung, geht über das jederzeit variabel an die äußerlichen aber auch an die internen Bedingungen anpassbare Heizungs-, Klima- und Lüftungssystem bis hin zu einem noch nie dagewesenen Raum und Lichtgefühl. Die Kosmetikbereiche hingegen garantieren die gewünschte Ruhe und Intimität. Für viele zählt auch die hochwertige Saloneinrichtung zu einem absoluten Highlight in ganz Österreich. Maria & Maria - KundenInnen bekommen dadurch eben das besondere „Maria & Maria – Gefühl“. • Ganz besonders schätzen Maria & Maria – KundenInnen natürlich das einzigartige PreisLeistungsverhältnis in den Maria & Maria – Salons! „Da kommt einfach kein anderes Unternehmen der Branche mit“, wurde uns in vielen Gesprächen versichert! „Diese Qualität der Dienstleistungen zu diesen sensationellen Preisen, daran führt kein Weg vorbei“, meinen andere. Fazit: Maria & Maria ist eben wirklich „Anders Als Alle Anderen“ Oktober 2010 29 Das gesellige Journal Gaukler: Sturm & Witz im Oktober 20 Jahre im Dienst der Kinder Auch heuer gibt es Anfang Oktober wieder das traditionelle Programm der GAUKLER im Rahmen von STURM & WITZ. Die verbleibenden Aufführungstermine sind : 6., 7., 8. und 9. Oktober im Theatersaal der Gaukler beim Gasthof Strobl Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, gelacht kann unter anderem über die Auswirkungen der Wirtschaftskrise, ein Homopärchen, den Urlaub von Frau Billerbach und Frau Sparitschek, eine ku- KK riose Reise nach Weimar, Ortstafeln und natürlich wieder MA 8160 werden. Eishockey vor dem Kunsthaus Wie jedes Jahr war der Kinderspieletag in Weiz ein großer Erfolg. Von den Sportvereinen präsentierten sich diesmal die KK Junior Bulls Weiz, Eishockey vor dem Kunsthaus. Den zahlreichen interessierten Kindern wurde nicht nur die Hockeyausrüstung gezeigt. Sie konnte sich auch selbst gegen die Torhüter versuchen. Eishockey-interessierten Kids wird bis auf die Schlittschuhe die gesamte Ausrüstung vom Verein zur Verfügung gestellt. Es gibt aber auch Leihschuhe oder günstige second hand Modelle. Näheres zu: „Wie werde ich ein Junior Bulle“ unter www.bullsweiz.at Seit 20 Jahren ist Dr. Michaela Pinkas bereits um das Wohl ihrer jungen PatientInnen im Bezirk Weiz bemüht. Mittlerweile gibt es schon zahlreiche Eltern, die selbst dazumal als Kinder Patienten waren und nun auch bei ihren eigenen Kindern auf den medizinischen Rat von Dr. Pinkas vertrauen. Seit dem Beginn mit ihrer eigenen Ordination hat sich allerhand verändert, manches zum positiven - wie etwa die deutlich geringere Säuglings-Sterblichkeit; manches zum negativen wie der Mangel an Bewegung und eine nicht gesunde bzw. ausgewogene Ernährung. Legendär ist in der Praxis die „NukiLeine”, wo sich all j e n e Schnuller von tapferen klein e n PatientInnen befinden, die eine Belohnung einer späteren Fehlstellung der Zähne vorziehen. Ihre Überzeugungs- kraft verdankt Dr. Pinkas in diesen Fällen, wie bei vielen anderen Behandlungen auch ihrer verständnisvoll-freundlichen Art, die gemischt mit entsprechender Konsequenz, auch bei den Kindern so gut ankommt. Anlässlich des Jubiläums gibt es natürlich auch eine kleine Belohnung für die jungen PatientInnen, wenn sie sich zuvor hinreißen lassen, ein Bild für die Praxis von Dr. Pinkas zu malen. Wir gratulieren unserer langjährigen Kolumnistin herzlich zu ihrem Berufsjubiläum und wünschen weiterhin so viel Freude und Erfolg bei der Arbeit! KK Eine kleine Delegation des Weizer Oldtimerclubs besuchte unter der Führung von Obmann Erwin Piber am 5. September 2010 das großartig organisierte Oldtimertreffen am Stubenbergsee (veranstaltet durch den Oldtimer-Club Stubenberg am See). Neben Old- & Youngtimer waren auch sehr viele Traktoren und einige Motorräder zu bewundern. Auch eine wunderbare Stubenbergsee Rundfahrt stand am Programm und sorgte für begeisterte Blicke zahlreicher See-SpaziergängerInnen. Die stolzen Weizer Clubmitglieder waren mit ihren außerge30 Oktober 2010 wöhnlichen Motorrädern bei diesem Treffen (vordere Reihe auf dem Foto): Dr. Pösinger (Zündapp KS 600 Bj. 1940) mit seiner Frau Ingrid (Hoffmann Gouverneur 250 Bj. 1954), Engelbert Baumgartner (Puch 250SG Bj. 1956), Alfred Schaffler (BMW 51/3), Franz Solker (BSA Bj. 1960), Walter Strobl (Puch 125SVBj. 1961) Auch einige automobile Clubmitglieder ließen sich die Einladung zu diesem Treffen nicht entgehen (hintere Reihe auf dem Foto): Frau Strobl (Puch 500), Manfred & Petra Painer (Fiat 124 Spider Bj. 1979), sowie Michael Wilhelm mit seiner Tochter Sophie (Peugeot 504GL Bj. 1977). Bleibt zu hof- KK fen, dass es noch viele schöne Herbsttage für die eine oder andere Ausfahrt gibt. Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Seite: © Dobrowolny Weizer Oldtimer beim Oldtimer-Treffen in Stubenberg Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an [email protected] Bauernbühne spielt: „Leicherlschmaus” London Westend Musical Gala auf Tour - wir verlosen 2 x 2 Karten für Graz! In ihrem aktuellen Programm bringt Stierhansls Bauerbühne heuer „LEICHERLSCHMAUS“ in Saus und Graus! Dazu Ober-Stierhansl Fips Knill: „Der vorherrschenden Meinung nach ist ein Leicherlschmaus, im Vo l k s m u n d auch als Totenmahl bezeichnet, eine todtraurige Angelegenheit. Entgegen dieser Auffassung ist meist der Ablauf: Nach einer kurzen Tr a u e rphase entwickelt sich das Mahl meist zu einer richtigen Gaudi. Und nicht zu Unrecht, denn der Sinn dieses Leicherlschmauses liegt nicht in der Trauer über das Leicherl, sondern in der Freude, dass wir noch leben. Und das gehört gefeiert. So braucht man zuallererst ein Leicherl. In unserem Fall haben wir dazu Hartberger Quargel und köstlichen Fisch unbekannter Herkunft verwendet. Auch Doping soll dafür vielfach eingesetzt werden.” Tote dürften im neuen Programm überhaupt eine Rolle spielen, setzt Knill doch fort: „Besonders viele Tote beschaffen uns diverse Sokos im TV. In unserem Programm die weltweit unbekannte Soko Teichalm. Auch überraschend auftretende Glücksboten können durch übergroße Freudenausbrüche zum plötzlichen Tod führen. Das nun folgende Totenmahl führt natürlich zu menschlichen Bedürfnissen. Die Erledigung dieser führte uns zu der Erkenntnis: Am schenst’n is in der Natur.” einen gelungenen Gute-LauneAbend. Damit sind nur einige der wundervollen Highlights dieser Show genannt! KK Sensationell: Die Stars, die diese High Class Show prägen, haben in mehr als 20 der prestige-trächtigsten und populärsten Musicals am Londoner West End die Hauptrollen gespielt. Am 14.3.2011 gastieren die Künstler in Graz, in Messehalle A, Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf im Zentralkartenbüro Graz, bei „Die Eintrittskarte”, in den steirischen Raiffeisenbanken sowie bei Ö-Tikket. Oder Sie gewinnen zwei Karten bei uns, denn der Veranstalter hat uns freundlicherweise 2x2 Karten zur Verlosung unter unseren Leserinnen und Lesern zur Verfügung gestellt. Die ersten 2 SMS mit dem KW „London“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Donnerstag, den 14.10. