Engadiner Woche - Engadiner Post

12
Samstag, 8. November 2008
Engadiner Woche
Wöchentlicher Veranstaltungskalender der
«Engadiner Post/Posta Ladina» für die Zeit vom
8. bis 14. November 2008
St.Moritz Seminar: Kreatives Schreiben
– Dokumentarfilm und Reportage, Hotel
Waldhaus am See.
Celerina 11.00 bis 18.00 Uhr, 16. Volleyball-Plauschturnier, Mehrzweckhalle, Tel.
081 833 78 44.
Tanzkurs: Discofox, Salsa, Lateintänze,
Gemeindesaal im Schulhaus.
Samedan 20.00 Uhr, «Ungewohnt leise» – Solokonzert mit Andi Weiss, evangelische Dorfkirche.
La Punt 20.00 Uhr, Ländlertreffen La
Punt Chamues-ch, Turnhalle.
Zernez 09.00 bis 19.00 Uhr, Coppa Spöl
mit dem Curling Club Zernez, Sportzentrum, Curling Club, Chasa Palazzo, Zernez,
Tel. 081 856 18 91.
20.00 Uhr, Lotto-Abend mit dem HockeyClub Zernez, Schulhaus.
Sent 09.00 bis 17.00 Uhr, Weihnachtssausstellung mit Bastelideen für
Weihnachten, Butia Schlerin, Café Creativ,
Tel. 081 864 81 05.
St. Moritz 12.00 Uhr, Mittagessen für
Senioren im November, Hotel Sonne.
Celerina 09.00 bis 11.00 Uhr, Morgenforum, Kirchgemeindehaus Peidra viva.
Samedan 09.00 bis 11.15 Uhr, Wöchentliches Malen für Erwachsene, Malatelier
M. Hauri, Tel. 081 852 55 35.
13.30 bis 15.30 Uhr oder 16.00 bis 18.00
Uhr, Kinderkeramikkurs, Anmeldung
und Information Tel. 078 862 87 65.
19.30 bis 22.00 Uhr, Töpferkurs, Anmeldung und Information, Tel. 079 862 87 65.
20.00 bis 21.45 Uhr, Turnen mit der Männerriege, Mehrzweckhalle Promulins.
Ftan Nachmittags, Besichtigung der ältesten hochalpinen Mühle, Voranmeldung
erforderlich, Tel. 081 864 05 57.
20.00 bis 22.00 Uhr, Präsentation MaturaArbeiten, Schulhaus, Info Telefon 081 861
22 11.
Scuol 20.20 Uhr, «Auf der anderen Seite», Fatih Akin, Film&Bar Mundart.
Tschlin 16.15 bis 17.15 Uhr, Bun Tschlin
– Führung und Degustation in der BioBrauerei, Treff: Brauerei, Anmeldung bis
Montag, 17.00 Uhr bei der Gäste-Info
Scuol, Tel. 081 861 22 22.
Scuol 10.00 Uhr, Bündnermeisterschaft
Indiaca. Organisator Graubündner Turnverband.
Poschiavo Musical «Mutter Teresa von
Kalkutta – Bleistift Gottes», Turnhalle Sta.
Maria.
Montag, 10. November
Samedan 17.00 bis 18.00 Uhr, Wöchentliches Malen für Kinder, Malatelier M.
Hauri, Tel. 081 852 55 35.
Ab 18.30 Uhr, Schach spielen, Academia
Engiadina.
19.15 bis 20.15 Uhr, Turnen für alle mit
U. Tall-Zini, Mehrzweckhalle Promulins.
20.00 Uhr, Elternrat! Impulsabend mit
Jugendarbeiter Christian Steiner, evang.
Kirchgemeindehaus.
Scuol 14.30 bis 16.00 Uhr, Führung durch
das Mineralwasserdorf Scuol, Treff: Schulhaus, Anmeldung bis Montag, 11.00 Uhr bei
der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 22 22.
17.00 bis 18.00 Uhr, Blick hinter die Kulissen des Engadin Bad Scuol, Treffpunkt:
Eingangshalle des Bogn Engiadina Scuol.
18.00 bis 19.00 Uhr, Erlebnis Trockenfleischhandwerk mit Ludwig Hatecke.
Treff: Metzgerei Hatecke (Center Augustin), Anmeldung bis Montag, 10.00 Uhr
bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 22 22.
Dienstag, 11. November
Silvaplana 14.00 bis 15.00 Uhr, Altersturnen Silvaplana, Aula Schulhaus.
Scuol 14.00–15.30 Uhr, Ökostrom aus
den Bergen – Blick hinter die Kulissen des
Kraftwerkes Pradella, Treff: Vor dem Betriebsgebäude der Zentrale in Scuol-Pradella. Anmeldung bis Dienstag, 10.00 Uhr
bei der Gäste Info Scuol, Tel. 081 861 22 22
erforderlich.
Mittwoch, 12. November
Engadin 08.45 bis 18.00 Uhr, Ausflug
zur Weinkellerei Hostaria Tona, Tirano,
Tel. 081 288 53 36.
Silvaplana Chesa Veglia Pravenda: Thomas Heinzers Kunstoriginal, nach Vereinbarung, Telefon 079 668 11 12.
