Das 21. Rhododendronfest in Sülzhayn
Transcrição
Das 21. Rhododendronfest in Sülzhayn
Nordhäuser Seite 1 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Offizieller regionaler Medienvertreter von: Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de Seit 27 Jahren für Sie da! 27. Jahrgang • Nr. 21 • 27. Mai 2016 Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. „Ich freue mich sehr, dass wir für die Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen wieder mit der Hofküche zusammenarbeiten“, eröffnete Lars Tietje, Intendant der veranstaltenden Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH, die Präsentation der Festspielkarte, die das Restaurant „Hofküche“ zu den diesjährigen Schlossfestspielen anbietet. Rechtzeitig zur Festspielsaison haben die beiden Geschäftsführer der Hofküche, Tobias Schneegans und Thomas Schönfeld, Küchenchef Norman Köhler engagiert. Der Nordhäuser hat 16 Jahre lang in Österreich auf höchstem Niveau gekocht. Passend zum in der Ukraine spielenden Musical „Anatevka“ hat er sich von russischen Gaumenfreuden inspirieren lassen. So gibt es Salat vom Spitzkraut mit Pelmeni und Knoblauch und natürlich Borschtsch mit sauer eingelegtem Rübengemüse. Als Hauptspeise empfiehlt Köhler klassische Filetspitzen Stroganoff mit Majorannocken oder geschmorte Hähnchenhaxen mit Aubergine à la Pochliobkin. Variationen von Erdbeeren Romanoff runden das Angebot zu den Schlossfestspielen ab. ONLINE Kulinarische Leckerbissen zu den Schlossfestspielen in der Hofküche KURZ GEMELDET Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 29. Mai 2016 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Gerald Beyermann begleitet die Gruppe. Rhododendronköniginnen 2015 Das 21. Rhododendronfest in Sülzhayn Bereits seine 21. Auflage erlebt am Sonntag, dem 29. Mai 2016 das Sülzhayner Rhododendronfest. Ab 14.00 Uhr steigt das bunte Treiben inmitten des Sülzhayner Kurparks mit der überwältigend vielfältigen Rhododendronblütenpracht, vermutlich bei schönstem Sonnenschein. Aufgrund der großen Resonanz im Vorjahr beginnt es wieder mit einem Festumzug der Rhododendronkönigin, den Prinzessinnen, den Gastköniginnen und den ortsansässigen Vereinen. Begleitet wird der Festzug vom Fanfarenzug Neuhof. Durch das Programm führen Bärbel Kirchner, langjährige und beliebte Moderatorin des Rhododendronfestes und Petra Heydecke, Vereinsvorsitzende des Heimat-und Kulturvereins, Ideengeberin und Mitorganisatorin. Zusammen werden Sie Ihnen neue, überraschende und altbekannte ProgrammpunkAuch die Getränkekarte wird um te ankündigen, sodass für jeden russisch inspirierte Leckereien Geschmack etwas dabei sein wird. erweitert, wie Restaurantleiterin Eine Braut- und Festmoden- Schau Nadine Knirsch ankündigte, darunter moldawischer Wein und Longdrinks wie White Russian und Moscow Mule. Für die gastronomische Versorgung der Festspielbesucher im Schlosshof selbst hat sich Tobias Im Nordhäuser Filmpalast ist jetzt Schneegans ebenfalls etwas Be- ein Naturfilm über den Karstwansonderes einfallen lassen. Statt derweg zu sehen. Der offizielle der typíschen Thüringer Bratwurst Programmstart in Thüringen ist gibt es eine Kolbasa im Buchwei- am 29. Mai um 11 Uhr. Dazu sind zenbrötchen mit Krautsalat aus auch zahlreiche Gäste und das Spitzkohl. Ein deftiger Zarentopf Drehteam des regionalen Fernsehund Buchweizenfladen mit Sauer- senders TV 38,die den Film erstellt rahm und ... weiter Seite 4 haben, geladen. Der Förderverein wird dabei einer der Höhepunkte werden. Für diese Schau fertigt Frau Baumbach ein Styling mit Mary Kay® -Produkten an und Anett Vollborth vom „Salon Anett“ aus Nordhausen zaubert die passende Frisur dazu. Die drei schönsten Festmoden werden per Stimmabgabe mit wertvollen Gutscheinen prämiert. Wieder als treuer Partner und Vereinsmitglied ist Christian August von August Baumschulen aus Ellrich dabei, der mit fachkundiger Beratung beim Kauf und der Pflege eines Rhododendrons zur Seite steht. Ines Ziegenbein bietet selbstgeschneiderte Stücke an, die in liebevoller Handarbeit entstanden sind und sich hervorragend als Geschenk oder Mitbringsel eignen. In die Reihe der bekanntesten und beliebtesten Darbietungen reihen sich die Folkloregruppe des Harzclubvereins Sülzhayn, Georg Seeber mit seiner musikalischen Untermalung, der Fanfarenzug Neuhof, die Line Dancer des South-DakotaClubs, die Tanz- AG der Grundschu- le Ellrich, die Sülzhayner Funken mit einer Showtanz-Vorführung ein. Einige kleinere Überraschungen behalten sich die Veranstalter bis zum Sonntag noch vor, um die Spannung zu steigern. Für die Verköstigung zeichnet Michael Mauß mit Steaks und Würstchen, Detlef Pirdszun mit Forellen und geräucherten Käse, Familie Hennicke mit ihrem leckeren Eis, Norbert Schellknecht mit Getränken sowie das Weingut Schmitt aus der Gemeinde Spiesheim. Wie schon zur guten Tradition geworden, werden die Gäste mit selbst gebackenem Kuchen verwöhnt, den die Vereinsmitglieder spenden. Für die Kinder stehen eine Seilbahn über die Sülze, die von der Bergwacht betreut wird, eine Hüpfburg und das beliebte Kinderschminken bereit. Für die Herren der Schöpfung gibt es nicht nur eine Reihe von attraktiven Gastköniginnen zu bestaunen, sondern auch die Landmaschinenausstellung der Firma Deppe mit einem Stand vor Ort. Naturfilm zum Karstwanderweg am 29.5. +12.6.2016 im Nordhäuser Kino Karstwanderweg Landkreis Nordhausen als Veranstalter freut sich auf zahlreiche Besucher. Weitere Termine sind der 29. Mai um 18 Uhr und im Rahmen des Rolandsfestes der 12. Juni um 11 und 18 Uhr. Der regionale Fernsehsender TV 38 stellt in ... weiter Seite 2 Drei Länder – ein Weg Eine KWW-Naturfilmdokumentation „Der Karstwanderweg am Rande des Südharzes“ beginnt am 29. Mai und 12. Juni jeweils 11.00 und 18.00 Uhr im Filmpalast Nordhausen. Prostatakrebs SHG Zur Besichtigung des Bürgerhauses und der neuen Stadtbibliothek trifft sich die Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Nordhausen und Umgebung am 31.05.2015 um 15.00 Uhr vor der Stadtbibliothek in Nordhausen Nikolaiplatz1. Interessenten sind herzlich willkommen. 1. Kinderspielzeugbasar Am 1. Juni von 13-19 Uhr findet in der EC-Teestube, Ndh, A.-Bebel-Platz 21, unser 1.Kinderspielzeugbasar statt. Annahme: 31.05. von 15-18 Uhr (bitte keine Plüschtiere), Rückgabe: 02.06. von 15-18 Uhr. Nummernvergabe von Di.-Fr. unter Tel. 03631-974788. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. JAZZ-BAUM-FEST 18.06.2016 ab 19.00 Uhr Theaterplatz Nordhausen www.jazzclub-nordhausen.de Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 46 16 12 Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de Seite 2 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 ANZEIGEN/REGIONALES Naturfilm zum Karstwanderweg Die Angelsaison ist eröffnet! Forellen, Karpfen, Störe zum selber angeln! Nordhäuser Str. 57 Worbis Tel. 036074/92274 Infos unter: www.Fischzucht-worbis.de seinem 75minütigen Film den Südharzer Karstwanderweg und die einmalige Landschaft zwischen Pölsfeld in Sachsen-Anhalt, der Rüdigsdorfer Schweiz in Thüringen und Osterode in Niedersachsen vor. Der Initiator des Films, Dr. Thomas Forche vom Verein aus Niedersachsen, ist begeistert und das Publikum im Herzberger Kino, das den Film bereits gesehen hat, war es auch. Nach fast drei Jahren Produktionszeit ist seine Idee, einen Dokumentarfilm über den einzigartigen Karstwanderweg entstehen zu lassen, Wirklichkeit geworden. Gemeinsam mit den befreundeten Fördervereinen aus Thüringen und Sachsen-Anhalt hat er an der Idee gearbeitet und die Thüringer, Sachsen-Anhaltiner und Niedersächsische Landgesellschaft als Sponsoren mit ins Boot geholt. In dem Naturfilm spielt auch der Landkreis Nordhausen eine wichtige Rolle, so Andreas Heise vom Förderverein Karstwanderweg im Landkreis Nordhausen. Der Film hat in den Central Lichtspielen Herzberg in den letzten Wochen schon für volle Säle gesorgt. Das freut die Produzenten vom regionalen Fernsehsender TV 38 aus Braunschweig, die sonst täglich aus dem südöstlichen Niedersachsen berichten. 233 Kilometer mit vielfältigen Gipskarsterscheinungen und der faszinierenden Pflanzen- und Tierwelt in 75 Minuten - geht das überhaupt? Das war die meist gestellte Frage an Gerwin Bärecke von TV 38, Autor und Regisseur des Films. „Wir haben vor drei Jahren angefangen und hatten schätzungsweise 45 Drehtage. Das Problem bei Naturaufnahmen besteht darin, einen ganz bestimmten Zeitpunkt abpassen zu müssen: Sonst hat man ein Jahr lang Zeit zum Nachdenken, was man alles falsch gemacht hat“, so Bärecke. Die Naturdokumentation, die in den Kinos in Nordhausen, Sangerhausen und Herzberg gezeigt wird, soll auch den Fernsehsendern vom MDR, NDR und ARTE angeboten werden. Als DVD ist diese auch im Kino zu den Aufführungsterminen erhältlich. Der Film soll dazu beitragen, die Wertschätzung für die fantastische Landschaft zu steigern und insbesondere Kinder und Jugendliche für den Karstwanderweg zu begeistern. „Dass dieser Appetitshappen auch im Thüringer Naturpark Südharz ankommt, wünschen wir uns“, so Andreas Heise. Schönheitskur für das Salzaquellbad Mitarbeiter wurden vom Schwimmverein unterstützt FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 ndig Wir haben stä BOTEen NGEre TOP-A ag - und Jah sw an Jung sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN Seit Anfang Mai laufen nun schon die Vorbereitungen im Salzaquellbad für die neue Saison. Neben Aufräumarbeiten nach dem Winter, standen auch einige Reparaturen an. „Mit der fleißigen Unterstützung der „Alten Herren“ des Schwimmvereins, welche einen Arbeitseinsatz in den vergangenen Tagen durchführten und durch das Engagement der Mitarbeiter der Badehaus Nordhausen GmbH können wir in dieser Sommersaison wieder beste Voraussetzungen vorhalten.