April 2012 - Theresien

www.theresien-center.eu
NEUHEITEN
MUTTERTAG
Fernsehen
der Zukunft:
bei expert
Seite 3.
KULTUR & PARTY
Klassisches &
Besonderes
zum 13. Mai
Seite 6.
MODETIPPS
Schlaflos in
Straubing: die
Einkaufsnacht
Seite 8/9.
Neuheiten
und angesagte
Trends
Seite 10/11.
28. April 2012
32. AUSGABE
Grüß Gott, liebe Leser!
Wir freuen uns mit Ihnen auf die
schönste Zeit im Jahr. Die lange
Einkaufsnacht steht kurz bevor und
läutet die Ära der Sommerfeste ein.
Gerne informieren wir Sie in unserer
aktuellen Zeitungs-Ausgabe über
dieses Ereignis und viele weitere
Trends und Themen rund um
das schöne Einkaufscenter in der
Straubinger Innenstadt.
street one store
vorm theresiencenter
oberer thorplatz 8/9
94315 straubing
09421-1887990
Individuelle Infoquellen
Wir werden Ihnen ab 30. April aber
noch vielseitiger alles Wissenswerte
verraten - dann nämlich startet unser
neuer Internetauftritt mit vielen
besonderen Features vom FacebookFun bis hin zu tollen Gewinnspielen
und Aktionen.
Auf welche Weise Sie auch immer
sich Zugang zum Shoppingflair Ihres
Theresien Centers verschaffen: Wir
wünschen Ihnen viel Spaß dabei!
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Herzlichst, Ihr
Jetzt noch informativer!
Das Theresien Center präsentiert sich ab 30. April neu
Christian Krause
Centermanager
[email protected]
Jetzt erleben! Das Theresien Center ist ab 30.
April auf allen Online-Wegen noch attraktiver vertreten: Ob der neue Facebook-Auftritt
oder die sagenhaft informative Internetseite: diese neue, moderne Art begeistert nicht
nur all jene, die gerne im Wordwideweb
unterwegs sind. Das neue Medienpaket des
Theresien Centers ist so benutzerfreundlich,
dass man sich sogar als Neuling richtig wohl
fühlen kann. Nicht zuletzt die kostenfreien
Hotspots im gesamtem Theresien Center
machen die Nutzung dieses Angebots so
klasse. Und wann besuchen Sie die Seite und
werden Facebook-Fan des Theresien Centers? Mehr dazu auf Seite 14/15.
MONTAG ­- SAMSTAG AUF BIS 19 UHR
Seite 2
Einkaufen in der Innenstadt
Das besondere Geschenk
28. April 2012
Infrastruktur
Der Einkaufsgutschein des Theresien Center ist eine tolle Idee!
Veschenken Sie doch den Theresien
Center Einkaufsgutschein! Eine schöne Idee zum Muttertag, Geburtstag
sowie zu vielen weiteren Anlässen.
Gabriele Rohrmeier und ihre Kolleginnen im Sekretariat des Centermanagements (1. Obergeschoss) verkaufen Ihnen gerne den Gutschein.
Es stehen die Wertbeträge in Höhe
von 10 Euro, 20 Euro und 50 Euro zur
Auswahl.
2 EC-Automaten
in der Filiale der Postbank
und im Atrium.
Kostenlose Schließfächer im
OG, vor dem Kunden-WC.
Komfortable Aufzüge von der
Parkebene -2 bis zum OG.
Babywickelraum,
direkt neben den KundenWC‘s.
Ihr direkter Weg zum Theresien Center
Kunden-WC‘s
im OG, behindertengerecht.
Fotoautomat im
OG, direkt neben den Aufzügen, auch für biometrische Fotos.
Impressum
Herausgeber:
Theresien Center
Werbegemeinschaft GbR
Anzeigen und Redaktion:
Christian Krause
Centermanagement,
Theresien Center,
Oberer-Thor-Platz 3,
94315 Straubing
Das Theresien Center liegt zentral in der Innenstadt Straubings und versteht sich als direkte Verlängerung der Einkaufsgelegenheiten entlang des Theresienplatzes und Ludwigplatzes. Drei Parketagen im Center mit rund 500 Stellplätzen.
Einfahrten: Stadtgraben sowie Geiselhöringer Straße.
Gestaltung:
Carola Hochgesang
Texte, Fotos:
Carola Hochgesang
Maggie Berger
Druck:
Zeitungsgruppe Straubinger
Tagblatt / Landshuter Zeitung, Cl.
Attenkofer‘sche Buch- und Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung
Straubing KG,
Auflage: 45.300
www.theresien-center.eu
28. April 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 3
Fernsehen der Zukunft - bei expert
Elektromarkt expert im Theresien Center hat schon heute TVs mit Bewegungssteuerung
Wo geht es hin mit der Entwicklung der
Fernsehgeräte? Eindeutig hin zu sprachund bewegungsgesteuerten Bildschirmen, die internetfähig sind, mit denen
man via Skype „telefoniert“ und selbst bei
enormer Größe brilliante Bilder genießt.
Wer die neuesten Trends entdecken will,
geht am besten zu expert. Hier zeigen die
Fachberater gerne, welche Hersteller mit
welchen Features aufwarten.
Riesige Bilder
So ist Sharp zum Beispiel führend in der
Herstellung besonders großer TVs. Als
Hauptanbieter für Video Walls hat er jetzt
Fernseher mit Bildschirm Diagonalen von
sage und schreibe 80 Zoll auf den Markt
gebracht. Das sind 203 Zentimeter Diagonale!