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung! KK Tennis-Bundesliga-Finale in Gleisdorf Peya, Martin Fischer, Christian Magg und Patrick Schmölzer machten die erfolgreichen Gleisdorfer die Nacht zum Tag und feierten auch im Rossini den österreichsichen Meistertitel sehr ausgiebig. Tennis-Business Cup 2010/2011 startet © GEPA Pictures Am 10. und 11. September stand Gleisdorf ganz im Zeichen des Tennis-Bundesliga-Finales. Die heimische Tennis-Elite versammelte sich dabei auf der Anlage des TC Jerich Gleisdorf, dessen Team rund um Mannschaftsführer Herbert Jerich und Österreichs Nummer 1 Jürgen Melzer schlußendlich auch als siegreiche Mannschaft des Turniers gefeiert wurde. Gemeinsam mit den restlichen Teammitgliedern Stefan Koubek, Björn Phau, Alex Als Höhepunkt des Leicherlschmauses wird diesmal sogar eine Kurzoperette geboten, wieder eine Premiere der ungeplanten Weizer Operettenfestspiele: Der Fette von Dingsda. Auch eine Trauer-Rede schließen die Stierhansln nicht aus: „Zum Abschluss möchte ich schon hier und heute unsere größte Trauer darüber ausdrücken, dass einer nicht mehr das ist, was er lange Zeit war: Christian Faul. Er fehlte bisher in keiner Bauernbühne, zumindest im Programm. Sei es ihm gegeben, auch als Lokalpolitiker weiterhin regelmäßig für Stoff zu sorgen, auf dass die Bauernbühne noch lange bestehen möge.” Für alle Bauernbühne-Fans, welche die lustigen Leicherlschmäuse besuchen wollen: gespielt wird am 15., 16., 20., 22. und 23. Oktober im Saal des Gasthaus Strobl. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es im Service-Center für Stadtmarketing und Tourismus am Hauptplatz und im Gasthaus Strobl um EUR 12.- Der Startschuß zum heurigen, 12. Weizer Tennis-Business-Cup erfolgt in Kürze, nämlich Ende Oktober mit einem geselligen Treffen und Kennenlernen der Mannschaften bei verschiedenen Disziplinen wie Feldhokkey, Drehfußball, Dartschießen, Kreuzschnapsen und einer steirischen Jause. Bereits kurz darauf, mit dem Beginn der Gruppenspiele, startet der Weizer Tennis-Business-Cup dann auch wettkampfmäßig. Für Teams, die noch Interesse an einer Teilnahme mit Ihrem Unternehmen haben, hat Veranstalterin Claudia Brumen (03172/4354) noch Plätze frei. © Schlossfestspiele Stadl „The LONDON WEST END MUSICAL GALA” ist erstmals auf großer Europatournee und bietet Musical der Weltklasse auch in der Steiermark! Die schönsten Songs aus der Welt der Musicals werden dabei von den TOPSTARS der berühmten Londoner West End Premierentheater präsentiert, begleitet vom LONDON WEST END ORCHESTRA. Mit den schönsten Hits aus Phantom der Oper, Cats, We will rock you, König der Löwen, Dirty Dancing, Evita, Thriller, Mamma Mia, Moulin Rouge, Hairspray und vielen anderen wartet ein MusicalHit-Feuerwerk auf die Fans. Jedes Jahr feiern brandneue Musicals ihre Premiere in den Metropolen dieser Welt, jedes Jahr gibt es neue, berührende, bezaubernde Hits, die wir gerne live erlebt hätten. The LONDON WEST END MUSICAL GALA bietet an einem Abend eine gelungene Auswahl der schönsten Musical-Hits der Welt. Aus dem Welterfolg Dirty Dancing erleben Sie „Time Of My Life“, aus dem neuesten Musical-Hit Hairspray bringt Sie „Baltimore“ in Schwung, zu den Songs aus dem Musical-Film-Erfolg Billy Elliot schreibt die Presse: „Göttlich. Genial. Grossartig!” Die Hits aus Disney’s König der Löwen - „Can You Feel The Love Tonight” und“Circle Of Life“ rührten Millionen zu Tränen. Die bittersüßen Songs aus dem Oscarprämierten Kultfilm Moulin Rouge gehen tief ins Gemüt. Und der Höhepunkt dieser beliebten Musical-Gala - die einmaligen Weltbestseller aus Mamma Mia sind die absolute Garantie für Nach dem Leicherlschmaus wäre oft ein Taxi gefragt, was in Weiz nicht immer von Erfolg gekrönt ist. Aber auch schöne Menschen finden sich bei einem solchen Schmaus ein, vielleicht ein Bambi, oder Engelbert. Oktober 2010 31 Junge ÖVP Florian Braunstein Wirtschafts §-Journal Versicherungs-Journal Service Bezirksobmann der JVP Weiz Tel. 0664/5132227 [email protected] www.florian-braunstein.at Wir laden Sie ein! Die Zeit der vielen Wahlen ist vorbei. Zu der Zeit, als ich diese Kolumne schreibe, liegt noch kein Wahlergebnis vor, über das ich hier schreiben könnte. Ich möchte mich aber trotzdem schon jetzt bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie uns und unserem Team bei der Landtagswahl Ihre Stimme und damit Ihr Vertrauen geschenkt haben. Im Namen der JVP Bezirk Weiz darf ich Sie zu einer ganz besonderen Veranstaltung einladen: Zum „jungen, schwarzen Oktoberfest“, das am 15.10. in der Festhalle Lebing (Gemeinde Folingm nähe Anger) stattfinden wird. Neben einem großen Discozelt, den Lausern und den Ilztalern wird beim Fest eines der letzten Konzerte der Stoakogler im Bezirk Weiz stattfinden. Die Veranstaltung wird von den 21 Ortsgruppen der JVP im Bezirk Weiz gemeinsam organisiert und soll als unsere Bezirksveranstaltung ein lustiges Fest für alle Besucher werden. Karten gibt es bei allen Raiffeisenbanken und über Ö-Ticket. Die Vorstände der 21 JVP-Ortsgruppen verkaufen in ihren Gemeinden auch Karten. Für alle Fragen und auch für Kartenreservierungen sind wir auch gerne für Sie erreichbar. ( K a r t e n - Te l e f o n : 0 6 6 4 / 1 3 3 7 1 7 9 , [email protected]). Ich freue mich auf ein Treffen beim „Jungen, schwarzen Oktoberfest“! Liebe Grüße, Florian Braunstein P.S.: Kolumnen, Meinungen, Fotos und Persönliches finden Sie auf www.florian-braunstein.at! 32 Oktober 2010 Steuerplanung für EinnahmenAusgabenrechner – Achtung FALLE! Bei Einnahmen-Ausgabenrechnern (zumeist kleinere UnternehmerInnen) ist für die Gewinnermittlung eines Jahres entscheidend, wann das Geld für Betriebsausgaben abfließt bzw. die Einnahmen zufließen. Im Bereich der Ausgaben für die gewerbliche Sozialversicherung (Pflichtversicherung) führt das System der Festsetzung von zu niedrigen vorläufigen Beiträgen dazu, dass der Gewinn in diesen Jahren zu hoch ist und zu viel an Einkommensteuer entrichtet werden muss, da die Nachbemessung der Beiträge erst im übernächsten Jahr erfolgt (z.B. für das Jahr 2010 im Jahr 2012). Somit kommt der Unternehmer im Jahr 2010 in eine für ihn viel zu hohe Einkommensteuerprogression von bis zu 50 Prozent, obwohl er das Geld für die Nachzahlung der Sozialversicherung bereit halten muss. Werden nun zur Vermeidung dieser völlig falschen Situation die Beiträge bereits vorher freiwillig entrichtet, sahen die Einkommensteuerrichtlinien für diesen Fall auch die steuerliche Abzugsfähigkeit im Zahlungszeitpunkt vor. Diese Vorgangsweise ist jetzt durch ein völlig inakzeptables Urteil des UFS Wien abgelehnt worden, nur weil auf den Beitragsvorschreibungen der SVA keine vorzeitige Verrechnung durchgeführt werden kann und das Geld daher theoretisch rückzahlbar ist. Daher