051039_PL_EXSIS_D_260507.ps, page 1-12 @ Normalize

Preisinformationen
Van / EXSIS 1/2006
Gültig ab 25. 6. 2005
Preisinformationen
Technische Daten
Sonderausstattungen
Inhaltsverzeichnis
2
3
Fahrzeugpreise HYMER Van
5
Pakete HYMER Van
6
Serienmäßige Ausstattung HYMER Van
7
Fahrzeugpreise HYMER EXSIS
9
Paket/Serienmäßige Ausstattung HYMER EXSIS
10
Technische Daten HYMER Van / HYMER EXSIS
11
Wichtige Hinweise und Erläuterungen
HYMER Van
Fahrzeugpreise
HYMER Van 522
Ford-Transit
TDE
Ford-Transit
TDCi
74 kW/100 PS
92 kW/125 PS
35.990,-
36.890,-
HYMER
Van
Euro
Fahrgestellbezogene Ausstattung
Airbag für Fahrer und Beifahrer 10)
ABS und Traktionskontrolle, verstärkte Reifen
elektrische Außenspiegel (beheizbar) und elektrische Fensterheber 1)
Klimaanlage (motorbetrieben) inklusive getönte Scheiben 1)
Fahrersitz drehbar
42430 Beifahrersitz drehbar
586,- 1.688,- 150,- 2066
2067
2068
2065
Möbelvarianten / Grundrissaufteilung
Sitzgruppe im Bug
37655 Querbett hochgesetzt im Heck (Garage)
47644 Schlafmöglichkeit für 3. Person (Kind) ca. 1,70 m lang 11)
Textile Ausstattung
1729/1710 Stoffkombination Monza blau oder rot
790
Stoffkombination Taormina
42484 Fahrer- und Beifahrersitz in Wohnraumstoff bezogen
42485 Pilotensitze im Fahrerhaus in Wohnraumstoff bezogen
47552/47553 Teppichboden, aufgerollt beigelegt
47510/47511 Teppichboden im Fahrerhaus, lose beigelegt
25252
20150
33235
37255
35101
37660
37665
801
52499
83854
37687
33331
87901
64634
34300
632
53215
56114
Fahrzeugaufbau außen
Alufelgen 4 Stück
Anhängekupplung 6)
Außenstauraumklappe 80 cm x 40 cm
Dachreling mit Heckleiter und geriffelter Aluminium-Dachplatte 7)
Design-Heckabklebung Dach
Fahrradhalter für 2 Fahrräder 8) + 9)
Fahrradhalter für 3 Fahrräder 8) + 9)
Komfort-Stützen 2 Stück hinten
Kunststoffblende Halb-Alkoven 2)
Markise Omnistor 5002 mit Adapter, Dekor HYMER-Spezial blau/grau 3 m 3)
Motorradhalter abnehmbar 6) + 9)
Panorama-Dachfenster (doppelschalig) im Bug inklusive Verdunkelung 1) + 2)
Rückfahrvideosystem VST VRM-6500 mit schwarz/weiß-Wiedergabe 1)
Satellitenanlage Maxview Omnisat „Twister“ (ohne Positioner) 1)
Sicherheitsschloss für Wohnraum-Eingangstür
SOG-Toilettenentlüftung
Vorzeltleuchte mit Regenabweiser
Webasto-Dieselheizung für Fahrerhaus 1)
Fahrzeugaufbau innen
Armaturendecor-Set Wurzelholz
Ausbau Fahrerhaushimmel
62340 Autoradio-Vorbereitung bestehend aus: Antenne (AM/FM), 4 Lautsprechern
62303 Autoradio VDO-Dayton mit CD-/MP3-Player inklusive Radiovorbereitung
85683 Faltverdunkelung für Fahrerhaus
640
= Serie
= Sonderausstattung
= Sonderausstattung im Paket erhältlich
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 11
– = nicht möglich
Mehrgewicht
kg
52
2
HYMER Van
auf Ford-Chassis
1
20
4
150,- -
295,295,1.090,150,85,-
8
2
895,950,270,750,100,260,310,275,180,755,1.250,990,1.090,995,150,215,125,1.495,-
