Beethovenfest Bonn

B E E T H O V E N F E S T B O N N
2 9. 8. - 2 8. 9. 2 0 0 8
P R O G R A M M
1
» MACHT.MUSIK.« – unter diesem Motto thematisieren wir ausgehend von Beethovens politischem Vermächtnis ideologische Vereinnahmung und Ausgrenzung von Komponisten und deren Werken im 20. Jahrhundert. Es erklingen die Werke Beethovens, die er
unter politischen Eindrücken geschrieben hat. Diesen
stellen wir einerseits Kompositionen gegenüber, die als
Reaktion auf Ereignisse der Zeitgeschichte entstanden,
wie Hanns Eislers »Deutsche Symphonie«. Andererseits erklingen Kompositionen von verfemten Komponisten, die in Theresienstadt entstanden sind, und Werke
von George Gershwin, die von den Nazis verboten wurden.
Gleichsam stellvertretend für die Programmatik des
diesjährigen Beethovenfestes verfolgen wir den Weg
von Beethovens neunter Symphonie von ihrer Entstehung als Bekenntnis zur Aufklärung über den Missbrauch im Dritten Reich bis hin zur Freiheitshymne bei
den Feiern zur Deutschen Einheit. Wir eröffnen deshalb
mit diesem Werk, interpretiert von der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen unter Leitung von Paavo
Järvi. Freuen Sie sich mit mir auch auf Kurt Masur, dem
als Wegbereiter der friedlichen Revolution von 1989
eine bedeutende Rolle zukommt: Er wird mit seinem
Orchestre National de France einen kompletten Beethoven-Symphonienzyklus dirigieren – eine Premiere
beim Beethovenfest.
Themenschwerpunkte 2008:
*
*
M A C H T. M U S I K .
Vereinnahmung
und Ausgrenzung
WORT UND MUSIK
Rezitationen und
Lesungen mit Musik
*
*
BEETHOVEN PUR
Reine BeethovenProgramme
VISIONEN
Die Musik
der Zukunft
*
*
*
GEFEIERT
Berühmte Orchester,
große Namen
KOMM MIT!
Kinderkonzerte und
Konzerte junger Künstler
I N S P I R AT I O N E N
Theater, Literatur,
Jazz, Performance
Weitere hochkarätige Künstler reisen an: Hélène Grimaud, Annette Dasch, Daniel Hope, Martin Grubinger
und András Schiff, Max Raabe und die Prinzen. Daneben gastieren Spitzenorchester wie The New York Philharmonic unter Lorin Maazel, das London Symphony
Orchestra unter Daniel Harding, das Gewandhausorchester Leipzig unter Riccardo Chailly und die Bamberger Symphoniker unter Jonathan Nott.
Ein Programm mit derart vielen exklusiv für uns konzipierten Konzerten ist nur möglich auf Grund der zahlreichen treuen Partner und Sponsoren und unseres
begeisterungsfähigen Publikums! Dafür gilt Ihnen allen
mein ganz besonderer Dank!
W W W . B E E T H O V E N F E S T . D E
I N F O S 0 2 2 8 - 2 0 1 0 3 4 5
T I C K E T S 0 1 8 0 - 5 0 0 1 8 1 2 ( 0,14 € / Min.)
Ihre Ilona Schmiel
Intendantin des Beethovenfestes Bonn
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Kurt Masur
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
BeethovenSymphonien-Zyklus
D as gab es beim Beethovenfest Bonn noch nie: Zum ersten
Mal erklingen alle neun Symphonien Beethovens an vier
Abenden, gespielt von einem
Weltklasseorchester unter der
Leitung eines absoluten Spezialisten: Kurt Masur. Der Vorsitzende des Vereins BeethovenHaus Bonn ist sich in Bezug
auf die Interpretation der Werke
Beethovens sicher: »Für mich
hat sich inhaltlich an Beethoven wenig geändert, aber doch
an der Notwendigkeit, den
Menschen von heute solche
Werke in einer Weise nahe zu
bringen, dass sie berührt sind.«
Mit Kurt Masur und dem
Orchestre National de France
204 S A
6.9.
20 UHR
205
7.9.
20 UHR
206 M O 8 . 9 .
20 UHR
207
20 UHR
SO
MI
10.9.
Der Beethoven-Symphonien-Zyklus ist
als Abonnement mit Preisvorteil buchbar.
Abonnementpreise:
€ 320 I 270 I 220 I 170 I 110
BeethovenStreichquartett-Zyklus
A ls sich Ludwig van Beethoven erstmals dem Komponieren
von Streichquartetten zuwandte, hatte diese musikalische
Gattung eine zwar kurze, aber
intensive musikgeschichtliche
Entwicklung hinter sich. Beethoven seinerseits führte die
Gattung zu einem Höhepunkt,
der bis heute maßgebend ist.
Seine Quartette ziehen sich
durch alle Schaffensphasen und
spiegeln seine kompositorische
Entwicklung wie kaum eine
andere Gattung. In Bonn werden
sämtliche Beethoven-Streichquartette vom GewandhausQuartett präsentiert, das damit
sein 200-jähriges Bestehen
feiert. Es ist heute die älteste
ohne Unterbrechung existierende Streichquartettvereinigung
der Welt – und damit die einzige,
die schon zu Beethovens Lebzeiten seine Werke aufführte.
Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts
39
SA
20.9. 20 UHR
42
SO
21.9.
46
DI
23.9. 20 UHR
49
MI
24.9. 20 UHR
53
FR
26.9. 20 UHR
55
SA
27.9.
20 UHR
20 UHR
Die Veranstaltungen des BeethovenStreichquartett-Zyklus’ sind als Wahlabonnement mit Preisvorteil buchbar.
Bitte wählen Sie drei aus den sechs
Quartettabenden zum Preis von
€ 75
5
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Sol Gabetta
R e n a u d C a p u ço n
BeethovenCellosonaten-Zyklus
M it der Gattung der Cellosonaten betrat Beethoven Neuland, war er doch der erste,
der die beiden Instrumente in
seinen insgesamt fünf Sonaten
für Violoncello und Klavier
gleichberechtigt behandelte und
zu einem Dialog vereinte. Dass
die Gattung jung geblieben ist,
beweisen drei Nachwuchskünstler, die Beethovens Werken Kompositionen aus dem
20. und 21. Jahrhundert an die
Seite stellen.
9
MO
O1 . 19. .9 .
22
D I 9 .99. .9 .
30
20 UHR
Danjulo Ishizaka Violoncello
José Gallardo Klavier
20 UHR
Sol Gabetta Violoncello
Lauma Skride Klavier
S O 1 41 .49. .9 .
20 UHR
Marie Hallynck Violoncello
Cédric Tiberghien Klavier
BeethovenViolinsonaten-Zyklus
B eethoven hinterließ insgesamt zehn Sonaten für Violine
und Klavier. In Bonn werden
sie an drei Abenden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, so dass man die Entwicklung der Gattung bei Beethoven
nachhören kann. Als Interpreten wurden drei herausragende
Geiger gewonnen, die man zu
den wichtigsten jungen Beethoven-Interpreten rechnen darf
und die jeder auf seine persönliche Weise die Werke für das
Publikum erschließen werden.
27
FR
32
MO 15.9.
34
12.9.
20 UHR
Ilya Gringolts Violine
Aleksandar Madžar Klavier
20 UHR
Raphael Oleg
Artur Pizarro
MI
17.9.
Violine
Klavier
20 UHR
Renaud Capuçon Violine
Frank Braley Klavier
7
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
András Schiff
Enrique Sánchez Lansch
Schön, wahr
und erhaben
» Die Werke Beethovens gehören zu den schönsten, wahrsten
und erhabensten der abendländischen Kultur.« Dieser Liebeserklärung schließt der Pianist András Schiff einen Aufruf an alle
Musikliebhaber an, den Ankauf
der Handschrift der »Diabelli-Variationen« für das BeethovenHaus Bonn zu unterstützen. Schiff
selbst, seit Juni 2006 Ehrenmitglied des Vereins Beethoven-Haus
und einer der herausragenden
Pianisten und Beethoven-Interpreten unserer Zeit, wird bei diesem
Benefizkonzert fünf Klaviersonaten Beethovens spielen. Er setzt
damit seinen Zyklus der Beethoven-Klaviersonaten fort, mit
dem er bereits vor einem Jahr in
Bonn Station gemacht hat. Der
Erlös des Konzerts kommt dem
Ankauf der Handschrift zugute.
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
202
Look at Beethoven
FR 13.6.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
András Schiff Klavier
Benefizkonzert für den Ankauf
der Diabelli-Handschrift durch
das Beethoven-Haus Bonn
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 22
F-Dur op. 54
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 23
f-Moll op. 57 (»Appassionata«)
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 24
Fis-Dur op. 78
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 25
G-Dur op. 79
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 26
Es-Dur op. 81a (»Les Adieux«)
€ 50 I 40 I 32 I 24 I 15
M it dem Projekt »Look at
Beethoven« ermutigt das Beethovenfest Bonn nun schon im
dritten Jahr junge Medienschaffende mit unterschiedlichen
ästhetischen und handwerklichen Ansätzen, sich mit dem
Thema »Beethoven« sowie der
Wirkung von Musik zu beschäftigen. Moderiert von dem Regisseur und Dokumentarfilmer
Enrique Sánchez Lansch werden
die Kurzfilme präsentiert, die
im Rahmen des Projektes 2008
entstanden sind – es sind alles
Premieren! Nach der Präsentation besteht Gelegenheit zur
Diskussion mit den Filmemachern und dem Moderator.
Musik.
* Macht.
Inspirationen
*
1
DO 28.8.
19 UHR
KUNSTMUSEUM BONN
AUDITORIUM
Enrique Sánchez Lansch
Moderation
Präsentation der Filmbeiträge
zu »Look at Beethoven« 2008
Eintritt frei.
Informationen unter 0228 - 20 103 - 45.
Gefördert durch die Filmstiftung NRW.
9
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Pa a vo J ä r v i
Die Prinzen
Den Despoten ins
Stammbuch geschrieben
B eethovens neunte Symphonie zählt zu den größten
Werken der Musikgeschichte,
geschrieben als Hymne an die
Französische Revolution und in
bewusster Abgrenzung zum
Kaiser Napoleon, von dem sich
Beethoven enttäuscht abgewandt
hatte. Eben diesem Napoleon
Bonaparte widmet Schönberg
knapp 120 Jahre später eine
eigene Ode, gleichzeitig eine
Abrechnung mit Hitler, der zu
Schönbergs Zeit die Welt tyrannisierte. Eine pikante Gegenüberstellung, präsentiert von
der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, Orchestra in
Residence seit 2004, unter
Paavo Järvi.
2
FR 29.8.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
ERÖFFNUNGSKONZERT
Christiane Oelze Sopran
Annely Peebo Alt
Pavol Breslik Tenor
Matthias Goerne Bariton
Deutscher Kammerchor
HK Gruber Rezitation
Stefan Litwin Klavier
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi Dirigent
Ludwig van Beethoven: Ouvertüre Nr. 3 zu »Leonore« op. 72b
Arnold Schönberg: »Ode to
Napoleon Buonaparte« (nach
einem Gedicht von Lord Byron)
für Streichquartett, Klavier
und Sprecher op. 41
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125
€ 85 I 72 I 59 I 48 I 32
DW-Festivalkonzert.
Gefördert durch Ernst & Young.
*
*
Macht. Musik.
Gefeiert
Du musst ein Schwein
sein in dieser Welt
D ie Prinzen – 1991 gegründet –
sind Kinder des vereinigten
Deutschland, sicher nicht die
bravsten, denn ihre Texte bringen vieles auf den Punkt: »Wir
sind die freundlichsten Kunden
auf dieser Welt, wir sind bescheiden, wir haben Geld, die
Allerbesten in jedem Sport, die
Steuern hier – sind Weltrekord.«
Und sie gehören mit 14 goldenen Schallplatten, sechs Platinauszeichnungen und bereits
über fünf Millionen verkauften
Tonträgern zu Deutschlands erfolgreichsten Popbands. In Bonn
treten die fünf Sänger, die ihre
Ausbildung beim Thomanerchor Leipzig und dem Dresdner
Kreuzchor erhielten, erstmals
mit Kammerorchester auf, mit
ganz neuen Arrangements und
einigen Titeln der neuen CD.
* Gefeiert
mit!
* Komm
Inspirationen
*
3
SA 30.8.
T- M O B I L E
20 UHR
FORUM
Die Prinzen
Sebastian Krumbiegel
Tenor,
Klavier und Percussion
Tobias Künzel
Bariton, Klavier,
Percussion und Akustikgitarre
Wolfgang Lenk
Tenor,
Akustikgitarren und Klavier (Arrangeur)
Jens Sembdner Bass, Klavier
Henri Schmidt Bariton
Mathias Dietrich Akustik-Bass,
Akustik-Gitarre
Ali Zieme Schlagzeug, Cajon
Kammerorchester Baroccolo
Impulskontrolle Videoanimation
»Die Prinzen orchestral«
€ 40 I 32 I 24
Gefördert durch die Deutsche Telekom.
11
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Ya n a Va s i lyeva
Musikalische Schnitzeljagd
Tastentalent
N äher an der Musik kann man
eigentlich nicht sein – im kleinen Saal des Schumannhauses
spürt man, nur wenige Meter
vom Künstler entfernt, das
Knistern der Live-Atmosphäre.