bitte bis zur Klärung besondere Vorsicht bei der Maßnahmenplanung für 2010!! Ihr Team der Wirtschafts Service Audit Steuerberatung Wirtschaftsprüfung GmbH Mag. Harald Moharitsch, Marianne Schröck, Ernestine Deutschmann, Claudia Graf, Karin Mandl, Mag. Erika Moharitsch, Martina Pöttler, Christine Schinnerl, Mag. Heidi-Johanna Weinhandl, Helene Wild, Robert Wurm, Ricarda Zaunschirm, Waltraud Jurecek, Annette Schweiger. www.wsweiz.at 8160 Weiz, Hauptplatz 18, Tel. 03172/42577 [email protected] von Rechtsanwalt Mag. Leitner Insolvenzrechtsänderungsgesetz 2010 Mit 1. Juli 2010 ist das Insolvenzrechtsänderungsgesetz 2010 in Kraft getreten. Ziel des Gesetzgebers war es Anreize zu schaffen um eine Unternehmenssanierung zu erleichtern. Das bisher zweigliedrige Verfahren (Konkurs- und Ausgleichsverfahren) wird nun durch ein einheitliches Insolvenzverfahren ersetzt. Dieses Insolvenzverfahren gliedert sich jedoch wieder in drei wesentliche Möglichkeiten, nämlich das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (bisherige Ausgleichsordnung), das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (bisher Zwangsausgleich), sowie das Konkursverfahren. Der nunmehrige Sanierungsplan wird im Vergleich zum Zwangsausgleich u.a. dahingehend geändert, dass die Kapitalquote von derzeit drei Viertel auf die einfache Mehrheit reduziert und dadurch die Annahme eines Sanierungsplanes erleichtert wird. Die bisherige Schuldnerquote von 20 % bleibt aber auch weiterhin erhalten. Es ist ein Sanierungsplan vorzulegen und kann nach Erfüllung des Sanierungsplanes eine Löschung aus der Insolvenzdatei erwirkt werden. Insgesamt soll durch das neue Gesetz eine frühere Einleitung der Sanierung von Unternehmen möglich gemacht werden. PECHAR & LEITNER RECHTSANWÄLTE Mag. Wolfgang Leitner Schulgasse 1, 8160 Weiz (Volksbankgebäude) Tel: 03172/6280 www.pechar-leitner.at Unabhängiger Versicherungsmakler Thannhausen 74, 8160 Weiz Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4 Neuwert oder Zeitwertersatz? Ein Grundsatz im Schadensrecht lautet, dass der Geschädigte nach einem Schaden nicht besser gestellt sein darf als vorher. Dieser Grundsatz des Bereicherungsverbotes ist im § 55 des Versicherungsvertragsgesetz geregelt. Durch die schon lange übliche „Neuwertklausel“ in der Sachversicherung wird das Bereicherungsverbot fallweise durchbrochen: Zum Zeitpunkt des Schadens wird eine beschädigte Sache nicht zum Zeitwert, sondern eine gleichartige Sache zum Neuwert ersetzt. Besonders bei älteren Sachen ist dies eine Besserstellung. Bei Schäden aus der Privathaftpflichtvers. gibt es jedoch grundsätzlich keine Neuwertentschädigung, da im privaten Schadenersatzrecht nur die Entschädigung des tatsächlichen Schadens (= Zeitwert!) zu leisten ist. In der Praxis bedeutet dies: Werden eigene Sachen z. B. im Zuge eines Brandes oder eines Einbruchdiebstahls beschädigt oder entwendet, werden diese von der (eigenen) Versicherung zum Neuwert ersetzt. Hingegen werden Schäden „an Dritten“ die aus der Privathaftpflichtversicherung des Schädigers zu ersetzen sind immer nur zum Zeitwert ersetzt! Das heißt z. B. bei Schäden an Handy s, Brillen, Lap Top s usw. wird altersbedingte Abnützung berücksichtigt und in Abzug gebracht! Ihr Akad. Vkfm. Franz Höher 23. & 24. Oktober: Große Hochzeitsausstellung beim Allmer in Weiz Allmer hat als Veranstalter wieder darauf geachtet, ein möglichst breites und umfassendes Angebot zusammenzustellen, sodass die Besucher wirklich alles vorfinden werden, was zu einer festlichen Hochzeit, einer schönen Hochzeitsfeier und zu einer glücklichen Hochzeitsnacht einfach dazugehört! Der Bogen des Ausstellungsangebotes spannt sich vom Brautkleid und Hochzeitsanzug über Accessoires und Dessous bis hin zu individue l l e n Eheringen vom Juwelier und der perfekten Hochzeitsfrisur. Hochzeitsfotografen und -filmer werden die Besucher über die besten Erinnerungsfotos und -videos KK beraten, und auch der KK Blumenschmuck kommt nicht zu kurz. Der auf Hochzeitsfeiern spezialisierte Gasthof Allmer bietet mit seinem vor wenigen Jahren komplett neu gestalteten Festsaal auch den idealen Rahmen für diese Veranstaltung. Prä© Foto Maier, Weiz Im exklusiven Rahmen des Gasthofes Allmer auf der Wegscheide in Weiz findet am Samstag, den 23. und am Sonntag, den 24. Oktober, jeweils von 9 bis 17 Uhr wieder die schon traditionelle Weizer Hochzeitsausstellung statt. Zahlreiche Firmen aus Weiz und Gleisdorf werden im Gasthof Allmer ihre Angebote und Dienstleistungen rund ums Heiraten präsentieren. Die Familie sentiert werden auf der Hochzeitsausstellung natürlich auch die speziellen Hochzeitsarrangements des Gasthofes Allmer, die jeweils ganz individuell auf die Wünsche des Brautpaares abgestimmt werden, und neben einer Hochzeitssuite mit Himmelbett und Whirlpool auch die Fahrt im original britischen rechtsgelenkten Rolls-Royce umfassen, in dem das Brautpaar mit geradezu royaler Noblesse in den Hafen der Ehe geführt wird. Mag. Herbert Kampl Alles rund ums Heiraten präsentieren: Weizer Musikhaus 03172 / 44000 Wagner Birgit (Nägel&Design) 0664/4029244 Konditorei Feichtinger 03172 / 2758 Frisör Maria&Maria 03172/30300 Ruefa Reisen 03172 / 67640 Konditorei Schwindhackl 03172 / 2486 Brautsalon Gleisdorf 0664 / 2831084 Blumen Birgit 03172 / 2649 Matevzic Werner 0676 / 4454544 Fotostudio Maier 03172 / 5096 Juwelier Planinsic Stefanie 0676/7222604 Fotostudio Schrotter 03112 / 5411 Floral M Libeg Michaela 0664 / 9171570 Ernis Brautsalon 03172 / 3357 Weizer Dirndlstube 03172 / 3718 Modehaus Laschober 03172 / 2619 Wachmann 03172 / 4310 IM'ASTHOF!LLMER IM 'ASTHOF!LLM MER 3AMSTA 3AMSTAG/KTOBER AG/KTTOBER UND3ONNTAG/KTOBER UND / 3ONNTAG/KTOBER VONBIS5HR VON 5HR BIS 7EIZ7EGSCHEIDE 7 7EIZ E 7EGS 7E SCHEIDE !LLESRUNDUMDIE(OCHZEIT !LLES RUND R UMDIE E(OCHZEIT Oktober 2010 33 VERANSTALTUNGEN – OKT. - NOV. Pro Veranstaltung EUR 5,50 Bearbeitungsentgelt. Pro Foto zusätzlich EUR 10.- Birkfeld Sa. 23.10. ab 20 Uhr 24.10. ab 13 Uhr EDLSEER OKTOBERFEST Birkfelderhof Gleisdorf 07.-09.10., 14-16.10., 21.-23.10., 28.-30.10., und 04.