St. Moritz Galerie Bauer: Michel Sima,
Künstler im Atelier, Dienstag bis Samstag,
15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung, Via Stredas 8/10, Tel. 081 832 25 60.
Klinik Gut, Galerie BMB Amsterdam: Arbeiten von Alexis Gordin, Bruno Ceccobelli, Henning Kürschner, Klaus Schweiger, Via Arona 34, Tel. 081 836 34 34.
Galleria Curtins: Engadin aus malerischer
Sicht!, Besichtigung nach Voranmeldung,
Tel. 081 833 28 24.
Galerie Karsten Greve: Leiko Ikemura,
Skulpturen, Bilder, Aquarelle und Zeichnungen, Dienstag bis Freitag, 11.00 bis
13.00 Uhr, 15.00 bis 18.30 Uhr, Samstag,
11.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr,
Via Maistra 4, Tel. 081 834 90 34.
Galerie Kunsthalle, Engadiner Landschaften, Dienstag bis Freitag, 10.00 bis
18.00 Uhr, Via dal Bagn 52, Telefon 081
833 67 75.
Donnerstag, 13. November
St.Moritz 14.30 Uhr, Seniorenprogramm:Vortrag über Joseph Haydn, evang.
Dorfkirche.
Hotel Laudinella: «Rettung in den Bergen», Ausstellung in Zusammenarbeit
mit dem Kulturarchiv Oberengadin Samedan. Täglich, Tel. 081 836 00 00.
Samedan 09.00 bis 10.30 Uhr, Kinderartikelbörse, vis-à-vis Chesa Ruppanner.
14.00 bis 19.00 Uhr, Besichtigung des Kulturarchivs Oberengadin, Führungen: 16.00
und 17.00 Uhr, Kulturarchiv Oberengadin,
Chesa Planta, Tel. 081 852 35 31.
17.00 bis 18.00 Uhr, Wöchentliches Malen
für Kinder, Malatelier M. Hauri, Tel. 081
852 55 35.
19.45 Uhr, Judo für Jugendliche und Erwachsene, Mehrzweckhalle Promulins.
Scuol 20.30 Uhr, Vortrag «Ist die Aufklärung unserer Kinder nötiger denn je?
– Sexualkunde, Beziehungskunde», Primarschule.
20.30 Uhr, «James Bond – Quantum of
Solace», e/d/f, ab 12 Jahren, Kino im Gemeindesaal.
Freitag, 14. November
Celerina 20.00 Uhr, Jahreskonzert der
Musica da Schlarigna, Mehrzweckhalle.
Samedan 16.30 bis 17.30 Uhr, Ludoteca
Arlekin, vis-à-vis Schreinerei Zangger.
Bever 15.00 bis 16.30 Uhr, Rampenverkauf, Lataria Engiadinaisa SA.
Zernez 20.00 bis 22.00 Uhr, Gemeindeversammlung, Auditorium Schlossstall
neben Schloss Planta-Wildenberg.
Scuol 20.00 Uhr, «Sairada da films»,
kulturhistorische Dokumentarfilme der
Televisiun Rumantscha, Kulturraum Bogn
Engiadina.
The St. Moritz Design Gallery, Parkhaus
Serletta: Sommerplakate von 1895 bis
1984, täglich.
Celerina Atelier Turo Pedretti: Besichtigung des Ateliers nach tel. Vereinbarung,
Tel. 081 833 46 25.
Pontresina Galerie Roseg: Gemälde, Skulpturen, Lithographien diverser
Künstler, nur nach tel. Vereinbarung, Tel.
079 412 43 41.
Samedan 2art – Samedan, einheimische,
nationale und internationale Künstler,
Montag bis Freitag, 16.00 bis 19.00 Uhr, Via
San Bastiaun 2 und 6, Tel. 079 639 62 03.
Möbel Badraun/Galerie Eule Art: «Quilt
– Art: Bilder aus Stoff» von Madiana Lazzarini-Ryser, Montag bis Freitag, 08.00 bis
12.00 und 13.30 bis 18.30 Uhr; Samstag,
08.00 bis 16.00 Uhr, Cho d’Punt 7, Tel. 081
851 13 13, bis 29. November.
Möbelwerkstatt Ramon Zangger, Ausstellung von neuzeitlichen Kastanien-,
Arven- und Lärchenmöbeln. Montag bis
Freitag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis
16.30 Uhr.
(ep) Wer in Südbünden eine Veranstaltung, einen Kurs oder eine
Ausstellung organisiert, kann dies
auch in der «Engadiner Woche»,
dem wöchentlich erscheinenden
Veranstaltungskalender der «Engadiner Post/Posta Ladina», publik
machen.
Die Informationen sind an die
lokalen Tourismus-Informationsstellen zu richten. Die Angaben aus
dem Oberengadin werden von der
Tourismus-Organisation Engadin
St. Moritz aufgearbeitet, die AnSur En/Sent Skulpturenweg mit über
50 Skulpturen auf einem Rundgang Camping Sur En – Sur En Dorf.
Vnà transit.graubünden,begehbarer Romanisch-Dictionnaire, Fassaden der Häuser in Vnà.
