Creamed Rice with Vegetables and Chicken

Production number / Best before: see lid
Produktionsnummer / Mindestens haltbar bis: siehe Deckelrand.
AL6253ET-C 07_1352EM V2 1/2012-z
9062300106296
FROM
NAch
AL6253 Creamed Rice with Vegetables and Chicken
Gemüsereis mit Hühnchen
533/542/594/612/632
For the safe and balanced nutrition of your baby:
Für die sichere und ausgewogene Ernährung Ihres Babys:
no added salt*
with Omega-3 fatty acids from organic rapeseed oil, important for the development of brain and nerve cells
no added flavouring, dairy products and thickening
agents – if liquid separates, please stir
no added preservatives or colouring (as required by law)
GMO-free (in accordance with the EC Organic Farming
regulation)
finely strained
ingredients gently cooked with steam
regulates stool function
gluten-free
*sodium is inherently contained in the ingredients
ohne Zusatz von Salz*
mit Omega-3 Fettsäuren aus Bio-Rapsöl, wichtig für die
Entwicklung von Gehirn- und Nervenzellen
ohne Zusatz von: Aromen, Michprodukten und Verdickungsmitteln – bei Flüssigkeitsabsatz bitte umrühren
ohne Zusatz von: Konservierungsstoffen und Farbstoffen
(lt. Gesetz)
gentechnikfrei (lt. EG-ÖKO-VO)
fein püriert
Zutaten schonend dampfgegart
Stuhlregulierend
glutenfrei
* Zutaten enthalten von Natur aus Natrium
Nutritional energy protein carbohydrates
fat (of which saturated fatty acids) /
linolenic acid
dietary sodium
values /
Energie Energie
(of which
Fett (davon gesättigte Fettsäuren)
(Omega-3 fatty acid) fibre Natrium
Nährwerte kJ/kcal
sugar)
(of which mono-unsaturated fatty acids) /
Linolensäure
BallastKohlenhydrate (davon einfach ungesättigte Fettsäuren) (Omega-3-Fettsäure) stoffe
(davon Zucker) (of which polyunsaturated fatty acids) /
(davon mehrfach ungesättigte Fettsäuren)
in 100 g
283/68 2,8 g
6,7 g (1,3 g)
2,9 g (0,5 g) / (1,4 g) / (0,7 g)
0,12 g
1,8 g 0,02 g
in 125 g
354/85 3,5 g
8,4 g (1,6 g)
3,6 g (0,6 g) / (1,8 g) / (0,9 g)
0,15 g
2,3 g 0,03 g
The HiPP Organic seal guarantees highest quality and exceeds the EU requirements for organic quality.
Das HiPP BIO-Siegel garantiert höchste Qualität und übertrifft die EU-BIO-Anforderungen.
HU-ÖKO-01
EU/non-EU-Agriculture
4
The good ingredients:
Vegetables* 44% (carrots*, peas*, tomatoes*), water, rice* boiled 22%, chicken* 8%,
rapeseed oil* 1.7%, onions*.
* from organic production.
Share of meat: 10.0g
How it is eaten:
Warm the opened jar or required amount in a pan of water or in the microwave, stir and
check temperature. Cover the non-heated remaining portion, keep in the refrigerator
and use up the next day. To protect jar from damage, please only use plastic spoons.
MONThS
MONATEN
Die guten Zutaten:
Creamed Rice with
Vegetables and Chicken
Omega-3
Gemüse* 44% (Karotten*, Erbsen*, Tomaten*), Wasser, Reis* gekocht 22%, Hühnerfleisch* 8 %, Rapsöl* 1,7%, Zwiebeln*.
* aus biologischer Erzeugung
Fleischanteil: 10,0 g
So wird´s gegessen:
Geöffnetes Glas bzw. gewünschte Teilmenge in Wasserbad oder Mikrowelle erwärmen,
umrühren und Temperatur prüfen. Nicht erwärmten Rest verschlossen in den Kühlschrank stellen und am nächsten Tag aufbrauchen. Um das Glas nicht zu beschädigen,
bitte nur Plastiklöffel verwenden.
This product left our house in perfect condition – please make sure the jar is undamaged before using it. If the center of the lid can be pressed in, please do not use. Safety
vacuum seal; lid clicks when opened for the first time.
Dieses Produkt hat unser Haus in einwandfreiem Zustand verlassen – bitte überzeugen
Sie sich vor Verwendung, dass das Glas unversehrt geblieben ist. Falls Deckelmitte auf
Druck nachgibt, bitte nicht verwenden. Sicherheitsvakuum- Verschluss, knackt beim ersten Öffnen.
HIPP GmbH & Co. Export KG,
A-4810 Gmunden/Austria
Produced in Hungary / Hergestellt in Ungarn
HU
174
EK
125g