-06.11. jeweils 9 - 16 Uhr BABY UND KINDERBAZAR Reinerlös für soziale Zwecke Info: 0664/4241271 Haus Blumau, Bürgergasse Fr. 8.10., 20 Uhr „SOUNDCIRCLE RELAUNCH 2.0“ LineUp: Screenager, surfacetension, NUFO, there is something to be learned Eintritt: AK: 5 Euro, VVK: 4 Euro, Karten bei Bands & SoundCircle FairTradeCocktail-Bar! Info: [email protected] , 0676/ 87423020, www.soundcircle.at K&K Passage Weiz Mo. 11.10., 19.30 Uhr EIN JUWEL DER STADT GLEISDORF – DIE MARIENKIRCHE – SOLL IN „FRISCHEM GLANZ“ ERSTRAHLEN! Andrea Wolfmayr liest aus alten und neuen Texten, Josef Hofer spielt auf der Orgel. Wir bitten um einen Beitrag von € 10,- pro Person der zur Gänze der Kirchenrenovierung zugute kommt. Als Dank dafür gibt es ein von Andrea Wolfmayr signiertes Buch. Wir bitten um Ihren Besuch und laden herzlich zur abschließenden Agape! Marienkirche Gleisdorf - Gleisdorf Do. 14.10., 19.30 Uhr „DEGUSTATION PIANISTIC“ Hilfe für eine in Not geratene Familie eine einmalige Formation hochkarätiger Pianistinnen und Pianisten, die einzigartig in ganz Europa ist. Die Künstler spielen zu zweit, zu viert oder sogar zu acht auf zwei Klavieren, angefangen von Klassik über Jazz bis hin zu Tango in eigenen Arrangements. Eintritt: € 29,- Vorverkauf € 25,Forum Kloster Do. 21.10., 16 - 19 Uhr GRIPPE – IMPFAKTION Die Impfkosten des Arztes übernimmt die Gesunde Gemeinde für Sie. Der Impfstoff wird vor Ort gestellt und für Sie fallen nur die Kosten des Impfstoffes abzgl. des Krankenkassenzuschusses an. im großen Rathaussaal, 1. Stock Album „Weißt du, was Du für mich bist“ vorstellen, werden die Amigos auch Ihr Herz erobern - mit Musik voller Zärtlichkeit und Sehnsucht nach der großen Liebe. Eintrittskarten bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, unter Tel.: 0316/8088 200 oder im Internet www.oeticket.com Messehalle A - Graz Kirchberg/Raab Mi. 27. u. Do. 28.10., 18.30 Uhr LEBEN MIT VERWIRRTEN MENSCHEN JUGENDMUSIKFESTIVAL WEIZ VOICES - Abenteuer Stimme Workshops, Konzerte, öffentliche Aktionen 3,-; Sa.: Tanz & Schlagerparty mit „Steirische 3“ Beginn: 19.00 Uhr Eintritt frei!; So.: Frühschoppen mit „Franz Strohmaier“ Beginn Eintritt: freiwillige Spende! im Hügelland Cafe Kumberg Passail Sa. 9.10., 8 Uhr GROSSER FLOHMARKT MIT MUSIK Musik: „Grazer Tanzgeiger“ und der „Oststeirer Streich“ mit Kinderprogramm und kulinarische Köstlichkeiten. Weitere Infos: 0664/ 1511033, Verein „Leib & Söl“ Tagesstätte Passail FAMILIENAUFSTELLUNG mit Leo Zillinger Anmeldung und Info: 0664/4384313 und 0664/8387379 Gemeindezentrum Tiefenbach Sa. 9.10. OKTOBERFEST FF Obertiefenbach Für Unterhaltung der Extraklasse sorgt ab Uhr 21:00 die Erfolgsgruppe „AVALON“ Erzherzog-Johann-Halle Weiz Sa. 9.10., 15 Uhr St.Ruprecht/Raab LEBEN IM EINKLANG Sa. 9.10., 16 Uhr Die Bewegung des Geistes bringt uns in tiefe Ebenen, auf die Ebene der Liebe-- und Liebe heilt. Anmeldung und Info 0664/9182233 oder 0664/4120188. Jurte „Guat leb´n“, Leska 7a, Mortantsch/Weiz TAG DER OFFENEN TÜR Krimilesung Bestseller - Autor Thomas Raab präsentiert seinen neuen Krimi Jazzkeller Weberhaus Do. 4.11., 19 Uhr „STARKE KINDER“ Wie wird mein Kind selbstbewusst Anmeldungen und Info: 03172/44606 oder [email protected] ekiz Weiz „MÖNCHE ALS LEHRER“ Info: 03172/6654 Hauptschule Humimeter Schaller GmbH feiert seinen 15. Geburtstag. Dieses Jubiläum möchten wir mit Ihnen gemeinsam feiern und laden Sie herzlich zu „DER METZGER HOLT DEN TEUFEL“ Stift Rein Mo. 18. - 22.10., 8 - 16 Uhr Anmeldung und Info: 0664/4384313 und 0664/8387379 Riegersburg, öffentl. Bibliothek Anmeldung und Info: 0664/4384313 und 0664/8387379 Saal der Wirtschaftskammer Mi. 3.11., 19.30 Uhr 27. März 2010 - 6. Jänner 2011 DIE VERGESSENEN OPFER DER NS-ZEIT Gratis - Matrix Energetics Erlebnisabend DIE HEILSAME WELLE SELBST ERLEBEN Matrix Pro – Erfolgsseminar 10.30 Uhr Eintritt frei „Freibier von 11.0012.00 Uhr“, Info: 03172/5446 Niederlandscha 6 Mi. 27.10., 17 Uhr Ratten DIE HEILSAME WELLE SELBST ERLEBEN Anmeldungen und Info: 03172/44606 oder [email protected] ekiz Weiz Fr. 29.10., 19.30 - 21.30 Uhr ZUM ERFOLG AUF ALLEN EBENEN THE DEBBIE DAVIES BLUES TRIO LLT-intern des 1.VZV-Weiz-St.Ruprecht Öffnungszeiten: 22. u. 23.10. von 9-18 Uhr; 24.10. von 9-17 Uhr. Auch heuer gibt es einen Kakteeninformationsstand und erstmals Zierfische in Schauaquarien. Großer Saal des Kulturhauses Weiz Do. 28.10., 19 Uhr Anmeldung und Info: 0664/4384313 und 0664/8387379 Saal der Wirtschaftskammer Sa. 30. u. 31.10. Krumegg Di. 26.10. GROSSE VOGELAUSSTELLUNG Gratis - Matrix Energetics Erlebnisabend So. 17.10., 19.30 Uhr WANDERTAG Flohmarkt Flohmarkt für Kindersachen für junge Mütter in Weiz K&K Passage Weiz Fr. 22. - So. 24.10. Starke Gefühle bei Kindern begleiten Veranstalter: Kulturforum Weiz, Info: 0650/8311243 [email protected] oder www.voices2010.norbertlipp.com Garten der Generationen Kumberg Sa. 16.10., 9 - 12 Uhr „ALLES RUND UMS KIND“ „WUT, TROTZ UND TRAURIGKEIT“ Do. 7. - Sa. 9.10. Riegersburg 34 Oktober 2010 Fr.: Sondergastspiel der „Runden Oberkrainer“ unplugged. Beginn 20.30 Uhr Eintritt € Krottendorf Mi. 3.11., 19.30 - 21.30 Uhr Mit ihrer aktuellen Show – in der Sie bereits auch die Hits aus Ihrem brandneuen Fr. 15. - So. 17.10. 10 JAHRE LANDSCHAKELLER Kurs Graz AMIGOS Thannhausen Kosten: insgesamt EUR 30,-. Anmeldung bis zum: 21.10. im Gemeindeamt Kirchberg an der Raab oder beim Roten Kreuz BEZ Laubegg Tel. 050/144533230 Gemeindezentrum Sa. 9.10., 19.30 Uhr Das einzige Konzert in der Steiermark! einem Tag der offenen Tür ein. Programm: ab 11.00 Uhr stündlich geführte Besichtigungen. Vorführung von Feuchtemessgeräten. Testen Sie unsere „humimeter“ Geräteserie. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Max-Schaller-Straße 99 Familienaufstellung Mit der Austellung zeichnet Stift Rein 2010 die historische Linie der Bildungsfunktion der Klöster nach. Besonders die reichen Bestände der Stiftsbibliothek und des Stiftsarchivs, original Handschriften und Urkunden vom 12. bis 19. Jahrhundert machen den kulturprägenden Geist des Mönchtums erlebbar. Tägl. Führung, wochentags 10.30 Uhr, Sonn- und Feiertags 11 Uhr, Möglichkeit am tägl. Chorgebet der Mönche um 12 Uhr teilzunehmen. “MÖNCHE ALS BAUMEISTER” Stiftsführung durch Kreuzkapelle, Basilika, Äbtegalerie und Marienkapelle mit den sterblichen Überresten des Stifters und ersten Landesherren Leopold I., des Traungauers (+ 1129). Täglich Führung um 13.30 Uhr. 27. März 2010 - 6. Jänner 2011. Eintrittspreise: Erwachsene EUR 7,-, Senioren/Gruppen EUR 5,50, Schüler/Studenten EUR 3, freier Eintritt für Kinder unter 6 J. Tel. 03124/51621 oder www.stift-rein.at t s h c ä n Dem HÖFLER’S GARTENTIPP im Schnäppchenpreise beim Herbstkirtag! Am Freitag 8. + Samstag 9. Oktober gibt s beim Herbstkirtag tolle Angebote: Apfelbaum – Halbstämme o.B. in ausgewählten Sorten statt EUR 19,50 nur EUR 9,90 – solange der Vorrat reicht! Für Rosenfreunde gibt s 1 Rosenstock Ihrer Wahl zum halben Preis: dies gilt für Busch- + Stammrosen! Mustergräber zum Nachpflanzen: Wir zeigen Ihnen wie s geht! Aktionen am 8.+ 9. Oktober: Calluna statt EUR 1,50 nur EUR 0,99. Graberde statt EUR 3,90 nur EUR 2,90. Grosse Auswahl an Naturgestecken in vielen Farben ab 20. Oktober. Vorbestellungen möglich! Wir stecken in Naturlehm, dadurch bleiben die Gestecke besonders standfest und halten länger! Am 26. 