würfel v.72.1_15.05 nur würfel für PDF.indd

88
89
POWER PUMP
• WERKZEUGE
• OTHER STUFF
Die Mini-Pumpe mit der Monsterleistung
Hub für Hub die doppelte Luftmenge als mit gleich großen Pumpen, dank patentiertem Doppelkolben-Prinzip.
Nur ganze 95 g schwer
und 145 mm kurz. Die passt echt in die kleinste Tasche.
Zweigang-Schaltung
für „High-Volume" oder „High-Pressure". Pumpt so selbst
dicke Mountainbike-Reifen schnell auf. Die zweite Stufe
ermöglicht dann bis zu 8 bar Höchstdruck. Kein
„Dual Action“-Prinzip, dadurch wesentlich
einfacheres Festhalten und
effektiveres Pumpen.
Patentgeschützt: Doppelkolben-Prinzip.
Solider Doppelventil-Kopf
mit TWIST GRIPTM Schnellspannung für Auto- und
Presta-(Renn-)Ventile.
Wegwerfen? Nein Danke!
Denn die CRANK BROTHERSTM Pumpen können Sie
„ewig“ benutzen. Aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Jedes Teil ist einzeln erhältlich und austauschbar.
Fünf Jahre Herstellergarantie auf alle Teile.
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 g
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 mm
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black, Clear
24,80
88
USA:
HHHHFour stars for the Power Pump!
„It is tiny enough to fit into your race
jersey pocket and it wont‘t take up too
much room in your waterpack either
... The power Pump uses O-ring seals
for its moving parts, and it‘s easily
and completely rebuildable ... the
great thing was that we could fill
a couple of tires to 50 or 60 psi without feeling like we taught an exercise class ...“
89
90
91
Gut ablesbar: das große Manometer.
POWER PUMP ALLOY
EASY FORCE
Der Große Bruder
Die Standpumpe mit Zweigang-Schaltung
Hub für Hub die doppelte Luftmenge als mit gleich
großen Pumpen, durch das patentierte Crank Brothers
Doppelkolben-Prinzip.
Zweistufen-Schaltung
Im Lieferumfang: Rahmenhalterung
mit Schutzkappe.
für „High-Volume" oder „High-Pressure". Stufe 1 pumpt
selbst dicke Mountainbike-Reifen schnell auf, die zweite
Stufe macht bis zu 9 bar Höchstdruck.
Manometer mit +/- 5% Genauigkeit. Stoßgeschützt und
bequem ablesbar.
Zuverlässiger 7000er-AluminiumZylinder
Ne u
und glasfaserverstärkter Kunststoff. Serienmäßig
inklusive kleinem, schmutzgeschütztem „Rahmencontainer“ mit integriertem Reifen-Patchkit.
Mit Easy Force brauchen Sie nur noch die halbe Kraft,
um Reifen schnell und effizient auf bis zu 11 Bar aufzupumpen. Das patentierte Crank Brothers DoppelkolbenPrinzip liefert Hub für Hub mehr Luft als herkömliche
Standpumpen.
Wegwerfen? Nein Danke!
Zweistufen-Schaltung
Denn die CRANK BROTHERSTM Pumpen können Sie
„ewig“ benutzen. Jedes Teil ist einzeln erhältlich und
austauschbar. Fünf Jahre Herstellergarantie auf alle Teile.
für „High-Volume" oder „High-Pressure". Stufe 1 pumpt
selbst dicke Mountainbike-Reifen schnell auf, die zweite
Stufe macht bis zu 11 bar Höchstdruck. Großes, einfach
ablesbares Manometer mit +/- 5% Genauigkeit.
Zuverlässiger 7000erAluminium-Zylinder
USA:
„The patented dual piston technology
… allows the pump to send out as
much air as pumps twice size.“ „… if
your arm get tired, you can twist a
switch and the pump goes into gear
(no lie) using only one of its chambers.“
und glasfaserverstärkter Kunststoff. Alle bewegten Teile
mit Norm-O-Ringen gedichtet.
