ADC90022 FO Sonne RZ

Sun
Care
Line
Sonnige
Zeiten
für eine
gesunde,
vitale und
attraktive
Haut.
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
genießen Sie die Sonnen-Seiten des Lebens. Ihr BIOBALANCE
Fachberater und die Sonnenschutz-Produkte von LOMBAGINE machen
es für Sie ganz einfach. Mit fachkundiger Beratung und der LOMBAGINE
SUN CARE LINE schützen und pflegen Sie Ihre Haut und schenken ihr
schonend Bräune, die lange hält.
Die richtige Pflege nach dem Aufenthalt in der Sonne trägt ebenfalls
dazu bei, dass Sie sich noch lange über eine gebräunte Haut
freuen können. Denn die After-Sun-Produkte von LOMBAGINE
pflegen die Haut mit viel Feuchtigkeit, beruhigen sie und helfen ihr,
sich zu regenerieren.
Und für alle, die ganz ohne Sonne braun werden möchten, ist ein Selbstbräuner von LOMBAGINE die perfekte Wahl. Nahtlose Bräune – zart
oder intensiv – unterstreicht die persönliche Attraktivität der Haut.
LOMBAGINE COSMETICS
Paris
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
3
Sonne ist Leben
Die Sonne schenkt uns gute Laune, Energie und wohlige Wärme.
Ihr Licht ist für uns ein Lebenselixier. Ohne dieses Licht gäbe es
weder uns Menschen, noch Pflanzen oder Tiere.
Die Strahlen der Sonne haben großen Einfluss auf unser Leben –
auf unseren Körper und unser Wohlbefinden. Sie stimulieren den
Stoffwechsel, verbessern die Sauerstoffversorgung der Zellen, fördern
die Bildung des für den Knochenaufbau so wichtigen Vitamin D und
stärken unser Immunsystem. Besonders wichtig ist die Sonne mit
ihrem Licht und ihrer Wärme für unsere Lebensfreude.
4
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
5
Die Haut vergisst nicht
Von Geburt an wird jeder Aufenthalt in der Sonne vom Konto
unseres persönlichen – erblich bedingten – Sonnenkapitals
abgebucht. Wer wenig Guthaben besitzt oder bereits in jungen
Jahren sein Sonnenkapital strapaziert, trägt ein hohes Risiko, später
an Hautkrebs zu erkranken.
Aber auch die Bildung freier Radikale sowie die Schädigung der
elastinen und collagenen Fasern in der Haut sind Folgen von zu viel
Sonne. Diese führen zu vorzeitiger Hautalterung und zur Schwächung
von Hautfunktionen. Es bilden sich Falten, Braunfärbungen und
Pigmentmale, die die Attraktivität der Haut nachhaltig
beeinträchtigen.
Schonen Sie Ihr
Sonnenkapital
Ein sonniger Tag ist Freude pur, die jeder unbeschwert genießen
möchte. Darum zeigen wir Ihnen in dieser Broschüre, wie wir die
Vorteile der Sonne für unsere Haut und unseren Körper nutzen und
dabei die vielen negativen Auswirkungen vermeiden können.
Medizinische und wissenschaftliche Erkenntnisse belegen zweifelsfrei,
dass UV-Strahlen sehr gefährlich sind und sich langfristig zerstörend
auf unsere Gesundheit und Attraktivität auswirken können.
6
LOMBAGINE
Der richtige Umgang mit der Sonne ist deshalb, insbesondere für
Kinder und Jugendliche sehr wichtig. Gerade die Erwachsenen tragen
hier eine große Verantwortung. Wir brauchen zum einen Verständnis
für die unterschiedlichen Wirkungen von Sonnenstrahlen – zum
anderen spielen für jeden Menschen die folgenden Faktoren eine
entscheidende Rolle:
• der persönliche Eigenschutz,
• die jeweilige Sonnenintensität und
• der bedarfsgerechte Sonnenschutz.
Für eine gesunde Haut bestimmen diese drei Faktoren die
individuelle Verweildauer in der Sonne.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
7
So wirken Sonnenstrahlen
Die Sonne verbreitet unterschiedliche Strahlenarten. Die Strahlen
des sichtbaren Lichts sind am stärksten vertreten. Sie beeinflussen
z. B. unsere allgemeine Stimmung. Auf Platz zwei folgen die
Infrarotstrahlen. Sie werden vom Körper als Wärme empfunden.
Die nicht spürbaren ultravioletten Strahlen sind diejenigen, die sich
negativ auf die BIOBALANCE der Haut auswirken, da sie die Haut
schädigen können.