Die 21-jährige Russin Yana
Vasilyeva hat im Oktober 2007
den 11. Bremer Klavierwettbewerb gewonnen. Gleichzeitig
erhielt sie die Auszeichnung
für die beste Schubert-Interpretation und die Förderpreise
für die beste Bach- und MozartInterpretation. Vasilyeva, die
seit 2001 von der Stiftung
»S.O.S. talents« in der Schweiz
unterstützt wird, bestätigt
damit nicht nur ihr großes Talent, sondern den Beginn einer
internationalen Karriere.
* Komm mit!
Auf Spurensuche
im Holzzuschnitt
4
SO 31.8.
11 UHR
SCHUMANNHAUS
PREISTRÄGERKONZERT
Yana Vasilyeva
Klavier,
1. Preisträgerin
Klavierwettbewerb Bremen 2007
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 30
E-Dur op. 109
Robert Schumann:
Intermezzi op. 4
Franz Schubert: »Der Müller
und der Bach« (Bearbeitung
für Klavier von Franz Liszt)
Richard Wagner:
»Spinnerlied« (Bearbeitung
für Klavier von Franz Liszt)
Sergei Prokofjew:
Sonate für Klavier Nr. 2
d-Moll op. 14
€ 19
G emeinsam mit Mitgliedern
der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen begeben sich
die Kinder in Gruppen von bis
zu 20 Teilnehmern auf eine
musikalische Reise durch Beethovens Zeit. Sie begegnen zwischen Bauholz, Tapeten und
Vorschlaghämmern nicht nur
Beethovens Kollegen und Freunden, sondern auch seinen
Dienstherren und Gönnern und
lernen dabei verschiedene
Kompositionen und Instrumente kennen. Und natürlich kommt
auch der Spaß nicht zu kurz!
5
SO 31.8.
6
SO 31.8.
11 UHR
KNAUBER BAUMARKT
14 UHR
KNAUBER BAUMARKT
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Musikalische Schnitzeljagd
für Kinder
im Alter von 5 bis 10 Jahren
€ 9
Gefördert durch Knauber.
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
Gemeinsame Veranstaltung mit dem
Endenicher Herbst.
* Komm mit!
13
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
A n d re a s E t i e n n e u n d C h r i st o p h S c h e e b e n
HK Gruber
Ludwigs Rheinfahrt
mit Sahnehäubchen
E in Kabarettist trifft auf einen
klassischen Sänger, eine Pianistin und ein Klassik-Jazz-Ensemble. Und sie alle treffen auf
Beethoven, erzählen Geschichten
über ihn, spielen seine Musik
und haben viel Spaß dabei. Den
Musikern ist dabei fast jedes
Mittel recht: Perfekt aufeinander eingespielt, leichten Fußes
und leichten Herzens, selbstironisch, querbeet und kreuzfrech wirbeln sie die Genres
tüchtig durcheinander.
7
SO 31.8. 15-20 UHR
MS
RHEINENERGIE
(KD-SCHIFF)
Andreas Etienne Moderation
Christoph Scheeben Bariton,
Moderation
Sabine Scheeben Klavier
Herr Rössler und sein
Tiffany Ensemble
Uwe Rössler Klavier, Conferencier
Rosalind Oppelcz Violine
Zoltan Oppelcz Violine
Insa Schirmer Violoncello
Paul G. Ulrich Kontrabass
Crème pathétique
Beethoven musikalischkulinarisch-satirisch
€ 42 I 32
Inkl. Konzert, Schifffahrt und Kuchenbuffet. Alle Getränke sowie weitere
Speisen werden vor Ort berechnet.
Einlass ab 15 Uhr, Abfahrt 16 Uhr.
In Kooperation mit der KD Rheinschiffahrt.
und Musik
* Wort
Inspirationen
*
Hört, wie es
um mich steht
» Hört, wie es um mich steht«
– Florestans verzweifelte Rückschau im Kerker gleicht frappierend Hanns Eislers Bestandsaufnahme der deutschen Geschichte
um die Mitte des 20. Jahrhunderts. Begonnen 1935 im kalifornischen Exil und uraufgeführt
1959 an der Deutschen Staatsoper in Berlin (Ost), ist Hanns
Eislers »Deutsche Sinfonie« eines
der komplexesten Werke zur
deutschen Politik. In enger Abstimmung mit dem Dirigenten
HK Gruber entstand ein Programm, das ausgehend von Eisler Verbindungen in Vergangenheit und Gegenwart knüpft. Eine
beziehungsreiche Collage, der
im zweiten Teil des Konzerts die
eleganten, aber nicht unpolitischen Chansons von Weill und
Eisler gegenübergestellt werden.
* Macht. Musik.
8
SO 31.8.
18 UHR
BEETHOVENHALLE
Anna Virovlansky Sopran
Anjara I. Bartz Mezzosopran
Thomas Piffka Tenor
Lee Poulis Bariton
NN Bass
Philharmonischer Chor
der Stadt Bonn
Thomas Neuhoff Einstudierung
Beethoven Orchester Bonn
HK Gruber Dirigent, Chanson
Hanns Eisler:
»Deutsche Sinfonie«
Ludwig van Beethoven:
»Gott, welch Dunkel hier«.
Arie des Florestan aus »Fidelio«
Kurt Weill: »Zu Potsdam unter
den Eichen« für Chor a cappella
HK Gruber: »Charivari«
Chansons von Kurt Weill
und Hanns Eisler
€ 35 I 27 I 22 I 17 I 11
DW-Festivalkonzert.
Gefördert durch die Kunststiftung NRW.
15
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
D a n j u lo I s h i z a k a
C l a u d i a B a ra i n s k y
Von Beethoven
bis Tango
» Unity« – der Titel des Werkes von Stuart MacRae ist
bezeichnend für den gesamten
Abend: Mit Leichtigkeit verbindet der junge Cellovirtuose
Danjulo Ishizaka, Gewinner des
Grand Prix Emanuel Feuermann 2002, Werke von Beethoven mit solchen des 20. und 21.
Jahrhunderts. Seine erste CD
mit Sonaten von Britten, Franck
und Mendelssohn-Bartholdy
wurde mit dem ECHO KlassikPreis 2006 ausgezeichnet.
9
MO 1.9.
Beethoven
und Hollywood
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Danjulo Ishizaka Violoncello
José Gallardo Klavier
Ludwig van Beethoven –
Cellosonaten 1
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violoncello und
Klavier Nr. 1 F-Dur op. 5/1
Elliott Carter: Sonate für
Violoncello und Klavier
Stuart MacRae: »Unity« für
Violoncello und Klavier
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violoncello und
Klavier Nr. 4 C-Dur op. 102/1
Astor Piazzolla:
»Le grand Tango«
€ 29
E in Liederabend mit Werken
von Beethoven, Berg, Eisler
und Messiaen – zuerst mag
diese Programmauswahl verwundern, für Claudia Barainsky
jedoch ist sie eine willkommene
Herausforderung. Die Sopranistin zählt ohne Zweifel zu den
vielseitigsten Sängerinnen der
Gegenwart und verbindet souverän 19. und 20. Jahrhundert,
Exil und Heimkehr, Hollywood
und Wien.
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
pur
* Beethoven
Visionen
* Komm mit!
*
Musik.
* Macht.
Gefeiert
*
10
DI 2.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Claudia Barainsky Sopran
Eric Schneider Klavier
Hanns Eisler:
4 Lieder aus dem Liederzyklus
»Hollywood Liederbuch«
Ludwig van Beethoven:
»Mailied« op. 52/4
»Mignon/Kennst du das Land«
op. 75/1
»An die Hoffnung« op. 94
»Wonne der Wehmut« op. 83/1
»Zärtliche Liebe« WoO 123
»Andenken« WoO 136
Alban Berg:
Liederzyklus
»Sieben frühe Lieder«
Olivier Messiaen:
Liederzyklus »Poèmes pour Mi«
€ 29
17
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
C a p p e l l a A n d re a B a rca
Hélène Grimaud
Mit Pauken
und Tasten
D en Bonnern ist András Schiff
als Pianist bestens bekannt,
in diesem Jahr erleben Sie den
Ausnahmemusiker auch am
Dirigentenpult. Gemeinsam mit
der Cappella Andrea Barca,
»seinem« 1999 gegründeten
Kammerorchester, präsentiert
Schiff ein klassisches Programm
par excellence. Es wird gekrönt
mit einem der großen Konzerte
aus Beethovens Feder, bei dem
Schiff wiederum selbst als
Solist auftreten wird.
Nr. 4 hoch 2
11
MI 3.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Cappella Andrea Barca
András Schiff Klavier, Dirigent
Ludwig van Beethoven:
Ouvertüre zu Heinrich Joseph
von Collins Trauerspiel
»Coriolan« c-Moll op. 62
(»Coriolan-Ouvertüre«)
Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 103
Es-Dur Hob. I:103 (»Mit dem
Paukenwirbel«)
Ludwig van Beethoven:
Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73
€ 53 I 44 I 35 I 27 I 19
Gefördert durch die Deutsche Telekom.
* Gefeiert
D as London Symphony
Orchestra wurde 1904 als erstes
unabhängiges und selbstverwaltetes Orchester Englands
gegründet. Gemeinsam mit der
außergewöhnlichen französischen Pianistin Hélène Grimaud
und dem jungen britischen
Dirigenten Daniel Harding wird
es beim Beethovenfest Bonn
ein Programm präsentieren,
das zwei große Werke der
Klassik und Romantik vereint:
In seinem vierten Klavierkonzert erweitert der Symphoniker
Beethoven erstmals die Form
des Solokonzertes um den sinfonischen Aspekt; Bruckner
schuf mit seiner mehrfach
umgearbeiteten Symphonie ein
Werk von gewaltigen Dimensionen, in dem das von den
Romantikern verklärte Mittelalter aufzuerstehen scheint.
* Gefeiert
203
DO 4.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
London Symphony Orchestra
Hélène Grimaud Klavier
Daniel Harding Dirigent
Ludwig van Beethoven:
Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58
Anton Bruckner:
Symphonie Nr. 4 Es-Dur
(»Die Romantische«)
€ 85 I 72 I 59 I 48 I 32
Gefördert durch E.ON-Ruhrgas.
19
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
D a v i d O r low s k y s K le z m o r i m
M i k l ó s Pe ré n y i
Noema und
Balkanplatte
O b Noema, die musikalischrhetorische Figur, oder der
Ausflug in den Schnellimbiss –
die augenzwinkernd-tiefsinnigen Titel treffen ins Schwarze.
Der 25-jährige Klarinettist
David Orlowsky beherrscht die
»Stimme« der Klarinette wie
kaum ein Zweiter. Er lässt sein
Instrument erzählen, spricht
auf ihm, lässt es lachen,
schluchzen und sanft spotten.
Gemeinsam mit Kontrabassist
und Komponist Florian Dohrmann und Jens-Uwe Hoppe
an der Gitarre erfindet David
Orlowsky eine geniale und
mitreißende Mischung aus
Klezmer, Klassik und Jazz –
extra für uns mit einigen
Beethoven-Anspielungen!
Musik.
* Macht.
Inspirationen
*
13
Prometheus
und Jupiter
DO 4.9.
20 UHR
VOLKSBANKHAUS
David Orlowskys Klezmorim
David Orlowsky Klarinette
Florian Dohrmann Bass
Jens-Uwe Popp Gitarre
Traditionals und Werke von
David Orlowsky und
Florian Dohrmann
€ 22
Gefördert durch die Volksbank
Bonn Rhein-Sieg.
I n der Mythologie fordert
Prometheus Jupiter alias Zeus
heraus – doch bei diesem Konzert wird ihre Begegnung ohne
Zweifel harmonisch enden.
Garant dafür ist András Schiff,
der dieses im wahrsten Sinne
klassische Programm dirigieren
wird. Höhepunkt ist das »Tripelkonzert«, für das András Schiff
den Dirigentenstab gegen
»seine« Tasten tauschen wird,
um sich gemeinsam mit seiner
Frau, der Geigerin Yuuko
Shiokawa, und dem tschechischen Cellisten Miklós Perényi
dem Orchester zu stellen.
14
FR 5.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Cappella Andrea Barca
Yuuko Shiokawa Violine
Miklós Perényi Violoncello
András Schiff Klavier, Dirigent
Ludwig van Beethoven:
Ouvertüre zu Salvatore Viganòs Ballett »Die Geschöpfe
des Prometheus« op. 43
Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551
(»Jupiter-Sinfonie«)
Ludwig van Beethoven:
Konzert für Klavier, Violine,
Violoncello und Orchester
C-Dur op. 56 (»Tripelkonzert«)
€ 53 I 44 I 35 I 27 I 19
Gefördert durch die Deutsche Telekom.
* Gefeiert
21
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Kurt Masur
Powe r ! Pe rc u ss i o n
Symphonien,
die erste
B eethovens politischste Symphonie ist ohne Zweifel die
dritte Symphonie, die von Beethoven selbst den Beinamen
»Sinfonia Eroica« erhielt. Ursprünglich »geschrieben auf
Bonaparte«, widmete Beethoven
sie später einem unbekannten
Helden, nachdem er sich enttäuscht von Napoleon und seiner selbstherrlichen Kaiserproklamation abgewandt hatte.