Bibliotheken, Archive,
Ludotheken
Maloja Biblioteca Casa Maloggia, geöffnet Mittwoch, 14.30 bis 17.30 Uhr, Freitag, 15.30 bis 17.30 Uhr.
Sils Baselgia Biblioteca Engiadinaisa,
geöffnet Montag, Dienstag, Mittwoch und
Freitag, 10.00 bis 11.30 Uhr und 15.00 bis
18.00 Uhr; Donnerstag 10.00 bis 11.30
und 15.00 bis 21.00 Uhr.
St. Moritz Dokumentationsbibliothek,
Bücher, Broschüren, Zeitschriften und
Bildarchiv zur Lokalgeschichte von St. Moritz und dem Engadin, Dienstag und Mittwoch, 15.00 bis 18.30 Uhr, Donnerstag,
15.00 bis 19.30 Uhr, Plazza da Scoula.
Leihbibliothek, Montag und Dienstag,
15.00 bis 18.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis
11.00 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr, Donnerstag, 15.00 bis 19.30 Uhr, Freitag, 15.00
bis 18.30 Uhr, Plazza da Scoula.
Samedan Ludoteca Arlekin (Spielzeugausleihstelle), vis-à-vis Schreinerei
Zangger (Via Surtuor 8), geöffnet Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr und Freitag
von 16.30 bis 17.30 Uhr.
Gemeinde- und Schulbibliothek Samedan/Bever, Schulhaus Puoz, geöffnet jeweils Montag und Mittwoch, 16.00 bis
18.00 Uhr, Dienstag, 9.00 bis 11.00 Uhr,
Freitag, 18.00 bis 20.00 Uhr.
Zuoz Biblioteca La Plaiv Zuoz (im
Obergeschoss der Tourismus-Information). Geöffnet Montag, 16.00 bis 18.00
Uhr; Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr; Mittwoch, 17.00 bis 20.00 Uhr; Freitag, 17.00
bis 19.00 Uhr.
Zernez Biblioteca publica Zernez (im
Ladenlokal Haus Enkerli, Via sura).
Geöffnet: Dienstag, 16.00 bis 17.30 Uhr;
Mittwoch, 10.00 bis 11.00 Uhr; Donnerstag,
19.00 bis 20.30 Uhr.
Lavin Biblioteca publica: nach Vereinbarung, Telefon 081 862 26 63.
La Punt Gasthaus Krone: Not Vital,
Thomas Zindel, Lukas Rohner, täglich,
Tel. 081 854 12 69.
Ardez Biblioteca publica: Montag, 15.00
bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 19.00 bis 20.00
Uhr, Samstag, 16.30 bis 18.00 Uhr.
Zuoz La Laterna: Bilder und Glasgemälde von Casty, täglich ab 16.00 Uhr, Via
Maistra, Tel. 081 854 22 18.
Ftan Biblioteca publica: Dienstag, 16.00
bis 17.30 Uhr, Donnerstag, 19.00 bis 20.00
Uhr, Samstag, 16.00 bis 17.30 Uhr.
gaben aus dem Unterengadin und
dem Val Müstair von der ESTAG.
Beide Institutionen verbreiten die
Infos zusätzlich über ihre eigenen
Infokanäle.
Veranstaltungen, die in die «Engadiner Woche» aufgenommen werden sollen, sind drei Wochen im Voraus zu melden. Nachher kann keine
Gewähr mehr für das rechtzeitige
Erscheinen geleistet werden.
Der Eintrag ist kostenlos und
auf die wichtigsten Angaben beschränkt.
Scuol Biblioteca publica in der Chasa
du Parc: Montag, 16.00 bis 18.00 und 19.30
bis 21.00 Uhr, Mittwoch, 09.30 bis 11.00
Uhr, 19.30 bis 21.00 Uhr, Freitag, 16.00
bis 18.00 Uhr; Samstag von 16.00 bis 17.30
Uhr.
Sent Biblioteca publica: Montag, 16.00
bis 17.00 Uhr, Donnerstag, 19.00 bis 20.00
Uhr, Samstag, 16.30 bis 17.30 Uhr.
Ramosch Tschlin, biblioteca, Plaz, Öffnungszeiten: Montag, 15.30 bis 17.00 Uhr
und Donnerstag, 19.00 bis 20.00 Uhr.
Müstair «Mediotheka» bei der Kantonalbank: Montag und Donnerstag, 19.00
bis 20.30 Uhr.
Tschierv Biblioteca publica e scoula:
Montag und Freitag, 19.30 bis 20.00 Uhr
und Mittwoch, 16.00 bis 16.30 Uhr.
Samnaun Bibliothek im Schulhaus,
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag,
15.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch, 17.00 bis
19.00 Uhr.
Poschiavo Biblioteca PGI an der Bahnhofstrasse, geöffnet montags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr, mittwochs
von 15.00 bis 17.00 Uhr und von 19.30 bis
20.30 Uhr.
Ludoteca, geöffnet montags und mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Museen
St. Moritz Mili Weber Haus, Via Dimlej
35: Kann nur mit einer Führung besichtigt
werden. Bitte einen Tag vorher anmelden:
Carla Paganini, Tel. 081 833 42 95, Ottilia
Fanti, Tel. 081 833 53 55, Marlies Mehli,
Tel. 081 833 07 77, Gretli Faoro, Tel. 081
833 51 69.