Wo und wie genau die UV-Strahlen in der Haut wirken können, sehen
Sie in folgendem Schaubild:
1 Sichtbares Licht
4 UVB-Strahlen
können zu Sonnenbrand
führen, die Zellen der Oberhaut schädigen, Braunfärbungen verursachen
und Hautkrebs auslösen.
2 Infrarot-Strahlen
werden als Wärme empfunden.
5
3 UVA-Strahlen
können die Hautalterung
beschleunigen, Gewebefasern in der Haut schädigen,
zu Sonnenallergien führen
und Hautkrebs auslösen.
1
5 UVC-Strahlen
werden in der Atmosphäre
von der Ozonschicht abgefangen. Bei einem Ozonloch
sind sie eine große Gefahr
für Mensch und Natur.
2
Hornschicht mit
Lichtschwiele
4
Oberhaut
3
Keimschicht – hier werden neue
Hautzellen und Melanin gebildet.
8
Lederhaut
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
9
Das Geheimnis
gesunder Bräune
Zum Schutz bildet die gesunde Haut unter anderem den Farbstoff
Melanin und lagert ihn in verschiedene Hautschichten ein, um
die UV-Strahlen abzufangen, bevor sie die Zellen der Haut schädigen.
Außerdem verdickt sich die äußerste Hautschicht – die Hornschicht –
und bildet eine Lichtschwiele, um Sonnenstrahlen bereits an der
Hautoberfläche zu reflektieren.
1. Der Eigenschutz der Haut
Wie viele UV-Strahlen jeder verträgt, ist unterschiedlich. Denn
das Schutzprogramm, das jeder Mensch besitzt, um UVA- und
UVB-Strahlen abzuwehren, ist individuell ausgeprägt.
Einen Hinweis darauf, wie gut der persönliche Eigenschutz der Haut
funktioniert, geben uns Haut-, Haar- und Augenfarbe. Diese Kennzeichen werden in sechs Kategorien eingeteilt und als Lichttyp
bezeichnet. Jahrzehntelange Erfahrungen zeigen, dass jeder Lichttyp
eine bestimmte Eigenschutzzeit besitzt, in der er sich ungeschützt
der Sonne aussetzen könnte. So hat z. B. der Lichttyp 3 eine
individuelle Eigenschutzzeit von 20 – 30 Minuten.
10
Dies sind nur zwei der vielen Abwehrmechanismen der Haut,
die im Körper zum Schutz des Sonnenkapitals eingesetzt werden.
Der Zustand der Haut spielt dabei eine große Rolle, denn die
Widerstandskraft, der Entspannungszustand, die Regenerationsfähigkeit und die Funktionstüchtigkeit entscheiden, ob und wie aktiv
das persönliche Schutzprogramm der Haut funktioniert.
Der BIOBALANCE Fachberater berät Sie gerne. Er ermittelt mit Ihnen,
zu welchem Lichttyp Sie gehören und unterstützt Sie dabei, die
BIOBALANCE Ihrer Haut für einen optimalen Eigenschutz zu erreichen
und zu stärken.
Lichttyp 1
Lichttyp 2
Lichttyp 3
Lichttyp 4
Lichttyp 5
Lichttyp 6
sehr helle Haut,
Sommersprossen, helle
Augen, rotblonde Haare
helle Haut, neigt zu
Sommersprossen, helle Augen,
helle Haare
mittelhelle Haut, helle
oder dunkle Augen,
braune Haare
bräunliche Haut, dunkle
Augen, dunkelbraune oder
schwarze Haare
dunkle Haut,
dunkle Augen,
schwarze Haare
schwarze Haut,
dunkle Augen,
schwarze Haare
Eigenschutzzeit:
5 – 10 Minuten
Eigenschutzzeit:
10 – 20 Minuten
Eigenschutzzeit:
20 – 30 Minuten
Eigenschutzzeit:
30 – 45 Minuten
Eigenschutzzeit:
45 – 60 Minuten
Eigenschutzzeit:
60 – 90 Minuten
LOMBAGINE
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
11
2. Die Intensität der Sonne
Für einen gesunden Aufenthalt in der Sonne ist neben der Eigenschutzzeit auch die Intensität der UV-Strahlung zu beachten. Dabei
spielt der Einstrahlungswinkel der Sonne eine entscheidende Rolle.
Die Kraft der Sonne verstärkt sich, je steiler die Strahlung einfällt. In
unseren Breitengraden ist die Sonnenintensität zur Mittagszeit stärker
als am Vormittag und am späten Nachmittag. Denn mittags steht die
Sonne am höchsten, hat also einen sehr steilen Einstrahlungswinkel.