10. & 31.10. haben wir von 8:30 – 17 Uhr zusätzlich geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wussten Sie schon... Im Oktober in der UCI KINOWELT ANNENHOF: Wie durch ein Wunder Genre: Drama Regie: Burr Steers Darsteller: Amanda Crew, Augustus Prew, Charlie Tahan, Chris Massoglia, Dave Franco, Kim Basinger, Zac Efron Als Charlie und sein kleiner Bruder Sam in einen schweren Autounfall verwickelt werden, scheint für sie beide jede Hilfe zu spät zu kommen. Doch während Sam nicht mehr gerettet werden kann, gelingt es den Ärzten, zumindest Charlie wieder ins Leben zurückzuholen. Dabei ahnt jedoch niemand, dass sich die beiden Brüder in den wenigen Augenblicken ihres Todes gesehen und ein Versprechen gegeben haben. Das Versprechen, sich niemals allein zu lassen. Und genau daran will Charlie sich auch halten. (j.b.) Starttermin: 08.10.2010 Wolfgang Wall Street: Geld schläft nicht Genre: Drama Regie: Oliver Stone Darsteller: Carey Mulligan, Charlie Sheen, Frank Langella, Josh Brolin, Michael Douglas, Oliver Stone, Shia LaBeouf, Susan Sarandon Als Gordon Gekko nach seiner langjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen wird, scheint er sein Leben wirklich ändern und vor allem sich seiner Tochter endlich wieder annähern zu wollen. Er freundet sich dafür sogar mit deren Verlobtem Jacob an, der als Investment Banker arbeitet und von dem ehemaligen Milliardär sofort beeindruckt und fasziniert ist. Dabei ahnt er jedoch nicht, dass Gekko ihn damit längst in ein neues, verhängnisvolles Spiel verwikkelt hat. In ein Spiel aus Gier, Macht und Geld. (j.b.) Starttermin: 22.10.2010 KK 5 x 2 Karten zu gewinnen! Für tolle Filme in der UCI Kinowelt Annenhof, Graz! Franz Brunnader, Ehrenmitglied und Fahnenoffizier des ÖKB Weiz, feierte am 25. September in geistiger und körperlicher Frische seinen 90. Geburtstag. Im Die ersten 5 SMS, die am Freitag, den 8.10.2010 zwischen 15.00 und 15.15 Uhr am Redaktionshandy 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je 2 Kinokarten. Namen, Telefonnummer und ADRESSE nicht vergessen! Die Gewinner erhalten Gästekarten zugesandt, die an der UCI Kinokasse gegen Kinokarten einzutauschen sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Namen des Stadtverbandes Weiz gratulierten Obmann RR Walter Binder, Kassier Hans Stockner und Sprengelbetreuer Helmut Grabner. © Kampl Wie bereits aus den Tagesmedien zur Genüge bekannt sein dürfte, hat Mag. Michael Schickhofer Dir. Christian Faul als Nationalratsabgeordneten für die Bezirke Weiz und Hartberg abgelöst. Für Michael Schickhofer ist es eine überraschende Herausforderung, die ihn früher als erwartet ereilt und die auch gemischte Gefühle ausgelöst hat, angesichts der Tatsache, wie die Medien mit seinem politischen Lehrherrn Christian Faul umgegangen sind. Die persönliche Dimension der politischen Anwürfe, die besonders der Weizer Bgm. Helmut Kienreich aufs Schärfste verurteilte, und der sich auch darüber freut, dass Christian Faul der Stadt Weiz in seiner Funktion als Kulturreferent erhalten bleibt, war es letzten Endes auch, die Christian Faul zum Rücktritt bewogen haben, der in einer kritischen Phase des Landtagswahlwahlkampfes auch parteipolitisch intern nicht ganz unmotiviert zu sehen ist. Mit beispielhafter Parteidisziplin hat die SPÖ Steiermark jedenfalls dafür Sorge getragen, dass das Nationalratsmandat der Region Weiz-Hartberg nicht abhanden gekommen ist, war dazu doch der solidarische Schulterschluss zahlreicher Mandatsanwärter nötig. Mag. Michael Schickhofer wird sich nach Ende dieses Jahres von seinen Aufgaben im Land Steiermark, völlig freistellen lassen, um seiner Aufgabe in Wien, inhaltliche Arbeit für die Region zu leisten, wie er sein vorrangiges Ziel selbst formuliert, vollinhaltlich gerecht zu werden. Mag. Herbert Kampl -,+*)('&%$#&")+*+& -,+*)('&%$#&")+*+& 98765436 98765436 210/.-, 2 10/.-, $&+$+&& $&+$+&& + +*)(1'6&(%6&-(%6+*)( *)(1'6&(%6&-(%6+*)( $$.6546#",7 .6546#",7 ! !$* $* 0 $0 $0 99276536 276536 210/.-, 2 10/.-, *+)+,$*'$*,%&) *+)+,$*'$*,%&) 53556#",7 53556#",7 (-)-1(/ (-)-1(/ +27636 +27636 210/.-, 210/.-, *+&&$&*%%$&+,)* *+&&$&*%%$&+,)* --(-,$)0$0* --(-,$)0$0* 4356#",7 4356#",7 +$,(-1(,"+$,(-1(,"- 27636 27636 2 10/.-, 210/.-, +)*'$**)* +)*'$**)* ,,)-0(-,06/6(/)*.6-()/, )-0(-,06/6(/)*.6-()/, 4356#",76 4356#",76 /,*29 /,*29 9987636 87636 2 10/.-, 210/.-, &+$&*$* &+$&*$* 80/(6-(- 80/(6-(- 56#",7 56#",7 *0*,--, *0*,--, +27636 +27636 210/.-,, 210/.-,, *(+$$)) *(+$$)) 56#",7 56#",7 /,*29 /,*29 +7636 +7636 210/.-, 210/.-, +$ $#+&*++ +$ $#+&*++ ) --($6*-)0'6 /$69-0 ($6*-)0'6 /$69-0 (6 ( 6 56#",7 56#",7 /,*29 /,*29 *)('&%$!' *)('&%$!' !'!( !'!( '!( & (() )) '!( & (() )) Oktober 2010 35 Unser Gratis-Kleinanzeigen-Service Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Postfach 8, 8160 Weiz. Telefonnummer nicht vergessen. Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet. Diese Tarife gelten nur für private, nichtgewerbliche Kleinanzeigen! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 20.10.2010 e-mail: [email protected] • Fax 03172/41991 VW Polo Bj. 3/2006 16.400 km, Benzin, Tel. 0664/5143016 VW Lupo, Summer and Sound, Bj. 12/03, Benzin, 50 PS, blau, unfallfrei, ZV mit Fernbedienung, elektrisches Faltdach, ABS, Servolenkung, Alufelgen, Top-Zustand, 69.000 km, Service gepflegt, VB: EUR 5.300,- Tel. 0664/9220570 (ab 19 Uhr) Golf DTI, 90 PS, 80.000 km, Bj. 2006, Tel. 0664/4623124 BMW 320D, E46, BJ 2002, 150 PS Diesel, Titansilber metallic, 115.000km. EUR 9.800,Garagengepflegt Tel. 0664/2403833 BMW 520i, BJ 12/2004, 170PS, Titansilber metallic 128.000 km, EUR 15.900,-, Tel. 0664/1009443 Seat Alhambra Signo, 1,9 TDI, 116 PS, Diesel, BJ: 09/2000, 168.000 km, vollständ. Serviceheft, viele Extras, sehr gepflegter Zustand, VB: EUR 7.590,-, Tel. 0664/6154040 Opel Meriva-Edition, royalblau, Benzin 1400, 90 PS, Reserverad vollwertig, Winterreifen mit Felgen, 5-türig, Erstzulassung 11/08, 18.700 km, EUR 12.500,-, Tel. 03174/2287 Ford Escort Kombi, Diesel, 60 PS, Bj. 90, mit Dachträger, Pickerl bis 04/11, EUR 650,-, Tel. 0664/3992175 4 Winterreifen 185 / 60 R 14, wenig gefahren ( 2 davon max. 600 km ); 1 Sommerreifen 175 / 56 R 14 (Reserverad ) ganz neu, alle auf Felgen 5J x 14 - 45, günstig abzugeben, Tel. 0664/2800966 (St.Ruprecht / Raab) Winterreifen, 2 Stück, Continental TS810, Bj. 2007, 195/65 R15 gebraucht ca. 4-5 mm Profil, guter Zustand, VB EUR 60,-, Tel. 0664/5964141 Winterreifen Goodyear UG 7, 195x65x15, nur einen Winter gefahren, auf 5-Loch-Stahlfelgen (z.B. VW-Bora) günstig, EUR 180,-, Tel. 0680/2063602 (Weiz) Winterreifen Continental TS810, 2 Stück, 195/65R15, guter Zustand, gebraucht ca. 5mm Profiltiefe, EUR 60,-, Tel. 0664/5964141 (Sinabelkichen) 4 Stahlfelgen, 4-Loch, 205/60R16, sehr guter Zustand, EUR 70,-, Tel. 0664/6590600 Alufelgen 4 Stk. 8JJx17, ET18 für BMW E39, EUR 200,-, Tel. 0664/1009443 Alufelgen, 6 1/2x15, ET 40, 5-loch, EUR 200,-, Tel. 0664/4062527 Alufelgen A4 Original, mit 4 Winterreifen, 205/55/ R16, VB: EUR 1.200,-, Tel. 0664/4111997 LINDNER Traktor Bauernfreund, 7.000 Stunden, Bj. 1962 gut erhalten. EUR 2.600,- Tel. 0664/2403833 Rieju RS2 Matrix, 4.600 km, Erstzulassung 02/08, Moped ist Unfallfrei und in einem Top-Zustand, NP: EUR 3.190,-, VB: EUR 