“, so der Objektleiter HansGünther Lungershausen. Das Bad, welches gerade für die Nordhäuser durch seine ruhige Lage und die Sport- und Spielmöglichkeiten für die Kinder ein beliebter Anlaufpunkt in den Sommermonaten ist, wird witterungsabhängig in den nächsten Tagen erstmals geöffnet sein. Die derzeitigen Temperaturen lassen keine Besuche erwarten, aber bei ent- sprechender Wetterlage sind die Tore geöffnet – in der Woche ab 12 Uhr und am Wochenende sowie in den Ferien ab 11 Uhr. Nachdem im vergangenen Jahr das 1. Flutlichtschwimmen im Salzaquellbad stattfand, ist diese Veranstaltung auch 2016 wieder geplant. Bildquelle: Badehaus Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 28. Mai 2016 Bösenrode, Kirche, Kirchen- und Museumsfest 14.00 Uhr Großberndten, St. Petri-Pauli-Kirche 17.00 Uhr So., 29. Mai 2016 Bielen, St. Martin und Johannes Kirche, Einführung Lektor Bischoff 14.00 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche 09.30 Uhr Ellrich Johanniskirche, Eiserne Konfirmation 10.00 Uhr Görsbach, St. Mauritius Kirche 09.30 Uhr Großwechsungen, Kirche 11.00 Uhr Großwerther, Kirche 14.00 Uhr Hamma 10.00 Uhr Heringen Kirche St. Michaelis 11.00 Uhr Ilfeld, Georg-Marien Kirche, Jubelkonfirmation 10.00 Uhr Leimbach, Kirche, Gottesdienst 11.00 Uhr Limlingerode, ev. Kirche 09.30 Uhr Lipprechterode, Kirche 14.00 Uhr Münchenlohra Basilika, Tauf-Gottesdienst 15.00 Uhr Mackenrode, St. Petrikirche und Kirchgarten 11.00 Uhr Neustadt Hospiz, open air 14.00 Uhr Nohra Kirche 09.30 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen St. Blasiikirche 10.00 Uhr Obergebra, St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr Rehungen, Kirche 09.15 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr Steigerthal, Kirche, Gottesdienst 10.00 Uhr Trebra, St. Nicolai Kirche 11.00 Uhr Urbach, Kirche, Gottesdienst 11.00 Uhr Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche 13.00 Uhr Wipperdorf/Pustleben St.-Albani-Kirche, Gottesdienst + Diamantene Hochzeit 11.00 Uhr KATHOLISCH So., 29. Mai 2016 Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr Großlohra, St. Bonifatius 10.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr Seite 3 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Autohaus-Peter-Gruppe übernimmt zum 1.10.2016 BERESA Anhalt GmbH in Sachsen-Anhalt mit Standorten Dessau, Bernburg, Zerbst sowie den Vertriebsstandort Lutherstadt Wittenberg SIMPLY CLEVER NORDHAUSEN. Am Dienstag, den 24.05.2016 unterzeichneten die Geschäftsführer der AutohausPeter-Gruppe, Helmut Peter und Andreas Peter, den Kaufvertrag für die BERESA-Autozentrum Anhalt GmbH mit drei Mercedes-Benz-Betrieben in Sachsen-Anhalt und erwarben gleichzeitig die Vertriebsrechte der Autohaus Moll GmbH Lutherstadt Wittenberg. Die BERESA-Gruppe mit Hauptsitz in Münster, Bielefeld und Gütersloh veräußert die BERESA Autozentrum Anhalt GmbH mit den Standorten Dessau, Bernburg und Zerbst, um ihre Vertriebsaktivitäten im Zusammenhang mit Niederlassungsverkäufen des Daimler-Konzerns künftig mehr auf das Münsterland/Bielefeld zu konzentrieren. Die Autohaus-Peter-Gruppe erwarb die drei Mercedes-Benz-Betriebe des BERESA-Autozentrums in Dessau, Bernburg und Zerbst und übernahm gleichzeitig den Vertrieb von Neu- und Gebrauchtwagen der Autohaus Moll GmbH Lutherstadt Wittenberg. Mit dem Erwerb der genannten Betriebe und dem Vertriebsausbau erwarten die Geschäftsführer eine weitere Stärkung der Marktposition ihrer Unternehmensgruppe und den Ausbau der Firmenzentrale am Standort Nordhausen. Hier werden künftig die Bereiche Verwaltung und Marketing für alle Häuser konzentriert. Für den Vertrieb erwarten Helmut und Andreas Peter durch die Bündelung von Einkaufssynergien eine erhebliche Umsatzsteigerung. Alle Mitarbeiter an den genannten Standorten werden übernommen. Die künftigen Investitionen orientieren sich an der neuen Corporate Identity der Mercedes-Benz-Vertriebsstrategie MAR 2020. Die Unternehmens- und Vertriebsübernahme tritt am 1. Oktober 2016 in Kraft. SIE HABEN DIE WAHL. reifen. Jetzt zug Abbildung zeigt Sonderausstattung Unsere Top-Angebote. ŠKODA Roomster 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS), Corrida-Rot, EZ 10/2014, 10.800 km, SM Noire, Sitzheizung, Climatronic, Parksensoren hinten, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, elektr. FH vorn und hinten u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 13.490,– € Zerbst ŠKODA Yeti 2,0 l TDI CR 4x4, 103 kW (140 PS), Metall-Grau Metallic, EZ 05/2015, 21.500 km, SM Outdoor, Navi, AHZV, Climatronic, Sitzheizung, beheizb. Frontscheibe, FSE Bluetooth, LM-Felgen u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,6; CO2-Emission, kombiniert: 149 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C 23.950,– € Dessau Bernburg ŠKODA Yeti 1,4 l TSI, 90 kW (122 PS), Corrida-Rot, EZ 07/2014, 11.000 km, SM Monte Carlo, Navi, Sitzheizung, Climatronic, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Freisprecheinrichtung, Nebelscheinwerfer, Sportsitze, SunSet u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,9; außerorts: 5,9; kombiniert: 6,8; CO2-Emission, kombiniert: 159 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E 19.950,– € ŠKODA Yeti 2,0 l TDI CR 4x4 DSG, 103 kW (140 PS), Matto-Braun Metallic, EZ 03/2014, 33.000 km, Navi, Alcantara, Parklenkassistent, Sitzheizung, Climatronic, LM-Felgen, FSE Bluetooth, Fahrlichtassistent, Offroad-Assistent u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,6; außerorts: 5,8; kombiniert: 6,5; CO2-Emission, kombiniert: 169 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 24.490,– € Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7–3,6; außerorts: 7,8–2,5; kombiniert: 10,2–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Autowelt Peter GmbH ŠKODA Vertragspartner Hallesche Straße 146, 99734 Nordhausen Tel.: 03631 47250, Fax: 03631 472520 www.autohauspeter.de Seite 4 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ausstellung Kalligrafische Werke von Jamshid Mardani im Bürgerhaus Kreiswettbewerb des Jugendrotkreuzes in Nordhausen Die Kinder- und Jugendgruppen des Landkreises treffen sich jedes Jahr zum Kreiswettbewerb, um an verschiedenen Stationen in Einzel- oder Gruppenaufgaben ihr Können in den Bereichen Erste Hilfe, Rotkreuz-Wissen, soziales Engagement und Kreativität zu testen. Nordhausen (psv) Am Montag, dem 30. Mai 2016, um 17:00 Uhr wird im Bürgerhaus/Stadtbibliothek eine außergewöhnliche Ausstellung mit kalligrafischen Werken von Jamshid Mardani eröffnet und wird bis 23. Juni 2016 zu sehen sein. lenkt. Damit eröffneten die Lehrmeister Jamshid Mardani nicht nur den Weg zur Vielfalt der Kalligrafie im Mittelalter und der Moderne, sondern unterstützten ihn dabei über das Konzept „Kunst und Geschichte“ auf seinem Studienweg nachzudenken. Während dieser Zeit wuchs seine Passion zu Jamshid Mardani wurde 1956 im anderen Schrift-Formen so für perIran geboren. Von Kindheit an hat sische Kalligrafie. er sich für Kalligrafie begeistert. Diese Begeisterung veranlasste Heute ist er selbst Leiter der Kalihn, sich vor 30 Jahren als Student ligrafie-Schule „Joman Khoshneuibei der „Gesellschaft für iranische san“ in Shahrekord und vermittelt den Studenten all sein erworbenes Kalligrafie“ einzuschreiben. Wissen der Kalligrafie. Bei verschiedenen Lehrmeistern erlernte er die Kalligrafie. Sein Zurzeit weilt Jamshid Mardani in Blick wurde auch auf andere Fach- Deutschland und wird bei der Ausgebiete wie zum Beispiel auf die stellungseröffnung einen Einblick Psychologie und Soziologie ge- in seine Kunst geben. Wir laden alle Interessierten herzlich ein am 28.05.2016 von 09.00 bis 14.00 Uhr rund um die Grundund Regelschule „Am Förstemannweg“ Ostrower Str. 13. Kulinarische Leckerbissen zu den Schlossfestspielen in der Hofküche ANZEIGE Gemüse komplettieren die Genüsse. „Diesmal ist es auch im Hof 100 Prozent Hofküche“, freut sich Tobias Schneegans auf die Festspielsaison. Eigens für die Schlossfestspiele wird zurzeit gerade ein Eiswagen umgebaut und hergerichtet, der die Besucher mit Kreationen wie „Tevjes Milcheis“ und sibirischem Maulbeereis ver- wöhnen soll. An den Vorstellungstagen können Besucher ab vier Stunden vor Vorstellungsbeginn in der Hofküche speisen. Da das Reservierungsbuch schon gut gefüllt ist, empfiehlt es sich, unter Tel. 0 36 32/667 24 00 Plätze zu reservieren. Karten für die Vorstellungen des Musicals „Anatevka“, die Open-Air Konzerte „Carmina bu- rana“ und das Kinderstück „König Drosselbart“ gibt es an der Theaterkasse des Theaters Nordhausen (Tel. 0 36 31/98 34 52), in der Touristinformation Sondershausen (Tel. 0 36 32/78 81 