Wegwerfen? Nein Danke!
Denn die CRANK BROTHERSTM Pumpen können Sie
„ewig“ benutzen. Jedes Teil ist einzeln erhältlich und
austauschbar. Fünf Jahre Herstellergarantie auf alle Teile.
USA 3/2000:
„Crank Bros. Alloy Power Pump: ... the
undisputed star of its field ... puts out
more air than models twice its length.
HHHHH Five stars for this pneumatic wonder pump. We liked the
original Power Pump, but we love
the alloy version.
8/2000:
„Wer einmal mit der Minipumpe
einen 2,3-Zöller aufpumpen muss,
kommt ganz schön ins Schwitzen. 300
Hübe und mehr sind da keine Seltenheiten. Die neue Power Pump...
macht enorm Druck. Für drei bar
im 2,1-Zoll-Reifen benötigt sie 180
Hübe... lässt keine Zweifel an der
Haltbarkeit des Gerätes aufkommen...
Die lange Garantie (fünf Jahre) und
die edle Verarbeitung rechtfertigten
durchaus den hohen Preis.“
Funktion
HHHHHH
Preis-Leistung
HHHHH
Zweistufig: Wählknopf.
Schlauchlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 cm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420 g
Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 mm
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mattsilver
77,80
Patentgeschützt: Doppelkolben-Prinzip.
Robust: Doppelkopf für Rennrad(Presta-) und Auto-(Schrader-)Ventile.
Solider Doppelventil-Kopf
mit TWIST GRIP“TM Schnellspannung für Auto- und
Presta-(Renn-)Ventile.
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 g
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 mm
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silver
38,00
Gut ablesbar: das große Manometer.
90
91
92
93
Speed Lever im Einsatz
SPEED LEVER
SO URTEILT DIE PRESSE
Die kleinste Reifen-Montiermaschine der Welt
8/00:
Montiert und demontiert jeden Fahrradreifen im Handumdrehen. Einfach Speed Lever auf den Achsstummel
stecken, und einmal rundherum drehen. Fertig!
Reifenwechsel in Sekunden
Klein und leicht
Kein Einklemmen des Schlauches mehr.
Passt für fast alle Felgen und Reifen.
Der Speed Lever wiegt nur 30 Gramm.
Und ist zusammengeschoben nur 150 mm lang.
Fünf Jahre Herstellergarantie auf alle Teile.
„Wer einmal mit der Minipumpe einen 2,3-Zöller aufpumpen muss, kommt ganz schön ins Schwitzen. 300
Hübe und mehr sind da keine Seltenheiten. Die neue
Power Pump ... macht enorm Druck. Für drei bar im
2,1-Zoll-Reifen benötigt sie 180 Hübe ... lässt keine Zweifel an der Haltbarkeit des Gerätes aufkommen ... Die
lange Garantie (fünf Jahre) und die edle Verarbeitung
rechtfertigten durchaus den hohen Preis.“
Funktion HHHHH
Preis-Leistung HHHHH
1/02
Bike-Stars wünschen – Crank Brothers Powerpump:
„Kleiner geht nicht. Dazu mächtig Dampf – damit freue
ich mich richtig auf Plattfüße.“ (Greg „H-Ball“ Herbold,
Freeride-Kultfigur)
USA:
„Four stars for the Power Pump.“ „The power Pump uses
O-ring seals for its moving parts, and it‘s easily and
completely rebuildable.“ … “we could fill a couple of tires
… without feeling we had taught an exercise class.“
USA:
„41⁄2 out of 5 chain-rings.
Crank Brothers takes its two-stage mini-pump
technology to the floor with this pump – a dual-piston
design lets you switch modes from high volume (which
fills tubes quickly at low pressures) to high pressure
(which directs less air more forcefully to top off tires).
As the name implies, this pump is easy on the arms –
it requires less effort than any decent floor pump we’ve
used. If you seek a pump that fills your tires with a
minimum of sweat, this is your choice.”