Mineralien- und Fossilienmuseum, Fundstücke vom Engadin, Bergell und der
ganzen Welt, täglich, Hotel Sonne, St. Moritz-Bad, Tel. 081 833 03 63.
Samedan Kulturarchiv Oberengadin,
Chesa Planta, ganzjährig geöffnet, donnerstags, 14.00 bis 19.00 Uhr, Führungen
um 16.00 und 17.00 Uhr oder auf Anfrage,
Telefon 081 852 35 31.
Zernez Schweizerisches Nationalparkhaus, Montag bis Freitag, 09.00 bis 12.00
Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 081 851
41 41.
Susch Jagd- und Naturmuseum, Besichtigung auf Anfrage. Telefon 081 862 29 82.
Ftan Alte Mühle, Besichtigungen auf
Voranmeldung: Ftan Turissem, Telefon 081
864 05 57 oder 081 864 10 07.
Zernez Nationalparkzentrum, Montag
bis Freitag, 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00
bis 17.00 Uhr, Tel. 081 851 41 41.
Atelier-Galerie Elena Denoth, Engadiner Bilder der einheimischen Künstlerin,
Besichtigung nach Vereinbarung, Telefon
081 856 12 90.
Celerina 17.30 Uhr, Räbeliechtli-Umzug, ab Bahnhof.
Scuola di ballo, Pfarreisaal bei der kath.
Kirche St. Antonius, Tel. 079 458 12 08.
Samedan 14.00 bis 16.15 Uhr, Wöchentliches Malen für Erwachsene, Malatelier
M. Hauri, Tel. 081 852 55 35.
14.30 bis 16.30 Uhr, Kinderartikelbörse,
vis-à-vis Chesa Ruppanner.
16.00 bis 17.00 Uhr, Ludoteca Arlekin,
vis-à-vis Schreinerei Zangger.
17.00 bis 18.00 Uhr, Wöchentliches Malen
für Kinder, Malatelier M. Hauri, Tel. 081
852 55 35.
20.30 bis 22.30 Uhr, Tanzen für alle, Sela
Puoz.
Sils Galerie Fex, Sax Malerei, Ölbilder
und Japantuschen 1989–1996, nach tel.
Vereinbarung, Tel. 079 686 46 48.
Galerie Righetti, Teppich-Raritäten aus
dem Kaukasus und Anatolien, Dienstag
bis Freitag, 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag,
09.00 bis 16.00 Uhr, Via Serlas 20, Tel. 081
833 52 19.
Sonntag, 9. November
Zernez 08.30 bis 18.00 Uhr, Coppa Spöl
mit dem Curling Club Zernez, Sportzentrum, Curling Club, Chasa Palazzo, Tel. 081
856 18 91.
Castasegna Denklabor Villa Garbald:
restaurierte Semper-Villa mit freigelegten Fresken im Stil der Illusionsmalerei.
Führungen bis Oktober jeden Samstag,
um 15.00 Uhr. Voranmeldung: Tel. 081
838 15 15.
Publikationsregeln für die «Engadiner Woche»
Atelier-Ausstellung Anetta Ganzoni, Ers
Curtins 105 B, Besichtigung nach Vereinbarung, Tel. 081 856 14 68.
Für Abonnemente
081 837 90 80
Täglich
Samedan Töpferkurs für jedermann,
auf Anfrage, Info Tel. 078 862 87 65.
Zernez Malkurs: Landschaftsbilder in
Öl nach der Bob Ross-Technik, AtelierBilder-Ausstellung Elena Denoth, Tel. 081
856 12 90.
Susch 14.00 Uhr, Engadiner Sgraffito
aus eigener Hand, Anmeldung Tel. 081
862 28 88.
Scuol, San Jon 17.00 bis 19.30 Uhr,
Kutschenfahrt mit Raclette am offenen
Feuer. Treffpunkt: Reitstall San Jon.
Anmeldung bis Vortag, 16.30 Uhr unter
Tel. 081 864 10 62.
Guarda Guard’Art – Galerie und Laden.
Heidi Badel zeigt Ihnen gerne ihre Seidenmalereien und führt Sie zu den wunderbaren Holzskulpturen des Organisators
des jährlichen wiederkehrenden Holzsymposiums, Jean Badel, Chasa 35, Tel. 081
862 27 88.
Ftan Figuren-Atelier und Keramik,
Atelier Melcher über der Post, Montag bis
Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr.
Scuol Chantröven 114, gegenüber
Gärtnerei Zischg, Keramik- und Steinmetz-Skulpturenausstellung von Judith
Geisselhardt und Alexander Curtius, Tel.
081 860 09 94.
Plaz 154 (alter Dorfplatz vis-à-vis Hotel
Engiadina): Kunstkeramik-Ausstellung von
Irene Zemp, Tel. 081 862 23 54.
Cafetaria Ospidal d’Engiadina Bassa,
09.00 bis 17.00 Uhr, Ausstellung naive
Malerei von Rolf Hüsser, Ftan, Tel. 081
861 10 00, bis 28. November.
