FerienzeitistThermenzeit.
Transcrição
FerienzeitistThermenzeit.
Saust‘s im Ohr? Zucken Sie bei jedem Geräusch zusammen? Fallen Gespräche mit vielen Personen immer schwer(er)? Über 140 Stände Stoffe und Nähzubehör aus aller Welt! 20 TESTER/INNEN GESUCHT FÜR NEUE HÖRGERÄTEGENERATION Rufen Sie uns an unter (069) 21 97 76 86 an und vereinbaren Sie kurzfristig Ihren für Sie kostenlosen Beratungs- bzw. Testtermin. Ob „Privat oder Kasse“, ob Audiostimulation oder Tinnitrack, superkleine Frequenzverstärker, Rauschstimulatoren, Hörgeräte, AET Tiefenentspannung für Tinnituspatienten (in Zusammenarbeit mit der Universität Trier), Aufmerksamkeitstraining, PMR/Yoga ... AKUSTIKA SPEZIAL ist Ihr Partner für alle Lösungen rund ums gute Hören! Alles rund ums Selbernähen! Frankfurt/Main Sonntag, 07. September 60314 Osthafen - Lindleystraße Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis TINNITUS- UND HYPERAKUSISZENTRUM Kaiserhofstrasse 10 • 60313 Frankfurt/Main • www.ohrensausen.de Woche 35 Mittwoch, 27. August 2014 5. Jahrgang 11:00-17:00 Uhr www.stoffmarktholland.de Drei Tage Party URLAUB daheim Sonderveröffentlichung in Zusammenarbeit mit Taunus Touristik Service e.V. Seiten 4/5 Das Museumsuferfest lockt als spektakuläres Kunst- und Kulturfestival — WO STEHT WAS? — Ein Festival für die Sinne TV-Koch Nelson Müller wird ab Herbst mit dem „Cotton Club“ in Frankfurt für Furore sorgen. Mix sprach vorab mit dem passionierten Musiker. Seite 3 Gestatten: Ihre Majestät, Anita I. — TELEGRAMM Jetzt regiert Anita I. Bad Homburg. Eine Woche vor dem Start des Laternenfestes übernahm sie die Insignien „ihrer Macht“ von Vorgängerin Elisabeth II. — VHS: Erfolgreich Geld anlegen Seite 6 Die Volkshochschule Hochtaunus bietet ab dem 15. September ein Informationsseminar zur erfolgreichen Geldanlage mit Gerhard Schaan und Martin Schneider an. Das Seminar findet an fünf Terminen immer montags von 19 bis 21 Uhr im VHS-Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5 in Oberursel statt. Die Seminargebühr beträgt 51 Euro. Anmeldung unter Telefonnummer (0 61 71) 58 48–0 oder unter www.vhs-hochtaunus.de. Fit bis ins hohe Alter Mit einem gesunden Lebensstil lässt es sich Experten zufolge bis zu 17 Jahre länger leben. Es gilt nur einige wenige, aber wichtige Dinge zu beachten. Seite 10 Tierische Momente erleben Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de In der Sportwelt-Arena des Sportkreises Frankfurt wird ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein geboten. Trauer um Monika Knobloch Sie war den Steinbachern durch ihr Engagement in mehreren Bereichen bekannt: Monika Knobloch. Am 16. August ist die gebürtige Leipzigerin im Alter von 77 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben. Bei einer Trauerfeier nehmen Angehörige und Weggefährten am Montag Abschied. Verbunden ist ihr Name vor allem mit dem Gewerbeverein, dem sie in den 90er Jahren vorstand und der sie anschließend zur Ehrenvorsitzenden ernannte. Ihr Sohn Lars ist heute ebenfalls im Gewerbeverein aktiv. Mit Mix gewinnen Die Supersportwagen erobern die Eifel Das ADAC GT Masters gastiert am letzten August-Wochenende auf dem Nürburgring. Die „Liga der Sportwagen“ bestreitet vom 29. bis 31. August in der Eifel ihr 11. und 12. von insgesamt 16 Saisonrennen. Die Serie bietet nicht nur spannenden Motorsport, sondern auch Traumsportwagen, die die Herzen der Motorsport-Fans höher schlagen lassen. Mit Mix können Sie 3 x 2 Karten für das Spektakel gewinnen. Senden Sie bitte bis Donnerstag, 28.8., 15 Uhr eine Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort Nürburgring. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Frankfurt und die Region feiern von Freitag an drei Tage lang die Museen rund um den Main sowie den Fluss selbst in einer einzigartigen Kombination von Kunst und Kultur, Musik und Gastronomie. Im Herzen der Stadt vor der wunderbaren Kulisse der Frankfurter Skyline feiern jährlich rund 3 Millionen Besucher das Museumsuferfest. Dieses wartet mit einem außergewöhnlichen Programm auf: Beteiligt sind die Frankfurter Museen, zahlreiche Bühnenproduktionen und Inszenierungen sowie Ferienzeit ist Thermenzeit. Die Auszeit für die ganze Familie – erleben Sie Spaß und Entspannung auf 18.000 m2! Mit abwechslungsreicher Wasserwelt und großzügiger Saunalandschaft. Die Familien-Tageskarte* gibt es schon ab 37 EUR – und mit dem Sommerpass 2014 ist sogar jeder 4. Besuch kostenlos**. * ** Max. 2 Erwachsene + mind. 1, max. 3 Kinder von 4-15 Jahren. Saunazuschlag 3 EUR p.P. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Rabatten, Gutscheinen, Coupons, Kundenkarten. Aktion befristet bis 30.09.2014. Erlebnis Wellness Fitness Restaurant Rhein-Main-Therme GmbH & Co. KG Niederhofheimer Straße 67 · 65719 Hofheim www.rhein-main-therme.de Mit dem Sommerpass ist jeder 4. Besuch kostenlos!** zahlreiche anderweitige Stände. Sie alle machen das Museumsuferfest zu einem der größten europäischen Kulturfestivals. Am nördlichen wie südlichen Mainufer halten zahlreiche Museen ihre Türen bis spät in die Nacht geöffnet. Ein facettenreiches Bühnenprogramm wird dem Musikgeschmack eines jeden Besuchers garantiert gerecht. Geschmackvoll geht es auch an den gastronomischen Ständen zu, an denen kulinarische Spezialitäten aus der ganzen Welt angeboten werden. Den MuseumsuferfestButton, der den Eintritt in alle beteiligten Museen ermöglicht, bekommen Kulturinteressierte für 7 Euro. Fortsetzung auf Seite 2 In Hessen ist es möglich, Ausflüge in Begleitung von Eseln, Alpakas oder Lamas zu unternehmen, mehr über Wölfe zu erfahren oder an einer Schäferolympiade teilzunehmen. Mix sagt, wo Sie dabei sein können. Seite 16 Flughafen auf Platz 1 Immer mehr Passagiere fliegen auf den Flughafen Frankfurt: Laut aktuellen Umfragen liegt die Kundenzufriedenheit des Airports bei über 80 Prozent. Das spiegelt auch der „Deutschland Test“ des Focus-Money Wirtschaftsmagazins wider. Bei der Umfrage konnten Leser Flughäfen in 33 Aspekten bewerten. Platz 1 in der Gesamtwertung: der Flughafen Frankfurt. Für Dr. Stefan Schulte, Vorstandsvorsitzender der Fraport AG, Bestätigung und Ansporn zugleich: „Dieser Erfolg zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind, den Frankfurter Flughafen als Deutschlands Tor zur Welt noch attraktiver zu machen.“ Der Flughafen Frankfurt will erreichen, den Passagieren den Aufenthalt am Airport noch angenehmer zu machen. Der Flughafen begrüßte 2013 mehr als 58 Millionen Passagiere. FAMILIEN Seite P2 Einfach stark! Unser Konto wächst mit! Sparda GiroLeon Das Konto für Kids und Teens bis 18 Jahre. + EC-Karte ab 14 Jahre Das neue Taschengeld- und Sparkonto. Ohne Gebühren. Mit tollen Extras. SpardaGiroLeon. Einfach eröffnen! Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/giroleon Sparda-Bank Hessen eG Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 Filiale FrankfurtNied · Heusingerstr. 76 Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45-47 Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 Filiale Hofheim Elisabethenstr. 1 Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1 Weitere Filialen erfahren Sie im Internet u. unter Fon 0 69/ 75 37-0. Praktisch veranlagt Eine neue Studie zeigt, womit Eltern die Schultüten ihrer Kinder füllen Der erste Schultag ist für die „Abc-Schützen“ etwas ganz Besonderes. Sie sind aufgeregt, was das erste Schuljahr so bringt. Mindestens genauso interessant ist für die Erstklässler der Inhalt der Schultüte. Das Internetportal www.preisvergleich.de wollte es genau wissen und hat über 1,3 Millionen Suchanfragen von Juli bis Anfang August ausgewertet. Das Ergebnis: Die Deutschen sind recht praktisch veranlagt und schenken vor allem notwendiges Schulzeug – und zwar noch vor Spielsachen. Besonders beliebt sind bei Viele Ledertaschen (einige neu) , Sehr gepfl. Kirschbaum-Warauch Kroko etc. von bek. Designern ringsmöbel, Salzburg, 6 Stühle, wie Escada, Bally, etc. umständehalAusziehtisch, Vitrine, Buffet mit Glasber zu verk. Tel. 06174/3239 aufsatz zu verk., 0178/9291158 Neuw. stabile Gartenmöbel u. kleiMassiv-Schrank, Eiche-Rustikal, ne Biergarten-Garnitur, € 340,-. gut erh., B/H/T:1,42m/128,5 cm/40 Sammlung Märklin, Fleischmann, cm, 3-trg., davon 2 aus Glas wg. UmRoco H0, Wiking u. Schuco, 2 Rennzug zu verschenken. 069/479115 räder RH 54 abzg. 0171/8915130 Kaufe Bücher Frankfurter Ihr Stuhl wackelt ? Fachmann verStadt und Kunstgeschichte leimt, garantierte Stabilität. 01 60/3 63 14 19 0 61 71/97 89 31 Achtung Studienanfänger! Sehr gut erhaltene Fachliteratur (BWL) 2 Vitrinenschr., weiss, Holz, Tisch weiss, 4 Stühle, Schlafzi., hell, Bürogünstig abzugeben. Bei Interesse: möbel, div. Kleinschränke, etc... um 0 61 72/45 93 19 ständehalber sehr günstig abzuge(fast) alles, ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in Militärhistoriker kauft Bücher ben ! 0173/3267185 über dt. Kriegsgeschichte, SoldbüFrankfurt. % 0176/59584435 cher, Wehr-/Militärpässe, Soldaten- Esszimmertisch, nussbaum, ausziehbar, mit 6 Stühlen, Schrank fotos/-postkarten. 06172/983503 Verkaufe: Herren-Pelzlederjacke, nussbaum, 2,80 x 1,50. schwarz NP 1100 € für 200 € und ei- Verkaufe Geschichts- Bücher und 0 69/78 62 29 ne braune Herren-Wildlederjacke für Atlanten, gut erhalten und wertvoll, Wohnungsauflösung: Möbel in gu50 €. Videorekorder je 50 €, 2 Paar Nähe Frankfurt Nordwestzentrum. tem Zustand sehr preisgünstig abzuschwarze und braune Herren-LederInfo: 0 15 75/4 37 26 00 geben: Schränke, Garderobe, Lederstiefel, Gr. 40, je 20 €, 1 Panasoniccouch, Sessel, Schreibt., Tisch, TVTV, NP 1.000 € für 150 €. Tisch, Bett, etc. 01 73/3 22 30 23 0 15 75/4 37 26 00 Golfschläger, sehr günstig 3-7 €; Bags, 10-15 €; alte Feuerwehrhelme, PC|Laptop|Smartphone|Reparatur Pferdehalfter; Anbauwand m. KlappInstallation | Internet |Viruscheck | bett, 3 m, 100 €. 01 60/7 82 17 38 Datenretten | schnell & günstig Suche alte Musikinstrumente, Wegen Umzug - günstig: 2-SitzerGeige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Ledersofa, schwarz, € 80,-; Abluft- M:0176/48169688 T:069/57709805 usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 trockner, guter Zustand, € 80,- PC-Senior (über 40 Jahre Computer 0 60 81/1 36 25 Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren Gehwegplatten, grau, 30 x 30 cm. beim sinnvollen Gebrauch von PC, T A B L E T - P C, Smartphone, 120 Stück = ca. 10 m², 50 €. % 069/ Laptop, Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in 762436 Bad Homburg u. näherer Umgebung. Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 01 51 / 15 76 23 13 59 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) 0 16 0/ 96 8112 87 Beratung, Schulung & Service. Hutschenreuther „Olivia“, kobaltwww.Senior-Computer-Lab.de gold, Kaffee- u. Essservice für 12 069-736006 + 0170-8311833 Pers., neuwertig. 0 69/78 62 29 Hirsch-, Rehgeweihe und GranEntlaufen/ deln, zu verkaufen Entflogen 0170/2174739 vielen Eltern Schreibutensilien wie Füller, Bleistifte oder Lineale. Hilfe beim Lesenlernen In nahezu jeder Schultüte findet sich außerdem ein Plüschtier. Es soll Trost spenden, wenn es mal nicht so gut in der Schule läuft. Wichtig ist vielen Eltern und Verwandten aber auch, etwas zu verschenken, das das Lesenlernen unterstützt. Kinderbücher wie zum Beispiel „Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule“ sind besonders beliebt. Bücher Computer Musikinstrumente Tiermarkt Buche Scheitholz auf Palette für 64 €/SRM. Neu-Pellets/Briketts. 069/17554175, www.brennholzwerk.de Betonm. 1 Rad def., 80 €; kl. Hachdruck-Kärcher, 50 €; 4 Bausprieße, 80 €; Spannstangen zus. 100 €; Ke.Fischb. 0 61 95/6 56 39 Esszimmerschrank Aufsatz mit Glastüren, Eiche, Bj. 1925, 2 versenkbare Nähmaschinen in Schränken. 0 15 77/4 30 28 99 Verkaufe ca 25 Nordmann- Tannen ab 3,5 m bis 4,5 m, sowie eine größere Menge Nobilis- Äste 1a. Preis VB % 06057- 728 MARDER- Holzkastenfalle, Lebendfalle zu verk. Tel. 0173/9528174 Neuw. elektr. TV-Sessel, br. Leder, sehr bequem, NP 999,- € f. 390,- € VB, sowie stabile Bettcouch f. € 110,abzug. Alles sehr guter Zust. Kalaydo 60391794, 60392045 0170/2174739 Verwandlungssofa, neuwertig, 120 x 200 Liegefläche + Lattenrost + passender Sessel, VB 200,-- €. 0 61 96/8 58 91 Pellets DIN + 975 KG - 249,- € www.brennholzwerk.de, 069/17554175 Dringend Katze Feli, ca. 2- 3 Jahre alt wurde an der Autobahn ausgesetzt. Sie sucht ein liebevolles Zuhause mit Freigang wo sie endlich ankommen kann. Sie wird kastriert, gechipt und geimpft gegen Schutzvertrag abgegeben. Bei Interesse: 0172/6906603 Golden Retriever Welpen + Black River Welpen liebevoll in Familie aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. 09337/989916 od. 0176/50381247 Schwarzes Katerchen dringend Norwegische-Waldkatzen, 5 süße gesucht: Sehr zutraulich, entlaufen kl. Schmusekatzen suchen ab Okt. ein am 8.8. in der Winterbachstr. Nähe neues zu Hause, aus kl. Hobbyzucht, AhHessischer Rundfunk und Bertramnentafel, gechipt, geimpft, entwurmt, wiesen Frankfurt. Bitte schauen Sie www.felisander.de. 0 61 74/48 24 in Ihren Kellern und Gartenhütten Süße Katzenbabys suchen liebes nach! % 069/97786478 AB Zuhause, stubenrein, verschiedene Farben, auch getigert u.a. schwarz u. karthäuser-grau. 0 61 52/5 46 91 Aus Freivoliere zu verkaufen: Gouldamadinen (je 25 € FP) und Japanische Mövchen (je 10 € FP). 069/541099 od. 01 71/3 14 85 28 Liebevoller Platz für Pferde-Senior frei. Wir haben einen Platz für einen lieben, verträglichen Senior frei. Geboten wird das Rundum-SorglosPaket mit großer Laufbox, (15 x 20 m) Hilfe! Westie- Welpe entlaufen großem Sandpaddock, Heu ad libiAnfang der Woche am Rewe- Markt tum, Weidegang in der Saison von F- Nied entlaufen. Ist vermutlich im morgens bis abends direkt am Stall, Bereich Nidda/Georgshof. Hund ist im Winter (bei passendem Wetter) gechipt. Hinweise unter: % 069/ stundenweise, Spaziergänge, 94419161 Hoher Finderlohn! Schmied- und Tierarztbetreuung, 3 x tägl. Futter, (auch Heucobs) wenn gewünscht. Kraftfutter nicht inklusive. Der Stall ist nach den Richtlinien für die Pferdehaltung gebaut. 61231 Bad Nauheim. Bei Interesse und Fragen gerne Kleingarten mit Gartenlaube, anrufen: 0163/3177261 (Kaiser) Nähe Fernsehturm in Ffm-Ginnheim, preisgünstig abzugeben. 0 69/40 03 18 65 Kleiner privater Seniorenkreis fliegt an die Costa Blanca/Spanien Jens Pietzonka, Wein-Experte und hat noch wenige Plätze frei. Unterkunft Woche ab 105 €, Rückspra- und Sommelier des Jahres 2014, verche bei Helmi 069/762774 rät, welche Naturals Kartoffelchips zu welcher Weinsorte passen Hausflohmarkt, Schloßstr. 15, Usingen / Kransberg, tägl. von Dienstag - Samstag ab 11:30 Uhr. Siemens Kühlschrank und Gefrierschrank (85 x 50 x 60 cm), für je 150 €, zus. VS; Perserteppich 200 x 300 cm, für 120 €. 0 61 72/17 75 72 1 ältere Vase von KPM, creme/Goldrand, 33 cm h/45 Bauch, 1 ältere Vase Fürstenberg, creme/Gold, 32cm hoch, 20 Bauch, u.v.m. v. KPM u. Hoechst, Tel. 06174/3239 Welcher selbständige Schaufenstergestalter kann noch verschiedene „DEKOMATERIALIEN“ gebrauchen? ANRUF genügt! 069/93402264 Rosenthal Romanze in Moll, Kaf- Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: fee- u. Teeservice m. Eierbechern, 2 CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.Tee-, 2 Kaffeekannen u. Kuchenplatger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 te. VB: 500 €. Koreanischer Bücherschrank aus braun gebeiztem Bir- Für Händler - Geschäftsaufgabe nenholz mit hellen Beschlägen (1870 Stereogeräte - Boxen und Auto Hifi m. Zertifikat). Maße: 1 m x 1,78 m x komplettes Lager - sehr günstig. 0,46 m. VB: 400 €. 0 6174/4424 MW Hifi Langen 0 61 03/2 66 40 Freizeit Hifi/TV/Video Antiquitäten Möbel Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und Erle massiv, m. Kunstobjekte für faire Provision auf Esszimmer-Tisch Platte innenliegend z. vergrößern Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 von 1,20 auf 1,70 m. mit 4 pass. Stüh- Bekleidung 5 Seiden-Abendkleider, Gr. 42-46, alle ungetragen, v. Escada, Versace, Christian Lacroix, etc., umständeh. zu verk., Tel. 06174/3239 Neuwertige Barbour-Jacket Motorcycle suit and jacket, navi, zu verkaufen, wg. Fehlkauf, Gr. 40, NP 229 € für 150 €. 0 61 42/3 48 36 len, große Eck-Couch, Mikro-Faser, alles kompl. waschbar, beige-braun VB, altes Kinderbett 70x40, kpl. restaur., 0151/1444 83 15 Hochwertige exklusive Möbel, z.B. Wohn- oder Esszimmervitrine, Antiquität in Cremefarben, Glas mit Holzingravien, Esszimmertisch, Schlafzimmerbett und verschiedene Kleinmöbel. Wegen Umzugs günstig abzugeben. 01 57/87 37 75 27 Auch der Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Brasilien hat Einfluss auf den Inhalt der Schultüten. Verschenkt wird zum Beispiel das original DFB-Trikot in Kindergröße oder der brasilianische Fußball „Brazuca“ von Adidas. Etwas günstiger, aber für den Schulunterricht unverzichtbar, ist ein Tuschkasten oder auch Farbmalkasten. Bei Kindern beliebt ist auch ein Stickeralbum. Allerdings sollte der Schenkende recherchieren, welche Sticker aktuell auf dem Schulhof angesagt sind. Zum Schulbeginn verschenken Eltern gerne Füller und Bleistifte; Foto: DAK Fahr.-Job’s + Kfz.-Überführungen bis 7,5t übernimmt auf Abruf (Rentner), zuverlässige Praxis - europaweit flexibel. 01 52/55 48 13 36 Verkäufe Hochwertige, exklusive Gemälde! Acryl- u. Mischtechnik, modernes u. Abstraktes, Akte, Aquarelle u, Rigiddruck in verschiedenen Formaten ab 98 €. Termine nach Vereinbarung mit dem Künstler % 0611/50591562 od. Email: [email protected] Mittwoch, 27. August 2014 Zwergschnauzer Welpen mit Ahnentafel zu verkaufen. www.von- dages.de % 06044/2701 od. 0175/9120539 Sie benötigen Hilfe bei der Gartenarbeit, Renovierung oder Kleinreparaturen. Rufen Sie mich an % 069/ 586486 od. 0176/78692020 Baum und Heckenschnitt, Baumfällung, Sturmschadenbeseitigung sowie Gartenpflege. % 069/ 43005474 oder 0176/81778588 Transporter mit Fahrer auf Abruf für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkommen. 069/506660 od. 0160/1530798 Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte und Ankauf von Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Katerchen Theo, ca. 1 Jahr jung, getigert, kastriert, geimpft, getestet und sehr munter sucht gutes z. H. Tierschutzpflegest., 0 69/78 55 69 Kleiner weißer Toy-Pudel, Welpe, Bonjour Highlights 2014: Weinstr., Feste, Rheinstr., Käfer-Casino, Stehcamit Papieren abzugeben. fes, Bistro-Lounge, Kosmetik und Mas 01 76/47 73 77 12 sage tägl. v. 12 - 2 Uhr, ab € 100,-/Std., Norwegische Waldkatzenkinder, 0151/ 52010431 od. 0151/17775100 lieb, lustig u. wunderschön, geimpft, nur für unter der Woche u. Wo.ende. mit Stammbaum, zu verkaufen. Erfahrene Gärtnerin pflegt und geWiesbaden. 06 11/46 09 26 staltet zuverlässig Ihren Garten, z. B. Rasenneuanlage, Strauch-, Baumschnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81 F-Griesheim und Nied, Garage 80 €, für Motorräder 40 € oder vielseitig Zauberer, frei für zauberhaften Abend. verwendbar, sofort frei, 3 MM Kt. 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de 0 69/38 13 60 Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Geburtstags-, Betriebs- o. VereinsHi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Berafeier. Musik f. alle Generationen. Auf tung u. Qualität stehen für Erfolg! Wunsch mit Karaoke. Info unter: 0 61 73/6 81 14 0 61 98 / 84 30 Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer Veranstaltung dezente Unterhaltungsmusik. Unterricht in Piano, Akkord., Keyboard 0 61 72/30 43 08 Urlaub billig und herrlich z.B. auf der Lahn, 2-er Kanu sofort zu verAlleinunterhalter, mit Musik für kaufen, Preis VB . 0 69/38 13 60 Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 Unterhaltung Wasserfahrzeuge Alleinunterhalter Peter Perry Live-Musik Ü40, € 50,-/Std. Auf Wunsch mit Sängerin Lea. Weitere Info und Hörbeispiele: www.duo-perry.de 0 60 81/4 12 07 EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogramme, Fotos, Eintrittskarten, Sammelbilder, etc. für Fussballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte auch Metarial von FSV, Rot- WeissFrankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. anbieten. % 069/551781, E- Mail: o.e.hermann@t- online.de Wohnwagen/ Camping Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: [email protected] % 06146/6017845 Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Indianer, Ritter, Puppen ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Angelgeräte/Angezuberhör zu kaufen gesucht. 0163/6148910 Sammler sucht deutsche Münzen und Goldmünzen sowie Nachlässe, auch Schätzungen/Beratung. 01 74/ 5 45 99 78. Kaufe Meissen Porzellan aller Art, Porzellanfiguren u. Tiere, Meissen, Rosenthal, KPM, usw.Bronzefiguren, alte Germälde T. 069/55 59 98 Suche Modelleisenbahnen und Zubehör aller Hersteller und Spuren. 01 77/3 14 75 38, rufe zurück. Belohnung! Filmschauspielerpostkarten u. alles v. Film (Fotos, Programme, Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. 0 69/73 62 49 ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft zu besten Preisen: 06042/957700 Münzen aus USA und Europa, Nach- Vermiete günstig Wohnmobil mit lass, Sammlungen, Gold- /SilberZubehör, verschiedene Rabatte, münzen, Banknoten und Urlaubsauch Ferientermine frei, tägliche münzen gesucht. % 069/21932847 Kaufe Orientteppiche, alt, geÜbergabe. 0 64 36/62 78 braucht und Seide, auch Ölgemälde, Livemusik von Gabriela, ausgebil- Wohnwagen mit Holzunterbau, Uhren und Porzellan (Meißen), zahle dete Sängerin mit Gitarre - Oldies, Vorzelt, komplett einger., idyll. Lage reelle Preise. 069/30858677 Folk, Country. Buchungen unter m. Seeblick, bei Stellpl.- Übernahme 0 61 92/3 71 15 800 €. 0 64 71/5 21 20 Verschiedenes Ankäufe Gartenfachmann übernimmt Kaufe Nähmaschinen, Gläser, PorzelPflege und Gestaltung Ihres Gartens. lan, Bestecke, Münzen, Militaria, Ei 0 61 96/2 55 50 senbahn, Haushaltsauflösungen. 06 11/5 41 06 24 o. 0174/1803269 KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK Fensterputzen - ich putze Ihre Fenster immer sorgfältig u. zuverlässig! Modelleisenbahn Roco, Trix, Fleisch- (60er & 70er- Jahre). Auch Schelmann, Märklin usw., Spur H0 + N + lackplatten. Gerne auch größere 0 69/50 69 27 85 Faller-Autobahn, auch ganze Anlage Sammlungen. Angebote erbeten Bad Homburger Laternenfest und v. Sammler ges. 01 51 / 58 9152 86 unter % 069/78081216 oder Rheingauer Sommer 2014: Weinstr., Feste, Rheinstr., Käfer-Casino, Stehca- Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, 01577/3832168 fes, Bistro-Lounge, Kosmetik und MasMarkenkleidung, alten Schmuck, sage tägl. v. 12 - 2 Uhr, ab € 100,-/Std., Münzen, Medaillen, auch kompl. Suche Flohmarktartikel, Werk 0151/ 52010431 od. 0151/17775100 zeug, Angelzubehör und Militaria. Nachlässe, uvm. 06174/3590 nur für unter der Woche u. Wo.ende. 01 72/6 97 63 72 und 01 77/3 68 21 60 Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 Armbanduhren von Sammler ges. Kaufe Pelze aller Art, Silberbesteoder 16 mm kopiere ich gut und ab 1960 der Marken Omega, Heuer, cke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, preiswert auf DVD. Auch Videofilme IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ Goldschmuck, kaputte Uhren. Zahle von allen Formaten (VHS, Video8, 15514075, [email protected] bar und fair. 0 61 45/3 46 13 86 Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Ankauf von Möbeln, Bildern, Gemäl- Kaufe: Alte Bücher (Sachverständietc.) sowie Tonbänder, Schallplatten den, Münzen und Teppichen aller Art. ger). 0 69/46 81 51 und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. 01 76/26 23 15 64 Kaufe deutsche Militär- u. PolizeiIhre Schätze von mir gut gesichert. Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 sachen, HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 im Album oder lose Karten, Stadt- u. 2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegsGartenarbeiten, Baumfällung, SchnittDorfansichten, Glückwunschkarten geschichtlichen Museums: Uniformen, arbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, UrEntsorgung usw. zu günstigen Preisen. Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. kunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, 06101/9956965 o. 0152/31771651 47, 0 64 06/7 13 00 -postkarten und Militär-Papiere. 06172/983503 61389 Oberreifenberg/Ts., geeig- Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, Kristall, Elektro, Werkzeug Suche Haushaltsauflösung, kaufe net als Hobbyraum, 3 Räume, Souusw., aus Haushaltsauflösunterrain, Kü., Garage für viele Zwecke, Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porgen und Entrümpelungen, pri300 € + NK/Kt. sofort frei, auf zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, vat. 0157/88790043 Wunsch mit Garten. 0 69/38 13 60 Teppiche etc. 06 11/97 50 934 - ANZEIGE - PERFEKTER SNACK ZUM WEIN: Naturals Kartoffelchips Ob in Gesellschaft oder alleine, beim Lesen eines guten Buches – Naturals sind die Kartoffelchips für bewusstes und entspanntes Snacken. Das Besondere: Ihre raffinierten Geschmacksvarianten passen im Gegensatz zu herkömmlichen Chips auch perfekt zu einem guten Glas Wein. Denn Naturals haben einen unverfälschten Geschmack, der durch die Verwendung von natürlichen Zutaten und durch den Verzicht auf künstliche Aromen und Konservierungsstoffe entsteht. Deshalb hat auch Jens Pietzonka, Sommelier des Jahres 2014 und Experte für guten Geschmack, die Chips für sich entdeckt. Statt Wein-Empfehlungen für ein edles Dinner zu geben, hat er diesmal die besten und stimmigsten „Naturals-und-Wein“Kombinationen zusammengestellt: Naturals mit getrockneter Tomate lassen den Genießer von vollen, saftigen und sonnenverwöhnten Tomaten träumen. Perfekt begleitet wird dieser Traum von einem komplexen Tempranillo aus Ribera (Spanien) oder einem Blauen Zweigelt aus dem Burgenland (Österreich). Die intensiven Rotweine gehen dabei sehr gut mit der feinen Säure der Tomate um. Der Hauch Meersalz und die angenehm pfeffrige Note der Naturals mit Meersalz und Pfeffer schreien förmlich nach einem mineralischen Wein-Typ, in dem man florale Frische wiederfindet. Diese Attribute finden sich nahezu perfekt in einem portugiesischem Vino Verde wieder oder einem Gutedel aus nördlichen Anbaugebieten, wie Saale-Unstrut. Die Mineralität ist dabei in dem seiner Heimat Toskana stammen, da er dort die optimalen klimatischen Bedingungen findet. jüngsten und aktuellsten Jahrgang am besten zu schmecken. Mediterranes Flair bringen Naturals mit Rosmarin in die Schale. Diese Aromen findet man fast eins zu eins bei extraktreichen Weinen, wie zum Beispiel einem Merlot oder auch einem Sangiovese, wieder. Der Merlot darf gern aus Übersee kommen, wobei Brasilien zurzeit einen wahren Merlot-Boom erlebt. Der Sangiovese sollte aus Naturals mit Balsamico sind eindeutig eine Herausforderung für den Gaumen, aber eine die Lust auf mehr macht. Auf eine betörende Art und Weise verbindet sich die angenehme Säure der Chips mit von Saftund Cremigkeit lebenden Weinen. Geradezu unvergesslich präsentiert sich hierzu ein Lugana aus Norditalien oder ein Kerner aus Sachsen. Die Fülle und der saftige Körper dieser Weine verlangen nach dieser animierenden Säure. Ob mit oder ohne Wein, Kartoffelchips von Naturals sind immer ein purer Genuss und die beste Wahl, um perfekte Snack-Momente zu erleben. LPs, Singles, Schellack gesucht Kameras und Objektive von Leica aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik Leitz Zeiss Contax Rolleiflex Linhof usw. Auch ganze Sammlungen. Hasselblad u.s.w sowie Ferngläser von Steiner Zeiss Swarovski Minox 0 69/24 44 68 49 Kaufe privat Porzellan, Kristall, Rö- Nikon usw. gesucht. % 0611/ mer, Zinn, Silber jeglicher Art, Mün- 13707421 zen sowie Modeschmuck und MarPrivatsammler sucht Porzellan, Bilkenuhren. 01 77/28 40 622 der, Orienttepp., hochw. Garderobe, Suche Schallplatten & CDs aus Uhren, Zinn, Besteck u. Nachlässe. Rock, Jazz, Klassik usw. Auch kom 01 71/9 68 45 08 (Hr. Braun) plette Sammlungen. 069/77 94 21 Suche Essservice ab 6 Personen, auch Silberbesteck von Haushaltsauflösung, zahle faire Preise. 069/95865791 Ex-Restaurator kauft von Privat Merk-Würdigkeiten: Alte Möbel und Kunstgegenstände im Raum Frankfurt. 0 69/57 00 23 84 Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. Spurweiten. Z. fairen Preis ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Figuren u. alles Alte. 069/788329 Seriöser Sammler sucht v. 1813 - Motorroller und Motorrad aus den heute Orden (Sammelerlaubnis 50er, 60er und 70er Jahren, auch deOrden BRD vorhanden), Urkunden, fekt. 01 77/6 85 88 00 Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Suche Orden, Uniformen, Helme, Pickelhauben, Tarnkleidung, AusBlankwaffen, Urkunden, Fotos etc. rüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. usw. (auch beschädigte Sachen), 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, Achtung! Schreinermeister zahlt zahle Liebhaberpreise (z.B. Deutabsolute Höchstpreise f. Uromas Kleisches Kreuz in Gold 2.000 €), Entderschränke, Kommoden, Schreibfernung egal. % 0611/5829668 sekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, eben- emael@t- online.de Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, !!! KAUFE . S C H A L L P L A T T E N !!! Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, Biete HÖCHSTPREISE ! nur ab 200 alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahStck. aus fol. Genres: Rock, Jazz, le bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 Psych, Progressive, Krautrock, Blues, Seriöser Privatsammler sucht Orientteppiche, Garderobe, Uhren, GeSoul, Independent. T. 0173/9931300 mälde, Porzellan, Antiquitäten und Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 Schmuck. 0176/37525984 Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, Urkunden, Uniform, Papiere, usw. 069/624895 Mob: 0175/4660228 Wir kaufen Geweihe und AbwurfMilitärhistoriker sucht Militaria & stangen vom Rot- , Dammwild und Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Elch % 01629201660 E- Mail: Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. [email protected] Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Privatsammler sucht Ferngläser, Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Fotoapparate, Optik aus HaushaltsKleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. auflösungen, Nachlässen, auch 06103/2704609 • 0151/22698888 Sammlungen, nicht gewerblich, kein Wiederverkauf. Kein Handel. Zahle Briefmarkennachlässe, sowie sofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15 große Sammlungen aus: D, EU, Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Welt, in geordnetem Zustand zu Krüge, Postkarten, Spielzeug u. kaufen gesucht. Auch Münzen und sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. Medaillen. Keine Massenware! Tel. bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privat- 06124- 720180 sammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 Künstlerin sucht Zinn aller Art, alle Formen zu fairen Preisen. 01 78/6 53 84 51 oder 069/27298254 Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten, von klein bis groß. (alle Spuren). 01 51 / 70 80 05 77 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Kaufe Modelleisenbahn Märklin Roco Fleischmann Arnold Minitrix Musikliebhaber sucht LPs/Singles/CDs ab 60er Jahre, Sammlung beModellautos Wiking Herpa Schuco vorzugt. 0 61 42/2 08 19 36, Siku usw. % 0611/13707421 [email protected] STOP, STOP: Kaufe Zinn, Kupfer, Musikbox und Flipper-Automat Messing, versilbertes Besteck, sogesucht, auch defekt und Ersatzteile. wie ganzen o. kaputten Schmuck, 01 77/6 85 88 00 Teppiche, Bronzefiguren, Porzellan- Achtung! In welchem Keller od. figuren, u. div. Porzellan, alte MünDachboden schlummert eine Eisenzen, Sammeltassen. Bitte nur seriöse bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, Angebote 0 61 72 / 8 50 65 20 oder auch Abbau u. Abholung kompletter 01 77 / 6 81 30 93, Fam. Weiß Eisenbahnplatten . 06108/69410 Sammler sucht Zinn, Silberbeste- Kaufe Bücher alt & neu, auch komcke aller Art, Pelze, Modeplett, sowie alte Ansichtskarten, hole schmuck, Uhren, Münzen, Altab. Suche auch alten Bücherschrank gold, Zahngold, Porzellan, Krisoder Vitrine. 0173/3272416 talle, seriöse und kostenlose Meissen, KPM, Herend, Rosenthal, Beratung, täglich von 8 - 20 Uhr. Hutschenreuther, auch Figuren von 0 69/23 81 26 01 Münzenkauf zu Höchstpreisen! Privatsammler gesucht, bitte alles Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. anbieten, zahle seriöse Höchst 0 69/46 99 97 08 preise. 06134/5646318, auch Sa/So Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Medaillen, alten Modeschmuck, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Floh- und Trödelmärkte Ankauf von Orientteppichen, alle Sa., 30.08.14, und Do., 04.09.14 von 08.00-14.00, Größen, auch alt, beschädigt/ abgeFrankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B treten, Ölgemälde vor 1900 sowie ********************************************* Porzellanfiguren. % 0170 / 5487587 Sa.,30.08.14 Frankfurt-Kalbach von 14.00-18.30 Uhr (jeden Sa), Klassik & Jazz. Auch Grammophonplatten. Gerne ganze Sammlungen. % 069/90759077 FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************************************* So., 31.08.14 Hofheim-Wallau, von 10.00-16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4 ********************************************* So., 31.08.14 Hattersheim, von 10.00-16.00 Uhr Globus, Heddingheimer Str. 8 ********************************************* Di., 02.09.14 Eschborn, von 8.00-13.00 Uhr, jeden Dienstag Parkplatz Mann Mobilia ********************************************* Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de Seite 2 Auf ein Wort Kann schon sein, dass Ihnen derzeit Menschen begegnen, die gerade aus dem Urlaub kommen und doch urlaubsreif wirken. Rund 62 Prozent der Deutschen wurden schließlich im Urlaub vom Job gestört. Sagt eine repräsentative Umfrage des Instituts OnePoll für lastminute.de. Die meisten davon (86 Prozent) wurden auf dem Handy angerufen, rund ein Drittel (34 Prozent) bekam eine dienstliche E-Mail. Dabei stören Kollegen (45 Prozent) noch häufiger als der Chef (40 Prozent). Im Schnitt kostete das pro Woche mehr als eine Stunde Zeit. Also: Beim nächsten Mal einfach Handy abschalten und EMails E-Mails sein lassen. Dann klappt’s auch mit der Erholung. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Mittwoch, 27. August 2014 Kunst trifft Karate — Mit dem Museumsuferfest feiert die Stadt ihr deutschlandweit einmaliges Museumsufer, denn ein bedeutendes Museum nach dem anderen reiht sich wie auf einer Perlenschnur am Mainufer aneinander. Vom 29. bis 31. August können die Besucher an den drei Festtagen in allen beteiligten Museen künstlerische Projekte und Dauerausstellungen besichtigen. Führungen, Vorträge, Lesungen und Workshops ergänzen das Programm. Feste Bestandteile des Museumsuferfests sind auch die Sommergär- korative Waren aus aller Welt an. Highlights des Festes sind das Drachenbootrennen auf dem Main und das spektakuläre Abschlussfeuerwerk, mit dem sich das Museumsuferfest traditionell bei seinen Gästen bedankt und sich bis zum nächsten Jahr verabschiedet. Gute Fahrmöglichkeiten zum Museumsuferfest bieten Busse und Bahnen durch dichtere Takte und längere Betriebszeiten. Für Besucher sind die Stationen „Schweizer Platz“, „Schweizer/Gartenstraße“, „Otto-Hahn-Platz“, „Stresemannallee/Gartenstraße“, „Willy-Brandt-Platz“, „Dom/Römer“ oder „Hauptwache“ sowie – besonders für die Nachtbusse – „Konstablerwache“ ideal. Reise gewinnen Doch bis es soweit ist, lohnt sich ein Besuch der Sportwelt-Arena des Sportkreises Frankfurt am Holbeinsteg, wo auch Mix am Mittwoch vertreten sein wird. Seit 15 Jahren beteiligt sich der Sportkreis Frankfurt an dem Für Bücherfreunde Impressum Kleine Karatekünstler und andere Sportler werden auf der Bühne des Sportkreises Frankfurt am Wochenende ihr Können zeigen. Am Mix-Stand beim Frankfurter Sportkreis können Sie eine Reise nach Berlin inklusive Doppelgängershow gewinnen. ten, Bühnenshows und Tanzflächen. Neben Kleinkunst, Varieté und Karaoke wird dem Publikum LiveMusik von Pop und Rock bis hin zu Blues, Funk und Jazz geboten. Unzählige Gastronomiestände bereiten Spezialitäten der internationalen Küche zu und die Verkaufsstände bieten Kunsthandwerk, Schmuck und de- Kulturfest. Den teilnehmenden Turn- und Sportvereinen aus Frankfurt und benachbarten Sportkreisen, den hessischen Sportverbänden und diversen Sportorganisationen wird hier eine Plattform geboten, auf der sie sich in ihrer ganzen Vielfalt präsentieren können. Workshops, Infostände, Mitmachaktionen, Showpro- Das Museumsuferfest ist Anlass für einen verkaufsoffenen Sonntag, 31. August, in der Mainmetropole. Er dauert von 13 bis 19 Uhr. Busse und Bahnen zum Fest nutzen Herzlichen Glückwunsch Pelzig stellt sich: Gisela Appel, Oberursel, Markus Conrad, Hofheim. Bachelor: Sophia Klauke, Frankfurt. Berlin: Familie Wild, Flörsheim. Lochmühle: Roland Schober, Katrin Rittelmann, beide aus Frankfurt. Opelzoo: Nicole Hammer, Alina Theisz, Ole Wolf, Marcel Jelitto, Roselotte Hüller, alle Frankfurt, Silke VolgaLiehn, Bad Soden, Jochen Hadek, Friedrichsdorf, Alexander Tigges, Gustav Lux, beide aus Eschborn, Beate Langmann, Schwalbach. Elvis: Andrea Schwarz, Frankfurt, Carolin Heilmann, Bad Homburg, Beate Kienker, Kelkheim. — Verkaufsoffen in der Innenstadt Statten Sie Mix und dem Sportkreis einen Besuch beim Museumsuferfest ab Fortsetzung von Seite 1 TELEGRAMM Millionen Besucher kommen auf das Fest; Foto: Scholz gramme zeigen dem immer sehr interessierten Publikum ein breites Spektrum dessen, was der Vereins- sport in Frankfurt und der Rhein-Main-Region zu bieten hat. Ob Karate-Einlage, Hip-Hop-Tänze oder Turner: Alle Sportinteressierten kommen auf ihre Kosten! Beim Stand von Mix können Sie sich nicht nur über Ihre Zeitung informieren, sondern auch tolle Preise gewinnen. So etwa eine Reise ins Estrel-Hotel nach Berlin, wo Sie neben Übernachtung auch an einer legendären Doppelgänger-Show teilnehmen können. Das vollständige Programm sowie weitere Informationen finden Sie unter www.museumsuferfest.de sowie weitere Infos zum Stand des Sportkreises unter www.sportkreis-frankfurt.de/ museumsuferfest-frankfurt. html. Zum Museumsuferfest präsentieren sich über 20 Aussteller mit Verkaufsständen vor dem Museum Giersch. Liebhaber antiquarischer Bücher und Raritäten können auf der Antiquariatsmeile am 30. und 31. August ab 10 Uhr ausgiebig stöbern. Das dem Sportkreis zugewiesene Areal befindet sich auf der Frankfurter Seite des Mainufers am Holbeinsteg. Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Die Frankfurter Musikbühne bietet auf dem Museumsuferfest ein vielseitiges Programm, das für jeden etwas bereithält Objektleitung: Markus Gorisch Handgemachte Live-Musik Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014. Waymond Harding zählt zu den besten Saxofonisten im RheinMain-Gebiet. Die Frankfurter Musikbühne auf dem Museumsuferfest steht auch dieses Jahr ganz im Zeichen handgemachter und qualitativ hochwertiger Livemusik. An drei Tagen präsentieren sich insgesamt sechs Musik-Acts aus dem Musikbusiness, jeder für sich einmalig und einzigartig. Zuschauer erleben neben gepflegter Gastronomie ein stimmgewaltiges Wochenende auf dem Areal der Frankfurter Musikbühne. Die Moderation des Abendprogramms übernimmt Travestiestar Olga Orange. Los geht es am Freitag, 29. August, ab 15 Uhr mit „X-It!“, einem Konzertausflug in die 80er und 90er Jahre. Als Gewinner des Wettbewerbs „Hessen rockt!“ im Jahr 2006 sind sie auf den großen Konzertbühnen Hessens zu Hause. Ab 20 Uhr stehen „The Dirty Boogie Orchestra feat. The Hound Dogs Rockabilly“ auf der Bühne. Auf dem Programm steht bei den elf Jungs lässiger Swing, gewaltiger Rock’n’Roll und verspielter Jump & Jive. Am Samstag, 30. August, stehen ab 15 Uhr „Hardstreet“ auf dem Programm. Sie wollen mit Rock Covers am Main begeistern. Die vier Bandmitglieder präsentieren echten, handgemachten Rock von AC/DC bis ZZ Top und begeistern durch ihre markanten Vocals und professionellen Gitarrensounds der Extraklasse. Um 20.30, 21.45 und 23 Uhr heißt es: „Und es ist Sommer!“ Dahinter steckt eine einzigartige Schlagerparty mit dem „Original“: „Roy Hammer und seine Pralineés sind zu Gast und entführen in das Land der Schlager und Evergreens. Am Sonntag, 31. August, können sich die Gäste ab 12 Uhr auf den Meister der Soul- musik freuen: Waymond Harding & Friends nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise in die 80er Jahre. Wer das Saxofon liebt – Waymond zählt zu den besten Saxofonisten im Rhein-Main-Gebiet. Ab 15.30 Uhr bieten Janne & Tim Heuser Musik vom Feinsten. Der junge Musiker Janne mit seiner markanten Stimme wird von seinem Bruder Tim am Kontrabass begleitet und singt neben seinem Debüt-Album eigene, frische Songs. Direkt aus Österreich reist ein echter Alpenrocker für das Museumsuferfest an den Main: Markus Wolfahrt ist vielen in Deutschland als Leadsänger der Klostertaler bekannt. Auf die Familien und Fans wartet am Sonntagnachmittag ab 16 Uhr ein Live-Konzert, wo er die großen Hits im fetzigen Gewand performt und auch die Frankfurter Musikbühne zum Wackeln bringen wird. Ab 18 Uhr treten „Dr. Soul & The Chain Of Fools“ auf. Er allein versteht es, durch die Besinnung auf die musikalischen Wurzeln aus Blues, Jazz, Swing, Rock und Gospel seinen eigenen Sound zu kreieren. ANZEIGE Möbel Martin in Mainz-Hechtsheim feiert mit am Samstag, 30. August, seinen 55. Geburtstag Zum Abschluss geht es rund Das letzte Wochenende im August hat es in sich, insbesondere der Samstag. Denn zum Abschluss der Geburtstagsfeierlichkeiten „55 Jahre Möbel Martin – da werden ja die Möbel verrückt“ hat das Einrichtungshaus in Mainz-Hechtsheim, das Mitte August seinen zweijährigen Geburtstag feierte, am Samstag, 30. August, bis 22 Uhr geöffnet. Die Besucher dürfen sich auf viele tolle Aktionen freuen. Kunden begeistern – darin ist Möbel Martin wirklich ganz groß und beweist das an diesem Samstag, 30. August, erneut mit einem tollen Festprogramm unter dem Motto: „Da werden ja die Möbel verrückt.“ Zum Mitfeiern erwartet jeden erwachsenen Besucher ein Glas prickelnden Sekt, das, passend zum 55. Geburtstag der Unternehmensgruppe, für 0,55 Euro an der Sektbar erhältlich ist. Auf der großen Showbühne sorgen Moderator Marco Themel und Antenne Mainz live ab 13 Uhr mit vielen Gewinnspielen und Mitmachaktionen für Stimmung. Im großen Biergarten vor dem Ein- richtungshaus verwöhnt die „1. Mainzer Schwenk- und Spießbraterei Spinner“ die Besucher mit leckeren Grillspezialitäten. Apropos Grillen: Wer am Sonntag weiter draußen feiern und genießen möchte, kann bei Möbel Martin den 2,5-Kilo-Sack Grillkohle für 0,55 Euro erwerben. In der Event-Küche im dritten Obergeschoss zaubert ein Showkoch leckere Genusskreationen, die kostenlos probiert werden können. Zur Feierlaune trägt sicherlich auch das „verrückte“ 55 000-Euro-Gewinnspiel, bei dem als Hauptgewinn eine Küche im Wert von 10 000 Euro winkt, bei. Ebenso wie die Verlosung von 7 x 2 VIPTickets für die Möbel MartinLoge zum Spitzenspiel der 05er gegen Borussia Dortmund. Teilnahmekarten für die Möbel Martin-Gewinnspiele sind im Einrichtungshaus erhältlich. Natürlich kann man auch online über die Internetseite von Möbel Martin teilnehmen. „Wir sorgen dafür, dass den Besuchern unseres Einrichtungshauses am Samstag sozusagen Hören und Sehen vergeht“, sagt Peter Metzger, Geschäftsleiter von Möbel Martin in Mainz-Hechtsheim, lachend. Last, but not least fliegen gegen 21.45 Uhr noch brillante Funken am nächtlichen Himmel. Mit einem großen Abschlussfeuerwerk beendet das Möbelhaus an der Barcelona-Allee die Möbel MartinGeburtstagsfeierlichkeiten. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag kam der erste Konvoi mit den drei Rotorblättern für die sieben geplanten Windräder in Weilrod an. Die Monstertrucks bewegten sich dabei von der Autobahnabfahrt der A 5 in Friedberg quer durchs Usinger Land bis zur Riedelbacher Heide. Eine andere Möglichkeit, von Bremen nach Riedelbach zu kommen, hatten die Spezialisten nicht gefunden. Kein Wunder bei den Maßen der drei Trucks: 60 Tonnen schwer, 540 PS stark und 63 Meter lang. In Neu-Anspach, wo sich bekanntlich eine starke Anti-Windkraft-Fraktion gegen den Bau solcher Anlagen auf Neu-Anspacher Gemarkung formiert hat, hatten sich um kurz nach Mitternacht rund 300 Schaulustige, allerdings nicht nur Gegner, aufgemacht, um das Spektakel zu erleben; Foto: Sajak Mittwoch, 27. August 2014 Seite 3 Ein Festival für die Sinne Der TV-Koch Nelson Müller bringt im „Cotton Club“ in Frankfurt gehobene Küche und Musik zusammen Von Stefanie D. Stobbe Seine Wurzeln liegen in Ghana, sein Herz schlägt für Deutschland und seine Lieblingsmusik stammt aus den USA. Nelson Müller lebt Internationalität. Und so verwundert es auch nicht, dass er als Koch der neuen Dinnershow „Cotton Club“, die ab 31. Oktober und bis 28. Februar 2015 in Zelt- palästen an der Hanauer Landstraße zu sehen sein wird, seinen kulinarischen Stempel aufdrückt. Die genauen verschiedenen Rezepte gibt er jetzt noch nicht preis, doch so viel sei verraten: „Die Gäste erwartet ein Vier-Gänge-Gourmet-Menü, das ich selbst entwickelt habe“, verspricht der 35-Jährige. Er wird zwar nicht jeden Abend selbst kochen, aber regelmä- ßig vor Ort sein und dann auch mal die Bühne stürmen. Schließlich kennt er diese Form der Unterhaltung aus Formaten wie „Küchenschlacht“ oder „Lanz kocht“ nur allzu gut. aufgewachsen bin, kenne ich Frankfurt ganz gut, schließlich ist es nicht weit weg. Ich mag diese offene und internationale Atmosphäre, die auch stark geprägt ist durch die zahlreichen Banken.“ Daneben schätzt Müller die vielfältige Musikszene. „Frankfurt, das ist für mich das Unity, außerdem die Sängerin Cassandra Steen und ihre Kollegen Xavier Naidoo und Moses Pelham. Sie haben deutsche Soulmusik erst populär gemacht.“ Und die Frankfurter Küche? Hier muss der Sternekoch erst einmal überlegen. „Ich trinke gerne mal einen Apfelwein in Sachsenhausen. Handkäs hingegen finde ich doch recht speziell“, schmunzelt Müller, der in Essen lebt. „Ich Offene Atmosphäre Und so steht auch beim „Cotton Club“ das Thema Entertainment und Spaß genauso auf dem Programm wie das gaumenschmeichelnde Menü des Sternekochs. Rund vierzig Tänzer, Musiker, Akrobaten und Artisten runden das Abendprogramm ab. „Ich freue mich schon sehr auf Frankfurt“, berichtet Müller, der mit vier Jahren in eine Pflegefamilie nach Deutschland kam. „Da ich in Stuttgart finde, dass Frankfurt eine ganz beachtliche Barlandschaft hat, was häufig auch mit den vielen tollen Hotels zusammenhängt.“ Szene erkunden Ob das kochende Multitalent aber viel Zeit finden wird, um die Frankfurter Szene weiter kennenzulernen, bleibt fraglich. Dafür kommt er schließlich auch nicht im Herbst an den Main, sondern um den Besuchern seiner neuen Dinnershow ein „Festival der Sinne“ zu bescheren. Tickets sind erhältlich unter 0 18 06–22 99 29. Weitere Informationen gibt es unter www.cottonclub-dinnershow.de. Big Headz™ is a trademark of TCC Global N.V. Was viele nicht wissen: TV-Koch Nelson Müller ist passionierter Soulmusiker. Deswegen ist es ihm eine Herzenssache, in Frankfurt eine Dinnershow der ganz besonderen Art auf die Bühne zu stellen. Was der Stuttgarter außerdem mit der Mainmetropole verbindet und welche Rolle Cassandra Steen und Moses Pelham dabei spielen, verrät er im Gespräch mit Mix. Do, 28.8. - Sa, 30.8. Ein Koch und viele schöne Frauen: Auch das ist der „Cotton Club“; Foto: Cotton Club Dinnershow MAGGI Meisterklasse Suppe* Verschiedene Sorten 2–3-TellerBeutel -33% 0.59 0.89 1,25 Liter Treuepunkte sammeln. Knufflinge schnappen. FANTA, SPRITE oder MEZZO MIX* Versch. Sorten, teilweise koffeinhaltig, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.63 Alle Infos zur Aktion und was die Knufflinge im PENNY Markt so alles erleben, erfahren Sie unter penny.de/knufflinge Nektarinen* Nektarine nen n* Spanien, Italien, gelbfleischig, Kl. I kg MÜHLENHOF Frische SchweineFleischspieße* Mit Zwiebeln und Paprika 500-g-Packung 1 kg = 7.38 BAUER Der große Bauer Fruchtjoghurt, verschiedene Sorten, 3,5% Fett 250-g-Becher 100 g = 0.18 Lisianthus* n, Versch. Farben, und nd,, 4 Stiele im Bund, Länge ca. 60 cm Bund 0.99 3.69 La auch* Lauch* Deutschland, Kl. I kg MÜHLENHOF Frischer SchweineLachsbraten* Aus dem mageren Rücken kg 0.99 5.55 Cherryherryhe Rispentomaten* Rispento Ri omatten n* Deutschland, Kl. I 350-g-Schale 1 kg = 3.69 MÜHLENHOF GRILL-PARTY Frische Hähnchen-Grillplatte Gewürzt, Paprika 800-g-Packung 1 kg = 3.11 0.44 0.65 2.99 1.49 HOCHLAND 1.99 Sandwich-Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 175-g-Packung 100 g = 0.85 Akku-Heckenschere e BCH 18Li* • Schnittstärke max. 11 x. 1 1 mm m • Lithium-IonenWechselakku, 18 V V/1,3 /1, 1,3 3 Ah • Laufzeit ca. 55 Min. n.. • Ladezeit ca. 3–5 Stunden Stück 0.79 BECK’S Pils* Zzgl. 0.48 Pfand 6 x 0,5Liter-Packung 1 Liter = 1.48 -25% 4.49 5.99 4.44 -16% 2.49 2.99 -44% DANONE Fruchtzwerge Maxi* Verschiedene Sorten 6 x 100-g-Pckg. 1 kg = 2.48 1.49 SCHOGETTEN Schokolade Verschiedene Sorten 100-g-Tafel 0.44 0.79 2 x 250 g -25% -32% 1.29 JACOBS Krönung Classic oder Balance, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 8.98 Mit reflektierenden Elementen KERRYGOLD Original irische Butter* 2 x 250-g-Pckg. 1 kg = 4.98 ge ittlän m n h c S ,8 c ca. 50 2.49 69.99 Fahrrad-Bekleidung* Damen-Farben: Pink-Schwarz, Herren-Farben: Grün-Schwarz, Größen: S—XL • Langarmshirt, je Stück 9.99 • Hose, je Stück 12.99 • Softshell-Jacke, je Stück 17.99 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 35. KW - 02/05/06/07/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 9.99 Erstmal zu Penny Familien-Tipp Kein Keuchen, kein Schwitzen Kinderaktionswoche in den Sommerferien im Römerkastell Saalburg Mit Mix gewinnen Tolle Urlaubsmomente Die wohl beliebteste Zeit im Jahr: die Urlaubszeit! Ob zu Hause oder im Ausland – mit dabei ist immer die Digitalkamera oder das Smartphone, die treuen Weggefährten der urlaubsfreudigen Deutschen. Im Urlaub wird fotografiert, was das Zeug hält. Jeder möchte das Erlebte und Gesehene in Form von Bildern festhalten, um später noch einmal in Erinnerungen zu schwelgen. Ob Badeszenen, Sehenswürdigkeiten oder unvergessliche Naturbilder: Die Fotobücher von Foto Quelle zeigen vom ersten bis zum letzten Tag die schönsten Momente in bester Qualität. Für die Erstellung eines Fotobuches sind keine be- sonderen Computerkenntnisse erforderlich. Hobbyfotografen können kostenlos die Fotobuch-Software unter www.fotoquelle.de herunterladen und sofort mit der Gestaltung eigener Bücher beginnen. Hardcover, Ringbindung, Leinen- oder Softcover, auf Fotopapier matt oder glänzend, quadratisch oder quer: Mit der Entscheidung für eine Papierqualität, ein Format und einen Einband lässt sich das Fotobuch von Foto Quelle ganz individuell nach dem persönlichen Geschmack gestalten – Kunden können aus insgesamt acht Varianten wählen. Mix verlost 50 Fotobücher (Gutscheine im Wert von je 30 Euro inklusive Porto) von Foto Quelle. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte eine E-Mail an [email protected], Stichwort: Fotobuch. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. i Info Mit dem E-Bike durch den Taunus Verleih- und Akkuwechselstationen Regionalpark RheinMain Portal Besucherzentrum/ Verleihstation Gasthaus „Zum Wilden Esel“ Frankfurter Straße 76 65439 Flörsheim-Weilbach (0 61 45) 9 36 36 30 (Mo) (0 61 45) 50 29 05 (Di–So) Der OPELer Willi HABETH Verleihstation Bahnhofstraße 49 65439 Flörsheim am Main (0 61 45) 61 30 Esso Station Verleihstation Weilroder Straße 3 61389 Schmitten im Taunus (0 60 84) 23 77 Hotel Felsenkeller Verleih- und Akkuwechselstation Schulgasse 1 65510 Idstein (0 61 26) 9 31 10 Taunus-Informationszentrum (TIZ) Verleih- und Akkuwechselstation Hohemarkstraße 192 61440 Oberursel (0 61 71) 5 07 80 Reisebüro Mein Urlaub Verleih- und Akkuwechselstation Kaiserstraße 18 35410 Hungen (0 64 02) 5 02 55 Opel-Zoo Akkuwechselstation Königsteiner Straße 35 61476 Kronberg im Taunus (0 61 73) 3 25 90 30 Hessenpark Akkuwechselstation Laubweg 5 61267 Neu-Anspach (0 60 81) 58 81 61 Fahrrad Becker Verleihstation Usinger Straße 61 61250 Usingen-Eschbach (0 60 81) 12 70 07 Baudenberghof Verleihstation Baudenberghof 1 61250 Usingen (0 60 81) 20 03 Auch in diesen Sommerferien lädt das Römerkastell Saalburg in Bad Homburg zu einer speziellen Kinderaktionswoche ein. Von Montag, 1. September, bis Freitag, 5. September, wartet an jedem Tag von 10 bis 17 Uhr eine andere spannende Mitmach-Aktion auf die Kinder. Das macht die Zeitreise in die Vergangenheit noch lebendiger. Am Montag wird Soldatenbrot im Lagerfeuer gebacken, am Dienstag geht es in die Schule. Am Mittwoch können die Kinder beim Schwert- und Schildtraining mitmachen, am Donnerstag ist Basteln und Gestalten angesagt und zum Abschluss am Freitag können sich die Kinder kleiden wie die Römer. An allen Tagen können Kinder (ab Schulalter) und Erwachsene von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das Kastell in Führungen erkunden. Alle Aktionen sind kostenlos. mosch. der radladen Verleihstation Kasernenstraße 7 35510 Butzbach (0 60 33) 9 27 74 90 Burgplatz 1 61231 Bad Nauheim (0 60 32) 3 49 15 60 Avia Tankstelle Fey Verleih- und Akkuwechselstation Industriestraße 4a 61273 Wehrheim (0 60 81) 98 12 45 Naturpark Hotel Weilquelle Akkuwechselstation Limesstraße 16 61389 Schmitten im Taunus (0 60 82) 9 70-0 Tourist-Info Idstein Verleihstation König-Adolf-Platz 65510 Idstein (0 61 26) 7 86 20 Wer den Taunus mit dem E-Bike erradelt, kann sich über den Rückenwind aus der Steckdose freuen E-Bikes sind in. Nicht nur bei Bewegungslegasthenikern. Die Chance, mit dem Rad von A nach B zu kommen, ohne sich komplett verausgaben zu müssen, klingt nun mal verlockend. Im hügeligen Hochtaunus allemal. Wir haben es getestet. Von Ulrich Müller-Braun Sonderveröffentlichung in Zusammenarbeit mit Taunus Touristik Service e.V. Auch was die Römer unter einer Schildkröte verstanden, lernen die Kinder kennen. Es gelten die üblichen Preise für den Eintritt ins Kastell (fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder, zehn Euro für Familien). Eine Anmeldung ist nicht erforder- lich. Änderungen je nach Wetterlage sind möglich. Der Archäologische Park und das Museum sind an diesen Tagen von 9 bis 18 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Das Museumscafé Taberna bietet von 10 bis 18 Uhr drinnen und auf der Terrasse römische Gerichte und natürlich auch Speisen von heute an. Auch wenn es viele in den nächsten Wochen in die Ferne zieht, haben wir uns für den Sommer vorgenommen, gemeinsam mit der Taunus Touristik die besten Tipps für noch bessere „Ferien daheim“ zu liefern. Sechs Wochen lang. Jede Woche neu mit vielen tollen Geschichten und Tipps. Sie werden staunen, welche Vielfalt der Taunus bietet. Für die ganze Familie, für Wanderer, für Sportler oder Feierlustige. Und ganz besonders für alle, die die Region per Rad oder E-Bike erfahren wollen. Mit Elektrounterstützung den Taunus erfahren Ausleihen, aufsitzen und los! Noch nie war es so leicht, den Taunus per Rad zu erkunden. Das Taunus-Informationszentrum in Oberursel ist mit 8 Pedelecs ausgestattet und das Team des Taunus Touristik Service hält zahlreiche Tourenvorschläge bereit. Die Verleihsaison geht von E-Bike Route in Wehrheim Die Rad-/Wanderroute führt über die Saalburg und Obernhain bis zur Wehrheimer Mitte. Tipp: Besichtigung der Saalburg mit Einkehr, z. B. im Landgasthof oder der Taberna mit römischen Spezialitäten. Oder Ev. Freik. Erholungswerk/ Ferienstätte Dorfweil Verleihstation An der Mauer 5 61389 Schmitten im Taunus (0 60 84) 9 41 20 Weingut-Gutsausschank Hück Verleihstation Frankfurter Straße 29 65239 Hochheim am Main (0 61 46) 91 51 Kur- und Stadtinformation Königstein Verleih- und Akkuwechselstation Hauptstraße 13 a 61462 Königstein i. T. (0 61 74) 20 22 51 Leben wie die alten Römer URLAUB daheim In der Gruppe kann ein E-Bike fehlende Fitness ausgleichen. Mai bis Oktober, Dienstag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Der Verleih der Räder ist auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Die Preise: pro Stunde 3,50 Euro, Tagespauschale (Di–Fr 18 Euro, Sa + So 20 Euro). Zwei Räder für einen ganzen Tag kosten 35 Euro. Die Vermietung kann ausschließlich an über 16-Jährige erfolgen. Und bitte einen gültigen Personalausweis mitbringen. Abzweigmöglichkeit zum Freilichtmuseum Hessenpark 1,2 km. Auf der Route, nahe am Wehrheimer Bahnhof, gibt es eine Akkuwechselstation in der Tankstelle Fey. Am Ziel befinden sich mehrere Verpflegungsmöglichkeiten: Café Klatsch, Metzgerei Haas, Bachbäcker, Rewebäcker, Käsehaus, Obstladen, Imbiss Apfeldorf-Grillaurant, Löwenherz-Biergarten und Edeka. Die gesamte Strecke beträgt 13,5 km. Tourenvorschläge ab dem TaunusInformationszentrum Weitere Radstrecken Rund um Oberursel Die rund 26 km lange Radrundroute führt durch alle Stadtteile Oberursels. Sie verläuft größtenteils auf land- und forstwirtschaftlich genutzten Wegen. Auf der ausgeschilderten Tour gibt es 167 m Höhenunterschied. Sie eignet sich besonders für Kinder und Familien. Radrundtour Ems-Wörsbachtal 45 Kilometer lang ist die familienfreundliche Rundtour, die über nur wenige kurze Steigungen auf gut befestigten Wegen verläuft. Ein Einstieg ist überall möglich. Beim Start von Idstein aus geht es in nordöstliche Richtung über die Höhe nach Walsdorf und von dort in nördliche Richtung in den Goldenen Grund. Von Bad Camberg geht es über Selters nach Niederbrechen vor den Toren von Limburg. Dann führt die Strecke wieder in südlicher Richtung durch das wildromantische Wörsbachtal. Neben den landschaftlichen Schönheiten wartet der Rundkurs mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten auf, etwa dem Hofgut Gnadenthal mit Äbtissinnenhaus, der 1000 Jahre alten Berger Kirche, dem Gefangenenturm und Resten der Stadtmauer in Brechen sowie der historischen Altstadt mit dem alles überragenden Obertorturm von Bad Camberg. Weiltalweg Mit einer Gesamtlänge von 47,5 km erstreckt sich der Weg an der Weil vom Roten Kreuz bei Schmitten bis zur Lahnstadt Weilburg. Dabei ist ein Höhenunterschied von 560 m zu bewältigen. Der reizvolle Freizeitweg ist für Wanderer und Radfahrer gut ausgebaut und führt – immer an der romantischen Weil entlang – durch die Weiltalgemeinden: atemberaubende Ausblicke und vielfältige Eindrücke inklusive. Usatalradweg Eine reizvolle Tour, die in der ehemaligen Residenzstadt Usingen beginnt und entlang des Flüsschens Usa mit seinen vielen alten Mühlen durch eine unberührte Landschaft aus Fluss, Ufer, Wald und Wiesen nach Bad Nauheim führt. Schon am Ausgangspunkt die erste Sehenswürdigkeit: Eines vorneweg: Auch wenn die netten Mitarbeiterinnen beim Taunus Touristik Service an der Hohemark freundlich, aber bestimmt darauf verweisen, dass eine Körpergröße von 1,50 Metern Voraussetzung ist, um vernünftig mit einem E-Bike umgehen zu können und deshalb der Verleih grundsätzlich erst ab 16 Jahren möglich ist, sind die Zeiten, in denen man beim Namen ElektroFahrrad noch an unhandliche, weil äußerst schwergewichtige, Krafträder denken musste, natürlich längst vorbei. Moderne E-Bikes wie der Swiss-Flyer, mit dem man überall im Taunus herumfahren kann, sind – nomen est omen – längst nicht mehr diese unhandlichen Schwertransporter. Im Gegenteil: Viel störrischer und träger als das Hollandrad, mit dem ich zuletzt an der Nordsee mit mäßigem Erfolg gegen den Wind angestrampelt bin, sind die akkubetriebenen Drahtesel auch nicht. Mehr noch: Da mag der Wind dir von vorne kräftig ins Gesicht blasen und die Steigung etwa auf den letzten Metern zum Feldbergplateau hoch ordentlich sein – das Treten ist trotzdem nicht wirklich schweißtreibend. Und dank der unauffälligen Hilfe aus der Steckdose ist es durchaus erfrischend, an dem einen oder anderen muskelbepackten und motorlosen Radler vorbei zu huschen. Mit einem freundlichen Lächeln im Gesicht, versteht E-Bike-Tester Ulrich Müller-Braun ließ sich von Franziska Metz in Königstein die technik erklären. sich. Und ebenso schnell wie es den Berg hinaufgeht, hat man erkannt, warum E-Biken so im Trend ist. „Rückenwind aus der Steckdose“ ist schon was Nettes. Die Vorteile der Räder, bei denen sich mit einem Griff an den Lenker der Elektromotor zuschalten lässt, liegen auf der Hand: „Wir haben bei uns einige Mittelgebirgslandschaften. Da machen E-Bikes Waldsolms Weilmünster Grävenwiesbach Bad Nauheim Selters (Taunus) Usingen Weilrod Hünfelden Bad Camberg NeuAnspach Im Taunus-Informationszentrum gibt es von Mitarbeiterin Tatjana Binner gerne auch noch eine Menge Tipps gratis. Auch beim Taunus Touristik Service an der Hohemark in Oberursel gibt es Leih-E-Bikes. Mit dem E-Bike zur Saalburg „radelten“ (v. l.) Erster Kreisbeigeordneter Uwe Kraft, Bürgermeister und TTS-Vorsitzender Roland Seel, Kjell Schmidt vom Naturpark Taunus, Der Museumsleiter der Saalburg, Dr. Carsten Amrhein, TTS-Geschäftsführerin Daniela Krebs, Andrea Nagell von der Pressestelle des Hochtaunuskreises und der Geschäftsführer des Naturpark Taunus, Uwe Hartmann. zung. Alles andere: ziemlich normal. Los geht’s. Schub auf Stufe eins, und schon bleibt sogar das Eigengewicht von 80 und ein paar Kilos zu viel auf der Strecke. Der erste flache Kilometer ist mit dem bis zu 25 Stundenkilometern schnellen Schmuckstück im Nu bezwungen, und selbst bergauf hält der Flyer, was man mir versprochen hat. Von unsichtbaren Mächten angetrieben, schnurrt es sich gemächlich auf 400 Meter Höhenlage. Kein Keuchen, kein Schwitzen. Das Fazit: Dank der überall im Taunus verteilten mittlerweile 20 Movelo-Stationen von Hofheim über Usingen bis Eltville ist selbst eine längere Tour machbar. Die Bedienung ist einfach: Powerknopf drücken – und ab geht die Post. Und auch starke Steigungen sind kein Problem. Kein Wunder, dass die Tourismus-Verantwortlichen auf diesen Trend setzen: „Die Region vernetzen und Synergien fördern, das ist zukunftsfähiger Tourismus. Das E-Bike-Netz im Taunus mit rund 20 Stationen, das der TTS vor vier Jahren aufbaute, wird immer beliebter und größer“, so TTS-Vorsitzender Roland Seel, „die Leute müssen aufs Rad und in die Natur, da erkennt man dann, wie viel es im Taunus zu entdecken gibt.