Die erste Symphonie sollte
zunächst Beethovens erstem
großen Gönner und Förderer
gewidmet sein, seinem ersten
Dienstherren, Kurfürst Maximilian Franz, Fürsterzbischof von
Köln, der jedoch kurz vor der
Drucklegung verstarb.
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
204
Trommelfeuerwerk
im Straßenbahndepot
SA 6.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Orchestre National de France
Directeur musical: Kurt Masur
Kurt Masur Dirigent
Ludwig van Beethoven –
Symphonien 1
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55
(»Sinfonia Eroica«)
€ 85 I 72 I 59 I 48 I 32
K lassische Schlagwerker
treffen auf Schlagzeuger aus
der Rock- und Pop-Szene. Auf
Orchesterpauken, Trommeln
und Riesengongs, auf Ölfässern,
Mülltonnen und Alu-Trittleitern zündet die Schlagzeugerformation Power! Percussion
ein fulminantes Trommelfeuerwerk, das in die Füße geht.
Und es ist nirgendwo besser
aufgehoben als in dieser Halle!
16
SA 6.9.
20 UHR
STRAßENBAHNHALLE
DRANSDORF
Power! Percussion
Rudi Bauer
Hannes Eitner
Jürgen Weishaupt
Stephan Wildfeuer
Wolfram Winkel
Pete Wrba
Percussion-Improvisationen
€ 27 I 19
Gefördert durch die Stadtwerke Bonn.
(Einzelkartenpreise)
€ 320 I 270 I 220 I 170 I 110
(Abopreise)
mit!
* Komm
Inspirationen
*
23
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
N e u e Vo ca l s o l i st e n S t u t t g a r t
a r i ra n g - Q u i n t e t t
Von Liebe
und Revolution
S ie sind Forscher, Entdecker,
Abenteurer und Idealisten.
1984 als Ensemble für zeitgenössische Vokalmusik unter
dem Dach von »Musik der Jahrhunderte« gegründet, sind die
Neuen Vocalsolisten Stuttgart
seit dem Jahr 2000 ein künstlerisch selbstständiges Kammerensemble für Stimmen. Im
Zentrum ihres Interesses steht
das Erforschen neuer Klänge,
neuer Stimmtechniken und
vokaler Artikulationsformen.
Beim Beethovenfest Bonn
machen sich die Vocalsolisten
auf die Suche nach der »vokalen« Verbindung von Liebe und
Revolution in Klassik und Pop.
17
SA 6.9.
Opus Number Zoo
20 UHR
S T. E V E R G I S L U S ,
BRENIG
Neue Vocalsolisten Stuttgart
»Utopien« – Lieder von
Liebe und Revolution
Claude Vivier:
»Love Songs« für 6 Stimmen
Manuel Hidalgo:
Scherzo aus der Symphonie
Nr. 9 d-Moll op. 125 von Ludwig van Beethoven, bearbeitet
für 6 Stimmen a cappella
(Uraufführung, Auftragswerk
des Beethovenfestes Bonn und
der Musik der Jahrhunderte
Stuttgart)
»Lieblingssongs« – PopLovesongs von Yes, Einstürzende Neubauten, Edith Piaf
u. a. zum Thema »Liebe und
Revolution«
€ 22
Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.
*
*
Macht. Musik.
Visionen
D as arirang-Quintett, das
einer Initiative von Mitgliedern
der Jungen Deutschen Philharmonie entsprungen ist, besteht
aus fünf Bläsersolisten, die sich
auf unkonventionelle Programme spezialisiert haben: ob klassische oder verfemte Musik, ob
neue Werke oder solche mit
gesprochenen Passagen – das
Quintett, Stipendiat des Deutschen Musikrates und Teilnehmer der Bundesauswahl »Konzerte Junger Künstler«, ist für
viele Überraschungen gut. 2005
gewann das Ensemble Preise
beim Internationalen Bläserquintettwettbewerb »Henri Tomasi« in Marseille sowie beim
Internationalen Kammermusikwettbewerb Osaka. Das Hotel
Königshof rundet die Matinee
mit einem Brunch-Buffet ab!
*
*
Visionen
Komm mit!
18
S0 7.9.
11 UHR
HOTEL KÖNIGSHOF
arirang-Quintett
Alexander von Zemlinsky:
Humoreske für Bläserquintett
Ludwig van Beethoven:
Musik zu August von Kotzebues
Festspiel »Die Ruinen von Athen«
op. 113 (arr. für Bläserquintett
von Ulf-Guido Schäfer)
José María Sánchez-Verdú:
NN (Uraufführung, Auftragswerk
des Beethovenfestes Bonn)
Pavel Haas:
Quintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott op. 10
Luciano Berio:
»Opus Number Zoo«
€ 52,50 Konzert inkl. Buffet
€ 25
(ohne Getränke)
Konzert
Nachträgliche Reservierungen für das
Buffet (€ 32,50, ohne Getränke) nimmt
das Hotel Königshof unter 0228 - 260 10
entgegen.
Gefördert durch den Verlag
für die Deutsche Wirtschaft.
25
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
S e rg e Z i m m e r m a n n
Kurt Masur
Debut mit 17
G erade einmal 17 Jahre alt,
hat Serge Zimmermann schon
eine beachtliche Karriere hinter sich. Den ersten Geigenunterricht erhielt er mit fünf
Jahren von seiner Mutter, bereits 2000 gab er sein OrchesterDebüt mit einem Violinkonzert
von Mozart. Seitdem spielt er
bei internationalen Festivals
und mit großen Orchestern.
Wir freuen uns, dass Serge
Zimmermann 2008 sein Debut
beim Beethovenfest Bonn
geben wird!
Symphonien,
die zweite
19
SO 7.9.
17 UHR
BURG WISSEM,
TROISDORF
Serge Zimmermann Violine
Nicholas Rimmer Klavier
Paul Hindemith:
Sonate für Violine und Klavier
Es-Dur op. 11/1
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 7 c-Moll op. 30/2
Richard Strauss:
Sonate für Violine und Klavier
Es-Dur op. 18
€ 22
Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.
*
Komm mit!
D ie vierte Symphonie steht
immer ein wenig im Schatten
zwischen den großen heroischen
Symphonien. Zu Unrecht. Schon
der Rezensent der »Allgemeinen
musikalischen Zeitung« urteilte
1812, die Symphonie sei »ein
Werk, vom Componisten mit eben
der Originalität und Energie ausgestattet, welche die frühern
Productionen seiner Muse bezeichnen, ohne der Klarheit durch
Bizarrerien zu schaden (...)«.
Die Authentizität des Ausspruchs
»So pocht das Schicksal an die
Pforte!«, dem die fünfte Symphonie ihren Namen verdankt, darf
übrigens getrost angezweifelt
werden, stammt er doch, wie viele
der schönsten, heldenhaftesten
Erzählungen dieses Kalibers aus
der Feder Anton Schindlers, eines
frühen Beethoven-Biographen.
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
205
S0 7.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Orchestre National de France
Directeur musical: Kurt Masur
Kurt Masur Dirigent
Ludwig van Beethoven –
Symphonien 2
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 63
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67
(»Schicksalssymphonie«)
€ 85 I 72 I 59 I 48 I 32
(Einzelkartenpreise)
€ 320 I 270 I 220 I 170 I 110
(Abopreise)
Gefördert durch WestLotto.
27
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Kurt Masur
Sol Gabetta
Symphonien,
die dritte
M it seiner sechsten Symphonie stellt sich Beethoven in eine
lange Tradition europäischer
Kunst. Schon seit der Antike ist
die Darstellung von Hirtenleben,
ländlichen Szenen und Naturschilderungen ein beliebter und
ungebrochener Topos der Literatur, bildenden Kunst und Musik.
Wie in vielen seiner Werke nimmt
Beethoven mit der »Pastorale«
aber gleichzeitig eine richtungweisende Position ein und führt
ein traditionelles Sujet zu neuer,
strahlender Größe. Anders als
das Uraufführungsdatum vermuten lässt, ist auch Beethovens
1813 erstmals aufgeführte siebte Symphonie trotz seines sich
immer dramatischer verschlechternden Gehörs der schiere
Ausdruck der Freude, des Glücks
und der Lebensbejahung.
*
*
Beethoven pur
Gefeiert
206
Argentinische
Cello-Elfe
MO 8.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Orchestre National de France
Directeur musical: Kurt Masur
Kurt Masur Dirigent
Ludwig van Beethoven –
Symphonien 3
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68
(»Pastorale«)
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92
€ 85 I 72 I 59 I 48 I 32
(Einzelkartenpreise)
€ 320 I 270 I 220 I 170 I 110
(Abopreise)
S ol Gabetta wird in den Medien gerne als »Elfe« oder
»Fee« bezeichnet. Fakt ist, dass
die charismatische 26-jährige
Argentinierin überaus beherzt
in die Saiten ihres Cellos greift
und schon heute zu den herausragenden Cellisten der Gegenwart gezählt wird. In 2007
erhielt sie den ECHO KlassikPreis als beste Cellistin für ihre
neue CD mit Werken für Cello
und Orchester von Tschaikowski,
Saint-Saëns und Ginastera.
Aus ihrer Heimat wird Sol
Gabetta, die 2006 das Kammermusikfestival Solsberg in der
Schweiz gegründet hat, ein
Werk von Alberto Ginastera
mitbringen.
pur
* Beethoven
Visionen
* Komm mit!
*
22
DI 9.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Sol Gabetta Violoncello
Lauma Skride Klavier
Ludwig van Beethoven –
Cellosonaten 2
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violoncello und
Klavier Nr. 2 g-Moll op. 5/2
Giovanni Sollima:
»The Waves« für Violoncello
und Klavier (Deutsche Erstaufführung)
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violoncello und
Klavier Nr. 5 D-Dur op. 102/2
Alberto Ginastera:
»Pampeana Nr. 2« op. 21
€ 29
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
29
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
C h œ u r d e R a d i o Fra n ce
H e l m u t h Fro s c h a u e r
Symphonien,
die vierte
D ie neunte Symphonie von
Ludwig van Beethoven, speziell
der vierte Satz mit dem Schlusschor zu Schillers »Ode an die
Freude« erscheint seit ihrer
Komposition 1824 als das Werk
der abendländischen Musik.
Sie hat größte Begeisterung
hervorgerufen und eine bisweilen seltsame politische Karriere gemacht. Dabei steht sie
selbst als Opfer zahlreicher
ideologischer Vereinnahmungen
dar und ist dennoch zurecht
Pate und Grundlage für die
europäische Hymne »Alle Menschen werden Brüder«. Bei
keinem anderen Werk ist die
Verbindung von Macht und
Musik so eng.
207
Sophonisbe
in Athen
MI 10.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Melanie Diener Sopran
Carolin Masur Alt
Pavol Breslik Tenor
Hanno Müller-Brachmann
Bariton
Chœur de Radio France
Matthias Brauer Chef de Chœur,
Chorleitung / Einstudierung
Orchestre National de France
Directeur musical: Kurt Masur
Kurt Masur Dirigent
Ludwig van Beethoven –
Symphonien 4
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125
€ 125 I 105 I 85 I 60 I 35
(Einzelkartenpreise)
B eethovens wundervolle
Musik zu dem Festspiel »Die
Ruinen von Athen« ist zu Unrecht unbekannt – und ist dabei
leider kein Einzelfall. Schauspielmusiken wie auch die Gattung des Monodrams sind
heute aus dem Konzertsaal so
gut wie verschwunden. Dass
eine Wiederaufführung sich
lohnt, beweist ein Konzert, in
dem nicht nur zwei solcher
Werke erklingen, sondern auch
dem Lehrer-Schüler-Verhältnis
von Neefe und Beethoven nachgegangen wird. Mit dem WDR
Rundfunkorchester Köln steht
ein Klangkörper zur Verfügung,
der mit Bühnenmusiken jeder
Art bestens vertraut ist.
24
DO 11.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Nicole Heesters
Susanne Tremper
Wichart von Roell
u. a.
WDR Rundfunkchor Köln
WDR Rundfunkorchester Köln
Helmuth Froschauer Dirigent
Christian Gottlob Neefe:
»Sophonisbe«. Monodram in
einem Akt nach einem Text
von August Gottlieb Meißner
Ludwig van Beethoven: Musik
zu August von Kotzebues
Festspiel »Die Ruinen von
Athen« op. 113
€ 35 I 27 I 22 I 17 I 11
€ 320 I 270 I 220 I 170 I 110
(Abopreise)
Musik.
* Macht.
Beethoven pur
* Gefeiert
*
* Wort und Musik
31
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
J o ce ly n B . S m i t h
Lorin Maazel
Singendes
Gesamtkunstwerk
23 Jahre ist es her, dass die in
New York geborene SoulDiva
Jocelyn B. Smith zum ersten Mal
nach Berlin kam und blieb.
Die Sängerin, für die Berlin ihr
zweites Zuhause ist, hat mit
Mikis Theodorakis, Simon Rattle,
Till Brönner u. a. zusammengearbeitet. Nach diversen musikalischen Ausflügen und inzwischen einem Dutzend verschiedenster CD-Produktionen
kehrt Jocelyn B. Smith zu ihren
Wurzeln zurück: »The Best of
Jocelyn« kündigt sie an; und
tun wird sie das mit purem Soul
und Funk. »Diese Frau ist ein
Gesamtkunstwerk.« (FAZ)
*
Inspirationen
25
DO 11.9.
Weltklasse pur!
