Descargar catálogo

Soluciones de cocina
INDICE
INDEX
INDEX
INHALT
CROQUETAS
10
EMPANADILLAS
14
PATATAS RELLENAS
17
LASAÑAS
18
CANELONES
21
PRECOCINADOS DE PESCADO
24
PRECOCINADOS CEFALÓPODOS
29
PRECOCINADOS CÁRNICOS
32
GUARNICIONES
35
POSTRES Y DULCES
36
BASES DE PIZZA
39
CROQUETTES
CROQUETTES
KROKETTEN
PASTIES
FRIANDS
PASTETEN
STUFFED POTATO CROQUETTES
CROQUETTES DE POMMES DE TERRE FARCIES
GEFÜLLTE KARTOFFELKROKETTEN
LASAGNE
LASAGNE
LASAGNE
CANNELLONI
CANNELLONI
CANNELLONI
PRECOOKED FISH
PRÉCUISINÉS DE POISSON
FISCH FERTIGGERICHTE
PRECOOKED CEPHALOPODS
PRÉCUISINÉS CÉPHALOPODES
TINTENFISCH FERTIGGERICHTE
PRECOOKED MEAT
PRÉCUISINÉS DE VIANDE
FLEISCH FERTIGGERICHTE
SIDE DISHES
GARNITURES
BEILAGEN
DESSERTS AND SWEETS
DESSERTS ET SUCRÉS
DESSERTS UND SÜßSPEISEN
PIZZA CRUSTS
PÂTES À PIZZA
PIZZABÖDEN
Compañía
Audens Food, líder del mercado de platos precocinados y snacks congelados, canaliza la comercialización de los
fabricados de las diferentes plantas industriales del grupo Audens Solutions S.L., al que pertenece, y que nació en
mayo del 2010 fruto de la fusión entre las anteriores Freigel Food Solutions S.A. y Prielá S.A.
Esta suma de más de 40 años de experiencia se traduce en un sólido conocimiento del mercado, lo que nos permite
una rápida adaptación a las exigencias y cambios del mismo, junto a una capacidad productiva de moderna
tecnología y calidad certificada.
Contamos con una capacidad industrial de 60.000 toneladas repartidas en nuestras cuatro plantas de la provincia de
Barcelona (Granollers, Sant Fruitós, Balsareny y Parets del Vallés) y la de Roales del Pan, en la provincia de Zamora.
Nuestro centro logístico de Parets del Vallés (Barcelona), con una capacidad de 8.300 palets, permite optimizar la
cadena de frío para garantizar que los productos lleguen en perfectas condiciones.
Todas nuestras plantas están certificadas con la ISO 9001. Nuestras instalaciones de Granollers, Balsareny y Parets
cuentan además con la ISO 14001 de medio ambiente y están homologadas según la normativa IFS (International
Food Standard), la cual también ha sido concedida a la planta de Sant Fruitós. La planta de Balsareny ha sido
también certificada con la BRC (British Retail Consortium) y la certificación Halal en algunos productos.
Nuestra Visión
Ser un referente en el mercado de alimentación ultracongelada, procurando por la salud y bienestar de las
personas.
Nuestro mercado natural son los aperitivos, snacks y platos preparados, destinados tanto a hostelería como al hogar.
Centrados en el mercado ibérico, nuestra voluntad es extender la presencia en mercados internacionales.
Nuestra misión
Contamos con un equipo de más de 600 colaboradores con una misión prioritaria: Proporcionar soluciones en
alimentación a nuestros clientes, con la calidad y la alta dosis de cocina «chup chup» de siempre.
En nuestra cocina, el concepto de alimentación sana se garantiza gracias a la materia prima empleada, los procesos
de fabricación y las ventajas de la tecnología del congelado.
Todo ello para satisfacer con excelencia las necesidades presentes y futuras de nuestros clientes con el objetivo de
fidelizarlos y establecer con ellos una relación sólida a largo plazo.
En este catálogo, Audens Food ofrece una amplia gama de productos elaborados y comercializados bajo la marca
Frinca
COMPAÑÍA
COMPANY
COMPAGNIE
UNTERNEHMEN
Company
Audens Food, the leader in the frozen precooked dishes and snacks market, channels the commercialization of the
products made at the various industrial plants owned by the group Audens Solutions S.L. to which it belongs and
was established in May 2010 as the result of the merger between Freigel Food Solutions S.A. and Prielá S.A.
The more than 40 years of combined experience brings solid knowledge of the market which, along with a quality
certified production capacity using modern technology, means we can quickly adapt to market demands and
changes.
We have an industrial capacity of 60,000 tonnes among our four plants in the province of Barcelona (Granollers,
Sant Fruitós, Balsareny and Parets del Vallés) and the plant in Roales del Pan in the province of Zamora.
With a capacity for 8,300 pallets, our Parets del Vallés (Barcelona) logistics centre optimises the cold chain in order
to guarantee our products arrive in perfect conditions.
All of our plants are ISO 9001 certified. Our Granollers, Balsareny and Parets facilities have additionally received ISO
14001 environmental certification and official IFS (International Food Standard) approval. The Sant Fruitós plant
is also IFS approved. The Balsareny plant has also been certified with BRC (British Retail Consortium) and has Halal
certification in some products.
