F99 Bedienungsanleitung-A4 ver16.indd

FORCE 99 & FORCE 139
Für Händler:
Bitte diese Anleitung an den
Kunden weitergeben!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Syntace Force 99 bzw.
Force 139 Vorbau.
Lesen Sie bitte die komplette Montageanleitung, denn sie enthält viele wichtige Informationen und Praxistipps.
Wir empfehlen unsere Vorbauten immer in Kombination mit einem dafür frei gegebenen Syntace-Lenker zu verwenden.
Ihr Syntace Vorbau wurde sorgfältig konstruiert und gefertigt. Dennoch ist es notwendig, dass Sie alle folgenden Hinweise
beachten und den Vorbau gemäß den Angaben pflegen.
Force 99
Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf und geben Sie diese bei einem eventuellen Verkauf des Vorbaus dem neuen Besitzer.
Bitte beachten Sie, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, das Produkt regelmäßig zu überprüfen und festzustellen, ob Service oder Ersatz notwendig sind. Bedenken Sie bitte, dass alle sicherheitsrelevanten Bauteile Ihres Fahrrades ein
„Elefantengedächtnis“ haben: Sie merken sich alle Beschädigungen (Stürze, Überlastungen), auch wenn sie noch so lange her
sind und addieren sie über die gesamte Nutzungsdauer auf. Bei Syntace-Produkten haben wir eine gehörige Portion „Überlastungssicherheit“ eingebaut.
Ein regelmäßiges Auswechseln (z.B. alle 2 Jahre) von Syntace-Lenker und Syntace-Vorbau ist nach unserem momentanen
Erkenntnisstand nicht erforderlich. Kontrollieren Sie aber trotzdem nach einem Sturz oder Aufprall speziell Vorbau und Lenker
auf Haarrisse, Kerben und Dellen bzw. ob Lenker oder Vorbau verbogen sind. Erneuern Sie beim geringsten Zeichen einer
Beschädigung diese Bauteile!
Beschädigte Teile bitte nicht ausrichten oder „flicken“, sondern erneuern. Andernfalls könnte das Teil versagen und ein Unfall
mit schweren Verletzungen die Folge sein.
1
2
Einsatzzweck, bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Vorbauten sind als Modell 254 (Nenndurchmesser Lenker 25,4 mm) für Mountainbikes und als Modell 260 für
Straßenfahrräder (Nenndurchmesser Lenker 26,0 mm) erhältlich. Syntace Force 99/Force 139 Vorbauten sind für den Einsatz
auf befestigten Wegen, Straßen und den Offroad-Einsatz, nicht jedoch für Downhillrennen, Dual Slalom und Drops geeignet.
Montagekompatibilität
Wie alle 4-Schraubenvorbauten ist auch der Force 99/Force 139 „unfreundlich“ zu normalen Lenkern. Verwenden Sie deshalb
in 4-Schraubenvorbauten ausschließlich dafür freigegebene Lenker. Alle aktuellen Syntace-Lenker für konventionelle Vorbauten sind (durch eine spezielle Mittenverstärkung) 4-Schrauben tauglich. Sie erkennen diese am folgenden Symbol:
HINWEIS: Stand 1/2006 sind uns noch keine Lenker anderer Hersteller bekannt, die der erhöhten Lenker-
min
. 32
mm
belastung durch 4-Schrauben-Lenkerklemmungen ohne Lebensdauereinbuße standhalten.
NUR Force 99: Lenker bis maximal 610 mm Breite verwenden.
Der Durchmesser des Klemmbereiches am MTB-Lenker muss 25,4 mm (±0,1 mm) und am Rennrad-Lenker
26,0 mm (±0,1 mm) betragen.
Prüfen Sie vor der Montage des Vorbaus, ob der Außendurchmesser Ihres 1 1/8“ Gabelschaftrohres 28,6 mm (±0,1 mm)
beträgt.
NUR Force 99: Bitte direkt auf dem Gabelschaft montieren. Der Force 99 ist nicht mit 1“ Ahead-Gabeln kombinierbar:
Bitte verwenden Sie KEINE REDUZIERHÜLSE!
Bild 1
NUR Force 139: Wenn an Ihrem Rad eine 1“ Ahead-Gabel eingebaut ist: Prüfen Sie, ob der Außendurchmesser Ihres Gabelschaftrohres 25,4 (±0,1 mm) beträgt und schieben Sie die (optionale) Syntace Reduzierhülse (bitte verwenden Sie ausschließlich die schwarze Syntace Reduzierhülse ) in die Schaftklemme Ihres 1 1/8“ Vorbaus. Der kleine Kragen liegt, richtig eingebaut,
zum Steuersatz hin an.
Achtung: Bei der Montage von Aerolenkern empfehlen wir die Verwendung des Syntace Force 119 oder Force 139.
Überprüfen Sie ob der Gabelschaft min. 32 mm über die obere Steuersatzschale bzw. die Spacer übersteht (Bild 1).