20 UHR
HARMONIE ENDENICH
Jocelyn B. Smith und Band
Jocelyn B. Smith Vocals
Henning Schmiedt Keyboards
H.D. Lorenz Kontrabass
Kai Brückner Gitarre
Thomas Alkier Drums
Volker Schlott Sax, Flöte
Unter dem Motto »The best of
Jocelyn« hat Jocelyn B. Smith
mit ihrer Band das Beste aus
ihrer Soul-Funk-Küche neu
arrangiert.
€ 21,20
Gemeinsame Veranstaltung
mit der Harmonie Endenich.
E in Konzert, das für sich
spricht: Eines der weltbesten
Orchester widmet sich einem
Werk, das vielfach als »Krone
der Musik des 19. Jahrhunderts« bezeichnet wurde. In
der Tat erreichte Bruckners
Schaffen in der achten Symphonie seinen Höhepunkt: Die
Synthese von Tradition und
Progressivität. Dass dies eindruckvoll zur Aufführung gebracht wird, garantiert Lorin
Maazel, Music Director des
New York Philharmonic und
einer der ganz großen Maestros
der symphonischen Musik.
Beide zusammen sind bei diesem Konzert zum letzten Mal
gemeinsam in Europa zu hören!
Musik.
* Macht.
Gefeiert
*
26
FR 12.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
The New York Philharmonic
Lorin Maazel Dirigent
Anton Bruckner:
Symphonie Nr. 8 c-Moll
(Fassung von 1890)
€ 125 I 105 I 85 I 60 I 35
33
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
I lya G r i n g o l t s
A n d re j H e r m l i n
Klangzauber
O ft wurde vermutet, Beethoven habe die drei Anfang 1799
erschienenen Violinsonaten
op. 12 Antonio Salieri in Dankbarkeit für dessen Unterricht
in Vokalkomposition gewidmet.
Wahrscheinlicher ist, dass
Beethoven mit der Widmung
auf sich aufmerksam machen
und sich gut mit Salieri stellen
wollte, dem zu dieser Zeit wohl
wichtigsten und einflussreichsten Mann im Wiener Musikleben. Ilya Gringolts, der 1998
– gerade 16-jährig – den internationalen Violinwettbewerb
Premio Paganini in Genua gewann, wird mit der Interpretation dieser Werke ebenfalls auf
sich aufmerksam machen.
pur
* Beethoven
Komm mit!
*
27
Jews in Jazz
FR 12.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Ilya Gringolts Violine
Aleksandar Madžar Klavier
Ludwig van Beethoven –
Violinsonaten 1
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 1 D-Dur op. 12/1
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 2 A-Dur op. 12/2
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 3 Es-Dur op. 12/3
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 4 a-Moll op. 23
€ 29
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
W er kennt ihn nicht, den berühmten Song von Sholom Secunda »Bei mir bist du schön«?
Aber die wenigsten wissen, von
welch herausragender Bedeutung jüdische Komponisten und
Musiker für die Entwicklung
des Jazz im 20. Jahrhundert
waren – auch in Deutschland.
Andrej Hermlin und seine Musiker haben die Lebenswege
der nach USA und Russland
emigrierten Musiker nachverfolgt und dabei musikalische
Raritäten entdeckt. Mit seinem
Konzert will das Swing Dance
Orchestra auch und gerade in
Deutschland ein Zeichen setzen und an die jüdischen Protagonisten des Jazz erinnern.
Musik.
* Macht.
Inspirationen
*
28
FR 12.9.
20 UHR
KURSAAL
BAD HONNEF
Andrej Hermlin und sein
Swing Dance Orchestra
Bettina Hermlin Vocals
Viola Manigk Vocals
David Rose Vocals
The Skylarks
Dan Levison Klarinette
(special guest)
Andrej Hermlin Leitung
»Bei mir bist du schön«.
Jews in Jazz (Die Juden im Jazz)
Werke von George Gershwin
(»Lady be good«), Irving Berlin
(»Blue skies«), Harold Arlen
(»Over the rainbow«) u. a.
€ 25 I 18
Gefördert durch die LBS West
und Provinzial.
35
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Martin Grubinger
M a r i e H a l ly n c k
Acht Hände
und vier Schlägel
Z wei Pianisten und zwei
Schlagzeuger – eine Besetzung,
die in der Tat nicht alle Tage zu
hören ist, für die es allerdings
sogar Originalkompositionen
gibt. Zu hören sein wird unter
anderem die 1937 entstandene
Sonate für zwei Klaviere und
Schlagzeug von Béla Bartók,
der darin erstmals dem Schlagzeug sehr expressive Parts
zuordnete. Ein Wiedersehen
gibt es dabei mit dem Multipercussionisten Martin Grubinger,
der bereits bei der SchlagzeugNacht 2006 ein wahres Feuerwerk entzünden hat – das diesjährige Konzert verspricht eine
Fortsetzung!
* Gefeiert
mit!
* Komm
Inspirationen
*
29
SA 13.9.
Cello
im Spiegelsaal
20 UHR
STEIGENBERGER
GRANDHOTEL
PETERSBERG
Alfredo Perl Klavier
Lilya Zilberstein Klavier
Martin Grubinger Schlagzeug
Leonhard Schmidinger
Schlagzeug
Martin Grubinger:
»Aus dem Leben einer Trommel«
für Schlagzeug solo
Ludwig van Beethoven:
Fuge B-Dur op. 134
(Übertragung der »Großen Fuge«
op. 133 für Klavier zu vier Händen von Ludwig van Beethoven)
Johannes Brahms:
Variationen für zwei Klaviere
über ein Thema von
Joseph Haydn B-Dur op. 56b
Béla Bartók:
Sonate für zwei Klaviere
und Schlagzeug
€ 30
Gefördert durch Comma Soft.
M arie Hallynck ist eine Cellistin, die nicht viel Aufhebens um
sich macht. Mit zahlreichen
ersten Preisen internationaler
Wettbewerbe ausgestattet, ist
sie darum bemüht, jedes einzelne Werk immer wieder neu
zu erarbeiten. Davon zeugt insbesondere ihre neue CD mit
Sonaten für Cello und Klavier
von Grieg und Schumann, die
sie gemeinsam mit Cédric Tiberghien eingespielt hat. Das
heutige Programm vereint Werke, die ihrer Zeit voraus waren:
In den Beethovenschen Werken
wie auch in der Sonate von
Debussy dominiert im Gegensatz zu vielen Cellosonaten des
18. Jahrhunderts nicht das
Tasten-, sondern das Saiteninstrument.
pur
* Beethoven
Komm mit!
*
30
SO 14.9.
18 UHR
BURG NAMEDY
Marie Hallynck Violoncello
Cédric Tiberghien Klavier
Ludwig van Beethoven –
Cellosonaten 3
Ludwig van Beethoven:
7 Variationen über das Duett
»Bei Männern, welche Liebe
fühlen« aus der Oper »Die
Zauberflöte« von Mozart
Es-Dur WoO 46
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violoncello und
Klavier Nr. 3 A-Dur op. 69
Claude Debussy: Sonate
für Violoncello und Klavier
Kurt Weill: Sonate für
Violoncello und Klavier
€ 25
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
Gemeinsame Veranstaltung mit den
Konzerten Burg Namedy.
37
W I R
D A N K E N
Hauptsponsoren:
D E N
S P O N S O R E N
D E S
B E E T H O V E N F E S T E S
2 0 0 8
Öffentliche Förderer:
Stiftungen:
Eventsponsoren:
Kulturpartner:
Eventsponsoren des Rhein-Sieg-Kreises:
Medienpartner:
Bonner Partner des Beethovenfestes:
39
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
R i cca rd o C h a i l ly
R a p h a ë l O le g
Temperament
und Tradition
D as Gewandhausorchester
Leipzig gilt heute als das älteste
dem Bürgertum entwachsene,
also nicht-höfische Konzertorchester Deutschlands. Seit
1781, als das Orchester in einen
Saal im Gewandhaus, dem
Messehaus für Tuchwarenhändler, zog, führt es seinen jetzigen Namen. Im Jahr 1835 leitete Felix Mendelssohn Bartholdy sein erstes Gewandhauskonzert. Als Kapellmeister
gab er dem Gewandhausorchester nicht zuletzt als BeethovenInterpret ein eigenes Profil.
Über 170 Jahre später setzt das
Orchester mit seinem 19. Gewandhauskapellmeister, dem
Italiener Riccardo Chailly, diese
Tradition fort: Jede Interpretation überzeugt durch ihre Präzision und Musikalität.
* Gefeiert
208
Frühlingszauber
SO 14.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Gewandhausorchester Leipzig
Riccardo Chailly Dirigent
Felix Mendelssohn:
»Ein Sommernachtstraum«
op. 21/op. 61 (Ausschnitte)
Ludwig van Beethoven:
Ouvertüre zu Salvatore Viganòs
Ballett »Die Geschöpfe des
Prometheus« op. 43
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67
(»Schicksalssymphonie«)
€ 85 I 72 I 59 I 48 I 32
Gefördert durch Zurich Gruppe.
D er französische Geiger
Raphaël Oleg machte 1986 als
Gewinner des TschaikowskiWettbewerbs in Moskau auf
sich aufmerksam. Seitdem hat
er sich einen Namen als Solist
zahlreicher Orchesterkonzerte,
aber besonders auch als Kammermusiker gemacht, weshalb
das zweite Konzert des Beethoven-Violinsonaten-Zyklus bei
ihm in guten Händen ist: Drei
Werke voller Lebensfreude und
Zuversicht, entstanden in der
Frühphase von Beethovens
Ertaubung, der er jedoch mit
unbändiger musikalischer
Kraft zu trotzen wusste.
* Beethoven pur
32
MO 15.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Raphaël Oleg Violine
Artur Pizarro Klavier
Ludwig van Beethoven –
Violinsonaten 2
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 5 F-Dur op. 24
(»Frühlings-Sonate«)
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 6 A-Dur op. 30/1
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 7 c-Moll op. 30/2
€ 29
41
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
A l f re d o Pe r l
R e n a u d C a p u ço n
Revolutionäres
Meisterwerk
D ie »Diabelli-Variationen«
von Ludwig van Beethoven gehören zu den bedeutendsten
Werken der Musikgeschichte
und neben den »Goldberg-Variationen« von Bach und den
»Bach-Variationen« von Reger
zu den umfangreichsten Variationszyklen überhaupt. Wegen
ihrer hohen technischen und
musikalischen Anforderungen
galten sie lange als unspielbar
– auch für heutige Pianisten ist
der Zyklus eine echte Herausforderung. Der Chilene Alfredo
Perl gehört zu den wenigen
Pianisten, die sich Beethovens
Gesamtschaffen für Klavier
gestellt haben – mit Erfolg!
*
Beethoven pur
33
DI 16.9.
Kreutzer & Co.
20 UHR
LA REDOUTE
Alfredo Perl Klavier
Ludwig van Beethoven:
33 Veränderungen über einen
Walzer von Diabelli op. 120
(»Diabelli-Variationen«)
und weitere Werke von
Ludwig van Beethoven
€ 29
D er französische Geiger
Renaud Capuçon begann sein
Studium bereits mit 14 Jahren
am Pariser Conservatoire. Nach
seinem Studium folgte er der
Einladung von Claudio Abbado
zum Gustav Mahler Jugendorchester, wo er drei Jahre lang
bedeutende musikalische Erfahrungen als Konzertmeister
sammelte. Im Mittelpunkt dieses
Programms steht die »KreutzerSonate«, die – wie auf dem Titel vermerkt – »in einem äußert
konzertanten Stil, quasi wie ein
Konzert« geschrieben ist und
deshalb zurecht als Beethovens
bedeutendste Violinsonate bezeichnet wird. Ironischerweise
hat der Namens- und Widmungsträger, Rodolphe Kreutzer, die
Sonate nie gespielt und sogar
für unspielbar erklärt.
pur
* Beethoven
Komm mit!
*
34
MI 17.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Renaud Capuçon Violine
Frank Braley Klavier
Ludwig van Beethoven –
Violinsonaten 3
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 8 G-Dur op. 30/3
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 9 A-Dur op. 47
(»Kreutzer-Sonate«)
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 10 G-Dur op. 96
€ 29
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
43
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
K e i ko H a t t o r i
To rst e n Z w i n g e n b e rg e r
Anpassung
und Widerstand
A npassung oder Widerstand –
kann die Musik womöglich beides leisten? Elly Ney, ohne
Zweifel eine bedeutende Beethoven-Interpretin, stellte sich
in den Dienst des Nationalsozialismus. Karlrobert Kreiten,
ein junger, begabter Pianist,
zahlte den Preis für einen vielleicht harmlosen, wenn nicht
gar naiven geistigen Widerstand.
Beiden gemeinsam war die
Liebe zur Musik, vor allem zur
Musik Beethovens ... und sie
stammen beide aus Bonn, zufällig. Zwei politisch-künstlerische Lebensläufe, wie sie
unterschiedlicher nicht sein
könnten.
Musik.
* Macht.
Wort und Musik
*
35
MI 17.9.