11), im Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. NEU BRUNCH Jeden Sonntag 09:00 – 14:00 Uhr, im Netzkater 036331 / 47 71 90 Top Gebrauchte so weit das Auge reicht REGIONALES/ANZEIGEN ANZEIGE Seite 5 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Die Autohäuser Albertsmeyer in Nordhausen haben in den vergangenen Monaten neben dem Service und Neuwagenverkauf viel für den Gebrauchtwagenbereich getan. Nachdem der Audi Partner seit Januar auch Audi Gebrauchtwagen :plus Händler ist, konnte nun der Volkswagen Standort den Konzern überzeugen und wurde zum „Das WeltAuto“-Händler. „Die Marken „Audi Gebrauchtwagen :plus“ und „Das WeltAuto“ bieten dem Käufer jede Menge Vorzüge wie zum Beispiel einen 190 Punkte-Check, attraktive Zinskonditionen Mobilitätsgarantie, Inzahlungnahme des bisherigen Fahrzeuges, Umtausch oder Rückkauf und vieles mehr. Denn entscheidend ist nicht nur die Quantität sondern vor allem die Qualität im Gebrauchtwagengeschäft. Außerdem haben unsere Standorte somit Zugriff auf zehntausende Werks- und Jahreswagen von Volkswagen und Audi“, erklären Sascha und Michael Albertsmeyer, Geschäftsführer. Doch auch der Audi Standort hat sich weiterentwickelt und vor wenigen Tagen die größte Audi Gebrauchtwagen :plus Ausstellungsfläche in Nordthüringen fertiggestellt. „Mit dieser Fläche bieten wir nun die Möglichkeit, sich ein Modell jeder Baureihe von Audi auch einmal aus der Nähe ansehen zu können. Außerdem gibt es bei einem Großteil unserer Gebrauchtwagen die Audi Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr.“, erzählt Michael Albertsmeyer, Geschäftsführer Audi. Der Standort Nordhausen wächst Zusehens und mit den neuen Gebrauchtwagenangeboten der Autohäuser Albertsmeyer ist wieder ein Stück mehr automobiles Knowhow entstanden. „Wir danken unseren Kunden und Mitarbeitern für den tollen Start an diesem Standort.“, so die beiden Geschäftsführer. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Von der Zukunft inspiriert. Der neue Audi A3. Eine erweiterte Serienausstattung, die Maßstäbe setzt. Zu einem Preis, der begeistert. Eine unschlagbare Kombination, die Sie jetzt Probe fahren können. Ab jetzt bei uns bestellbar. Unser attraktives Angebot für Sie: z. B. Audi A3 Sportback 1.4 TFSI ultra cylinder on demand, 6-Gang1. Xenon plus, Sportlenkrad, Klimaanlage, Tagfahrlicht, MMI Radio plus, Bluetooth-Schnittstelle, Komforteinstieg u.v.m. Leistung: € 22.595,– Hauspreis Fahrzeugpreis: inkl. Überführungsund Zulassungskosten 110 kW (150 PS) € 22.595,– Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 115; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Autohaus Albertsmeyer Nordhausen GmbH & Co. KG Helmestraße 111, 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31 / 61 80-50 [email protected], www.albertsmeyer.com REGIONALES/ANZEIGEN Seite 6 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Kai Twilfer – am 7. Juni um 19:30 Uhr in der Stadtbibliothek ANZEIGE Di e gemütliche Ga ststätte für Sie!!! Sonntags : Mittagstiscs!h Catering auch außer Hau Inh. Kathrin Gorsboth • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!) Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 H O T E L • R E S T A U R A N T “Zur Hoffnung“ • Familien- u. Betriebsfeiern • Tagungsraum bis 200 Personen • Einzel-, Doppel-, Dreibettzimmer, Suite • Großer Saal • Biergarten • Kegelbahn • Kostenfreie Parkplätze auch für Busse • Gutbürgerliche Thüringer Küche M. Hentze • Neuer Weg 34 99735 Werther • Tel.: 0 36 31 - 60 12 16 Nordhausen (psv) Am 7. Juni um 19:30 Uhr ist Kai Twilfer mit seiner neuen Milieu-Comedy in der Stadtbibliothek, Nikolaiplatz 1, in Nordhausen zu Gast. Das kündigte jetzt Bibliotheksleiterin Hildegard Seidel an. „Schantall“ hat Pause. Jetzt kommt Finn-Luca! – Nach seinen Bestsellern „Schantall, tu ma die Omma winken!“ und „Schantall, tu ma die Omma Prost sagen!“, in denen wir die Familie Pröllmann kennenlernen durften, wechselt Kai Twilfer das Milieu: Willkommen bei den Klein-Urbans – einer schrecklich ihr elfjähriger Sohnemann Finn-Lunetten Familie. ca. Doch Erziehung kann auch nach Solveig und Gunnar gehören zu den hinten losgehen! Denn die beiden Eltern, die für ihr Kind immer nur Kleinen haben die Schnauze gestridas Beste wollen. Ob Cembalounter- chen voll und brechen aus. Es bericht, Mandarin-Kurs oder Pythago- ginnt das Abenteuer ihres Lebens ras-Workshop … Die lieben Kleinen … Zwei Outlaws on the road. Amümüssen nachhaltig gefördert wer- sant und bissig nimmt Kai Twilden. Dies gilt übrigens auch für fer die Erziehungsmethoden allzu Familienhund Dandy, der mit Hun- wohlmeinender Eltern (und Hundedeyoga und Pipitraining ein ähnlich halter) aufs Korn und zeigt, wo zu straffes Freizeitprogramm hat wie viel des Guten schaden kann. Seine Message: Schluss mit der Überbehütung und dem Verwöhnaroma! Kinder brauchen Freiräume – und zwar größere als den Vorgarten in einer Reihenhaussiedlung. „Finn-Luca, komm bei Fuß!“ – das knallharte Lachbuch über furchtbar perfekte Eltern, Kindererziehung und Hunde! Karten ab sofort für 10 Euro in der Stadtbibliothek und im Buchhaus Rose „Bündelung von Ressourcen spart Geld“ Am 15. Juni: Beschlussentwurf für den Stadtrat zum Feuerwehr-Neubau Nordhausen (psv) Zur kommenden Stadtratssitzung am 15. Juni will Nordhausens Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh den Stadträten einen Beschlussentwurf vorlegen zum Bau eines neuen Feuerwehrgebäudes. „Im jetzigen Haushalt haben die Stadträte 90.000 Euro bereit gestellt für den Abschluss der Planungen. Wird uns der Haushalt genehmigt, ist eine erste Etappe geschafft.“, so der Oberbürgermeister. Was noch ausstehe, sei ein Kreistagsbeschluss, in welcher Form und mit welchen finanziellen Anteilen sich Grimmelallee 45 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 24 35 der Landkreis mit eigenen Einrichtungen des Brand- und Katstrophenschutzes in die neue Feuerwache einbringen kann, „denn die Bündelung von Ressourcen spart Geld“, so der Oberbürgermeister. Diese Beschlussfassung sei eine wichtige Voraussetzung für den Start des Neubaus. „Wir hatten die Landkreisverwaltung am 21. April gebeten, eine entsprechende Beschlussvorlage für die nächste Kreistagssitzung am Dienstag vorzubereiten“, so Dr. Zeh. „Im Schreiben haben wir um eine verbindliche und belastbare Aussage gebeten, welchen Flächen- und Raumbedarf der Landkreis hat im neuen Feuerwehrgebäude und in welchem Umfang er sich daraus folgend an der Finanzierung des Neubaus beteiligen wird. Diese Aussagen sind Voraussetzung für ein ordentliches Finanzierungskonzept auch zur Beantragung der Fördermittel beim Freistaat.“ Sollte diese verbindliche Aussage nicht getroffen werden können, werde man seitens der Stadtverwaltung die Planung allein fortführen - für die Bedürfnisse der städtischen Feuerwehren. Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr Montags geschlossen! www.akropolis-ndh.de GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen eingerichtetes griechisches Buffet verwöhnen. Sprechen Sie mit uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 7 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Alles über Spargel Auf Grund der großen Nachfrage wiederholt die pro vita Akademie ihre Veranstaltung „Variationen vom Spargel“ aus der Reihe „Rund um die gute Küche“. Patron Fleischhacker wird am Montag, 30. Mai um 19 Uhr in der hauseigenen Küche in die Geheimnisse der Spargelverarbeitung einführen. Ob gebratener grüner Spargel mit Jacobsmuscheln und Trüffel- sauce oder Spargelschaumsuppe mit Garnelenklößchen, alle Gerichte werden live zubereitet und von den Teilnehmern auch verkostet. Als Dessert wird die Erdbeere auf ihre Zubereitungsvarianten überprüft und erscheint als Mousse, Sülze, Creme und Eis. Voranmeldungen können unter 03631 - 988 665 abgegeben werden. Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe erneut zertifiziert LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen Lernen an der pro vita Akademie 2016/17 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich t f n u k Zustarten! ! s u a h c i D Bilde RAPIE THE PHYSIO MASSEUR/ MED. BADEMEISTER Es überreichten Guido Schönk und Dr. Uwe Brockstieger von der DEKRA Certification GmbH die Zertifizierungsurkunde an die Geschäftsführer der StadtwerkeNordhausen-Gruppe. Mit der Zertifizierung wird den Unternehmen der StadtwerkeNordhausen-Gruppe bestätigt, dass sie eine hohe Qualität bei der Organisation der Arbeitsabläufe, der Funktionsfähigkeit des Integrierten Managementsystems und beim Verbesserungsprozess haben. „Wir sehen die Zertifizierung als Bestätigung unserer Arbeit. Die Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems stellt für uns den zukunftsweisenden Garanten der laufenden Verbesserungen der Dienstleistungen für unsere Kunden dar“, so Olaf Salomon, Geschäftsführer der Stadtwerke Nordhausen – Holding für Versorgung und Verkehr GmbH. Im Rahmen des Überwachungsaudits überprüften die Auditoren der DEKRA die Umsetzungen gemäß den Anforderungen der Normen ISO 9001:2008, DIN EN 13816:2002 und EfbV (Entsorgungsfachbetriebeverordnung). Die Prüfung erfolgte nach international anerkanntem Standard. Regelmäßige Reviews und Audits überprüfen die Abläufe und sorgen für eine kontinuierliche Verbesserung unserer Prozesse. Für die Stadtwerke Nordhausen – Stadtwirtschaft GmbH fand dieses Jahr die 18. Wiederholungsprüfung und für die Südharzwerke Nordhausen – Entsorgungsgesellschaft mbH die 4. Wiederholungsprüfung nach § 56 KrWG (Kreislaufwirtschaftsgesetz) und EfbV (Entsorgungsfachbetriebeverordnung) statt. ALTENPFLEGE KINDERPFLEGE UNGS- H HEILERZIE PFLEGE ERZIEHER/-IN SOZIALASSISTENT hr? Du me rte ie Wilulssättzliche zerjetifidezm Aus.