Our Vision
To be a reference in the deep-frozen food market, insisting on people’s health and wellbeing.
Our natural market is comprised of ready-made appetizers, snacks and meals for the hotel and restaurant industry
as well as household consumption.
Currently focused on the Iberian market, our aim is to extend our presence to international markets.
Our Mission
We have a team of more than 600 collaborators with a priority mission: to provide our customers with nutritional
solutions with the quality and high doses of “chup chup” cooking they’re used to.
The healthy food concept in our cooking is guaranteed with the raw materials and production processes used as
well as the advantages of our freezing technology.
The purpose of all of this is to meet the present and future needs of our customers with excellence in an effort to
obtain their loyalty and establish a solid, long-term relationship.
This Audens Food catalogue offers a wide range of products made and comercialized under our brand Frinca
Compagnie
Audens Food, leader du marché des plats pré cuisinés et des snacks surgelés, canalise la commercialisation des
produits fabriqués dans les différentes usines industrielles du groupe Audens Solutions S.L., dont elle fait partie,
fondé en mai 2010, fruit de la fusion des deux sociétés précédentes, Freigel Food Solutions S.A. et Prielá S.A.
Ce total de 40 années d’expérience se traduit par une solide connaissance du marché, ce qui nous permet de
nous adapter rapidement aux exigences et aux changements de ce dernier, ainsi qu’une capacité productive à la
technologie moderne et à la qualité certifiée.
Nous possédons une capacité industrielle de 60.000 tonnes distribuées dans nos quatre usines de la province de
Barcelone (Granollers, Sant Fruitós, Balsareny and Parets del Vallés) ainsi que celle de Roales del Pan, dans la
province de Zamora.
Notre centre logistique de Parets del Vallés (Barcelone), d’une capacité de 8.300 palettes, permet d’optimiser la
chaîne de froid afin de garantir l’arrivée des produits dans de parfaites conditions.
Toutes nos usines ont reçu le certificat ISO 9001. Nos installations de Granollers, Balsareny et Parets possèdent
également l’ISO 14001 de l’environnement et sont homologuées selon la norme IFS (International Food Standard),
qui a également été décernée à l’usine de Sant Fruitós. L’usine de Balsareny est aussi certifiée avec BRC (British
Retail Consortium) et la certification Halal dans certains produits.
Notre vision
Être une référence du marché de l’alimentation surgelée, en travaillant pour la santé et le bien-être des personnes.
Notre marché naturel sont les apéritifs, snacks et plats préparés, destinés à la fois à l’hôtellerie ainsi qu’aux foyers.
Concentrés sur le marché ibérique, notre volonté consiste à élargir notre présence sur les marchés internationaux.
Notre mission
Nous possédons une équipe de plus de 600 collaborateurs avec une mission prioritaire: fournir des solutions en
matière d’alimentation à nos clients, avec la qualité et la forte dose de cuisine «chup chup» de toujours.
Dans notre cuisine, le concept d’alimentation saine est garanti grâce à la matière première, aux procédés de
fabrication et aux avantages de la technologie du surgelé.
Le tout pour satisfaire parfaitement les besoins présents et futurs de nos clients dans le but de les fidéliser et
d’établir avec eux une relation solide à long terme.
Dans ce catalogue, Audens Food offre une vaste gamme de produits élaborés et commercialisés sous la marque Frinca
Unternehmen
Audens Food ist ein führendes Unternehmen auf dem Markt für tiefgekühlte Fertiggerichte und Snacks, das die
Vermarktung der in den verschiedenen Industrieanlagen der Gruppe Audens Solutions S.L. hergestellten Produkte
gezielt lenkt. Das Unternehmen ist Teil dieser Gruppe, die im Mai 2010 aus dem Zusammenschluss von Freigel Food
Solutions S.A. und Prielá S.A. entstanden war.
Diese in über 40 Jahren gesammelte Erfahrung spiegelt sich in einer soliden Marktkenntnis wider. So können wir
uns schnell an die Erfordernisse und Änderungen des Marktes anpassen, dazu kommt unsere Betriebskapazität mit
hochmoderner Technologie und zertifizierter Qualität.
Unsere Produktionskapazität beträgt 60 000 Tonnen, verteilt auf unsere vier Anlagen in der Provinz Barcelona
(Granollers, Sant Fruitós, Balsareny und Parets del Vallés) und eine weitere in Roales del Pan in der Provinz Zamora.
Der Sitz unseres Logistikzentrums ist Parets del Vallés (Barcelona), mit einer Kapazität von 8 300 Paletten, damit
kann die Kühlkette optimiert werden und so ist gewährleistet, dass die Produkte in perfektem Zustand geliefert
werden.
Alle unsere Werke sind nach ISO 9001 zertifiziert. Unsere Anlagen in Granollers, Balsareny und Parents verfügen
zudem über die Umwelt-ISO 14001 und sind nach den IFS-Vorschriften (International Food Standard) zugelassen,
die ebenfalls dem Werk in Sant Fruitós zugesprochen worden ist. Die Anlage von Balsareny ist auch zertifiziert BRC
(British Retail Consortium) und hat die Halal-Zertifizierung für einige Produkte.
Unsere Vision
Wir wollen ein Referenzpunkt auf dem Markt für Tiefkühlkost sein, mit dem Ziel für Gesundheit und Wohlbefinden
unsere Kunden zu sorgen.