Die Rede ist vom neuen AQUOS LC Gerät, das alle herkömmlichen Bildschirme
in Sachen Größe in den Schatten stellt.
Für das Heimkino-Erlebnis besonders zur
kommenden EM-Zeit wohl der Knüller!
Winkewinke, Fernbedienung!
Fernbedienung adé? Die neuen SamsungFernseher der ES8090-Serie lassen sich
nicht nur auf herkömmliche Weise, sondern erstmals mit Gestensteuerung bedienen. Dafür hat der Hersteller oberhalb
des Displays eine Kamera in den TV eingebaut. Die Bewegungssteuerung funktioniert im TV-Modus zum Umschalten
der Sender und zum Regulieren der Laut-
expert Fachberater Kevin Biendl führt die Bewegungssteuerung vor. Der Fernseher nimmt Befehle über eine Kamera auf.
stärke. Auch Inhalte aus einem Heimnetz- nasonic tut sich hier hervor und macht
werk - das das Gerät mit dem Internet z.B. mit dem Angebot „VIERA Connect“
verbindet - können mit Gesten gesteuert von sich reden.
werden.
Apropos Internet: Fernseher werden
Was ist VIERA Connect?
immer mehr zur Schaltzentrale für das
Internet. Insbesondere der Hersteller Pa- Über den Fernseher die neuesten Nach-
richten aus dem Internet abrufen, Spiele
herunterladen oder das eigene FacebookProfil einsehen: und das alles ohne PC.
Dank VIERA Connect genießt man jederzeit ausgewählte Inhalte aus dem Internet. VIERA Connect baut sein Angebot
kontinuierlich aus und ist selbst für Internet-Einsteiger bequem zu handhaben.
Dieses Angebot ist nur eines von mehreren Besonderheiten der VIERA-Serie von
Panasonic. Sie gefällt außerdem mit einer
der derzeit besten Technologien für 3DDarstellungen und beindruckt mit einem
markanten Design in ultraschlanker Bauweise.
3D-Fernsehen immer beliebter
3D-Fernsehen ist das Plus an Bilderlebnis.
Lassen Sie sich bei expert im Theresien
Center beraten. Sowohl LCD-Fernseher
als auch Plasma-Fernseher bieten das
3D-Erlebnis. Dabei werden sowohl für das
linke als auch das rechte Auge komplette Bilder auf dem Fernseher gezeigt, die
man mit Hilfe einer sogenannten ShutterBrille optisch zum perfekten 3D-Erlebnis
zusammen setzt.
Für riesige Bildschirme ist vor allem Hersteller Sharp bekannt. Der größte hat 203 Zentimeter Bildschirmdiagonale.
Mittendrin und nicht nur dabei - dieses
Gefühl vermittelt 3D wie keine Technologie zuvor. Waren es 2010 noch ein Dutzend Filme, die in 3D zu genießen waren,
werden es 2012 zahlreiche sein. Und nicht
zuletzt zu denken an die Fußball-EM. Diese in 3D zu genießen - ein Erlebnis!
Seite 4
Einkaufen in der Innenstadt
28. April 2012
Hier wurden die Kinder zu Händlern
Spielwaren-Flohmarkt besserte das Taschengeld auf - ein voller Erfolg am 21. April 2012
Der Spielwarenflohmarkt bot allerlei Kinderspielsachen - eine Fundgrube für Eltern und Kinder.
Cecil an neuem
Standort eröffnet
Volles Haus und jede Menge Kinderlachen: Der Kinderflohmarkt am Samstag, 21. April, war wieder ein großer
Erfolg. Die kleinen Händler und Händlerinnen hatten sich redlich Mühe gegeben und boten ihre Waren mit viel
Motivation feil. Alle Verkaufsstände
hatten in der Ladenstraße des Theresien Centers Platz gefunden, sodass man
als Besucher in herrlich temperierten
Ambiente über die Stände bummeln
konnte.
Und was es da alles zu kaufen gab:
Klassisches Kinderspielzeug, Puppen,
Teddys, Spielesammlungen, Ausstattung für die Puppenstube, Sammlerfiguren, Spielsachen für Draußen,
Kinderbücher und Hörbücher, Geschicklichkeitsspiele und Bastelsachen.
Der Spielwaren-Flohmarkt war ein
Service vom Theresien Center. Standgebühren wurden nicht erhoben. Bei
Interesse findet der Flohmarkt auch
nächstes Jahr wieder statt.
Der Modestore ist jetzt genau gegenüber
Neuer Standort, derselbe KollektionsUmfang! Obwohl die neue Shopfläche
des Cecil Stores im Theresien Center
jetzt kleiner ist, gibt es alle Kollektionen der Cecilmarke zu finden. Wie das
geht? Mit einer neu konzipierten Ein-
richtung. Und die macht es u.a. auch
aus, dass man jetzt noch genüsslicher
im Cecil Store bummeln gehen kann.
Schauen auch Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der freundlichen
Atmosphäre.
bitte ausschneiden!
Wertcoupon
über 5.- Euro
ab einem Einkauf in Höhe von 25 € reduzierte Ware ausgeschlossen
Nur ein Coupon pro Einkauf.
Nicht mit anderen Rabatten
kombinierbar. Nur gültig im
Theresien Center.
Gültig bis 29. Mai 2012.
Cecil Mitarbeiterin Elisabeth Ittlinger sagt: Dieser Shop ist top! Finden wir auch
- und Sie?