“ Entlang der Route gab es weitere interessante Stopps wie das Frankfurter Forsthaus, an dem zwei beeindruckende Mammutbäume stehen, das Forellengut und die Obernhainer Quelle. Keine Frage: Der Hochtaunus bietet viele spannende Ausflugsziele. Das TIZ ist als zentrale Anlauf- stelle ein guter Startpunkt. Zumal in der Nähe viele touristische Hochkaräter wie die Saalburg mit dem UnescoWelterbe Limes, der Hessenpark oder der Opel-Zoo liegen. Mix-Tipp Nur mit Muskelkraft Ganz klar: E-Bikes sind vor allem für untrainierte Radler eine interessante Alternative. Aber es geht natürlich auch mit reiner Muskelkraft. Entweder ohne die gefürchteten Steigungen: Wer beispielsweise von Treisberg aus bis zum Roten Kreuz über den Kamm radelt, bleibt beinahe durchgängig auf einer Höhe. Oder man nutzt den Bus zum Weiterkommen, wenn die Strecke zu schwierig erscheint. Friedrichsdorf Schmitten im Taunus Waldems Die Idstein Laurentiuskirche, die über der Altstadt Usingens thront. Dann der ursprüngliche Zauber des Usatals auf der 20 Kilometer langen, mittelschweren Strecke, die gut ausgeschildert ist. Und schließlich als krönender Abschluss Bad Nauheim mit dem sehenswerten Sprudelhof, einer weltweit einzigartigen Jugendstilanlage. Wer hier noch Lust auf mehr hat, setzt seine Fahrt einfach fort entlang der Usa bis zur Mündung in die Wetter und wiederum deren Mündung in die Nidda bei Niddatal, wo man auf den Niddaradweg trifft. Bis hierhin sind es insgesamt 45 Kilometer. Wehrheim das Fahren schon einfacher. Das gilt zum Beispiel für alle, die gern mit einer Gruppe radeln würden, sich das mit einem klassischen Rad aber nicht mehr zutrauen. Dieses Muster gebe es oft bei Paaren“, sagt Uwe Hartmann, Geschäftsführer Naturpark Taunus. Beide würden gerne Radurlaub machen, der eine ist aber nicht sicher, ob das für ihn nicht zu anstrengend wird. Dann kann das E-Bike die Lösung sein. Besonders einleuchtend ist das dort, wo die Steigungen heftiger sind – wie im Taunus, wo es neben dem berüchtigten Mammolshainer Berg ja noch ganz andere Höhen zu überwinden gilt. Allesamt sind es „Pedelecs“, wie die Abkürzung für „Pedal Electric Cycle“ lautet. Bei dieser Form von E-Bikes strampelt der Radler selbst und bekommt vom Motor nur Hilfe – wie viel, kann in vier Stufen eingestellt werden. „Bei flacher Strecke reichen zusätzliche 50 Prozent der eigenen Trittkraft“, so Hartmann. Zur Technik: Innerhalb von fünf Minuten ist alles Wissenswerte erklärt. Links am Lenker steckt das Display für die vierstufige Unterstüt- Bad Homburg v.d.H. Glashütten Oberursel Königstein Kronberg Eppstein Kelkheim Bad Soden Buch-Tipp Waldlehrpfad Eppstein-Bremthal Eschborn Sulzbach Liederbach Hofheim Kriftel Hochheim am Main Wander-Tipp Flörsheim am Main Mit Mix gewinnen Ein Tag mit dem E-Bike Sie sind auf den Geschmack gekommen und würden gerne den Taunus auf dem E-Bike erkunden? Dann haben wir diesmal den richtigen Gewinn für Sie. Denn wir verlosen mit freundlicher Unterstützung des Taunus-Informationszentrums eine Tagesfahrt für 2 Personen mit einem E-Bike. Wer über 16 Jahre alt ist und gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 31. August eine E-Mail an los@ mixammittwoch.de, Stichwort: E-Bike. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Waldlehrpfad Eppstein-Bremthal führt Sie nicht nur zu informativen Schautafeln, sondern auch zu vielen aktiven Stationen, an denen das körperliche Erlebnis im Vordergrund steht. Besonders Kinder lieben den Nichtden-Boden-berühren-Pfad, das Waldklassenzimmer, die Guckröhren, das Waldxylophon, den Hörtrichter, den Fühlpfad Baumrinde, den Barfußpfad und vieles andere mehr. Start- und Zielpunkt ist der Naturpark-Parkplatz Bremthal. Folgen Sie immer der Wegmarkierung „Eule“. Dauer: ungefähr 120 Minuten; Länge: 4 Kilometer. Weitere Informationen: 61440 Oberursel (Taunus) Telefon (0 61 71) 9 79 07-0 [email protected] www.naturpark-taunus.de Gastro-Tipp Regionalpark RheinMain Der Rad- und Wanderführer Wer genießt es nicht, nach einem anstrengenden Arbeitstag, an einem freien Tag oder am Wochenende in der Natur zu entspannen? Zum Glück muss nicht lange nach den begehrten Ruheinseln gesucht werden, denn einige der grünen Oasen finden sich direkt vor der Haustür: Die Region Taunus und Frankfurt/Rhein-Main zeichnet sich, trotz ihrer hohen Besiedlungsdichte, auch durch zahlreiche Grünflächen aus, die weit bis in die Kernregion Frankfurts hineinreichen und durch den Regionalpark RheinMain geschützt werden. Um diesen Facettenreichtum zu entdecken, laden die Autoren Kristiane Müller-Urban und Eberhard Urban ihre Leser dazu ein, auf insgesamt 27 Touren die Vielfalt des Regionalparks RheinMain zu erkunden. Ob stimmungsvolle Landschaften, schattige Alleen, kulturhistorische Stätten oder einzelne Kunstobjekte, an denen man verweilen oder die man im Vorübergehen bestaunen kann – der Erholung sind keine Grenzen gesetzt. Das Schöne: Inzwischen ist die zweite, komplett über- arbeitete und erweiterte Auflage erschienen. Regionalpark RheinMain. Der Radund Wanderführer. 27 Touren auf 700 km von Kristiane Müller-Urban und Eberhard Urban. Printausgabe, Preis: 14,80 Euro, Format: SmartCover, 290 Seiten, ISBN: 978-3-95542-091-8 Herbstmärkte und Weinfeste Herbstmärkte im Taunus Weinfeste im Taunus Für viele ist der Herbst die schönste Zeit des Jahres. Die Natur hat den Tisch reich gedeckt und Sie müssen nur noch in den Taunus kommen, um die Köstlichkeiten zu genießen, welche die Bauern dieser fruchtbaren Landschaft durch ihre Arbeit abgewonnen haben. Alle Herbstmärkte im Taunus in der folgenden Übersicht: Sehr empfehlenswert sind der Kronberger Herbstmarkt und das Ernte- und Apfelfest mit Herbstmarkt im Freilichtmuseum Hessenpark. 12.9.–15.9. Laurentiuskerb in Usingen; 13.9.–14.9. Kronberger Herbstmarkt; 21.9. Alles muss raus! Erntezeit in Eppstein; 3.10.–5.10. Erntefest im Freilichtmuseum im Hessenpark; 5.10. Erntedankmarkt in Wehrheim; 11.10. Apfel- und Kastanienmarkt in Königstein-Mammolshain; 12.10. Erntedank- und Handwerkerfest in Kelkheim (Taunus); 12.10. Bad Homburger Erntedankmarkt; 17.10.–21.10. Hofheimer Gallusmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag; 18.10.–19.10. Herbstfrüchtefest mit verkaufsoffenem Sonntag und Kronberger Outlet; 25.10. Herbstmarkt in Bad Camberg. Durch seine schützenden Höhenzüge bereitet der Taunus den Hängen zum Main hin ein mildes Klima, das ideal für den Weinbau ist. Und wo Wein angebaut wird, wird natürlich auch gefeiert. Winzer, Weinköniginnen und Gastronomen bieten Besuchern die Köstlichkeiten, die diese schöne Region zu bieten hat: 5.9. Bad Nauheim; 5.9.–7.9. Friedrichsdorf; 13.9.–14.9. Eppstein; 3.10. Pfaffenwiesbach. Seite 6 — TELEGRAMM Mittwoch, 27. August 2014 Jetzt regiert Anita I. — Antikmarkt in Königstein Am Sonntag, 7. September, von 7 bis 16 Uhr findet wieder der vom Heimatverein Königstein organisierte große Antik- und Trödelmarkt in Königstein in der Fußgängerzone und im Kurpark statt. 3000 Schritte in Stierstadt Der 3000-Schritte-Spaziergang im Oberurseler Stadtteil Stierstadt findet jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat um 15 Uhr statt. Die Spaziergänger treffen sich in Stierstadt an der Bushaltestelle „Altes Rathaus“. Geleitet wird die Veranstaltung von Hedi Madl und Herbert Aulbach. Der nächste Termin ist am 26. August. Informationen bei Hedi Madl unter Telefon (0 61 71) 7 61 83. Fischerfest in Schloßborn Sommer im Pfarrgarten Der Pfarrer der evangelischen Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen, Klaus Hartmann, und seine Frau Mirjam Brockmann laden auch in diesem Jahr wieder in der zweiten Hälfte der Sommerferien in den Pfarrgarten in der Karlsbader Straße 27 ein. An zwei Donnerstagen (28. August und 4. September) besteht von 18 bis 20 Uhr die Gelegenheit, in lockerer Runde (bei Getränken und Würstchen vom Grill) zusammen zu sein. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Wohnzimmer des Pfarrehepaars statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Brunch in Oberursel Im Oberurseler Seniorentreff „Altes Hospital“ in der Hospitalstraße 9 findet am Samstag, 30. August, von 10 bis 13 Uhr wieder ein Mehrgenerationenbrunch statt. Eingeladen sind junge Familien, Alleinstehende, Kinder und Jugendliche sowie Seniorinnen und Senioren, die gerne mal Kontakt zu Kindern haben möchten, genauso wie Familien, die in Kontakt mit Senioren kommen wollen – vielleicht, weil sie keine Großeltern in der Nähe haben. Für das Frühstück wird pro Erwachsenen ein Unkostenbeitrag von 7 Euro erhoben – Kinder frühstücken umsonst. Für eine bessere Planung wird um Anmeldung gebeten bis zum 27. August im Seniorentreff unter der Telefonnummer (0 61 71) 58 53 33 (Montag bis Donnerstag von 14 bis 17 Uhr und Freitag von 9 bis 13 Uhr). Foto: Jens Priedemuth Zum traditionellen Fischerfest am Silberbach lädt der ASV Schloßborn für den 30. und 31. August ein. Am Samstag um 15 Uhr öffnet die Kuchentheke. Außerdem gibt es Gegrilltes und geräucherte Forellen. Ab 17 Uhr spielt die Tanz- und Showband Malwine. Am Sonntag geht es um 12 Uhr weiter. Live-Musik wird ab 13 Uhr gespielt. An beiden Tagen kommen auch die Kinder auf ihre Kosten. Stadtrat Philippi wird Integrationsdezernent 91 Flüchtlinge Hilfe für Betroffene für Kronberg Insgesamt 91 Flüchtlinge, so die aktuelle Zahl, wird der Hochtaunuskreis als zuständige Aufnahmebehörde bis zum Ende dieses Jahres in die Obhut der Stadt Kronberg geben. Für die Asylbewerber müssen geeignete Unterkünfte und Konzepte zur Integration gefunden werden – eine Herausforderung an Verwaltung und Bürgerschaft zugleich. Wie Bürgermeister Klaus Temmen betonte, müsse die Stadt davon ausgehen, dass die bislang genannte Zahl noch nicht endgültig sei und nochmals nach oben korrigiert werden könne. Deswegen prüft die Verwaltung in Zusammenarbeit mit dem Hochtaunuskreis alle Möglichkeiten der Unterbringung im gesamten Stadtgebiet. „Erst wenn eine ausreichende Informationsgrundlage geschaffen ist, kann eine Abwägung weiterer Handlungsalternativen erfolgen. Bis dahin gilt es, jede bestehende Möglichkeit auszuloten“, so Temmen. Um den Herausforderungen gerecht zu werden, die Aufgaben gezielt zu koordinieren und die verschiedenen Verwaltungsprozesse abzustimmen, wurde in der Stadtverwaltung in diesen Tagen die Projektgruppe „Integration in Kronberg“ implementiert. Ehrenamtlicher Stadtrat Hans Robert Philippi wird die Projektgruppe leiten und den ständigen Kontakt zum Arbeitskreis „Flüchtlingshilfe Kronberg“ und zum Hochtaunuskreis sicherstellen. Bürgermeister Klaus Temmen hat Hans Robert Philippi zu diesem Zweck das neu eingerichtete Dezernat VII – „Integration“ übertragen, das er in enger Abstimmung mit ihm führen wird. Der Arbeitskreis „Flüchtlingshilfe Kronberg“ tagt wieder am Donnerstag, 28. August, 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Oberhöchstadt. Am Mittwoch, 10. September, um 19.30 Uhr wird es in der Stadthalle eine öffentliche Informationsveranstaltung des Magistrats geben. Neuer Demenzwegweiser Der Hochtaunuskreis hat zusammen mit der Stadt Bad Homburg einen neuen Demenzwegweiser für die Region aufgelegt, um den Betroffenen und ihren Angehörigen Hilfestellung zu geben. In 5 Kapiteln informiert die Broschüre über ambulante, teilstationäre und stationäre Hilfe und zeigt viele Entlastungsmöglichkeiten auf. Der Demenzwegweiser liegt kostenlos in den Verwaltungen, den Pflegestützpunkten und Beratungsstellen aus. Ebenso kann er auf der Festwagen der Sonderklasse gebaut hatte. „Ich habe mich in dem Festkleid immer besonders wohlgefühlt und wünsche meiner Nachfolgerin ebenso intensive Momente“, sagt sie. Die hat Anita I. schon in diesem Moment. Ihre Majestät kämpft mit den Tränen. Eine kurze Weile lang. Dann hat sie ihre Selbstsicherheit wiedergefunden. „Langsam kommt das Gefühl der Vorfreude, und ich bekomme eine Ahnung davon, was es für ein Glück ist, Laternenkönigin zu sein“, strahlt sie – und „ihr Volk“ ist begeistert. Allein bei der Autogrammstunde stehen an die hundert Fans Schlange, und Anita I. nimmt sich für jeden Zeit. Nach dem Namen fragen, eine kurze Widmung, ein Foto für die Nachwelt. Infos zur Einführung der Bio-Tonne Zu einer Bürgerversammlung mit dem Thema „Einführung der Biotonne“ lädt der Oberurseler Stadtverordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile alle Interessierten für Donnerstag, 18. September, um 19 Uhr in das Rathaus – Großer Sitzungssaal – ein. An diesem Abend wird der Magistrat gemeinsam mit dem Bau & Service Oberursel (BSO) die Konzeption zur geplanten Einführung der Biotonne ab 1. Januar 2015 vorstellen und erläutern. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Detailfragen direkt mit den anwesenden Mitarbeitern des Bau & Service (BSO) im persönlichen Gespräch zu klären. Hoch hinaus Radeln auf den Großen Feldberg zugunsten der Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V. Am 31. August ist es wieder soweit. Dann werden voraussichtlich mehr als 500 Menschen aus nah und fern für den guten Zweck – der Erlös kommt dem Verein Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V. zugute – kräftig in die Pedale treten und für den Verein „Radeln auf den Großen Feldberg e. V.“ an der Hohemark auf ihre Drahtesel steigen und sich den Berg hi- nauf quälen. Oben auf dem Plateau angekommen, sorgt Feldberghof-Wirt Peter Stürtz dafür, dass sich die Teilnehmer mit Gegrilltem und Getränken stärken können. Auch an der „Applauskurve“, am Sandplacken sowie am Fuchstanz (für die Strecke über den Wald) werden die Radler und Läufer versorgt. Radler können sich entweder für die Route über die Straße oder durch den Wald entscheiden. Auch Läufer und Wanderer (nur Waldroute) sind eingeladen mitzumachen. Als Krönung am Gipfel gibt es auch dieses Jahr wieder eine Tombola mit tollen Preisen. Der Gesamtwert der Gewinne liegt immerhin bei mehr als 8600 Euro. Die Ziehung der Gewinner ist um 13 Uhr auf dem Plateau. Hans-Georg Brum, Bürgermeister der Stadt Oberursel und Schirmherr, wird die erste Gruppe um 10 Uhr vom Startpunkt Taunus-Informationszentrum in der AlfredLechler-Straße, Oberursel auf die Kanonenstraße schicken. Bereits eine halbe Stunde vorher werden die Wanderer auf den Weg geschickt. Um 10.05 Uhr folgen die ersten Mountainbiker. Von 9 bis 10 Uhr können sich Teilnehmer am Taunus-Informationszentrum anmelden. Neben dem Getränke- und Speisenangebot des Feldberghofs werden auf der Drachenwiese auch Kaffee und Kuchen angeboten. Es gibt LiveMusik von Rusty Shoulders, und viele Sponsoren werden vor Ort sein. Weitere Infos unter www.feldberg-radeln.de Louisen Arkaden werden 30 Jahre alt Gemeinsam feiern Jazz am Brückchen Im Rahmen des 4. Regionalpark Rundroutenfestes veranstaltet die Stadt Steinbach in Kooperation mit dem Regionalpark RheinMain am Sonntag, 7. September, von 11 bis 14 Uhr das beliebte Fest „Jazz am Apfelweinbrückchen“ mit den Mainhatten Dixie Chilis. Bürgerstand auf dem Wochenmarkt Der Bürgerstand der Stadtverwaltung Friedrichsdorf reiht sich am Samstag, 30. August, von 9 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt am Landgrafenplatz wieder in die Vielzahl der Marktstände ein und bietet die Möglichkeit, sich zu informieren. Internetseite des Hochtaunuskreises unter www. hochtaunuskreis.de eingesehen werden. Auf Anfrage unter Telefonnummer (0 61 72) 9 99–51 61 oder EMail: monika.schmucker@ hochtaunuskreis.de wird er kostenlos zugeschickt. Eines vorneweg: Bad Homburgs neue Laternenkönigin scheint einen guten Draht zu Petrus zu haben. Ihre Inthronisation am Samstag vor dem Kurhaus jedenfalls erlebte Anita I. ohne einen Regentropfen. Erst als das letzte Autogramm geschrieben war, gab es ein wenig Abkühlung von oben. So betrachtet, ein gutes Omen für das Laternenfest an diesem Wochenende. Die Inthronisation der neuen Laternenkönigin und die Verabschiedung der alten Königin markiert einen besonderen Punkt in beider Leben. Sie blicke auf ein unbeschreiblich märchenhaftes Jahr zurück, sagt Elisabeth II. in ihrer Rede und bedankt sich überschwänglich beim Verein, bei ihrer Familie und der Freiwilligen Feuerwehr Dornholzhausen, die einen Die Louisen Arkaden waren 1984 das erste Einkaufszentrum im Hochtaunuskreis; Foto: Jochen Reichwein 30 Jahre ist es her, dass in Bad Homburg das erste Einkaufszentrum des Hochtaunuskreises eröffnet wurde: die Louisen Arkaden. Jetzt will die Jupiter GmbH als Betreiber den runden Geburtstag gemeinsam mit den Kunden feiern. Mit 50 Geschäften, die damals noch kleinteiliger gewesen sind, hat das Einkaufszentrum begonnen, heute bieten 37 Läden ihre Waren auf einer Mietfläche von 7650 Quadratmetern an. „Viele davon inhabergeführt“ weiß Jupiter-Geschäftsführer Thomas Müller. Er ist besonders stolz darauf, dass es auch dank langfristiger Mietverträge in all den 30 Jahren keine Leerstände gegeben hat. Unter den 37 Geschäften finden sich auch fünf Filialbetriebe. Das ist außer der Drogerie Müller, dem Schuhhaus Deichmann, der Metzgerei Müller und dem Modehaus Benetton der Supermarkt Edeka, der kürzlich seine Pforten öffnete. Bemerkenswert ist auch, dass einige Fachgeschäfte von der nächsten Generation fortgeführt werden, entweder innerhalb der Familie oder durch die Übernahme von Läden durch Mitarbeiter oder Kollegen. Gefeiert wird im übrigen gleich an allen vier Wochenenden im September. Gestartet wird am 6. September mit einem Familientag, bei dem besonders die Kinder an 14 Stationen auf ihre Kosten kommen werden. Unter anderem stehen Musiktheater und Kasperle auf dem Programm. Am Sonntag, 7. September, gibt es auf dem Parkplatz vor dem neuen Edeka-Markt einen Antikmarkt. Beim Aktionstag am 13. September treten Profi-Tänzer auf, es gibt eine kleine Modenschau und die Arkaden beteiligen sich an der KunstWerkStadt. Am 20. September steigt das große Chorfest auf verschiedenen Bühnen. Das Programm schließt am 27. September mit einem bunten Bühnenprogramm. Unter anderem werden die Preise für eine Verlosung gezogen. Hauptgewinn ist ein VW Polo. Vom 1. bis 27. September wird jeder Kassenbon in den Arkaden in ein Los umgewandelt. Mittwoch, 27. August 2014 Seite 7 Von Frauen für Frauen — Selbsterfahrung, Ernährung/ Kochen und Kreatives, und auch viele neue Kurse werden bereitgestellt. Die berufliche Weiterentwicklung nimmt einen großen Stellenwert ein. Neben Computerkursen für Frauen, die sich mit Word, Excel, Powerpoint oder Outlook beschäftigen, finden auch Workshops für AndroidSmartphones und Tablets so- wie eine Einführung in die Nutzung sozialer Netzwerke statt. Wer mit seinem Handy auf Kriegsfuß steht, kann im Kurs „Hilfe, mein Handy macht nicht es will“ Kniffe zur optimalen Nutzung erhalten. Auch für Kinder und Jugendliche gibt es verschiedene Computer- und Tastaturkurse sowie Kurse zur Selbstbehauptung. — Nummernvergabe für Basar Frauenbildungszentrum präsentiert neues Programm – Bildung und Freizeitgestaltung Das Kursprogramm des Frauenbildungszentrums (FBZ) Bad Homburg bietet auch im Herbstsemester ein breites Spektrum an Kursen in den Bereichen allgemeine und berufliche Weiterbildung sowie abwechslungsreiche Freizeitgestaltung an. Es findet sich eine Vielfalt von Kursen für Computer, Sprachen, Beruf, Sport und Bewegung, Gesundheit, TELEGRAMM Die Verkaufsnummern für den Basar der Waldensergemeinde Bad HomburgDornholzhausen werden am Sonntag, 31. August, zwischen 10 und 10.30 Uhr im Internet unter dem Link basar.dornholzhausen@ gmx.de vergeben. Die Vergabe erfolgt entsprechend der Reihenfolge des E-Mail-Eingangs und bei Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer. Weitere Infos rund um den Basar finden sich im Internet unter www.basardornholzhausen.de. Vorträge und Seminare aus dem Bereich Gesundheit und Selbsterfahrung und weitere naturheilkundliche Seminare bilden einen Programmschwerpunkt. Detaillierte Informationen kann man im Büro des Frauenbildungszentrums erfahren, Telefon (0 61 72) 8 41 88 oder im Internet unter dem Link www.frauenbildungszentrum.de. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Handwerk und Dienstleistung im Hochtaunus Die Hotellerie mit persönlicher Note und Charme Liebevoll und kreativ richtet Angelika Lauer den Frühstücksraum her. Die Lage könnte besser nicht sein. Das gilt für die Villa am Kurpark in Bad Homburg ebenso wie für das Hotel Imperial und das Appartementhaus Villa Baltik an der Strandpromenade in Binz auf Rügen. Es ist gewiss das besondere Flair der unter Denkmalschutz stehenden Villa am Kurpark, das die Gäste zuallererst anspricht. Doch wer erst einmal bei den beiden Hotelleiterinnen Johanna Löw und Simone Albrecht zu Gast war, kommt vor allem wegen der individuellen Note, der herzlichen Gastfreundschaft und dem persönlichen Kontakt gerne wieder. „Unser Haus unterscheidet sich vor allem durch die familiäre Atmosphäre von den BusinessHotels“, sagt Johanna Löw. „Die Lage an der Promenade und das viele Grün, das unser Haus umgibt, sind etwas ganz Besonderes.“ Tatsächlich verleiht das Flair dem Aufenthalt in Bad Homburg sogar eine romantische Note. Bereits im Entree des Hauses fällt die liebevolle Gestaltung des Frühstücksraumes auf. Man erkennt sofort den Geschmack von Angelika Lauer, mit dem die Service-Mitarbeiterin die Tische eindeckt und mit Blumen schmückt. Kaum angekommen, verspürt man schon die Freude, in dem stilvoll eingerichteten Raum zu frühstücken. Der Blick durch die Fensterfront gleitet dabei hinaus auf die Blumen und den Springbrunnen des Vorgartens sowie den dahinter liegenden Kurpark. „Unsere weiblichen Gäste nehmen natürlich sofort die liebevolle Kreativität unserer Mitarbeiterin wahr und wissen diese zu schätzen“, sagt Inhaberin Karin Löw. „Unsere männlichen Gäste fühlen sich wie zu Hause, sobald sie angekommen sind.“ Mehr im Verborgenen sorgt Chom Buch dafür, dass das be- A lle drei Häuser vereinen familiären Charme, gehobenen Standard sowie Tradition und Klasse. Geschäftsreisende, die während ihres Aufenthaltes im Rhein-Main-Gebiet die Allerweltund Standardausstattung der Business-Hotels leid sind, kommen – haben sie erst einmal das Hotel Villa am Kurpark entdeckt – gerne immer wieder. Auch Erholungssuchende sowie Gäste von Familienfeiern schätzen die besondere Note der Jugendstil-Villa aus dem 19. Jahrhundert an der Kaiser-FriedrichPromenade direkt vis-à-vis des Bad Homburger Kurparks. Das Hotel Garni mit seinen 24 Zimmern hat die Familie Löw 1993 gekauft, mit viel Liebe zum Detail renoviert und mit modernstem Komfort ausgestattet. Dieses sechsköpfige Team der „Villa am Kurpark“ garantiert, dass sich die Gäste des charmanten Hotels rundum wohlfühlen. sondere Ambiente des Hauses jeden Tag aufs Neue erstrahlt – vor allem in den 17 Doppelzimmern und den sieben Einzelzimmern. Die Mitarbeiterin im Zimmerservice garantiert zuverlässig, dass sich die Gäste in der Villa am Kurpark wohlfühlen. Grazyna Kurzidim ist die Allrounderin im Hotel-Team, die sich nicht nur beim Frühstück um das Wohl der Gäste kümmert, sondern auch im Gartenbereich und in den Zimmern auf den Stil achtet. Seit 1996 führte Karin Löw das Haus alleine, 2005 Johanna Löw (links) und Simone Albrecht leiten das Hotel Garni „Villa am Kurpark“. Alles aus einer Hand! Wir koordinieren koordinier eren en fü für Sie auch andere Gewerke! Fotos: Pieren kam Simone Albrecht für die Rezeption und Leitung hinzu. Vor zwei Jahren ist Tochter Johanna ins elterliche Geschäft mit eingestiegen. Die gelernte Hotelfachfrau und studierte Hotelbetriebswirtin leitet seither mit ihrer Mutter gemeinsam auch die beiden Häuser auf Rügen mit zusammen zehn Mitarbeiterinnen. Alle drei Häuser werden jedoch von Bad Homburg aus geführt. Das Besondere an den drei feinen Adressen der Karin Löw Hotellerie ist die Tatsache, dass alle Immobili- en von der Familie gekauft und nach kompletter Sanierung und Modernisierung aus dem Dornröschenschlaf geweckt wurden. Mehr Informationen zur Villa am Kurpark, zum Hotel Imperial und dem Appartementhaus Villa Baltik auf Rügen gibt es im Internet unter www.karin-loewhotellerie.de. Handwerk und Dienstleistung im Hochtaunus Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia; Media Solutions – Matthias Pieren Heizungs- und Lüftungsbau • Erneuerbare Energien Sanitär-, Gas-, Wasserinstallation • Komplett-Bad-Neu Bäder-Studio • Planung • Kundendienst • Tankschutz etrieb Meisterb gsbetrieb n u ild Ausb nd r Maler- u e d d Mitglie g n u n In Lackierer- Wohlbehagen im ganzen Haus ! Mit einer umweltbewußten, ökonomischen und bezahlbaren Haustechnik. Gutes Handwerk aus Tradition - seit über 50 Jahren wird Reichel & Steinmetz als Familienbetreieb geführt und besitzt im ganzen Hochtaunuskreis einen ausgezeichneten Ruf. Dieses Qualitätsniveau zu halten und es stetig zu verbessern - dafür setzen wir uns und unsere 30 Mitarbeiter täglich mit großem Engagement ein. Baudekoration Glück GmbH über 30 Jahre Malermeisterfachbetrieb ba u le www.zoeller-u-john.de · E-Mail: [email protected] www.fahrrad-becker.com Neue Pforte 1 • 61267 Neu-Anspach T.: 06081 - 89 56 • F: 06081 - 89 34 E-Mail: [email protected] za E Ma Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 06007-7144 · mobil 0171-7828192 Öffnungszeiten: Mo - Fr 15 - 20 Uhr · Fr 10 -13 Uhr · Sa. 10 -16 Uhr Kreuzweg 1b • 61389 Schmitten T.: 06082 - 645 • F.: 06082 - 34 49 E-Mail: [email protected] rb Maler- und Anstreicherbetrieb F ig a s s ut ra en aden h p c i r r anst rb e r G e eit erüstbau • V ung en en Br mm ck an Tape • Wärmedä Tro • z ds c h u i e ra r b e i t e n tz Usinger Str. 61 · Usingen/Eschbach · Tel. 0 60 81-127 00 www.reichel-steinmetz.de eit en Ihre Familie Steinmetz Mitglied der Handwerkskammer, Innung und Ausbildungsbetrieb + "+0+ ,00 "" +" !0 0 1" 0 51+ +21"* 1,1"0 1" +01" 1"0+ $" (6 -6 &) #& - & *" ,3+0+01"+"!"