Unser natürlicher Markt sind Appetithäppchen, Snacks und Fertiggerichte, sowohl für die Gastronomie als auch für
den Privathaushalt.
Wir sind auf den Markt der iberischen Halbinsel ausgerichtet und wollen uns auf dem internationalen Markt
ausweiten.
Unsere Mission
Unser Team besteht aus mehr als 600 Mitarbeitern, für die eine Mission Vorrang hat: Wir wollen unseren Kunden
hochwertige Lösungen für Nahrungsmittel anbieten, bei denen auch die gute alte Kochkunst nicht zu kurz kommt.
In unserer Küche wird das, was man unter gesunder Nahrung versteht durch die verwendeten Lebensmittel
garantiert, ebenso wie durch den Herstellungsprozess und die Vorteile der Tiefkühltechnologie.
Damit kommen wir den Bedürfnissen unserer jetzigen und unserer zukünftigen Kunden voll entgegen und wir
wollen so die Treue unserer Kunden erreichen und eine langfristige und solide Beziehung zu ihnen aufbauen.
In diesem Katalog bietet Audens Food eine reichhaltige Auswahl an Produkten, die unter dem Markennamen
Frinca hergestellt und vermarktet werden.
Te invitamos a conocer nuestra
carta de soluciones de cocina.
Un amplio surtido de
especialidades distribuida en tres
gamas: Selección, Artesanas y
Caseras. Recetas elaboradas con
ingredientes de máxima calidad
y siguiendo los pasos de esa cocina
tradicional que tanto te gusta.
We would like to invite you to
discover our menu of kitchen
solutions. An extensive range
of specialities over three series:
Selection, Artisan and Home
Cooking. Dishes created using topquality ingredients and following
the steps of the traditional
cooking that you love.
Nuestras recetas de la gama Selección, harán
las delicias del consumidor más exigente, por su
sabor y la máxima calidad de sus ingredientes.
Our dishes in the Selection range will delight even
the most demanding consumer with their taste
and the supreme quality of their ingredients.
Para disfrutar de una cocina de nivel, de una
forma rápida y fácil de preparar.
To enjoy top-level cuisine in a way that’s quick
and easy to prepare.
Recetas tradicionales elaboradas a fuego lento,
como siempre, para realzar todo su sabor.
Traditional dishes cooked over a flow flame, like
it’s always been, to bring out all of their flavour.
Recetas hechas como antaño pero, ahora, muy
fáciles de preparar.
Dishes made in the time-honoured way, but
now extremely easy to prepare.
Recetas pensadas para los que quieren disfrutar
de una forma práctica y económica, de la
auténtica cocina casera, llena de sabor y matices.
Dishes designed for anyone wanting to enjoy
real home cooking, full of flavour and nuances,
practically and economically.
Soluciones de cocina que sólo necesitaran
tu toque personal para hacerlas únicas e
imprescindibles. Porque queremos seguir
siendo tu mejor aliado.
Kitchen solutions that will only need your
personal touch to make them unique and
unmissable. Because we want to carry on being
your best ally.
Nous vous invitons à connaître
notre carte de solutions culinaires.
Un vaste choix de spécialités
distribuées dans trois gammes:
Sélections, Artisanales et Maison.
Des recettes élaborées avec des
ingrédients de grande qualité et
dans le sillage de cette cuisine
traditionnelle qui plaît tellement.
Nos recettes de la gamme Sélection feront
les délices du consommateur le plus exigeant
grâce à leur saveur et la grande qualité de
leurs ingrédients.
Wir möchten Sie einladen, unsere
Küchenlösungen kennen zu
lernen. Eine reichhaltige Auswahl
an Spezialitäten, aufgeteilt in drei
Gruppen: Auslese, Kochkunst und
Hausmannskost. Rezepte, die mit
höchster Qualität und Schritt für
Schritt zubereitet werden, ganz
wie früher und so wie es Ihnen am
Besten schmeckt.
Unsere Auslese-Gerichte werden auch den
anspruchsvollsten Feinschmecker begeistern, durch
ihren Geschmack und die ausgesuchte Qualität.
Erstklassiges essen, schnell und einfach zubereitet.
Permettant de jouir d’une cuisine de haut
niveau, rapide et facile à préparer.
Des recettes traditionnelles élaborées à feux doux,
comme habitude, pour rehausser leur saveur.
Des recettes faîtes comme autrefois, mais
aujourd’hui très faciles à préparer.
Traditionelle Rezepte, wie früher langsam
gegart, so dass der Geschmack voll zur Geltung
kommt. Essen so wie früher, doch heute ganz
einfach zubereitet.
Des recettes créées pour ceux qui souhaitent
profiter, d’une façon pratique et économique, de
la vraie cuisine maison, riche en saveur et nuances.
Rezepte für alle, die echte Hausmannskost
genieBen wollen, unkompliziert und preiswert,
geschmackvoll und doch delikat.
Des solutions de cuisine qui réclament
uniquement votre touche personnelle pour les
rendre uniques et indispensables. Parce que
nous comptons rester votre meilleur allié.