2.500,-, blau, Tel. 0650/5112050 (Bezirk Weiz) Kofferraum-Fixierset für VW/Audi/Porsche mit dem Schienensystem im Gepäckraum, best. aus Gepäckteleskopsicherung und Gepäckssicherungsband und Orig. Gepäcknetz umEUR 140,-, incl. Trenngitter für Q5 EUR 240,-, alles neu, Tel. 0664/8387269 Schneeketten, Pewag RingMatic, neu (nie gebraucht), für Reifengröße 195/65/15, wegen Fahrzeugwechsels günstig EUR 80,-, Tel. 0680/2063602 36 Oktober 2010 (Weiz) Beifahrersitz für Galaxy, Alhambra o. Sharan, Tel. 0664/4804014 Suche alten VW Bus (T2) außerdem Dieselmotor (50 o. 70 PS) für VW Bus T3, Tel 0664/3992175 ZU VERKAUFEN Wunderschöne neue original verpackte Schiebetür in Nußausführung mit Stahleinlagen, Größe: 130x200 cm, NP: EUR 1600,VP: EUR 1000,-, Tel. 0664/3555382 Kinderschreibtisch IKEA, grün mit Drehstuhl grün, EUR 25,-, Tel. 0664/3992175 Rollator Geh-Hilfe, mit Einkaufskorb und Sitzgelegenheit, neuwertig, EUR 35,-, Tel. 0650/6541500 Rollstuhl, neuwertig, flach zusammenlegbar, EUR 130,-, Tel. 0650/6541500 Küchenmaschine Bosch, große Rührschüssel, mit Mixaufsatz, EUR 100,-, Tel. 0650/8706828 Bezauberndes Brautkleid, Corsagenkleid, Größe 36, elfenbeinweiß, wie neu (Hochzeit am 12.04.10), NP: (ohne Unterrock) EUR 1.500,-, um den halben Preis zu verkaufen, Tel. 0680/2063602 (Weiz) Modellflieger-Multiplex Twin Star II, Spannw. 142 cm, Antrieb 2x Permax 400 6V Originalantrieb, gut geeignet für Anfänger, komplett mit allen Servos und Flugregler, incl. 2 Akkus 8 Zellen, bis auf den Empfänger flugfertig, absturzfrei, EUR 150,-, Tel. 0664/8387269 Fax-Kopierer Olivetti und ErsatzpapierRollen, noch im Betrieb, EUR 40,-, Tel. 0664/7923917 Bett Gala, 188x68x208, Korpus Kernbuche, Rundfüsse, 2 Jahre alt, o. Matratze u. Lattenrost, EUR 80,-,Tel. o664/3140040 (Gleisdorf) Briefmarken alle Welt, 150 Stk., EUR 3,, Tel. 0664/5978749 Gefrierschrank Bauknecht, Tel. 0664/5978749 Motivmarken, 75 Stk. EUR 3,-, Tel. 0664/5978749 Schnurlostelefon mit größeren asten, noch im Gebrauch, neuwertig, EUR 25,,Tel. 0664/7923917 Krankenbett, neuwertig, Vollholz, Kopf- u. Fußteil el. verstellbar, ohne Matratze, P.n.V., Tel. 03172/30985 6 Stk. Speisezimmersessel, hohe Lehne, Gestell verchromt, Bezüge mintgrün, neu, NP: EUR 36/Stk., VB EUR 80,-, Tel 0664/3140040 Honigschleuder, mechanisch, 3-reihig, günstig, Tel. 0676/3712646 (Nähe Gleisdorf) Mikrowelle Sharp, neu, wegen Fehlkauf zum halben Preis, Tel. 0676/6100905 Brennholz Buche, hart und Föhre weich, 2 Jahre trocken gelagert, Tel. 0664/1906731 Wohnzimmerschrank neuwertig, best. aus einer 5-tlg. Wohnwand L/H/T 320/38-45/208 cm, individuell zusammenbaubar, Farbe Anthrazit, sehr günstig abzugeben, auch einzelne Elemente erhältlich Tel. 0664/9220235 (Anger) Heublitz, Egge 3tlg, Einscharpflug, Obstpresse, günstig, Tel. 0664/2403833 Ölbrenner für Heizöl extra leicht für Einfamilienhaus, EUR 60,-, Tel. 0664/6590600 23. und 24.10. Hochzeitsausstellung Alles rund ums heiraten! Vom Hochzeitskleid über Brautschmuck, Blumen, Hochzeitsfotos, bis hin zur Festtafel und Honeymoon-Suite für die Hochzeitsnacht... 8160 Weiz, Wegscheide 7 Tel.: 03172 / 22 58 www.gasthof-allmer.at Hundehütte aus Raufaserplatten OSB mit Bitumendach und Laufrollen (Eigenbau), Masse: Länge 90 cm, Breite 58 cm, Höhe 61 cm, VP: EUR 30,-, Tel. 0664/5156069 (ab 17 Uhr) Gas-Grill-Wagen, Marke Campingaz, sehr guter Zustand, Glasfenster bei Dekkel, Wagen aus Holz mit 2 seitlichen Ablagen, 2 Brenner mit Zündung und getrennt regelbar, Warmhalterost aus Edelstahl, Emaillierter Grillrost, Orig. Abdeckplane, 5 bzw. 11 kg Gasflaschen unter dem Grillwagen eingebaut, Temperaturanzeige bei Deckel, VP: EUR 150,-, Tel. 0664/73429201 (Gleisdorf) Wir führen: Sicherheitsschließzylinderanlagen und -türbeschläge, Tresore und Alarmanlagen Wir bieten: Planung, Service und Montage Wir fertigen: Schlüssel aller Art, auch nach Nummernangabe, Schilder und Stempel Telefon: 03172/42400 Tischherd in Edelstahl, neu, Top-Qualität, Garantie, Orig. verpackt, Marke: Greitwald Ökofire 60 mit Zusatzausstattung, Rauchabzug hinten, Leistung 6,5 kW, 168 kg, Anschluss für externe Luftzufuhr, einbaufähig in Küchen durch isolierte Seitenwände (60x60x87 cm) NP: EUR 2.600,-, VP: EUR 2.000,-, Tel. 0664/73429201 (Gleisdorf) Wohnzimmerschrank 390 x 220 x 56 mm; Wohnzimmergarbetur, grün, Couch + 2 Sessel, Eckbank 290 x 150 + Tisch (ausziehbar), Tel. 0664/2518296 (nachmittags) Einzelbett, blau, gepolstert mit Federkern und Radio, Maße 90x210, VP: EUR 40,-, 0676/3623172 Herrenanzug, schwarz, Gr. 48, VP: EUR 15, Tel. 0664/1616444 Gefriertruhr Gorenje, ZS1401, 130 l, VP: EUR 45,-, Tel. 0664/1560830 Schafwoll Unterbett + Decken, für Doppelbett, Umständehalber abzugeben VP: EUR 50,-/Stk., Tel. 0664/73429201 (Gleisdorf) Mostfaß (Fassungsinhalt 120 l), Tel. 03112/5637 Röhrenfernseher, Panasonic, silber, 55 cm, VP: EUR 40,-, Tel. 0664/1646444 Wohnzimmer-Eckverbau, ca 5 x 2,1 m, mit 2 Glasvitrinen und viel Platz für Bücher, Vollholz, Ahorn auf Buche gebeizt, umständehalber zu verkaufen, VB EUR HK-Werbung 6 2 KFZ & ZUBEHÖR 1.200,-, Tel. 0680/2063602 (Weiz) Guss-Heizkörper, Größe: 160-15-60 cm, VP: EUR 35,-, Tel. 0664/73429201 (Gleisdorf) 3 Paar Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe, neu, 1 x 41, okerabraun, 2 x 42, schwarz, Säurebeständige Sohle, VP: á EUR 40,-, Tel. 0664/73429201 (Gleisdorf) Maturaballschuhe, Gr. 39, satinähnliches Material, nur 1 mal getragen, EUR 25,-, Tel. 03133/3543 (abends) Damenlederjacke, modisch, braun, neuwertig, Gr. 38, EUR 30,-, Tel.03133/3543 (abends) Herrenlederjacke, schwarz, ganz neu, Gr. 52, EUR 70,-, Tel. 03133/3543 (abends) Pendelleuchte, alt, mit weißem Glasschirm, um EUR 80,-, Tel.03133/3543 (abends) Brotbackautomat; Kaffeeautomat, Pads Philips; Waffelautomat, Severin, neuwertig, gesamt EUR 100,-, Tel. 03172/38199 Maturaballkleid, Gr. 36, Oberteil mit Perlenstickerei, EUR 90,-, Tel. 03172/38928 (abends) Farbfernseher, 70 cm, mit DVB-T Box, Tel. 03172/5991 2 Stück Innen-Türen, neuwertig, Eiche hell, 1 x mit Glasausschnitt + Glas, 1 x ohne Glasausschnitt, Größe: 80 x 195 cm, Anschlag = rechts, KP: EUR 150,- bzw. EUR 100.-, Tel. 0664/73429201 (Gleisdorf) Haustür Alu- Metall, inkl Rahmen, 210 x100, links, mit großer Scheibe, 3 Aluvierkantstäbe senkrecht, Beschlag und Zylinder, BJ. 75, VB 100,-, Tel. 03118/2873 Brauchwasserwärmepumpe, LW, Reichenpfader- Austria, 700 Watt Aufnahme 2.100 Watt Abgabeleistung, mit isol. CU Leitung und Wärmetauscher zum Einschieben, 150 mm Flansch für Warmwasserboiler, gebraucht, guter Zustand, VB.EUR 150,-, Tel. 03118/2873 ZU KAUFEN GESUCHT Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel, Goldschmuck, Blechspielzeug, Tel. 0664/1140865 Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch, Orden, Böller, Amboss, Schmuck, Uhren, Nachlass, Ansichtskarten u.v.m., Tel. 0664/5761225 Suche Heimtrainer, günstig, Tel. 0664/5457034 BABY- & KINDERARTIKEL Walkjanker, grün, Gr. 128, EUR 7,-, grau se i e r p n e h c p Schnäp ktober 8.