-15
26
1
15
6
8
9
1
25
40
12
2
12
0,5
0,5
0,5
4,5
355,- 385,- 695,- 395,- 1
1
7,5
3
HYMER Van
Euro
Mehrgewicht
kg
52
2
HYMER
Van
34350
83640
87985
37611
44156
Fliegenschutztür
Isolier-Trennvorhang für Fahrerhaus, doppellagig genäht
Navigationssystem Pioneer AVIC X1R mit 4 Lautsprechern 1) + 5)
Netzsystem an Rückwand Garage
Tischverlängerung durch Schwenkplatte 11)
215,125,2.995,130,175,-
3
2
2
7
51725
51310
54200
51701
Elektrische Versorgung/ Installation
Solaranlage 2 x 50 W geregelt
Steckdose 12 V zusätzlich
Steckdose 230 V zusätzlich 4)
zweite Wohnraum-Batterie 80 Ah
1.590,75,75,300,-
15
20
56002
56550
56130
56131
56150
Gasversorgung / Installation
C-Heizung 6002 mit Elektro-Heizstab 2 x 900 W (Aufpreis) 1)
Duomatic L-Plus mit Fernanzeige und Eis-Ex 1)
Gasfernschalter für 2 Flaschen, nur in Verbindung mit Duomatic L-Plus möglich
Gasfüllstandsanzeige für 2 Flaschen (mit Fernanzeige)
Gassteckdose mit Absperrhahn 1)
495,240,200,240,180,-
0,5
2
1
2
1
Wasserversorgung / Installation
Wassertank 100 l, im isolierten Bereich
60525 Abwassertank 80 l, isoliert und beheizbar
495,- 14
Küche
2-Flammen-Kocher
57937 3-Flammen-Kocher 1)
58633 Kühlschrank mit Beleuchtung, größeres Volumen (86 l) 1)
95,- 300,- -
Waschraum
33501 HYMER-Panorama-Dachlüfter 80x50 cm im Toilettenraum
295,- 12
24
22
22
22
22
10
57140
57141
57142
57143
57144
57145
4
Pakete
Komfort-Paket 1)
Plus-Paket 1)
Elegance red 1)
Elegance silver 1)
Elegance steel blue 1)
Sport-Paket 1)
1.105,1.709,2.449,2.849,2.849,1.490,-
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 11
HYMER Van
Komfort-Paket
Sport-Paket
Faltverdunkelung für Fahrerhaus
395,Fliegenschutztür
215,Kühlschrank, größeres Volumen (86 l)
300,HYMER-Panorama-Dachlüfter im Toilettenraum 80 x 50 cm
295,Autoradio-Vorbereitung
385,Vorzeltleuchte
125,3-Flammen-Kocher
95,Fahrerhaus-Sitze in Wohnraumstoff bezogen
295,Summe Paket
2.105,-
Sport-Radlauf hinten, Türschweller vorne,
Sport-Frontspoiler und Sport-Heckspoiler
Alufelgen
Summe Paket
Verkaufspreis
ren
a
p
s
e
i
S
,€ 1.000
Verkaufspreis
ren
Sie spa € 500,
1.095,895,1.990,-
1.490,-
1.105,-
Plus-Paket (nicht kombinierbar mit Elegance-Paket)
Colordesign torino blau
Serie
Design-Heckabklebung Dach
100,Kunststoffblende Halbalkoven
180,Armaturendecor-Set Wurzelholz
355,Klimaanlage Fahrerhaus
1.688,elektrische Außenspiegel (beheizbar) und elektrische Fensterheber 586,Airbag
Serie
Summe Paket
2.909,-
Verkaufspreis
ren
Sie spa ,€ 1.200
1.709,-
Elegance-Paket red / silver / steel blue
Colordesign Elegance red oder
Colordesign Elegance silver oder
Colordesign Elegance steel blue
Design-Heckabklebung Dach
Kunststoffblende Halbalkoven
Armaturendekor-Set Wurzelholz
Klimaanlage Fahrerhaus
elektrische Außenspiegel (beheizbar) und elektrische Fensterheber
Airbag
Summe Paket
Verkaufspreis
ren
Sie spa ,€ 2.260 0,.35
2
€
.