4ELEFONWWWBERGHILFECH
Samstag, 8. November
Sehenswürdigkeiten,
Ausstellungen
13
Samstag, 8. November 2008
Scuol Museum d’Engiadina Bassa,
Gruppenführungen auf Anfrage, Dienstag
und Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr, Telefon
081 864 19 63.
S-charl Bergbau- und Bärenmuseum,
Exkursion in die Stollen oder Bärenspuren suchen, täglich 14.00 bis 17.00 Uhr,
Samstag und Montag geschlossen, Gruppenführungen für das Museum und die
Stollenbesichtigung nach Absprache, Tel.
081 864 86 77.
Feriengäste
oder Einheimische
Wer mehr Informationen
über Veranstaltungen
erfahren will abonniert die
Strada Stamparia Strada, Samstag,
15.00 bis 17.00 Uhr. Druckerei mit Handdruckpresse aus dem 17. Jahrhundert. Für
Gruppenführungen Tel. 081 866 32 24.
Müstair Kloster St. Johann, Weltkulturerbe der Unesco, täglich 08.00 bis 19.00,
Führungen ab sechs Personen.
Klostermuseum Plantaturm, werktags bis
Oktober: Montag bis Samstag, 09.00 bis
12.00 Uhr, 13.30 bis 17.00 Uhr, Sonn- und
Feiertage vormittags geschlossen, Anmeldungen für Führungen ab 6 Personen.
Valchava Chasa Jaura, Mittwoch bis
Freitag, 10.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 17.00
Uhr, Samstag und Sonntag, 15.00 bis 18.00
Uhr, Tel. 081 858 53 17.
Sta. Maria Museum 14/18, Besichtigung
auf Anfrage, Tel. 081 858 53 53.
Muglin Mall, restaurierte Mühle Mall aus
dem 17. Jahrhundert, Mittwoch und Sonntag, 16.00 bis 18.00 Uhr, Tel. 081 858 59 47
und 081 858 59 94.
Poschiavo Kunstmuseum Casa Console, Dienstag bis Sonntag, 11.00 bis 16.00
Uhr, Ausstellung von Bildern der romantischen Malerei.
Talmuseum, Dienstag bis Freitag, 14.00
bis 17.00 Uhr.
Besichtigung der Handweberei, Montag
bis Freitag, 09.00 bis 11.30 Uhr, 14.00 bis
17.30 Uhr, Samstag von 09.00 bis 11.30
Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Permanente Ausstellung, 22 Collagen des
Schriftstellers und Malers Wolfgang Hildesheimer: Im Alten Kloster, Anmeldung
unerlässlich, Telefon 081 839 00 50.
Vnà Museum Vnà, Ausstellung: die Landwirtschaft zu Zeiten unserer Ahnen. Auf
Anfrage, Tel. 081 866 33 86.
Vulpera Mineralwassermuseum, vis-àvis Hotel Villa Post, täglich 14.00 bis 18.30
Uhr.
Telefon 081 837 90 80
Selbsthilfegruppen
● Al-Anon-Gruppe Engadin
(Angehörige von Alkoholikern)
Tel. 0 848 848 843
● Anonyme-Alkoholiker-Gruppe OE
Auskunft
Tel. 0 848 848 885
● Lupus Erythematodes Vereinigung
Schweizerische Lupus Erythematodes Vereinigung
Selbsthilfegruppe Region Graubünden
Auskunft: Barbara Guidon
Tel. 081 353 49 86
E-Mail: www.slev.ch
● Polyarthritiker/Polyarthritikerinnen
Auskunft: Heidi Pavanello, Bever Tel. 081 852 43 04
E-Mail: [email protected]
● Parkinson
Infos: Daniel Hofstetter, Pontresina
E-Mail: hofi[email protected]
Tel. 081 834 52 18
● VASK-Gruppe Engadin
Vereinigung Angehöriger von Schizophrenie-Kranken
Auskunft:
Tel. 079 518 06 28
Notfalldienste
Scuol Bogn Engiadina: täglich 8.00 bis
21.45 Uhr.
Gebrauchtartikelbörsen,
Dritte-Welt-Läden
Celerina Gewerbezentrum
Brockenstube der Heilsarmee.
Innpark:
Pontresina Welt-Laden «Arch San
Martin», im Gebäude des Hotels Engadinerhof; Montag bis Freitag, 15.00 bis
18.00 Uhr; Dienstag, Donnerstag und
Samstag, 9.30 bis 11.30 Uhr.
Samedan Kinderartikelbörse, vis-à-vis
Chesa Ruppanner (ehem. Arztpraxis Dr.
Huber), Dienstag, 14.30 bis 16.30 Uhr,
Donnerstag, 09.00 bis 10.30 Uhr.
Scuol Kinderkleiderbörse «Lindorna»
in Sot Chà, Auskünfte unter Telefon 081
864 97 66.
Poschiavo Dritte-Welt-Laden «La Bodega del mondo», offen von Montag bis
Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von
14.00 bis 17.00 Uhr.