Mit einem kleinen persönlichen Touch Machen
Sie unsere Kochideen zu einmaligen und
unverzichtbaren Gerichten. Denn wir immer
möchten wir Ihnen helfend zur Seite stehen.
CROQUETAS
CROQUETTES
CROQUETTES
KROKETTEN
Croquetas de Cocido
Stewed meat Croquettes
Croquettes de pot-au-feu
Kroketten gefüllt mit Geflügel und Schweineflesich
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
35
Bolsa (1)
609034
Croquetas de Cocido
10
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Peso
Unit. (g.)
Code
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Envase
Descripción
Código
3-4 min
180ºC
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
500
8
4,00
144
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8414208090343
Croquetas de Jamón Ibérico
Ibérico Ham Croquettes
Croquettes de Jambon Ibérico
Kroketten gefüllt mit Ibérico Schinken
3-4 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
35
Bolsa (1)
609064
Croquetas de Jamón Ibérico
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
500
8
4,00
144
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8414208090640
Croquetas de Brandada de Bacalao
Codfish brandade Croquettes
Croquettes de brandade de Morue
Kroketten gefüllt mit Stockfisch
3-4 min
180ºC
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Peso
Unit. (g.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
35
Bolsa (1)
Code
609144
Croquetas de Brandada de Bacalao
Cajas
Palé
Envase
Descripción
Código
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
500
8
4,00
144
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8414208091449
11
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Croquetas de Setas
Mushroom Croquettes
Croquettes de Champignons
Kroketten gefüllt mit Pilzen
3-4 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
35
Bolsa (1)
609094
Croquetas de Setas
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
500
8
4,00
144
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8414208090947
Croquetas de Cocido, Pollo, Jamón y Bechamel de Jamón
Stewed meat, Chicken, Serrano style Ham, and Serrano style Ham and Béchamel Croquettes
Croquettes de Pot-au-feu, Poulet, Jambon type Serrano, et Jambon type Serrano avec sauce Béchamel
Kroketten gefüllt mit Geflügel und Schweineflesich, Kroketten gefüllt mit Hühnchenfleisch,
Kroketten gefüllt mit Serrano-Schinken, Serrano-Schinken- Béchamel Kroketten
3-4 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
35
35
35
41
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Code
Código
30216
600632
600636
600676
Croquetas de Cocido
Croquetas de Pollo
Croquetas de Jamón
Croquetas Bechamel de Jamón
12
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
1.000
1.000
1.000
4
4
4
4
4,00
4,00
4,00
4,00
162
162
162
162
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038302168
8410038606327
8410038606365
8410038606761
Croquetas de Pollo, Pollo y Cebolla, Jamón y Bacalao
Chicken, Chicken & Onion, Serrano style Ham, and Codfish Croquettes
Croquettes de Poulet, Poulet et Oignon, Jambon type Serrano, et Morue
Kroketten mit einer cremigen Füllung aus Hühnchenfleisch, Kroketten mit cremiger Füllung
aus Hühnchen Zwiebeln, Kroketten mit cremiger Serrano-Schinken-Füllung,
Kroketten mit Kabeljaufilet gefüllt
3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
28
27-28
28
28
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Bolsa (1)
600532
30215
600536
600534
Croquetas de Pollo
Croquetas de Pollo y Cebolla
Croquetas de Jamón
Croquetas de Bacalao
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
1.000
1.000
1.000
4
4
4
4
4,00
4,00
4,00
4,00
162
162
162
162
3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038001368
8410517300654
8410038003324
8410038003072
Mini Croquetas de Jamón
Serrano style Ham Mini Croquettes
Mini Croquettes de Jambon type Serrano
Mini-Kroketten mit Serrano-Schinken-Füllung
3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
10
Bolsa (1)
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Code
Código
600546
Mini Croquetas de Jamón
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
4
4,00
162
3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038003607
13
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
EMPANADILLAS
PASTIES
FRIANDS
PASTETEN
Empanadillas de Atún
Tuna fish pasties
Friands au thon
Thunfisch-Teigtaschen
17 min
180ºC
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
50
Caja (2)
702549
Empanadillas de Atún
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Peso
Unit. (g.)
Code
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Descripción
Código
17 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
2.400
1
2,40
140
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8414208025499
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Pintar con huevo las dos caras
Paint the two sides with egg
Badigeonnen avec de l’oeuf les deux faces
Bestreichen Sie beide Seiten mit Ei
14
(2) Caja / Box / Boîte / Kiste
Empanadillas de Bonito
Bonito fish pasties
Friands à la bonite
Bonitofisch-Pasteten
12 min
180ºC
12 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
31
31
31
31
Bandeja + Film (3)
Bolsa (1)
Caja (2)
Caja (2)
702153
702441
701222
701232
Empanadillas de Bonito
Empanadillas de Bonito
Empanadillas de Bonito
Empanadillas de Bonito Hig.