In südlichen Ländern, bis hin zum Äquator, nimmt der Einstrahlungswinkel der Sonne stetig zu. Deshalb ist ihre Intensität hier zu jeder
Tageszeit stärker als bei uns.
Außerdem hängt die Intensität der UV-Strahlung von der Höhe
des Aufenthaltsortes ab. Je höher, desto intensiver sind die
UVA- und UVB-Strahlen. Bei einer Bergwanderung sind wir also
einer höheren UV-Belastung ausgesetzt als im Flachland.
Hautärzte und Wissenschaftler empfehlen daher bei starker
Sonnenintensität, nur 60 % der persönlich erlaubten Verweildauer
an der Sonne zu nutzen.
Ein Beispiel: Für den Lichttyp 3, mit einer persönlichen Eigenschutzzeit von 30 Minuten, beträgt demnach die empfohlene Verweildauer
ohne zusätzlichen Sonnenschutz 18 Minuten.
12
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
13
3. Der Sonnenschutz-Faktor
Sonnenschutz-Faktoren (= SPF: Sun Protection Factor) sind
intelligente UV-Filter, damit wir länger in der Sonne bleiben können,
als es der Eigenschutz unserer Haut erlaubt. Ein vollständiger
Schutz vor UV-Strahlen kann jedoch nie erreicht werden. Mit einem
Sonnenschutz-Faktor 25, der vor UVA- und UVB- Strahlen schützt,
werden jedoch nahezu 100 % des möglichen Schutzes erreicht.
Wenn die Eigenschutzzeit beim Lichttyp 3 beispielsweise
30 Minuten pro Tag beträgt, kann die Verweildauer mit Sonnenschutz-Faktor 25 auf 25 x 30 Minuten, also 12,5 Stunden verlängert
werden. Bei hoher Sonnenintensität wären 60 % davon die
empfohlene Verweildauer also maximal 7,5 Stunden.
Um die positiven Eigenschaften der Sonne zu nutzen und dabei die
Haut gesund zu erhalten, sollte die empfohlene Verweildauer
höchstens 50 Mal pro Jahr voll ausgekostet werden.
14
LOMBAGINE
Die Sonnen-Exper ten
von LOMBAGINE
Wenn Sie die Sonne genießen und dabei Ihre Haut gezielt schützen
möchten, nutzen Sie die Kompetenz von LOMBAGINE. Ihr
BIOBALANCE Fachberater ermittelt mit Ihnen gemeinsam Ihre Eigenschutzzeit und empfiehlt Ihnen, darauf abgestimmt, die SonnenschutzProdukte der SUN CARE LINE von LOMBAGINE. Ihre Haut bräunt
schonend und wird gleichzeitig optimal unterstützt und gepflegt.
Ob Sonnenschutz im Alltag, im Beruf, in der Freizeit oder im Urlaub:
Wenden Sie sich bei allen Fragen zum Thema Sonne an Ihren
BIOBALANCE Fachberater. Er gibt Ihnen wertvolle Anwendungshinweise und Empfehlungen für die Pflege mit hautlogischen
Produkten von LOMBAGINE. So können Sie und Ihre Familie die
schönen Seiten der Sonne unbeschwert genießen.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
15
Die Sonne richtig
genießen
Hätten Sie’s gewusst?
• Ist der Himmel bewölkt, wärmen die Sonnenstrahlen zwar weniger,
die Intensität der UV-Strahlen bleibt jedoch nahezu unverändert hoch.
• Wasser, Sand und Schnee reflektieren die Sonne. Die Belastung
mit UV-Strahlen ist also am Strand oder beim Skifahren um ein
Vielfaches höher.
• UV-Strahlen durchdringen Glas und Wasser. Deshalb denken
Sie z. B. auch beim Autofahren oder Schwimmen immer an
ausreichenden Sonnenschutz.
• Durch mehrmaliges Auftragen des Sonnenschutz-Produkts wird die
Verweildauer nicht verlängert. Intensives, sorgfältiges Nachcremen
ist trotzdem notwendig, um den Sonnenschutz für die ursprüngliche
Verweildauer durchgängig zu erhalten.
• Die Haut von Babys und Kleinkindern ist viel empfindlicher
als die Haut von Erwachsenen, da sie noch keinen vollständigen
Eigenschutz aufbauen kann. Babys bis zu einem Jahr sollten sich
deshalb immer bekleidet im Schatten aufhalten – größere Kinder
sollten durch Kleidung, Sonnenbrille, Kopfbedeckung sowie
Sonnenschutz-Produkte gut geschützt werden.