w
bz
red
silver steel blue
1.800,2.290,100,180,355,1.688,586,Serie
4.709,-
100,180,355,1.688,586,Serie
5.199,-
2.290,100,180,355,1.688,586,Serie
5.199,-
2.449,-
2.849,-
2.849,-
5
Serienmäßige Ausstattung HYMER Van
Basisfahrzeug
•
•
•
•
Ford-Flachboden-Chassis 100 PS
ABS/ASR bei Ford-Transit
Fahrer- und Beifahrerairbag
verstärkte Reifen
Küche
• Kühlschrank
• modern geformtes Spülbecken
• 2-Flammen-Kocher mit Zündautomatik und Flammenschutz in
Ceranfeldoptik
• Schubladen, rollengelagert mit Servo-Soft-Einzug
Aufbau
Heizung/Lüftung
• Dach und Wände in bewährter patentierter PUAL-Bauweise,
geschäumte PU-Isolierung ohne jegliche Kältebrücken
• Wand- und Dachstärke 35 mm
• einbrennlackiertes Aluminium-Glattblech
• Fußbodenstärke 38 mm
• Gasflaschenkasten im Heckstauraum für 2 x 11 kg Gasflaschen
• Wohnraumfenster ausstellbar, mit Verdunkelungsrollo und Moskitoschutz
• einteilige Eingangstür mit geformtem Innenteil und Bürstendichtung
sowie Sicherheitsschloß M1
• Dachlüfter 40 x 40 cm aufstellbar in Klarglasausführung mit
Verdunkelungs- und Moskitoschutz
• Außenklappen mit Schwallwassergummidichtung
• Möbeldesign Ligurische Erle
• Möbelkorpus in bewährt stabiler, selbsttragender Bauweise unter
Verwendung von hochwertigen Sperrhölzern, formschöne Dachstauschrankklappen mit mechanischer Verriegelung
• Clic-Gleiter für Gardinen und Vorhänge (leichtgängig und an jeder
beliebigen Stelle der Vorhangschiene einklickbar)
• Sitzgruppe im Bug
• Lattenrost beim Festbett
• Vorhang rundum für Verdunkelung Fahrerhaus
• Wand-Einhängetisch
• Dachstauschränke mit Ablageboard mit Rundelementen in Aluoptik
• Polster mit punktgenauer Sitzdruckverteilung für mehr Komfort.
Bandscheibenschonend, gutes Druckformverhalten, optimale Stützkraft,
hohe Dimensions- und Formstabiliät, gute Dauerbelastungs-Eigenschaften, natürlicher Aufbau PUR-Form
• Polsterstoffe mit luftdurchlässigem Teflon®-Fleckenschutz beschichtet
6
• Heizung Trumatic C 6002 mit Warmluftanlage und
integriertem 12-l-Boiler
Bad
• Thetford-WC C 200 S mit Entlüftung
• Vario-Naßzelle
Elektrische Versorgung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fahrzeug-Control-Paneel mit Leuchtanzeige und Hauptschalter
Sicherungsautomat für 230-V-Installation
Hauptschalter für Wohnraumelektrik
verstärkte Batterie 12V 80Ah Gel
12/230-V-Steckdosen
Innenbeleuchtung 12 V
Halogenspots und stromsparende Leuchtstofflampen
elektrische Einstiegstufe einstufig
dritte Bremsleuchte
Wasserversorgung
•
•
•
•
•
Wassertank 100 l, im isolierten Bereich
Wasserleitungen im isolierten Bereich
Tandem-Tauchpumpe (geräuscharm, geringer Wasserverbrauch)
Mischbatterie für Warm- und Kaltwasser
Abwassertank 80 l
HYMER EXSIS
Fahrzeugpreise
HYMER EXSIS
auf Fiat-Chassis
HYMER EXSIS SK
HYMER EXSIS SG
Ducato 11
Ducato 15
2,0 JTD
2,0 JTD
2,3 JTD
62 kW/85 PS
62 kW/85 PS
81 kW/110 PS
39.990,39.990,-
42.420,42.420,-
43.900,43.900,-
2,8 JTD
Ducato 18
2,8 JTD-Power 2,8 JTD Autom.
2,3 JTD
2,8 JTD
2,8 JTD-Power 2,8 JTD Autom.