TRIATHLETE USA:
„The surprise hit of the show ... this telescoping tire
lever strips a high-pressure clincher from its rim in three
seconds, auto-shop style ... To put the tire on, just flip it
over and do the reverse.“
In voller Länge: CRANK BROTHERS™ Speed Lever.
USA
Product of the year 1998:
„With the Crank Brothers Speed Lever, removal and
installation is simple ... Very Trick ... Best New Mousetrap
... Winner of a Bicycling Magazine 1998 Editors‘ Choice
award.“
TRIATHLETE USA:
„The surprise hit of the show ... this
telescoping tire lever strips a highpressure clincher from its rim in three
seconds, auto-shop style ... To put the
tire on, just flip it over and do the
reverse.“
92
„Eine der Spielregeln beim Leichtbau lautet: Verwenden
Sie einen Drehmomentschlüssel zum Anziehen aller
Schrauben! Gerade Leichtparts sind extrem empfindlich,
wenn sie zu fest in die Mangel genommen werden ... Sehr
gute Drehmomentschlüssel für den Fahrradschrauber gibt
es von Syntace ...“
„Syntace erleichtert seinen Kunden die Arbeit, indem auf
Schraubverbindungen das Anzugsmoment zu finden ist.“
USA 3/2000:
USA
USA
Product of the year 1998:
„With the Crank Brothers Speed Lever,
removal and installation is simple ...
Very Trick ... Best New Mousetrap ...
Winner of a Bicycling Magazine 1998
Editors‘ Choice award.“
Leichtbau:
Im Einsatz: Speed Lever beim Reifen demontieren.
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mm
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black
7,80
„The patented dual piston technology … allows the pump
to send out as much air as pumps twice size.“ „… if your
arm gets tired, you can twist a switch and the pump goes
into gear (no lie) using only one of its chambers.“
Crank Bros. Alloy Power Pump: ... the undisputed star
of its field ... puts out more air than models twice its
length.
HHHHH Five stars for this pneumatic wonder pump.
We liked the original Power Pump, but we love the alloy
version.
93
94
95
TORQUE TOOL 10-80
TORQUE TOOL 1-20
Der feine Schlüssel fürs Grobe
Sicherheit statt Rätselraten
Nicht nur in Werkstatt oder Garage vermeidet der
Syntace Torque Tool Ärger und unfreiwillig eingebaute
„Zeitbomben“.
Selbst unterwegs, wenn Sie den Drehmomentschlüssel
nicht dabei haben, hilft er Ihnen dennoch, Ihre Schrauben angemessener anzuziehen. Denn Syntace‘ Torque
Tool ist einfach auch ein prima Lehrer, der Ihnen
hilft, Ihr Gefühl fürs Schrauben anziehen
von Zeit zu Zeit zu „eichen“.
Nicht nur für Fahrradtretlager u.ä., sondern auch für
andere (z.B. motorgetriebene) Vehikel. Die Ergänzung zum
Torque Tool 1-20 für die perfekt eingerichtete Werkstatt.
Spitzenqualität
Großer Einstellbereich
durch Drehen am robusten Handgriff. Dual-Scale für
direktes Ablesen ohne Umrechnerei von Nm-Werten
(Newtonmeter) und lbf.ft (pound force feet).
wie von Syntace gewohnt. Bewältigt Drehmomente von
10 bis 80 Nm. +/- 4% Genauigkeit (mit Eich-Zertifikat).
mit umsteckbarer Links/Rechts-Ratsche. Bei den mit
diesem Schlüssel erreichbaren höheren Drehmomenten
ist dieser robuster und wesentlich zuverlässiger als
umschaltbare Ratschen.
Zusätzlicher Schnelldrehknopf:
zum schnellen Schrauben einfach hier von Hand drehen.
Nur 315 mm lang. 1/2“-Vierkant-Anschluss.
Ergonomischer Griff, den jeder gern
in die Hand nimmt.