• Am häufigsten tritt Hautkrebs an lichtexponierten Stellen auf.
Dazu gehören vor allem Nase, Lippen, Ohren, Haaransatz bzw.
Glatze, Dekolletee, Schultern und Handrücken.
16
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
17
Zehn Tipps für
Sonnenfreunde:
1.
Geeignetes Sonnenschutz-Produkt reichlich verwenden.
Tragen Sie es ca. 30 Minuten vor dem Aufenthalt in der Sonne auf.
Verwenden Sie bei intensiver Sonnenstrahlung und bei sonnenungewohnter Haut Produkte mit einem hohen Sonnenschutz-Faktor.
2.
Auch sonnengebräunte und dunkle Haut brauchen Schutz.
Der beste Eigenschutz der Haut reicht nicht aus, um vorzeitiger
Hautalterung (Bildung freier Radikale) und Schädigungen der Zellen
(Hautkrebs) wirkungsvoll vorzubeugen.
3.
Die Haut langsam an die Sonne gewöhnen.
Verbringen Sie im Urlaub z. B. die ersten Tage im Schatten und
steigern Sie die Verweildauer in der Sonne langsam.
4.
Sich im Sommer von ca. 11 bis 16 Uhr im Schatten aufhalten.
Auch hier bräunt die Haut – nur schonender – und die Bräune hält
länger.
5.
Sonnenhut und Sonnenbrille aufsetzen.
Die Gläser einer Sonnenbrille sollen die Augen vor UVA- und UVBStrahlen schützen. Vor allem im Fachhandel gibt es Sonnenbrillen mit
dem entsprechenden Schutz – besonders wichtig auch für Kinder.
6.
20
Weit geschnittene Kleidung tragen.
Denn weite Kleidung wirft Falten. In den Faltenbereichen
liegt der Stoff übereinander und lässt dadurch weniger UV-Strahlen
durch.
LOMBAGINE
7.
Viel Wasser oder Fruchtsäfte trinken.
Vor, während und nach dem Aufenthalt in der Sonne möglichst
lauwarme Getränke genießen. Das ist besser für den Kreislauf und
unterstützt die BIOBALANCE der Haut.
8.
Die Haut nach dem Schwimmen und Baden trocken tupfen.
Denn Wassertropfen wirken wie Brenngläser. Außerdem nach dem
Schwimmen immer duschen, um die Haut von Salz oder Chlor zu
reinigen.
9.
Nach dem Baden Sonnenschutz-Produkt erneut auftragen.
Denn nur dann bleibt die ursprüngliche Verweildauer erhalten,
die durch das aufgetragene Sonnenschutz-Produkt angestrebt wurde.
10. Lassen Sie sich von Ihrem BIOBALANCE Fachberater unterstützen.
Er sagt Ihnen, wie Sie die BIOBALANCE der Haut trotz negativer
Einflüsse durch die Sonne erhalten und die positive Wirkung der
Sonne genießen können.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
21
LOMBAGINE
SUN CARE LINE
Sonnenschutz und -pflege für eine
gut gebräunte und gesunde Haut
Sonnenpflege fürs Gesicht
SUN PROTECTION FACE SPF 15
AFTER SUN FACE
Sonnenpflege für den Körper
SUN MILK BODY SPF 15 waterresistant
SUN MILK BODY SPF 25
AFTER SUN BODY
Spezialprodukte
REFRESHING SUN FLUID SPF 3
SUNBLOCKER SPF 20
SELF TANNING Nº1
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
23
Sonnenpflege fürs Gesicht
SUN PROTECTION FACE SPF 15
Diese feuchtigkeitsspendende und pflegende Sonnenschutz-Creme,
speziell für das Gesicht, schützt die Haut vor UVA- und UVB-Strahlen und
neutralisiert freie Radikale. Die hochwertigen Wirkstoffe bieten einen
besonders intensiven Schutz und bewahren die sonnenempfindliche Haut
vor vorzeitiger Hautalterung. Die Haut erhält eine natürliche, gesunde und
lang anhaltende Bräune.
AFTER SUN FACE
Diese beruhigende, kühlende Creme mit
ausgewählten Wirkstoffkomplexen schenkt
nach dem Aufenthalt in der Sonne sofort ein
angenehmes Gefühl. Sie wirkt fett- und
feuchtigkeitsregulierend und macht die Haut
geschmeidig weich. Die sonnenstrapazierte
Haut erlangt so schnell wieder ihr natürliches
Gleichgewicht und ihre BIOBALANCE wird
gestärkt. Sie wirkt strahlend frisch und die
Bräune bleibt länger erhalten.