28. April 2012
Seite 5
Einkaufen in der Innenstadt
www.expert.de/niederbayern
www.expert.de/straubing
Straubing
expert Straubing Feuchtgruber GmbH
Oberer-Thor-Platz 3 im
94315 Straubing
bequem parken:
1 Stunde
KOSTENLOS
Einfahrt
von Geiselhöringer Straße
Tel.: 09421 - 18970 - 0
Service: 09421 - 18970 - 30
Möge die Xbox mit Dir sein!
PS3
Spielkonsole Xbox 360 S 4 GB Kinect weiß
Move Sports Champions Bundle
Spielkonsole PS3 160 GB
Move Sports Champions Bundle
Prototype 2
• Inhalt: Xbox 360 4 GB weiß inkl. WLAN, weißer Wireless Controller, weißer Kinect Sensor, Xbox
LIVE Goldmitgliedschaft für 3 Monate, Spiele „Kinect Adventures“ und „Kinect Sport“ sowie das
Top-Spiel „Star Wars“ (USK: 12)
• USK: 18
• Inhalt: PS3 Konsole 160 GB schwarz, Dual Shock 3
Wireless Controller, Netzkabel, AV-Kabel, USB-Kabel,
Euro-Scart-Adapter, Bedienungsanleitung sowie Spiel
„Sport Champions“ (USK: 6), Move Camera und
zwei Move Motion Controller
+
jetzt auch mit Kinect Star Wars!
Weiß
limited
Edition
+
59.-
PSVITA
JUBELPREIS
275.-
+
+ 279.-
exklusives T-Shirt!
Barzahlungspreis
Norah Jones,
Little Broken Hearts
Voraussichtlich erhältlich
ab 27.4.12
Je
Ute Freudenberg,
Willkommen im Leben
12.99
DVD/BLU-RAY
Sherlock Holmes
2 CD
Je voraussichtlich erhältlich ab 27.4.12
DVD
5.
99
DVD
9.
99
Je voraussichtlich
erhältlich
ab 4.5.12
9.99
16.99
Auch als
EinzelCD erhältlich!
14.99
39.-
-Paket:
Blu-ray Player BDX 1250 KE
Die Toten Hosen,
All die ganzen Jahre
2 CD
JUBELPREIS
7.99
• Full HD 1080p/24p • BD-Live • HDMI-Version:
HDMI 1.4 • Anschlüsse: HDMI-Ausgang, Digital AudioAusgang (koaxial), Netzwerk (Ethernet), USB
+ 6 Top-Filme
GAME
OVER FÜR
TEUER!
+
FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
Sherlock Holmes – Spiel
im Schatten • FSK: 12
• FSK: 12
Die Toten Hosen, ik
Ballast der Republ
• Die Fortsetzung zum
mehrfac
preisgekrönten
Rollenspiel-Hit!
• USK: 12
• USK 18
*
Spiel voraussichtlich erhältlich
für PS3 und XBox360 ab 18.5.12
für PC ab 1.6.12
Bravo Hits 77,
Sampler
Max Payne 3
5.-
Nur solange Vorrat reicht!
3G+WiFi
CD
Barzahlungspreis
Vorverkaufs-Aktion
Dir Dein Game für 5 Euro, die Dir bei
Ausgabe des Games mit dem Kaufpreis
* Sichere
verrechnet werden und erhalte dafür ein
Spielkonsole PSVITA 3G
+ Memory Card 4 GB
Risen 2 Dark Waters
259.-
+
ALLES UNTER
CONTROLLER!
PC GAMES
Paketpreis
Voraussichtlich erhältlich ab 2.5.12
Barzahlungspreis
160 GB
12.99
Ronal der Barbar
• FSK: 12
Je voraussichtlich erhältlich
ab 8.5.12
DVD
9.
99
16.99
99
11.
Tom Sawyer
• FSK: 6
Je voraussichtlich
erhältlich ab 27.4.12
DVD
12.
99
The Darkest Hour
• FSK: 12
DVD
12.99
Auch als
3D-Version
erhältlich!
14.99
14.99
K E I N E M I T N A H M E G A R A N T I E . N U R S O L A N G E V O R R AT R E I C H T. A L L E P R E I S E S I N D A B H O L P R E I S E !
Center_expStraubing_198x268_Mai2012.indd 1
• Scarface (FSK: 18)
• Robin Hood (FSK: 12)
• Kick-Ass (FSK: 16)
• Inglourious Basterds (FSK: 16)
• Gladiator (FSK: 16)
• Fast & Furious 5 (FSK: 12)
JUBEL
PREIS
FSK: Freiwillige
Selbstkontrolle
der Filmwirtschaft
88.20.04.12 09:37
Seite 6
17. Dezember
2011
28. April 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Im Trend
Die Ice Watch - bei Christ!
Schon gewusst? Bei Christ ist die trendy Ice Watch, bekannt u.a. von Germany‘s Next Topmodel, erhältlich. Ein
tolles Geschenk - auch für modebewusste Mamas!
Denn, nicht vergessen: Am 13. Mai ist Muttertag! Besonders schön ist auch das aktuelle Angebot von JETTE JOOP
bei Christ. Ein wunderschönes, bewegliches Herz mit
gravierter Jahreszahl gibt es entweder als Anhänger mit
einem Collier oder als Charm an einem Armband. Beide
Herzen sind am inneren beweglichen Teil auf einer Seite
mit funkelnden Zirkonia bestückt. Damit wirkt das Herz
noch prachtvoller. Das Charm-Armband bekommen Sie
für 59 € und das Herzcollier für 79 €.