Wanderung
und Wechselspiel
20 UHR
PA L A I S S C H A U M B U R G
Concerto Recitativo
Annette K. Banse Sprecherin
Hans Christian SchmidtBanse Sprecher
Keiko Hattori Klavier
»An diesem unglückseligen
3. Mai des Jahres 1943«
Texte zu Elly Ney und
Karlrobert Kreiten
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier Nr. 32
c-Moll op. 110
Andante F-Dur WoO 57
(»Andante favori«)
Variationen über ein eigenes
Thema c-Moll WoO 80
(»c-Moll-Variationen«)
€ 25
A ls Wanderer zwischen Klassik und Jazz und hochprofessionell in beiden Genres trifft
der aserbaidschanische Pianist
David Gazarov auf den swingenden groovenden Drummer
Torsten Zwingenberger, Bruder
des Pianisten Axel Zwingenberger, der auf seinem JazzDrumkit ganze Melodien hörbar
macht. Beiden gemeinsam gelingt ein Wechselspiel zwischen
Gestern und Heute, Rhythmus
und Melodie, Improvisation und
bekanntem Tonmaterial.
* Inspirationen
36
DO 18.9.
20 UHR
HARMONIE ENDENICH
Torsten Zwingenberger
Drums, Percussion
David Gazarov Klavier
David Gazarov spielt zwei
Klaviersonaten von Beethoven,
im Duo gibt es Jazz-Standards
des American Songbook.
€ 17,20
Gemeinsame Veranstaltung
mit der Harmonie Endenich.
45
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Annette Dasch
A n t o n - R u b i n st e i n - O rc h e st e r
Die Trommel
gerührt!
» Schlage die Trommel und
fürchte dich nicht – und küsse
die Marketenderin!« – Heinrich
Heines Loblied auf die Revolution ist nur ein Beispiel für die
Macht der Musik, gerade in
kriegerischen Zeiten. Annette
Dasch und Wolfram Rieger sind
den Klängen der Trommel
nachgegangen.
Musik.
* Macht.
Gefeiert
*
37
Geburtstagskonzert
FR 19.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Annette Dasch Sopran
Wolfram Rieger Klavier
Ludwig van Beethoven: Zwei
Lieder aus Goethes »Egmont«
(»Die Trommel gerühret« op. 84/1,
»Freudvoll und leidvoll« op. 84/2)
Franz Schubert: Drei Lieder aus
Walter Scotts »Lady of the Lake«
(»Raste Krieger!« D 837, »Jäger,
ruhe von der Jagd!« D 838 u. a.)
Gustav Mahler: Lieder nach
Texten aus »Des Knaben Wunderhorn« (»Wo die schönen
Trompeten blasen« u. a.)
Hanns Eisler: »Meine Mutter
wird Soldat«, »Frühlingsrede an
einen Baum im Hinterhof« u. a.
Robert Schumann:
Fünf Lieder op. 40
Viktor Ullmann: »Wanderer erwacht in der Herberge«, »Lied des
Trommlers«, »Der müde Soldat«
€ 29
D ieses Campus-Konzert ist
ein Geburtstagskonzert! Das
Ständchen können sich die Musiker selbst spielen – genau
am Tage seines Auftritts in Bonn,
dem 20. September, wird das
Anton-Rubinstein-Orchester
des St. Petersburger Konservatoriums 146 Jahre alt. Seine
Gründung durch den Namensgeber und ersten Direktor, den
Pianisten, Dirigenten und Komponisten Anton Rubinstein, fällt
zusammen mit derjenigen des
Konservatoriums, des ältesten
in Russland, dessen Bedeutung
bis heute ungemindert ist.
Freuen Sie sich auf eines der
besten Campus-Orchester
seit 2001!
* Visionen
* Komm mit!
38
DW
SA 20.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
P R Ä S E N T I E RT:
CAMPUS-KONZERT
Anton-Rubinstein-Orchester
des St. Petersburger
Konservatoriums
Alexander Sladkovsky Dirigent
Peter Tschaikowski:
»Francesca da Rimini« op. 32
NN (Uraufführung, Auftragswerk der Deutschen Welle)
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 63
€ 22 I 17 I 11
47
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
Daniel Hope
Streichquartette,
die erste
D as Gewandhaus-Quartett ist
heute die älteste, ohne Unterbrechung existierende Streichquartettvereinigung der Welt.
Sein erstes Konzert gab das Ensemble im November 1808, die
erste öffentliche Erwähnung
findet sich Ende 1809. Aus diesem
Grund feiert das GewandhausQuartett in der Saison 2008/2009
sein 200-jähriges Bestehen und
zwar unter anderem mit zwei
Beethoven-Streichquartett-Zyklen. Diese werden einmal in Japan und einmal in Bonn erklingen. Das Quartett hat sich dafür
entschieden, die Werke nicht in
chronologischer Reihenfolge zu
spielen, sondern zu mischen.
So erklingt bei jedem Konzert
ein Werk der frühen, mittleren
und späten Schaffensphase
Beethovens.
*
*
Beethoven pur
Gefeiert
39
SA 20.9.
Musik war Hoffnung
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Gewandhaus-Quartett
Ludwig van Beethoven –
Streichquartette 1
(Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello F-Dur op. 18/1
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello f-Moll op. 95
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello Es-Dur op. 127
€ 29
€ 75 (Abopreis für 3 aus 6
Quartettabenden)
D ieses neue Projekt mit Texten und Musik aus dem Konzentrationslager Theresienstadt
thematisiert einen der dunkelsten Punkte der Musikgeschichte:
Das 60 Kilometer nördlich von
Prag gelegene Theresienstadt
war Durchgangsstation zu den
Gaskammern von Auschwitz. Dem
NS-Staat galt es als sogenanntes Vorzeigelager: Ein reiches
Kulturschaffen sollte über das
menschenverachtende System
der Nationalsozialisten hinwegtäuschen – und war für viele
Insassen der einzige Lichtblick,
auch wenn Sinn und Zweck der
Veranstaltungen offensichtlich
waren. Und so fanden in Theresienstadt nicht nur Konzerte und
Opernaufführungen statt, sondern es wurde auch komponiert.
Musik.
* Macht.
Wort und Musik
* Komm mit!
*
40
SA 20.9.
20 UHR
A LT E S WA S S E R W E R K
Ulrich Matthes Rezitation
Daniel Hope Violine
Philip Dukes Viola
Josephine Knight Violoncello
»Musik war Hoffnung«
Komponisten in Terezín
(Theresienstadt)
Werke von Gideon Klein, Hans
Krása und Ervín Schulhoff
€ 25 I 18 I 10 (sichtbehindert)
49
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Akademie für Alte Musik Berlin
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
Krieg und Frieden
S pätestens seit Claudio Monteverdis »Madrigali guerrieri et
amorosi« ist klar, dass Liebe
und Krieg nur zwei spiegelbildliche Seiten desselben menschlichen Lebens sind. Dieser
Doppelsinn hat die Komponisten
und Textdichter der Barockzeit
– mit der Erinnerung an den
dreißigjährigen Krieg im Nacken
– zu radikalen Darstellungen
von Elend und Zerstörung, aber
auch zu inbrünstiger Friedenssehnsucht inspiriert.
41
SO 21.9. 18 UHR
STEIGENBERGER
GRANDHOTEL
PETERSBERG
Annette Dasch Sopran
Andreas Wolf Bariton
Mitglieder der Akademie
für Alte Musik Berlin
»Krieg und Frieden« –
Ein barocker Liederabend
Philipp Heinrich Erlebach:
»Unser Leben ist
mit vieler Not umgeben«
Heinrich Albert:
»O der rauhen Grausamkeit! «
Matthias Weckmann:
»Wie liegt die Stadt so wüste«
und weitere Werke von A.
Krieger, A. A. Schmelzer,
J. H. Schein u. a.
€ 83 Konzert inkl. Buffet
€ 35 Konzert
Streichquartette,
die zweite
D as Gewandhaus-Quartett ist
eng mit dem in Leipzig beheimateten und gleichnamigen
Gewandhausorchester verbunden. Gegründet wurde es im
Jahre 1808 durch den damaligen
Gewandhauskonzertmeister
Heinrich August Matthäi, der sich
die besten Streicher als Mitstreiter suchte. Bis heute rekrutiert sich das Quartett aus
den Konzertmeistern, dem Solobratscher und dem Solocellisten, die wiederum oft Enkel
und Söhne früherer Stimmführer sind – drei der jetzigen Quartettmitglieder gehören ebenfalls zu solch traditionsreichen
Leipziger Musikerfamilien.
42
SO 21.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Gewandhaus-Quartett
Ludwig van Beethoven –
Streichquartette 2
(Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello G-Dur op. 18/2
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello F-Dur op. 135
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello e-Moll op. 59/2
€ 29
€ 75 (Abopreis für 3 aus 6
Quartettabenden)
Nachträgliche Reservierungen für das
Buffet (€ 48, inkl. Getränke) nimmt das
Steigenberger Grandhotel Petersberg
unter 02223 - 744 13 entgegen.
Musik.
* Macht.
Gefeiert
*
Gefördert durch die Kreissparkasse Köln,
die LBS West und Provinzial.
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
51
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
E le n a B a s h k i rova
Robert Holl
Trio, Quartett,
Quintett
N ach ihrem ersten Gastspiel
im Jahr 2006 ist die Pianistin
Elena Bashkirova zum zweiten
Mal mit ihrem Festivalensemble
beim Beethovenfest zu hören.
Beide diesjährigen Konzertprogramme, die kurz zuvor beim
Jerusalem Chamber Music Festival erklingen, widmen sich
unterschiedlichen kammermusikalischen Besetzungen. Im Mittelpunkt des ersten Konzerts
stehen Kammermusikwerke für
Klarinette, die ein seltenes Vergnügen versprechen und für die
der erste Solo-Klarinettist der
Berliner Philharmoniker, KarlHeinz Steffen, gewonnen werden
konnte. An seiner Seite spielen
keine geringeren als der erste
Konzertmeister der Berliner,
Guy Braunstein, und der Geiger
Michael Barenboim, der Sohn
des gleichnamigen Dirigenten.
* Gefeiert
43
Sehnsucht
und Gotteslob
SO 21.9.
20 UHR
LA REDOUTE
Elena Bashkirova Klavier
Karl-Heinz Steffens Klarinette
Guy Braunstein Violine
Michael Barenboim Violine
Amihai Grosz Viola
Kyril Zlotnikov Violoncello
Ludwig van Beethoven:
Variationen für Klavier, Violine
und Violoncello über »Ich bin der
Schneider Kakadu« G-Dur op.121a
Paul Hindemith:
Quartett für Klavier, Klarinette,
Violine und Violoncello
Elliott Carter:
»Intermittences«
für Klavier solo
Johannes Brahms: Quintett
für Klarinette, 2 Violinen, Viola
und Violoncello h-Moll op. 115
€ 29
DW-Festivalkonzert.
In Kooperation mit dem
Jerusalem Chamber Music Festival.
D er zweite Abend des Jerusalem Chamber Music FestivalEnsembles stellt je zwei Werke
von Beethoven und Schumann
gegenüber. Schumanns romantische Sehnsucht des Liederkreises und Beethovens klassizistisches Gotteslob der GellertLieder bilden einen kreativen
Kontrast. Ebenso die Instrumentalwerke der beiden Komponisten. Von Beethoven erklingt die »Frühlings-Sonate«,
die ihre Beliebtheit eindeutig
ihrem Unbeschwertheit und
Frische versprechenden Titel
verdankt. Aus Schumanns Œuvre
hat die Pianistin Elena Bashkirova das Klavierquintett ausgesucht – aufgrund seines
Ausdrucksradius eines der
schönsten Werke der Romantik
überhaupt.
* Gefeiert
44
MO 22.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Elena Bashkirova Klavier
Robert Holl Bass
Guy Braunstein Violine
Michael Barenboim Violine
Amihai Grosz Viola
Kyril Zlotnikov Violoncello
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 5 F-Dur op. 24
(»Frühlings-Sonate«)
Robert Schumann:
Liederkreis op. 39
Ludwig van Beethoven:
Sechs Lieder op. 48
(»Gellert-Lieder«)
»An die Hoffnung« op. 32
Robert Schumann: Quintett
für Klavier, 2 Violinen, Viola
und Violoncello Es-Dur op. 44
€ 29
DW-Festivalkonzert.
In Kooperation mit dem
Jerusalem Chamber Music Festival.
53
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Yu n g Wo o k Yo o
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
Am 13. Dezember 07…
… wurde Yung Wook Yoo zum
Sieger des zweiten Beethoven
Competition for Piano in Bonn
gekürt. Der 30-jährige Südkoreaner studierte an der renommierten Juilliard School in New
York und an der Manhattan
School of Music, wo er 2004
seinen Master of Music machte
und gegenwärtig mit einem
»Elva Van Gelder Memorial«Stipendium promoviert. Die
Beethoven Competition Bonn
eröffnet dem Preisträger zahlreiche Möglichkeiten für seine
internationale Pianistenkarriere:
Hierzu zählen eine CD-Produktion für den Erstplatzierten
sowie Konzertreisen und Festivalauftritte – wie dieses Konzert.
*
Komm mit!
45
MO 22.9.
20 UHR
COLLEGIUM
LEONINUM
PREISTRÄGERKONZERT
Yung Wook Yoo
Klavier
1. Preisträger
Beethoven Competition 2007
Das Programm wird später
bekannt gegeben.
€ 19
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
In Kooperation mit der Beethoven
Competition Bonn der Deutschen Telekom.
