GEE - GDV Datenbl. - ATR Industrie

"Temvar" GEE ... GDV
9.16
9.16
8.4.2002
www.msr-elektronik.com
Strom richter G EE ... G DV
Pow er Converters G EE ... G DV
Die ATR Strom richter s ind K om pa k tg erä te zu rAnk er- u nd
Felds peis u ng vonG leichs trom a ntrieben.
ATR pow er converters a re com pa ct u nits for a rm a tu re
a nd field s u pply ofDC drives .
Sie Sind m it Einpha s ena ns chlu s s von 10 ...40 A u nd m it
Dreipha s ena ns chlu s s von 15...70 0 A, jew eils in 1Q u nd
4Q-Au s fü hru ng lieferba r. Die Ans chlu s s s pa nnu ng k a nn
beia llenG erä tenvon20 0 ...550 Va c lieg en.
They a re a va ila ble w ith s ing le-pha s e connection of
10 ...40 A a nd w ith three-pha s e connection of 15...70 0 A,
ea ch of them in 1Q a nd 4Q execu tion. for a ll u nits , the
m a ins volta g e ca nbe betw een20 0 .550 Va c.
Eine Synchronis ieru ng der Elek tronik vers org u ng m it dem
Ha u pts trom is tnicht erforderlich.
Synchroniza tion of the electronic s u pply w ith the m a in
cu rra nt is not neces s a ry.
Bis 270 A s ind die G erä te im ra u m s pa renden "Bu chform a t" k ons tru iert, da rü ber in der fü r Strom richter ü blichen
W a nnen-Ba u a rt. Die Vers org u ng s eing ä ng e s ind oben
a ng eordnet, die DC-Au s g ä ng e u nten. Dies e K ons tru k tion
erm ög licht eine optim a le Scha lts chra nk verdra htu ng .
Up to 270 A, the u nits a re des ig ned ins pa ce-s a ving "book
form a t" a bove 270 A in va t cons tru ction u s u a l for pow er
converters . The s u pply inpu ts a re loca ted on the top, the
DC ou tpu ts to the bottom . This a rra ng em ent a llow s for
bes t s w itch ca binet w iring .
Die G erä te s ind du rch IhrenAu fba u u nd Ihre Scha ltu ng s technik a u ß erg ew öhnlich u nem pfindlich g eg en elek trom a g netis che Beeinflu s s u ng u nd Netzs pa nnu ng s veru nreinig u ng en. Alle Sig na l- u nd Steu era ns chlü s s e s ind g a lva nis ch vom Ha u pts trom g etrennt.
Du e to their des ig n a nd their circu itry, the u nits a re extra ordina rily ins ens itive to electrom a g netic influ ence a nd
m a ins volta g e flu ctu a tions . The a na log s ig na ls a nd the
dig ita linpu t a nd ou tpu ts a re fu lly is ola ted.
Die hohe Dyna m ik , verbu nden m it den s ehr k u rzen U m s cha ltzeiten beiden 4Q-G erä ten, bedeu tet eine einfa che
Optim ieru ng a u ch beis chw ierig en Reg els treck en. In den
m eis tenFä llenreicht einDrehza hla bg leich a u s .
The hig h dyna m ic, tog ether w ith the very s hort revers a l
tim es of the 4Q -u nits , repres ents u nproblem a tic optim iza tionevenw ith difficu lt controls ys tem s . inm os t a pplica tion
ca s es , a na dju s tm ent ofthe s peed w illbe s u fficient.
Typü bers icht: Einpha s en- Einqu a dra nten
Type s u m m a ry: s ing le pha s e - one qu a dra nt
Typ
Type
G EE 2/10
G EE 2/20
G EE 2/40
U IN
V IN
20 0 -550 Va c
20 0 -550 Va c
20 0 -550 Va c
IOUT
IOUT
10 A
20 A
40 A
Hilfs energ ie
Au x. energ y
230 Va c
230 Va c
230 Va c
A T R Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG •Textilstraße 2 •D - 41751 Viersen
www.msr-elektronik.com •Tel.: ++49 / 2162 / 485 - 0 •Fax: ++49 / 2162 / 485 - 100
"Temvar" GEE ... GDV
9.17
9.17
8.4.2002
www.msr-elektronik.com
Typü bers icht: Einpha s en- Vierqu a dra nten
Typ
Type
G EV 2/10
G EV 2/20
G EV 2/40
Type s u m m a ry: s ing le pha s e - fou r qu a dra nt
U IN
V IN
20 0 -550 Va c
20 0 -550 Va c
20 0 -550 Va c
Typü bers icht: Dreipha s en- Einqu a dra nten
Typ
Type
G DE 2/15
G DE 2/30
G DE 2/60
G DE 2/90
G DE 2/130
G DE 2/190
G DE 2/270
G DE 2/380
G DE 2/50 0
G DE 2/70 0
Hilfs energ ie
Au x. energ y
230 Va c
230 Va c
230 Va c
Type s u m m a ry: three pha s e - one qu a dra nt
U IN
V IN
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
Typü bers icht: Dreipha s en- Vierqu a dra nten
Typ
Type
G DV 2/15
G DV 2/30
G DV 2/60
G DV 2/90
G DV 2/130
G DV 2/190
G DV 2/270
G DV 2/380
G DV 2/50 0
G DV 2/70 0
IOUT
IOUT
10 A
20 A
40 A
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
IOUT
IOUT
15A
30 A
60 A
90 A
130 A
190 A
270 A
380 A
50 0 A
70 0 A
Hilfs energ ie
Au x. energ y
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
Type s u m m a ry: three pha s e - fou r qu a dra nt
U IN
V IN
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
20 0 -550 Va
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
IOUT
IOUT
15A
30 A
60 A
90 A
130 A
190 A
270 A
380 A
50 0 A
70 0 A
Typ
G EE2/10 ...40
G EV2/10 ...40
G DE2/15...90
G DV2/15...90
G DE2/130 ...270
G DV2/130 ...270
G DE2/380 ...70 0
G DV2/380 ...70 0
M a ß e inm m
W eitere Inform a tionen u nd Scha ltu ng s beis piele finden
Sie in den Strom richter-Bedienu ng s a nleitu ng en, die Sie
k os tenlos bei u ns a nfordern k önnen, oder bes u chen Sie
u ns im Internet u nter w w w .m s r-elek tronik .com .
Hilfs energ ie
Au x. energ y
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
230 Va c
A
65
B
90
C
320
D
386
E
40 0
F
355
M
6
95
120
320
386
40 0
355
6
179
210
320
384
40 0
355
8
260
310
---
550
570
355
8
/ dim ens ions inm m
For fu rther inform a tion a nd circu it exa m ples refer to
pow er converter m a nu a ls , or vis it ou r w ebpa g e
w w w .m s r-elek tronik .com .
A T R Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG •Textilstraße 2 •D - 41751 Viersen
www.msr-elektronik.com •Tel.: ++49 / 2162 / 485 - 0 •Fax: ++49 / 2162 / 485 - 100