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
250
1.000
3.000
3.000
12
4
1
1
3,00
4,00
3,00
3,00
110
120
144
132
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038002112
8410038003355
8410038004147
8410038004130
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Pintar con huevo las dos caras
Paint the two sides with egg
Badigeonnen avec de l’oeuf les deux faces
Bestreichen Sie beide Seiten mit Ei
Empanadillas de Jamón y Queso
Ham and Cheese pasties
Friands au jambon et au fromage
Käse-Schinken-Teigtaschen
3-4 min
180ºC
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Peso
Unit. (g.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
31
Caja (2)
Code
702622
Empanadillas de Jamón y Queso
Cajas
Palé
Envase
Descripción
Código
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
3.000
1
3,00
144
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038026224
15
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte • (2) Caja / Box / Boîte / Kiste • (3) Bandeja+film / Tray + Film / Plateau + Film / Schale + Folie
Mini Empanadillas de Bonito
Mini bonito fish pasties
Mini friands à la bonite
Bonito-Mini-Teigtaschen
2-3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
14
14
Bolsa (1)
Bolsa (1)
701236
701310
Mini Empanadillas de Bonito
Mini Empanadillas de Bonito
16
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
400
1.000
10
4
4,00
4,00
144
144
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038001245
8410038002143
PATATAS RELLENAS
STUFFED POTATO CROQUETTES
CROQUETTES DE POMMES DE TERRE FARCIES
GEFÜLLTE KARTOFFELKROKETTEN
Patatas Rellenas de Carne
Meat-Stuffed Potato Croquettes
Croquettes de pommes de terre farcies à la viande
Kartoffelkroketten mit Fleischfüllung
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
50
Bolsa (1)
600452
Patatas Rellenas de Carne
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Peso
Unit. (g.)
Code
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Envase
Descripción
Código
3-4 min
180ºC
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
4
4,00
162
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038604521
17
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
LASAÑAS
LASAGNE
LASAGNE
LASAGNE
Lasaña Boloñesa con Bechamel y Queso
Lasagne Bolognese with Béchamel sauce and Cheese
Lasagne Bolognèse avec sauce Béchamel et Fromage
Lasagne Bolognese mit Béchamelsauce und Käse
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Cantidad
Quantity
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Quantité
Emballage
Beschreibung
Menge
Packung
600424
32386
Lasaña Boloñesa con Bechamel y Queso Artesana
Lasaña Boloñesa con Bechamel y Queso Casera
1 Rac.
1 Rac.
Bandeja + Film (3)
Bandeja + Film (3)
300
300
12
15
3,60
4,5
168
144
8410038604248
8410038004611
32352
Lasaña Boloñesa con Bechamel y Queso Casera
6 Rac.
Bandeja + Film (3)
2.000
3
6,00
108
8410517323523
18
(3) Bandeja+film / Tray + Film / Plateau + Film / Schale + Folie
Code EAN
EAN Code
Lasaña Vegetal con Bechamel y Queso
Vegetable Lasagne with Béchamel sauce and Cheese
Lasagne aux Légumes avec sauce Béchamel et Fromage
Vegetarische Lasagne mit Béchamelsauce und Käse
2 kg
45 min
200ºC
Código
Descripción
Cantidad
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Quantity
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
32419
Quantité
Emballage
Beschreibung
Menge
Packung
Lasaña Vegetal con Bechamel y Queso
6 Rac.
Bandeja + Film (3)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
2.000
3
6,00
108
Horno profesional
Professional oven
Four professionel
Professioneller Backofen
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517323103
Lasaña Boloñesa sin Bechamel
Lasagne Bolognese without Béchamel sauce
Lasagne Bolognèse sans sauce Béchamel
Lasagne Bolognese ohne Béchamelsauce
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Beschreibung
32330
Lasaña Boloñesa sin Bechamel
Cantidad
Quantity
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Quantité
Emballage
Menge
Packung
30 Rac.
Granel (4)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
4.800
1
4.80
104
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517323301
19
(3) Bandeja+film / Tray + Film / Plateau + Film / Schale + Folie (4) Granel / Bulk / En vrac / Lose Ware
Lasaña Vegetal sin Bechamel
Vegetable Lasagne without Béchamel sauce
Lasagne aux Légumes sans sauce Béchamel
Gemüselasagne ohne Béchamelsauce
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Código
Descripción
Cantidad
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Quantity
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
32332
Lasaña Vegetal sin Bechamel
Quantité
Emballage
Menge
Packung
30 Rac.
Granel (4)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
5.250
1
5,25
104
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517323325
Lasaña de Boletus sin Bechamel
Boletus Lasagne without Béchamel sauce
Lasagne aux Bolets sans sauce Béchamel
Pilz-Lasagne ohne Béchamelsauce
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
32396
Cantidad
Quantity
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Emballage
Beschreibung
Menge
Packung
Lasaña de Boletus sin Bechamel
30 Rac.
Granel (4)
(4) Granel / Bulk / En vrac / Lose Ware
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Quantité
20
300 g
30 - 35 min
200ºC
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
4.800
1
4,80
104
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517323967
CANELONES
CANNELLONI
CANNELLONI
CANNELLONI
Canelones de Carne con Bechamel y Queso
Meat Cannelloni with Béchamel sauce and Cheese
Cannelloni à la Viande avec sauce Béchamel et Fromage
Fleischcannelloni mit Béchamelsauce und Käse
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Cantidad
Quantity
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Quantité
Emballage
Beschreibung
Menge
Packung
600762
Canelones de Carne con Bechamel y Queso Artesanos
1 Rac.
Bandeja + Film (3)
300
12
3,60
168
8410038607621
30408
Canelones de carne con Bechamel y Queso Caseros
24 Uds.
Bandeja + Film
2.000
3
6,00
108
8410517304089
Code EAN
EAN Code
21
(3) Bandeja + film / Tray + Film / Plateau + Film / Schale + Folie
Canelones de Carne sin Bechamel
Meat Cannelloni without Béchamel sauce
Cannelloni à la Viande sans sauce Béchamel
Fleischcannelloni ohne Béchamelsauce
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Beschreibung
30322
30320
30442
Canelones de Carne sin Bechamel Hig.