94 kW/127 PS 107 kW/146 PS 94 kW/127 PS 81 kW/110 PS 94 kW/127 PS 107 kW/146 PS 94 kW/127 PS
44.890,44.890,-
46.280,46.280,-
47.620,47.620,-
45.080,45.080,-
46.070,46.070,-
47.460,47.460,-
48.790,48.790,-
Euro
Fahrgestellbezogene Ausstattung
Airbag Fahrer-/Beifahrer 1) + 8)
Camping-Car-Special mit ABS/ASR bei Ducato 15 4)
ABS/ASR bei Ducato 18
2316 ABS bei Ducato 11 1)
3001 Auflastung auf 3,2 t inkl. Zusatzfeder bei Ducato 11 1)
3005 Auflastung auf 3,85 t bei Ducato 18 5)
3006 Auflastung auf 3,9 t (inkl. Zusatzfeder) bei Ducato 18 1)
2313 Fensterheber vorn elektrisch, elektr. beheizbare Außenspiegel, Zentralverriegelung für Fahrer- und Beifahrertür 1) + 6)
2327 Klimaanlage mit Pollenfilter, motorbetrieben 1)
37225 Spoiler lackiert in Schürzenfarbe
2350 Sonderlackierung Silbermetallic
2351 Sonderlackierung Rotmetallic
2352 Sonderlackierung Blaumetallic
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 1)
34314 Zentralverriegelung für Wohnraumeingangstür 1) + 13)
2337
2300
696,- 464,- 350,- 435,- 600,- 1.392,- 260,- 1.990,- 1.990,- 1.990,- 290,- 395,- 3
8
30
1
1
-
995,- 250,- - -
Aufbau
Dach-Seitenfenster ausstellbar, in Fahrtrichtung rechts und links
Hochbett-Matratze, mit Matratzenstoff bezogen
TV-Ablagebord
Ersatzradhalterung Unterflur
Möbelvarianten / Grundrissaufteilung
42403 Vario-Einzelsitz rechts und links, drehbar, mit 3-Punkt-Gurt (anstelle Sitzbank) 14)
47643 Bettverbreiterung der Sitzgruppe 7)
Sitzbänke längs zur Fahrtrichtung
Sitzgruppe Bug (zwei Dreipunktgurte in Fahrtrichtung)
Mehrgewicht
kg
SK
SG
HYMER
EXSIS
790
792
789
42484
42485
47570
85118
Textile Ausstattung
Stoffkombination Taormina
Stoffkombination Aspen
Stoffkombination Monte Carlo
Fahrer- und Beifahrersitz, Schonbezug in Wohnraumstoff
Pilotensitze im Fahrerhaus in Wohnraumstoff bezogen 7)
Teppichboden (einschl. Fahrerhaus) aufgerollt beigelegt
Stoffbezogene Wandverkleidung mit 2 Haken à 42 x 76 cm
995,295,295,295,1.090,190,80,-
8
1
25254
20150
37663
37256
Fahrzeugaufbau außen
Aluminiumfelgen 4 Stück Fiat Ducato 15"/16"
Anhängekupplung 11)
Fahrradhalter 3-fach absenkbar 2) + 10)
Heckleiter-Oberteil 9)
790,1.050,495,190,-
-15
26
15,5
4
= Serie = Sonderausstattung = Sonderausstattung im Paket erhältlich = auf Wunsch (ohne Berechnung)
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 11
– = nicht möglich
7
HYMER EXSIS
Euro
Mehrgewicht
kg
SK
SG
HYMER
EXSIS
33500
83525
801
83849
37683
87901
64636
64637
34300
632
53215
56114
HYMER-Panorama-Dachlüfter 80 x 50 cm doppeltverglast mit Beleuchtung 1)
Isoliermatte für Frontscheibe außen
Komfort-Stützen 2 Stück hinten
Markise 300 cm, Fiamma, Dekor Exsis 3)
Motorradhalterung 10) + 11)
Rückfahrvideosystem VST VRM-6500 mit schwarz/weiß-Wiedergabe 1)
Satellitenantenne Caro 1)
Satellitenantenne Caro digital CI 1)
BKS-Sicherheitsschloss für Wohnraum-Eingangstür
SOG-Toilettenentlüftung
Vorzeltleuchte