- 5–8 z ildungen in d möglich in rb Weite ngsberuf s ieree Karr f bildu in e D öhen ch au Sie erh ancen – au chen is ä ch p o ur dem e eitsmarkt. Arb Schnupperstunden können für jeden Beruf vereinbart werden. Sende uns jetzt Deine Bewerbung! Fragen? E (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | [email protected] pro vita Akademie Nordhausen gGmbH Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen Foto: Marco Bachmann Ö F F E N T L I C H E V O R T R A G S R E I H E 2 0 15 / 16 Medizin ist Verantwortung. »GEMEINSAM MEHR WISSEN« Mittwoch, 01.06.2016 | 17.00 Uhr | Kantine »Moderne Anästhesieverfahren – Möglichkeiten und Grenzen« Dr. med. Claudia Ebel | Chefärztin der Klinik für Anästhesie und operative Intensivtherapie Eine Operation – und die damit verbundene Narkose – ist für die meisten Menschen mit Sorgen und Ängsten verbunden: Der Verlust der eigenen Steuerungsfähigkeit während der Bewusstlosigkeit bei Vollnarkose, die Befürchtung von Schmerzen und anderen Störungen des Wohlbefindens nach der OP oder die einer Narkoseunverträglichkeit im höheren Lebensalter aufgrund verschiedener Vorerkrankungen sind nur eine Auswahl. Die moderne Anästhesie bietet sehr schonende Verfahren für eine Schmerzausschaltung und findet die bestmögliche Lösung individuell für jeden Patienten. Geeignete Anästhesieverfahren senken Risiken und erreichen gute Schmerzfreiheit. Im Vortrag stellen wir Ihnen die verschiedenen Anästhesieverfahren und Begleitmethoden für die Schmerztherapie nach einer Operation vor. Auch Besonderheiten bei Vorerkrankungen und eine mögliche Behandlung auf der Intensivstation werden angesprochen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Südharz Klinikum Nordhausen gGmbH | Dr.-Robert-Koch-Straße 39 | 99734 Nordhausen | Telefon 0 36 31 / 41- 0 | www.shk-ndh.de © wirsinds | Foto: fotolia.de | Irrtümer und Änderungen vorbehalten. SÜDHARZKLINIKUM REGIONALES/THEMA/ANZEIGEN Seite 8 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK „Hoher Aufwand lohnt sich: Ortsteilfriedhöfe sind gepflegt, stilvoll und würdig“ Nordhausen (psv) Die Friedhöfe aller Nordhäuser Ortsteile haben jetzt die Stadträte des Ausschusses für Stadtordnung und Ortsteile in Augenschein genommen. Begleitet wurden sie dabei von der zuständigen Bürgermeisterin Jutta Krauth und Vertretern der Stadtverwaltung. (Im Bild: Auf dem Friedhof von Steigerthal) „Der hohe Aufwand, den sowohl die städtischen Mitarbeiter und die Menschen in den Ortsteilen für Erhalt und Pflege der insgesamt 14 städtischen Friedhöfe betreiben, zahlt sich aus: Die Friedhöfe sind gepflegt, stilvoll und würdig. Schön ist, dass jeder Friedhof zugleich den ganz eigenen Charakter des Ortes widerspiegelt“, sagte Frau Krauth nach der Befahrung. Foto: P. Grabe, Pressestelle Stadt Nordhausen Fleischerei Mauß Fleisch- und Wurstwaren /Partyservice Dr.-Kremser-Str. 31 99755 Ellrich Öffnungszeiten: Mi – Fr 8.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 -12.00 Uhr Der automatische Rasenmäher TANGO E5 Smart tool – smart solution Gönnen Sie sich mehr Freiheit Deere BEI „WIR SIND DAren und präsentie te für gerä Ihnen Motor taltung!“ es Ihre Garteng GmbH Landtechnik Forsttechnik Kommunal- & Motorgeräte Golfplatz- & Grünflächentechnik Barbiser Straße 134 · 37431 Bad Lauterberg-Barbis Info: (0 55 24) 92 30 19 · www.AgrarMarktDEPPE.de Der Friseur aus Sülzhayn ist mit dabei! Mittwoch`s finden Sie uns ab 9 Uhr im Mehrgenerationenhaus (KMG) im Physiotherapiebereich. Kommen Sie bei uns vorbei oder vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Termin unter Tel. 0162-165 85 32 oder rufen Sie im Hauptgeschäft an Sandra Müller in der Grimmelallee 10b in Nordhausen Tel. 0 36 31-47 29 21. www.hochzeitsbund.nordhausen.de • www.salon-anett.de Email: [email protected] Inh. Anett Vollborth 0152-04544019 Seite 9 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK n i e t s i as Leben ! t r e z n o k h n. c e r s e i z n n a u n fi W u z e t a n o Bis zu 33 M O% D 20.- Großes Display mit frei wählbaren Temperaturen Wunsch-Rate bei 23 Monaten** BOSCH WOT 24430 Waschmaschine Toplader • Jahresverbrauch Energie 174 kWh / Wasser 9240 Liter • Startzeitvorwahl, Restlaufanzeige • Mengenautomatik, Unwuchtkontrolle • Nachlegefunktion, Schaumerkennung • Gerätemaße H/B/T: 89/40/62 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 2013262 EnergieKlasse WaschwirkungsKlasse 1200 U/Min. Umdrehungen 7 kg Waschladung 12 493 cm " wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn ULTRA HD Auflösung 20.- Wunsch-Rate bei 33 Monaten** SONY KD 49 X 8005 ULTRA HD LED-TV • 123 cm / 49" Ultra HD LED-TV • Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte • 200 Hz Blidsignalverarbeitung • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne, CI+ • Smart-TV, WLAN • 3x HDMI, 2x USB, LAN Art. NR. 2033843 EnergieKlasse 93 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme Seite 10 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 1) 2) ad -H DS xe ,2“ Pi / 5 440 m x 1. ,2c 60 13 (2.5 Qu ,2“ isp / 5 ED-D cm OL ,2 AM 13 uper ll H Fu D y la l) SAMSUNG Galaxy A5 (2016) Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2081386 gold, 2081389 weiß 2081388 schwarz, 2093140 pink-gold HTC 10 Smartphone • 2,2 Ghz Quad-Core-Prozessor • 12 MP-Haupt- und 5 MP-Frontkamera • Fingerabdrucksensor • Starker Akku mit 3.000 mAh • 32 GB Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Kartensteckplatz Art.Nr.: 2126854 silber, 2126856 gold, 2126855 grau Edles Zusammenspiel aus Glas und Metall Weitere Farben Das neue FlaggschiffSmartphone von HTC Weitere Farben mobilcom-debitel • 500 Frei-Minuten in alle dt. Netze • FLAT SMS Smart M € 19.99 monatlich1) • LTE surfen (500 MB) mobilcom-debitel Magenta Mobil S € 39.95 monatlich2) • Bis 225 Mbit/s max. Bandbreite • FLAT Telefonie & SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • LTE Highspeed surfen mit bis zu 150 MBit/s 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Smart M im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Magenta Mobil S im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99 und ab dem 25. Monat Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis frei. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von € 24,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 225 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem 150 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) wEGwaeg Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Gesprächsminuten ausserhalb und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem rsthwrthj der Inklusivleistung 0,29 €/Min. Taktung 60/60. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. • srthjwrtjn Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Kristallklarer, unverfälschter Klang durch Geräuschunterdrückung Verknotungsfreier Nackenbügel wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SAMSUNG Micro SDXC 64 GB EVO Speicherkarte inkl. SD-Adapter Art. Nr.: 1848356 Auch 32 GB (1848354) für € 8.- je JABRA Drive Freisprechanlage fürs Auto • Bis zu 2 Geräte gleichzeitig koppeln • Zur Befestigung an der Sonnenblende • Mit Tasten zur Anrufannahme und Lautstärkeregelung Art. Nr.: 1446212 PHILIPS SHB 5950 InEar Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 7 Stunden Betriebszeita) • Klarer Sound und satte Bässe • Anrufe, Musik und Lautstärke regeln Art. Nr.: 2112123 schwarz, 2112124 weiß 13 ,5 cm ,7 12 cm /5 ,3“ “ /5 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen PHICOMM Clue L Black Edition Smartphone • Android™ 5.1 • 1,1 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Autofokus und 2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion, z.B. für In- und Ausland • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2082482 Selfies mit nur einer Handgeste automatisch auslösen LG K10 LTE Smartphone • Android™ 5.1.1 Lollipop • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel Hauptkamera, 5 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch micrsoSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2092923 black, 2092922 white Auch in Weiß a) lt. Herstellerangabe Seite 11 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK cm ,9 12 /5 ,1" Innovatives Design mit gewölbtem Display wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972144 schwarz, 1972147 weiß, 1972141 grün, 1972138 gold Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy S6 oder S6 edge kaufen und 19% Mehrwertsteuer direkt an der Kasse in Ihrem Media Markt abgezogen bekommen.3) 3) Bei Kauf im Markt zwischen dem 23.05. und dem 04.06.2016 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug in Höhe der enthaltenen Mehrwertsteuer des Aktionsgeräts. ge Seite 12 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Deine Musik-Helden auf Vinyl. je AC/DC Back in Black Tocotronic Das rote Album Wannda Bussi Vinyl is back – hören Sie alte und neue Lieblingsplatten DENON DP-200USB Vollautomatischer Plattenspieler • Plattenteller aus hochwertigem Aluminium-Spritzguss • USB-Schnittstelle für die einfache Digitalisierung der Plattensammlung auf USB-Stick (inkl. Editier-Software) • Eingebauter Phonovorverstärker • Anschlüsse u.a.: USB, Chinch-Kabel (fest montiert) Art. Nr.: 1223771 schwarz, 1223770 silber wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Nur für kurze Zeit! Quantum Break kaufen und Rise of the Tomb Raider ODER Halo 5 ODER Forza Motorsport 6 GRATIS dazu bekommen.