!* +"1+0+ 1 +,, %,0+ +, 00 1"1, 01" ,,1, 1 +,, *** ""01" +"1+0+ 1",1 +"1+0+ !" $""0,501" "" ! 004$ " "'* 5*"0.+!5 +$" "* +"!"*"0 Alt-Burgholzhausen 29 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 / 91 89 25 · Fax 0 60 07 / 91 89 27 Mobil 0171-4656905 · [email protected] Schnell + zuverlässig für Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Verputzarbeiten - innen und außen Fassadenwärmedämmung Trockenbauarbeiten und Trocken-Estrich Erfahrung von langjähriger Altbausanierung Angebote werden kostenlos erstellt IMMO Seite 8 — TELEGRAMM Mittwoch, 27. August 2014 Citynah leben — Energetische Modernisierung Für rund 43 Prozent der Immobilienbesitzer spielt der Energieverbrauch der eigenen Immobilie eine „außerordentlich wichtige“ Rolle. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie des Innovationen-Instituts Frankfurt im Auftrag der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Rund 76 Prozent der Hausbesitzer haben bereits investiert und verfügen über ein wärmegedämmtes Dach. Auch Fenster werden ausgetauscht. So sind zum Beispiel in 43 Prozent der Häuser die Fenster nicht älter als zehn Jahre. ANZEIGE 83 Eigentumswohnungen entstehen derzeit am Rebstockpark Jüngst feierten der Projektentwickler Gero Real Estate, das beauftragte Architekturbüro Scharnberger Architekten und die Handwerker von Weisenburger Bau Richtfest für die neue Wohnanlage VIVERE am Rebstockpark. Rund 1200 neue Wohneinheiten Karibisches Flair am Freitag bei Porta Möbel Shopping in der Nacht Am Freitag, 29. August, tritt ab 17 Uhr die kubanische Band Los 4 del Son anlässlich des Nightshopping im Möbelhaus Porta in Bad Vilbel auf. Das Nightshopping bei Porta findet bis 21 Uhr statt und steht unter dem Motto „Karibische Nacht“. Los 4 del Son ist die Hausband der wohl berühmtesten kubanischen Bar „La Bodeguita del Medio“ in der Altstadt Havannas und gehört zu den bekanntesten Son-Salsa-Gruppen Kubas. Die Gruppe animiert ihr Publikum mit ihrem kubanischen Salsa, Merengue, Bachata und Son zu ausgelassener Tanzstimmung. Mit der Mischung von Eigenproduktionen, Klassikern und musikalischen Improvisationen verbreiten sie kubanische Lebensfreude und binden das „Wir sind erfreut über den fahrplanmäßigen und reibungslosen Baufortschritt Am Römerhof 47“, sagte Hans Mattheußer, Unternehmensvorstand der Gero Real Estate. Der Rohbau der Wohnanlage steht auf einem 3080 Quadratmeter großen Grundstück. Geplant ist, dass ein Gebäude mit 7600 Quadratmetern Wohnfläche entsteht. An der Kleyerstraße ist eine vier- bis achtgeschossige Blockrandbebauung geplant. Das Rahmenkonzept für das „Kleyerquartier“ ist nun unterzeichnet und liegt dem Magistrat zur Entscheidung vor. „Wir bereiten damit die planungsrechtlichen Grundlagen vor, um in vier Bauabschnitten ein neues Stadtquartier mit rund 1200 Wohneinheiten entstehen zu lassen“, sagte Bürgermeister Olaf Cunitz. „Mich freut, dass 30 Prozent als geförderter Wohnungsbau entstehen wird und zusätzlich bei der weiteren Planung Wohnraum für Studierende Berücksichtigung finden soll.“ Große Nachfrage Die Nachfrage nach Wohnungen war gleich zu Baubeginn groß. Kein Wunder, denn VIVERE befindet sich im Entree des Rebstockparks und zugleich in unmittelbarer Nähe des Boulevard West (Europaviertel). Derzeit sind rund 70 Prozent der 83 Eigentumswohnungen verkauft und weitere optioniert. Geplant ist, dass die Bauarbeiten im Herbst 2015 fertiggestellt sind. „Bei einigen Käufern ist es bereits das zweite Engagement im Rebstockpark, andere überzeugten Freunde und Verwandte“, sagt Mattheußer. Mehr Neubauten genehmigt Im ersten Halbjahr dieses Jahres wurden bundesweit rund zehn Prozent mehr Neubauwohnungen genehmigt. Darauf weist das Statistische Bundesamt hin. Frankfurt am Main entwickelte sich gegen diesen Trend. Hier gab es trotz hoher Nachfrage ein Minus von rund 35 Prozent. Die kubanische Band Los 4 del Son sorgt für gute Stimmung. Publikum in ihre Darbietungen mit ein. „Die Porta-Dekoabteilung wird das Umfeld für die Gruppe entsprechend herrichten, damit die PortaBesucher auch das richtige Feeling für die Musik haben werden“, so Alfred Schum, Geschäftsleiter von Porta Bad Vilbel. Wer der Band entspannt zuhören möchte, kann sich an der Beach-Bar einen Cocktail abholen und in der Showküche „Chili la Mama“ genießen. Neben den Rabattaktionen im Haus gibt es einen weiteren lohnenden Grund, an diesem Tag bei Porta reinzuschauen. Beim Gewinnspiel „Palmen-Paradies“ gibt es einen Hotel-Aufenthalt und einen Tag in der Badelandschaft „Palmen-Paradies Sinsheim“ zu gewinnen. VIVERE feiert Richtfest: 70 Prozent der Eigentumswohnungen sind schon verkauft; Foto: Harald Schröder/Gero Real Estate Ausstellung zum Thema Passivhaus „Wohnen in Citynähe und Freizeitangebote wie auf dem Land“, diese Standortvorteile begeistern viele Käufer. Attraktive Freizeitangebote bietet zum Beispiel das benachbarte Rebstockbad und der Landschaftspark im Rebstock. „Junge Familien schätzen darüber hinaus die Nähe zur Kindertagesstätte und zum Neubau der Grundschule.“ Auch der geplante Supermarkt, in dem der Lebensmittelhändler tegut auf rund 2000 Quadratmetern Verkaufsfläche frische und regionale Lebensmittel anbieten wird, liegt nur einen Katzensprung von VIVERE entfernt. Die neue Wohnanlage verfügt über individuell geschnittene Wohnungen. Die Innenausstattung ist hoch- wertig. Aber nicht nur das. Die Wohnungen sind auch mit großen Fensterflügeln mit 2,40 Quadratmetern ausgestattet. Im Erdgeschoss und im sechsten Stock bietet VIVERE Wohnflächen von 149 bis hin zu 174 Quadratmetern. Der Entwickler spricht in diesem Zusammenhang von „Gartenwohnungen mit Hauscharakter“. Ein besonderes Highlight der neuen Wohnanlage sind die sechs Penthouse-Wohnungen, die alle mit großen Balkons ausgestattet sind. „Von dort kann man Frankfurt von seiner schönsten Seite erleben“, weiß Hans Mattheußer. Im Osten fällt der Blick auf die Skyline und im Westen kann man den Sonnenuntergang mit Blick auf den Taunus und den Feldberg genießen. Effizient wohnen Mit dem Thema „Passivhaus“ befasst sich eine neue Ausstellung im Landratsamt in Hofheim. Die Wanderausstellung informiert über den Passivhaus-Standard bei Wohngebäuden, der nicht nur im Neubau eine besondere Rolle spielt. Die Ausstellung besteht aus Schautafeln, Hausmodellen und Technikexponaten. Zu sehen ist die Schau noch bis 5. September im Foyer des Parlamentarischen Bereiches zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes, Am Kreishaus 1–5, Hofheim. Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Mehr Platz gewünscht? Dann auf in Deutschlands größte Musterhausausstellung in Bad Vilbel mit über 65 topaktuellen Musterhäusern. Die Leichtigkeit des Wohnens Dach-Wohn-Traum Die Schrägen geben dem sonnigen Wohnzimmer eine warme Atmosphäre. Das Schlafzimmer der Taunussteiner 2Zimmer-Wohnung weist eine üppige Größe auf. Von hier geht es direkt in das schicke Bad mit der Eckbadewanne und separater Dusche. Neben der geräumigen Diele finden Sie die praktische Arbeitsküche. Auch ein Gäste-WC gehört dazu. Die riesige uneinsehbare Dachterrasse ist optimal zur Sonne ausgerichtet. E-Kennw. E-Bedarf 111 kWh/m2a, Kl. D, Erdgas. Bj. 1998 € 158.400 kostet das gute Stück. In der Yeoviler Straße steht das 2-geschossige Wohnhaus mit Ihrem neuen Heim. Wenn Sie anrufen, zeigen wir Ihnen das Unikat. Wir sind für Sie da. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag www.musterhaus-online.de VERKAUF IM BIETERVERFAHREN Sanierungsbedürftige Liegenschaft in SINDLINGEN, Okrifteler Str. 5, Wohnräume, Laden, Scheune, etc. Grdst: 497 m2. E-Kennw. E-Bedarf 339 kWh/ m2a, KI. H, Bj. 1898, Mindestgebot 172.000 € (Bodenwert). Besichtigung NUR am 6.9.2014, 11-13 Uhr!!! Auftraggeberzustimmung vorbehalten! Kaufpreis zzgl. 5,95% inkl. MwSt. Käuferprovision. Eine Vorbesichtigung des Objekts ist ausgeschlossen. Sie können gerne bei uns ein Exposé anfordern. Krauß Immobilien, Nordendstr. 45, 60318 Frankfurt, Tel: 069 591469, Email: [email protected] Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 1-Familien-Häuser Bruchköbel-Niederissigheim, freist. EFH mit ELW, EG 170 m² Wfl., ELW 60 m², gehobene Ausstattung, Energiekennw. 168,6 kWh/m²a, Doppelgarage, Grdst. 772 m², sofort beziehbar, v. Privat 365.000 € (Wertgutachten vorh.). 0 75 86/53 43 od. 0160/96638267 Mehrfamilien-Häuser Von Privat, F-Griesheim, Nähe Mainufer, 3-FH, ca. 283 m² W/Nfl. u. EFH inkl. Gewerbe-/Lagerraum, Nebengeb. (Schuppen, etc.) ca. 190 m², Hof (u.a. PKW-Stellpl.), Grd. ges. ca. 383 m², 630.000 €. Bitte keine Maklerangebote! 29070671 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt 3 Zi.-ETW, Niederursel, ab 1.4.15 saniert 2008, ca. 68 m², 2x Tgl-Bad, G-WC, EBK, Balkon 7 m², Nähe 3 Tiefgaragen-Stellplätze in FfmRiedberg U8/9/3, Bus 71-73, von priNied zu vermieten, je 50 € bzw. 60 vat, 149.600 €. 01 78/2 90 29 06 €/Monat. Bitte rufen Sie an! 0 69/74 26 01 oder 0179/6913297 4- und Mehr-Zimmer-ETW Ein Juwel In Sachsenhausen wartet ein Juwel auf Sie. Lage, Ausrichtung, Blick und vor allem der durchdachte Grundriss sind perfekt. In der Niersteiner Straße wohnen Sie und genießen den Blick aus dem Penthouse über die Stadt. Zwei komplette Bäder, eine zusätzliche Gästetoilette, vier herrlich zu möblierende Schlafzimmer und ein praktischer Hauswirtschaftsraum werden Ihnen gefallen. Der Wohn-/Essbereich mit 66 m² ist ein Erlebnis. Zwei Dachterrassen runden das E-Kennw. E-Bedarf 62 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2013 Renditeobjekt: Städtischer Kindergarten als Mieter, provisionsfrei in FFM- Bockenheim zu verk. Langfrist. Mietvertrag vorhanden, 340m², vollst. renoviert, Öl, Bedarfsenergieausweis, 245kWh/m²a, VK: 725.000,00 €. Tel. 069/615889 E-Kennw. E-Bedarf 71 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2013 für € 319.600. Natürlich helfen wir Ihnen auf Wunsch bei der Finanzierung. Schon in wenigen Wochen feiern Sie die Einweihung am prasselnden Kaminfeuer. Rufen Sie an. Garagen Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70 Allgemeine Immobilien-Angebote Viel Platz und eine sonnige ruhige Lage. Dazu die herrliche Aussicht in die Taunuswälder. So präsentiert sich die 4-Zimmer-Wohnung hoch über Idstein an der Willy-Schreier-Straße. 37 m² groß ist das Wohnzimmer. Die breiten Fenster reichen von der Decke bis zum Boden, auf dem üppigen Balkon gibt es reichlich Sonne. 3 Schlafzimmer und das schicke Tageslichtbad finden Sie in einem abgeschlossenen Bereich Ihres neuen Zuhauses. Das Gäste-WC und der zusätzliche Abstellraum sind neben der geräumigen Diele geplant. Eigentümer werden Sie 1 – 1½ Zimmer-ETW Waldbrunn Hausen, 4 ZKB, 100 m², frisch renoviert, Dusche, Badew., Gästebad, Fliesen, Stellplatz, mit Gewerbe möglich, % 0 64 36/48 62 Macht die Woche bunter. Angebot ab. Der Lift bringt Sie aus der Tiefgarage direkt in Ihre Wohnung. € 1.278.700 kostet das Schmuckstück. In wenigen Wochen können Sie einziehen. Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Grundstücke/ Bauplätze Erschl. Baugrundstück in IdarOberstein/Tiefenstein, Hanglage, unverbaub. schöne Aussicht, verkehrsberuhigte Zone, ca. 600 m², KP 35.000 €. 06781/35355 Allgemeine Immobilien-Gesuche Elektromeister (Allroundhandwerker) sucht zum Selbstrenovieren! im Umfeld von Frankfurt (bis 30 km) 3-Zi.-ETW oder 1-Fam.-Hs. Bitte alles anbieten unter 29069750 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt o. [email protected] Suche Immobilie mit AHA-Effekt ab sofort zum Kauf (im Raum Taunus/Frankfurt), mind. 90 m². 0174/413 8888 Allgemeine Häuser-Gesuche 5 Zimmer gesucht! Familie mit zwei kleinen Töchtern sucht schöne Whg. oder Haus in Frankfurt Nord- Ost oder Umgebung zum Kaufen oder Mieten. Tel. 0160/97559253 4- und Mehr-ZimmerWohnungen Sulzbach, 1. OG, ruh. Lage, 2 Zi., Kü., Diele, Bad, Balk., Keller, Dachboden, zum 01.11. od. 01.12., KM 450 €, NK 150 €, KT 1.350 €. 0 21 37/6 09 27 Mietangebote Häuser Junges Ehepaar (Arzt u. Germanistin) sucht zum 1.10.2014 eine 4- F-Nieder-Eschbach: 2 ZW, ca. 52m², Volltreffer ! FFM - Reihenhaus, sofort frei, renoviert, von Privat, 4 Zi., KelZi.-Altbau-Whg. im F-West- o. Norgr. Küche, gr. Balkon, Fliesenboden, dend ab 100 m² mit Blk., EBK, G-WC, Stellplatz, ab sofort, 600 € warm. ler, 100 m² Wfl. + 30 m² Nfl. Waldnähe, Parkplatz, Statdteil Fechenbis 2.000,- € KM. Kontakt: Dr. Sauer 01 51/26 93 55 63 heim/Enkheim, 999 € + NK + Kt. EVA (0170 / 8 03 03 92 o. 01 77 / 7 77 55 82) bei Besichtigung. % 0176/31437840 Frankfurt am Main, ruhige 4 Zim- Alt-Schwalbach, 2-ZW, 50 m², in 3-FH, EG, Du./WC, EBK, KM 530 €, mer-Altbau-Wohnung im Frankfurter per sofort oder später zu vermieten. Von Privat! Kpl. renov. DDH in RodWestend von Unternehmerpaar aus 01 78/8 38 50 19 gau-Jügesheim, ruhig und zentral, der Verlagsbranche gesucht. Bis 140 m² Wfl., 60 m² Nfl., 1150 € katl. 1.500 € kalt, zeitlich flexibel. Kronberg, OT Oberhöchststadt, EneV vorhanden, ab 01.09. 0 53 28 / 91 19 38 frisch ren. designer Wohnung, großer 0 6106/3567 (AB) Balkon, EBK, alter Garten, ca. 70 m². Allgemeine € KM 645 €, NK 110 Neu-Isenburg, Bestlage, Privat, großz. 0170/9049062 (Bitte privat) Vermietungen Haus, modern, 208 m², gr. Balk./Terr., EBK, Möbliertes Zimmer kurz- oder Toplage Kurpark Bad Homburg, 3 Tgl-Bäder, FBH, 2.980 € + Gge, Stellpl., langfristig an Arbeiter von Privat + NK/Kt., frei! 0176/78390882 großzügige 2-Zimmer, ca. 75m², für 15€/Übernachtung. 069/386714 2. OG (DG), neue Einb.-Küche u. Bodenbeläge, Bad, nur € 750,- + Nk. + EFH, von privat, 180 m², ab sofort in Kt. 0170 / 8 30 63 85 1- bis 1½-ZimmerBad Homburg / Dornholzhausen für Wohnungen KM € 2.600,- zu vermieten. Bitte keiFfm-Bornheim Bergerstr., 2½ Zi.ne Makler. 01 74 / 4 56 28 80 Maisonette-Whg., ca. 75 m², EBK, 1-ZW in FFM-Westend mit EBK, DuTgl.-Bad, zum 01.10.2014, von prische, WC, 38 m², 4. OG, ruhig, ab sovat, 870 € + 120 € NK + 3 MMKt. Konfort, 450 € + NK + Kt. Mietangebote takt: [email protected] 01 78/8 19 15 70 Ffm.-Niederrad, 1 Zi.-App., klein aber fein, KM 200 € + NK 50 € + Kt. 500 €. 0 64 62/61 29 (AB) 3- bis 3½-ZimmerWohnungen möblierte Wohnungen F-Nied, 1-ZW möbliert, Single-Kü., Bad, ZH, gute Verkehrsanbindung, Hofheim-Marxheim, 1-ZKB, Bal320 € + NK + Kt. für WE-Heimfahrer, kon, 36 m², EBK, Laminat, Keller, ab Elz, sehr schöne Whg., 3 Zi.,KB, Bj, sofort frei. 0170/7495073 95, ca. 68m², großer Balkon, Stellpl., 01.11.14 frei, 350,- € + NK/Kt. von Keller, Wasch-u. Trockenraum, KM Privat 0 61 90/93 05 53 420-,€ + NK. 0175-660 5017 Mietangebote Ffm-Liederbach, am nördl. Rand der Heidesiedlung, sehr ruhig gele- Frdf.-Bgh., 3 ZW, 93m², EBK, Bad, möblierte Zimmer G.-WC, Balk., 4. OG in gepfl. Wohngen in gutem Wohngebiet: Ideal für anlage, ab sofort frei, € 750,- + Nk/Kt. WE-Heimfahrer, Basement 45 m², Garage € 60,- 0 61 72/7 51 41 1 W.-S.Zi., Kü, Bad, 1 Kellerraum. Schick möbl. Zi. in Frauen-WG, Gute Verkehrsanb., Nähe zur SF-Sossenh. an junge Dame zu verm., Bahn, mtl. € 320,- (ohne Möbel), € Bockenheim, super schöne 3 ZW, ab 380 € WM, alles vorh., Garten, Terr. 85 m², Erstbezug: 2006, EBK, Tgl.360,- (mit Kü.Möbel, WaMa, Spülm. 0 69/65 20 12 od. 01 71 / 6 22 31 00 Bad, gr. Blk., € 1220 + NK + Kt. GaraSonst.) NK ca. € 95,-, Kt. € 700,-, ge mögl., ab Sept. 0 69/5 97 06 62 Bezug ab 1.10.14 od. später, v. priv. Die Alternative zum Hotel, möbl. 0 61 51/14 77 60 Zi./App. (Hotelkomfort) mit WäscheOber-Rosbach, Neubaugebiet, abserv. u. Reinigung, in OF, 490 €-720 €, solut ruhig, mit bester VerkehrsF-Bornheim, 1-ZW, ca. 40 m², top re 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 anbindung S-Bahn/BAB, 1. OG, 3 nov., EBK, Fliesen, Laminat, Bad geZi., 91 m², G-WC, Tgl.-Bad m. Du/fliest. 600 € + 100 € NK ab sofort. AbWa, sehr gr. Süd-Blk., großz. Raumstand für die Küche 500 €. Von Privat. aufteilung, hochw. Ausst., KM 950 € 0157/37583341 + NK + Parkpl. 01 72/2 31 01 90 Nachmieter ges. für schicke Pendler-Studentenwhg. in Top-Immobilie „The Flag“. 5 Min. bis zur AB. 2 Min. zur U-Bahn. 5 Min. Fahrtweg zur Innenstadt. Die rund 34 m² sind architektonisch durchdacht, Parkett, Küche, mod. Bad mit Dusche, kleine Kammer evt. begehbarer Kleiderschrank. Tiefgaragenplatz mögl. KM: 760 €. NK: 140 €. 01.10.2014. s.beckhaeuser-hoffmann@ lauxundpartner.de. Unter Angabe der Kennung Wohnung 327. Eschborn, 3 ZKB, WC, Diele, Blk., 84 m², 2 OG. (DG), S/W-Lage, Taunusblick, kl. Wohnanl., Abstellplatz, 840 € + Kt. + Uml. 06196/5230407 4- und Mehr-ZimmerWohnungen Architekten-Wohnung, lichtdurchflutet, hochwertige Ausstattg., Parkett/ Marmor, außergew. schöner Grundriss mit Dachterr., ca. 30 m², Balkon + Loggia, ca. 170 m², 3. OG, großzüg. Glastreppenhaus, Kamin, Wintergarten, 2 Tgl.-Bäder, EBK, teil2- bis 2½-Zimmermöbl. m. hochw. Design-Einbauten, Wohnungen 2 TG-Plätze mögl., ca. 12 km bis Messeturm, v. Priv. zu verm. o. zu Maintal-Hochstadt, 2½-ZW, EG, verk. KFW-Einheit 147,2 kWh/(m²a). 61 m², EBK, ausgeb. Keller 18 m² u. 0152/58413170 Gge. im 2-FH für 2-3 Pers, sofort frei, 470 € + NK + 3 MM Kaut. Hadamar, renovierte OG- Wohnung 01 70/2 97 21 19 110m² in 2- Familienhaus, Stadt Neu-Isenburg: 2-ZW, DG in 3-FH, 70 Hadamar, 4- ZKB, Gäste- WC, 20m² m² mit Gauben, EBK, keine schrägen Balkon, Garage, Stellplatz, 2 NR, KM Fenster, zum 01.09., 787 € inkl. Uml. u. 650 € + NK + 2 KMK % 06433/81277 od. 0172/6536264 Kabelgebühr. 0 61 02/42 18 Allgemeine Mietgesuche Verleger sucht in Ffm schickes kleines Atelier od. Altbauwohnung als Zweitwohnsitz, ca. 60 m², Balk./Garten zur Miete/Kauf. Präferierte Lage City direkt am Main od. Bornheim ab sofort. Kontakt: % 0177/2499190 od. bergs@apotheken- kurier.de 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Küster einer Frankfurter Innenstadtkirche sucht 1 ZW, ca. 25 m², bis 500 € warm. 0 152/31841427 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Gesuche Akademiker sucht 2- 3 ZKBB in FFM Westend, Nordend, Bornheim, kein EG/DG, ab 60 m², EBK, Tgl.- WaBad, ruhig, bis 900€ kalt, provisionsfrei, ab 1.10., % 0176/28073310 3- und MehrZimmer-Wohnungen Pilot (28) + Ärztin (29), suchen 2- 3 ZW ab 75 m², Balkon, in FFM vorzugsw. Bockenheim, Westend, Nordend bis 1.200 € KM, ab 01.11. Wir freuen uns auf Ihren Anruf % 0176/20155149 Freundliche Familie sucht in MTK 3- 4 Zi. Gartenwohnung, Neubau/ neuwertig, EBK. % 0173/6999616 Dipl. Ing. & Beamtin suchen ab sofort in u. um FFM helle & ruhige 3- ZKB mit Keller, Balkon/Garten, bis 1.000 € kalt. % 0176/72384205 Mittwoch, 27. August 2014 Seite 9 Sportlicher Auftritt — winkelten A-Säulen. Die Serienausstattung kann sich sehen lassen. Denn sie lässt kaum einen Wunsch offen. So ist in der Grundausstattung des EcoSports unter anderem ein Sicherheitsbremsassistent oder eine Schaltempfehlungsanzeige mit an Bord. Darüber hinaus ist das SUV-Modell serienmäßig mit dem Berganfahrassistent (nur in Verbindung mit der PowerShift-Automatik), einer Vielzahl von Airbags und einer Diebstahl-Alarmanlage ausgestattet. Auch die Motorenauswahl ist vielseitig. Für den Ford EcoSport stehen folgende Antriebsvarianten zur Wahl: Der Ford EcoSport ist zum Beispiel mit dem preisgekrönten EcoBoost-Dreizylinder-Turbobenziner mit 1,0 Liter Hubraum und 92 kW (125 PS) erhältlich. Als weiterer Benziner ist ein 81 kW (112 PS) starkes 1,5-LiterTriebwerk verfügbar. Auf der Dieselseite steht der neue 1,5-Liter TDCi mit 66 kW (91 PS) zur Auswahl. Für besonderen Komfort an Bord sorgt unter anderem das Multimedia-Konnektivitätssystem Ford SYNC. Mit ihm kann der Fahrer eingehende Anrufe per Sprachbefehl entgegennehmen, Gesprächsverbindungen herstellen und externe digitale Speichermedien, wie MP3Player, bedienen. — Tipps für Felgen Autofelgen sind ständigem Dreck ausgesetzt. Zur Felgenpflege empfehlen die Experten von Nigrin: Ein säurefreier Felgenreiniger, der auf der Felge einwirkt und dann mit einem Hochdruckreiniger abgespült wird. Zum Schutz der Räder gibt es Mittel zur Felgenversiegelung, die eine Schutzschicht auf die Felgen legen und sie vor Umwelteinflüssen schützen, aber auch dafür sorgen, dass Dreck weniger stark haften bleibt. Der Ford EcoSport präsentiert sich als neu konzipiertes Lifestyle-SUV-Modell Der EcoSport ist das neue Einstiegsmodell in das europäische SUV-Angebot von Ford, zu dem aktuell der Ford Kuga sowie künftig der in Nordamerika bereits sehr erfolgreiche Ford Edge gehören. Der neue Ford EcoSport vereint die niedrigen Kraftstoff- und Unterhaltskosten eines Kleinwagens mit der Flexibilität und dem Platzangebot eines Offroaders. Optisch überzeugt der neue Ford EcoSport mit seinem aerodynamisch gestalteten Design. Zu den auffälligsten Details zählen der großformatige Kühlergrill in Trapezform, die vergleichsweise kurz modellierte Motorhaube und die sehr flach ange- TELEGRAMM Blaue Plakette Die Umweltverbände Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Naturschutzbund Deutschland sowie die Deutsche Umwelthilfe fordern die Einführung einer Blauen (Umwelt-)Plakette zum Schutz der Bürger vor Stickoxidbelastung. Als Hauptquelle gelten Dieselfahrzeuge ohne eine geeignete Abgasreinigung. Den Ford EcoSport gibt es als 1,5-Liter-Benziner und mit hocheffizientem 1,5-Liter-Dieselmotor. KFZ Audi A3 1.6 Attraction Mauritiusblau, EZ 01/08, 75kw/102PS, 65.200km, Airbags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH, EDS, ESP, Isofix, Klimaautom, Licht-Paket, uvm, € 11.500,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com Hyundai Hyundai ix35 2.0 CRDi 2WD 6-Gang facelift 100kw/136PS, schwarz Met., R/CD+MP3, Bluetooth, Alu 18'', NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Licht-,Regensensor, Leder, Sitzhzg, Xenon, RFK, Klimaauto, Tempomat, ZV+FB, el. FH, el.+beh. ASP, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts l, 6,6l, außerorts 4,9l, kombi 5,5l, 100km CO2 147g/kmEffizienzkl. C statt € 33.270,- bei uns nur € 24.990,5 Jahre Herstellergarantie. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix35 2.0 2WD 6-Gang facelift 122kw/166PS, weiß, R/CD+MP3, Bluetooth, Alu 16'', NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Sitzhzg, Klimaauto, Tempomat, ZV+FB, el. FH, el.+beh. ASP, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 9,9l, außerorts 6,2l, kombi 7,6l, 100km CO2 180g/km Effizienzkl. E statt € 26.990,- bei uns nur € 19.990,- 5 Jahre Herstellergarantie. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix35 1.6 GDi blue 2WD 6Gang Style 99kw/135PS, Met.Lack, ZV+FB, Klimaautom, Teilleder, Tempomat, R/CD+MP3, Alu 17“, el.FH, el+beh+ankl, ASP, Licht-Regensensor, Bluetooth, NSW, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l, 100km CO2 158g/km Effizienzkl. D statt UPE € 26.470,- jetzt bei uns € 17.990,mit Herstellergarantie. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Vorführwagen!Hyundai ix20 1,6 Automatik 92 kw/ 125 PS, EZ03/14, 7.400km, , Klimaauto., el.Fh., el.+beh.+ankl.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, Bluetooth, RFK, Sitzhzg., PDC, Licht-,Regensensor, Tempomat, TPMS,uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l, 100km CO2 154g/km Effizienzkl. D statt UPE € 22.660,- jetzt bei uns nur € 16.490,- 5 Jahre Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai i30cw 1.6 Comfort Plus 99 kw/ 135 PS, EZ03/14, 10km, Met.Lack, Klimaautom, ZV+FB, 2xel.FH, Sitzhzg, B/C, R/CD+MP3, Bluetooth, NSW, TFL, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,1l, außerorts 5,1l, kombi 6,2l, 100km CO2 140g/km Effizienzkl. D statt UPE € 22.900,- jetzt bei uns nur € 16.670,- 5 Jahre Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm 069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de Hyundai ix20 1,6 Automatik 92 kw/ 125 PS, Klimaautom, el.FH, el.+beh.+ankl. Asp, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, Alu 16“, R/CD+MP3, PDC, B/C, USB/AUX, Bluetooth, Sitzhg, Regensensor, Tempomat, TPMS, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l, 100km CO2 154g/km Effizienzkl. D statt UPE € 23.790,- jetzt bei uns nur € 17.760,- 5 Jahre Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm 069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de Hyundai i20 1.2 5trg. 63kw/86PS, Metl.Lack, Alu 15“, ABS, ESP, Klima, ZV+FB, el.FH, el.Asp, R/CD+MP3, B/C, TFL, Bluetooth,-Freisprech., NSW, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 6,1l, außerorts 4,2l, kombi 4,9l, 100km CO2 114g/kmEffizienzkl. C statt UPE € 16.970,- bei uns nur € 11.890,- mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai i10 1.2 NEW 64kw/87PS, grau Met.Lack,ZV+FB, R/CD,+MP3, USB/AUX, TFL, NSW, el.FH, el.Asp, Bluetooth, Alu 14“, Klimaauto., TPMS, PDC, Sitzhzg, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 6,5l, außerorts 4,1l, kombi 4,9l, 100km CO2 114g/kmEffizienzkl. F statt UPE € 14.200,- jetzt bei uns nur € 11.990,mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 2529 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Vorführwagen! Hyundai i10 1.2 face- Insignia ST 2.0 CDTI Innovation Astra J GTC 1.4 Turbo Active Sun- Corsa D 1.4 5-trg, Active Muskatlift Automatik 64kw/87PS,EZ01/14, Diamantgrau, EZ 03/13, 118 kW/160 ny Melon, EZ 07/13, 103 kW/140 PS, grau, EZ09/13, 64kw/87PS, 1.500 km, silber-met. Lack, ZV, PS, 20.000 km, 6-Gang, 2 Zonen Kli9.500 km, 6-Gang, R/CD, Klima, 15.800km, Klima, R/CD, Elktro-PaR/CD+MP3, TFL, Klima, TPMS, maautom, Bluetooth, Frontkamera, Carbon Roof Edition-Paket, B/C, ket, B/C, Temp, el.Asp, el.FH, LM, PDC, uvm, Kraftstoffverbr. innerTemp, el.Asp, el.FH, el.Schnellhz, BiTemp, el.Asp, PDC, el.FH, LM, LED, ZV+FB, uvm, € 10.739,- Kraft- NEU! VW Polo 1.4 Comfortline 5trg, Audi TT 1.8 Cabrio Lichtsilber, EZ03/04, 132kw, 64.000km, Air63kw/86PS, Schwarz, Servo, Color, orts 8,0l, außerorts 5,1l, kombi 6,2l, Xenon, AFL, LM, Tagfahrlicht, SitzZV+FB, Sportfahrwerk, uvm, € stoffverbauch: l/100km außerorts: Ankauf von bags, ABS, ASR, el.asp, EDS, ESP, ABS, ESP, Klima, ZV+FB, el.FH, el.Asp, 100km CO2 142g/km Effizienzkl. F Komfort-Premium-Paket, Leder, 4,8l, innerorts: 7,3l, kombiniert:5,7l. 15.970,-Kraftstoffverbrauch: FIS, el.FH, Leder, Klimaautom,Navi, PKW und Motorrädern, R/CD, Airbags, HAC, B/C, Reserverad, statt UPE € 14.200,- jetzt bei uns nur uvm, € 21.970,- Kraftstoffverbauch: Emissionswert: CO2 135g/km. l/100km außerorts: 5,5l, innerorts: Sitzhz, SPS, el.Windschott, ZV+FB, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,0l, au€ 11.690,-. AH am Ostpark GmbH l/100km außerorts: 4,9l, innerorts: Autohaus Thomas E.Ullrich Kirch9,1l, kombiniert:6,8l. Emissionswert: unkompliziert und seriös. uvm, € 13.800,- Auto Hirch GmbH ßerorts 4,7l, kombi 5,9l, 100km CO2 Ostparkstr. 25-29 Ffm. 7,9l, kombiniert:6,0l. Emissionswert: gartenstr.19 65439 Flörsheim-WiCO2 161g/km. Autohaus ThoBarzahlung bei Abholung & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 139g/km Effizienzkl. E, statt UPE € 0 69/48 00 77 -0 www.autohausCO2 159g/km. Autohaus Thocker 0 61 45/63 00 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 18. 900,- jetzt bei uns nur € 13.790,am-ostpark.de mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Zafira Tourer 1.8 Edition Deep Sky, www.auto-hirch.com AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 EZ09/13, 85kw/116PS, 7.700km, Hyundai ix20 1,6 6-Gang 92 kw/ 125 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 0 61 45/63 00 Klima, R/CD, ZV+FB, Temp, el.FH, PS, Met.Lack, Klimaauto., el.Fh., www.autohaus-am-ostpark.de Adam 1.4 Jam Graphitschwarz, € el.Asp, 5-Sitzer, LM, uvm, el.+beh.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, Meriva B 1.4 AT Innivation Casa07/13, 74kw/101PS, 18.800km, Kli16.970,Kraftstoffverbauch: 100 X Volkswagen - Golf, Touran, blanca Weiss , EZ07/13, 103kw/R/CD+MP3, NSW, Sitzhzg., uvm, ma, Audio-Navi, Raucher-Sicht-Pal/100km außerorts: 5,8l, innerorts: Passat, usw. ab EZ 2013, ver140PS, 11.200km, Klima, Kraftstoffverbr. innerorts 7,4l, außerket, B/C, Temp, ZV+FB, el.Asp, 9,7l, kombiniert:7,2l. Emissionswert: schiedene Farben und AusstattunR/CD+MP3, B/C, Temp, ZV+FB, orts 5,7l, kombi 6,4l, 100km CO2 el.FH, Lenkrad+Sitzhz, PDC, LED, CO2 170g/km. Autohaus Thogen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- AuPDC, el.FH, el.Asp, Lenkrad+Sitzhz, 148g/km Effizienzkl. E statt UPE € LM, uvm, € 12.470,- Kraftstoffmas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 to Hirch GmbH & Co.KG DieLM, uvm, € 18.470,- Kraftstoffver20.970,- jetzt bei uns nur € 15.940,verbauch: l/100km außerorts: 4,4l, 65439 Flörsheim-Wicker selstr.1-9, 63329 Egelsbach bauch: l/100km außerorts: 5,1l, inmit 5 Jahren Herstellergarantie AH am innerorts: 7,3l, kombiniert:5,5l. Emis 0 61 45/63 00 0 61 03/4 09 25 10 www.autonerorts: 7,9l, kombiniert:6,1l. EmisOstpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Seriös, schnell und zuverlässig! sionswert: CO2 130g/km. Autohirch.com sionswert: CO2 144g/km. AutoFfm 069/480077-0 www.autohaus Thomas E.Ullrich KirchgarBarankauf aller Marken und Modelle. haus Thomas E.Ullrich Kirchgarhaus-am-ostpark.de tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker NEU! VW Golf VII 1.4 TSI BlueMotion tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Gleich anrufen oder online anbieten. 