Webasto-Dieselheizung für Fahrerhaus 1)
495,220,275,695,1.595,1.090,2.250,2.510,150,215,125,1.495,-
12
3
9
25
50
2
14
14
0,5
0,5
0,5
4,5
87982
641
62340
62303
85683
83560
687
87985
87986
Fahrzeugaufbau innen
Alarmanlage 1)
Armaturendecor-Set Carbon
Autoradio-Vorbereitung bestehend aus: Antenne (AM/FM), 4 Lautsprechern
Autoradio VDO-Dayton mit CD-/MP3-Player inklusive Radiovorbereitung
Faltverdunkelung für Fahrerhaus
Isoliermatte für Fußraum Fahrerhaus
Mikro-Taschenfederkern-Matratze für Hochbett
Navigationssystem Pioneer AVIC X1R mit 4 Lautsprechern 1) + 12)
Navigationssystem Pioneer AVIC X1R mit Rückfahrkamera und 4 Lautsprechern 1) + 12)
595,355,385,695,395,125,250,2.995,3.345,-
1
1
1
7,5
3
2
2,5
51716
51310
54200
51701
Elektrische Versorgung / Installation
Solaranlage 75 W geklebt SM 300 M
Steckdose 12 V zusätzlich (Bitte Montageort angeben)
Steckdose 230 V zusätzlich (Bitte Montageort angeben) (nicht möglich im Duschbereich)
zweite Wohnraum-Batterie Blei-Gel 80 Ah
1.295,75,75,300,-
20
240,- 2
-
-
560,- 395,- 10
8
1.050,- 28
Gasversorgung / Installation
Gasboiler 10 l
56550 Duomatic L-Plus mit Fernanzeige und Eis-Ex 1)
Heizung E 4000
Wasserversorgung / Installation
Wassertank 100 l, im isolierten Bereich
Abwassertank 75 l, isoliert und beheizbar
Küche
57930 Backofen (Gas), in Hochschrank integriert 1)
58616 Kühlschrank 97 l mit Beleuchtung 1) (Aufpreis)
Pakete
52243 EXSIS-Paket 1)
8
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 11
HYMER EXSIS
EXSIS-Paket
ren
Sie spa –
€ 700,
HYMER-Panorama-Dachlüfter
495,Spoiler lackiert in Schürzenfarbe
260,Vorzeltleuchte
125,Faltverdunkelung im Fahrerhaus
395,97 l Kühlschrank anstelle 60 l
395,Stoffbezogene Wandverkleidung mit Haken 2 Stk à 42x76 cm 80,Summe Paket
1.750,-
Verkaufspreis
1.050,–
Serienmäßige Ausstattung HYMER EXSIS
•
•
•
•
•
Basisfahrzeug
Fiat Ducato 11, 2,0 JTD, 62 kW/85 PS (Varianten auf Wunsch)
Chassis-Anbauteile verzinkt
Armaturenbrett und Motorraum schallgedämmt
Fiat-Fahrerhaus-Türen
Fahrer- und Beifahrersitz drehbar
Aufbau
• vollisoliertes doppelschaliges GfK-Dach mit PU-Isolierung
• Wände in patentierter PUAL-Bauweise (geschäumte PU-Isolierung
ohne jegliche Kältebrücken)
• Wand- und Dachstärke 30 mm
• einbrennlackiertes Aluminium-Glattblech
• Fußbodenstärke 30 mm
• Frontkarosserie in strömungsgünstiger GfK-Bauweise
• Einzugschiene für Markise
• im Dach integrierte Multifunktionsschiene zur Befestigung von
Lastenträgern
• Heckklappen-Aufsteller mit Gasdruckfeder
• 3 Wohnraumfenster ausstellbar mit Verdunkelungsrollo und
Moskitoschutz
• Dach-Seitenfenster in Fahrtrichtung recht und links, ausstellbar mit
Verdunkelungs-/Moskitorollo
• Dachlüfter 40 x 40 cm aufstellbar in Klarglasausführung mit
Verdunkelungs- und Moskitoschutz
• Gasflaschenfach 2 x 11 kg
• einteilige, breite Eingangstür mit geformtem Innenteil und
Schwallwasserdichtung