Bei einem geringeren Gabelschaft Überstand als 32 mm ist ein sicheres Klemmen des Force 99/Force 139-Vorbaus nicht
gewährleistet. Enfernen Sie ggf. Spacer oder verwenden Sie einen längeren Gabelschaft. Um eine maximale Verdrehsicherheit zu erreichen, entfetten Sie den überstehenden Gabelschaft (aus Carbon, Aluminium) und die Klemmfläche des
Vorbaus mit Alkohol, Spiritus o.ä. Reinigungsmittel. Entgraten Sie, falls erforderlich, den Gabelschaft.
Beachten Sie unbedingt die Vorschriften des Gabelherstellers (besonders bei Carbongabeln)!
Bei Verwendung von Titanschrauben bitte beachten:
- Haftpaste verwenden und diese ausschließlich auf die Montageflächen auftragen. Nicht auf Schrauben oder Gewinde
streichen. Um die beste Haftung zu erreichen, sollte nur ein hauchdünner Film aufgetragen werden.
- Das maximale Drehmoment von Titanschrauben von 6 Nm weder an der Lenker- noch an der Schaftklemmung
überschreiten.
- Titanschrauben wenn nötig entfetten und einen Tropfen mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 648 oder
Syntace Bond 48) auf die Gewinde geben.
Bild 2
TIPP: Für die aktuellsten technischen Angaben klicken Sie auf www.syntace.de/Produkte/Force 99 oder Force 139.
Erhältliches Zubehör finden Sie ebenfalls auf dieser Seite.
3
Vorbaumontage
Lesen Sie vor der Montage die allgemeine Bedienungsanleitung Ihres Fahrrades durch. Stecken Sie den Vorbau auf den
Gabelschaft, montieren Sie die Syntace Litecap mit Aheadschraube und stellen Sie das Lagerspiel ein.
NUR Force 99: Montieren Sie ihren Force 99 nur direkt auf dem Gabelschaft, verwenden Sie keine Schaftadapter oder
Reduzierhülsen.
TIPP: Die Aheadschraube (Bild 2) ist eine Einstellschraube und keine Befestigungsschraube!
Schraube (bei geöffneten Vorbauklemmschrauben) nur so fest anziehen, bis bei gezogener Vorderradbremse und vor- und
zurückwackeln kein Lagerspiel mehr spürbar ist. Die Gabel muss sich noch leicht im Steuerrohr drehen lassen. Beachten
Sie die Hinweise zur Einstellung in der allgemeinen Bedienungsanleitung Ihres Fahrrades.
TIPP: Wir empfehlen die Verwendung der Syntace Haftpaste auf der Gabelklemmstelle.
TIPP: Beachten Sie bei Scheibenbremsen und/oder Federgabeln: Eventuell spürbares Lagerspiel kann auch von ausgeschlagenen Gabelbuchsen, „schwimmenden Bremsscheiben“ oder Bremsbelagspiel ausgehen.
Ziehen Sie die Schaftklemmschrauben mit einem Drehmomentschlüssel wechselweise und in Stufen, ausgehend von 2/3
des auf dem Vorbau angegebenen Drehmoments, an. Machen Sie zwischendurch immer wieder eine Verdrehprobe:
Klemmen Sie dazu das Laufrad zwischen die Beine und prüfen Sie, ob der Vorbau verdrehsicher im Gabelschaft fixiert
ist (Soll einem Drehmoment von mindestens 60 Nm widerstehen). Wenn nötig, erhöhen Sie das Drehmoment in 0,5 Nm
Schritten bis zum jeweils erlaubten Maximalwert. Überschreiten Sie jedoch niemals das maximal zulässige Drehmoment.
Bild 3: Schnappsitz
ACHTUNG: Zur Erhöhung der
Sicherheit und Lebensdauer sind
alle Syntace Vorbauten (Force 99,
Force 139, Force 119, Superforce,
Megaforce usw) mit einem den
Lenker mehr als 180° umfassenden
„Schnappsitz“ ausgestattet. Lenker
kräftig eindrücken bis dieser spürbar einrastet.
Bei Carbonschäften: Fragen Sie bitte bei Ihrem Carbongabel-Hersteller nach, ob Ihre Gabel für diese Schraubenanzugsmomente zugelassen ist. Wenn dies nicht der Fall ist, bitte Gabelschaftklemmschraube zuerst nur vorsichtig mit ca. 4 Nm
anziehen. Kontrollieren Sie dann den sicheren Sitz des Vorbaus.
Bitte die Syntace Haftpaste speziell bei Carbon/Aluklemmstellen verwenden.
4
Bild 4:
Achtung: Bei Verwendung von
Barends unbedingt Syntace Bar
Plugs verwenden (Option).
Lenkermontage
TIPP: Kürzen Sie Ihren MTB Lenker frühestens, nachdem Sie eine erste Ausfahrt mit „breitem“ Lenker absolviert haben.