0 61 45/63 00 Comfortline 90kw/122PS, night blue 0 61 45/63 00 Hyundai i10 1.2 NEW Automatik Met.Lack, Servo, Color, ABS, ESP, 64kw/87PS, EZ 05/14 10km grau Corsa D 1.4 5-trg, Innovation Gra- www.saab-service-frankfurt.de HAC, el.FH, el.Asp, Alu 15“, KlimaauMet.Lack,ZV+FB, R/CD,+MP3, Astra J ST 1.7 CDTI Edition Graphitschw, EZ09/13, 74kw/101PS, tom,TPMS,Müdigkeitserkenn,ZV+FB, phitschw, , EZ 10/13, 81 kW/110 PS, USB/AUX, TFL, NSW, el.FH, el.Asp, 9.700km, Klima, R/CD, B/C, Temp, Voltenseestr. 24a TFL, R/CD,+TFT-Touchscreen, Tempo24.100 km, 6-Gang,Klima, R/CD, Bluetooth, Alu 14“, Klimaauto., ZV+FB, PDC, el.Asp, el.FH, Lenkmat, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Temp, TPMS, PDC, uvm, Kraftstoffverbr. 60388 Frankfurt rad+Sitzhz, AFL, uvm, € 6,6l, außerorts 4,3l, kombi 5,2l, 100km PDC, Raucher-Sicht-Licht-Paket, innerorts 6,5l, außerorts 4,1l, kombi 11.770,Kraftstoffverbauch: Verso 1.8 Life Automatik PlatinsilCO2 120g/km Effizienzkl. C, statt UPE uvm, € 15.970,- Kraftsoffverbrauch: 4,9l, 100km CO2 114g/kmEffil/100km außerorts: 4,5l, innerorts: € 25.190,- jetzt bei uns nur € 18.870,l/100km außerorts: 3,6l, innerorts: ber-Met, EZ 06/09, 108kw/147PS, zienzkl. F statt UPE € 15.830,- jetzt 7,0l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 4,6l, kombiniert:4,0l. Emissionswert: 25.400km, Airbags, ABS, el.Asp, bei uns nur € 12.990,- AH am OstCO2 129g/km. Autohaus Tho25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 CO2 105g/km. Autohaus ThoHAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH, park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm. mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 www.autohaus-am-ostpark.de mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 Isofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm, 0 69/48 00 77 -0 Barankauf Pkw/Busse 65439 Flörsheim-Wicker 65439 Flörsheim-Wicker € 16.900,- Auto Hirch GmbH & Auto Ankauf Frankfurt-Höchst www.autohaus-am-ostpark.de auch mit Unfall oder anderen Mängeln. 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egels- ; ` \ ? X e [ p $ F i k l e ^ ` d E f k ]X c c % kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. bach 0 61 03/4 09 25 10 Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 N N N% JK<@><I $JK@= KLE>% ;< Antara 2.2 CDTI S/S Design Editi- Adam 1.4 Glam Berry Red, 04/13, www.auto-hirch.com Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 on Rauchgrau , EZ08/13, 120kw/74kw/101PS, 6.500km, Klimaautom, 163PS, 15.200km, 6-Gang, KlimaauAudio-Navi, Panoramadach, B/C, tom, Audio-Navi, el.FH, el.Asp, Temp, ZV+FB, el.Asp, el.FH, LenkMazda 5 1.8 MTR Center-Line. ZV+FB, B/C, Temp, Rel, Xenon, rad+Sitzhz, Sport-Fahrwerk, LED, Kronusgraumet, EZ12/10, 85kW/el.Scxhnellhz, ODC, Sitzhz, uvm, € LM, uvm, € 13.770,- Kraftstoff116PS, 35.100km, Airbags, ABS, 21.990,Kraftstoffverbauch: verbauch: l/100km außerorts: 4,4l, R/CD+MP3, el.Asp, B/C, DSC, PDC, l/100km außerorts: 5,2l, innerorts: innerorts: 7,3l, kombiniert:5,5l. EmisTC, 6-Gang, Klimaautom, LM, 7-Sit8,2l, kombiniert:6,3l. Emissionswert: sionswert: CO2 130g/km. Autozer, Sitzhz, Xenon, uvm, € 13.900,CO2 166g/km. Autohaus Thohaus Thomas E.Ullrich KirchgarAuto Hirch GmbH & Co.KG Diemas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker selstr.1-9, 63329 Egelsbach 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 0 61 03/4 09 25 10 www.auto 0 61 45/63 00 hirch.com Insignia ST 2.0 CDTI Business Adam 1.4 Jam Henna Rot, 08/13, 74kw/101PS, 19.400km, Klima, AuEdition Carrageen, EZ 09/12, 103 dio-Navi, B/C, Temp, ZV+FB, PDC, kW/140 PS, 13.600 km, 6-Gang, Kliel.Asp, el.FH, Lenkrad+Sitzhz, Raumaautom, Audio-Navi, Sicht-Paket, € cher-Paket, LED, LM, uvm, Sitzhz, el.FH, B/C, Temp, Bi-Xenon, " "#! 12.970,Kraftstoffverbauch: 10x B Klasse B170-B200 CDI AuLED, PDC, ZV+FB, uvm, € 22.770,"& l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: ! tomatik und Schaltgetriebe, ab Bj $# Kraftstoffverbauch: l/100km außer7,3l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: 2005, verschiedene Ausstattungen orts: 4,9l, innerorts: 7,9l, komCO2 130g/km. Autohaus Thound Farben ab € 7.800,- Auto Hirch biniert:6,0l. Emissionswert: CO2 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 159g/km. Autohaus Thomas 65439 Flörsheim-Wicker 63329 Egelsbach E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 0 61 45/63 00 0 61 03/4 09 25 10 www.autoFlörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 AUCH ALS SONDERMODELL hirch.com Mokka 1.7 CDTI 4x4 S/S Innovati- Astra J ST 1.7 CDTI Active GraSPACE STAR COLOR on Espressobraun, EZ 06/13, 96 5 x C Klasse alle Automatik ab EZ phitschwarz , EZ 10/13, 96 kW/131 Ausstattung, trendige Farben. Tolle kw/131 PS, 9.500 km, 6-Gang, 2 Zo2003, Diesel und Benziner in verPS, 19.700 km, 6-Gang, 2 Zonen Klinen Klimaautom, R/CD, Start/Stop, schiedenen Farben u. Ausstattunmaautom, Audio-Navi, Design-Komel.GSD, Frontkamera, Komfort-Elekgen, bei uns ab. €14.900,- Autofort-Media-Raucher-Sitz-Sicht-Patro-Sicht-Paket, el.FH, B/C, Temp, Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1ket, PDC, el.GSD, el.FH, B/C, Temp, el.Asp, Sitzhz, LED, LM, uvm, € 9, 63329 Egelsbach LED, uvm, € 18.770,-Kraftstoffver24.970,- Kraftstoffverbrauch l/100 0 61 03/4 09 25 10 www.autobrauch: l/100km außerorts: 4,4l, inkm: außerorts: 4,4 , innerorts: 6,2 , hirch.com nerorts: 5,6l, kombiniert:4,6l. Emiskombiniert: 5,1 CO2: 135 g/km Autosionswert: CO2 121g/km. Auto4 x A Klasse ab EZ 2003 mit Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchgarhaus Thomas E.Ullrich Kirchgarmatik und Schaltgetriebe Diesel und tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Benziner ab 36tkm in verschiedenen 06145/6300 0 61 45/63 00 Farben u. Ausstattungen bei uns ab Abbildungen*** zeigen Sonderausstattungen. €5.800,- Auto Hirch GmbH & Astra J ST 1.4 Turbo Edition Argon Astra J 1.6 5-trg. Edition AzurBlau, Silber , EZ12/13, 103kw/140PS, Co.KG Dieselstr. 1-9, 63329 EgelsEZ06/13, 85kw/116PS, 3.800km, 2 16.950km, 6-Gang, Klima, Audiobach 0 61 03/4 09 25 10 Zonen Klimaautom, Audio-Navi, Navi, B/C, Temp, ZV+FB, LED, el.FH, www.auto-hirch.com Licht-Sicht-Paket, Bi-Xenon, PDC, el.Asp, Sitzhz, LM, Raucher-Paket, Sitzhz, B/C, Temp, el.Asp, el.FH, uvm, € 17.470,- KraftstoffverKomfort Sitze, LED, ZV+FB, uvm, € bauch: l/100km außerorts: 4,9l, in14.970,Kraftstoffverbauch: nerorts: 7,4l, kombiniert:5,8l. Emisl/100km außerorts: 5,2l, innerorts: Klimaautomatik 5 Türen Berganfahrhilfe (HSA) sionswert: CO2 137g/km. Auto8,4l, kombiniert:6,4l. Emissionswert: haus Thomas E.Ullrich KirchgarCorsa D 1.4 S/S 5-trg, Active ecoLadevolumen von 1.754 Litern 6 Airbags efziente Motoren CO2 149g/km. Autohaus Thotenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Flex Silbersee, EZ10/13, 74kw/mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 0 61 45/63 00 101PS, 18.400km, Klimaautom, Klimaanlage Multifunktionslenkrad geringer Benzinverbrauch 65439 Flörsheim-Wicker R/CD, Stat/Stop, Elektro-Funktions- Adam 1.4 Glam Fire Red, 08/13, 0 61 45/63 00 Komfort-Design-Paket, Lenkoptimale Rundumsicht Tempoautomatik inkl. kleinster Wendekreis 74kw/101PS, 18.200km, Klimaaurad+Sitzhz,, Temp, PDC, el.Asp, tom, Panorama-Glasdach, Audio- Meriva B 1.4 Active Crinan Blau, Geschwindigkeitsbegrenzer seiner Klasse el.FH, LM, ZV+FB, uvm, € Navi, el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, EZ06/13, 74kw/101PS, 6.100km, 2 10.527,Kraftstoffverbauch: Temp, LED, Sicht-Interieur-ColorZonen Klimaautom, R/CD+MP3, l/100km außerorts: 4,5l, innerorts: Paket, Lenkrad+Sitzhz, Park-Assisel.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Temp, Jetzt günstig nanzieren: 6,8l, kombiniert:5,3l. Emissionswert: tent, PDC, uvm € 12.970,- KraftBerganfahrhilfe, Lenkrad+Sitzhz, CO2 126g/km. Autohaus ThoAttraktive Angebote!1 stoffverbauch: l/100km außerorts: PDC, LM, uvm, € 13.970,Kraftmas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 4,4l, innerorts: 7,3l, kombiniert:5,5l. stoffverbauch: l/100km außerorts: 65439 Flörsheim-Wicker Emissionswert: CO2 130g/km. 4,8l, innerorts: 7,9l, kombiniert:5,9l. * 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. 0 61 45/63 00 Autohaus Thomas E.Ullrich KirchEmissionswert: CO2 139g/km. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. gartenstr.19 65439 Flörsheim-WiAutohaus Thomas E.Ullrich KirchAstra J GTC 2.0 Turbo OPC Sunny 1 cker 0 61 45/63 00 MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. gartenstr.19 65439 Flörsheim-WiMelon, EZ 06/13, 209 kw/280 PS, cker 0 61 45/63 00 15.600 km, 6-Gang, Start/Stop, 2 Astra J GTC 1.4 Turbo Active +77:+6,'.6+3 % ; ;$! Zonen Klimaautom, Audio-Navi, BiPowerrot, EZ 05/13, 103 kW/140 PS, Xenon, Dach-Carbon-Design, Spoi 981'3*+6 %+6(6'9). ;1 02 /33+64687 '9+64687 042(/3/+68 2/77/43 042(/3/+68 -02 8.200 km, 6-Gang, 2 Zonen Klimaau- Astra J ST 1.7 CDTI Active Graphitschw , EZ12/13, 96kw/131PS, ler-OPÜC, Fahrwerk FlexRide Sport, tom, R/CD, Sicht-Design-Raucher,,/</+3<01'77+ 13.400km, 6-Gang, 2 Zonen KliLED, PDC, Sicht-Sitz-Komfort-PaKomfort-Paket, Lenkrad+Sitzhz, 981'3*+6 +7'28:+6(6'9). 042(/3/+68 1 02 2/77/43 042(/3/+68 -02 ,,/</+3<01'77+ maautom, Audio-Navi, el.FH, el.Asp, ket, SPS, Sitzhz, LM, uvm, € Temp. Bi-Xenon, el.Asp, el.FH, LM, "5')+ "8'6 %+6(6'9). ;1 02 /33+64687 '9+64687 042(/3/+68 2/77/43 042(/3/+68 -02 ZV+FB, B/C, Temp, PDC, uvm, € 27.970,- Kraftstoffverbrauch l/100 uvm, € 15.970,- Kraftsoffver17.970,Kraftstoffverbauch: ,,/</+3<01'77+ km: außerorts: 8,1 , innerorts: 10,4 , brauch: l/100km außerorts: 5,5l, inl/100km außerorts: 4,4l, innerorts: kombiniert: 8,1 CO2: 191 g/km Auto "5')+ "8'6 +7'28:+6(6'9). 042(/3/+68 1 02 2/77/43 042(/3/+68 -02 ,,/</+3<01'77+ nerorts: 9,1l, kombiniert:6,8l. Emis5,6l, kombiniert:4,6l. Emissionswert: haus Thomas E.Ullrich Kirchgarsionswert: CO2 161g/km. Auto "& %+6(6'9). ;1 02 /33+64687 '9+64687 042(/3/+68 2/77/43 042(/3/+68 -02 CO2 121g/km. Autohaus Thotenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker haus Thomas E.Ullrich Kirchgar,,/</+3<01'77+ mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 06145/6300 tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker "& +7'28:+6(6'9). 042(/3/+68 1 02 2/77/43 042(/3/+68 -02 ,,/</+3<01'77+ 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 Astra J ST 2,0 CDTI Active Mahagonibraun , EZ07/13, 121kw/165PS, Astra J ST 1.7 CDTI S/S Edition 16.200km, 6-Gang, Flex-Fix FahradecoFlex Powerrot, EZ 02/13, 81 Astra J ST 1.7 CDTI Sport Graphitträger-System, 2 Zonen KlimaaukW/110 PS, 25.800 km, 6-Gang, Klischwarz, EZ 08/13, 81 kW/110 PS, tom, Audio-Navi, el.FH, el.Asp, maautom, Audio-Navi, Start/Stop, 17.700 km, 6-Gang, R/CD, Klima, ZV+FB, B/C, Temp, Bi-Xenon, el.FH, B/C, Temp. Bi-Xenon, Bi-XeLicht-Raucher-Sicht-Paket, Sitzhz, el.Schnellhz, Lenkrad+Sitzhz, PDC, non, el.Asp, Sicht-Licht-Paket, PDC, el.FH, B/C, Temp, el.Asp, PDC, LED, $& " # LM, uvm, , € 18.970,- KraftstoffverSitzhz, ZV+FB, uvm, € 16.670,ZV+FB, uvm, € 18.470,- Kraftsoffbauch: l/100km außerorts: 4,3l, inKraftsoffverbrauch: l/100km außerverbrauch: l/100km außerorts: 4,0l, (("&'(& $$ &#'((& $'(& &$!)&( nerorts: 6,5l, kombiniert:5,1l. Emisorts: 3,5l, innerorts: 4,6l, kominnerorts: 5,6l, kombiniert:4,6l. Emis"%$ "%$ sionswert: CO2 135g/km. Autobiniert:4,0l. Emissionswert: CO2 sionswert: CO2 121g/km. Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchgar106g/km. Autohaus Thomas haus Thomas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 Cabriolets VW Motorräder Autoankauf AUTO-ANKAUF Saab 0 6109-7128 777 Toyota www.schneider-automobile.com Mazda UNGLAUBLICH-ABER-WAHR BEI MITSUBISHI Unglaublich günstige Angebote! Wahrhaft attraktive Autos! Mercedes Unglaublich! Aber wahr: Opel Unglaublich! Aber wahr: Unglaublich! Aber wahr: VITAL Seite 10 TELEGRAMM — Teilnehmer gesucht Der Arbeitsbereich Altersmedizin des Instituts für Allgemeinmedizin des Universitätsklinikums Frankfurt möchte gemeinsam mit der Sportmedizinischen Abteilung der Goethe-Universität in einer Studie den Einfluss sportlichen Ausdauertrainings auf die Gehirnleistung bei Menschen über 65 Jahren erforschen. Für die Studie werden noch weitere Teilnehmer gesucht. Im Allgemeinen gilt, dass sich durch Ausdauersport die Sauerstoffversorgung des Gehirns stark erhöht. Dadurch bilden sich neue Blutgefäße, das neuronale Netz wächst, die Hirnleistung verbessert sich und Gedächtnisleistung sowie Kreativität werden gesteigert. Interessenten können sich bei Dr. Silke Matura unter der Telefonnummer (0 69) 63 01 64 76 oder per E-Mail unter [email protected] informieren und anmelden. Fit bis ins hohe Alter Mit einem gesunden Lebensstil lässt sich bis zu 17 Jahre länger leben Wer einen gesunden Lebensstil hat, lebt auch länger. Doch wie viel länger eigentlich? Mit dieser Frage haben sich Wissenschaftler im Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) beschäftigt und herausgefunden, dass es im Schnitt 17 Jahre sind. Ein gesunder Lebensstil erhöht die Chancen, ein hohes Lebensalter zu erreichen. Deutlich länger – bis zu 17 Jahren – leben all jene, die im Leben auf Alkohol und Zigaretten verzichten, nur wenig rotes Fleisch und Wurst essen und ein norma- les Gewicht einhalten. Die meiste Lebenszeit kostet das Rauchen. Männern raubt der Glimmstängel im Durchschnitt neun, bei Frauen sind es in der Regel bis zu sieben Lebensjahre. Die Motivation für die Studie fasst Prof. Rudolf Kaaks wie folgt zusammen: „Oft werden wissenschaftliche Hinweise auf einen gesunden Lebensstil als erhobener Zeigefinger empfunden. Deswegen ist es wichtig, dass wir ganz klar beziffern, was jeder einzelne an Lebenszeit gewinnen kann, wenn er frühzeitig auf ungesunde Angewohnheiten verzichtet.“ Die DKFZ-Epidemiologen um Prof. Rudolf Kaaks errechneten, wie viele Jahre jedes einzelne Risikoverhalten von der durchschnittlichen Lebenserwartung eines heute Vierzigjährigen raubt. Außerdem ermittelten sie auch noch die Auswirkungen der kombinierten Risiken. Dabei konnten die Heidelberger Wissenschaftler aufzeigen, dass folgende Faktoren zu einem deutlichen Verlust an zu erwartenden Lebensjahren führen: Übergewicht (3,1/3,2 Jahre), ein starker Alkoholkonsum (3,1 Jahre, nur Männer) bzw. hoher Verzehr an rotem Fleisch (2,4 Jahre Frauen, 1,4 Jahre Männer). Aber auch ein Body-Maß-Index unter 22,5 kg/m² verringert die Lebenszeit (3,5 Jahre Männer, 2,1 Jahre Frauen). Ein gesunder Lebensstil mit ausgewogener Ernährung und sportlicher Betätigung hilft beim Altwerden. +++ EXTRA GRATIS Sommeraktion – jetzt buchen und sparen – Angebot nur bis 05.09.2014 +++ Viel abnehmen Jetzt anrufen & mit der Sommeraktion sparen! „EASYLIFE IST EINFACH EINZUHALTEN UND HAT MEIN LEBEN POSITIV VERÄNDERT.“ Beate Lenhardt aus Dreieich „DURCH EASYLIFE KANN ICH WIEDER GUT GELAUNT UND OHNE DEN BAUCH EINZIEHEN ZU MÜSSEN DURCH DIE WELT GEHEN.“ Harry H. Hochheimer aus Kelkheim 23 22 Kilo in nur 8 Wochen abgenommen original fotos Profitieren Sie von unserer Bei 4 Wochen easylife-Therapie: 1 Woche gratis! EXTRA GRATIS Sommeraktion* Nutzen Sie die Gelegenheit und buchen Sie gleich jetzt, auch wenn Sie erst später starten möchten! Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen! *Sommeraktion gültig bis zum 05.09.2014 in nur 18 Wochen abgenommen original fotos Darmstadt: 06151 800 80 20 easylife-Therapiezentrum Darmstadt Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt · Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr Frankfurt: 069 17 53 70 700 easylife-Therapiezentrum Frankfurt · Mo. bis Fr. 7-20 Uhr Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt www.easylife-hessen.de MaM Kilo Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. — Mittwoch, 27. August 2014 Mittwoch, 27. August 2014 Seite 11 Besser als 1:6 in Berlin Eintracht Frankfurt kann zum Liga-Auftakt gegen Freiburg nicht glänzen, aber dafür dreifach punkten Von Ulrich Müller-Braun Ein Lichtblick in der ansonsten eher noch nebulösen Eintracht-Offensive genügte, um am Ende mit drei Punkten auf der Haben-Seite mehr als ordentlich dazustehen. Mehr noch: Die neue Eintracht – der neue Trainer Thomas Schaaf hatte mit den Spielern Haris Seferovic, Aleksandar Ignjovski, Nelson Valdez, Makoto Hasebe und Lucas Piazon den altgedienten Eintrachtlern Kevin Trapp, Bamba Anderson, Marco Russ, Constant Djakpa, Martin La- nig und Takashi Inui gleich fünf Neuzugänge zur Seite gestellt – gewann jeden ordentlichen Vergleich zum Vorjahr. Da gab es zum Saisonauftakt ein 1:6 in Berlin und gegen Freiburg ein 1:4 vor eigenem Publikum. Also: Besser als im vergangenen Jahr war die Eintracht allemal, und das sorgte im großen Rund für durchweg positive Stimmung. Eine gute Laune, die auch durch die mageren Werte – 50 Prozent gewonnene Zweikämpfe, 10:13 Torschüsse, 41 Prozent Ballbesitz im eigenen Stadion – nicht wirklich eingeschränkt wurde. In Frankfurt ist man offenkundig nach der doch nervenaufreibenden vergangenen Saison mit den internationalen Höhenflügen auf der einen und dem endlos mühsamen Abstiegskampf auf der anderen Seite auf Sicherheit bedacht. Und da sind drei Punkte gegen Freiburg eine richtig gute Ausbeute. Noch dazu hat der neue Trainer auch alles richtig gemacht: Aus Sicht der Eintracht-Fans vor allem in der 63. und 68. Minute, als er zu- nächst Zambrano für Lanig und dann Fußballgott Alex Meier für den auf der Spielmacherposition doch etwas überforderten Inui brachte und die Volksseele damit spürbar beruhigte. Sprich: Gar nicht erst aufkochen ließ. Man stelle sich vor, Freiburg hätte vorher eine seiner drei glasklaren Chancen genutzt und ausgeglichen. Schaaf wäre postwendend unter Zugzwang geraten. So zeigte er früh- und rechtzeitig seinen Sachverstand und sorgte für Zufriedenheit auf allen Ebenen. Chapeau. Und dass die Eintracht wie im übrigen nahezu alle Bundesligisten steigerungsfähig sein sollte, versteht sich von selbst. Nach der WM und der zum Teil kurzen Vorbereitung war am gesamten ersten Spieltag quer durch die Republik und selbst in München und Dortmund reichlich Sand im Getriebe. Daran wird sich auch am zweiten Spieltag, wenn die Eintracht zu ihrem LieblingsAuswärtsgegner nach Wolfsburg reist (Samstag, 15.30 Uhr), noch nicht viel geändert haben. So betrachtet, muss der Eintracht zumindest eine Außenseiterchance eingeräumt werden. Auch, wenn die Wölfe in München ordentlich auftraten und zumindest Sebastian Jung besonders motiviert sein dürfte. Trotzdem: Die gegen Freiburg gewählte Defensiv-Taktik könnte gerade in der Fremde, auch wenn sie das Gegenteil von dem ist, was Schaaf als neue Gangart angekündigt hat, erfolgreich sein. Und auch wenn Piazon noch Schwächen erkennen ließ, zeigten Nelson Valdez und natürlich Siegtorschütze Seferovic richtig gute Ansätze. Plus einem gesunden und dann hoffentlich weniger unrund laufenden Meier kann da durchaus etwas gehen. Das Schöne: Wenn nicht, dann bricht in Frankfurt vor der Länderspielpause keine Welt zusammen. Das allein ist ein unschätzbarer Vorteil, den sich die Mannschaft gegen Freiburg erarbeitet hat. Da stehen Schalke, Wolfsburg, Freiburg, Dortmund und Augsburg, der nächste Heimgegner der Eintracht, schon ganz anders unter Druck. Eins zu null Es gab tatsächlich einige im Stadion, die hofften auf ein zweites Tor. Dann wäre die Eintracht – weil F für Frankfurt vor H für Hoffenheim kommt – um 17.15 Uhr Tabellenführer gewesen. So betrachtet, war es vielleicht ganz gut, dass Flum famos patzte. Ulrich Müller-Braun O-Ton „Wir sind noch nicht am Ende. Der Start war gut, aber das reicht nicht aus!“ Eintracht-Trainer Thomas Schaaf „Vor einem Jahr war ich mit dem Saison-Start nicht so zufrieden!“ Eintracht-Vorstand Axel Hellmann „Den rechten benutze ich nur, um in den Bus einzusteigen!“ 1:0-Sieg-Torschütze Haris Seferovic über seinen rechten Fuß „Grundsätzlich sind wir auf allen Positionen ausreichend besetzt. Aber die Spieler müssen einfach besser spielen, als sie es in den ersten beiden Partien getan haben!“ FSV-Trainer Benno Möhlmann vor dem Spiel gegen Nürnberg Hohe Hürden Jubel mit vier neuen Gesichtern: Torschütze Haris Seferovic (neu) umringt von Nelson Valdez (ganz links, neu), Lucas Piazon (2.v.l., neu), Martin Lanig (3.v.r., bekannt), Makoto Hasebe (2.v.r., neu) und Constant Djakpa (rechts, bekannt); Foto: Imago Cristian Valenzuela feiert in Frankfurt sein Deutschland-Debüt Der Marathon-Doppelweltmeister und Paralympicsieger aus Chile, Cristian Valenzuela, ist am 26. Oktober beim BMW Frankfurt Marathon ebenso am Start wie die Berliner Weltrekordhalterin Regina Vollbrecht. Die erste internationale Startzusage für den BMW Frankfurt Marathon am 26. Oktober kommt aus Chile: Der 31-jährige Cristian Valenzuela wird versuchen, seine persönliche Bestleistung auf 2:36 Stunden zu verbessern. Valenzuela ist einer der weltweit erfolgreichsten Behinderten-Läufer, so gewann er bei den Paralympics 2012 in der Klasse T11 die Goldmedaille über 5000 Meter (15:26:26 Minuten). Der blinde Südamerikaner gewann zudem die Titel über die Marathondistanz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten in den Jahren 2011 (2:41:04 Stunden) und 2013 (2:44:33 Stunden). „Ich werde zum ersten Mal in Deutschland am Start sein“, sagt Valenzuela. „Frankfurt mit seinem schnellen Kurs ist für mich eine wichtige Qualifikation für die WM 2015 in Katar.“ In dem Wüstenstaat möchte der Chilene zum dritten Mal in Folge über die Marathondistanz triumphieren. Die persönliche Bestzeit von Valenzuela – 2:40:21 Stunden, gelaufen in Santiago de Chile – ist mittlerweile vier Jahre alt. Der Weltrekord des Italieners Andrea Cionna steht bei 2:31:59 Stunden. „Eines Tages möchte ich den Weltrekord nach Chile holen“, sagt Valenzuela. „Davon träume ich und werde es immer wieder versuchen.“ In Frankfurt wird der Doppelweltmeister von den Begleitläufern Francisco J. Muñoz (bis zur Rennhälfte) und anschließend von Michael Alba mit einem Band an den Handgelenken geführt. Erblindet ist Valenzuela im Alter von zwölf Jahren, er litt seit seiner Geburt am Grünen Star. Was Valenzuela noch erreichen möchte, ist Regina Vollbrecht aus Berlin schon gelungen: den T11-Weltrekord in ihren Besitz zu bringen. 2010 legte die heute 37-Jährige in Frankfurt die Marathondistanz in 3:15:49 Stunden zurück, und diese Zeit steht noch heute in den Rekordlisten. Vor zehn Jahren war die Vorzeigeläuferin erstmals vor dem Messeturm am Start gewesen (3:45:29). Seinerzeit hatte mit dem Kenianer Henry Wanyoike ein weiterer Star der BehindertenLaufszene im Rhein-MainGebiet für Aufsehen gesorgt. Seine damalige Zeit: 2:46:04 Stunden. AUS DEN PROFI-LIGEN — Doppelweltmeister auf Rekordjagd Die Losfee hat aus Frankfurter Sicht kein glückliches Händchen gehabt: Die Eintracht bekommt es in der zweiten Runde des DFB-Pokals (28./29. Oktober) mit Borussia Mönchengladbach zu tun. Der FSV muss nach Hoffenheim reisen. Aus hessischer Sicht zufrieden sein kann Kickers Offenbach über sein Los. Auf dem Bieberer Berg geht es gegen den Karlsruher SC. Früh verspielt Benno Möhlmanns deutliche Ansage an seine Mannschaft hat gefruchtet: Nach zwei Niederlagen hat der FSV Frankfurt am Sams- tag endlich den ersten Saisonsieg eingefahren. Die Bornheimer setzten sich dabei ausgerechnet beim Bundesligaabsteiger in Nürnberg mit 1:0 durch. Den entscheidenden Treffer erzielte aus- gerechnet Hanno Balitsch (29.Minute), der noch in der vergangenen Saison für den Club gespielt hat. Zuvor hatte Kepper Patric Klandt einen Elfmeter von Javier Pinola abgewehrt. In der Tabelle hat — der FSV mit 3 Punkten Anschluss ans Mittelfeld gefunden, aber am Freitag (18.30 Uhr) mit RB Leipzig eine harte Nuss zu knacken. Unterhaltungswert: Tendenz: Sportliche und organisatorische Herausforderung 1. FFC muss nach Kasachstan Michael Alba und Cristian Valenzuela Die dritte Frankfurt-Teilnahme von Regina Vollbrecht steht auch vor dem Hintergrund, dass der Frauen-Marathonlauf 2016 erstmals paralympische Disziplin werden könnte. Und neben Berlin ist vom IPC nur Frankfurt als Qualifikationsrennen zugelassen. Die sympathische Berlinerin ist von Geburt an blind. Sie kam als Frühgeborene im siebten Schwangerschaftsmonat zur Welt und wurde im Brutkasten mit zu viel Sauerstoff behandelt, so dass ihre Netzhaut vollständig zerstört wurde. „Regina Vollbrecht und Cristian Valenzuela sind zwei großartige Menschen und Läufer. Wir freuen uns auf ihren Wettkampfstart am 26. Oktober um 10 Uhr“, sagt Race Director Jo Schindler. Der 1. FFC Frankfurt, der sich als Deutscher Vizemeister automatisch für die Champions League qualifiziert hatte und dank seiner Position im UEFA-Koeffizienten-Ranking zu den gesetzten Teams gehörte, trifft im Sechzehntelfinale des Wettbewerbs auf den kasachischen Vertreter BIIK Kazygurt. Der Club aus dem neuntgrößten Staat der Erde trägt seine Spiele in Shymkent im Süden des Landes, unweit der usbekischen Grenze, aus. Das Hinspiel findet am 8./9. Oktober in Shymkent statt, das Rückspiel steigt am 15./16. Oktober in Frankfurt. Die genauen Termine und Anstoßzeiten werden Anfang September durch die UEFA bekanntgegeben. Bereits in Nyon stimmten sich die Verantwortlichen beider Clubs im persönlichen Gespräch über erste organisatorische Details ab. Im Achtelfinale würde der 1. FFC Frankfurt auf den Sieger der Partie zwischen dem ZNK Pomurje Beltinci aus Slowenien und dem ASD Tor- res Calcio aus Italien am 8. oder 9. bzw. 12. oder 13. November treffen. FFC-Manager Siegfried Dietrich: „Es ist ein Traum, dass wir nach dem ChampionsLeague-Finale 2012 zurück im internationalen Geschäft sind. Das heutige Los beschert uns neben der sportlichen auch eine sehr umfangreiche organisatorische Herausforderung, da unser Gegner knapp 5000 Kilometer entfernt liegt und wir die mit Abstand größte Distanz aller Teilnehmer zurücklegen müssen. Wir sind mit den Verantwortlichen von BIIK Kazygurt bereits vor Ort in erste Abstimmungen gegangen, um die logistischen Vorbereitungen frühzeitig in die Wege zu leiten.“ FFC-Cheftrainer Colin Bell: „Zunächst freuen wir uns sehr, dass wir in der Champions-League vertreten sind – unabhängig davon, gegen wen wir in der europäischen Königsklasse antreten. Jetzt kennen wir unseren ersten Gegner und können mit den konkreten Vorbereitungen auf unsere Aufgabe im Sechzehntelfinale beginnen. Uns erwartet – auch angesichts der Reisestrapazen – eine anspruchsvolle Herausforderung, die wir mit großer Konzentration und Akribie angehen werden.