Lassen Sie sich von diesem und vielen weiteren tollen Angeboten verzaubern. Juwelier Christ lädt übrigens auch
zur langen Shoppingnacht ein. Wer in dieser besonderen
Einkaufsnacht bei Christ zugreift, bekommt auch einen
kleinen Christ-Sekt geschenkt. Als Dankeschön an alle
Kunden, denn Christ gibt es zum 5. Mai genau drei Jahre
im Theresien Center! Gückwunsch!
Unser Tipp: Nutzen Sie exklusiv den neuen Wertcoupon
auf dieser Seite. Bereits ab einem Einkauf in Höhe von 50
Euro erhalten Sie 5 Euro gegengerechnet. Ausschneiden
und beim nächsten Besuch einlösen!
Christ Mitarbeiterin Irina Torskij
präsentiert stolz. Hier gibt es die begehrte Ice Watch
in vielen bunten Farben.
5,- Euro
Sudoku-Gewinnspiel
geschenkt!
ab einen Einkauf im
Wert von 50,- Euro.
Nur gültig bei
9
2
A
6
1
3
4
6
2
4
5
9
7
6
4
8
1
4
B
im Theresien Center.
Gültig bis Samstag,
12. Mai 2012.
Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.
Ratespaß für alle Knobelfans:
Beim Sudoku müssen die Ziffern 1 bis 9 in die leeren Felder
eingetragen werden. Jede dieser Ziffern darf genau einmal
auf jeder Waagrechten, auf jeder Senkrechten und in jedem
Neunerblock vorkommen.
1
2
4 9
8
8
2
1
8
3
C
7
5
9
9
8
Wer das Rätsel löst, kann einen
von insgesamt 3 Einkaufsgutscheinen in Höhe von je 20
Euro, gültig in allen Geschäften des Theresien Centers,
gewinnen. So funktioniert‘s:
Einfach die Ziffern der drei Lösungsfelder auf eine Postkarte
notieren:
A: _____ B: _____
C: ______
Diese senden an: Theresien
Center,
Centermanagement, ObererThor-Platz 3, 94315 Straubing.
Oder per Email an:
sekretariat@theresien-center.
eu. Einsendeschluss: Mittwoch,
16. Mai. Viel Glück!
28. April 2012
Seite 7
Einkaufen in der Innenstadt
Die schönste Seite der Einkaufsnacht
Hair Express lädt wieder zur Vorher-Nachher Show ein
Unten: Vorher.
Eine attraktive Frau.
Rechts: Nachher! Dieselbe
Person, aber was für eine
Ausstrahlung mit dem
neuen Look.
Unten: Vorher.
Hübsch, aber auch eine
Spur unscheinbar.
Oben: Nachher! Dieselbe
Frau, jetzt als begehrenswerte Femme fatale!
Jetzt, da der Frühling Einzug hält und alles wieder im neuen Glanz aufbüht, ist
genau die passende Zeit für eine Typveränderung! Also nichts wie hin zur „VorherNachher-Show“ von „HAIR EXPRESS“ im
Theresien Center.
Vom 3. Mai bis 5. Mai können sich Kunden und Interessierte auf der Sonderfläche vor dem Salon ein Bild von dem fachlichen Können der Friseurinnen machen
und sich umstylen lassen. Ein Highlight
auch in der langen Shoppingnacht!
Bevor die „Verwandlung“ losgeht, gibt es
zunächst eine ausführliche Beratung in
Sachen: Schnitt, Frisur und Farbe. Zum
vollen Styling-Programm gehören: Haarschnitt, Styling sowie das Thema Farbe.
Ob eine zarte Farbveränderung, gezielt
gesetzte Highlights oder eine klassische
Färbung – hier ist alles möglich.
Die Salonleiterin Frau Schemmerer freut
sich schon jetzt auf die Kunden: „Mut
zur Veränderung ist gefragt – wer aber
in dieser Zeit einen routinemäßigen Friseurbesuch plant, ist natürlich genauso
willkommen.“
Unschlagbar ist aber vor allem der Preis!
Bei kurzem bis schulterlangem Haar kostet die gesamte Behandlung nur 35 Euro!
Sollten Sie an den Aktionstagen keine Zeit
für einen Besuch bei „HAIR EXPRESS“ haben, so kaufen Sie sich einfach im Salon
den Aktionsgutschein. Er kann das ganze
Jahr über eingelöst werden. Selbstverständlich ist er auch eine schöne Geschenkidee für einen lieben Menschen.
Als besonderes Highlight können Sie sich
an den 3 Showtagen von der Visagistin
Sandra Bader ein professionelles, typgerechtes Make-up auflegen lassen. Den
perfekten Abschluss bietet dann das
„Nachher-Foto“ von Fotograf Loest. Dieses kleine Schmink-Shooting gibt als Aktionsspecial für nur 10 €.
35,E
03.05. - 05.05.12
Theresien-Center, EG
Oberer-Thor-Platz, Straubing
Tel. 0 94 21/1 86 37 92
Wieder mit dabei:
Schmink-Shooting*
mit Sandra Bader!
*Kosten 10 €
Seite 8
Schlaflos in Straubing...
Die lange Kultur- & Einkaufsnacht am 4. Mai 2012 bietet Events und beste Unterhaltung
Die Straubinger Innenstadt bleibt am
4. Mai 2012 wieder „schlaflos“. Die
jährlich stattfindende Kultur- und Einkaufsnacht geht mittlerweile in die 4.
Runde und lädt bis 23 Uhr zum grenzenlosen Einkaufsvergnügen ein.
In diesem Jahr steht die Nacht ganz
im Zeichen des Gäubodenvolksfestes.