Streichquartette,
die dritte
W ährend seiner 200-jährigen
Geschichte hat das Gewandhaus-Quartett rund 100 Uraufführungen gespielt. Diese
fanden oft in Anwesenheit oder
sogar unter Mitwirkung der
Komponisten statt. Dazu gehören
Werke von Felix Mendelssohn
Bartholdy, Robert Schumann,
Antonín Dvoř ák, Ferruccio Busoni, Max Bruch und Max Reger.
Bis heute widmet sich das
Quartett neben den Klassikern
des Streichquartett-Repertoires
insbesondere der zeitgenössischen Musik.
46
DI 23.9.
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Gewandhaus-Quartett
Ludwig van Beethoven –
Streichquartette 3
(Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello D-Dur op. 18/3
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello C-Dur op. 59/3
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello a-Moll op. 132
€ 29
€ 75 (Abopreis für 3 aus 6
Quartettabenden)
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
55
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
H a n s L i b e rg
Pe t e r G ü l ke
Best of
N ein, ein politischer Hintersinn ist im schrill-chaotischen
Programm des Multitalents
Hans Liberg wohl nicht zu finden. Auch wenn es einige verdächtige Spuren gibt wie die
skurrile Geschichte über Napoleon, Beethoven und Europas
Einigung. Oder dass das Streichquartett anscheinend Uniformen der chinesischen Volksarmee ausgeborgt hat – von dem
Ensemble geht keine ernsthafte Bedrohung aus. Der einzige
Angriff dieser paramilitärischen
Truppe richtet sich gegen die
Lachmuskeln. »Das Beste« aus
15 Jahren Hans Liberg: nur
Höhepunkte – aber recycled,
renoviert, umgebaut und in
neuer Montur!
*
Inspirationen
Blick in die Werkstatt
47
DI 23.9.
20 UHR
RHEIN-SIEG-HALLE
SIEGBURG
Hans Liberg
Hans Liberg – »Das Beste«
€ 40 I 35 I 28
Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.
E s ist längst zur Tradition
geworden, das Campus-Orchester bei seinem zweiten Auftritt
in einer Werkstatt zu erleben,
für die es gemeinsam mit dem
Dirigenten Peter Gülke drei
neue Stücke einstudieren wird.
Peter Gülke ist aber nicht nur
Dirigent, er ist der geborene
Vermittler, der dem Orchester
ebenso wie dem Publikum die
gespielten Werke erläutert und
damit einen Blick in die Orchesterwerkstatt und -arbeit erlaubt. Diese Werkstatt ist ein
echter Geheimtipp!
Musik.
* Macht.
Komm mit!
*
48
MI 24.9.
19.30 UHR
BEETHOVENHALLE
C A M P U S - W E R K S TAT T
in Kooperation
mit der Deutschen Welle
Anton-Rubinstein-Orchester
des St. Petersburger
Konservatoriums
Peter Gülke Dirigent, Moderation
Programm wird später
bekanntgegeben.
€ 12
57
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
Igudesman & Joo
Streichquartette,
die vierte
D as Gewandhaus-Quartett
musizierte im Laufe seiner
Geschichte mit so namhaften
Musikern wie Clara Schumann,
Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy, Edvard
Grieg, Ferruccio Busoni, Max
Reger und Arthur Nikisch.
Diese Tradition setzt sich heute
in einer Zusammenarbeit mit
international renommierten
Solisten wie Yo-Yo Ma, Menahem Pressler oder Sabine
Meyer fort. Neben regelmäßigen Auftritten im Leipziger
Gewandhaus – das Quartett
gestaltet dort eine eigene
Kammermusikreihe – gaben
die vier Musiker gefeierte
Gastspiele in Europa, Japan,
Argentinien und den USA.
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
49
MI 24.9.
Musikalischer
Alptraum
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Gewandhaus-Quartett
Ludwig van Beethoven –
Streichquartette 4
(Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello c-Moll op. 18/4
Ludwig van Beethoven:
Fuge für 2 Violinen, Viola und
Violoncello B-Dur op. 133
(»Große Fuge«)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello B-Dur op. 130
€ 29
€ 75 (Abopreis für 3 aus 6
» In dem Moment, als Sie sich
sicher fühlten, in den Konzertsaal zu gehen...« Das Konzert
fängt an, das Publikum befindet
sich im Bann der wunderschönen Musik. Auf einmal läutet
ein Handy, der Alptraum beginnt.
Der Geiger schläft während des
Stimmens ein, um alsbald und
in recht unangenehmer Weise –
als »Riverdancer« – auf einer
Autobahn wieder aufzuwachen.
»Ich musste den ganzen Abend
vor Lachen weinen!«
(Gidon Kremer)
50
MI 24.9.
20 UHR
HAUS DER
SPRINGMAUS
Igudesman & Joo
Aleksey Igudesman Violine
Richard Hyung-Ki Joo Klavier
»A little nightmare music«
Werke von Sergei Rachmaninow
u. a.
€ 25
Quartettabenden)
mit!
* Komm
Inspirationen
*
59
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Max Raabe
H a n n e lo re E l s n e r
Max Raabe…
singt!
Z ur Musik braucht man nicht
viel zu sagen, die Stücke sprechen für sich. Sie entstanden
zum größten Teil gegen Ende
der Weimarer Republik. In dieser experimentierfreudigen,
widersprüchlichen Zeit wurden
in allen Künsten neue Wege
beschritten. Die Weimarer Republik scheiterte. Nach 1933
beraubte sich Deutschland seiner Kultur; seine Talente wurden vertrieben oder umgebracht.
Die Texter und Komponisten,
deren Namen vergessen gemacht werden sollten, feiern
heute ihren stillen Triumph:
Sie finden ein junges Publikum,
das den verqueren Humor und
die süffisante Ironie entdeckt
und lieben lernt.
Musik.
* Macht.
Gefeiert
* Inspirationen
*
51
American
Dream
DO 25.9.
20 UHR
OPER BONN
Max Raabe Bariton
Christoph Israel Klavier
»Max Raabe … singt!«
Lieder und Chansons der
1920er und 1930er Jahre
€ 45 I 38 I 32 I 26 I 19
Leserkonzert des General-Anzeigers.
Gefördert durch Agfa HealthCare.
D er »amerikanische Traum«
– der für die russisch-jüdische
Familie Gershovitz in Brooklyn
scheinbar bruchlos in Erfüllung gehen sollte – hatte eine
Kehrseite, die der Komponist
George (Gershovitz-)Gershwin
bald bemerkte: die Rassentrennung und Diskriminierung
der schwarzen Bevölkerung.
Doch die Macht seiner Musik
und die Aufhebung der Rassenschranken in seiner Oper
»Porgy and Bess« hat Brücken
zwischen beiden Seiten gebaut.
52
DO 25.9.
20 UHR
CASINO DER
KFW BANKENGRUPPE
Hannelore Elsner Rezitation
Sebastian Knauer Klavier
»American Dream«
Erinnerungen an George
Gershwin – den Musiker, der
seiner Zeit voraus war
George Gershwin:
»Rhapsody in Blue«
(Soloversion), Preludes,
»I got Rhythm«, »Fascinating
Rhythm«, »Summertime«
und weitere Werke aus dem
»Gershwin Songbook«
€ 25
Gefördert durch die KfW Bankengruppe.
Musik.
* Macht.
Wort und Musik
*
61
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
Juliane Banse
Streichquartette,
die fünfte
D as Gewandhaus-Quartett besteht seit 2006 aus Frank-Michael
Erben, erste Violine, Conrad
Suske, zweite Violine, Olaf Hallmann, Viola, Jürnjakob Timm,
Violoncello. Alle Musiker stammen aus Leipzig und wuchsen
im engen Umfeld des Gewandhaus-Orchesters auf. Bemerkenswert ist, dass jeder Musiker neben
seiner Tätigkeit im Orchester
und im Quartett weiteren musikalischen Aktivitäten nachgeht:
Der Primarius reist als gefragter Solist durch die ganze Welt,
Conrad Suske und Jürnjakob
Timm spielen im Bayreuther
Festspielorchester, letztgenannter
ist außerdem Honorarprofessor
an der Musikhochschule Leipzig
und Gastdozent in Japan – Erfahrungen, die in die musikalische
Zusammenarbeit einfließen.
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
53
FR 26.9.
Halt, Egmont! –
Deinen Degen!
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Gewandhaus-Quartett
Ludwig van Beethoven –
Streichquartette 5
(Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello A-Dur op. 18/5
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello Es-Dur op. 74
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello F-Dur op. 59/1
€ 29
€ 75 (Abopreis für 3 aus 6
Quartettabenden)
G oethe setzte die Macht der
Musik wohlkalkuliert ein, um
die Wirkung seines kämpferischen Dramas »Egmont« voll
auszuschöpfen. Lieder, Zwischenaktmusiken und Siegessymphonie steigern sich zu
einer Anti-Handlung, die dem
todgeweihten Dissidenten Egmont wenigstens in der musikalischen Gegenwelt zum Sieg
verhilft. Dass sich mit Goethe
und Beethoven zwei ganz Große
der deutschen Klassik treffen,
ist hier ein einmaliger Glücksfall. Die Zwischentexte von
Grillparzer und Mosengeil sind
ihrerseits schon ein Politikum
– Zeugnis des gewandelten
politischen Umfelds 25 Jahre
nach der Entstehung der Musik.
Musik.
* Macht.
Gefeiert
*
54
SA 27.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
Juliane Banse Sopran
Hans-Jürgen Schatz Sprecher
NN Sprecher
Hamburger Symphoniker
Jeffrey Tate Dirigent
Alban Berg:
Liederzyklus
»Sieben frühe Lieder«
Ludwig van Beethoven:
Musik zu Johann Wolfgang
von Goethes Trauerspiel
»Egmont« op. 84
(Komplette Schauspielmusik
mit überleitenden Texten
von Franz Grillparzer und
Friedrich Mosengeil)
€ 53 I 44 I 35 I 27 I 19
Gefördert durch die Kunststiftung NRW.
63
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
G ew a n d h a u s - Q u a r t e t t
E st h e r S c h we i n s
Streichquartette,
die sechste
» Man kann nicht leicht Trefflicheres in trefflicherer Ausführung hören ... Wie wir hoffen,
werden die mit so wahrem
Künstlergeiste geleiteten Abendunterhaltungen auch in den
künftigen Jahren fortgesetzt
werden«, schrieb Robert Schumann nach einem Konzert mit
dem Gewandhaus-Quartett in
der »Neuen Zeitschrift für Musik«. Seine Hoffnung ging in
Erfüllung, und dass sich auch
der »wahre Künstlergeist« erhalten hat, beweist der internationale Ruf, den das Gewandhaus-Quartett im Laufe der Zeit
erlangt hat.
55
SA 27.9.
Durch das dunkle Tor
20 UHR
BEETHOVEN-HAUS
Gewandhaus-Quartett
Ludwig van Beethoven –
Streichquartette 6
(Zum 200-jährigen Bestehen
des Gewandhaus-Quartetts)
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello F-Dur nach der
Sonate für Klavier E-Dur op. 14/1
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello B-Dur op. 18/6
Ludwig van Beethoven:
Quartett für 2 Violinen, Viola
und Violoncello cis-Moll op. 131
€ 29
€ 75 (Abopreis für 3 aus 6
Quartettabenden)
pur
* Beethoven
Gefeiert
*
D urch das dunkle Tor schickt
die Musik die Herzen ihrer
Hörer »dem, der es öffnet, entgegen« – diese Formulierung
Ingeborg Bachmanns umreißt
das Irrationale des musikalischen Hörens. Und genau dieses Element macht die Musik
anfällig für Ideologien. Die
Gestalt des nolens volens politischen Dirigenten Wilhelm
Furtwängler und die fiktionale
Figur des Komponisten Adrian
Leverkühn (beides geniale
Beethoven-Exegeten) stehen
für die Konfrontation von Musik
und Macht, für Macht und
Ohnmacht der Kunst in heillosen Zeiten.
Musik.
* Macht.
Wort und Musik
*
56
SA 27.9.
20 UHR
S TA D T M U S E U M
SIEGBURG
Hanns Zischler Rezitation
Esther Schweins Rezitation
Hideyo Harada Klavier
Klavierwerke von Viktor
Ullmann, Ludwig van
Beethoven u. a.
Texte von Thomas Mann
(»Doktor Faustus«),
Ingeborg Bachmann,
Wilhelm Furtwängler u. a.
€ 19
Gefördert durch die Kreissparkasse Köln.
65
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
S t e fa n M i c k i s c h
S u yo e n K i m
Goethe, Beethoven
und Egmont
I m realen Leben sind Goethe
und Beethoven nur einmal im
Jahre 1812 bei einem Kuraufenthalt in Teplitz zusammengetroffen. Ihre eigentliche Begegnung fand in den Werken des
jeweils anderen statt. Beethoven, der glühende Verehrer des
»ersten deutschen Dichters«
hatte zunächst einige von dessen Gedichten vertont, bevor er
1810 eine Schauspielmusik zu
»Egmont« komponierte. Die
Besonderheiten und Kunstgriffe
dieser Musik erläutert in bewährter Manier Stefan Mickisch,
der für seine Einführungen bei
den Bayreuther Festspielen
bekannt ist.
*
*
*
Macht. Musik.
Wort und Musik
Beethoven pur
57
SO 28.9.