* Beim Kauf des Hauptspiel XBONE Quantum Break bekommt der Kunde eins von folgenden 3 Spielen dazu D_MM_NDH_1_1 * Angebot nur gültig solange Vorrat reicht. Weitere Informationen erhalten Sie von den Mitarbeitern des Marktes. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 13 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Intensiv-Schutz vor Zecken und Stechmücken ANZEIGE FSME, Borreliose & Co vermeiden schen Öl der Hochblätter des Eucalyptus citriodora. „Das Abwehrspray zerstört jene verräterische, von Menschen ausgedünstete Geruchsspur, mit deren Hilfe Blutsauger üblicherweise die Nähe eines potentiellen Opfers feststellen“, so der Erlanger Kinderarzt Prof. Josef Peter Guggenbichler. Ohne diese Geruchsspur wissen weder Zecken noch Mücken, wo sich ihre potentiellen Opfer befinden. Anders als herkömmliche Mittel zeichnet sich dieses Schutzspray der neueren Generation durch Wasserbeständigkeit, Schwitzfestigkeit, einen angenehmen Geruch und eine Stechmücken wissen dank eines sehr gute Hautverträglichkeit aus. auf menschliche Gerüche geeichten Suchsystems ganz genau, wo sich ihre menschlichen Opfer befinden. Das größte Problem ihrer Stiche ist die Verbreitung schwerwiegender Krankheiten. Dank Klimawandel überleben immer mehr Stechmückenarten auch in Europa und bringen exotische Infektionen. Wie beispielsweise das DengueFieber oder das Zika Virus, das inzwischen in Griechenland vorgefundende West-Nil- oder das in Italien aufgetretene ChikungunyaFieber. Während wir uns auf die Freiluft-Saison freuen, warten Zecken und Stechmücken schon auf unser Blut und können uns durch Bisse und Stiche teilweise schwerwiegende Krankheiten zufügen. Unter anderem drohen der FSME-Virus oder die sogenannte Borreliose. In jüngster Zeit macht auch das Zika-Virus immer häufiger von sich reden. Doch es ist möglich, sich dank eines hochinnovativen, pflanzenbasierten Wirkstoffs effektiv gegen die Blutsauger zu schützen. Zeckenbisse – Gefahr ernsthafter Komplikationen Zecken identifizieren ihre Nahrungsquellen dank spezifischer Chemorezeptoren im sogenannten „Hallerschen Organ“ an ihren Vorderbeinen. Prinzipiell kann jeder Saugakt dieser Parasiten Krankheitserreger übertragen wie die berüchtigte, durch Viren ausgelöste Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) mit Folgen wie Hirnhautentzündung mit hohem Fieber, Schwindel, Kopfschmerzen, oder einer Entzündung des Gehirn- und Rückenmarkgewebes. Ebenfalls durch Zecken übertragen wird die bakterielle Borreliose, gekennzeichnet u.a. durch Fieber, Abgeschlagenheit, Lähmungen und geschwollene Gelenke. Wie sich schützen vor den Blutsaugern? Eine herausragende Möglichkeit, sich vor den Blutsaugern zu schützen, bietet ein von Experten speziell entwickeltes IntensivSchutzspray (Soventol PROTECT, in Apotheken). Es basiert auf dem hochwirksamen pflanzlichen Stoff PMD, gewonnen aus dem ätheri- Da Zecken und Stechmücken ihre Opfer zwar auf ähnliche, aber doch voneinander abweichende Weise orten, gibt es zwei auf die jeweiligen Angreifer zugeschnittene Sorten des Schutzsprays. Diese innovative Schutzform vor Zecken und Stechmücken sollte zur Standardausrüstung einer jeden Urlaubsund Hausapotheke gehören, da sie eine problemlose Anwendung mit höchster Wirksamkeit und Verträglichkeit kombiniert. So kann Mensch sich wieder richtig freuen auf die Freiluftsaison im Frühjahr, Sommer und im Urlaub. Die Blutsauger nicht, die müssen woanders saugen. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Seite 14 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Am 19.05.2016 nahmen die Fußballer der Nordthüringer Werkstätten am Fußballturnier der Stiftung Finneck teil. Als Gewinner der letzten zwei Jahre zählte die Mannschaft auch dieses Jahr wieder zu den Favoriten. Dieses Kleinfeldturnier, welches auf Rasenplätzen durchgeführt wurde, galt für das Team um Trainer Marko Gaßmann und Peter Mahrle, als Generalprobe für die vom 17.06. -19.06.2016 in Hinternah stattfindende Thüringer - Fußball - Landesmeisterschaft der WfbM. Insgesamt waren 8 Mannschaften am Start. In den zwei Vorrundengruppen, in der jeder gegen jeden spielte, qualifizierten sich die ANZEIGE REGIONALES/ANZEIGEN 3. Turnier, 3. Titel beiden Erstplatzierten für die Finalrunde. Als erster ihrer Vorrunde (3 Siege und 10:1 Tore) galt es für die Mannschaft der Nordthüringer Werkstätten, noch einmal in der Finalrunde drei Spiele zu absolvieren. Das bis dahin gute wöchentliche Training zahlte sich auch hier aus. Alle drei Spiele wurden zu Null gewonnen. Ungeschlagen wurde das Team verdient Erster des Turnieres und konnte somit nach 2014 und 2015 nun zum dritten Mal den Titel gewinnen! Mit 9 geschossenen Toren holte sich der Nordhäuser Sven Dobrzykowsky zudem noch die Torjägerkanone! Marko Gaßmann 90 Jahre Elektrotechnik aus dem Wippertal Hätte Fritz Hilpert aus Nohra 1926 gedacht, dass seine Neugründung eines Handwerksbetriebes während der Weltwirtschaftskrise einmal 90 Jahre Bestand haben würde? Nach seiner Entlassung im Schacht Ludwigshall Wolkramshausen, wo er als Elektro- und Konstruktionsingenieur tätig war, versuchte er den Neuanfang im Handwerk. Die schwierigen Anfangsjahre wurden mit der Elektrifizierung der Domänen und Güter sowie mit Landmaschinen- und Fahrradreparaturen gemeistert. In der Nachkriegszeit sicherte eine Holzlatschenproduktion das Überleben und die Arbeitsplätze. Ende der 40-er wurde mit der Radioproduktion unter der Leitung seines Sohnes Horst ein weiteres Standbein geschaffen. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Den Verstaatlichungsbestrebungen der DDR entging man nur durch Betriebsaufspaltung und Einhaltung der personellen Obergrenzen bei der Mitarbeiterschaft. Der Ingenieur, wie er genannt wurde, war bis 1980 am Schreibtisch anzutreffen. Heinz Liebram, sein Schwiegersohn, ebenfalls Elektroingenieur verhalf mit seinen Qualifikationen in der Mess- und Regeltechnik zur Realisierung anspruchsvoller technischer Anlagen. Die Aufträge für große volkseigene Betriebe führten ihn auch ins Ausland nach Bulgarien und in den Irak. Er führte Anfang der 80-er Jahre westdeutsche Computertechnik erfolgreich in einem ostdeutschen Handwerksbetrieb ein. Thomas Liebram, sein Enkel, von Kindheit an in der Werkstatt anzutreffen war es quasi in die Wiege gelegt hier mit anzupacken. Seine Ingenieurarbeit zum Thema Alarmanlagentechnik wurde genau zur Wende fertig und die Grundlage für den Start in die anspruchsvolle Gebäudetechnik. Durch die Arbeitsteilung in der Geschäftsleitung mit seiner Frau Andrea und beständige Anwendung elektrotechnischer Innovationen, ist es dem Mitarbeiterteam gelungen neben regionalen Kunden auch Filialisten wie z.B. POCO oder XXXLutz als Stammkunden zu gewinnen. Mit dem Einstieg von Hilperts Urenkel Alexander Liebram, wird der nächste Generationswechsel vorbereitet. Als Master of Science, verknüpft mit einem längeren Auslandseinsatz in China, bringt er die Fachkenntnisse im Planungs- und Projektmanagement für den Betrieb aus dem Wippertal mit. Auf Grundlage dieser Erfahrungen lässt sich die Unternehmenszukunft gestalten. In Zeiten von Industrie 4.0 werden die Anforderungen für das Elektrohandwerk nicht kleiner werden, die kreative und innovative Lösungen erfordern. Seit der Firmengründung werden in Nohra kontinuierlich Lehrlinge in dem anspruchsvollen Handwerksberuf mit der heutigen Bezeichnung Elektroniker für Gebäude- und Energietechnik ausgebildet. Permanente Schulung und Ausbildung ist ein Baustein für die 90 jährige Erfolgsgeschichte dieser Firma. Am 03.06.2016 wird dieses, für unsere Region seltene, Firmenjubiläum ab 10.00 Uhr mit einer Hausmesse beginnen, bei der führende Hersteller der Sicherheits- und Elektrobranche ihre neuesten Produkte vorstellen. Technik die dem Motto „Mit Sicherheit-Sicher“ gerecht wird, kann an diesem Tag livegetestet werden. Die LIEBRAM-Kinderolympiade für die Kleinen ab 14 Uhr und eine zünftige Werkstattparty für die Großen ab 18 Uhr runden den Jubiläumstag ab. Bürgel Erfurt feiert 25-jähriges Jubiläum – „Die Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt unserer Arbeit.