Seite 9
Einkaufen in der Innenstadt
Einkaufen in der Innenstadt
Schließlich feiern wir in diesem Jahr
200 Jahre Gäubodenvolksfest Straubing! Nicht zuletzt deshalb präsentiert das Theresien Center auf dem
Oberen-Thor-Platz ein Kinderkarrussel
und einen Bayerischen Brotzeitstand.
Original Niederbayerische VolksfestStimmung auch im modernsten Ein-
kaufscenter Straubings!
Die Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs- GmbH hat in Kooperation
mit der Straubinger Werbegemeinschaft „Ab in die Mitte“ für diesen
Abend ein umfangreiches Kulturprogramm zusammengestellt. Es verspricht erstklassiges Vergnügen!
Den Auftrakt der Veranstaltung macht
„Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart - dargeboten von Münchens kleinstem Opernhaus - der
Pasinger Fabrik. Zusätzlich zu den abwechslungsreicehn Programmpunkten
überraschen auch die Geschäfte und
Gastronomiebetriebe die Besucher
mit vielen Aktionen. Im Theresien Center haben alle Geschäfte durchgehend
bis 23 Uhr geöffnet und laden zum besonderen Bummelspaß ein.
Parken Sie
im Theresien
Center für nur
2,50 Euro!
So parken Sie richtig!
Machen Sie die Nacht zum Tag und
genießen Sie die schöne Einkaufsstadt
Straubing in einzigartiger bayerischer
Atmosphäre! Tipp: Für lange Aufenthalte lohnt sich das „Tagesticket“ der
Theresien Center Parkgarage ganz beDiesen Termin sollte man sich vormerken. Am Freitag, 4. Mai
sonders. So haben Sie für nur 2,50 Euro
2012, steht die ganze Straubinger Innenstadt Kopf. Es erwartet
Sie eine Einkaufsnacht mit einem breit gefächertem KulturproPauschalbetrag das Auto geschützt,
gramm.
komfortabel und direkt im Zentrum
Plakat: Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs- GmbH.
Straubings parken. Wie praktisch!
So wählen Sie das Parkticket für bis
zu 24 Stunden Parkvergnügen für nur
2,50 Euro: Bei der Einfahrt ins parkhaus des Theresien Centers drücken
Sie die Taste „Tagesticket“. Kurz vor
Ausfahrt bezahlen Sie am Automaten
die 2,50 Euro und können dann ausDie lange Einkaufsnacht hat in diesem Jahr das Motto „200 Jahre Gäubodenvolksfest“. Freuen Sie sich daher auf besonders viele traditiofahren!
nell-geschmackvolle Angebote und Unterhaltung. Foto: Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs- GmbH.
Probieren Sie!
Verkostungen von REWE
Bereisen Sie die verschiedenen Kontinente der Welt mit dem Gaumen:
Während der langen Einkaufsnacht
bietet REWE in der Ladenstraße einen
Verkostungsstand, der viele exotische
Früchte vorstelle. Neben Ananas und
Dattel, gibt es zum Beispiel folgende
Früchte zu probieren: Die ca. 20 cm
große, grüne erdbeerförmige Cherimoya Frucht, die Rambutan - ähnlich
einer „haarigen“ Litschi -, die kleine,
rundlich-flache Mangostane, von der
REWE-Marktleiterin Heide Drotleff lädt herzlich ein: Nutzen Sie man das Fruchtfleisch, nicht aber die
die Verkostungs-Aktion während der langen Einkaufsnacht. So Schale isst, u.v.m. Einen erfrischenden
können Sie die verschiedensten exotischen Früchte kennen- Gaumengenuss wünscht REWE!
und schätzenlernen.
Straubing - einfach gemütlich und besonders! Erleben auch Sie das besondere Flair dieser
Stadt. Foto: Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs- GmbH.
Was ist wo geboten? Die Straubing APP verrät es!
Das Theresien Center informiert: EF.EU entwickelte APP zur Straubinger Kulturnacht - Stadtinfos auf dem Mobilgerät
Straubing/Oberschneiding. Ein technisches Schmankerl: EF.EU-Mitgliedsfirmen entwickelten eine kostenfreie
App für iPhone und Android-basierte
Smartphones. Teilnehmer können die
App auf ihr Smartphone laden und
werden - gemäß dem diesjährigen
Jubiläum anlässlich der 200 Jahrfeier
des Gäubodenvolksfestes - entweder
als fesches Dirndl oder als schneidige
Lederhose auf einem Stadtplan graphisch dargestellt. Neben der Anzeige
auf dem eigenen Handydisplay können die Mitspieler über einen großen
Monitor beim Amt für Tourismus mit
verfolgt werden. Nutzer haben Zugriff
auf das vielfältige Veranstaltungsprogramm und auf viele weitere Informationen. Als besonderen Anreiz haben
die Teilnehmer die Möglichkeit Straubing Schecks zu gewinnen.
EF.EU hat sich auf hochinnovative und
zukunftsweisende Projekte spezialisiert, welche darauf abzielen die Interaktion von Mensch und Maschine zu
verändern. Getreu diesem Motto soll
die App in der Folge zu einem interaktiven Straubinger Cityguide ausgebaut
werden, in welchem umfassend über
Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie,
Unterkünfte. - mit Routingfunktionen
u.v.m. - informiert wird. Einfach, unkompliziert und schnell findet der Interessent das, was er sucht.
Die Straubing-schlaflos-App ist ab sofort gratis über Google Play und über
den App-Store von Apple unter dem
Stichwort „SR.Erleben“ verfügbar.
Bild: Mike Werner, Ausstellungs- und
Veranstaltungs GmbH, und Bernhard
Pichler, der 1. Vorsitzende des Usabilityvereins EF.EU aus Oberschneiding.