● Pro Senectute
Spitex-Einsatzstelle Samedan
Otto-Paul Godly, La Punt
● Rechtsauskunft Region Oberengadin
Am 1. Samstag im Monat, ohne Januar und April,
von 10 bis 11 Uhr, in St. Moritz (Altes Schulhaus,
Plazza da Scoula)
● Mediation
Professionelle Vermittlung und Unterstützung in
privaten oder öffentlichen Konflikten
Lic. iur. Charlotte Schucan, Zuoz Tel. 081 850 17 70
[email protected]
● Ombudsstelle für Alters- und
● Spitexfragen Graubünden
Lic. iur. Elisabeth Blumer
Tel. 0844 80 80 44
● Regionale Sozialdienste
Oberengadin/Bergell
Sozial- und Suchtberatung
– Franco Albertini, Claudia Vondrasek, Claudia Jörg,
Anna Bisaz, Martina Rossi
Tel. 081 851 07 20
A l’En 2, Samedan
Fax 081 851 07 33
Bernina
Sozial- und Suchtberatung
– Franco Albertini, Danila Guidi Tel. 081 844 02 14
Via da Spultri, Poschiavo
Fax 081 844 21 78
Unterengadin/Val Müstair
Sozial- und Suchtberatung
– Urs Trottmann, Helen Stricker Tel. 081 864 12 68
Chasa du Parc, Scuol
Fax 081 864 85 65
● Pro Juventute
Oberengadin
Engiadina Bassa
Tel. 081 834 53 01
Tel. 081 250 73 93
Der Wochenenddienst der Region
St. Moritz/Silvaplana/Sils dauert von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr,
für die Region Celerina/Pontresina/Zuoz
von Samstag, 8.00 bis Montag, 8.00 Uhr
● KIBE Kinderbetreuung Engadin
Rettungs- und Notfalldienste
•Sanitätsnotruf
Telefon 144
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
St. Moritz, 24 h
Tel. 081 833 14 14
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Scuol und Umgebung, 24 h
Tel. 081 864 12 12
Schweizerische Rettungsflugwacht
Rega, Alarmzentrale Zürich Telefon 1414
•KlinikSpitäler
Gut, St. Moritz
Tel. 081 836 34 34
Samedan
Tel. 081 851 81 11
Scuol
Tel. 081 861 10 00
Sta. Maria, Val Müstair Tel. 081 851 61 00
•Samedan
Tel. 081 852 15 16
Opferhilfe
•Notfall-Nr.
Tel. 081 257 31 50
•Dr. Tierärzte
med. vet. A.S. Milicevic, Sils
Dialyse-Zentrum Oberengadin
Tel. 081 826 55 60
Dr. med. vet. C. Läuchli, Pontresina
Tel. 081 842 64 44
Dr. med. vet. F. Zala-Tannò und
Dr. med. vet. M. Vattolo, Samedan
Tel. 081 852 44 77
Dr. med. vet. M. Bischoff, Sent/Scuol
Tel. 081 860 08 88
Dr. med. vet. T. Theus, Müstair
Tel. 081 858 55 40
Auto-Pannenhilfe und Unfall•dienst
Engadin und Südtäler
Castasegna–Sils
Tel. 081 830 05 91
Julier–Silvaplana–Champfèr
Tel. 081 830 05 92
Champfèr–St. Moritz
Tel. 081 830 05 93
Celerina–Zuoz, inkl. Albula und
Bernina bis Hospiz
Tel. 081 830 05 94
S-chanf–Giarsun inkl. Flüela und Ofen
bis Il Fuorn
Tel. 079 703 38 09
Guarda–Vinadi
Tel. 079 703 54 91
Samnaun
Tel. 081 868 52 36
Val Müstair bis Il Fuorn Tel. 079 703 54 93
Puschlav bis Bernina Hospiz
Tel. 079 703 38 19
James Bond 007: Quantum of Solace
Beratungsstellen
● Procap Grischun
Wochenenddienst der Zahnärzte
Dieser Film wird in beiden Kinos gezeigt
Tel. 081 852 17 77
Tel. 081 854 18 73
Samstag/Sonntag, 8./9. November
Region St. Moritz/Silvaplana/Sils
Dr. med. Robustelli
Tel. 081 830 80 20
Region Celerina/Pontresina/Zuoz
Dr. med. Robustelli
Tel. 081 830 80 20
Region Zernez und Obtasna
Dr. med. Bisaz
Tel. 081 856 16 16
Region Scuol und Umgebung
Dr. med. Neumeier
Tel. 081 860 36 00
Telefon 144
Zernez Familienbad Zernez, Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Dienstag,
13.30 bis 18.00 Uhr; Mittwoch, 13.30 bis
21.00 Uhr (Spielnachmittag von 14.30 bis
16.00 Uhr); Donnerstag, 13.30 bis 19.00
Uhr, 10.00 bis 13.30 und 19.00 bis 21.00
Uhr nur für Erwachsene; Freitag, 13.30 bis
21.00 Uhr; Samstag, 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sonntag, 13.30 bis 18.00 Uhr,.
Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land. Betreuung,
Haushalt und Pflege zu Hause
Tel. 081 850 05 76
● Pro Infirmis
Falls Haus- oder nächster Ortsarzt nicht
erreichbar sind, stehen am Wochenende im
Notfall folgende Ärzte zur Verfügung:
KINOTIPPS
● Private Spitex
• Ärzte-Wochenendeinsatzdienst
Notfalldienst Apotheken Oberengadin
Pontresina Bellavita Erlebnisbad und
Spa, Tel. 081 837 00 37, Öffnungszeiten
Bad: Montag bis Freitag, 10.00 bis 21.30
Uhr, Samstag/Sonntag, 10.00 bis 20.30
Uhr. Öffnungszeiten Spa: Montag, 14.00
bis 22.00 Uhr (14.00 bis 17.00 Uhr Damen), Dienstag, Mittwoch, Freitag, 10.00
bis 22.00 Uhr, Donnerstag , 10.00 bis 22.00
Uhr (17.00 bis 22.00 Uhr Damen), Samstag/Sonntag 10.00 bis 21.00 Uhr.