5/00
... über den Syntace Torque Tool 1-20:
„Ein Muss für Selbst-Schrauber?
Eigentlich schon, denn erst das Einhalten der korrekten Anzugsmomente
sorgt für Sicherheit und Langlebigkeit
von Schraubverbindungen. Erst recht
mit dem Inbus-Bit-Satz ... im Schrauben schonenden Hex-Plus-Profil ... ist
das Syntace Torque Tool 1-20 ... eine
sinnvolle Investition.“
94
Bequeme und genaue Einstellung
Push-through Kopf
Kompaktformat
6/01
... über den Syntace Torque Tool 1-20:
„Insbesondere bei empfindlichen
Leichtbau- und Highend-Teilen sowie
bei fast allen präzisionsteilen am Bike
kommt ein passionierter Schrauber
nicht um einen präzisen Drehmomentschlüssel herum. Der per mitgeliefertem Messschrieb geeichte Syntace ist
für seine Leistung auch noch recht
preiswert ... Die „bike sport news“Testredaktion benutzt ihn täglich.“
zum „Sponsorpreis“ – vergleichen Sie selbst.
Extrem großer Einstellbereich
Robuste Feinzahn-Ratsche
von 1 bis 20 Nm. Nur ein Schlüssel für (fast) alle wichtigen Schrauben am Bike.
mit leichtgängiger, Handschuh-tauglicher Links/RechtsUmschaltung.
Industrie-Qualität
Taschenformat
+/- 4% Genauigkeit , mit Eich-Zertifikat. Den benützen
übrigens auch führende Formel 1-Teams.
nur 220 mm lang. 1/4“-Vierkant-Anschluss. Super handlich, passt überall rein.
Einfachste Drehmoment-Vorwahl
Dual-Scale
durch bequemes Drehen des Einstellknopfes mit dem
kleinen, ausklappbaren Hebel.
Für direktes Ablesen ohne Umrechnerei von Nm-Werten
(Newtonmeter) und lbf.in (pound force inches) amerikanischer Hersteller.
Erhältl. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbus Bit-Satz
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 g
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 mm
Vierkant-Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4“
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Nm
Genauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 4%
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matt verchromt
98,80
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 g
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 mm
Vierkant-Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2“
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-80 Nm
Genauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 4%
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matt verchromt
109,00
Neu: Jetzt mit Torx TX 25-Einsatz.
INBUS BIT-SATZ
Professioneller Inbus Bit-Satz von 2 bis 8 mm mit
schraubenschonendem Hex-Plus*-Profil und Torx TX 25.
9 Stück in Klappbox. Inkl. 1/4“-Snap-in Bit-Halter.
26,00
*Standard-Innensechskant-Werkzeuge
haben eine Linienberührung. Hex-PlusKlingen haben eine Flächenberührung,
dies reduziert die Kerbwirkung in der
Schraube erheblich.
Snap-in Bit-Halter, 1/4“, einzeln, für Bit-Einsätze.
10,90
Inbus-Bit einzeln, 5 mm mit original Hex-Plus* Profil.
1,90
Normal Hex-Plus
95
97
96
6/01
... über den Syntace Speedcutter:
„Beste Werkzeugqualität, integrierte
Ersatzrolle und integrierter Entgrater
machen den präzisen Speedcutter zum
universellen Gabelschaft- und Lenkerkürzer. Passt auch easy in die Werkzeugkiste. Wir kennen hier nichts
Besseres.“
SPEEDCUTTER
MULTI-5
Längt blitzschnell alle Lenkerrohre ab, und zwar perfekt:
100% rechtwinklig, ohne jede Verformung und gratarm.
Festspannen oder Demontieren des Lenkers unnötig: Einfach den Syntace Speedcutter aufsetzen, drüberdrehen
und fertig!
Auch zu lange Sattelstützen, Gabelschaftrohre oder
Barends lassen sich mit dem Syntace Speedcutter ruckzuck und präzise kürzen.