Münsteraner
Geigenwunder
11 UHR
BEETHOVEN-HAUS
GESPRÄCHSKONZERT
Stefan Mickisch
Klavier, Moderation
Ludwig van Beethoven:
Musik zu Johann Wolfgang
von Goethes Trauerspiel
»Egmont« op. 84
€ 19
A ls Suyoen Kim mit neun
Jahren bei Helge Slaatto an der
Musikhochschule Münster ihr
Studium begann, war sie die
jüngste Jungstudentin Deutschlands. Heute, doppelt so »alt«,
ist sie auf dem Weg nach ganz
oben: 2003 wurde sie in Augsburg beim Internationalen
Violinwettbewerb Leopold Mozart
mit dem 1. Preis, dem Publikumspreis sowie dem Preis für
die beste Interpretation Neuer
Musik ausgezeichnet, 2006
folgte in Hannover der 1. Preis
beim 6. Internationalen ViolinWettbewerb der Stiftung Niedersachsen. Die Wahl ihrer Stücke
für das Beethovenfest Bonn
verrät erneut, welche Virtuosin
in ihr steckt.
58
SO 28.9.
11 UHR
SCHUMANNHAUS
PREISTRÄGERKONZERT
Suyoen Kim
Violine
1. Preisträgerin Internationaler
Violin-Wettbewerb Hannover 2006
Mara Mednik Klavier
Ludwig van Beethoven:
Sonate für Klavier und Violine
Nr. 9 A-Dur op. 47
(»Kreutzer-Sonate«)
Franz Schubert:
Sonate für Violine und Klavier
A-Dur op. post. 162 D 574
Erwin Schulhoff:
Sonate für Violine und Klavier
Camille Saint Saëns:
Introduction und Rondo
capriccioso
Sergei Prokofjew:
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 1 f-Moll op. 80
€ 19
Gefördert durch den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen.
Gemeinsame Veranstaltung mit dem
Endenicher Herbst.
* Komm mit!
67
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2 9. 8 . – 2 8 . 9. 2 0 0 8
M A C H T . M U S I K . Vereinnahmung und Ausgrenzung.
Ta s c h e n - O p e r - C o m p a n i e
Jonathan Nott
Wir erzählen
eine Geschichte ...
… die das ganze Personal
eines großen Thrillers hat:
Leonore, eine mutige, intelligente Protagonistin, ihren
verfolgten und erniedrigten
Geliebten Florestan, als Gegenpol den mächtigen und zu
allem entschlossenen Bösewicht Pizarro, dazwischen den
opportunistischen Mitläufer
Rocco sowie dessen liebeshungrige Tochter Marzelline.
59
SO 28.9.
Auflehnung
gegen die Götter
11 UHR
SERVICEZENTRALE
DEUTSCHE TELEKOM
Die Taschen-Oper-Companie
TOC
Ulrich Mangel Regie
Christoph Ullrich
Künstlerische Gesamtleitung
Familienkonzert
Ludwig van Beethoven:
»Fidelio«
Oper in einer Fassung für
Kinder im Alter von
6 bis 10 Jahren
€ 9
Gefördert durch die Deutsche Telekom.
* Komm mit!
W olfgang Rihm, einer der bedeutendsten Komponisten der
Gegenwart, komponiert ein Werk,
das den Kontext Musik und Politik aufgreift – für Rihm ein
äußerst spannendes Sujet, gilt
er doch als Komponist, der »die
Freiheit des Kreativen verkörpert«. Das Sujet des »Prometheus« wiederum kam Beethovens Weltanschauung entgegen:
Prometheus, der gegen die Anordnung der Götter aufbegehrt.
Die Auflehnung des Einzelnen
zum Wohl der Menschen gegen
ein bestehendes Herrschaftssystem ist sicherlich einer der
Mythen, der Beethovens aufklärerischen Idealen entsprach –
und damit das wohl passendste
Werk, das »politische« Beethovenfest Bonn 2008 zu beenden!
Musik.
* Macht.
Visionen
* Gefeiert
*
60
SO 28.9.
20 UHR
BEETHOVENHALLE
ABSCHLUSSKONZERT
Bamberger Symphoniker
Bayerische Staatsphilharmonie
NN Rezitation
Jonathan Nott Dirigent
Wolfgang Rihm:
NN (Uraufführung, Auftragswerk des Beethovenfestes
Bonn und der Bamberger
Symphoniker)
Ludwig van Beethoven:
Musik zu Salvatore Viganòs
Ballett »Die Geschöpfe
des Prometheus« op. 43
(mit Zwischentexten
von Hanns Zischler)
€ 75 I 62 I 49 I 38 I 22
DW-Festivalkonzert.
69
S P I E L S T Ä T T E N
S A A L P L Ä N E
B O N N
Harmonie Endenich
Frongasse 28-30, 53121 Bonn
Telefon: 0228 – 61 40 42
Diverse Buslinien bis Frongasse
oder Brahmsstraße
Haus der Springmaus
Frongasse 8-10, 53121 Bonn
Telefon: 0228 – 79 80 81
Diverse Buslinien bis Frongasse,
Brahmsstrasse oder Magdalenenplatz
Volksbank-Haus
Heinemannstraße 15, 53175 Bonn
Bus 541, 610 Volksbank-Haus
Parkplätze direkt am Haus
Preiskategorie 5
G O D E S B E R G
KfW Bankengruppe
Ludwig-Erhard-Platz 1-3
53179 Bonn (Mehlem)
Bus 613, 619, Haltestelle Tannenallee,
Tiefgarage im Haus
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
Burg Wissem, Troisdorf
53840 Troisdorf, Bahnhof Troisdorf,
dann Buslinien 501, 506,
507, 508 bis Ursulaplatz,
Parkmöglichkeiten direkt vor der Burg
KD Schiff MS RheinEnergie
Anlegestelle Brassertufer (Alter
Zoll), 53111 Bonn, U/S 16, 63, 66
Haltestelle Universität/Markt
Rhein-Sieg-Halle
Bachstr. 1, 53721 Siegburg
Ab Siegburg Bahnhof, zu Fuß ca.
5 Minuten oder Bus 502 , 509, 510
Knauber Baumarkt
Endenicher Straße 120-140
53115 Bonn
Diverse Buslinien bis Verdistraße
Parkplätze am Haus
Stadtmuseum Siegburg
Markt 46, 53721 Siegburg
Abendkasse: 02241 – 5 57 33
U/S 66 Haltestelle Siegburg
Bahnhof, Parkplätze Mühlenstraße
(P11), Rhenag (P22)
Parkhaus Bahnhof (P10)
Schumannhaus
Sebastianstraße 182, 53115 Bonn
Abendkasse: 0228 – 77 36 56
1
2
R H E I N - S I E G - K R E I S
Kursaal Bad Honnef
Hauptstraße 28, 53604 Bad Honnef
Abendkasse: 02224 – 18 95 01
U/S 66 Haltestelle Bad Honnef
Parkmöglichkeiten in der
Parkgarage Avendi-Hotel
Palais Schaumburg
Adenauerallee 139/141
53113 Bonn, U/S 16, 63, 66
Haltestelle Museum Koenig
Parken an der Museumsmeile
oder im Bundesviertel
zu Fuß ca. 10 Minuten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
La Redoute
Kurfürstenallee 1, 53177 Bonn
Abendkasse: 0228 – 36 77 20
U/S 16, 63 Haltestelle
Bad Godesberg Bahnhof
Parkmöglichkeiten an der Stadthalle
und am Kurfürstenbad
Hotel Königshof
Adenauerallee 9, 53111 Bonn
U/S 16, 63, 66 Haltestelle
Universität/Markt, Parkplätze
in der Tiefgarage des Hotels
Oper Bonn
Am Boeselagerhof 1, 53111 Bonn
Abendkasse: 0228 – 77 36 68
Bus 551, 625, 635, 638
Haltestelle Opernhaus, U/S 62
65, 66, 67 Haltestelle BerthavonSuttner-Platz, Parkmöglichkeiten
im Parkhaus der Oper
Preiskategorie 4
e: 1
Servicezentrale Deutsche Telekom
Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn
U/S 16, 63, 66 Haltestelle
Deutsche Telekom
Preiskategorie 3
e it
gS
Collegium Leoninum
Noeggerathstr. 34, 53111 Bonn
U/S/Bus Haltestelle Hauptbahnhof
oder Stadthaus, Parkplätze
am Haus und Hauptbahnhof
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Preiskategorie 2
T-Mobile Forum
Landgrabenweg 151
53227 Bonn-Beuel, U/S 62, 65
Haltestelle Schießbergweg
B A D
BÜH N E
Preiskategorie 1
Ran
Altes Wasserwerk
Hermann-Ehlers-Straße
53113 Bonn, Bus 610 Haltestelle
Deutsche Welle, U/S 16, 63, 66
Haltestelle Heussallee
Straßenbahnhalle Dransdorf
Gerhart-Hauptmann-Straße
53121 Bonn, Transfer ab U/S
Haltestelle Bonn Hauptbahnhof
2
Beethoven-Haus
Bonngasse 24-26, 53111 Bonn
U/S 63, 65, 66, 67 Haltestelle
Bertha-von-Suttner-Platz
Parkmöglichkeiten in der
Marktgarage oder Stiftsgarage
B E E T H O V E N H A L L E
Bus 622, 623, 632, 635
Haltestelle Alfred-Bucherer-Straße
Bus 612 Haltestelle Röckumstraße
1
Beethovenhalle
Wachsbleiche 17, 53111 Bonn
Abendkasse: 0228 – 7 22 23 33
Bus 551, 628, 638, 670
Haltestelle Beethovenhalle
U/S 62, 65, 66, 67 Haltestelle
Bertha-von-Suttner-Platz
Parkmöglichkeiten im BeethovenParkhaus, Theaterstraße
B E E T H O V E N - H A U S
einheitliche
Preiskategorie
St. Evergislus
Haasbachstr. 2, 53332
Bornheim-Brenig
Steigenberger Grandhotel
Petersberg
53639 Königswinter/Petersberg
Abendkasse:02223 – 740
Parkplätze direkt am Haus
A N D E R N A C H
Burg Namedy
56626 Andernach, Abendkasse:
02632 – 4 86 25, Haltestelle
Namedy Bahnhof, Parkmöglichkeiten
direkt vor der Burg
Die hier dargestellten Saalpläne sind unverbindliche Muster. Abweichungen im
Umfang der Bestuhlung und in der Einteilung der Preiskategorien sind möglich.
Die Saalpläne weiterer Spielstätten des Beethovenfestes 2008 finden Sie im
Internet unter www.bonnticket.de. Dort können Sie eine einzelne Veranstaltung
auswählen. Über den Bestellbutton »Online-Bestellung« erhalten Sie
einen grafischen Saalplan zu jeder nummerierten Veranstaltung.
71
T I C K E T S
U N D
A L L G E M E I N E
ist die Kartenzentrale des Beethovenfestes
Bonn. Eintrittskarten erhalten
Sie dort im Vorverkauf
• telefonisch unter
0180 – 500 18 12 ( aus dem
deutschen Festnetz 0,14 € / Min )
( Mo-Fr 9-19, Sa 10-15 Uhr )
aus dem Ausland:
+49 (0) 180 – 500 18 12
H I N W E I S E
U N D
schickt. Falls Sie per Überweisung zahlen möchten, erhalten
Sie nach Eingang Ihrer Bestellung eine Reservierungsbestätigung mit Rechnung. Der
Rechnungsbetrag muss innerhalb von zwei Wochen auf dem
dort angegebenen Konto eingehen. Die Karten werden Ihnen
nach Eingang des Geldes zugeschickt.
( Gebühren abhängig von
ausländischen Netzbetreibern)
• per Fax unter
+49 (0) 228 – 910 41 11
• per E-Mail unter
[email protected]
• im Internet unter
www.bonnticket.de oder
www.beethovenfest.de
• schriftlich mit der beigefügten Bestellkarte an das
Beethovenfest Bonn oder
an:
BONNTICKET, Adenauerallee 131, D-53113 Bonn
und an weiteren rund 270 Vorverkaufsstellen und Reisebüros
bundesweit!
Bitte bestellen Sie mit Angabe
der Konzertnummer. Schriftliche Kartenreservierungen für
alle Konzerte des Beethovenfestes Bonn 2008 sind ab dem
12. März 2008 möglich. Der
Kartenvorverkauf – auch über
Internet – beginnt am 10. April
2008. In der Zeit bis zum offiziellen Vorverkauf werden die
schriftlichen Bestellungen in
der Reihe ihres Eingangs bearbeitet. Bitte beachten Sie, dass
schriftliche Bestellungen erst
ab dem 31. März 2008 bestätigt
werden können. Die Karten
werden Ihnen bei Bezahlung
per Kreditkarte oder Lastschrift nach dem 2. April zuge-
Anfahrt zum Konzert
( VRS-Berechtigung ):
Die Eintrittskarten gelten im Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS)
als Fahrschein. Sie können alle
Linien innerhalb des Verkehrsverbundes ab vier Stunden vor
dem Beginn einer Veranstaltung
nutzen, die Rückfahrt muss spätestens bis 10 Uhr am Morgen des
Folgetages abgeschlossen sein.
Abendkasse:
Restkarten erhalten Sie, soweit
vorhanden, jeweils eine Stunde
vor Konzertbeginn an der Spielstätte.