+ 9. O kt ohmar grosser Fl .B. – 50% eo Apfelbäumer Wahl – 50% 1 Rose ihr Kastanien Sturm & HK-Werbung 6 2 Malen • Tapezieren • Anstreichen Fassadengestaltung Gartengasse 3 • 8160 Krottendorf Tel.: 03172/41370 • Fax: 03172/41371 Mobil: 0664/2349187 [email protected] gefüttert, Gr. 110, EUR 20,-, Tel. 0664/5452640 Baby-Kleidung bunt gemischt, 92-98104, pro Stk. EUR 1,-; KinderwagenSchlaf-Sitz, neuwertig mit Mikrofaserdecke, echtes Lammfell, günstig, Tel. 03178/3698 o. 0699/81776264 Wickelkommode, fahrbar, hell- und dunkelblaue Laden, Kunststoff von PegPerego. EUR 60,-, Tel. 0650/3230031 V-Smile Konsole mit 2 Kontrollern und 7 Spielen (Winnie Puuh, Sponge Bob, Bob der Baumeister, König der Löwen), EUR 70,-, Tel. 0664/1560830 Schlaf-Sitzwagen, sehr geräumig, grau, Babyboard neu, Wippe, Gehschule, feines Netz, Buggy, Badewanne, Kleidung für Buben und Mädchen von Gr. 44-86, Tel. 0664/5457034 MUSIKINSTRUMENTE Steirische Harmonika, 3-reihig, G-C-F, inkl. Koffer, neuwertig, Neupreis EUR 1.990,-, VB EUR 1.290,-, Weiz, Tel. 0664/1121266 SPORTBEDARF & ZUBEHÖR Fischer Langlaufschi – Top Crown, Länge 203 cm mit Salomon SNS Bindung und Fischer Langlaufschuhe, Gr. 41,5, alles 1 x verwendet, Topzustand, EUR 70,-, Tel. 0664/8387269 Eislaufschuhe, schwarz Gr. 27, EUR 5,-, Tel. 0664/2314527 Eishockeyschuhe, Graf Gr. 31, Euro 15,, Tel. 0664/2314527 Hometrainer, Tel. 0664/2518296 Adidas Liverpool T-Shirt, Gr. XL, ganz neu, NP: EUR 50,-, VP: EUR 35,-, Tel. 0664/1646444 Adidas Hallenschuhe, rot-weiß-rot, Gr. 431/2, neuwertig, EUR 10,-, Tel. 0664/1646444 TIERE Mehrere Kaninchen suchen liebevolles Zuhause, Tel. 03172/38199 Milchziege, EUR 30,-, Tel. 03176/8703 NACHHILFE Nachhilfe in allen Fächern und Schulstufen: Kurszentrum Gleisdorf, Tel. 0664/4328266 Mathematik, Mechanik, technische Fächer: erfolgreiche Nachhilfe, Tel. 0664/8992926 Englisch -Grammatik-Sprachtraining, Latein-Grammatik-Übersetzungstechniken, Deutsch-Rechtschreibung-Aufsatzerziehung-Grammatik, Tel. 0664/9818830 Matura, Schularbeitenvorbereitung, Lerntraining, Tel. 0664/9818811 auf Bestellung, Tel. 0664/5090561 oder 8160 Weiz, Peesen 57 STELLENANGEBOT Finanzielle Aufbesserung für den Herbst, als EVE-Dessous Vertriebspartner, Bewerbung an: Flitsch Sonja 0664/5104225 Oberfeistritz 176, selbständige(r) Kellner/in für Cafe-Pub gesucht, sehr gute Bezahlung, Tel. 0664/7939940 Einfache Tätigkeit im Gesundheits-und Schönheitsbereich, Bewerbung unter Tel. 0676/4702080 Interessiert an Gesundheit und einen Nebeneinkommen? Dann kontaktieren Sie uns unter Tel. 0664/3925344 Perle und Küchenseele für Kleinbetrieb, wir suchen MitarbeiterIn mit hauswirtschaftlichem Talent und Interesse an betrieblicher Gesundheitsvorsorge für Kleinunternehmen mit 10 Mitarbeiterinnen: Einkauf, gesunde Küche, Reinigung, Wäsche, Teamarbeit. Wir bieten Fortbildung, Talentförderung und ein motiviertes Team. Bezahlung n.V. in Abhängigkeit von Vorbildung. Vollzeit Di. – Fr. 7:30 – 13 Uhr u. 14 – 17 Uhr, 1-2 Samstage im Monat 9 – 13 Uhr, Terminvereinbarung Tel. 03112/36800 Haushaltshilfe für 1-2 Stunden wöchentlich gesucht, Tel. 0664/2518296 (nachmittags) STELLENGESUCHE Suche Putzhilfe 5-6 Stunden pro Monat, flexible Zeiteinteilung, für 160 m2, grosse Wohnung in Peesen. Tel. 0664/6162144 VERSCHIEDENES Eine besondere Geschenkidee, eine wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beeindruckende Überraschung: Portraitmalerei nach Foto, nach Wunsch 490,exkl., Fr. schwarz, Tel. 0664/88511584 www.dhb-immo.at Weiz: Top-Erstbezugs- oder Altbauwohnung am Hauptplatz, 52 m² bis 64 m² ab EUR 479,-, Wohnbeihilfe möglich, Tel. 0699/1214 9032 www.schreck.at 03177/2211, Mag. Olivia Schatzmayr, [email protected]; www.olivia.schatzmayr.com. Hotline der Selbsthilfegruppe „Angehörige essgestörter Kinder/ Jugendlicher“- montags 8 bis 18 Uhr. Tel. 0699/16005050 und www.magersucht.or.at Besuchten das Open-Air Konzert von Marc Pircher in Birkfeld, durften nicht mit Schirm vom Eingang bis zum überdachtem Sitzplatz. Trotz EUR 76,- Eintritt sind nun beide Schirme weg. Kann man da nicht besser auf fremdes Eigentum aufpassen? Eva Bachler, Raas, Tel. 0664/1631961 ZU VERMIETEN Birkfeld: Gepflegte 70 m2 Wohnung, möbliert, Küche, 3 Zimmer, B/WC, Fernwärme etc., ev. Wohnbeihilfe, Tel. 03132/2414 o. 0664/4054216 Oberfeistritz: 176, Gewerbegebiet, Lagerfläche ca. 300 m2 Geschäftslokal ca. 200 m2, Großraumbüro ca. 130 m2, ab sofort zu vermieten, ab EUR 3/m2, Tel. 0664/7939940 Oberfeistritz: 176, Cafe-Pub, ca. 58 m2, voll eingerichtet, keine Ablöse, ab sofort zu vermieten, Tel. 0664/4068258 Weiz: Wohnung, 56 m2, Landschaweg 120, Küche, Schlafzimmer, Bad, WC, Terasse, Keller, Parkplatz, Tel. 0664/5151191 Weiz: Mietwohnung im Zentrum, ca. 65 m², WFL. im 2 Stock, 3 Zimmer, neue Küche, Bad, WC extra, Kellerabteil, Parkplatz, Allgemeingarten, Miete: EUR ElektroInstallationen günstigst! 03172 / 46000 REALITÄTEN Anger: Neuwertiges, exklusives Wohnhaus, erhöhte Ruhelage, 3 Wohnetagen, Sonnengrund. VB EUR 595.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Anger: Bezugsfertige, 2 Zimmer Eigentumswohnung, Ortszentrum. VB EUR 78.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Anger: Saniertes Bürohaus, Ortszentrum, Garage, Parkplätze. VB EUR 240.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Birkfeld: Geschäftslokal zu verkaufen, 270 m2 Verkaufsraum, 3 Büros, Montageraum, Lagerräume, WC-Anlagen, Kli- Oktober 2010 37 GOTTFRIED MAIER en Allerheilig R 9,90 b EU Gestecke a hl ab 20.10. Empfehlung erholsamer Schlafplätze, energiereicher Arbeitsplätze und lebenswerter Bauplätze! Göttelsberg 304, Weiz Tel.: 03172/44781 e-mail: [email protected] Vereinbaren Sie einen Termin! Sie erreichen mich unter Tel: 066 4 / 6 5 3 9 675 Werbeagentur DobCom Weiz Behördlich befugter Radiästhet swa Grosse Au llung möglich! Vorbeste .10. geöffnet 1 26.10. + 3 Mitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie Netzwerk Familienkompetenz Paar- und Familienberatungsstellen in Weiz, Fürstenfeld und Frohnleiten Wir bieten Ihnen … kostenlos, vertraulich, persönlich, verschwiegen … Beratung in allen Lebensbereichen: KK • Jugendberatung • Elternberatung • Familienberatung (Einzel- u. Paarberatung) • Suchtberatung • Familien- und Paarkonfliktberatung • Scheidungs- und Trennungsberatung • Beratung in Rechtsfragen • Mediation Unsere Familienkonfliktberatungsstellen bieten neben der rechtlichen und allgemeinen Information auch psychosoziale Begleitung und Beratung für Einzelpersonen, Paare und ganze Familien, sowie für Kinder und Jugendliche. Information und Beratungen sind in den Familienberatungsstellen vom Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend gefördert und für die Ratsuchenden kostenlos. Für nähere Informationen wenden Sie sich an Frau Mag. Sandra Sebinger, Tel. 0676/6438864 Impressum 8160 Weiz, Postfach 8, Tel. 0664/1805833, Fax 03172/41991 Medieninhaber: Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R, 8160 Weiz, Birkfelderstraße 4; Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme: Neues Weizer Bezirksjournal, 8160 Weiz, Postfach 8, Birkfelderstr. 