Schwere und kompakte Ausführung mit „SchwungradGriff“ zur Schnelleinstellung, verbreiterten Zentrierwalzen und ausfahrbarem Innenentgrater.
Mit einem Ersatz-Schneiderädchen im Griff.
Das solide Leichtwerkzeug
Besonders stabiles Werkzeug mit praxisgerechter
Schraubklingenlänge. Leicht: nur 80 Gramm.
Klein: passt in jede Trikot oder Satteltasche.
Hochwertig: aus 6150 High-ten-Stahl mit 6061 Aluminium-Seitenteilen – ganz OHNE Kunststoffteile.
Fünf Jahre Herstellergarantie auf alle Teile.
Abb.: Speedcutter mit ausgefahrenem Entgrater.
Für Rohrdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 bis 35 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 g
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 mm
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red/Black
34,00
Tipp: Zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören Schneiderädchen für Aluminium. Stahlrädchen bei Bedarf bitte
extra mitbestellen.
5 Stahl-Schneiderädchen
34,00
5 Entgrater-Klingen
18,80
KEY
DER 5 mm Inbusschlüssel
Der beste Inbusschlüssel, den wir kennen. Mit um 10 mm
verlängertem Schenkel. Umspritzter Kunststoffmantel mit
Gummi-Griffrillen. Gehärteter Werkzeugstahl. Grellgelb,
so findet man ihn selbst im „Schweinestall“ auf fünf
Meter Entfernung.
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 g
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yellow/Black
4,80
96
Erhältliches Zubehör . . . . . . . . . . . . . 5 Alu-Schneiderädchen
18,80
Ausstattung . . . . . 3/4/5/6er Inbus, Phillips-Kreuzschlitz
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 g
Größe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90x33 mm
Titan
Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,80
MULTI-17
Ne u
Komplett und bombenstabil
Brauchen Sie wirklich einen Flaschenöffner zum RadTM
fahren? Das CRANK BROTHERS Multi-17 verbindet
durch einen robusten Aluminiumrahmen die 17 meist
benötigten Werkzeuge für Straßen- und Mountainbike:
2, 2.5, 3, 4, 5, 6 und 8 mm Inbus-Schlüssel, Kreuzschlitzund Flachschraubendreher, Kettennieter und alle vier
Speichenschlüsselgrößen. Dazu noch einen 8und 10-mm-Maulschlüssel sowie einen
Torx TX 25, z.B. für Bremsscheiben.
Pipifax und Plastik suchen Sie hier
jedenfalls vergeblich.
Fünf Jahre Herstellergarantie auf alle Teile.
Leichtgewicht
Durch die Beschränkung aufs Wesentliche
wiegt der Multi-17 trotz praxisgerechter
Bedienung und Robustheit nur 170 g. Hart im
Nehmen, komplett aus gehärtetem Edelstahl,
Werkzeugstahl und Aluminium gefertigt.
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2,5/3/4/5/6/8er Inbus,
.Torx TX 25,
Kreuzschlitz- & Flachschraubendreher,
Kettennieter, 4 Speichenschlüssel,
8 &10 mm Maulschlüssel,
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 g
Größe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90x45 mm
Titan
Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24,80
97
99
98
BOND 48
Das Sicherungsmittel
Zur Fixierung aller Pass- und Montagesitze wie Lagerschalen, Lenker, Vorbauten sowie Schrauben etc.. Vibrationsfest und doch mechanisch wieder demontierbar.
STEM CHECKER
Ne u
Messen statt rätseln
Mit diesem Schnellmess-Lineal lesen Sie ruck-zuck und
millimetergenau die Vorbaulänge (winkelbereinigt) ab.
Egal ob Schaftvorbau, Aheadvorbau oder längenverstellbarer Vorbau (wie z.B. das Syntace VRO-System).
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ml
Temperaturbeständigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bis 150°C
7,90
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 mm
Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 mm
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunststoff
Weiß
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,80
98
99