“ Hintergrund Weiterer Neuzugang: Véronica Boquete Im Hinblick auf die Herausforderungen in drei Wettbewerben hat sich der 1. FFC Frankfurt nach den Verpflichtungen von Kathrin Hendrich, Marith Prießen, Mandy Islacker und Jessica Fishlock mit einer weiteren internationalen Top-Spielerin verstärkt: Die spanische Nationalspielerin Véronica Boquete unterzeichnete ei- nen zunächst bis zum 30. Juni 2015 gültigen Vertrag. Véronica Boquete, die bei den Wahlen zu Europas Fußballerin des Jahres nach 2013 auch 2014 zu den „Top 5“ zählt, hat mit ihrem letzten Club Portland Thorns FC das Play-off-Halbfinale der amerikanischen Profiliga NWSL erreicht. Vor ihrem aktuellen Gastspiel in den USA spielte die 27-jährige Offensivspezialistin für den schwedischen Spitzenklub Tyresö FF, mit dem sie im diesjährigen ChampionsLeague-Finale zwar dem VfL Wolfsburg unterlag, zusammen mit der fünffachen Weltfußballerin Marta da Silva jedoch zu den TopLeistungsträgerinnen ihres Teams zählte. JOBS AM FLUGHAFEN Seite 12 — TELEGRAMM — Fluggäste-Rekord Im Juli hat der Frankfurter Flughafen so viele Passagiere gezählt wie noch nie: Fast 5,9 Millionen Fluggäste nutzten die Luftverkehrsdrehscheibe. Trotz witterungsbedingter Annullierungen wuchs das Passagieraufkommen um 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Grund für den Anstieg war der Beginn der Sommerferien, der in allen Bundesländern in den Monat Juli fiel. Mittwoch, 27. August 2014 Papa am Arbeitsplatz Die Lufthansa bietet ihren Mitarbeitern in einem Pilotprojekt ein Eltern-Kind-Büro an Rundumpflege fürs Auto Wenn Papa arbeiten muss: Die Lufthansa hat sich für ihre Mitarbeiter etwas Besonderes einfallen lassen. Sie bietet Eltern mit Betreuungsengpässen ein Büro mit Spielzeug für ihre Kinder an. nem Pilotprojekt das ElternKind-Büro Frankfurter Lufthansa Aviation Center (LAC) an. Im Eltern-Kind- Büro gibt es neben den zwei Schreibtischen für die Erwachsenen auch Kinderbettchen, eine Kuschelecke und einen Kaufmannsladen für die Kleinen. Vor dem Abflug keine Zeit, das Auto zur Inspektion zu fahren? Am Flughafen Frankfurt kein Problem, denn das erledigt der Airport Car Service (ACS). Die Fahrzeuge werden nicht nur in einem verschlossenen Bereich sicher verwahrt, ACS übernimmt auch die Pflege und veranlasst auf Wunsch die Inspektion wie auch kleinere Reparaturen. Wer kennt das nicht: Eigentlich ist die Kinderbetreuung geregelt, doch dann ist die Kinderfrau plötzlich krank, die Kita kurzfristig geschlossen oder der Babysitter nicht zu erreichen – die Lufthansa Group möchte ihre Mitarbeiter bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie unterstützen und bietet deshalb in ei- Schnell wird klar: Kinder bis zu 12 Jahren können sich hier gut beschäftigen, während ein Elternteil im gleichen Raum arbeiten kann. „Das Eltern-Kind-Büro ist ein Angebot des Unternehmens an seine Mitarbeiter, die kurzfristig oder kurzzeitig einen Engpass in der Betreuung ihrer Kinder haben. Je- Für Kinder bis 12 Jahren der Berufstätige kennt diese unangenehme Situation. Wir wollen hier den Stress abbauen helfen und dem Mitarbeiter zeigen: Wir helfen dir, du kannst dich auf uns verlassen“, sagt Bettina Volkens, Konzernvorstand Personal und Recht, Deutsche Lufthansa AG. Insgesamt stellt die Lufthansa Group im LAC zwei Standardarbeitsplätze zur Verfügung. Dort können Eltern arbeiten, während sich ihre Kinder unter Aufsicht im selben Raum mit Büchern und Spielzeug beschäftigen. Die Arbeitsplätze können über ein internes Raumbuchungstool nach dem „First come – first serve“-Prinzip gebucht werden. Gemeinsam bei der Arbeit: Mit dem Eltern-Kind-Büro unterstützt die Lufthansa Mitarbeiter bei kurzfristigen Betreuungsengpässen. Weiterbildung zum Luftfracht-Assistenten (Import/Export) Sie wollen hoch hinaus? Ihr First-Class-Ticket in die Luftfahrtbranche Einfach gut ausgebildet Globalisierung: Ihre Job-Perspektive in der Logistik Unsere kfm. Weiterbildung mit zugelassenen IHK Qualifizierungsbausteinen und integriertem Praktikum zum/r Luftfracht Assistent/in Vollzeitkurs 17.11.2014 bis 22.05.2015 Die Weiterbildung zum Luftfracht-Assistenten (Import/ Export) bei der Logistic Training Center GmbH in Neu-Isenburg orientiert sich am Ausbildungsbild Kaufmann/Kauffrau für Speditions- und Logistikdienstleistungen. Hierbei wird der Fokus auf den Bereich der Luftfracht gelegt. Dies ermöglicht es Teilnehmern mit entsprechendem Fachwissen, den Quereinstieg in die Luftfrachtbranche zu finden und sich dort auch zu etablieren. Darüber hinaus bie- tet die Logistic Training Center GmbH auch die Weiterbildungen zum Luftfracht-Handling-Spezialisten beziehungsweise zum Lager-Logistik-Spezialisten an. Mit diesen beiden Weiterbildungen wird die Logistic Training Center GmbH den Anforderungen der Luftfrachthandlingunternehmen und Logistikdienstleistern gerecht, die gut ausgebildetes Personal benötigen, um die zunehmende Tonnage in der physischen Frachtabfertigung bewältigen zu können. ist Ihr Ticket für eine Karriere in der internationalen Luftfrachtbranche. Vorteile: Maximaler Praxisbezug dank unserer logistikerfahrenen Trainer und des integrierten Praktikums. Sofortiger Einstieg in die Branche – wir vermitteln Sie nach absolvierter Weiterbildung in ein Arbeitsverhältnis bei renommierten Arbeitgebern am Flughafen Frankfurt und im Rhein-Main Gebiet. Förderung: Eine Förderung der Maßnahme durch die Bundesagentur für Arbeit ist möglich. Hierzu beraten wir Sie gerne. Wenn Sie einen spannenden Job in einer erlebnisreichen Branche mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten suchen, dann bieten wir Ihnen das ideale Umfeld für Ihren persönlichen Erfolg. Bewerben Sie sich jetzt bei Wisskirchen und starten Sie Ihre Karriere beim größten Luftfrachtabfertiger am Frankfurter Flughafen. Mit unserem Ausbildungspartner ATS Aviation-Training-Solutions machen wir Sie in 20 Tagen startklar für die Luftfracht! Tel. +49 (0) 6102-88258-51 Einfach anrufen und abheben. We know how. Bieten Stelle für Nachteulen in Vollund Teilzeit Für unseren Großkunden am Flughafen Frankfurt suchen wir von Oktober bis Dezember in der Dauernachtschicht Mitarbeiter/innen für die Brief- und Paketsortierung. Vorhandene Zuverlässigkeitüberprüfung von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 069/133870 - 0 Mit uns machen Sie Karriere. Ihr Ansprechpartner für dieses Sonderthema ist: Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 [email protected] Die nächste Veröffentlichung von „Jobs am Flughafen“ ist am 5 November 2014 APS ist der Personaldienstleister am Flughafen Frankfurt Qualitätsanbieter Seit mittlerweile zehn Jahren stellt die Airport Personal Service GmbH, kurz APS, als Personaldienstleister der Fraport AG bedarfsgerecht Personal zur Verfügung. Hiervon profitieren vor allem die Bodenverkehrsdienste (BVD), jener Bereich, der sich um das gesamte Abfertigungsspektrum am Flughafen Frankfurt kümmert. Die Mannschaft von APS ist hier sowohl in der Gepäck-, Fracht und Flugzeugabfertigung als auch bei den Transportdiensten und im Checkin aktiv. Bei letzterem vermehrt in Funktionen mit hohen Qualitätsanforderungen. Viele der in der Flugzeugabfertigung eingesetzten Beschäftigten konnten sich zum „Spezialgerätefahrer“ weiterentwickeln. Mit ähnlichen hochwertigen Tätigkeiten sind sie auch im Gepäckdienst betraut. Bei der Flight-Operations üben sie Tätigkeiten in der Ladeplanung oder als RampAgent aus. Auch beim Befreien der Flugzeuge sowie der Start- und Landebahnen von Schnee und Eis sind die Mitarbeiter von APS zugange. Neue Perspektiven Dass so viel Wert auf die Qualifizierung der APSMannschaft gelegt wird, hat einen Grund: Die Bodenverkehrsdienste der Fraport AG möchten auf diese Weise ihre Stellung als Qualitäts- anbieter weiter ausbauen. Und die Qualifizierung von Beschäftigten ist dabei ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Denn das hohe Niveau in der Bodenabfertigung kann nur gehalten werden, wenn alle eingesetzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine gute Ausbildung erhalten. Von diesem Engagement profitiert nicht nur BVD, sondern auch die Beschäftigten von APS. Mit neu erworbenen Qualifikationen erhalten sie eine tarifvertraglich vereinbarte Lohnsteigerung. Hinzu kommt, dass die Bodenverkehrsdienste der Fraport AG ihren Nachwuchs für das Stammpersonal ausschließlich aus den Reihen der APS-Mitarbeiter rekrutieren. Dort bieten sich dann bei weiterer Qualifizierung neue Perspektiven. Es ergeben sich auch berufliche Aufstiegsmöglichkeiten. So haben zum Beispiel einige der bereits übernommenen Beschäftigten mittlerweile Führungsfunktionen wie Lademeister oder sogar Gruppenleiter inne. Vielseitige Kompetenz Übrigens: APS bietet abseits der Personaldienstleistungen für dieses operative Tätigkeitsfeld sowohl für andere Fraport-Bereiche als auch für andere Unternehmen Lösungen bei kurzfristigen Personalengpässen und bei der Auslagerung kompletter Arbeitsabläufe an. Faszination Flughafen So interessant können Jobs sein Beim größten Personaldienstleister am Frankfurter Flughafen gibt es viel zu erleben. Als Fraport-Tochter bietet APS schnelle und flexible Personalmanagement-Lösungen. Wir begleiten und fördern unsere Mitarbeiter auf ihrem Karriereweg in einem alles andere als alltäglichen Arbeitsumfeld. Sie wollen die Welt buchstäblich bewegen? Welcome on board. APS Airport Personal Service GmbH, ein Tochterunternehmen der Fraport AG www.aps-airport.de fraport/karriere Jobs am Frankfurter Flughafen Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Mitarbeiter (m/w) für die Bodenabfertigungsdienste Mitarbeiter (m/w) für den Sicherheitsbereich Voraussetzungen: • Zuverlässigkeitsüberprüfung • Körperliche Belastbarkeit Voraussetzungen: • Zuverlässigkeitsüberprüfung • § 34a GewO Wir bieten: • Einen Lohn in Höhe von 10,00 Euro die Stunde Wir bieten: • Einen Lohn in Höhe von 8,14 Euro die Stunde, zuzüglich tariflicher Zulagen (gemäß BDSW-Tarifvertrag) Omnibusfahrer (m/w) für den Shuttledienst Azubis (m/w) zur Servicekraft für Schutz und Sicherheit Voraussetzungen: • Führerscheinklasse D Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: [email protected] Telefon: 069/9 54 23-179 www.all-service.de All Service Sicherheitsdienste GmbH Herrn Drazan Samardzic Karl-von-Drais-Str. 16 – 18 60435 Frankfurt am Main Die All Service Sicherheitsdienste GmbH ist ein bundesweiter Sicherheitsdienstleister mit 1.100 Mitarbeitern und Hauptsitz in Frankfurt am Main sowie 11 weiteren Standorten. Der Flughafen bietet vielfältige Jobmöglichkeiten; Foto: Fraport Individualität zählt zum Standard Die All Service Sicherheitsdienste GmbH ist ein bundesweiter Sicherheitsdienstleister mit insgesamt 1100 Mitarbeitern. Der Hauptsitz der Firma wie auch die 24 Stunden (DIN EN 50518) besetzte Notrufund Serviceleitstelle mit über 23 000 Kunden befinden sich in Frankfurt am Main. Die All Service Sicherheitsdienste GmbH erwirtschaf- tet einen Jahresumsatz von 28 Millionen Euro. Im Jahr 2012 wurde die Sicherheitsfirma als erster Sicherheitsdienstleister in Deutschland mit „Recognised for Excellence“ beim Ludwig-Erhard- Preis ausgezeichnet. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.all-service.de, per E-Mail unter [email protected] oder auch telefonisch unter der Nummer (0 69) 9 54 23–0. JOB Mittwoch, 27. August 2014 Seite 13 Weniger Fehltage Im ersten Halbjahr 2014 meldeten sich Arbeitnehmer seltener krank zündung. Eine Erkältungswelle im Vorjahr hatte den Krankenstand extrem ansteigen lassen. Im ersten Halbjahr 2014 gab es weniger Krankschreibungen. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum fiel der Krankenstand von 4,1 auf 3,8 Prozent. Zu diesem Ergebnis kommt die DAK-Gesundheit. Ein Hauptgrund für diese Entwicklung ist der starke Rückgang von Atemwegserkrankungen wie Husten, Bronchitis oder Lungenent- Mehr seelische Leiden Etwa ein Drittel (34,2 Prozent) aller Berufstätigen ließ sich im ersten Halbjahr 2014 mindestens einmal krankschreiben. Im Vorjahreszeit- raum waren es rund 38,7 Prozent. Der häufigste Grund für Krankschreibungen im ersten Halbjahr waren MuskelSkelett-Erkrankungen. Mehr als jeder fünfte Fehltag wurde durch Rückenschmerzen oder Knieprobleme verursacht. Auf Rang zwei mit einem Anteil von 16 Prozent folgten psychische Erkrankungen. Die Zahl der Krankheitsfälle mit Depressionen oder Angstzuständen stieg um gut zehn Prozent an. Frauen waren deutlich häufiger betroffen als Männer. Auf Rang drei (Vorjahr: 22,1 Prozent) liegen Erkältungskrankheiten mit 14,5 Prozent. „Es ist erfreulich, dass im ersten Halbjahr der Krankenstand insgesamt wieder leicht gesunken ist. Beachtenswert ist allerdings, dass die Zahl der psychischen Erkrankungen gegen den allgemeinen Trend weiter steigt“, sagt DAK-Vorstandschef Herbert Rebscher. „Betriebe sollten daher bei Arbeitsorganisation und Stress-Prävention investieren, um ihre Beschäftigten zu unterstützen und möglichst gesund zu halten.“ Pflegealltag? Ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen im DRK-Kleiderladen Frankfurt am Main rben! Jetzt bewe Tag Tag der der Aus Aus bild bild ung ung ©Airbus S.A.S. 2014 rben! Jetzt bewe „Tag der Ausbildung“ bei Rolls-Royce Deutschland Samstag, 13. September 2014, 09:00 bis 15:00 Uhr Du suchst eine berufliche Zukunft, in der Du richtig abheben kannst? Dann findest Du bei Rolls-Royce Deutschland ideale Startbedingungen. Für unseren Standort Oberursel bei Frankfurt am Main suchen wir für das Ausbildungsjahr 2015 Auszubildende (m/w) für die Berufe - Zerspanungsmechaniker/-in (Drehmaschinensysteme) und neu und spannend. (Examinierte) Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Dieburg, Dietzenbach, Frankfurt/Main, Hochheim, Hünstetten, Idstein, Kelsterbach, Langenselbold, Riedstadt und Wiesbaden in Voll- und Teilzeit. · Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. · · Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. Deutsches Rotes Kreuz Bezirksverband Frankfurt am Main e. V. Personalabteilung · Seilerstraße 23 · 60313 Frankfurt am Main Oder bevorzugt per Mail an: [email protected] "ITTE BEACHTEN 3IE DASS UNS àBERLASSENE 5NTERLAGEN NUR UNTER "EILAGE EINES FRANKIERTEN 2àCKUMSCHLAGES ZURàCKGESANDT WERDEN KÚNNEN Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN. „Wir machen Sie fit für den Flughafen“ Luftfrachtdokumentaristen (m/w) Luftfrachtabfertiger (m/w) – inkl. entsprechende Weiterbildung, Praxisphase und anschließender Festeinstellung – Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd • Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen • Tel.: 069/697 125 490 [email protected] alle Stellen unter: www.adler-personal.com Verkäufer/innen gesucht mit Interesse und Bezug zu gesunder und vegan-vegetarischer Ernährung für den Verkauf von Brot, Gemüse und vegan-vegetarischer Feinkost aus eigener Produktion. Freude am Kundenkontakt, gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild sind erwünscht. In Teilzeit oder Vollzeit. Arbeitstage flexibel nach Vereinbarung. Bitte schriftliche Bewerbung an: Lebe Gesund GmbH & Co.KG Kleinmarkthalle Stand Nr. 100 Hasengasse 5-7, 60311 Frankfurt oder Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n und motivierten/n MöbelMonteur/in für unseren BoConcept Store in Frankfurt. Aufgaben als Monteur/in - Sie kennen sich mit der Lieferung und Montage von Möbeln aus. - Sie haben bereits in einer vergleichbaren Position gearbeitet und kennen sich auch mit der Reklamationsbearbeitung aus. - Kleinere Reparaturen an aufgebauten Möbeln erledigen Sie gleich mit. Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/iGZ e.V. an. Attraktive branchenbe zogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich. Profil als Monteur/in - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich, vorzugsweise als Schreiner. - Sie haben bereits als Möbel-Monteur/in gearbeitet. - Sie arbeiten sauber, gewissenhaft und exakt. - Sie besitzen einen Führerschein. - Sie sind ein Teamplayer, flexibel und zielorientiert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen oder mailen an: persona service Frankfurt Berliner Str. 44 · 60311 Frankfurt Tel.: 069/1338700 E-Mail: [email protected] www.persona.de JOBMiX Ihre Ansprechpartnerinnen für gewerbliche Stellenanzeigen sind: Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Frau Sonja Koes Telefon 0 69.75 01-49 73 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Wir suchen ab sofort (m/w): SCHREINER/TISCHLER CNC-FACHKRÄFTE FACHARBEITER METALL STAPLERFAHRER Folgende Geschäfte suchen aktuell Monteure: Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen per Post oder per e-Mail. Wir freuen uns auf Sie. ARGO PERSONAL SERVICE Kleiner Hirschgraben 8 60311 Frankfurt Telefon: 069 13389488-0 Mail: [email protected] WWW.ARGO-PERSONAL.DE Wir suchen Reinigungskräfte m/w in Teil- und Vollzeit für Objeke in Frankfurt Innenstadt sowie gelernte Glas- und Gebäudereiniger m/w Vollzeit. Tel. 06103/831830 oder [email protected] BoConcept Frankfurt Urban Design Logistik und Service GmbH & Co. KG Thorsten Schlecht-Weinrich Ludwig-Erhard-Str. 23 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] Symp. Fotograf sucht schlanke Modelle für Werbe/Privataufnahmen. Terminhonorar 40,-€. T. 01577-3115008 Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes Reinigungspersonal (m/w) für ein Objekt in Frankfurt, Friedrich Ebert Anlage, aktuelles poliz. Führungszeugnis erforderlich. AZ: Mo.-Fr.18.00-22.00 Uhr F. J. Peterhoff GmbH [email protected] 0 24 21 / 97 79-10 Wir gehören zur SRH – einem führenden Anbieter von Bildungs- und Für das Seniorenpflegeheim Bettinahof in Frankfurt-Riedberg suchen wir Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche) und auf Minijob-Basis Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Erfling an, Tel. 069/951034-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH Suche nette, freundliche, weibl. Bedienung für Café Unser Pflegeteam braucht Verstärkung, wir suchen: im Gallusviertel, Erfahrung Voraussetzung. Tel. 0152/16 66 59 66 Für unseren Kunden aus der Automobilindustrie in Karben suchen wir (m/w): 6 Produktionsarbeiter (2Schichtsystem) und 2 Lagerarbeiter (1-Schicht) in Vollzeit. Eigener PKW von Vorteil. Unbefristeter Einsatz, IGZ Tarifbezahlung + Branchenzuschläge. Stegmann Personaldienstleistung [email protected] GmbH, Walther-von-Cronberg-Platz 6, 60594 Frankfurt. Tel. 069-274005-12, Wir suchen Sie für den Standort Frankfurt am Main in Voll- und Teilzeit. Wachsen Sie mit uns und über sich hinaus! Wir bieten s einen interessanten, sicheren Arbeitsplatz s flexible Arbeitszeitmodelle s gute Bezahlung s Sozialleistungen (z. B. Fahrtgeld) s ausgezeichnete Schulung und Einarbeitung Solmsstraße 2-22, 60486 Frankfurt Telefon 069-92014-444 [email protected] Sie bieten s kommunikative Fähigkeiten s Deutsch in Wort und Schrift s PC-Kenntnisse s soziale Kompetenz s guter sprachlicher Ausdruck email: [email protected] Gesucht: Mitarbeiter (m/w) für die telefonische Kundenbetreuung. Wir suchen für unseren Kunden in Frankfurt in Voll- oder Teilzeit Sie als Mitarbeiter für die Bestandskundenbetreuung & Akquise. Gerne auch Quereinsteiger. Sie haben EDV-Grundkenntnisse, telefonieren gerne, sind offen und freundlich? Dann sollten wir uns kennenlernen! Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter Tel.-Nr.: 069/133870-12. Wir freuen uns auf Sie! Regalserv. auf geringf. Basis, 7 Uhr, Mo-Sa (ohne Di + Do), 1 Std. in Ffm. zu vergeben. IS-S 0 71 48 / 1 60 50 39 Das ist Ihre Chance! Wir suchen für zwei unserer Großkunden in Frankfurt ab 01.10.2014 in Vollzeit 7 Reifenmonteure m/w mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen. Wir bieten Ihnen ein übertarifliches Lohnpaket. Schichtbereitschaft, auch am Wochenende sowie ein einwandfreier Leumund erforderlich. PKW von Vorteil. Interesse? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr.: 069/133870-0 Die SRH Dienstleistungen GmbH ist spezialisiert auf Facility Management sowie in externen Unternehmen der Privatwirtschaft und Kommunen betreut. MONTEUR/IN Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region Rhein-Main (m/w): JETZT ZU ARGO WECHSELN! Kaufmann/frau Speditions- u. Logistikdienstleistung (m/w) Lagermitarbeiter – mit/ohne Staplerschein – (m/w) WILLKOMMEN BEI DER SRH! Mit mehr als 1.000 Mitarbeitern werden Kunden innerhalb der SRH www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 Wir suchen für unsere namhaften Kunden am Frankfurter Flughafen und im Rhein-Main-Gebiet zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen: viel Zeit für den Services wie Gebäudetechnik, Catering, Reinigung, IT und Sicherungsdienste. Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. · GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de • Facharbeiter www.rolls-royce.com/deutschland/de/about/ausbildung · · Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 34-776 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. • Lagermitarbeiter Informiere Dich vor Ort bei Ausbildern und Auszubildenden am Samstag, 13. September 2014, von 09:00 bis 15:00 Uhr, Hohemarkstraße 60–70, 61440 Oberursel, Eingang Borkenberg. SRH DIENSTLEISTUNGEN Für mich jeden Tag Der DRK-Bezirksverband Frankfurt e.V. sucht ab sofort zur Erweiterung seines Angebotes ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen im Kleiderladen Ihre Aufgaben s !USFàHRUNG ORGANISATORISCHER !UFGABEN s $URCHFàHRUNG REGELMËIGER 4EAMBESPRECHUNGEN s 1UALIlZIERTE "ERATUNG VON +UNDEN UND 6ERKAUF VON 7AREN s %NTGEGENNAHME VON +LEIDERSPENDEN s 3ORTIERUNG DER 3PENDEN s 0LATZIERUNG DER 7ARE IM 6ERKAUFSRAUM s (ILFE BEI DER 'ESTALTUNG DES 3CHAUFENSTERS UND DER ,ADENDEKORATION Unsere Erwartungen s %RFAHRUNG ALS 6ERKËUFERIN ODER %INZELHANDELSKAUFMANN FRAU s /RGANISATIONSGESCHICK s %INE SOZIALE %INSTELLUNG s %INE KUNDENORIENTIERTE ENGAGIERTE UND ZUVERLËSSIGE !RBEITSWEISE Unsere Leistungen s %IN INTERESSANTER UND ABWECHSLUNGSREICHER !RBEITSPLATZ s !USmàGE s !RBEITSESSEN s 6ERANSTALTUNGEN )NTERESSIERT $ANN FREUEN WIR UNS AUF )HRE +URZBEWERBUNG WELCHE 3IE AUCH GERNE PER % -AIL àBERMITTELN DàRFEN • Produktionsmitarbeiter - Industriemechaniker/-in (Maschinen- und Anlagenbau). Zeit für ein Päuschen: Nur wenn es einem gut geht, macht das Arbeiten Spaß. % '" " )%"'*#%'("&)# "&-'(" " #"#%'"- /% '%& && % %' !''*#& " ( %%'" Pflegedienst Frankfurt, Alt Praunheim 73, 60488 Frankfurt/M Tel.: 069-90 74 77 04 / 0152-53 64 67 33 E- Mail: job@pflegedienst-frankfurt.de Homepage: www.pflegedienst-frankfurt.de private Hochschulen, Bildungszentren, Schulen und Krankenhäuser. Wir suchen ab 01.10.2014 für ein Schulgebäude in Frankfurt-Bockenheim jeweils von Montag – Freitag Vorarbeiter Reinigung w/m auf Teilzeitbasis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden Reinigungskräfte w/m auf Teilzeitbasis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden (Arbeitszeit ab 17:00 Uhr) Mitarbeiter Empfang w/m auf Geringfügigkeits- oder Teilzeitbasis (Arbeitszeit ab 07:00 Uhr) Mitarbeiter für Hausmeistertätigkeiten w/m auf Geringfügigkeits- oder Teilzeitbasis (Arbeitszeit ab 09:00 Uhr) Ihre Fragen beantwortet: Anja Risch, Telefon +49 (0) 162 1348385 Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet mit einer tarif- und leistungsgerechten Vergütung. Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) mit Angabe der Kennziffer DL14-R08-46, bevorzugt per E-Mail, an: SRH Dienstleistungen GmbH | Personalabteilung Bonhoefferstraße 1 | 69123 Heidelberg [email protected] BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.SRH-KARRIERE.DE Verkäufer im Außendienst (m/w) gesucht • Sie sind ein Kommunikationstalent und haben Freude daran, Menschen von einem attraktiven Multimedia-Angebot zu begeistern. ! " " " • Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und der Wille zum Erfolg sind für Sie grundlegende Werte. • Eine Tätigkeit im Außendienst ziehen Sie einem Bürojob vor. informieren oder bewerben? Dann bin ich für Sie da: Marc Dittgen, Unitymedia Hessen Tel.: 069 9732-4190, [email protected] www.unitymedia.de/medienberater Gesundheit Servicekraft Voll- oder Teilzeit # $&! &$%# ' Mit Führerschein Gute Bezahlung - Kein Doppeldienst Vollzeit – Teilzeit oder 450 € Basis Wir suchen für unsere Spielstätten im Main Taunus Kreis eine zuverlässige und gepflegte ) Krankenschwester/-pfleger Pflegehelfer/in Arzthelferin Gesundheitsdienstleistungen mit 10.000 Mitarbeitern. Die SRH betreibt im Schichtbetrieb (auch WE). Wir erwarten ein zuverlässiges und sauberes Auftreten. Teamfähigkeit und Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz. Sie erreichen uns Mo–Fr von 9–17 Uhr 0 61 96 - 76 68 90. Fa. Bisko (FFM Höchst) Gebäudereinigung sucht ab sofort Reinigungskraft (m/w) mit FSKl. 3, Mini Job und Teilzeit. T. 069/30059451 ( %- '&' " (' + (" "" &%.&" %'% &#* $%&." '%((" (% ("&% &( '" '&'%(% *% '+' +(&' %&&"!" #&' #% , ® L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R Stellengesuche Suche 450 € Job. Vorbereitende Buchhaltung für den Steuerberater. Routinierte, zuverlässige Buchhalterin bietet gewissenhafte, zuverlässige Arbeit vor Ort an. Stundenanzahl und Zeiteinteilung bestimmen Sie. 01 70/2 10 85 95 Ich suche eine Stelle als Theken-/ Servicekraft oder im Verkauf ab sofort in Teilzeit oder als Aushilfe. 0 69/38 67 14 (AB) -MANNHEIM Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt Zur Teilnahme an einer stationären/ambulanten klinischen Studie suchen wir gesunde Frauen, 45-65 Jahre alt Nichtraucherinnen oder Ex-Raucherinnen (seit mindestens 3 Monaten) Dauer: Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, 10 Tage/ 9 Übernachtungen stationär sowie 11 ambulante Besuche (verteilt auf 3 Monate) Abschlussuntersuchung Honorar: 2.350,- € Registrierung unter Studien-Code: 114/13 Info und Registrierung: Mo – Fr 8 – 18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: 0800/1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: Grenadierstraße 1 – 68167 Mannheim Veranstaltungen Kindernest Rumänien e.V. vom 18. September bis 11. Oktober 2014 CHRISTLICHES KINDERHILFSWERK ZUSAT TERMIZN- präsentiert Di. 23.0 9. Sc hatzi-Wie sn mit „Mickie Krause“ powered by Tickets und Infos unter www.frankfurter-oktoberfest.de Ein Kindernest für obdachlose Waisenkinder. Bitte helfen Sie mit! oder Tel. 0 61 04 - 600 36 36 Die Original kommt zurück! Start 7.11.14 im Schuhbeck‘s Check Inn (Egelsbach) Kto 3323200 BLZ 10020500 www.kindernest-rumaenien.de Geschäftsempfehlungen - ANZEIGE - Anstoß für Onlineportal FUSSBALL.de DFB und Deutsche Post starten neue Internetplattform für denAmateurfußball engagieren, ein grunderneuertes Online-Angebot, das perfekt auf die Bedürfnisse der vielen unterschiedlichen Akteure im Amateurfußball zugeschnitten ist. Vereine und Spieler können sich dort individuelle fußballerische Visitenkarten anlegen, Trainer, Schiedsrichter und Vereinsvorstände finden hilfreiche Praxistipps. Welche Tricks kann ich meinen Schützlingen beibringen? Wie erstellt man eine korrekte Steuererklärung für den Verein? Und was passiert bei einem Kreuzbandriss? Über hundert Fachartikel, Videos und Animationen gehen auf alle Fragen rund um den Amateurfußball ein. Aber im Mittelpunkt stehen immer die Spielerinnen und Spieler: Jede und jeder einzelne kann FUSSBALL.de mit einem eigenen Profil, Zugang zu unterschiedlichen Foren, einer Kommentarfunktion, dem Upload von Fotos und Videos sowie vielen weiteren Funktionen ganz individuell nutzen. „Fußball ist Leben, ein fantastischer Sport, der den Menschen viel gibt“, betonte Jürgen Gerdes, Vorstandsmitglied des FUSSBALL.dePartners Deutsche Post. „Wir freuen uns, Millionen von Menschen dabei helfen zu können, sich über das neue FUSSBALL.de zu vernetzen.“ Schlank sein - ANZEIGE - 2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so die Fettverbrennung im Körper eiweißreiche Beläge wie z. B. Käse, Wurst, Quark etc. Mittags gönnen Sie sich eine ausgewogene Mischkost mit Kohlenhydraten, Gemüse und eiweißhaltigen Lebensmitteln wie Fleisch oder Milchprodukten. Abends ernähren Sie sich weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät, ist hervorragend geeignet für Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät! So kann Abnehmen noch schneller gehen: Ersetzen Sie sogar alle 3 Mahlzeiten mit der – nach der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten – Strategie der formoline eiweiß-diät (Apotheke), sind Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich. Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch können Sie so gut und gerne 4 kg in 2 Wochen abnehmen. Zum sechsten Mal präsentiert das Caricatura Museum Frankfurt sein Festival der Komik. Zu Gast sind wieder viele hochkarätigen Humoristen, so auch Hartmut El Kurdi. Mit dabei hat er zahlreiche Geschichten aus seinem erfolgreichen Kolumnenbuch „Revolverhelden auf Klassenfahrt“. Viele Lacher sind dabei garantiert. Hartmut El Kurdi Mit ca. 3 Millionen Besuchern jährlich zählt das Museumsuferfest zu den größten Kulturfestivals Europas. Erleben Sie an drei Tagen überragende Stimmung mit toller Musik und leckerem Essen vor der beeindruckenden Kulisse der Frankfurter Skyline. Dabei gibt es viele tolle Aktionen der Museen, bei denen Sie Spannendes entdecken können. Wo: Caricatura Museum Weckmarkt 17 Beginn: 14 Uhr Eintritt frei Wo: Museumsufer Beginn: 15 Uhr Preis: frei www.museumsuferfest.de Wo: Artcafé & Vineria Macondo Strackgasse14 Beginn: 20 Uhr Eintritt frei Frankfurt Brasil Brasileiro Der Samba ist für die Brasilianer viel mehr als nur ein Tanz. Er ist Ausdruck des Lebensgefühls eines ganzen Volkes. Seien Sie dabei, wenn das Ensemble von Brasil Brasileiro zu einer musikalischen Entdeckungsreise durch das Land am Amazonas einlädt. Nachdem die Show schon Großbritannien begeisterte, kommt sie erstmals nach Deutschland. Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 28 bis 68 Euro Informationen unter: www.alteoper.de Bad Homburg Ein weiteres großes Fest steht dieses Wochenende an. Von Freitag bis Montag wird die komplette Bad Homburger Innenstadt illuminiert. Um 14 Uhr beginnt der Festmarsch, um 14.30 wird das Fest mit dem Fassanstich offiziell eröffnet. Zahlreiche Stände laden zum Probieren und Verweilen ein, abends gibt es großartige Live-Musik. Wo: Innenstadt Beginn: 14 Uhr Preis: frei Frankfurt ca. 4 khegn Europaviertel in 2 Woc abnehmen Los geht‘s! Neu: Starten Sie jetzt und fragen Sie Ihren Apotheker nach der Sonderaktion mit gratis Mixstab (begrenzter Vorrat). Klarheit durch Menopause Selbsttest Um Frauen zu helfen, Symptome richtig zuzuordnen und festzustellen, ob die Menopause bereits eingesetzt hat, werden in der Praxis seit über zehn Jahren sogenannte Menopause Selbsttests von Fachleuten verwendet. Z. B. verschafft der STADA Diagnostik Menopause Selbsttest schnell und zuverlässig Die King-Baumgardt-Bluesband ist eine Kombination zweier großartiger Musiker. April King wurde von der Deutschen Rock- und Popakademie 2006 als beste deutsche Bluessängerin ausgezeichnet. Matthias Baumgardt ist seit zwanzig Jahren fester Bestandteil der Frankfurter Bluesszene. Gemeinsam fabrizieren sie einen tornadoartigen Blues. Samstag, 30.8. Los geht‘s! Hitzewallungen, Schlaflosigkeit, Schwindel Als Menopause wird die letzte Regelblutung einer Frau bezeichnet, meist im Alter zwischen 45 bis 55 Jahren. Beschwerden können schon früher auftreten: In der Prämenopause, die schon Jahre vor der eigentlichen Menopause stattfindet, verändert sich das hormonelle Gleichgewicht der Frau. Die Produktion von Geschlechtshormonen (z. B. Östrogenen) in den Eierstöcken lässt nach, und die Regelblutungen werden immer unregelmäßiger. Frankfurt abnehmen. - ANZEIGE - Bei Hitzewallungen, Schlaflosigkeit, Herzrasen, Nervosität, Schwindel, Schweißausbrüchen oder Zyklusunregelmäßigkeiten stellen sich Frauen im Alter von 45 bis 55 Jahren oft die Frage, ob diese körperlichen Beschwerden auf die Menopause, also den Beginn der Wechseljahre, zurückzuführen sind oder ob es sich um andere Ursachen handelt. Frankfurt Laternenfest steckt in jedem – auch in Ihnen! Viele Ernährungsmediziner sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung und blockieren so die Fettverbrennung. Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie funktioniert, wenn man den Verzehr von Kohlenhydraten und Eiweiß, soweit möglich, trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s: Morgens ernähren Sie sich mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf Freitag, 29.8. Bad Soden Jazzkonzert Erleben Sie an einem der letzten Termine in diesem Sommer die beliebte Konzertreihe. Die Altstadt wird erneut zur JazzZone, zwischen Wilhelmspark und Hundertwasserhaus bietet sich wieder einmal eine herrliche Atmosphäre. Genießen Sie einen wunderbaren Samstag mit hochklassiger Musik! Blues Partner Erst vor wenigen Wochen haben 80 Millionen Deutsche den Weltmeistertitel ihrer Fußballnationalmannschaft bejubelt. Dass die Elf von Joachim Löw dieses Ziel erreicht hat, ist kein Zufall, sondern hat viel mit der hervorragenden Nachwuchsarbeit an der Basis des deutschen Amateurfußballs zu tun. Für die vielen Hunderttausend Menschen, die sich dort engagieren, hat der DFB gemeinsam mit der Deutschen Post nun eine eigene digitale Welt geschaffen: das neue FUSSBALL.de. „Ergebnisse und Tabellen waren uns nicht gut genug, wir wollten die Seite weiter ausbauen“, betonte DFB-Präsident Wolfgang Niersbach bei der Vorstellung des völlig neuen Portals für den deutschen Amateurfußball. Unter www.fussball.de bietet der Deutsche Fußballbund den Menschen, die sich in den mehr als 25.000 Fußballvereinen in Deutschland Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Oberursel (Mo. – Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de Mittwoch, 27. August 2014 Museumsuferfest Veranstalter: Unsere Printprodukte werden gedruckt von: Seite 14 auf den Beginn der Wechseljahre hinweisen. Aussagen zum tatsächlichen Status können dann durch den Arzt im Zusammenhang mit weiteren Befunden getroffen werden. Zudem berät der Arzt bei schwerwiegenden Wechseljahresbeschwerden über Behandlungsmöglichkeiten. Der Menopause Selbsttest ist in Apotheken erhältlich. Weitere Informationen zu den Selbsttests von STADA Diagnostik und deren Anwendung unter: www. stada-diagnostik.de/selbsttests. Weitere Informationen zum Thema können kostenlos per E-Mail Klarheit. Mit ihm können Frauen ([email protected]) oder telefodie Konzentration ihres follikel- nisch unter 06101 603-9000 angestimulierenden Hormons (FSH) im fordert werden. Urin überprüfen, das ab Beginn der Prämenopause vom Körper Hersteller: MEXACARE GmbH, vermehrt ausgeschüttet wird, um 69123 Heidelberg das Absinken des Östrogenspiegels Vertrieb durch STADA Medical aufzuhalten. Ist die FSH-Konzen- GmbH, 61118 Bad Vilbel, Stand: tration im Urin erhöht, kann das August 2014 Frankfurts einziger Boulevard findet sich im Europaviertel. Finden Sie heraus, was Sie künftig beim Flanieren über die Europa-Allee erwartet, und erhalten Sie einen Einblick in die Herausforderung, die sich den Planern stellte und stellt. Erfahren Sie, wo sich hier künftig tolle Freizeitangebote sowie Wohnungen und Arbeitsplätze finden. Wo: Handycap43 am Europagarten Europa-Allee Beginn: 16 Uhr Preis: 12 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Hofheim Das Blaue Haus Die Malerin, Kunsthändlerin und Mäzenin Hanna Bekker vom Rath hat einen großen Teil ihres Lebens in Hofheim verbracht. Das „Blaue Haus“, in dem sie wohnte, entwickelte sich zu einem Treffpunkt für Künstler wie Alexej von Jawlensky. Auf dieser Führung durch Museum und Stadt können Sie alles über Bekker und ihren Künstlerkreis erfahren. Wo: Foyer des Stadtmuseums Hofheim Burgstraße 11 Beginn: 14 Uhr Preis: 8 Euro Wo: Kulturscheune Zum Quellenpark 42 Beginn: 11.30 Uhr Preis: frei Mit Mix gewinnen Hanauer Taschenlampenkonzert Die Taschenlampenkonzerte von Rumpelstil sind swingende und rockende Abendkonzerte für die ganze Familie. Gespielt wird unter freiem Himmel, in Freilichtbühnen. Für viele Kinder ist das Taschenlampenkonzert das erste Konzert, das abends beginnt und noch dazu unter freiem Himmel spielt – ein echtes Erlebnis also! Im Frühherbst, quasi als Abschluss des Sommers, packen Kinder und Erwachsene ihre Kuscheldecken, Sitzkissen und Thermoskannen ein und überprüfen die Funktionen ihrer Ta- schenlampen. Das Konzert beginnt noch bei Tageslicht, aber nur eine Stunde später wird es dunkel – und irgendwie rücken alle näher zusammen. Hier darf laut mitgesungen, wild getanzt und kunstvoll-spontan herumgeleuchtet werden. Und wenn es dann richtig dunkel ist, werden die Taschenlampen der Kinder zu den eigentlichen Stars des Konzerts. Der Höhepunkt des Konzerts ist das Taschenlampenlied, das die Konzertbesucher gemeinsam mit der Band singen und dann völlig verzaubert, über beide Backen grienend und mal verliebt, mal zähneklappernd in den Himmel blickend, ihre großen und kleinen Wünsche ins Firmament schreiben. Mit Mix können Sie 3 x 2 Karten für dieses Konzert am 28.9. gewinnen. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, den 28.8., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Taschenlampe (legion 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hier die nächsten Höhepunkte: Frankfurt Berger Markt Ja, für Festfreunde ist es ein grandioses Wochenende. Alljährlich wird im Frankfurter Stadtteil Bergen-Enkheim der Berger Markt begangen, und das seit mindestens 1728. Auch dieses Jahr gibt es wieder Highlights. Bands wie „The Gypsys“ oder „Pasión de Buena Vista“ spielen groß auf. Natürlich dürfen auch die Stände und Fahrgeschäfte nicht fehlen. Wo: Marktplatz Bergen-Enkheim Beginn: 14 Uhr Preis: frei Sonntag, 31.8. Königstein Kinderkonzert Im Rahmen des Rheingau Musik Festivals treten Joely & Oliver mit Band im Haus der Begegnung auf. Sie haben zahlreiche Ohrwürmer für Kinder erfunden, so zum Beispiel „Chipyday“, das durch die Sendung mit der Maus bekannt wurde. Wo: Haus der Begegnung Bischof-Kaller-Straße 3 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 10 bis 20 Euro www.königstein.de Frankfurt Das Ostend Peter Maffay Mit seinem 35. Studio-Album „Wenn das so ist“ erreichte der legendäre Deutschrocker wieder einmal die Nummer eins der Charts. Am 20. und 21. Januar 2015 spielt er ab 20 Uhr in der Festhalle Frankfurt. Karten gibt es ab 48 Euro. Testament à la carte Genießen Sie ein 3-Gänge-Dinner, umrahmt von einem interaktiven Kriminalstück. Ab November wird es an 5 Terminen im Steigenberger Hotel Metropolitan und im Fleming’s Conference Hotel Frankfurt gegeben. Ab 79 Euro sind Sie dabei! Billy Idol Nach einem Jahrzehnt kehrte der Rockrebell 2006 ins Rampenlicht zurück. Seitdem hat er seine alten Fans begeistert und neue dazugewonnen. Am 13. November spielt er um 20 Uhr in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Tickets: ab 59 Euro. In der Serie „Ab in die Stadtteile“ können auch echte Frankfurter noch einiges lernen. Dieses Mal zeigt die Kulturothek ihr Ostend. Ehemals verachtetes Arbeiterquartier, ist es mittlerweile ein szenisches Trendviertel. Auch der Umzug der EZB wird auf diesem Rundgang beleuchtet. Wo: Obermainanlage Höhe Literaturhaus Beginn: 14 Uhr Eintritt: 8 bis 10 Euro Anmeldung unter: www.kulturothek-frankfurt.de Kronberg Streetball Soweto Gospel Choir Die besten Sängerinnen und Sänger Südafrikas begeistern seit einem Jahrzehnt das Publikum. Auf ihrer Tour zu Ehren Nelson Mandelas gastieren sie am 30. November auch im Rhein-Main-Theater Niedernhausen. Um 18 Uhr geht’s los, Karten gibt es ab 30 Euro. Johannes Moser Gemeinsam mit dem Hindemith-Quartett ist der talentierte Cellist am 11. Dezember in der Alten Oper Frankfurt zu Gast. Ab 20 Uhr werden Werke von Hindemith selbst, aber auch von Haydn und Schubert zum Besten gegeben. Karten erhalten Sie ab 19 Euro. AB MORGEN IM KINO Guardians of the Galaxy Als Peter Quill (Chris Pratt), seines Zeichens galaktischer Outlaw, in den Besitz einer geheimnisvollen Kugel kommt, ist die Sicherheit des Universums bedroht. Um den Fängen des Schurken Ronan the Accuser zu entkommen, formt er eine Allianz mit seinen schärfsten Konkurrenten. Mit dabei sind Bradley Cooper, Vin Diesel, Zoe Saldana und Dave Bautista. Alfons Der Kult-Reporter versucht in seinem neuen Programm die Deutschen zu verstehen. Auch das Publikum der Frankfurter Käs bekommt so am 13. Dezember den humoristischen Spiegel vorgehalten. Ab 20 Uhr ist der Franzose auf Sinnsuche; Tickets gibt es ab 21 Euro. Im Herzen Kronbergs, auf dem Berliner Platz, erwartet Sie ein tolles Sportevent. Beim „Kronberger Fitseveneleven Cup“ treten Teams von je drei Leuten im Basketball gegeneinander an. Dem Siegerteam winken dabei stolze 600 Euro. Wo: Berliner Platz Beginn: 11 Uhr Preis: frei Frankfurt Matters of Time Der Frankfurter Kunstverein versammelt in einer Gruppenausstellung acht Künstler aus Finnland. Auf dieser Führung erhalten Sie einen Einblick in die Ausdrucksformen der zeitgenössischen finnischen Kunst. Ein tolles Projekt anlässlich des finnischen Ehrengastauftritts bei der Buchmesse. Wo: Frankfurter Kunstverein Markt 44 Beginn: 14 Uhr Eintritt: 6 bis 8 Euro Geschäftsempfehlungen Geschäftsempfehlungen Mittwoch, 27. August 2014 Seite 15 … für jedes Alter … mit und ohne Partner … SMS an Dich Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- Bekanntschaften Herzenswünsche von eine Frau im Leben fehlt Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 MISie sucht Ihn. W5-1054-35 Anna, 23 J./ 165 cm Kinderpflegerin, ist ein bescheidenes, liebes Mädchen mit hübschem Gesicht, sexy Figur und langen blonden Haaren. Nach einer schweren Enttäuschung bin ich völlig alleine u. sehne mich nach starken Armen, die mich zärtlich halten u. nicht mehr loslassen. In Discos gehe ich nicht gerne, da ich die Typen mit den „Coolen Sprüchen“ die nur auf ein Abenteuer aus sind nicht mag. Ich möchte einen festen Partner finden, der mit mir durch Dick u. Dünn geht, auf den ich mich auch verlassen kann. Bitte rufe an üb.Tel. 06021- 5909123 MI-W2-1021-35 Natalie, 28 J./ 163 cm Krankenschwester, led. ist eine hübsche, schlanke Frau, mit lustig blitzenden Augen, süßen Grübchen beim Lachen, samtweicher Haut, langen blonden Haaren und einer tollen Figur mit hübschen Rundungen an den richtigen Stellen. Ich habe eine schwere Enttäuschung hinter mir und möchte einen lieben Mann kennenlernen, der sich eine ernsthafte Partnerschaft mit echten Gefühlen und Zukunft wünscht. Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1080-35 Laura, 33 J / 165 cm ist eine bildhübsche Frau, mit dunklen, langen Haaren, anschmiegsamer sexy Figur, zärtlich, romantisch u. bescheiden. Ich hoffe, daß ein netter Mann, meine Zeilen ließt und sich meldet, damit wir unsere Zukunft auf Harmonie und Vertrauen aufbauen können. Meine Hobbys sind Sport, schwimmen und kuscheln bei romantischer Musik. Ich bin häuslich, koche und backe sehr gerne und würde Dich von Herzen gerne verwöhnen. Rufe mich bitte an üb Tel. 060215909123 MI-W3-1033-35 Manuela, 42 J. 162 cm nette liebe Frau v. Land, ehrlich u. fleißig, eine ordentl. liebe Frau, warmherzig, dunkle Haare, vollbusig, zärtlich, eine saubere Hausfrau mit schönen Ersparnissen. Ich suche einen ordentl. treuen Mann, der mir Liebe u. Geborgenheit gibt. Wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen. PKW vorhanden. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1038-35 Anke, 51 J./ 167cm hübsche Frau, blond, schlank, sehr attraktiv, natürlich und doch anziehend zugleich. Sie ist beruflich sehr engagiert und in allem was sie tut, sehr gewissenhaft. Sie mag Kinder, tiefe Gefühle, Ehrlichkeit, Nähe, innige Umarmungen. Sie ist sportlich, naturnah, fröhlich, Kumpel- und Ladytyp zugleich. Ich freue mich schon darauf Dich kennenzulernen Anruf üb Tel. 060215909123 MI-W5-2106-35 Rita 63 J. / 166 cm Altenpflegerin sehr attraktiv, mit langen dkl. Haaren. Ich bin einfühlsam, otimistisch, naturverbunden, eine leidenschaftliche Köchin, aber mein Herz ist einsam. Möchten Sie auch wieder Gefühle und Zärtlicheit spüren, eine Liebe die auf Harmonie und Glück basiert? Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W6-2301-35 Renate, 69 J./ 164 cm Witwe, eine herzensgute jung gebliebene Frau mit einer schönen Figur, ist zärtlich, hilfsbereit, sparsam und solide. Ich mag Musik, Kochen, Wandern, Haus und Gartenarbeit. Ich bin völlig alleine und die Einsamkeit tut so weh. Ich wünsche mirM so sehr, einen netten Herrn kennenzulernen, dem So, 17.08. in Bad Nauheim, Sprudelhof, Antikmarkt: hab ich dich wiedererkannt? Du, weiblich, Initialen H B, (zumindest abgeleitet vom Mädchenname), hast bis Anfang der 90’ in Florstadt-Stammheim gewohnt, ihr hattet eine. Gastwirtschaft? Bin sehr auf eine Antwort gespannt... ### Du,mit der Namensänderung in Mix am Mittw. Du nervst & es interessiert niemand.Alle paar Wochen änderst du deinen Namen?Ändere deine Haarfrisur,hast mehr davon. ### ist Wellness für den ganzen Körper, Fitness auch für den Kopf. Spaßfaktor hoch, nach Beendigung eines Kurses grenzenlos. takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix ([email protected]). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! Wir wünschen dem Primus Michael und seiner Madita alles Liebe & Gute für den weiteren gemeinsamen Lebensweg. Marion & Michael aus Berlin ### Und wie soll das jetzt weiter ge- bei den Magic Dragon Dancers Hofheim Square Dance Club e.V. hen!?! ### An Franziska, welchen Nico meinst du? ### Hey du Asozialer, Fahrrad klauen ist ja schon das Letzte, aber Fahrrad mit Kindersitz.... Die Hände sollen dir erst schwarz werden und dann ab faulen. ### Hallo mein Schnuffel ich bin sehr stolz auf Dich und freue mich wenn du wieder bei uns daheim bist. Ich Liebe Dich! Ganz liebes Kussi deine Rasselbande ### Äffchen liebt sein Bärli. Alles Gute in HH. Ich vermisse dich!!!! ### Hallo mein Schatz, wollte Dir auf diesem Wege sagen, wie sehr ich Dich und unsere Kinder, Mia und Luis, liebe, ihr seid mein Leben! Kuss, Sonja. ### Trop tard mon ami, mon coeur, trop tard. C’est non plus au revoir, c’est adieu. La vie a decide, pas moi. Je t’embrasse. ### MARZIPANSAU liebt Koch???? Noch 49Jahre und 10 Monate!! Anschauen bei unserem Tag der offenen Tür jeweils Montag, den 1.9.2014, den 8.9.2014 und 15.9.2014, Beginn 20.00 Uhr Mit vielen Tanzvorführungen Evangelisches Gemeindezentrum Hofheim-Diedenbergen Casteller Str. 37 Kommen Sie mit Freunden und Bekannten und genießen Sie einen Abend mit modernem amerikanischem Square Dance. Info: Harald Tausch · 0 61 95 - 26 89 Aaron Johnson · 0 61 92 - 16 33 E-Mail: [email protected] www.magic-dragon-dancers.de Elke, 71 J. 165 cm attr, jugendl. Wtw., ehem.Altenpflegerin, ist eine liebe zärtliche, Frau mit vollbus. Figur. Ich suche ernsthaft einen ehrlichen, treuen, Mann und möchte so gerne wieder Liebe und Nähe spüren, bin unkompliziert, koche gerne, habe eig. Pkw mit dem ich zu Dir kommen kann. Bitte lass mich nicht so lange warten. Anrufe üb Tel. 06021- 5909123 MI-W5-1150-35 Er sucht Sie. Marcel, 35 J./ 185 cm Polizist, schwarzes Haar, ausdrucksstarke Augen in einem markanten Gesicht, leitende Position, im Berufsleben fest im Sattel sitzend. Ich will mit einer Frau leben, lachen, reden, verrückte Sachen machen, nach Paris zum Frühstücken fahren und dann nach einem langen Einkaufsbummel mit Dir glücklich und erfüllt kuschelnd der Nacht begegnen. Der Platz in meinem Herzen und in meinem Haus ist frei für Dich, rufe an über Tel. 06021- 5909123 MI-M3-1007-35 Dietmar, 51 / 180 cm ist ein schlanker, gutaussehender Mann, der sich von Herzen eine nette einfache Frau für eine gemeinsame Zukunft wünscht. Seit 25 Jahren betreibe ich meine eigene Firma. Trotz der vielen Arbeit genieße ich auch die Freizeit, ich reise in ferne Länder, bin kulturell interessiert, gehe gerne gepflegt essen oder sitze vor dem Kamin und höre schöne Musik. Doch seit dem Tod meiner Frau vor einigen Jahren macht das alles nur noch halb so viel Spaß. Seit langem suche ich nun schon eine Partnerin, mit der ich mein Leben und meine Freizeit teilen kann. Trau dich, ruf an und wir lernen uns bei einem schönen Abendessen näher kennen Tel. 06021-5909123 MI-M5-1007-35 Peter 56 / 188 cm Flugzeugkapitän, schwarze Haare, sportlich, angenehme Stimme. Auch Piloten können einsam sein, denn ich suche SIE – die Richtige – die mein Herz erobert. Du darfst gern eine natürliche, bodenständige Frau sein. Ich arbeite zwar in der Luft, stehe aber mit beiden Beinen fest auf der Erde. Mein herrlich großes Haus mit prächtigem Garten warten auf Dich. Ich lade Dich, natürlich auch mit Kindern, auf meine Yacht ein um dir die Schönheiten des Meeres und traumhafte Badebuchten zu zeigen. Dort können die Sonnenuntergänge genießen und träumen…von einer gemeinsamen Zukunft. Tel. 06021-5909123 MI-M5-2054-35 Richard, 69 J. 183 cm graumeliertes Haar, galantes Wesen, gepflegte Erscheinung und trotzdem alleine und einsam. Es ist nicht so einfach, eine liebe Frau zu finden, die den Mut zu einer neuen Beziehung hat. Dabei haben wir nur ein Leben und das kann jeden Tag zu Ende sein, deshalb sollten wir uns jeden Tag schön machen- wir haben nichts zu verlieren- wir können nur gewinnen aber nur zu zweit. Bitte melden Sie sich, damit unser Leben wieder lebenswert wird. Bitte rufe an üb Tel. 060215909123 MI-M6-1010-35 Main Partner Treff GmbH 63814 Mainaschaff - Am Glockenturm 6 Tel: 06021 - 5909123 täglich von 10:00 bis 20:00 auch Sa. & So. w w w. m p t - a b . d e Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. 7 6 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3 2 9 9 8 4 2 9 7 5 engl. Gesangs- Frauenkurzstück name Zweikampfsportler Biene Gefahrensignal 1 4 2 3 8 2 8 5 5 4 1 4 1 6 2 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetraCaravan; Wohnmobil kleinere Religionsgemeinschaft 9 1 4 7 2 6 5 8 3 2 3 8 4 5 9 1 7 6 7 5 6 3 1 8 2 9 4 5 6 3 8 9 1 4 2 7 1 4 7 5 3 2 9 6 8 8 2 9 6 4 7 3 1 5 3 8 1 2 6 4 7 5 9 6 9 5 1 7 3 8 4 2 4 7 2 9 8 5 6 3 1 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Doris Ellrich aus Bad Homburg gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Kfz-Z. Türkei zweiganz Wasser- rädriges Sportund gar vogel fahrzeug Tapferkeit erster Laut einer Silbe Alpenpflanze Gesellschaftsanzug auf das kleinstmögliche Maß bringen Schule (Schülersprache) Teil der Kopffront 6 Kommissar bei Simenon veraltet: Beständigkeit Gebirgskette (span.) dicker Wikinger bei „Wickie“ Abk.: Mehrzahl Stirnseite einzelnes Stück Das Lösungswort lautet: 4 5 6 Kurzform von Assistent - ANZEIGE - Frankfurt sagt „Danke“ mit Persil Unterwegs auf großer Danke-Tour: Der Persil Danke-Truck rollt durch Deutschland und macht vom 01. bis 03. September auch in Frankfurt auf der Konstablerwache Station. Ausgestattet mit verschiedensten technischen Raffinessen bietet er seinen Besuchern interaktive Möglichkeiten „Danke“ zu sagen. Das Herzstück des Trucks ist der sogenannte Dank-o-Mat, der von den Besuchern ein Portraitfoto in Form einer per- Kurzwort für eine Kundgebung 4 5 Großmutter 2 sönlichen Danke-Postkarte erstellt. Zusätzlich können weitere Gewinne ergattert werden, wie eine individualisierte Persil-Blechdose oder ein eigener Video- oder Audiospot. Aus den entstandenen Fotos und Audio-Aufnahmen wählt eine Jury die Hauptgewinner, deren Motiv als Großflächenplakat in der Stadt platziert bzw. deren Audio-Spot im Radio gesendet wird. Im Rahmen eines großen begleitenden CharityWettbewerbs sucht Persil zudem die Stadt mit den meisten „Danksagern“: Sollte Frankfurt am Ende der Tour den Highscore aufgestellt haben, spendet Persil der Stadt 50.000 Euro für ein lokales Entwicklungs- oder Bildungsprojekt. Weitere Informationen rund um die Persil Danke-Tour finden Sie unter www.persil-trucktour.de. Prämienzuschlag (Kfz-Versicherg.) Abk.: Oktober Sabine Börchers Die Kunst der Balance 25 Jahre Tigerpalast in Frankfurt Ballspiel zu Pferd Patron Böhmens (Johannes) Handwerker; Anstreicher 9 3 1 Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt Auf Städtetour 2014: der Persil Danke-Truck ohne Verpackung Antennenanordnung Abk.: Familie 7 2 franz.: Straße Vorname der Will Orientteppich Fluss zur Warthe dunkel, düster Holzblasinstrument geometrische Figur fertig gekocht 8 fest, haltbar Mütze die Landwirtsch. betreffend Zahl ohne eigenen Wert Die ganze Welt in Ihrer Zeitung! Filmdouble (engl.) 3 Hundeschar zur Hetzjagd Hautfalte am Auge 1 Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 34: 8 4 176 Seiten, Pappband ISBN 978-3-95542-035-2 24,80 Euro ® Frankfurter SocietätsMedien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a. M. www.societaets-verlag.de E-Mail: vertrieb-sv@ fs-medien.de Telefon 069/7501-4297 Bürde s1712.4-95 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 9 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort aus Ausgabe 34: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Fundament Beate Hahn aus Kronberg www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com Perfekt präsentiert! Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker beachtet als lose Werbung im Briefkasten.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Wassermann Ein Entschluss, der schon lange von Ihnen erwartet wird, muss gefasst werden. Großzügige Abmachungen jedoch nicht ohne entsprechende Vorbereitung treffen. Fische Wer jetzt Zukunftspläne schmiedet, liegt genau richtig. Ganz besonders für kontaktfreudige, aufgeschlossene Singles brechen rosige Zeiten in der Liebe an. Widder * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren ÜBERALL IM BUCHHANDEL Wie stehen die Sterne? Sie verfügen nun über die nötige Willenskraft, um Ihre angestrebten Ziele zu erreichen. Auch können Sie jemanden für sich gewinnen, der gute Kontakte hat. Stier Es gibt Investitionen, die man nicht bereut. Seien Sie ruhig einmal etwas großzügiger, ganz besonders mit Komplimenten und bei kleineren Zugeständnissen. Zwillinge Durchsetzungskraft und Zielorientiertheit sind manchmal die kleinen Brüder von Sturheit. Nicht vergessen: Es lohnt sich, auch die Ideen anderer anzuhören. Krebs Sie fühlen sich von Ihren Gefühlen hin und hergerissen. Verschaffen Sie sich jetzt lieber einen klaren Kopf. Treiben Sie Sport und gehen Sie unter Leute. Löwe Taktische Manöver gehören nicht in die Beziehung. Wenn Sie momentan das Gefühl haben, zu kurz zu kommen, sollten Sie ehrlich zu Ihren Bedürfnissen stehen. Jungfrau Kleine Schwächen können ruhig mal übersehen werden! Wer jedes Wort auf die Goldwaage legt, der dürfte sich bei einem Einigungsversuch besonders schwertun. Waage Es gibt Menschen, die es ehrlich gut mit Ihnen meinen! Von denen bekommen Sie stärkenden Rückenwind. Vieles regelt sich nun zur allseitigen Zufriedenheit. Skorpion Nach einer anstrengenden Zeit wird es nun wieder etwas ruhiger. Genießen Sie es, indem Sie etwas mit Menschen unternehmen, die auf Ihrer Wellenlänge sind. Schütze Widersprüchliche Einflüsse: einerseits großes Glück auf Herzensebene, andererseits kleinere berufliche Störfaktoren, die jedoch zu bewältigen sein werden. Macht die Woche bunter. Steinbock Sie gehen mit Optimismus an eine Sache heran, von der Sie vollkommen überzeugt sind. Eine bessere Ausgangssituation gibt es nicht, um Erfolge zu erzielen. Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein) www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 Seite 16 Mittwoch, 27. August 2014 25 Jahre nach dem Mauerfall den Grenzort Boltenhagen erkunden Biken auf den Spuren der DDR-Geschichte DDR-Geschichte: Die Fahrradtouren starten an der Kurverwaltung und dauern drei Stunden; Foto: Danny Gohlke, Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen Boltenhagen war der westlichste Strand der DDR, weiter als bis hierhin ging es nicht. Ein beliebter Badeort für Urlauber, die aus den Strandkörben den Fähren gen Schweden nachschauten. Aber auch ein Hoffnungsschimmer für Republikflüchtlinge, die von hier aus die Freiheit suchten. Damit war das Ostseebad ein ständiges Sicherheitsrisiko für das DDR-Regime. Aus Anlass des Mauerfalls vor 25 Jahren lädt das Ostseebad Boltenhagen in den Herbstferien zu Fahrradtouren für die ganze Familie. Kindertauglich lässt Guide Volker Jakobs eine Zeit wieder aufleben, in der das Paddeln auf Luftmatratzen verboten war und sich verliebte Paare nachts heimlich an den Strand schlichen. Zu den ersten Stationen der Fahrradtour auf den Spuren der Geschichte gehört an der Seebrücke der Gedenkstein für die DDR-Flüchtlinge mit der Inschrift: „Über der Ostsee leuchtete für uns das Licht der Freiheit.“ Diese Grenzgeschichten, manche endeten erfolgreich, andere tragisch, sind wie eine aufregende Reise in die jüngere deutsche Vergangenheit. In Begleitung von Guide Volker Jakobs führt die dreistündige Tour zu einem früheren Stasi-Wachturm, dem geheim- nisvollen Kontrollweg und den sogenannten Hundelaufanlagen, einem Doppelsperrzaun, in dem die Grenzhunde frei herumliefen. Der 42-jährige Jakobs, hauptberuflich Biobauer, erzählt von StasiMethoden und Fluchtversuchen, aber auch von jungen Grenzsoldaten, die schon mal verständnisvoll wegguckten, wenn nachts ein verliebtes Paar im Strandkorb rumknutschte. Die Tour ist inhaltlich für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren geeignet, kleinere Kinder dürfen gern mitfahren. Dauer: circa 3 Stunden inklusive Pause. Weitere Informationen unter www.boltenhagen.de Tierische Momente erleben Ob auf Trekkingtour mit Lamas oder die Wolfsnacht in Knüll: Hessen mal ganz anders erkunden Vielerorts in Hessen ist es möglich, Wandertouren und Ausflüge in Begleitung von Eseln, Alpakas oder Lamas zu unternehmen, mehr über Wölfe und Äskulapnattern zu erfahren oder an einer Schäferolympiade teilzunehmen. Auf dem Ahrenberg bei Bad Sooden-Allendorf werden tierische Wandererlebnisse möglich: Die Hunter Oak Ranch bietet Groß und Klein Esel- und Packpferdetouren durch die unberührte Natur der Grimm-Heimat Nordhessen an. Für Familien mit Kindern ist diese Art zu wandern besonders geeignet, da die Anwesenheit des Esels die Kinder zu längeren Wanderungen motiviert. Abwechslungsreiche Mischwälder, Wiesen und Feldwege überqueren Urlauber in Zeitlupe und Pause ist, wenn der Vierbeiner Hunger hat. Eine Tour von drei bis vier Stunden kostet 75 Euro für ein bis drei Personen. Jeder Mitwanderer zahlt neun Euro. Vier Eseldamen Ylvie, Glöckchen, Tensh und Nayla heißen die Langohren, die auf dem Krafthof mitten im Naturpark Lahn-Dill-Bergland Gäste bei Ausflügen ins landschaftliche Kleinod Rachelshausen begleiten. Die Aktionen mit den vier freundlichen Eseldamen von Naturparkführerin Heike Keller reichen von geführten Naturerlebniswanderungen bis hin zu Workshops, bei denen Teilnehmer Einblicke in das Verhalten und die Sprache der Esel erhalten. Sehr prak- tisch: Die Esel sorgen nicht nur für Entschleunigung, sondern tragen auch das Gepäck der Tour-Teilnehmer und ab und an auch die Teilnehmer selbst – wenn sie nicht zu schwer sind. Nach der Tour bietet der Hof ein gemütliches Plätzchen, um den Tag bei hausgemachtem Flammkuchen aus dem Holzofen oder Spezialitäten aus der Region genüsslich ausklingen zu lassen. Die Eselwanderungen finden zu festen Terminen statt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, individuelle Veranstaltungen für Gruppen und Einrichtungen auszurichten. Eine Halbtagestour mit Eselbegleitung kostet 45 Euro. Vollmond in Homberg Ab Spätherbst gehören im nordhessischen Homberg (Efze) die Vollmondnächte den Wölfen: Wenn Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, finden im Wildpark Knüll die Wolfsnächte statt. Besucher erfahren hierbei Wissenswertes über die Wolf-Mensch-Beziehung von den Anfängen bis heute und können außerdem die Wölfe bei der Fütterung beobachten. Die nächste Wolfsnacht können Besucher am 6. November zwischen 18 und 20 Uhr erleben. Kinder ab acht Jahren zahlen neun Euro, Erwachsene 15 Euro. Faszination Kamel Kleine und große Abenteurer müssen nicht in die Wüste fahren, um Kamele zu sehen: Auf dem Zintlhof in der hessischen Rhön können Urlauber die freundlichen Trampeltiere im gemütlichen Schritt über Koppeln und Wiesen reiten. Das Angebot reicht vom Schnupperkurs und zweistündigen fußgeführten Familientouren bis hin zur Trekkingtour durch Feld, Wald und Flur – erweiterbar nach Wunsch mit Picknick oder Brotzeit. Wanderung mit Alpakas Taunus, Vogelsberg, Odenwald oder Rhön: Die hessischen Regionen lassen sich auch mit Lamas erwandern. Im Taunus warten in der Karawanserei Llamera zehn Trampeltiere, 14 Lamas und zwei Alpakas darauf, große und kleine Besucher auf ihrem Rücken durch die Wälder zu tragen oder bei Ausflügen zu begleiten. Nach einer Einweisung geht es gemütlich durch die Natur – schon nach wenigen Minuten trägt der schwankende Gang der Tiere zu einer inneren Einkehr bei der Betrachtung der schönen Landschaft bei. Stress und Hektik vergessen und sich erholen – das steht bei den mehrstündigen Ausflügen im Vordergrund. Ob es nur ein kurzer Ausritt ist, eine Ganztagestour oder vielleicht eine Kindergeburtstagsfeier, ein Besuch der Karawanserei wird für Eltern und Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Lama als Wanderbegleiter kostet 45 Euro pro Person. Für einen eineinhalbstündigen Kamelausritt zahlen Besucher 70 Euro pro Person inklusive Einführung. Zünftig, urig und vor allem lustig geht es zu bei der Schäferolympiade, die regelmäßig vom Rhön-Schäfer Weckbach in Ehrenberg-Wüstensachsen für Gruppen veranstaltet wird. Geschicklichkeit und etwas Kraft sind gefragt bei der Bewältigung von sechs bis acht Disziplinen. Die Teilnahme kostet 22 Euro pro Person (ab zehn Personen). Unter dem Link www.hessen-tourismus.de erhalten Interessierte einen Überblick über einige Aktionen in tierischer Gesellschaft. Wolfsnacht in Hessen; Foto: Naturzentrum Wildpark Knüll Eine Auszeit im Schwarzwald bietet Erholung gepaart mit einem atemberaubenden Panorama Reisen Ob last-minute oder lange geplant – die Zeitung ist der beste Weg zum Ziel. Sommerurlaub, La Palma, Bungalow, Terr. unmittelb. am Meer, top Ausstatt., ruh. Lage, nur 17,50 € p. P./Tag. 0 64 74/8 83 04 89, 01 77 /5 93 65 67 Unsere Top-Reise der Woche! Urlaub im Herzen des Kurortes Oberwiesenthal ! Eigenanreise, 3 Nächte, , inkl. Halbpension Plus Berghotel Ullr pro Person ab 99.Inklusive .