Canelones de Carne sin Bechamel
Canelones de Carne Mediterráneos sin Bechamel
Cantidad
Quantity
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Quantité
Emballage
Menge
Packung
2 Uds.
120 Uds.
120 Uds.
Film (5)
Granel (4)
Granel (4)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
80
4.800
4.800
60
1
1
4,80
4,80
4,80
130
130
130
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517303228
8410517303204
8410517304423
Canelones de Atún sin Bechamel
Tuna fish Cannelloni without Béchamel sauce
Cannelloni au thon sans sauce Béchamel
Thunfischcannelloni ohne Béchamelsauce
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Beschreibung
30323
30464
Canelones de Atún sin Bechamel Artesanos
Canelones de Atún sin Bechamel Caseros
22
(4) Granel / Bulk / En vrac / Lose Ware • (5) Film / Film / Film / Folie
Cantidad
Quantity
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Quantité
Emballage
Menge
Packung
120 Uds.
Granel (4)
Granel (4)
100 Uds.
300 g
30 - 35 min
200ºC
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
4.800
4.000
1
1
4,80
4,00
130
130
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517303235
8410517304645
Canelones de Espinacas sin Bechamel
Spinach Cannelloni without Béchamel sauce
Cannelloni aux épinards sans sauce Béchamel
Spinatcannelloni ohne Béchamelsauce
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Código
Descripción
Cantidad
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Quantity
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
30330
Canelones de Espinacas sin Bechamel
Quantité
Emballage
Menge
Packung
120 Uds.
Granel (4)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
4.800
1
4,80
130
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517303303
Canelones de Carne sin Bechamel
Meat Cannelloni without Béchamel sauce
Cannelloni à la Viande sans sauce Béchamel
Fleischcannelloni ohne Béchamelsauce
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Beschreibung
30431
Canelones de Carne sin Bechamel
Cantidad
Quantity
300 g
30 - 35 min
200ºC
300 g
7 - 8 min
850 W
Horno
Oven
Four
Backofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Quantité
Emballage
Menge
Packung
100 Uds.
Granel (4)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
4.000
1
4,00
130
Microondas
Microwave
Micro Ondes
Mikrowelle
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410517304317
23
(4) Granel / Bulk / En vrac / Lose Ware
PRECOCINADOS
DE PESCADO
PRECOOKED FISH
PRÉCUISINÉS DE POISSON
FISCH FERTIGGERICHTE
Pescadito Rebozado
Battered Fish
Beignets de Poisson
Fisch im Teigmantel
20 min
180ºC
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
-
Bolsa (1)
701711
Pescadito Rebozado
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
24
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Peso
Unit. (g.)
Code
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Descripción
Código
20 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
3
3,00
120
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038003058
Doré
Dory
Doré
Paniertes Alaska-Seelachsfilet
2-3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
120
Caja (2)
702614
Doré
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
3.000
1
3,00
176
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038005618
Colas de Langostino Rebozadas
Battered Langoustine Tails
Beignets de Queues de Langoustines
Garnelenschwänze im Teigmantel
20 min
180ºC
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
-
Bolsa (1)
701244
Colas de Langostino Rebozadas
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Peso
Unit. (g.)
Code
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Descripción
Código
20 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
4
4,00
112
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038001191
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
25
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte • (2) Caja / Box / Boîte / Kiste
Eurogamba
Battered Prawns
Beignets de Gambas
Garnelen im Teigmantel
20 min
180ºC
20 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
702611
Eurogamba
-
Bolsa (1)
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
400
10
4,00
99
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038026118
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Varitas de Merluza
Hake Fish Sticks
Bâtonnets de Colin
Hecht Fischstäbchen
3-4 min
180ºC
3-4 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
32
32
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Code
702621
702566
Varitas de Merluza
Varitas de Merluza
26
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
400
1.000
10
4
4,00
4,00
120
120
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038003751
8410038002518
Palitos de Merluza
Hake Fish Fingers
Fingers de Colin
Runde Hecht Fischstäbchen
2-3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
17
17
Bolsa (1)
Bolsa (1)
702619
702578
Palitos de Merluza
Palitos de Merluza
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
400
1.000
10
4
4,00
4,00
120
120
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038001412
8410038001429
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Porciones de Merluza
Hake Fish Portions
Portions de Colin
Hecht Fischfilet Portionen
5 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
90
Bolsa (1)
Code
702623
Porciones de Merluza
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
4
4,00
120
5 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038002389
27
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Buñuelos de Bacalao
Codfish Fritters
Acras de Morue
Frittierter Kabeljau
7 min
180ºC
Horno profesional
Professional oven
Four professionel
Professioneller Backofen
7 min
200ºC
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
702577
802576
Buñuelos de Bacalao
Buñuelos de Bacalao
-
Bolsa (1)
Bolsa (1)
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
400
1.000
10
4
4,00
4,00
81
81
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038001351
8410038001177
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Nuggets de Pescado
Fish Nuggets
Nuggets de Poisson
Fisch Nuggets
16 min
180ºC
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
20
Bolsa (1)
702575
Nuggets de Pescado
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
1.000
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
28
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Peso
Unit. (g.)