Sie haben mit breiterem Lenker ein wesentlich besseres/sichereres Handling bzw. mehr Kontrolle, gerade in schwerem
Gelände. Falls Sie doch lieber einen schmaleren Lenker wünschen, schneiden Sie dennoch nicht gleich drauflos, sondern
schieben Sie alle Armaturen (inkl. der Griffe) nach innen und starten erneut eine Testfahrt.
Schieben Sie zuerst die Schalt-und Bremshebeleinheit auf den Lenker.
Den Syntace Lenker in die gewünschte Position bringen. Achten Sie darauf, dass der Lenker sauber ausgemittelt ist.
Drücken Sie nun den Lenker in den „Schnappsitz“ (Bild 3).
Ziehen Sie die Lenkerklemmschrauben ausgehend von etwa 2/3 des maximalen Anzugsdrehmoment wechselweise in
Stufen bis zu dem auf dem Vorbau angegebenen maximalen Drehmoment an. Beachten Sie bei Carbonlenkern eventuelle
Drehmomentvorgaben des Lenkerherstellers.
TIPP: Wir empfehlen die Verwendung der Syntace Haftpaste auf der Lenkerklemmstelle.
Falls Sie mit „Barends“ fahren, montieren Sie nun die Lenkerhörnchen, jedoch nie ohne Syntace Bar Plugs! (Bild 4)
Ziehen Sie alle Vorbauschrauben nach ca. 1 Stunde Fahrzeit nochmals mit den angegebenen Drehmomenten nach
(Maximalwerte nicht überschreiten!) Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Teile.
TIPP: Bremshebelmontage: Alter Motocross Trick für MTB‘s: Ziehen Sie die Schalt/Bremshebeleinheit nur so fest an, dass sie
sich bei einem Sturz gerade noch verdrehen kann. So vermeiden Sie verbogene/abgebrochene Bremshebel, viel Ärger und
Kosten.
Sollten Sie einen Punkt dieser Anleitung nicht völlig verstanden haben, zögern Sie nicht und wenden Sie sich einfach an Ihren
Fachhändler oder direkt an Syntace.
5
6
Pflege, Wartung und Sicherheit
Korrekte Wartung und Pflege garantieren eine lange Lebensdauer und zuverlässige Funktion Ihrer Syntace-Produkte.
Bitte befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr System zu warten:
Überprüfen Sie das Innere Ihres Syntace-Vorbaus regelmäßig auf Feuchtigkeit und entfernen Sie diese, sofern vorhanden.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schrauben richtig angezogen sind. Wir empfehlen, dass Sie die Schrauben bei der
Überprüfung fetten und mit dem richtigen Drehmoment wieder anziehen.
Überprüfen Sie den Lenker auf Zeichen von Materialermüdung und Materialspannungen, z.B. Verfärbungen, Risse und Beulen.
Informieren Sie sofort Ihren Händler oder den Hersteller bei eventuellen Problemen.
Sollte der Syntace Force 99/Force139 auf Grund eines Sturzes verbogen sein:
VERSUCHEN SIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IHN GERADE ZU BIEGEN.
Kontaktieren Sie Ihren Händler oder Syntace, um sofortigen Ersatz zu arrangieren.
Garantie und Sachmängelhaftung
Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen haben Sie in Ländern der EU Anspruch auf eine zweijährige Sachmängelhaftung.
Darüber hinaus gewähren Syntace GmbH Germany und Syntace USA (gemeinsam, „Syntace“) gegenüber dem Originalkäufer,
dass das Produkt frei von Material- und Herstellmängeln ist. Diese Garantie ist für den Zeitraum von zehn Jahren ab Kaufdatum gültig. Syntace repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen ausschließlich das fragliche Syntace-Produkt.
Anmelden eines Garantieanspruchs: Für den Fall, dass Sie einen Garantiefall geltend machen wollen, senden Sie bitte das
Syntace-Produkt mit einer schriftlichen Erklärung an:
Syntace GmbH
Dammweg1
83342 Tacherting
Germany
Tel. (49) 8634-66666, Fax: 6365
[email protected]
Füllen Sie bitte zur Erlangung der 10-Jahres Garantie gleich die Syntace Garantiekarte aus und schicken bzw. faxen Sie diese
gleich an obenstehende Adresse.
Oder registrieren Sie sich einfach online unter: www.syntace.de/Garantie
Bitte beachten Sie, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, das Produkt regelmäßig zu überprüfen und festzustellen,
ob Service oder Ersatz notwendig sind.
Vielen Dank für den Kauf von Syntace Produkten!
Ihr Syntace Team
Jo Klieber
Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten.
Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung oder anderweitige wirtschaftliche Nutzung, auch auszugsweise und auf
elektronischen Medien, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Autors nicht erlaubt.
Syntace GmbH, Dammweg1, 83342 Tacherting, Germany. Tel. (49) 8634-66666, Fax: 6365. [email protected] , www.syntace.de
Stand 05.09.2006
I:\F 99\Bedienungsanleitung\F99 Bedienungsanleitung-A4 ver16.indd