€10 tschein Gu 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de www.fn-reisen.de 069 / 439911 KURZREISEN Harz-Vergnügen mit Brockenbahn-Fahrt € 285,- Ihre Inklusivleistungen: e-Hotel 3 Übernachtungen im 3-Stern im Studio / Doppelzimmer uffet 3x reichhaltiges Frühstücksb et 3x 3-Gang-Wahlmenü oder Buff nd am Abe ser, Alkoholfreie Getränke wie Was Uhr 4.00 0–2 10.0 von ee Kaff Saft und it) Parkplatz (nach Verfügbarke TÜV-Pannenschutz (genaue gen) Bestimmungen mit Reiseunterla Urlaubsort: Der malerisch gelegene Kurort Oberwiesenthal im Erzgebirge ist Deutschlands höchstgelegene Stadt. Hotelbeschreibung: Das Hotel, das seinen Namen zu Ehren des Schutzpatrons und Gott des Winters trägt, liegt im Herzen des Kurortes Oberwiesenthal, direkt am Fuße des Fichtelberges. Das Haus verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, WLAN (ohne Gebühr) PREISE & TERMINE 2014 IN € / PERSON IM STUDIO / DZ sowie einen Indoor- und Outdoorspielplatz. ZimTermine Preise merbeschreibung: Die freundlich eingerichteten Anreise täglich (3Nächte) Studios (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen 99.über Bad oder Dusche / WC, Fön, Telefon, TV, Ra- 01.09.*, 04.10.–13.10.* 119.dio sowie teilweise Balkon. Die Doppelzimmer 04.09.–03.10., 16.10.–27.11.* (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder) Bestellnummer: D09A04A-42 sind bei ähnlicher Ausstattung wie die Studios et- * keine Verlängerung möglich. Wunschleistungen pro was größer. Die Einzelzimmer sind Studios bzw. Person / Nacht: Zuschlag Einzelzimmer: € 11.- (auf Anfrage); Verlängerungsnacht im Studio / Doppelzimmer: Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Kinderermä- € 33.- Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit € 1.90 pro Person (ab 16 Jahren), € 0.95 von 7–15 Jahren; 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 8 Jahre Parkgarage: € 6.- / Pkw; Haustiere nicht erlaubt Veranstalter der Reise . 100 % und von 9–15 Jahren 50 % Ermäßigung. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Busreise, 4*Hotel, HP, BrockenbahnFahrt, Stadtführung Quedlinburg … 19.09.–21.09.2014 Sächsische Schweiz & € 329,Dresden Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflug Sächsische Schweiz, Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtrundgang/-fahrt Dresden u.v.m. 22.09.–25.09.2014 Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Gerloser Almabtrieb € 299,Busreise, 3*Hotel, HP, Rundfahrt Achensee & Zillertal, Volksmusiknachmittag, Almabtrieb u. v. m. 25.09.–28.09.2014 Bamberg-Bayreuth € 245,Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen Bamberg und Bayreuth, Ausflug Fränkische Schweiz, Besuch beim singenden Winzer u.v. m. 03.10.–05.10.2014 Blumenriviera € 389,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Monaco, Monte Carlo, Genua, Rapallo, Portofino mit Schifffahrt u. v. m. 09.10.–13.10.2014 Berlin € 309,- Gardasee € 399,- Busreise, Steigenberger Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, 09.10.–12.10.2014 Busreise, 4*Hotel, HP, geführter Ausflug u. v. m. 12.10.–17.10.2014 ERLEBNISREISEN Majestätische Aussichten Der Schwarzwald – das ist weitaus mehr als ein reiner Wanderurlaub inmitten üppiger, grüner Natur. Erste Ziele – wie etwa die FaustStadt Staufen – sind in knapp zweieinhalb Stunden ab Frankfurt zu erreichen. Perfekt also, um einen Wochenendtrip in die Heimat des berühmten Schinkens und famoser Torten zu starten. SüdtirolPustertal ab € 499,Busreise, 3*–4*Hotels, HP, Ausflüge Bruneck, Antholzertal, Pragser Wildsee, Meran, Dolomiten-Rundfahrt u. v. m. 14.09.–20.09.2014 Breslau & Krakau € 474,- Lago Maggiore € 418,- Sorrent & Amalfiküste € 859,- Busreise, 3*Hotels, HP, Stadtführungen Breslau, Krakau, Riesengebirgsrundfahrt 01.10.–05.10.2014 Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Locarno, Ausflüge Stresa, Ortasee, Borromäische Inseln mit Schifffahrt u. v. m. 08.10.–12.10.2014 Busreise, 4*Hotels, HP, Ausfüge Pompeji, Vesuv, Amalfiküste, Stadtführung Neapel … 18.10.–26.10.2014 Klassische Toskana € 299,- Busreise, 3*Hotel, HP, Tagesausflug Pisa & Lucca inkl. Stadtführungen … 19.10.–23.10.2014 TAGES-REISEN 09.09. / Di. Bad Kissingen inkl. Führung 29,20.09. / Sa. Dürkheimer Wurstmarkt 30,27.09. / Sa. Heidelberger Herbst 27,11.10. / Sa. Weimar/ Zwiebelmarkt 39,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] Blick durch die Weinreben auf die Burgruine Staufen. Von Stefanie D. Stobbe Erstes Ziel soll die FaustStadt Staufen südwestlich von Freiburg sein. Angeblich soll hier Goethes Held Johann Faust gelebt, gewirkt und schließlich nach einem Pakt mit dem Teufel Mephisto gestorben sein. Noch heute erinnert eine Inschrift am Gasthaus Löwen auf dem Marktplatz an den Wissenschaftler und Gelehrten. Wahrzeichen der Stadt aber ist die Burgruine, die majestätisch über der Stadt inmitten von Weinbergen herausragt. In 15 Minuten Fußweg ist die Burgruine zu erreichen. Sie war ehemals Sitz der Freiherren von Staufen, die auch Faust als Goldmacher in die Stadt holten. Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Vogesen und in die Rheinebene. Der zweite Wochenendtag der Reise führt einmal quer durch den Schwarzwald – vorbei an Bad Krozingen, Freiburg und Lahr. Ziel ist der unter Biertrinkern bekannte Ort Alpirsbach, den vor allem die gleichnamige Brauerei bekannt machte. Auch die über 900 Jahre alte Klosterkirche ist einen Ausflug wert. Das ehemalige Benediktinerkloster, im malerischen Kinzigtal gelegen, gehört zu den südwestdeutschen Reformklöstern des 11. Jahrhunderts und ist ein eindrucksvolles Beispiel cluniazensischer Reformarchitektur. Auf dem Rückweg Richtung Rhein-Main-Gebiet bietet sich noch ein Halt am Mummelsee an. Hier geht es international zu – davon zeugen bereits Dutzende von Reisebussen, die den Besucher am Eingang zum Ort Seestadt erwarten. Sportlich Aktive schätzen die vielfältigen Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiken, Naturliebhaber die Einblicke in unberührte Natur. Familien und Gruppen spazieren auf die Hornisgrinde und genießen den Fernblick, beobachten die Gleitschirmflieger oder tummeln sich in der Mummelsee-Erlebniswelt. Dazu darf ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte (3 Euro) nicht fehlen und rundet den Aufenthalt ab. Für zu Hause wird Schwarzwälder Schinken gekauft, der den Kurztrip in den Schwarzwald auch in der hessischen Heimatstadt mit jedem Bissen weiter verlängert. Glückslos-Nr.: 0827MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Orient mit AIDAdiva ZIALPREIS S T E W A - S P9.2E014 bei Buchung bis 16.0 Vereinigte Arabische Emirate - Oman - Bahrain 9 Tage: Do 19.02. - Fr 27.02.2015 AIDAdiva: Baujahr: 2007 BRT: 69.200 Länge: 252 m Breite: 32,2 m Knoten: 23 Kabinen: 1.025 Decks: 13 Restaurants: 7 Bars: 11 Wellness: 2300 qm AIDA Body & Soul 9 Tage Innenkabine ab nkfurt nach inkl. Fluganreise ab/bis Fra Emirate) he bisc Ara Dubai (Vereinigte am Do 04.09 .2014 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Re isebüro Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark 33. Knödelfest in St. Johann KASTELRUTHER SPATZEN Der längste Knödeltisch der Welt ****Hotel Blattlhof in Going live auf der Open Air Bühne der Königs-Alm Reise-Code: A15FAD Buchungs-Hotline: 06027-40972404 .de uzfahrten@stewa E-Mail: verkauf-kreine: 06027-40972404 Buchungs-Hotl E-Mail: [email protected] InfoVeranstaltun g * ,9 1 2 1 € p.P. Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en ch bu t ek dir FA H R T Leistungen: T A G E S p.P. • Fahrt im Sa 20.09.2014 ****STEWA- Reise-Code: A14TKS Sitzplatzwahl Bistro-Bus inkl. Eintrittskarte mit freier inkl. 1 Piccolo (Selbstzahler) oder spaMUMM Sekt •1stündiger zieren gemütlich durch Rundgang (bequem den Kaufunger Wald. • und barrierefrei) mit Eintrittskarte (Sitzplatz; sachkundiger Reiseleifreie Sitzplatzwahl) für tung in Europas Größtem das große Königs-Alm Bergpark, dem Bergpark Open Air live mit den Wilhelmshöhe, UNESCO- Kastelruther Spatzen Weltkulturerbe seit Juni (Beginn: ca. 20.00 Uhr) 2013! • Freizeit und Auf• ca. 12.00 Uhr ab/ca. enthalt auf der Königs01.00 Uhr an Bistro-BusAlm in Nieste bei Kassel. Basis Kleinostheim. Keine Genießen Sie einen Haferl weiteren Eintrittsgelder Kaffee und frische Waffeln im Preis inkl. in dem urigen, original bayerischen Wirtshaus € 89,- Do 18.09. - So 21.09.2014 4 Tage HP EZZ € 40,- 15. Musikfest in Istrien ***Hotel SOL Umag & Dependance Park SOFORTBUCHERPREIS Das große Finale der Natur bei Buchung bis 03.09.2014 Di 23.09. - Mo 29.09.2014 Ihre Reise mit AIDAdiva LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main (Deutschland) nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) • Transfer: Flughafen - Hafen - Flughafen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Einschiffungs- und Hafengebühren • freie Teilnahme am Bordprogramm Route: Dubai - Muscat - Abu Dhabi - Khalifa Bin Salman/Manama Dubai Kategorie 1.Tag Hafen Hinflug von Frankfurt (Deutschland) nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) 2.Tag Ankunft in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) Transfer zum Hafen, Einschiffung 3.Tag Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) --- 11.00 Uhr 4.Tag Muscat (Oman) 08.00 Uhr 19.00 Uhr 5.Tag Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) 20.00 Uhr --- Ankunft Abfahrt --- --- --- --- 6.Tag Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) --- 17.00 Uhr 7.Tag Khalifa Bin Salman/Manama (Bahrain) 09.00 Uhr 16.00 Uhr 8.Tag Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) 10.00 Uhr --- 9.Tag Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) Ausschiffung,Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt (Deutschland) --- --- Salzburg Mit Gelegenheit zum Besuch des Salzburger Adventssingens 7 Tage HP EZZ € 130,- • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/ Radio, Safe, Haartrockner und Klimaanlage. TA G E S FA H R T STEWA -Spezialpreis p.P.* bei Buchung bis 16.09.2014 Kabinentyp Kat IV / 1 2-Bett Innen € 1219,Kat IV / 2 2-Bett Innen € 1239,Kat AV 2-Bett Meerblick € 1389,Kat BV 2-Bett Balkon € 1539,3. / 4. Oberbett Erwachsene** € 840,3. / 4. Oberbett Jugendliche** € 814,3. / 4. Oberbett Kinder** € 520,Zuschlag Einzelkabine Innen** € 330,Zuschlag Einzelkabine Meerblick** € 450,Zuschlag Einzelkabine Balkon** € 550,*AIDA Vario Preis p. P. bei 2er Belegung, inkl. Flug ab/bis Frankfurt. ** Einzel- und Mehrbettbelegung auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Reisedokument: Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Sa 06.09.2014 € 54,p.P. Leistungen: So 07.09.2014 • Fahrt im -Code: A14TSL ****STEWA- Reise Hochdeckerbus mit Speise- und Getränkeservice (ohne Bistro) inkl. 1 Piccolo MUMM-Sekt • Anreise nach Großenlüder zum Landgasthof„Hessenmühle“ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Weiterfahrt zum Schloss Laubach. Das 7. Herbstgartenfest präsentiert sich in voller Farbenpracht mit Pflanzen, Raritäten und schönen herbstlichen Dingen für Haus und Garten, die von den rund 120 Ausstellern geschmackvoll dargestellt werden • ca. 08.00 Uhr ab / ca. 19.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim Rabac in Istrien ****Valamar Hotel & Casa Sanfior in Rabac / Istrien sämtliche Ausflüge im Preis enthalten! Berlin - Exklusive Preview-Reise THE WYLD Nicht von dieser Welt im Friedrichstadt-Palast ***Hotel Kaiser Franz Josef im heilklimatischen Kurort Fr 10.10. - Sa 18.10.2014 Tage von bis Hotel Preis/Pers. EZZ 4 Do 27.11.2014 So 30.11.2014 5 Sterne Hotel Bristol € 539,- € 290,4 Do 27.11.2014 So 30.11.2014 ****Castellani Parkhotel Salzburg € 399,- € 130,€ 539,- € 290,4 Do 04.12.2014 So 07.12.2014 5 Sterne Hotel Bristol € 70,4 Do 04.12.2014 So 07.12.2014 ****HotelHolidayInnSalzburgCity € 389,4 Do 11.12.2014 So 14.12.2014 5SterneHotelBristol € 539,- € 290,€ 70,4 Do 11.12.2014 So 14.12.2014 ****HotelHolidayInnSalzburgCity € 389,Reise-Code:HotelHolidayInn:W15ESL•HotelBristol:W15ESL1•HotelCastalleniParkHotel:W15ESL2 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im 5-Sterne Hotel BRISTOL, nur 5 Gehminuten von der Getreidegasse entfernt. Zimmer zum Teil mit Antiquitäten stilvoll eingerichtet. Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Minibar, TV, Telefon und Klimaanlage. Oder: Im ****Castellani Parkhotel Salzburg liegt zentral aber dennoch im Grünen. Die Innenstadt erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Die Classic Zimmer befinden sich im traditionellen Haupthaus und sind mit Bad oder DU/ WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und Minibar ausgestattet. Restaurant, Bar und Fitness- und Erholungsbereich mit Dampfbad. Oder: Im ****Hotel Holiday Inn Salzburg City liegt in der Innenstadt, nur ca. 10 Gehminuten vom Mirabellgarten und der Linzergasse entfernt. Die Altstadt erreichen Sie in ca. 20 Gehmin. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon und Safe • örtliche Reiseleitung am 3. Tag • Aufenthalt in München am 4. Tag. Weitere Eintrittsgelder nicht enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Freizeit. 2.Tag: Stadtrundgang mit sachk. Führung Salzburg - Salzburger Adventsingen (fakultativ). 3.Tag: Salzkammergut Rundfahrt. 4.Tag: München - Rückreise. Aufpreis p. P. - bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Eintrittskarte Salzburger Adventsingen inkl. Vorverkaufsgebühren Kat.1 € 73,- / Kat.2 € 66,- T T A G E S F A H R p.P. Fr 05.09.2014 Fr 26.09.2014 Reise-Code: S14TLU € 59,- 9 Tage HP EZZ € 96,- € 319,- 4 Tage ÜF EZZ € 78,- anstatt € 359,- Reise-Code: A14ABE10 Mit THE WYLD setzt Europa’s modernster Show-Palast wieder Maßstäbe der Superlative. Die Show mit dem höchsten Budget der 95-jährigen Geschichte des Hauses ist nicht von dieserWelt - Zehn international bekannte Choreographen arbeiten mit 60Tänzer/innen an einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte. Berlin alsWildnis der Großstadt, in der einfach alles möglich ist, zieht Lebensformen aller Arten an. Mitten unter Ihnen sind zwei Seelen, die kaum näher und doch weiter voneinander entfernt sein könnten… Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Ivbergs Premium Hotel Berlin, im Herzen der City-West gelegen und nur ca. 5 Gehminuten vom Ku’Damm entfernt. Friedrichstraße, Potsdamer Platz und Regierungsviertel sind mit der U-Bahn in ca. 10 Fahrminuten erreichbar. Restaurant und Loungebar. • Eintrittskarte Kat. 3 der Preview THE WYLD Nicht von dieser Welt • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Berlin. Freizeit. 2.Tag: Vormittags Stadtrundfahrt Berlin „Kulturmetropole & Hauptstadtbühne“ mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit zum Mittagessen. 1stündige Schifffahrt auf der Spree durch das historische Zentrum Berlins. Sie sehen u.a. Regierungsviertel, Museumsinsel, Nikolaiviertel und Berliner Dom. Freizeit. 3.Tag: Freizeit. Am Abend Besuch einer exklusiven Preview-Vorstellung der neuen Show THE WYLD - Nicht von dieser Welt im Friedrichstadt-Palast (inkl. Transfer und Kat. 3, Kat. 2 und 1 gegen Aufpreis buchbar!). 4.Tag: Rückreise um die Mittagszeit. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • THE WYLD Kat. 2 /1 € 15,-/25,- inkl. Beschaffungs- & Bearbeitungsgebühren. BERLIN WELCOME CARD - Ihr Ticket für die öffentlichen Nahverkehrsmittel der Stadt und Rabatte bis zu 50 % bei über 200 touristischen und kulturellen Highlights 48 Std. Verkehrbereich Berlin / Berlin mit Potsdam € 19,- / 21,-. Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Stadtrundgang mit sachkundiger Führung. Ca. 07.00 Uhr ab/ca. 21.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Luxemburg DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012 CHERPR Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP I S € 460,E EZZ: » SOFORTBU € 229,€ 259,- p.P. SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE bei Buchung RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. Unterbringung: • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus 2 Tage ÜF, Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. BegrüßungsfrühWA Bistro Bus in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itt • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrtinandendasHotels • sachkundige, Vormittag Am örtliche, deutschsprachige Führungen Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag: in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, den größten Binnensee huder Meer, Porto, Lissabon,Rückreise. Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und lands. Freizeit. Barcelona • Portweinkellereibfallsi gewünscht: hi Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa esse 201 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekino , Bewirtun en - Touristik s mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Abades Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen S &R Tä € 699,p.P. tatt € 749,Reise-Code: A14ARA1 ans p.P. 2 Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng anstatt € 659,- Millstatt am Millstätter See Ein Herz für Single Kein EZZ!s. bei Buchung bis 03.09.20 HERPREIS S O F O R T B U C9.20 14 bei Buchung bis 03.0 So 19.10. - Mi 22.10.2014 p.P. Erleben Sie auf dieser Reise ein musikalisches Feuerwerk und Programm der Superlative. Lassen Sie sich begeistern von Schlagerstars wie z.B. Nik P., Francine Jordi, Nockalm Quintett, Alexandra Lexer, Olaf (Flippers), Kastelruther Spatzen, Monika Martin, G.G. Anderson, Meilenstein, Draufgänger und Silvio Samoni. Leistungen: 10 Minuten) und zurück • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Reiseverlauf Begrüßungsfrühstück • 6x ÜN im ***Hotel 1.Tag: Anreise nach Umag. 2.Tag: Freizeit. SOL Umag & Dependance Park, 2013 neu Abends Konzert mit Nik P., Silvio Samoni renoviertes Nebenhaus mit 86 Zimmern, und Francine Jordi. 3.Tag: Tagesausflug von einem wunderschönen Park umgeben. mit Reiseleitung nach Portoroz und Piran. Altstadt ca. 10 Gehminuten vom Hotel Abends Konzert mit Draufgänger und dem entfernt. Der Urlaubsort an der Westküste Nockalm Quintett. 4.Tag: Tagesausflug mit bietet eine Vielzahl an Kulturdenkmälern. Reiseleitung nach Opatija und Moscenice. Alle der komfortabel eingerichteten Zimmer Abends Konzert mit Alexandra Lexer, Olaf verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, (Flippers) und den Kastelruther Spatzen. TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage. 5.Tag: Frühschoppen mit den Mugls und Im Haupthaus befinden sich Lobby-Bar Dieter Schwandter. Nachmittags Ausflug Buffetrestaurant, Fitness-Studio mit mit Reiseleitung nach Porec. Abends Innenpool, Sauna und Außenpool. Direkter Konzert mit Beatrice Egli, Monika Martin, Zugang zum Strand • tägl. Frühstücks- und Meilenstein und G.G. Anderson. 6.Tag: Abendbuffet • Ausflugsprogramm wie im Freizeit. 7.Tag: Rückreise. Reiseverlauf beschrieben • KonzertbesuFür die Einreise nach Kroatien ist ein che mit reservierten Sitzplätzen wie im gültiger Personalausweis erforderlich. Reiseprogramm beschrieben inkl. Transfer vom Hotel zum Veranstaltungsgelände (ca. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen S O F O R T B U C H E14R P R E I S Frühzeitig buchen, da begrenztes Kontingent € 559,- Reise-Code: A14AIS2 ****Ivbergs Premium Hotel Berlin inkl. Eintrittskarte Kat. 3 THE WYLD Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim p.P. Reiseverlauf: Reise-Code: S14EKJ Wahl-Abendmenü im Hotel mit Salat• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rund- und Desserbuffet • 1x Schmankerlbuffet • Stadtbesichtigungen München und fahrten • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Blattlhof in Going inmitten Salzburg unter sachkundiger Führung • Eintritt KNÖDELFEST in St. Johann/Tirol der imposanten Bergwelt des Wilden Kaisers am Rande des Alpendorfes Going • Nutzung des Vitalbereichs im Hotel. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. gelegen. Alle gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon Reiseverlauf: ausgestattet. Restaurant im alpenlän1.Tag: Anreise - Stadtführung dischen Stil, eine Wohlfühloase mit München. 2.Tag: Stadtbesichtigung Sauna, Dampfbad und Solarium sowie Salzburg. 3.Tag: 33. KNÖDELFEST in ein Freischwimmbad mit Liegewiese und St. Johann. 4.Tag: Stadtbummel in Poolservice vorhanden. • 1x 4-GangKitzbühel - Rückreise. Herbstzauber auf Schloss Laubach Tag € 354,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 8x ÜN im ****Valamar Hotel & Casa Sanfior, oberhalb der gepflegten Strände inmitten einer grünen Oase mit weißen Kiesstränden und kristallklarem Meer gelegen, mit einer wunderschönen Aussicht auf die Kvarner-Bucht. Das neu renovierte und komfortable Haus mit angenehmer Atmosphäre bietet Restaurant, Terrasse am Pool, Bar sowie Whirlpool und Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna. Alle der 154 Gästezimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Minibar, Safe, TV und Telefon. • täglich Frühstücks- und Abendbuffet • Begrüßungsgetränk • Kurtaxe • Nutzung von Hallenbad und Sauna • sämtliche Ausflüge mit sachkundiger Reiseleitung wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Rabac. 2.Tag: Ausflug Opatija und Labin. 3.Tag: Ausflug Insel Krk. 4.Tag: Freizeit. 5.Tag: Ausflug Pula und Rovinj. 6.Tag: Freizeit. 7.Tag: Ausflug Insel Cres und Losinj. 8.Tag: Freizeit. 9.Tag: Rückreise in die Heimatorte Gültiger Personalausweis erforderlich! Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 03.09.20 Mo 22.09. - Fr 26.09.2014 5 Tage HP kein EZZ! € 299,p.P. tatt € 349,Reise-Code: A14AMS3 ans Leistungen: • Reise im ****Partnerbus • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im 2013 neu renovierten ***Hotel Kaiser Franz Josef in Millstatt am See, zentral und dennoch ruhig an einem Park gelegen. Ca. 200 m bis zum Millstätter See. Alle großzügigen Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio und großteils mit herrlichem Blick auf den Millstätter See und die umliegenden Nockberge. Große, gepflegte Gartenanlage mit beheiztem Pool • 3x Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü mit großem Salatbuffet • 1x Abendessen von Büffet inkl. Live-Musik (Tanzabend) • Freie Benutzung der Hoteleinrichtungen • Millstätter See Inclusive Card (u.a. Ermäßigungen Strand-, Hallen- und Freibäder, Schifffahrten usw. ) • Kurtaxe • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Millstatt am See. Freizeit. 2.Tag: Stadtspaziergang Millstatt mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. 3.Tag: Tagesausflug in den Nationalpark Nockberge und die Nockalmstraße mit sachkundiger Reiseleitung. Fahrt über Radenthein, Bad Kleinkirchheim und Reichenau in die Nockberge. Rückfahrt über Krems nach Gmünd mit Aufenthalt. 4.Tag: Freizeit oder Fahrt mit sachkundiger Reiseleitung über Radenthein durch das Afritzertal nach Velden. Aufenthalt. Weiter am Wörthersee entlang nach Maria Wörth mit Aufenthalt. Weiter über Klagenfurt nach Pörtschach am Wörthersee. Aufenthalt. Rückfahrt über Seeboden zurück nach Millstatt. 5.Tag: Rückreise. Keine Eintrittsgelder im Preis enthalten. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Ausflug Wörthersee mit sachk. Reiseleitung € 30,- p.P. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen ZDF FERNSEHGARTEN in Mainz TAGESFAHRTEN p.P. So 07.09.2014 4 So 14.09.201 So 21.09.2014 Reise-Code: A14TMA2 € 59,- inkl. Schlemmerbuffet im Haus des deutschen Weines • Fahrt im ****Partner-Bus • Besuch der Livesendung ZDF Fernsehgarten inkl. Stehplatzkarte (Beginn ca. 11.00 Uhr, Ende ca. 13.30 Uhr) • Weiterfahrt in die Altstadt von Mainz. Genießen Sie dort im Restaurant Haus des deutschen Weines ein Schlemmerbuffet. Anschließend Freizeit in Mainz. • Ca. 08.30 Uhr ab / ca. 18.00 Uhr an BistrobusBasis Kleinostheim. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2014 Do 04.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 09.09.14 15.00 Uhr Mi 10.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 11.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 16.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 18.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 23.09.14 15.00 / 19.00 Uhr EVENT AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper Schweiz - Gipfeltreffen Ref.: M. Murza Namibia Ref.: I. Leibmann Eintritt frei ! Anmeldung MSC Kreuzfahrten Ref.: S. Poetsch bitte Toskana Ref.: M. Murza unter Telefon: Cote d‘Azur & Blumenriviera Ref.: M. Murza 06027 40972 1 Südafrika Ref.: I. Leibmann Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. SAMSTAG 30. AUGUST NONSTOPP EINKAUFSSPASS ABEND SHOPPING von 9.30 bis IN MAINZ 22 'D ZH UGHQ MD W N F ¼ U U H Y O H E ¶ 0 GLH Uhr! . 5 5 D R I W N I T R A MÖBEL M CKEN SIE MIT ! FEIERN UND VERRÜ FINALE + 25% 0% Zusätzlich auf alle bereits bestehenden Markenrabatte: 2) 1) Zusät z NUR NOCH BIS SAMSTAG! l i ch GEBURTSTAGSRABATT FINANZIERUNG auf fast alle Möbel und Küchen! 1) Gültig auf den Möbel Martin Preis und nur für Neuaufträge. Ausgenommen sind alle Artikel aus unserem IN STORE, Gartenmöbel, Garderoben, Kleinmöbel, Matratzen, Lattenrahmen, Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, Natursteinmaterialien, sowie Produkte der Marken Aeris, Rolf Benz, DSIGN, Erpo, Escale, Esprit, Franz Fertig, Gaggenau, Göhring, Henders & Hazel, Hülsta, JAB Anstötz, Joop, Jori, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Next, Willi Schillig – Black Label, Schöner Wohnen, Spectral,Tom Tailor, Valmondo, Vito, WK und Xooon. Ausgenommen sind ebenfalls alle Sonderleistungen und bereits im Preis reduzierte Vorzugskombinationen. Nicht kombinierbar mit anderen Preis-, Rabatt- oder Prämienaktionen. 2) Gültig für alle Möbel-,Teppich-, Leuchten-, und Küchenkäufe ab einem Einkaufswert von 500.- Euro für Kunden mit Wohnsitz und Gehaltskonto in Deutschland! Gerne bieten wir Ihnen darüber hinaus alternative Finanzierungsmodelle mit abweichenden Laufzeiten an. Finanzierung durch unsere Partnerbank: Santander Consumer Bank AG, Santander – Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Samstag, 30.08.2014 mit Moderator Marco Themel Antenne Mainz mit Bühne und Programm Freitag den 29.08.2014 von 10 bis 20 Uhr geöffnet • Großer Biergarten vorm Haus mit der 1. Mainzer Schwenk- und Spießbraterei Spinnler • Gewinnspiel Mainz 05 Gewinnen Sie 7 x 2 VIP Tickets für die Möbel Martin Loge zum Spitzenspiel gegen Borussia Dortmund am Samstag den 20.09.2014 Samstag den 30.08.2014 von 9.30 bis 22 Uhr geöffnet • Antenne Mainz live vor Ort auf der großen Showbühne vorm Haus mit Moderator Marco Themel und vielen Gewinnspielen und Mitmachaktionen • Großes Abschlussfeuerwerk zum 55. Geburtstag um 21.45 Uhr 1/2 PREIS statt geschenkt 1.90 4.90 SONDERPREIS! SONDERPREIS! 55129 MAINZ ① Barcelona-Allee 12 (Bei der Messe) Tel.: 06131 89466-0 1 Stück Meenzer Quetschekuchen mit Sahne und eine Tasse Kaffe nach Wahl Nur gültig gegen Vorlage des Coupons vom 29. bis 30.08.2014! Pochiertes Lachsfilet mit Limonensauce auf Bratgemüse und zweierlei Reis Nur gültig gegen Vorlage des Coupons vom 29. bis 30.08.2014! *Nur gültig in unserem Einrichtungshaus in Mainz. Gültig nur für Neuaufträge. Ausgenommen sind alle Artikel aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten. Nicht kombinierbar mit anderen Preis-, Rabatt- oder Prämienaktionen. SCHNELL EINLÖSEN! SCHNELL EINLÖSEN! SCHNELL EINLÖSEN! 1 Glas Sekt geschenkt an unserer Sektbar im Erdgeschoss! Nur gültig gegen Vorlage des Coupons vom 29. bis 30.08.2014! AUF ALLES, WAS IN IHRE MÖBEL MARTIN TASCHE PASST ! SUPER PREIS 8.50 20% * nur bisg Samsta • Showkochen in der Küchenabteilung mit Christian Kolb 1 GLAS SEKT MINUS aus unserem Boutique-, Leuchtenoder Heimtextilien-Center ! ① Niederlassung der Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 · 66130 Saarbrücken Öffnungszeiten in Mainz: Mo-Fr: 10 bis 20 Uhr I Sa: 9:30 bis 20 Uhr I So: 12 bis 18 Uhr