• Einstiegstufe 1-stufig, elektrisch
• Heckstauraum 120 x 73 x 27 cm mit Durchlademöglichkeit bis 430 cm
• Heckstauraumklappe 170 x 71 cm
• Ersatzrad mit Halterung, Unterflur
• Möbel in Postforming-Ausführung
• Möbeldekor Mollebusch
• Möbelkorpus in bewährt stabiler, selbsttragender Bauweise
• großer Kleiderschrank mit Beleuchtung
• Dachdoppelbett mit Schaumstoffmatratze (durch Gasdruckfeder
unterstützter Hubmechanismus, selbstarretierend) sowie Aufstiegsleiter
• Stauraum über Fahrerhaus
• Trennvorhang zum Fahrerhaus
• Stoffe mit Teflon-Fleckenschutz beschichtet, luftdurchlässig,
abnehmbar durch Reißverschluß
• Komfort-Polster (Wabenstruktur) gutes Druckformverhalten,
optimale Stützkraft
• herausnehmbare Schwenkschalen mit Soft-touch-Einsatz
• TV-Ablagebord mit 12/230 V Steckdose
Küche
• Kühlschrank 60 l
• Edelstahl-Spülbecken mit integrierter Abtropffläche und Abdeckung
• integrierter 3-Flammen-Kocher mit Glasabdeckung
(EXSIS SG 2-Flammen-Kocher)
• Abfalleimer 12 l (EXSIS SK)
• Abfalleimer 5 l (EXSIS SG)
• sehr großzügiges Stauraumangebot durch zahlreiche Schubladen
und Auszüge
•
•
•
•
•
Möbel
Sitzbank links
Längssitzbank, rechts
Stauraumzugänglichkeit und Bettenbau einfach
Tischplatte klappbar und drehbar (EXSIS SK)
Wandtisch zum Bettenbau absenkbar (EXSIS SG)
Heizung/Lüftung
• Heizung Trumatic E 4000 mit zahlreichen Ausströmern
•
•
•
•
•
•
Bad
Schwenkwaschbecken mit Leuchtsäule
Thetford-WC C 200 S mit Entlüftung, drehbar
durchgängige Duschwanne
Duschvorhang und ausziehbarer Duschkopf
Dachlüfter 30 x 30 cm
Holz-Raumteil-Klapptür
•
•
•
•
•
•
•
Elektrische Versorgung
Fahrzeug-Control-Paneel mit Leuchtanzeige und Hauptschalter
Ladeautomatik für 230-V-Außenanschluss
Sicherungsautomat für 230-V-Installation
Hauptschalter für Wohnraumelektrik
verstärkte Batterie 12V 80Ah Gel
Halogenspots und stromsparende Leuchtstofflampen
dritte Bremsleuchte
•
•
•
•
Wasserversorgung
Wassertank 100 l, im isolierten Bereich
Abwassertank 75 l, isoliert und beheizbar
Warmwasserboiler 10 l
Tandem-Tauchpumpe
9
Technische Daten: HYMER Van / HYMER EXSIS
HYMER Van
552
HYMER EXSIS
SK
HYMER EXSIS
SG
597
207
200
275
190
545
206
194
305
230/200
545
206
194
305
230/200
Serien-Fahrgestell
Motorisierung (a)
Radstand ca. mm
Masse in fahrbereitem Zustand ca. kg (b)
Höchstzuladung ca. kg (c)
Technisch zulässige Gesamtmasse kg
Zulässige Personenzahl (d)
Maximale Anzahl möglicher Sitzplätze (e)
zulässige Anhängelast gebremst kg (f)
Ford Transit
TDE
3300
2570
930
3500
4
4
1000
FIAT Ducato 11
2,0 JTD
3200
2700
300/500
3000/3200
3/4
4
1600/1400
FIAT Ducato 11
2,0 JTD
3200
2700
300/500
3000/3200
3/4
4
1600/1400
Aufpreispflichtiges Fahrgestell
Motorisierung (a)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. kg (b)
Höchstzuladung ca. kg (c)
Technisch zulässige Gesamtmasse kg
Zulässige Personenzahl (d)
Maximale Anzahl möglicher Sitzplätze (e)
Zulässige Anhängelast gebremst kg (f)