“ ANZEIGE Gesellschaftliche Änderungen, Industrialisierung, neue Produktionsweisen und Verstädterung in Deutschland bewogen im Jahr 1885 einst Firmengründer Martin Bürgel, der hiesigen Wirtschaft aktuelle Informationen zum Schutz vor Forderungsausfällen zur Verfügung zu stellen. Im Verlauf des 20. Jahrhunderts entwickelte sich das ehemalige „Cartell der Vereinigten Auskunfteien Bürgel“ mit mehreren hundert Büros in Deutschland zum Franchise-Unternehmen. Seit nunmehr 25 Jahren gibt es auch in Erfurt einen Bürgel-Standort. Seit diesem Zeitpunkt dabei ist Birgit Taubert, die aufgrund ihrer langjährigen Vertriebstätigkeit in Erfurt von vielen Kunden auch mal „Frau Bürgel“ genannt wird. „Das Unternehmen startete am 01.06.1991 mit 15 Mitarbeitern in Thüringen“, erinnert sich die Niederlassungsleiterin. Wirtschaftsauskünfte sind auch in Zeiten einer guten Konjunktur von hoher Relevanz. „Betriebe und Unternehmen jeder Größenordnung sind darauf angewiesen, dass ihre Produkte oder Dienstleistungen auch umgehend bezahlt werden. Neben dem zusätzlichen Zeitaufwand, den erhöhten Kosten und dem Ärger kann es im schlimmsten Fall für den Betrieb selbst zu finanziellen Engpässen kommen, sollten die Forderungsausfälle sehr hoch sein. Auch die Summe vieler kleiner Forderungen kann für die eigene Existenz bedrohlich werden“, sagt Birgit Taubert. Wirtschaftsauskunfteien wie Bürgel empfehlen als sicherste Methode für Unternehmen, schon im Vorhinein Auskünfte über die Zahlungsfähigkeit von Geschäftspartnern einzuholen. Bonitätsprüfungen (Ermittlung der Zahlungsfähigkeit der potenziellen Kunden) sollten durchgeführt werden, um das finanzielle Risiko eines Zahlungsverzuges oder eines Forderungsausfalles abzuschätzen. Mit Hilfe einer modernen Technik und automatisierter Abläufe werden die Arbeiten im Auskunfteigeschäft, Forderungsmanagement, Vertrieb und Kundendienst gegenwärtig mit 12 Mitarbeitern in Erfurt bewältigt“, so Taubert. Besonders stolz ist die Niederlassungsleiterin auf ihr Team und ihre bundesweit zufriedenen Kunden. „Die Hälfte der Mitarbeiter ist über 20 Jahre im Unternehmen beschäftigt. Neben mir ist auch Doris Kopp, Inkassomandatarin, von Anfang an dabei. Zudem haben wir viele Kunden, die uns bereits 25 Jahre die Treue halten und unsere Dienstleistungen seit diesem Zeitpunkt in Anspruch nehmen. Die Kunden stehen bei uns grundsätzlich im Mittelpunkt unserer Arbeit.“ Seite 15 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Apothekerin Andrea Seifert und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch in den 3 Apotheken in Nordhausen Herr hs Sparfuc Hinter dem Ärztehaus Apothekerin Andrea Seifert e.K. Mo- Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 12:00 Uhr Mo- Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 12:00 Uhr Mo- Fr 8:00 - 18:00 Uhr Conrad-Fromann-Straße 21 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 / 895 177 · [email protected] Grimmelallee 4 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 / 461 14 76 · [email protected] Bahnhofstraße 8 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 / 465 66 44 · Fax: 03631 / 465 66 45 IbuHexal akut 400* 50 Tabletten Wir pfeifen auf hohe Preise! ** UVP² 10,50 € ut konsequegünnsttigg ** konsequent Angebote Juni 2016 . Gültig vom 01.-30.06.2016 Lorano akut* 20 Tabletten Diclac Schmerzgel* 100 g UVP² 10,19 € 4ge1sp% art 5,95 € UVP² 7,50 € Ginkobil ratiopharm 120 mg* 120 Tabletten UVP² 86,60 € 4ge4sp% art 4,20 € Allergodil akut Augentropfen* 6 ml 0€ 30ge,0 spart 56,60 € AAP¹ 11,15 € 3ge2sp% art 7,50 € Paracetamolratiopharm 500 mg* 20 Tabletten UVP² 2,50 € AAP¹ 6,65 € UVP² 4,05 € 1,25 € 5,95 € AAP¹ 8,71 € 100 g = 11,90 € Cetirizin-ratiopharm bei Allergien 10 mg* 20 Tabletten 4ge6sp% art 3,95 € UVP² 7,38 € Allergodil akut Nasenspray* 5 ml 2ge9sp% art 4,70 € 3ge2sp% art 5,50 € AAP¹ 8,10 € Soventol Gel* 20 g 4ge3sp% art 2,30 € 2ge9sp% art 3,75 € UVP² 5,28 € 100 g = 18,75 € AAP¹ 9,67 € 3ge0sp% art 6,75 € 100 g = 45,00 € 2ge7sp% art 4,95 € AAP¹ 6,78 € Talcid* 20 Kautabletten Reisetablettenratiopharm* 20 Tabletten PaketPreis 12,95 € UVP² 3,80 € Checkliste für Ihre Reiseapotheke: Medikamente 5ge0sp% art 3ge1sp% art Lamisil Creme* 15 g Panthenol Hexal Balsam* 35 g 5,95 € ASS Hexal Protect 100 mg* 100 Tabletten Lopedium akut bei akutem Durchfall* 10 Kapseln · UVP2 4,53 € Fenistil Gel* 20 g · AAP1 5,97 € 4ge3sp% art Nasic Nasenspray* 10 ml Unser Angebotspaket! Ibu-ratiopharm Lysinat Schmerztabletten 500 mg* 20 Tabletten · UVP2 6,77 € Bepanthen Wundund Heilsalbe* 50 g Mittel gegen Schmerzen & Fieber Husten, Schnupfen und Erkältung Durchfall Verstopfung Reiseübelkeit, Erbrechen Augenentzündung, trockene Augen Ohrenschmerzen Insektenstiche Allergien, Sonnenbrand Verbrennungen (Wundsalbe) Sportverletzungen (z. B. Kühlsalbe) ________________________ Erste Hilfe (bei Flugreisen nicht ins Handgepäck) Einmalhandschuhe Was Sie außerdem benötigen Fieberthermometer Insektenschutz Sonnenschutz Haltbarkeitsdaten kontrollieren Lagerhinweise beachten für feste Einnahmezeiten evtl. Zeitverschiebung beachten vor Fernreisen Reiseimpfberatung wahrnehmen Impfpässe Blutgruppennachweis Krankenversicherungsnachweis Ärzteverzeichnis Notrufnummernübersicht ________________________ Denken Sie auch an Ihre Dauermedikation! *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegenüber Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. ** Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente. 2,20 € 3ge0sp% art 6,95 € UVP² 9,96 € Hoggar Night* 20 Tabletten Calcium Sandoz Sun 20 Brausetabletten An das sollten Sie auch denken: Pflaster Wunddesinfektion Verbandstoffe (Mullbinde etc.) Pinzette Kleine Schere 4ge2sp% art UVP² 7,79 € 3ge6sp% art 4,95 € Tipp FeniHydrocort Creme 0,5%* 15 g + 3ge0sp% art 5,95 € 5,75 € 100 g = 38,33 € Gratis Rennie* 36 Kautabletten AAP¹ 8,58 € 3ge0sp% art AAP¹ 8,23 € Augen Kühl-Maske (Überreicht durch GlaxoSmithKline) Imodium akut lingual* 12 Schmelztabletten AAP¹ 10,48 € 3ge0sp% art 7,30 € Wichtige Information zu unseren Preisangaben! ¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Referenzpreis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Übernimmt die Krankenkasse im Ausnahmefall die Kosten für dieses Arzneimittel, erstattet sie der Apotheke diesen Referenzpreis, abzüglich 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als der angegebene Referenzpreis. FEIERANGEBOTE! THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 16 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 25 Jahre Familientradition! DIE GANZE WOCHE DIE GANZE WOCHE Dornfelder Rosé THOMY Grillsaucen versch. Sorten aus der Rheinberg Kellerei 0,75 l, 11,5% Vol., statt 2,99 € 225 ml , statt 1,59 € 1. 0. 99 79 AB DONNERSTAG NUR AM MITTWOCH Auf alle Tiefkühlprodukte Großes Grillpaket (außer Werbeware) bestehend aus: 4x Bratwurst frisch, 4x Kammscheiben mit Paprikamarinade, 4x Fackeln 10% Rabatt 7.nur AM FREITAG UND SAMSTAG: GROSSER Wurst-Sonderverkauf ab 9.00 Uhr 3 Knackwürste inkl. Weiße Stracke Lachsschinken am Stück, ca. 300 g ca. 200 g 1000 g Weizenmischbrot Stück ca. 200 g 6.- nur 5.- ohne Brot 25 3.- Stück 3.- nur Inhaberin: Nadine Fuchs Angebote KW22 Solange der Vorrat reicht Jahre 25 Jahre in Familientradition Wir haben für Sie geöffnet: Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr • Sa 7.00 - 18.00 Uhr Tel. 0 36 31 / 99 01 70 • Fax: 0 36 31 / 97 47 17 • e-mail: [email protected] Töpferstraße 19 • 99734 Nordhausen ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 17 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Kino Extra: Unsere Reihe für den anspruchsvollen Film Jazz ANZEIGE BAUM FEST Montag, den 30.05.2016 17.15 + 20.15 Uhr, Eintritt: 6,00 € auf allen Plätzen, Film: Nichts passiert, Genre: Drama; Komödie, Regie: Micha Lewinsky, Laufzeit: 88 min, FSK: ab 12 Jahren, Verleih: Movienet Nichts passiert: Rabenschwarze Tragikomödie mit Devid Striesow, dessen Leben als Familienvater aus den Fugen gerät. Thomas (Devid Striesow) ist wild entschlossen, mit seiner Familie in den Skiurlaub zu fahren, obwohl seine Frau Martina (Maren Eggert) eigentlich keine Zeit hat und die gemeinsame Tochter Jenny (Lotte Becker) keine Lust. Trotzdem gutgelaunt tritt Thomas einen Urlaub in den Schweizer Alpen an, der auf Teufel komm raus schön werden muss. Im Schlepptau hat die Familie auch Sarah (Annina Walt), die Tochter von Thomas‘ Chefs – einfach weil der Familienvater konfliktscheu ist und deswegen selten Nein sagt. Prompt legen sich die beiden Teenager-Gören mit .06. 18 ab 19.00 Uhr Öltankanlage mindestens alle fünf Jahre checken lassen FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! a‘n Dogonm fire & friends Blues is der Dorfjugend an, die Stimmung kippt und es wird brenzlig. Aber Thomas sieht weiterhin weg, statt einzuschreiten. Er ignoriert die Bedürfnisse seiner Frau ebenso wie die Tatsache, dass es zwischen den Teenies Rivalitäten gibt. O GRO T EP RA S NES L A AB T U RU SO AUFLÖSUNG KW 20/2016 L A A E U S S V A T E R B OW L T B LOED SAHE I N I S I N K Z YA T G I U LO AD F P M A L D I PESE T A SE N M I SEREOR R E L S E N N S T A L Lieber hüllt sich Thomas in immer mehr Lügen und Halbwahrheiten – bis er darin zu ersticken droht… ROCKBAND der Kreismusikschule Nordhausen Karten an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino. de erhältlich. Name der Europarakete www.jazzclub-nordhausen.de Antitranspirant (Kw.) Schutzblech am Auto 3 Treffer beim Fußball Benzinrohstoff 7 Kosewort für Großvater Elan, Schwung künstliche Weltsprache nordamerikanische Steppe Diese Woche verlosen wir: 3 Sport- und Freizeittaschen Die Gewinner der letzten Woche werden telefonisch benachrichtigt. Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit. Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Segelkommando: wendet! Dreifingerfaultier seitlich bewegliche Habe 1 Haft 6 Meeresbucht SCHNITZELABEND Reptil der Vorzeit fade im Geschmack all you can eat 9,90 € Elfenkönig Sie können wählen zwischen Schnitzel „natur“ Jägerschnitzel, Zigeunerschnitzel Schnitzel „Hawaii“ ZUFAELLIG zentrale Gestalt des N.T. Kleinod (franz.) 8 jeden Mittwoch Kreuzesinschrift ab 18 Uhr 9 Handmähgerät Das erste Gericht wird komplett mit Beilagen und Salat serviert. Jedes weitere Schnitzel ist kostenlos. Die Beilagen werden mit Aufpreis nachgereicht. Schiffsvorderteil Bewohner der ‚Grünen Insel‘ Strichkode der Magazine Sprechweise einer dt. Ligatur Telefon: 03 63 31 / 47 71 90 Vorname der Sander lateinische Vorsilbe: weg räumlich eingeschränkt spaßhafter Unfug 2 dt. Karikaturist † (T.T.) Luftstrom in Räumen jüdisches Fest alte japan. Goldmünze 5 persönliches Fürwort (4. Fall) Rufname von Capone 4 separat 1 2 3 Effiziente Brennwerttechnik hilft beim Sparen. Foto: djdp/Bundesverband Lagerbehälter e.V./IWO (djd-p/rae). Laut Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) sind in Deutschland rund 15 Millionen Heizungen älter als 20 Jahre. Moderne Öl-Brennwerttechnik nutzt auch die im Abgas gebundene Wärme. Dadurch lassen sich die Energiekosten um bis zu 30 Prozent reduzieren. Private Öltankanlagen sollte man außerdem mindestens alle fünf Jahre checken lassen. Denn Hausbesitzer sind für Schäden am Haus und für Umweltschäden persönlich haftbar. Auf www.sicherer-öltank. de gibt es mehr Informationen dazu. Eintritt FREI! Theaterplatz Nordhausen ANZEIGE Hausbesitzer haften für Schäden Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 4 5 6 7 8 9 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Der Klassiker Mittwoch mal ganz anders BBP-Party einmalig 01.06.16 18.30 Uhr in Nordhausen Fitness Queen und beste Mastercoach-Trainerin Deutschlands BBP-Expertin Sabrina Häbig zu Gast im Sportstudio Galaxy Grimmelallee 10b (Grimmelpassage) 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31 - 98 26 83 www.sportstudio-galaxy-nordhausen.de Das Sportstudio Galaxy lädt alle Mitglieder und auch Nicht-Mitglieder zur großen Bauch-Bein-Po-Party mit Sabrina Häbig ein. Die Teilnahme ist kostenfrei und verfolgt das Ziel eine tolle Aktion und Spaß an Bewegung zu vermitteln. Ab sofort können Sie sich anmelden, telefonisch im Studio unter 036 31-98 26 83. Viel Spaß und Vergnügen mit dem Cover-Girl der Inside Fitness for women. Wir freuen uns auf Sie! KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 18 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Suche Ihn Tel. 0152-04307611 Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de Sandstrahlen mobiles Sandstrahlen Glasperlstrahlen Industrielackierungen Versicherung4me.de Versicherung4me.de Bereitschaftsdienst Tierärzte KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Oberflächenbehandlung Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich Tel. (03 63 32) 7 28 85 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ............................................................... Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 27. Mai – 03. Juni 2016 Frau DVM U. Sassmann Wolkramshausen | 036334 53205 Herr Dr. M. Glatz Nordhausen | 03631 881038 Frau DVM H. Mackerodt Immenrode | 036335 40670 Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 Jeden Samstag von 15 bis 18 Uhr SOMMERZEIT Garten Kl. mass. Gartenhaus m. Grundstück am Waldrand i. ruhiger idyll. Lage zu verpachten Tel. 055248539414 Federbetten nur montags Super Job. Super Perspektive. waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Produktionsmitarbeiter (m/w) - Schichtbereitschaft - Belastbarkeit - Führerschein MAG-Schweißer (m/w) - aktuelle Pässe - Führerschein - Lohn ab 11 €/Std. brutto Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 ............................................................... Rüstiger Rentner mit Gartenerfahrung für wöchentlich 4-6 Std. ab sofort gesucht. Zuschr. an Chiffre 5872 Elektriker (m/w) Wir bieten Ihnen: - ein sicheres Einkommen - kurze Wege zur Arbeit - Lohn plus Zuschläge Verm. 2-R.-Whg. i. NDH-Salza, 55 m², Parterre, Kü. + Bad m.gr.Fenster., fußwarm, Solaranlage-Nutzung kostenlos 275,-€ KM + NK, Tel. 03631-403958 Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 Verm. 3-Raum-Wohng in 4-Fam.Haus in NSW, 65 qm, Garage, KM 280,-€ , Kauf mögl. Tel. 015121206122 ............................................................... Möbl. Zi. Bad m. Du + WC, Küchennutzung 230,-€ WM Tel. 01739917990 „Raus aus Hotel Mama“ 1, 2 und 3 Raum Wohnungen mit Aufzug und Tiefgarage in der Blasiistraße 17, nah der Nordhäuser Altstadt ! - 1 ZKB, 55m² Wfl., 275 € KM - 2 ZKB, 68m² Wfl., 340 € KM - 3 ZKB, 79m² Wfl., 435 € KM zuzgl. NK und 2 KM Kaution, V, 75,5 kWh, G, Bj 1993 Neustadt/Südharz KAMINHOLZ vorgetrocknet zu Angebotspreisen Brennstoffe Hempowicz Tel.: 03631/982611 Bereitschaft/Notrufe NDH Dringender Hausbesuchsdienst 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden. Augenärztlicher Notdienst 116 117 19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes. Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM St. Georg – Neustadt Sonntag, 29.05.2016 Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 Jens Tetzlaff IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen www.nordhausen-wochenchronik.de Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 - 468656 • 0151 - 47107962 NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! Christliches Hospiz „Haus Geborgenheit“ gemeinsam mit der Ev. Kirchengemeinde KFZ-ANKAUF ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0160-95177707 BITTE ALLES ANBIETENP KAMINHOLZ Wohnungsmarkt Ihr Ansprechpartner: Beate Schubert TEL. NDH 466 566 - Führerschein - Lohn ab 12 €/Std. brutto Randstad Bahnhofstraße 18 99734 Nordhausen Anika Radzium Telefon : 03631-4668-0 [email protected] www.randstad.de Wohnungsmarkt Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ab 14:00 Uhr am Hospiz Anschließend herzliche Einladung zur Kaffeetafel mit hausgebackenem Kuchen. Die Einnahmen dieser Veranstaltung kommen dem Christlichen Hospiz „Haus Geborgenheit“- Neustadt zu Gute. Christliches Hospiz „Haus Geborgenheit“ Badestr. 23a 99762 Neustadt/ Südharz E-Mail: [email protected] Tel./ Fax. : 036331/36-170/ -171 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 19 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Medienbildung durch Bürgerradio NDH Bebelplatz Der Wochenrückblick mit allen wichtigen Themen aus dem Landkreis Nordhausen ist am 28. Mai ab 15.00 Uhr zu hören. Mit dabei „Neues aus dem Kreistag“ und die „Fairteilertour des DGB“. Wundertüte Jung, frisch und voller Überraschungen – unter diesem Motto moderieren Lucie Herrmann und Linda Giehl die Magazinsendung „Wunder-tüte“. Ab 15.00 Uhr sprechen sie am 29. Mai unter anderem über den Jahrmarkt, der aktuell auf dem August – Bebel - Platz gastiert, und präsentieren neue Musik. Nordth. Geschichtsarchiv In der neuen Ausgabe der Sendung berichtet Michael Stampniok unter anderem über die Harburg, die auch Horeburg genannt wird und sich auf dem Gebiet der Ortschaft Haynrode im Landkreis Eichsfeld befindet. Dabei geht es am 29. Mai ab 19.00 Uhr um die Bestandserfassung und Gesamtplanung der Burganlage mit denkmal-pflegerischer Zielstellung. Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, www.radio-enno.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 Tarife, Fahrplanauskünfte, Fahrscheine Zu einer Mitgliederversammlung hatte am Montag der Trägerverein des Nordhäuser Bürgerradios ENNO eingeladen. Auf der Tagesordnung stand der Beschluss, zukünftig auf dem Gebiet der freien Jugendhilfe zu arbeiten. Einige Projekte wurden diesbezüglich in den vergangenen Jahren durchgeführt. Im letzten Jahr entstand mit Jugendlichen aus dem Nordhäuser Stadtteil Ost ein akustischer Stadtplan für die Rolandstadt. Hier konnten die Mädchen und Jungen ihre Lieblingsorte vorstellen. Betreut wurden sie von Claudia Ehrhardt, der Me- dienpädagogin des Bürgerradios, informierte Sandra Witzel, die Leiterin des Senders. Einstimmig fassten die Mitglieder des Vereins „Offener Kanal Nordhausen e.V.“ den Beschluss sich als „Träger der freien Jugendhilfe“ im Rahmen der Medienbildung weiter zu etablieren. Das Bürgerradio bietet allen Mädchen und Jungen aus dem Nordhäuser Landkreis die Möglichkeit, sich im Rahmen einer Jugendredaktion mit verschiedensten Themen medial auseinander zu setzen. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 036 31/ 46 110 77 oder per Mail an [email protected] melden. Ehrung für Leiterin der SHG „Multiple Sklerose“ in Nordhausen Eine schöne Tradition ist das mo- trinken etc. runden das Ganze ab. natliche Treffen der SHG „Multiple Am 10.5.16 war ein besonderer Tag. Die Leiterin der Gruppe BiSklerose“ im Sankt-Jakob-Haus. anca Sykora erhielt die silberne Dort werden Erfahrungen ausge- Ehrennadel der DMSG (Deutsche tauscht, Vertreter von Kranken- Multiple Sklerose Gesellschaft) für kassen oder auch anderer Organi- zehn Jahre ehrenamtliches Engasationen eingeladen. Gemeinsame gement. Applaus und ein BlumenUnternehmungen stehen genauso strauß waren der Dank der Mitglieauf dem Programm wie Fahrten der für die geleistete Arbeit. usw., aber so wie es die Gesund- Für alle die es betrifft: Treff ist jeheit und das Befinden zulassen. den zweiten Dienstag im Monat im Vorträge von Ärzten, von Urlaubs- Sankt-Jacob-Haus in Nordhausen. reisen oder zu entsprechender ErHans-Joachim König nährung, gemeinsames Basteln zu Ostern und Weihnachten, Kaffee- C.