Seite 10
28. April 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Ein Outfit aus der Kollektion Gerry Weber Combi.
Klassische Farbkombi der Linie „Cap Ferat“.
Das ist ein Look aus der Kollektion Gerry Weber
Edition. Frisch und weiblich.
Heike Hoffmann in der jungen Gerry Weber Kollektion G.W. Leuchtfarben und tolle Schnitte.
3 mal Gerry Weber: 3 mal Individualität!
So vielfältig sind die Kollektionslinien G.W., Gerry Weber Edition und Gerry Weber Combi
Sieh mal einer an! Das ist ein und dieselbe
Frau! Alleine die Wahl der Gerry Weber
Kollektion macht es schon aus, wie abwechslungsreich eine Frau wirken kann.
Und dabei bieten sämtliche Kollektionen
bei Gerry Weber - ob Gerry Weber Combi,
Gerry Weber Edition, G.W. oder Samoon
mit Mode für Anschlussgrößen bis 54 parallel viele Kollektionslinien, die es der
Kunden erlauben, ihren eigenen Stil perfekt zu unterstreichen.
Schon seit mehreren Jahrzehnten steht
der Name Gerry Weber für exklusiven Stil,
der internationale Modetrends mit individuellem Lifestyle vereint. Denn die Marke
Gerry Weber begeistert bereits seit ihrer
Gründung 1973 mit femininer Eleganz der
Spitzenklasse – und bietet von vielseitig
kombinierbaren Gerry Weber Basics bis
zum kompletten Gerry Weber Outfit ein
umfangreiches Angebot.
Qualität, die Spaß macht
denen ein Teil perfekt zum anderen passt
und somit einen besonders abwechslungsreichen Look garantiert. Lassen Sie
sich im Gerry Weber Store im Theresien
Center begeistern!
Das kommt im Sommer: Angesagt sind
leichte, unkomplizierte Kombinationen,
Neben einem trendsetzenden Design die Farbe zeigen. Colour-Blocking ist ein
überzeugt Gerry Weber Damenmode mit großes Trendthema – generell ist Farbe
hochwertigster Qualität aus edlen Ma- in diesem Sommer ein absolutes Mustterialien, innovativen Schnittführungen, Have, besonders in Kombination mit Neumeisterhafter Verarbeitung, luxuriösem traltönen wie Beige, Sand, Taupe oder
Tragekomfort sowie mit zahlreichen lie- Stein. Bei den Drucken dominieren Streibevollen Details. Darüber hinaus bietet fenabläufe, Ringel und florale Drucke.
die Gerry Weber Kollektion topmodische Ein großes neues Sommerthema ist der
Farbwelten mit ausgewählten Basics, von „Gaucho-Look“, übersetzt durch Schnür-
und Flechtdetails, Fransen, Ajoursstrick,
Flechtgürtel, Makramee.
Die Formensprache ist vielfältig: Weite
Hosenformen und Bootcutformen werden zu kürzeren, kastigen Jacken kombiniert. Daneben gibt es aber auch schmale Hosenformen. Generell zeigt sich
ein purer Look, formreduziert, mit klarer
Nahtführung und dem Spiel über die Silhouette.
Abwechslungsreiche Accessoires, insbesondere duftige Schals und Tücher sowie funkelnde Longketten und prächtige
Gürtel, runden das gelungene Outfit ab.
Mode, die einfach Spaß macht!
28. April 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 11
Mode Street One
uz
Trendschau bei Street One: Der große
Modestore am Theresien Center lädt ein:
Lernen Sie die aktuellen Kollektionen
kennen und lieben!
Das Team von Street One zeigt allen seinen
Kundinnen, wie man indiduelle Styles
kreiert, seinen eigenen Typ unterstreicht und
immer das Quäntchen Besonderheit in
den Look zaubert.
Auch zu erleben während der langen Einkaufsnacht am 4. Mai 2012 bis 23 Uhr.
street one store
vorm theresiencenter
oberer thorplatz 8/9
94315 straubing
09421-1887990
Seite 12
Einkaufen in der Innenstadt
28. April 2012
Markenstärke überzeugt
Olymp & Hades hat sie: die begehrten Labels von bench bis Thug Life
Angesagte Labels in der Modeszene: Die gibt es bei Olymp & Hades
im Theresien Center. George, Gina &
Lucy, desigual, bench, M.O.D, ja sogar das aktuell so brandheiß gehandelte Thug Life sind im Modestore
im Theresien Center vertreten.
Neue Kollektion
Achtung: Die neue Kollektion von
bench ist eingetroffen. Das Label
überzeugt mit Streetwear in coolverwaschenen Farben. Einfach eine
Spur lässiger! Hier gibt es Hosen in
komfortable Cotton-Stretch, ebenso
trendy Chinos und natürlich Shirts
mit wirklich guten Prints. Mitarbeiterin Sabine Lehner liebt es!
Bild rechts: Stylisher Look mit SoftDenim von M.O.D. und Shirt von
Thug Life.
Farbtrends 2012: Aktuelle Tipps
Der beste Schuh zur aktuellen Mode in „Nude“-Farben / neuer Sommertrend: „Caribic“ bei GINA LAURA
Viele rätseln, was sie zur
neuen, so farbenfrohen
Mode kombinieren sollen.
Wenn Oberteil und Hose
bzw. Rock in Knalltönen
leuchten (sog. „Color-Blocking“). dann gibt es nur
einen wirklich heißen Tipp:
Tragen Sie dazu Schuhe in
den „Nude“-Tönen (Sand,
Beige, Stone).