Ermäßigungen:
Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, BonnAusweis-Inhaber sowie Schwerbehinderte erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf den Kartenpreis. Bitte zeigen Sie einen
gültigen Ausweis als Berechtigungsnachweis bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vor.
Gebühren:
Die in diesem Heft abgedruckten Preise vestehen sich inkl.
der von
erhobenen Systemgebühr in Höhe von
€ 0,75 je Karte und die für die
VRS-Berechtigung erhobene Gebühr in Höhe von € 0,50. Die Vor-
A U S G E W Ä H L T E
V O R V E R K A U F S S T E L L E N
verkaufsstellen erheben eine
zusätzliche Vorverkaufsgebühr
in Höhe von 10 % des genannten Preises. Bei schriftlicher und telefonischer Bestellung erhebt
zusätzlich eine Bearbeitungsund Versandkostenpauschale
von € 2,50 je Bestellvorgang,
bei Direktbuchung über Internet
eine Bearbeitungs- und Versandkostenpauschale in Höhe
von € 4,50 je Buchung, in der
die Versandkosten enthalten
sind. Für den Versand per Einschreiben (optional) berechnet
eine Gebührenpauschale von € 6,50.
Allgemeine Hinweise:
Die Rückgabe und der Umtausch von Eintrittskarten sind
auch bei nur teilweise erfüllten
Bestellungen nicht möglich. Änderungen von Programmen, Besetzungen, Terminen und Spielstätten bleiben grundsätzlich
vorbehalten. Änderungen berechtigen nicht zur Rückgabe
von Eintrittskarten. Lediglich
bei genereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer
Frist von zwei Monaten gegen
Vorlage der Eintrittskarten der
Kaufpreis erstattet. Der Einlass
verspäteter Besucher ist nur in
der Konzertpause möglich.
Ton- und Bildaufzeichnungen:
Jegliche Ton-, Foto-, Film- und
Videoaufnahmen, auch für den
privaten Gebrauch, sind untersagt. Bild- und Tonmaterial
kann, wenn gegen diese Anordnung verstoßen wird, eingezogen werden. Einzelne Konzerte werden vom Rundfunk
und/oder Fernsehen aufgezeichnet. Der Konzertbesucher
erklärt sich damit und mit der
eventuellen Abbildung seiner
Person im Voraus einverstanden.
»Ganz Ohr um halb« –
Konzerteinführungen:
Bei einzelnen Konzerten des
Beethovenfestes haben Sie die
Gelegenheit, »ganz Ohr um halb«
zu sein und bereits eine halbe
Stunde vor Konzertbeginn eine
Einführung in das Programm
des Abends zu erleben. Renommierte Musikwissenschaftler werden in verständlicher
Form vor allem die unbekannten Werke vorstellen und erläutern. Die Termine werden im
August in unserem Festivalmagazin und im Internet bekannt gegeben .
73
A U S G E W Ä H L T E
V O R V E R K A U F S S T E L L E N
I M P R E S S U M
B O N N
D Ü S S E L D O R F
M E C K E N H E I M
Brückenforum Beuel
Friedrich Breuer-Str. 17, 53225 Bonn
0228 – 4 22 00 77
Düsseldorf Marketing
& Tourismus GmbH
Immermannstr. 65 B
40210 Düsseldorf
0180 – 5 64 43 32
Lotto Toto Ruland
Hauptstraße 75, 53340 Meckenheim
02225 – 1 48 85
DERPART Reisebüro
Weidenbach
Rochusstraße 174, 53123 Bonn
0228 – 97 98 40
General-Anzeiger
Bottlerplatz 7, 53111 Bonn
0228 – 6 04 23 12
Konzertkasse Kaufhof
Remigiusstraße 20, 53111 Bonn
0228 – 69 79 80
Kunst- und Ausstellungshalle
Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn
0800 – 1 75 27 50
Opern- und Konzertkasse
Windeckstraße 1, 53111 Bonn
0228 – 77 80 08
B A D
Schauspiel Bonn
Theaterplatz / Am Michaelshof 9
53177 Bonn
0228 – 77 80 – 22/-33
MusikCenter Pulheim
Venloer Straße 91, 50259 Pulheim
02238 – 96 20 61
E U S K I R C H E N
R H E I N B A C H
Stadtverkehr Euskirchen
Oststraße 1-5, 53879 Euskirchen
02251 – 14 14 120
TUI First Reisebüro
Hauptstraße 26, 53359 Rheinbach
02226 – 9 27 50
K O B L E N Z
R Ö S R A T H
Rhein-Zeitung
Kartenvorverkauf
Hohenfelder Str. 16, 56068 Koblenz
0261 – 2 91 90
TIME Travel Winkler
Bensberger Str. 192
51503 Rösrath-Forsbach
02205 – 92 82 13
Tourist-Information
Bahnhofplatz 17, 56068 Koblenz
0261 – 100 43 99
S A N K T
K Ö L N
Zeitungsgruppe Köln
Service Center (DuMont-Carré)
Breite Straße 72, 50667 Köln
0221 – 2 24 22 92
B A D
S I E G B U R G
Gegenbauer Ticketservice
In der Rhein-Sieg-Halle
Bachstr. 1, 53721 Siegburg
02241 – 23 91 93 19
Theaterkasse Kaufhof
Hohe Straße 1, 50667 Köln
0221 – 2 57 88 11
General-Anzeiger
Markt 45a, 53721 Siegburg
02241 – 1 20 10
Karten und Veranstaltungsservice KVS
Wiener Platz 2a, 51065 Köln
0221 – 9 62 42 41
Stadtmuseum Siegburg
Markt 46, 53721 Siegburg
02241 – 5 57 33
H O N N E F
General-Anzeiger
Hauptstraße 38, 53604 Bad Honnef
02224 – 90 20 86
Bad Neuenahr-Ahrweiler
General-Anzeiger
Bossardstraße 1-3
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
02641- 9 12 61
Bergisch Gladbach
Bürgerhaus Bergischer Löwe
Konrad Adenauer Platz
51465 Bergisch Gladbach
02202 – 3 89 99
B R Ü H L
brühl-info
Uhlstr. 1, 50321 Brühl
02232 – 7 95 69
L E V E R K U S E N
TicketShop (Feste Feiern)
Wiesdorfer Platz 80a,
In den Luminaden, 51373 Leverkusen
0214 – 8 40 43 35
Kurt-Schumacher-Straße 3
53113 Bonn
Telefon 0228 - 20 10 30
Fax 0228 - 20 10 333
[email protected]
www.beethovenfest.de
Redaktion:
Dr. Tilman Schlömp,
Dr. Annette Semrau,
Karin Stühn
Graphische Gestaltung:
parole Gesellschaft
für Kommunikation mbH,
München
www.parole.de
Druck:
in puncto Druck + Medien, Bonn
www.inpuncto-bonn.de
A U G U S T I N
Bücherstube
Sankt Augustin
Markt 25, 53757 Sankt Augustin
02241 – 2 86 80
Köln Ticket
Roncalliplatz, 50667 Köln
0221 – 28 01
A A C H E N
AZ AN Ticketshop & Service
(Mayersche Buchhandlung)
Buchkremerstr. 1-7, 52064 Aachen
0241 – 5 10 11 92
Ilona Schmiel
Intendantin und Geschäftsführerin
Helmut Pojunke
Kaufmännischer Direktor
P U L H E I M
Heinersdorff GmbH
Heinrich-Heine-Allee 22
40213 Düsseldorf
0211 – 32 91 91
G O D E S B E R G
General-Anzeiger
Koblenzer Str. 61, 53177 Bonn
0228 – 3 50 50
Internationale Beethovenfeste
Bonn gGmbH
Konzertkarten Wolfgang
Overath (Kaufhof)
Kaiserstraße 25, 53721 Siegburg
02241 – 6 79 44
Bildnachweis:
Für die freundliche Überlassung der
Fotos danken wir den Künstlern und
Agenturen sowie den Autoren.
Christophe Abramowitz (S. 2, 20, 25)
Virgin Classics, Simon Fowler (S. 5, 41)
Sheila Rock (S. 6, 8)
Barbara Frommann (S. 7, 11)
Stefan Hoyer (S. 9)
Lucerne Festival (S. 13)
Johannes Ifkovits (S. 14)
Monika Rittershaus (S. 15)
Vivianne Purdom Rom (S. 16)
KASSKARA (S. 17)
Andrea Felvegi (S. 19)
Hubert Lankes (S. 21)
Telemach Wiesinger (S. 22)
Franz Hamm (S. 24)
WDR.Hyou Vielz (S. 29)
Jim Rakete (S. 30)
Chris Lee Sml (S. 31)
J. Henry Fair (S. 32)
hauth (S. 33)
Luc Selvais (S. 35)
Gewandhaus, Gerd Mothes (S. 38)
Thilo Beu (S. 44)
Marco Borggreve, Warner (S. 47)
Matthias Heyde (S. 48)
IMG (S. 50)
Stephan Helmreich (S. 51)
Deutsche Telekom (S. 52)
SNOWBOUND (S. 54)
Marion Kistler (S. 55)
Julia Wesely (S. 57)
Frank Eidel (S. 58)
Susi Knoll (S. 61)
Dirk Dunkelbach (S. 63)
J. Weber (S. 64)
GWK Münster (S. 65)
Nicht genannte Rechteinhaber
bitten wir, sich zu melden.
Stand der Programminformation:
12. 02. 2008
Änderungen vorbehalten.
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2008
FR
+
+
+
K U R Z P R O G R A M M
1 3 . 6 . 202 2 0 U H R Recital András Schiff
+
+
+
B E E T H O V E N F E S T B O N N 2008
208 2 0 U H R Gewandhausorchester Leipzig
DO 28.8.
1
2 0 U H R Look at Beethoven
M O 1 5 . 9 . 32 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Violinsonaten 2
FR
2
2 0 U H R Eröffnungskonzert
DI
2 0 U H R Die Prinzen
M I 1 7 . 9 . 34 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Violinsonaten 3
29.8.
SA 30.8. 3
SO 31.8.
4 1 1 U H R Preisträgerkonzert
1 6 . 9 . 33 2 0 U H R Recital Alfredo Perl
35 2 0 U H R Concerto Recitativo
5
1 1 U H R Musikal. Schnitzeljagd für Kinder
D O 1 8 . 9 . 36 2 0 U H R Torsten Zwingenberger & David Gazarov
6
1 5 U H R Musikal. Schnitzeljagd für Kinder
FR
7
1 5 U H R Herr Rössler u. sein Tiffany Ensemble
S A 2 0 . 9 . 38 2 0 U H R Campus-Konzert
8
1 8 U H R Beethoven Orchester Bonn
39 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Streichquartette 1
MO 1.9.
9
2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Cellosonaten 1
40 2 0 U H R »Musik war Hoffnung«
DI
10 2 0 U H R Liederabend Claudia Barainsky
2.9.
MI 3.9.
DO 4.9.
FR
5.9.
SA 6.9.
S O 2 1 . 9 . 41 1 8 U H R Annette Dasch Barock
11 2 0 U H R Cappella Andrea Barca
42 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Streichquartette 2
43 2 0 U H R Jerusalem Chamber Music Festival
203 2 0 U H R London Symphony Orchestra
13 2 0 U H R David Orlowskys Klezmorim
M O 2 2 . 9 . 44 2 0 U H R Jerusalem Chamber Music Festival
14 2 0 U H R Cappella Andrea Barca
204 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Symphonien 1
45 2 0 U H R Preisträgerkonzert
DI
16 2 0 U H R Power! Percussion
17 2 0 U H R Neue Vocalsolisten Stuttgart
SO 7.9.
M I 2 4 . 9 . 48 1 9 . 3 0 U H R Campus-Werkstatt
19 1 7 U H R Recital Serge Zimmermann
50 2 0 U H R »A little nightmare music«
206 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Symphonien 3
DI
22 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Cellosonaten 2
M I 1 0 . 9 . 207 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Symphonien 4
FR
47 2 0 U H R Hans Liberg – »Das Beste«
49 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Streichquartette 4
MO 8.9.
DO 11.9.
2 3 . 9 . 46 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Streichquartette 3
18 1 1 U H R arirang-Quintett
205 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Symphonien 2
9.9.
1 9 . 9 . 37 2 0 U H R Liederabend Annette Dasch
D O 2 5 . 9 . 51
2 0 U H R Max Raabe und Christoph Israel
52 2 0 U H R »American Dream«
FR
2 6 . 9 . 53 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Streichquartette 5
S A 2 7 . 9 . 54 2 0 U H R Hamburger Symphoniker
24 2 0 U H R WDR Rundfunkorchester Köln
55 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Streichquartette 6
25 2 0 U H R Jocelyn B. Smith und Band
56 2 0 U H R »Durch das dunkle Tor«
1 2 . 9 . 26 2 0 U H R The New York Philharmonic
S O 2 8 . 9 . 57 1 1 U H R Gesprächskonzert Stefan Mickisch
27 2 0 U H R Ludwig v. Beethoven – Violinsonaten 1
58 1 1 U H R Preisträgerkonzert
28 2 0 U H R Andrej Hermlin – Swing Dance Orchestra
59 1 1 U H R »Fidelio« für Kinder
S A 1 3 . 9 . 29 2 0 U H R Perl, Grubinger, Schmidinger
S O 1 4 . 9 . 30 1 8 U H R Ludwig v. Beethoven – Cellosonaten 3
60 2 0 U H R Abschlusskonzert