Code
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Descripción
Código
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
4
4,00
120
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038002587
PRECOCINADOS
CEFALÓPODOS
PRECOOKED CEPHALOPODS
PRÉCUISINÉS CÉPHALOPODES
TINTENFISCH FERTIGGERICHTE
Anillas a la Andaluza
Squid Rings Andalusian Style
Anneaux de Calamars à l’Andalouse
Tintenfischringe auf Andalusische Art
Código
Code
Descripción
Description
16 min
180ºC
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Anillas a la Andaluza
Bolsa (1)
702548
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
500
4
2,00
144
3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8414208025482
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
29
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Rabas Empanadas
Breaded Squid Strips
Lamelles d’Encornet Panées
Panierte Tintenfischstreifen
16 min
180ºC
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Código
Descripción
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Rabas Empanadas
Rabas Empanadas
Bolsa (1)
Bolsa (1)
702572
702571
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
400
1.000
10
4
4,00
4,00
88
88
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038003850
8410038003775
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Anillas Extra a la Romana
Battered Squid Rings Extra
Anneaux de Calamars Extra à la Romaine
Tintenfischringe im Teigmantel Extra
Código
Code
Descripción
Description
Code
Description
Code
Beschreibung
701159
701545
16 min
180ºC
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Emballage
Packung
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
Anilla Extra a la Romana
Bolsa (1)
400
10
4,00
80
8410038003614
Anilla Extra a la Romana
Bolsa (1)
1.000
4
4,00
80
8410038002723
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
30
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Potón Rebozado al estilo Sepia
Battered Jumbo Squid Cuttlefish-Style
Beignet d’Encornet Géant Type Seiche
Riesenkalamar im Backteig Nach Sepia-Art
16 min
180ºC
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Código
Descripción
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Potón Rebozado al estilo Sepia
Potón Rebozado al estilo Sepia
Bolsa (1)
Bolsa (1)
701580
701549
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
400
1.000
10
4
4,00
4,00
120
120
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038003010
8410038002228
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
Anillas a la Romana
Battered Squid Rings
Anneaux de Calamars à la Romaine
Tintenfischringe im Teigmantel
Código
Code
Descripción
Description
16 min
180ºC
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Anillas a la Romana
Anillas a la Romana
Bolsa (1)
Bolsa (1)
702574
702573
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
400
1.000
10
4
4,00
4,00
88
88
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038001061
8410038001023
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
31
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
PRECOCINADOS
CÁRNICOS
PRECOOKED MEAT
PRÉCUISINÉS DE VIANDE
FLEISCH FERTIGGERICHTE
Nuggets de Pollo
Chicken Nuggets
Nuggets de Poulet
Chicken Nuggets
16 min
180ºC
Cajas
Palé
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Peso
Unit. (g.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
Code
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Descripción
Código
16 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
701881
702570
Nuggets de Pollo + 50g Salsa
Nuggets de Pollo
20
20
Estuche (6)
Bolsa (1)
300
400
12
10
3,60
4,00
72
110
8410038003508
8410038004567
702639
Nuggets de Pollo
20
Bolsa (1)
1.000
3
3,00
162
8410038026392
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
32
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte • (6) Estuche / Case / Affaire / Schachtel
Pollo Empanado
Breaded Chicken
Poulet Pané
Paniertes Hühnchen
30 min
180ºC
30 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
90
90
Caja (2)
Caja (2)
702643
702642
Pollo Empanado
Pollo Empanado Hig.
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
4.000
4.000
1
1
4,00
4,00
144
144
3-4 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
18410038026436
8410038003522
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
San Jacobo
Ham and Cheese Cordon Bleu
Cordon Bleu au Jambon et au Fromage
Schinken-und Käse Cordon Bleu
2-3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Peso
Neto (kg.)
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
702564
702641
San Jacobo
San Jacobo
90
90
Bandeja + Film (3)
Bolsa (1)
360
1.000
15
4
5,40
4,00
120
120
8410038003287
8410038025593
702640
San Jacobo Hig.
90
Caja (2)
4.000
1
4,00
162
8410038025626
Código
Code
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
33
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte • (2) Caja / Box / Boîte / Kiste • (3) Bandeja + film / Tray + Film / Plateau + Film / Schale + Folie
Mini San Jacobo
Ham and Cheese Mini Cordon Bleu
Mini Cordon Bleu au Jambon et au Fromage
Mini-Schinken-und Käse Cordon Bleu
2-3 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Cajas
Palé
Código
Descripción
Peso
Unit. (g.)
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
UnitWeight
(g.)