Sie unterstreichen den
Look und lassen das Outfit
geschmackvoll wirken. Außerdem passen sie wirklich
zu allen Modefarben. Eine
tolle Auswahl: bei ara!
Sie wollen Farbe tragen und sommerliche Frische ins Outfit zaubern? Dann
probieren Sie doch einmal die neue Kollektion „Caribic“ von GINA LAURA an.
Kräftige, frische Töne wie Türkis und Limette werden kombiniert mit Düne,
Marine und Weiß leiten den Sommer ein. Dieses Farbthema setzt auf die neue
Silhouette - ob im Papertouch oder Leinen werden lässig geschnittene Modelle mit hohem Wohlfühlfaktor zu tollen Kombipartnern. Auch Mitarbeiterinnen Sieglinde Inhofer und Karin Bremer setzen auf dieses Modethema.
28. April 2012
Aktuelle
Jobbörse
Seite 13
Einkaufen in der Innenstadt
MATT Optik sagt „Danke“!
Kostenlose Brille für den 5.000. Kunden im Theresien Center Straubing
expert Elektrofachmarkt
expert sucht Promotionkräfte
(m/w) während dem GäubodenVolksfest vom 10. - 20. August 2012.
Bewerberauswahl bei expert im
Theresien Center am Freitag, 4. Mai
um 16.00 Uhr und am Samstag, 5.
Mai um 10.00 Uhr. Der StundenLohn beträgt 8 €. E-mail Kontakt:
[email protected], Tel. 08731 37 66 25.
mySHOES
Führungskräfte von morgen gesucht! mySHOES bildet aus zum
Kaufmann im Einzelhandel (m/w)
2012. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Roland SE, Aus- und Weiterbildung, Postfach 11 05 06, 45335
Essen. Weitere Informationen oder
die Möglichkeit zur Online-Bewerbung unter www.roland-schuhe.de.
Gewinnerin Yvonne Metzl mit Florian Würzinger von MATT Optik.
Süße Eis-Verführung
Viele aus der Umgebung haben sich
seit der Eröffnung der MATT-Filiale
in Straubing für die tollen Angebote
und die Top-Qualität entschieden.
Die Nachfrage nach den Angeboten
war so unglaublich, dass der 5.000.
Kunde erwartet wurde und dieser
sollte mit einer kostenlosen Brille
belohnt werden.
Im März war es dann soweit –
Yvonne Metzl hat als 5.000. Kunde
ihre komplette, neu gewählte Brille
geschenkt bekommen. “Ich habe
mich unglaublich gefreut, als ich erfahren habe, dass ich für meine neue
Brille nichts bezahlen muss. Aus dem
großen Sortiment von über 1.000
Fassungen war es nicht schwer, genau das Passende für mich zu finden. Ich war sehr zufrieden, besonders mit der tollen Beratung. Dass
ich jetzt auch noch meine neue
Traumbrille geschenkt bekomme ist
unglaublich. MATT Optik empfehle
ich auf Grund der umfangreichen
Serviceleistungen und der beeindruckenden Fachkompetenz gerne weiter“ so Yvonne Metzl bei der Übergabe ihrer gewonnenen Brille.
Glückwunsch
Der C‘ASIA Coffeeshop auf Retro-Tour: Jetzt gibt es leckeres Softeis!
Im C‘ASIA gibt es immer außergewöhnliche Kaffeespezialitäten zu entdecken.
Und rechtzeitig zum Sommer hat sich
das Casia-Team ein weiteres Highlight
zugelegt, das Groß und Klein begeistern
wird!
Denn ab sofort können Sie auch leckeres,
cremiges Softeis genießen und es sich
bei den ersten warmen Sonnenstrahlen
so richtig gut gehen lassen. Dem allseits
beliebten Eis kann so leicht niemand wiederstehen. Denn der Geschmack ist einfach unvergleichlich. Das liegt vor allem
daran, dass wir die Geschmacksrichtung
noch besser wahrnehmen können, als
bei normalem Eis. Denn durch die spezielle Zubereitung in der Softeismaschine ist Softeis nicht so kalt wie normales
Speiseeis und die Aromen kommen noch
besser zur Geltung. Und vor allem gibt
es Softeis nicht an jeder Ecke. Das macht
den Genuss zu etwas ganz Besonderem.
Also freuen Sie sich bei Ihrem nächsten
Besuch im Theresien Center auf ein leckeres Eis und genießen Sie vielleicht
noch einen leckeren Kaffee in entspannter Atmosphäre. Ob in Ihrer Mittagspause oder bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel. Das Casia-Team freut sich auf
Sie!
Tipp: Im C‘ASIA gibt es auch zur langen
Einkaufsnacht leckere Getränke. z.B.
Armin Bräu, Inhaber des C‘ASIA Coffeeshops, führt jetzt auch Softeis.
den Aperol Spritz für nur 3,60 Euro!
Gewinnerin Gabi Groß mit Centermanager Christian Krause.
Die aktuellen Gewinner des Sudoku-Rätsels: Gabi Groß (oben),
Stefan Völkl (unten) und Reinhard
Siegrün (nicht im Bild) gewannen je
einen Einkaufsgutschein.
Gewinner Stefan Völkl.
Seite 14
28. April 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Wow - das ist neu!
Das Theresien Center präsentiert sich auf Facebook ganz
schön professionell! Hier treffen
sich tolle Leute und diskutieren
über die neuesten Infos und
Spiele. Außerdem gibt es auch
immer wieder etwas zu Lachen.
Schauen Sie vorbei: www-facebook.com/theresiencenter
Ab ins Netz!
QR-Code für die Facebook-Seite des
Theresien Centers. Einfach scannen!