Oberengadin: Gemeindekranken- und Hauspflege,
Chesa Ruppanner Samedan
Tel. 081 852 17 77
Unterengadin: Gemeindekranken- und Hauspflege.
Vermittlerin: Verena Schütz
Tel. 081 864 00 90
● Rotkreuz-Fahrdienst
Telefon 144
Hallenbäder
● Spitex
Oberengadin: Altes Spital, Samedan 081 852 34 62
Unterengadin: Jordan, Ftan
081 864 03 02
Lavin Wandmalereien aus den Jahren
um 1500, evang. Kirche.
Sent Museum Rüedlinger, Bügliet 70,
Besichtigung auf Anfrage, Telefon 044 825
42 27/079 814 00 26.
Soziale Dienste
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung
und deren Angehörige
Barbara Bär,
Tel. 081 850 08 01
Altes Spital, Samedan
Fax 081 850 08 02
Bauberatung: [email protected]
Bündner Behinderten-Verband, Beratungsstelle
Südbünden,
Tel./Fax 081 850 02 02
Tumasch Melcher, Di–Do 09.00–11.00
● Krebs- und Langzeitkranke
Verein Avegnir: Beratung für Kranke und
Angehörige.
Tel. 081 834 20 10
Beraterin: Franziska Durband
Krebsliga Graubünden: Beratung, Begleitung und
finanzielle Unterstützung für krebskranke Menschen.
Persönliche Beratung nach telefonischer Vereinbarung.
Tel. 081 252 50 90 / [email protected]
Geschäftsstelle
Tel. 081 850 07 60
Kinderkrippe Samedan
Tel. 081 852 11 85
Kinderkrippe St. Moritz
Tel. 081 832 28 43
www.kibe.org, E-Mail: [email protected]
● Chüra d‘uffants Engiadina Bassa
Intermediatura: Flurina Steiner, Zernez
Mail: [email protected] Tel. 081 860 10 52
(mardi 9.00 fin 11.00)
● Mütter-/Väterberatung
Oberengadin: Zernez – Bergell
– Angelina Grazia/Judith Sem
Tel. 081 852 11 20
Montag–Freitag 8.00–9.00 Uhr
Unterengadin: Susch – Samnaun
– Irène von Salis-Bolli
Tel. 081 864 97 22
Montag–Freitag 18.00–19.00 Uhr
Val Müstair
– Silvia Pinggera
Tel. 0039 0473 833 312
Montag–Freitag 20.00–20.30 Uhr
Noch selten wurde ein neuer JamesBond-Film mit so viel Spannung erwartet wie «Quantum of Solace»,
denn er wurde von «unserem»
Schweizer Star-Regisseur Marc Forster inszeniert. Als Nachfolger von
Sean Connery, Roger Moore, Pierce
Brosnan und Co. gibt Daniel Craig
dem Agenten 007 ein neues, markantes Profil. Ein Bond, der nicht nur
Cinema Rex Pontresina
«ein Quantum Trost», sondern ein
Maximum an Action und Spannung
verspricht.
Kino Rex Pontresina: Samstag, 8. November, 17.00 und 20.30 Uhr, Sonntag
und Montag, 9. und 10. November,
20.30 Uhr.
Kino Scala St. Moritz: Freitag, 14. November, 20.30 Uhr.
Telefon 081 842 74 84
La Caja
Young@heart
Der Tod des Familientyrannen Don
Lucio löst in einem Dorf auf den
kanarischen Inseln eifrige Betriebsamkeit aus. Da in seinem Haus kein
Platz für den Sarg (La Caja) ist, wird
die Leiche von einem Nachbarn zum
andern hin und her geschoben. Statt
standesgemäss zu trauern, macht seine Witwe am ersten Tag schon alles,
was ihr zeitlebens verboten wurde,
und die Nachbarschaft nutzt ausgiebig die Gelegenheit, sich an dem
Toten zu rächen. Eine reizvoll-eigenwillige schwarze Komödie von Spaniens neuem Regie-Talent Juan Carlos
Falcon.
Kino Rex Pontresina: Dienstag, 11.
November, 20.30 Uhr, im «Film Club
2008».
Rund 80 Jahre sind die 22 Mitglieder
des Senioren-Chors «Young at heart»
aus New England im Schnitt, die Regisseur Stephen Walker in seinem
hinreissenden Musikfilm porträtiert.
