docForever Young – Bob Dylan
download 
Denúncia Transcrição
Forever Young – Bob Dylan
M11 Methoden zur Umsetzung Psalm 1 (1,1-3) lesen in der Zürcher Übersetzung. Die Schülerinnen und Schüler versuchen den Psalm in ihre Sprache zu übersetzen. Psalm 1 in geänderter aktualisierter Form (als Beispiel) lesen. Der Song wird „Forever Young“ von Bob Dylan wird abgespielt Über die ästhetische Wirkung des Songs wird ausgetauscht. Welche Emotionen werden angesprochen. Anhand des Bewertungsraster den Song (ohne den Text gelesen zu haben) von der Stimmung im Raster bewerten. Den Text verteilen. Die Schülerinnen und Schüler streichen für sich einen wichtigen Satz an. Die Schüler versuchen ein Segenslied/gebet zu schreiben für verschiedene Menschengruppen, z. Bsp. Alte, Erwachsene, Kinder, Eltern, Politiker, Polizisten, Arbeitslose. Psalm 1 (Zürcher-Bibel) 1 Wohl dem, der nicht dem Rat der Frevler folgt und nicht auf den Weg der Sünder tritt, noch sitzt im Kreis der Spötter, 2 sondern seine Lust hat an der Weisung des HERRN und sinnt über seiner Weisung Tag und Nacht. 3 Der ist wie ein Baum, an Wasserbächen gepflanzt: Er bringt seine Frucht zu seiner Zeit, und seine Blätter welken nicht. Alles, was er tut, gerät ihm wohl. Psalm 1 (aktualisiert) Gesegnet ist der Mensch, der nicht dem Rat der Verantwortungslosen folgt, nicht auf dem Weg jener geht, welche absichtlich betrügen nicht im Kreis jener sitzt, denen nichts Heilig ist sondern Freude hat an der Wahrhaftigkeit (Gottes) und sich über die Gerechtigkeit (Gottes) Gedanken macht bei Tag und bei Nacht Dieser Mensch ist gesegnet Er ist wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist, der zur rechten Zeit Frucht bringt und dessen Blätter nicht verwelken. Alles was er tut, tut er im Hinblick darauf, dass auch er selbst Segen wird. (Patrik Böhler nach Psalm 1) Forever Young – Bob Dylan May God bless and keep you always, May your wishes all come true, May you always do for others And let others do for you. May you build a ladder to the stars And climb on every rung, May you stay forever young, Forever young, forever young, May you stay forever young. May you grow up to be righteous, May you grow up to be true, May you always know the truth And see the lights surrounding you. May you always be courageous, Stand upright and be strong, May you stay forever young, Forever young, forever young, May you stay forever young. May your hands always be busy, May your feet always be swift, May you have a strong foundation When the winds of changes shift. May your heart always be joyful, May your song always be sung, May you stay forever young, Forever young, forever young, May you stay forever young. Für immer jung - Bob Dylan Möge Gott dich segnen und beschützen, Mögen deine Wünsche alle in Erfüllung gehen, Mögest du immer für andere da sein Und die andere für dich da sein. Mögest du eine Leiter zu den Sternen bauen Und jede Stufe hinaufsteigen, Mögest du für immer jung bleiben, für immer jung, für immer jung, Mögest du für immer jung bleiben. Mögest du wachsen um immer gerecht zu sein, Mögest du wachsen, um immer wahr zu sein. Mögest du immer wissen, was die Wahrheit ist Und immer von Licht umgeben sein. Mögest du immer mutig sein, aufrecht stehen und stark sein, Mögest du für immer jung bleiben, für immer jung, für immer jung, Mögest du für immer jung bleiben. Mögen deine Hände immer beschäftigt sein, Mögen deine Füße immer schnell sein, Mögest du ein starkes Fundament haben Wenn der Wind der Veränderungen sich dreht. Möge dein Herz immer fröhlich sein, und dein Lied immer gesungen sein, Mögest du für immer jung bleiben, für immer jung, für immer jung, Mögest du für immer jung bleiben. Bewertungsliste eines Songs Das Gehörte wirkt auf mich ... 1. ruhig __ __ 2. langsam __ __ 3. statisch __ __ 4. müde __ __ 5. stockend __ __ 6. passiv __ __ 7. heiter __ __ 8. warm __ __ 9. weich __ __ 10. hell __ __ 11. angenehm __ __ 12. ansprechend __ __ 13. schön __ __ 14. menschlich __ __ 15. hoffnungsvoll __ __ 16. leicht __ __ 17. froh __ __ 18. religiös __ __ 19. farbig __ __ 20. fein __ __ 21. zusammenhängend __ __ 22. klar __ __ 23. lebensbejahend __ __ 24. friedlich __ __ 25. inhaltsvoll __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ erregt schnell dynamisch lebhaft fließend aktiv gedrückt kalt hart dunkel unangenehm abstoßend hässlich unmenschlich hoffnungslos schwer traurig unreligiös grau grob chaotisch verschwommen lebensverneinend aggressiv inhaltsleer