Und was erfährt
man da?
Auf der Facebook Seite des
Theresien Centers gibt es zum
Beispiel die neuesten Gewinninformationen. Hier erfahren Sie
dann als erster, wer bei den vergangenen Gewinnspielen zu den
Glückspilzen zählte. Apropos: Die
schönen Geschenke des Gartengewinnspiels wurden kürzlich
verteilt: Platz 1: Familie Kolbeck
aus Bogen, Platz 2: Frau Justine
Pellkofer aus Rain, Platz 3: Familie Ducht aus Parkstetten, Platz
4: Frau Beate Blasini aus Hunderdorf (kein Foto), Platz 5: Frau
Carolin Weíß aus Perkam.
Platz 2: Frau Justine Pellkofer freut sich über eine
Pflanzschale.
se.
stian Krau
nager Chri
a
rm
te
n
e
eck mit C
milie Kolb
Platz 1: Fa
Platz 3: Familie Ducht holte sich einen Gutschein
beim Centermanager ab.
Platz 5: Frau Carolin Weiß freute sich über den Gutschein & Glückwunsche von Christian Krause.
28. April 2012
Seite 15
Einkaufen in der Innenstadt
Neuer Internetauftritt ab 30. April 2012!
Das Theresien Center spielt seine ganze Kompetenz im Bereich neue Medien aus
einfache Navigation durch
viele Infos und Angebote!
a
a
jede
Menge
toller
News!
a
HIGHLIGHTS IN IHREM THERESIEN CENTER
2,50 €
ansprechendes
und übersichtliches
Design
und vieles
mehr!
mit einem
Klick auf
Facebook
a
Die neue Website des Theresien Centers ist anwenderfreundlich, unterhaltsam und bietet jede Menge Infos und Spaß.
Am 30. April 2012 ist Schluss! Dann sagt
das Theresien Center „Adieu!“ zu seiner
Internetseite. Doch nicht nur der Look in
dezentem Businessgrau hat ausgedient.
Die neue Website bietet viel mehr als
eine frischere Optik!
Loggen auch Sie sich ab 30. April ein auf
www.theresien-center.de und genießen
Sie die neue Struktur, die Sie komfortabel
und ansprechend durch das gesamte Angebot des Theresien Centers leitet.
Hier finden Sie nützliche Tipps, alle Shoptelefonnummern, einen Übersichtsplan,
viele Trends, Angebote über freue Stellen
und noch viel mehr! Außerdem können
Sie sich mit nur einem Klick zwischen der
Internetseite des Theresien Centers und
der Facebookseite des Theresien Centers
bewegen. Das ist nicht nur praktisch, sondern macht auch viel Spaß. Denn schon
bald gibt es die unterhaltsamsten Spiele
und Späßchen auf der neuen FacebookSite zu genießen. Es lohnt sich, von An- Das war sie, die ehemalige Internetseite des Theresien Centers. Das Design dominierte den Inhalt. Nun erfahren Sie
mehr über die Highlights aus der Shoppingwelt.
fang an dabei zu sein!
Seite 16
28. April 2012
Einkaufen in der Innenstadt
KW 18. Gültig vom 30.04. bis 05.05.12
Montag bis Samstag
von
7 20
bis
Uhr
geöffnet
Im
Vitamineimer
befüllt mit
frischen Früchten
der Saison
St.
AKTIONSPREIS
Pelargonien
Geranien Mix
stehend = 0.99 oder
hängend = 1.29
10,5-cm-Topf
09. 9
AKTIONSPREIS
Ehrmann
Almighurt
3,8% Fett,
versch. Sorten,
(100 g = 0.22)
150-g-Becher
32%!
03. 3
AKTIONSPREIS
Meggle
Baguette
versch. Sorten,
(100 g = 0.56)
160-g-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
il:
Ihr Preisvorte
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
33%!
Exquisa
Frischkäse
versch. Sorten,
(100 g = 0.40-0.45)
175-200-g-Pckg.
08. 9
07.9
AKTIONSPREIS
Jacobs
Meisterröstung
oder Onko
Klassisch
gemahlen,
(1 kg = 7.38)
500-g-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
18%!
36. 9
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
25%!
AKTIONSPREIS
Haribo
Fruchtgummi
oder Lakritz
versch. Sorten,
(100 g =
0.30ab
0.33)
Beutel je
175*Einzelpreis 0.89€
200-gBtl. (100 g = 0.45-0.51)
3
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.66)
1,5-l-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
il:
Ihr Preisvorte
26%!
09. 9
AKTIONSPREIS
1 Stunde kostenlos parken für REWE Kunden!
37%!
Knorr fix
versch. Sorten,
(100 g = 0.49-1.88)
26-100-g-Btl.
il:
Ihr Preisvorte
Aperol
Bitter Aperitif
15% Vol.,
(1 l = 12.84)
0,7-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
12%!
89. 9
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
33%!
05. 9
04. 9
36%!
Mövenpick
Eiscreme
versch. Sorten,
(1 l = 2.47-2.61)
850-900-ml-Pckg.
Philips
LED TV 40“
102 cm =
40 Zoll Bildschirmdiagonale,
Full HD, 100 Hz,
Auflösung 1920x1080,
HD DVB-T/-C Tuner, 3x
HDMI, 1x Scart, 1x USB
2.0, CI+, Stromverbrauch
ca.80 Watt in
Betrieb/<0,15 Watt im
Standby
St.
22. 2
AKTIONSPREIS
-.
4
4
4
AKTIONSPREIS
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2004600*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)
50. 0
il:
Ihr Preisvorte