4, Tel.: 0664/1805833. Fax: 03172/41991, e-mail: [email protected] Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 Weiz Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1 Die inhaltliche Verantwortung für bezahlte Anzeigen liegt beim Auftraggeber. Druckfehler vorbehalten. Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind mit dem Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt der Medien- und Meinungsvielfalt!“ oder mit Completely designed by HK-Werbung 62 gekennzeichnet. Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä. ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz. Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. Interessante Beiträge werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten haftet der Überlasser! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 16a vom 01. März 2010. Anzeigenannahme auch über Fax 03172/41991 und e-mail [email protected] 38 Oktober 2010 maanlage, Alarmanlage, 270 m2 Dachgeschoss Halle individuell nutzbar, da Gewerbegebiet, EUR 199.000,- Netto + MWST, Tel. 03172/3633 Floing: Bezugsfertiger, 150 m2 Bungalow, ruhige Freisichtlage, Sonnengrund. VB EUR 140.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Gleisdorf Nähe: Hofstätten a. d. Raab Einfamilienhaus 2005 saniert mit ca. 1.900 m² Grund ca.127 m² Wfl. Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, Garage, Teilunterkellert, ÖL-ZH, VB: EUR 170.000,- Hr. Tudor, Tel. 0664/88511580 www.dhb-immo.at Gleisdorf-Süd: Bungalow, 2.300 m2 Grundfläche, Vollkeller, Pool. VB EUR 330.000,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Ilz-Nähe: Bezugsfertiges 350 m2 Bürgerhaus, Sonnengrund, Freisichtslage. VB EUR 224.500,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Kulm-Weiz: Saniertes Wohnhaus, ruhige, sonnige Alleinlage, 9.989 m2 Grund. VB EUR 169.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Kumberg-Nähe: Architektenhaus, 3.308 m2 Sonnengrund, 9 Zimmer. VB EUR 385.000,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Laßnitzhöhe Nähe: Großzügiges Griffner-Haus ca. 211 m² Wfl., Wellness-Bereich samt Innnen-Pool, Doppelgarage, Nebengebäude Fr. Schlemmer, Tel. 0664/88511582 www.dhb-immo.at Ludersdorf: Neue Eigentumswohnung, Terrasse, Garten, Parkplatz. VB EUR 169.000,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Ludersdorf: Neue Maisonettenwohnung, Fernsicht, Steingarten, Parkplatz. VB EUR 175.000,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Obertiefenbach: Architekten Landhaus, unverbaubare, sonnige Frei-Aussichtslage. VB EUR 415.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Rettenegg: Bezugsfertige, sonnige 4 Zimmereigentumswohnung, Garage, Ortsrandlage. VB EUR 89.000,-, Fr. Almer, Tel. 0664/8494515 www.NEUIMMO.com St. Marein/Graz: schönes Grundstück m. allen Anschl., ca. 800 m2, Kuppenlage, VB. EUR 45.000,- Tel. 0650/8094833 St. Radegund: Ruhiges Wohnhaus, 2.210 m2 Sonnengrund, Aussichtslage, Nebengebäude. VB EUR 195.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Stubenberg: kleine sanbed. Landwirtschaft bei, ca. 90 m2 Wfl, 3.900 m2 Gfl, mehrere Nebengebäude, in ruhiger Sackstrasse, VB. EUR 59.000,- Hr. Nitsch Tel. 0664/88511583, www.dhb-immo.at Weiz-Stadt: Förderbare 3 Zimmer MietMaisonette. BMM 695,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com REALITÄTEN ZU KAUFEN GESUCHT Pischelsdorf-Ortsgebiet: Kaufe schöne Kleinwohnung, bevorzugte Hausanlage Pischelsdorf 365-372, privat, Tel. 0664/2712806 Weiz-Stadtgebiet: Kaufe schöne Kleinwohnung, ca. 40-60 m2, privat, Tel. 0664/2712806 Autozentrum HARB-WEIZ Der Partner für Ihr Auto W e r k s w e g 1 0 8 • 8 1 6 0 W e i z • Te l . : 0 3 1 7 2 / 5 1 4 4 • F a x : 0 3 1 7 2 / 5 1 4 4 - 1 4 • w w w . a u t o z e n t r u m - h a r b . a t B 160 Blue Effic., Bj. 04/10, Ford Focus Traveller 1.4 Bj. Ford Puma 1.4 Bj. 05/00, Audi A4 Avant 1.9 TDI Bj. A Edition, Bluetooth, 550 03/99, Klimaa., Automatik, 03/99, Klima, el. FH, Airbags, Klima, elek. FH, Airbags, km, EUR 22.490,- metallic, AHV, EUR 4.490,- metallic EUR 3.890,- Standheizung EUR 6.990,- C 220 CDI Bj. 10/02, Klimaa., Elegance, Tempomat, metallic EUR 11.890,SLK 200 K Bj. 01/05, Klima, Leder, elek. Sitzheizung, Airscarf, 59.900 km EUR 22.600,C 220 CDI Bj. 10/02, Klimaa., Elegance, Tempomat, metallic, EUR 11.890,Renault Clio 1.2 16V Bj. 05/07, Klima, Lederlenkrad, ABS EUR 9.990,- TE 220 CDI 11/01, Klima, Automatik, Avantgarde, AHV, Xenon EUR 10.790,TC 200 CDI Bj. 03/08, Regensensor, elek. Heckklappe EUR 28.890,- Das ABC des Fahrens. Erleben Sie die Aktionsmodelle von A-, B- und C-Klasse jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. Kraftstoffverbrauch 4,5–8,4 l/100 km, CO2-Emission 118–190 g/km Alle Angebote finden Sie unter: www.mercedes-benz.at/aktionsmodelle Seat Cordoba Vario Signo 1.9 TDI Bj. 03/00, Klima, ZV +FB, el. FH EUR 3.990,CL 220 CDI Bj. 01/04, Klimaa., Parktronic, silbermetalic EUR 12.600,A 150 VFW, A Edition, mountaingraumetalic EUR 16.990,CLK 200 Bj.10/98, Klimaa., elek. Sitzheizung, Automatikgetriebe EUR 7.890,KIA Sorento 2.2 CRDI Active pro VFW, Autom., Xenon Leder EUR 39.990,Kia Sorento 2.5 CRDI Bj. 05/03, Klimaa., Tempomat EUR 9.800,TE 220 CDI Bj. 11/02, Automatik, Avantgarde, Standheiz., EUR 15.400,Peugeot 207 Premium 1.6 16V Bj. 06/07, Klima, Glasdach, 11.200 km EUR 13.300,- ML 270 CDI Bj. 09/00, Klima, Automatik, AHV EUR 14.800,- S TÄNDIG ÜBER Josef Harb GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für Personenkraftwagen und Transporter, 8160 Weiz, Werksweg 108, Tel. 0 31 72/51 44, Fax 0 31 72/51 44-14 www.autozentrum-harb.at 200 N EU .- V ORFÜHR .- UND G EBRAUCHTWAGEN LAGERND ! www.autozentrum-harb.at Oktober 2010 39 Verbrauch: 3,8-6,4 l/100 km, CO2-Emission: 99-149 g/km. Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. 1) Aktionspreis inkl. Jedermann-Bonus, NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. (Bei teilnehmenden Händlern, gültig bis auf Widerruf). *Im Operating Leasing der Porsche Bank ab € 69,– mtl., 24-60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, € 3.000,– Eigenleistung. Angebot freibleibend inkl. Ust. und NoVA, zzgl. RGB und Bearbeitungsgebühr. (Stand 04/10). 1 Jahr vollKASKO inklusive bei Leasing oder Kredit (ausgenommen 50:50 Kredit, Nettokredit mind. € 5.000,-) über die Porsche Bank, ab 24 Monate Laufzeit sowie 20 % Nachlass auf die Haftpflicht. Angebot gültig für alle SEAT Ibiza bis 31.08.2010. Symbolfoto. Scharf finanziert, scharf versichert. 1) ab oder ab € 69,- mtl.* € 9.990,- DER NEUE SEAT IBIZA – DAS RICHTIGE AUTO ZUR RICHTIGEN ZEIT. Eine Marke der Volkswagengruppe. www.clubseat.at www.seat.at