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
25
Bolsa (1)
702563
Mini San Jacobo
34
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
1.000
4
4,00
120
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038025630
GUARNICIONES
SIDE DISHES
GARNITURES
BEILAGEN
Aros de Cebolla Naturales Rebozados
Battered Natural Onion Rings
Beignets de Rondelles d’Oignon Naturel
Zwiebelringe im Teigmantel
Código
Code
Descripción
Description
14 min
180ºC
Horno doméstico
Domestic oven
Four domestique
Haushaltsbackofen
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Aros de Cebolla Naturales Rebozados
Bolsa (1)
702086
14 min
Horno profesional
Professional oven
200ºC
Four professionel
Professioneller Backofen
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
1.000
4
4,00
64
2-3 min
180ºC
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038002648
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
Dar la vuelta a la mitad del tiempo de horneado - Turn once halfway through the baking time - Retourner à mi-cuison - Wenden Sie sie nach halber Backzeit
35
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
POSTRES Y DULCES
DESSERTS AND SWEETS
DESSERTS ET SUCRÉS
DESSERTS UND SÜßSPEISEN
Churros Lazo
Ribbon Churros
Churros Lacet
Schlingen-Churros
Código
Code
Descripción
Description
3-4 min
180ºC
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Cajas
Palé
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
Description
Code
Beschreibung
Packung
702612
Churros Lazo
Bolsa (1)
500
6
702613
Churros Lazo
Bolsa (1)
1.000
3
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Code
36
3-4 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
3,00
3,00
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
88
8410038026125
88
8410038026132
Churros Rectos
Straight Churros
Churros Droit
Churros in Sticks
3-4 min
180ºC
3-4 min
180ºC
Sartén
Frying pan
Poêle à frire
Bratpfanne
Código
Descripción
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Emballage
Code
Beschreibung
Packung
702196
Churro Recto
Bolsa (1)
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
1.000
3
3,00
144
Freidora
Deep fryer
Friteuse
Fritteuse
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038007056
Masa de Hojaldre
Puff Pastry Dough
Pâte Feuilletée
Blätterteig
20 min
200ºC
Código
Descripción
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Masa de Hojaldre
Bolsa (1)
701255
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
500
12
6,00
160
Horno
Oven
Four
Backofen
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
8410038003744
37
(1) Bolsa / Bag / Sac / Tüte
Profiteroles sabor Nata
Profiteroles Cream flavour
Profiteroles saveur Crème
Sahnegeschmack Profiteroles
20 min
Código
Descripción
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Code
Description
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Profiteroles sabor Nata
Caja (2)
631575
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
3.000
1
3,00
108
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
88414208315750
Profiteroles sabor Trufa
Profiteroles Truffle flavour
Profiteroles saveur Chocolat
Trüffelgeschmack Profiteroles
Código
Code
Descripción
Description
20 min
Envase
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Packages
Net
Boxes per
per Box Weight (kg.) Pallet
Code
Description
Code
Beschreibung
Packung
Profiteroles sabor Trufa
Caja (2)
631574
38
(2) Caja / Box / Boîte / Kiste
Emballage
Peso
Neto (kg.)
Cajas
Palé
Format
Emballages Poids
emballage (g.)
Boîte
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.) Palette
3.000
1
3,00
108
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
88414208315743
BASES DE PIZZA
PIZZA CRUSTS
PÂTES À PIZZA
PIZZABÖDEN
Bases de Pizza
Pizza Crusts
Pâtes à Pizza
Pizzaböden
12-15 min
Formato
envase (g.)
Envases
Caja
Container
Packaging
format (g.)
Boxes per
Packages
Net
Pallet
per Box Weight (kg.)
Peso
Unit. (g.)
Description
UnitWeight
(g.)
Code
Description
Poids à
l’unité (g.)
Emballage
Code
Beschreibung
Stükgewicht (g.)
Packung
Code
Cajas
Palé
Envase
Descripción
Código
Format
Emballages
emballage (g.)
Boîte
Peso
Neto (kg.)
Poids
Net (kg.)
Boîtes
Palette
Format der
Packungen Gewicht der Kisten pro
Palette
Verpackung (g.) pro Kiste Kiste (kg.)
Horno
Oven
Four
Backofen
Código EAN
EAN Code
Code EAN
EAN Code
31897
31809
Base de Pizza ø 22 cms. Lisa Artesana
Base de Pizza ø 30 cms. Pinchada Casera
150
300
Film (5)
Film (5)
600
600
8
10
4,80
6,00
60
40
8410517318017
8410517318093
31905
31841
Base de Pizza Pinchada Casera
Base de Pizza Rectangular Pinchada Casera
125
510
Film (5)
Caja (2)
375
10.200
15
1
5,60
10,20
60
48
8410517318604
8410517318413
Cocinar en rejilla del horno - Bake directly on an oven rack - Cuire sur la grille du four - Auf dem Rost des Backofens kochen
39
(2) Caja / Box / Boîte / Kiste • (5) Film / Film / Film / Folie
Para descargar este catálogo, escanea este
código QR desde tu dispositivo móvil.
C/ Jordi Camp, 25, 08403 Granollers, Barcelona - Spain
Tel. 00 34 93 849 33 77 Fax 00 34 93 840 12 88
Teléfono atención al cliente 00 34 900 878 000
[email protected]
www.audensfood.com
To download this catalogue, please scan the
QR code using your mobile device.
Pour télécharger ce catalogue, veuillez scanner
le code QR avec votre dispositif mobile.
Um diesen Katalog herunterzuladen, scannen Sie
bitte unseren QR-Code mit Ihrem mobilen Gerät.