-Fromann-Str.31, Nordhausen FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Reiseangebote exclusiv für unsere Leser BAYERISCHER WALD „Sonnenwolfis Familienwoche“ 8 Tage ab € 829,- 7 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet schmackhafter Nachmittagssnack täglich kalt- warmes Abendbuffet inklusive Getränke nach spezieller Getränkekarte Kinderanimation in der Ferienzeit 1 x Familieneisbecher kostenlose Freizeitangebote der Sportalm Bodenmais für Klein und Groß freie Nutzung von Hallenbad und Sauna 25.6.-3.7. 9.7.-14.8. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: NWC-1605-SFB Sachbearbeiter/in Straßenkontrolle und Aufgrabungen. Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten gehören: • Bearbeitung von Aufbruchgenehmigungen auf städtischen Straßen, Wegen und Plätzen, • Leistungsabstimmung zusätzlicher Maßnahmen zu Lasten der Stadt (Erneuerung Borde, Schlaglochflickung) • Kontrolle von erteilten Aufbruchgenehmigungen sowie deren Durchführung und Abnahme • Einleitung und Durchsetzung von verwaltungsrechtlichen Schritten bei Verstößen gegen die Auflagen in der Aufbruchgenehmigung • Dokumentation, Gewährleistungskataster • Kontrolle des Zustandes der Straßen, Wege, Plätze und Brücken im Stadtgebiet und den Ortsteilen sowie deren Dokumentation • Koordinierung der Ver- und Entsorgungsunternehmen (Koordinierungsberatungen) • Prüfung Aufmaße, Rechnungen. Sie überzeugen durch einen selbstständigen und zielorientierten Arbeitsstil sowie durch ein höfliches und aufgeschlossenes Auftreten. Eine ausgeprägte Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen gehören ebenso zu Ihren Stärken, wie Beratungs- und Verhandlungsgeschick. Sie verfügen mindestens über einen abgeschlossenen Technikeroder Meisterabschluss in der Fachrichtung Tiefbau und sind bereit, sich für die Verwaltungsaufgaben weiterzubilden. Mehrjährige Berufserfahrungen in dem Aufgabengebiet sind von Vorteil. Darüber hinaus können Sie gute PC-Kenntnisse (u. a. MS-Office) nachweisen. Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B und verfügen über die gesundheitlichen und persönlichen Voraussetzungen für diese Stelle. Wir bieten Ihnen einen sehr abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz bei der Stadt Nordhausen, eine tarifgerechte Vergütung (E8) und die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 17. Juni 2016 unter der Reg.-Nr.: „04/2016, SB Straßenkontrolle/Aufgrabungen“ an die Stadtverwaltung Nordhausen, Sachgebiet Personal, Markt 1, 99734 Nordhausen. Bei gewünschter Rücksendung der Bewerbungsunterlagen bitten wir Sie, einen adressierten und frankierten Umschlag beizulegen. Durch die Bewerbung entstehende Auslagen (z.B. Reisekosten für die Teilnahme am Vorstellungsgespräch) werden nicht erstattet. gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister Hiermit lade ich zu 23. Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, den 01.06.2016, 17:00 Uhr, im Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein. Doppelzimmer € 829,- € 929,„Wiesn Zimmer“ (2 Erwachsene/ 1 Kind bis 12 J.) Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Die Stadtverwaltung besetzt zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Preise pro Familie im Reisezeitraum: Weitere und ältere Kinder € 130,- pro Arrangement STADT NORDHAUSEN Stellenausschreibung AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Im Preis enthaltene Leistungen: Familienzimmer € 929,- € 1019,„Fuchsbau“ (2 Erwachsene/ 2 Kinder bis 12 J.) STELLENAUSSCHREIBUNG pro Familie im Doppelzimmer Anreise Samstag. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Auch im Juni sind die Mitarbeiter/-innen der Verkehrsbetriebe Nordhausen wieder mit einem monatlichen Informationsstand in der Südharz-Galerie vertreten. So auch am 2. Juni in der Zeit von 9 Uhr bis 17 Uhr. Hier haben Fahrgäste und interessierte Kunden wieder die Möglichkeit, sich über Tarife, Fahrplanauskünfte, Fahrscheine und über aktuelle Neuerungen zu informieren. Auf Grund der sehr guten Nachfrage werden auch wieder Grünabfallkarten verkauft. Mit dieser Karte besteht die Möglichkeit, Grünabfall unabhängig von den Terminen im Abfallkalender zu entsorgen. Weitere Informationen über die Leistungen des Stadtwerke-Konzerns gibt es unter www.stadtwerkenordhausen.de. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK sonnenhotel FÜRSTENBAUER, in Bodenmais, nahe des Perlsees Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom 27.04.2016, 5. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 27.04.2016 im Internet unter www.nordhausen. de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 6. Informationen des Oberbürgermeisters, 7. Ausschussvorlagen, 7.1 Vergabe von Planungsleistungen - Wiederherstellung Gewerbestandort Hüpedenweg/Drei Streif, 8. Sonstiges, 9. Vorläufige Tagesordnung - öffentlicher Teil der Stadtratssitzung am 15.06.2016, Nichtöffentlicher Teil gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister Mail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 20 | Nr. 21 | 27. Mai 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK WACKER AKTUELL Wackers U 9 Nordthüringer Kreispokalsieger Blau-Weiss Westerengel - FSV Wacker 90 Nordhausen U9 0:4 (0:2) Schon in der 2. Spielminute erzielte Julian Reinsch die Führung für Wacker. Nach 10 Minuten besorgte Lio-Nils Heller den 0:2 Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel wurde Westerengel gleich eiskalt erwischt. Aus der eigenen Abwehr heraus startete Leonard Bosch einen fulminanten Sololauf, spielte dann auf Jeremy Zech, der den gelungenen Angriff mit der 0:3 Führung einnetzte. 3 Minuten später krönte Lio-Nils Heller seine gute Leistung mit seinem 2. Treffer. Nach Vorlage des zuvor eingewechselten Alessio Posner erzielte Lio-Nils das 0:4. Jens Tessmann Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung FSV Wacker 90 Nordhausen: Lennox Decker, Leonard Bosch, Lennard Grams, Marvin Blanke, Lukas Jakob, Tim Franke, Lio-Nils Heller (2 Nächster Kantersieg www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 Brauer Reisen www.brauer-reisen.de Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 Unser Reise-Tipp für Sie! Kärnten - Die Sonnenstube Österreichs Abgänger-Shirts Funshirts Tore), Maurice-Elias Müller (MK), Jeremy Zech (1), Kay Schunke, Sebastian Knaus, Nils Ludwig, Julian Reinsch (1) und Alessio Posner. Imposante Berge, sonnig Täler und schimmernde Seen, das ist Kärnten! Reisen Sie mit uns nach Seeboden am Millstätter See. Das Hotel Klein erwartet Sie mit seiner tollen Küche und einem traumhaften Blick auf Seeboden. Im beheizten Aussenpool können Sie schwimmen und sich auf der Liegewiese entspannen. Unsere Leistungen: • Haustür -Transfer im Landkreis NDH & SDH • Fahrt im Brauer-Reisebus • 5x Ü/HP im Hotel Klein in Seeboden • 1x Musikabend • Ausflüge Wörthersee, Nockalmstrasse, Ossiacher See u.Villach Termin: Di.14.06.-So.19.06.2016 545,- € pro Pers. im DZ ABI 2016 Ann Jung llinn a´s enab sc gese hie 08.08 .20 d 15 Junggessellenabschiede Vereins- und Firmenbekleidung inkl. weissen Tshirt einseitig bedruckt in der Zeit von 1.3. - 31.7.2016 Abizeitungen, Hochzeitszeitungen & Co bei uns superschnell gedruckt & gebunden! für nu r 9,50 € Aktuelle Tagesfahrten 11.06.+09.07. Helgoland inkl. Schiff 20.06.+19.07. Steinhuder Meer inkl. Schiff 28.06.+04.08. Serengeti Park Hodenhagen inkl. Eintritt u. Safaribus 01.07.+03.08. Leipzig Zoo inkl. Eintritt 06.07.+26.08. Spreewald inkl. Stadtführung Lübbenau, Mittagessen, Kahnfahrt 07.07.+09.08. Eichsfeld mit Draisinenfahrt inkl. Mittagesssen, Kaffeegedeck Sa.01.07. Kaiserklänge im Rosarium Sangerhausen Orig. Hoch-u. Deutschmeister So.14.08. Musikantenparade Kammerforst Die Ladiner, Amigos, G. Olivier 68,42,57,41,67,51,75,66,- FSV Wacker 90 Nordhausen U15 SV Glückauf Bleicherode (2:0) In der 17. Minute endlich nagelte Philipp Raasch den Ball unhaltbar zum 1:0 unter die Latte und erzielte kurz darauf auch den 2:0-Halbzeitstand. Nur 6 Minuten später war es wieder Philipp Raasch, der eine Hereingabe von Marco Ostmann zum 2:0 Nach der Halbzeit erhöhte Patrice Müller nach klasse Zuspiel von Yannick Malura auf 3:0. In der 46. Minute kamen die Gäste zu einem Treffer. Jannes Kröber stellte en alten Abstand wieder her und legte auch zum 5:1 nach. In der 69. Minute war es Basti Seidel vorbehalten, das 6:1 und somit den Endstand zu erzielen. FSV Wacker 90 Nordhausen: Eric Dyhringer – Jannik Ernst, Leon Wichmann, Johannes Roßberg, Philipp Raasch – Frieder Hofereiter (47. Martin Busch), Basti Seidel, Patrice Müller (47. Eike Wiederhold), Marco Ostmann (57. Jacob Kleinert), Yannick Malura – Jannes Kröber (57. Nico Igla)