«Rock’n’Roll will never die» ist ihre
Devise, und damit bringen sie RockSongs von James Brown bis David
Bowie auf die Bühne und bezaubern
damit ihr Publikum jeden Alters.
Ein Film, der ungemein berührt und
gleichsam beglückt, weil er Menschen
zeigt, die das Leben in vollen Zügen
zelebrieren und selbst im Angesicht
des Todes ihren Traum leben.
Kino Rex Pontresina: Mittwoch und
Donnerstag, 12. und 13. November,
20.30 Uhr.
● Beratungsstelle für Lebens- und
Partnerschaftsfragen
Cine Scala St. Moritz
● Kinder- und Jugendpsychiatrie
High School Musical 3
Der Baader-Meinhof-Komplex
Im Abschlussjahr ihrer High School
wissen die Absolventen Troy (Zac
Efron) und Gabriella (Vanessa Hudgens), dass ihre College-Träume sie
demnächst scheiden werden. Also geniessen die unzertrennlichen Freunde
ihr letztes gemeinsames Jahr – die
Basketball-Meisterschaft, den Abschlussball und ein neues Frühlingsmusical: Mit Ryan (Lucas Grabeel),
Chad (Corbin Bleu) und Taylor (Monique Coleman) stellen die Wildcats
ihre Show zusammen.
Kino Scala, St. Moritz: Samstag, 8. November, 17.00 und 20.30 Uhr, Sonntag,
9. November, 20.30 Uhr.
Als Antwort auf Amerikas Krieg in
Vietnam, den die deutsche Elite in Politik, Industrie und Justiz unterstützt,
gründen linksextreme Radikale 1970
die RAF – die Rote Armee Fraktion.
Andreas Baader (Moritz Bleibtreu),
Journalistin Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) und Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) erklären dem neuen
Faschismus und der BRD den Krieg.
Horst Herold (Bruno Ganz) jagt die
Gruppe, deren brutale Terrorkampagnen im heissen Herbst 1977 gipfeln.
Kino Scala, St. Moritz: Montag und
Dienstag, 10. und 11. November, 20.30
Uhr.
Markus Schärer, Peidra viva, Straglia da Sar Josef 3,
Celerina Tel. 081 833 31 60
Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst,
Engadin und Südtäler,
Dr. C. Dahl
Tel. 081 850 03 71
● Beratungsstelle Schuldenfragen
Alexanderstr. 16, Chur, Telefonische Beratung
werktags 8.30 bis 11.30 Uhr
Tel. 081 258 45 80
● Systematische Beratung (Therapie) für
Paare, Familien und Einzelne DGSF
Rita Jenny, Sotvi, 7550 Scuol
Tel. 081 860 03 30
● Ergotherapie für Kinder und Jugendliche/Sensorische Integration EVS
Rita Jenny, Sotvi, 7550 Scuol
Tel. 081 860 03 30
● RAV, Regionales Arbeitsvermittlungszentrum
A l’En 4, Samedan
Tel. 081 851 13 83
● BIZ/Berufs- und Laufbahnberatung
für Jugendliche und Erwachsene
Sekretariat: A l’En 4, Samedan Tel. 081 851 13 96
– Oberengadin/Poschiavo/Bergell:
Sergio Crameri
Tel. 081 851 13 97/844 14 44
– Ober-/Unterengadin/Samnaun/Val Müstair:
Karin Halter
Tel. 081 851 13 98/864 73 63
● Opferhilfe
Notfall-Nummer
Nights in Rodanthe
Tel. 081 257 31 50
● Schul- und Erziehungsberatungen
– St. Moritz und Oberengadin:
Winfried Egeler, St. Moritz
Tel. 081 833 77 32
– Unterengadin und Münstertal:
Jakob Müller, Zernez
Tel. 081 856 10 19
● Heilpädagog. Dienst Graubünden
Heilpädagogische Früherziehung
– Engadin, Münstertal, Theres Russenberger
– Puschlav, Bergell, Manuela Moretti-Costa
Psychomotorik-Therapie
– Oberengadin, Bergell, Puschlav, Claudia Nold
– Unterengadin, Münstertal, Plaiv, Anny Unternährer
Samedan, Surtuor 2,
Tel. 081 833 08 85
Scuol, Chasa du Parc
Tel. 081 860 32 00
Prada, Li Curt
Tel. 081 844 19 37
● Ergotherapie
Rotes Kreuz Graubünden, Samedan Tel. 081 852 46 76
Weitere Adressen und Informationen finden Sie
unter www.engadinlinks.ch/soziales
Als Adrienne (Diane Lane) von ihrem Mann verlassen wird, bricht für
die 42-Jährige eine Welt zusammen.
Mit gebrochenem Herzen folgt sie
der Bitte einer Freundin, kurzfristig
ihre kleine Pension in dem Küstendorf Rodanthe zu hüten, um dort
Abstand zu gewinnen. Für das Wochenende hat sich nur Dr. Flanner
(Richard Gere) angemeldet. Nach
seiner Ankunft zieht ein Sturm herauf. Eine schicksalhafte Begegnung,
die beide tröstet.
Kino Scala, St. Moritz: Mittwoch und
Donnerstag, 12. und 13. November,
20.30 Uhr.
Telefon 081 833 31 55