Ford Transit
TDCi
2580
920
3500
4
4
1000
FIAT Ducato 15
2,0 JTD
2700
800
3500
4
4
2000/1900
FIAT Ducato 15
2,0 JTD
2700
800
3500
4
4
2000/1900
FIAT Ducato 18
2,3 JTD
2795
705/1055/1105
3500/3850/3900
4
4
2000/1650/1600
FIAT Ducato 18
2,3 JTD
2795
705/1055/1105
3500/3850/3900
4
4
2000/1650/1600
Gesamtlänge ca. cm
Gesamtbreite ca. cm
Innenbreite ca. cm
Gesamthöhe ca. cm
Stehhöhe im Wohnbereich ca. cm
Aufpreispflichtiges Fahrgestell
Motorisierung (a)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. kg (b)
Höchstzuladung ca. kg (c)
Technisch zulässige Gesamtmasse kg
Zulässige Personenzahl (d)
Maximale Anzahl möglicher Sitzplätze (e)
Zulässige Anhängelast gebremst kg (f)
Bettenmaß L x B cm
Bettenmaß unten EXSIS SK L x B cm
Bettenmaß unten EXSIS SG L x B cm
Schlafplätze
Bad B x T cm
Kleiderschrank B x T x H cm
Dachlüfter
Heizung mit Warmluftanlage
Wasserversorgung l
Abwassertank l
Außenstauraum ca. l
Garage ca. l
Lichtes Maß Garagentür B x H cm
10
Heck 195 x 135
2
105 x 77
55 x 45 x 143
3
C 6002
80
100
2450
55 x 104
oben 205 x 163
oben 205 x 163
189 x 90/189 x 115 (SA)
189 x 130/90//189 x 155/115 (SA)
3/4 (SA)
3/4 (SA)
134 x 67
134 x 67
91 x 59 x 156
91 x 59 x 156
2
E 4000
100
75
315
2
E 4000
100
75
315
Wichtige Hinweise und Erläuterungen
Zur Ausstattung HYMER Van
1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich.
2) Panorama-Dachfenster nur in Verbindung mit Kunststoffblende am Halb-Alkoven
möglich.
3) Markisenfüße werden lose beigelegt
4) nicht möglich im Duschbereich
5) Features: Memory-Navi, DVD, TMC, CD-RW, MP3, Radio, Touch-screen
6) Anhängekupplung und Motorradhalterung können nicht gleichzeitig genutzt
werden. Unter Berücksichtigung der zulässigen Achslasten sowie des zulässigen
Gesamtgewichtes beträgt die maximale Zuladung für den Motorradhalter 100 Kg.
7) Dachlast 100 kg im Bereich des Dachträgers unter Berücksichtigung der zulässigen
Achslast (Montage der geriffelten Aluminium-Dachplatte ist hierfür Voraussetzung.)
8) Maximale Zuladung für Fahrradhalter 50 kg.
9) Die gleichzeitige Nutzung von Fahrradhalter und Motorradhalter ist nicht möglich.
10) Bei Beifahrer-Airbag ist es nicht erlaubt, Kindersitze mit Rückhaltesystem auf dem
Beifahrersitz zu befestigen.
11) Die gleichzeitige Bestellung der Schlafmöglichkeit für eine 3. Person (Code-Nr.
47644) und einer Tischverlängerung durch Schwenkplatte (Code-Nr. 44156) ist
nicht möglich.
Zur Ausstattung HYMER EXSIS
1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich.
2) Maximale Zuladung für Fahrradhalter 50 kg.
3) Markisenfüße werden lose beigelegt
4) Camping-Car-Special beinhaltet:
- Antiblockiersystem/Antischlupfregelung
- Breitreifen 215/70 R 15 C
- Hinterachsverstärkung
- höhere Vorderachslast von 1.850 kg
- höhere Hinterachslast von 2.000 kg
Bei Automatikgetriebe ohne ASR; bei 2,0 l JTD Camping-Car-Special nicht lieferbar.
5) Nur im Rahmen der Serienneufertigung ohne Berechnung, bei nachträglicher
Auflastung Aufpreis 150,- €
6) Fahrzeuge mit Automatik-Getriebe beinhalten Code-Nr. 2313
7) Bei Bestellung von Bettverbreiterung in Verbindung mit Pilotensitzen reduziert
sich die Liegefläche in der Breite um 8 cm.
8) Bei Beifahrer-Airbag ist es nicht erlaubt, Kindersitze mit Rückhaltesystem auf dem
Beifahrersitz zu befestigen.
9) Erforderlich, um Bettaufstiegsleiter als Heckleiter zu nutzen.
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.
Von der HYMER AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind speziell für Ihr
Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr HYMER-Händler führt diese
Produkte; er ist über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.
Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile können zu
Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit führen. Selbst
wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine
Bauartgenehmigung vorliegt, besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße
Beschaffenheit des Produkts.
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der HYMER
AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen keine Haftung übernommen werden kann.
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die angegebenen Gewichte.
10) Die gleichzeitige Nutzung von Motorradhalter und Fahrradhalter ist nicht möglich
11) Anhängekupplung und Motorradhalterung können nicht gleichzeitig benutzt
werden. Unter Berücksichtigung der zulässigen Achslasten, sowie des zulässigen
Gesamtgewichts beträgt die max. Zuladung für den Motorradhalter 100 kg.
12) Features: Memory-Navi, DVD, TMC, CD-RW, MP3, Radio, Touch-screen
13) nur in Verbindung mit Code-Nr. 2313 lieferbar.
14) umbaubar zur Liegefläche (190 x 100 cm).
Erläuterungen zu den technischen Daten:
Alle Angaben beziehen sich auf den serienmäßigen Lieferumfang. Varianten sind teilweise aufpreispflichtig.
(a) Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen Motorisierungen sowie das Automatikgetriebe bewirken eine Gewichtsveränderung wie nachfolgend aufgeführt:
Fiat Ducato 2,3 l zu 2,0 l + 70 kg Mehrgewicht
Fiat Ducato 2,8 l zu 2,0 l + 95 kg Mehrgewicht
Fiat Ducato 2,8 l zu 2,3 l + 25 kg Mehrgewicht
Fiat Ducato Automatikgetriebe + 45 kg Mehrgewicht
Ford Transit TDCI zu TDE + 10 kg Mehrgewicht
(b) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN 1646-2 inkl. Grundausstattung (75 kg für
Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas zu 100% und elektrisches Anschlusskabel) in Serienausstattung oder Grundvariante.
Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche Zuladung oder Personenzahl)
ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung oder Ausstattungsvariante und
durch den Anbau von Sonderausstattung. Abweichung im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig.
(c) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig und reduziert sich
um das Gewicht der angebauten Sonderausstattungen (die Werte ergeben sich aus
der Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie setzt eine entsprechende Lastverteilung voraus.
Die Höchstzuladung besteht aus konventioneller Belastung: 75 kg pro mitfahrende Person, persönliche Ausrüstung (10 kg Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer plus 10 kg pro Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche
angebaute Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann.
(d) Die angegebene Personenzahl ist zuladungsabhängig, sie kann sich folglich bei Einbau von Sonderausstattungen reduzieren.
(e) Die vorgesehenen Sitzplätze während der Fahrt, welche grundriss- und gewichtsabhängig sind.
(f) Bis 12% Steigung: Mit zunehmender Höhe verringert sich zwangsläufig die Motorleistung. Ab 1000 m über Meereshöhe und jede weitere 1000 m sind jeweils 10%
der Anhängelast vom Gespanngewicht abzuziehen.
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (±5%) möglich und zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei
Kauf und Zulassung in Deutschland. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gern über etwaige
Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie Motorradhalterung
oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten eingehalten werden.
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten Sonderausstattungsartikeln
ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen Mehrkosten verbunden.
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro inklusive
gesetzlich gültiger MwSt. ab Werk.
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.
Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen.
Selbstabholung
Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich.
11
07/2005/36.000/1
www. machwerbung.de
Konzeption und Gestaltung
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
Telefon +49 (0) 75 24 / 9 99 - 0
Fax +49 (0) 75 24 / 9 99 - 2 20 Inland
Fax +49 (0) 75 24 / 9 99 - 3 12 Export
http://www.hymer.com
[email protected]