Vor dem Aufenthalt in der Sonne die Haut mit
dem hautbildgerechten LOMBAGINE Peeling
von abgestorbenen Hautschüppchen befreien
(max. 1 bis 2 x pro Woche). So vorbereitet bräunt
die Haut schön gleichmäßig und die Bräune
bleibt länger erhalten. Die Sonnencreme nach
der hautbildgerechten Reinigung und
Biotisierung sowie der LOMBAGINE Augen- und
Lippenpflege morgens oder, noch besser, ca. 30
Minuten vor dem Sonnenbad gleichmäßig auf
Dekolletee, Hals und Gesicht auftragen und
mit sanften, streichenden Bewegungen verteilen.
Wenn zusätzlich der Bedarf für eine Tagespflege
besteht, sollte diese idealerweise vor dem
Sonnenschutz-Produkt angewendet werden.
Ref. 1.80.02 – INGREDIENTS: AQUA, PROPYLENE GLYCOL, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, TITANIUM DIOXIDE,
BENZOPHENONE-3, GLYCERYL STEARATE, GLYCERIN, POLYMETHYL METHACRYLATE, CETEARETH-20, BUTYL
METHOXYDIBENZOYLMETHANE, CETEARYL ISONONANOATE, COCO-CAPRYLATE/CAPRATE, CYCLOMETHICONE,
OCTYLDODECANOL, CETEARETH-12, CETEARYL ALCOHOL, CETYL DIMETHICONE, PHENOXYETHANOL,
DIMETHICONE, PARFUM, ALUMINA, ALUMINUM STEARATE, METHYLPARABEN, POLYHYDROXYSTEARIC ACID,
TOCOPHEROL, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, TRIETHANOLAMINE, BENZYL SALICYLATE,
BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, PROPYLPARABEN, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL,
HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL, ALOE BARBADENSIS, CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE, CITRONELLOL,
POTASSIUM SORBATE, GERANIOL, SODIUM BENZOATE.
Contains: OXYBENZONE.
24
LOMBAGINE
Anwendung
AFTER SUN FACE, 100 ml
SUN PROTECTION FACE SPF 15, 100 ml
Anwendung
Die Creme nach der hautbildgerechten Reinigung
und Biotisierung sowie der LOMBAGINE Augenund Lippenpflege gleichmäßig auf Dekolletee,
Hals und Gesicht auftragen und mit sanften,
streichenden Bewegungen verteilen. Bei Bedarf
kann die hautbildgerechte Nachtpflege ca. 30
Minuten später darüber angewendet werden.
Ref. 1.81.01 – INGREDIENTS: AQUA, ISOHEXADECANE, GLYCERIN, C12-15 ALKYL BENZOATE, POTASSIUM CETYL
PHOSPHATE, PHENOXYETHANOL, SUCROSE DISTEARATE, SUCROSE PALMITATE, PANTHENOL, PROPYLENE
GLYCOL, TOCOPHERYL ACETATE, CYCLOTETRASILOXANE, BUTYLENE GLYCOL, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE,
IMIDAZOLIDINYL UREA, PARFUM, ALLANTOIN, ENTEROMORPHA COMPRESSA, BENZYL SALICYLATE, DISODIUM
EDTA, CYCLOPENTASILOXANE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYCITRONELLAL, ALOE BARBADENSIS,
GLYCYRRHETINIC ACID, LINALOOL, POTASSIUM SORBATE, CITRONELLOL, ARNICA MONTANA, CUCUMIS SATIVUS,
HEDERA HELIX, MALVA SYLVESTRIS, PARIETARIA OFFICINALIS, SAMBUCUS NIGRA, SODIUM BENZOATE.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
25
Sonnenpflege für den Körper
SUN MILK BODY SPF 25
SUN MILK BODY SPF 15 waterresistant
Diese reichhaltige Sonnenmilch mit einer
leicht cremigen Konsistenz bietet äußerst
wirksamen Schutz vor UVA- und UVBStrahlen sowie vor freien Radikalen. Die
Haut wird vor Sonnenbrand, Hautschäden
und vorzeitiger Hautalterung geschützt.
Intensiv pflegende Wirkstoffe erhalten die
Feuchtigkeit in der Haut und bewahren
Spannkraft und Elastizität. Dieses Produkt
ist hervorragend geeignet für die ersten
Sonnentage, generell bei intensiver
Sonneneinstrahlung und wenn die Haut
nur wenig Sonne verträgt.
Diese rasch einziehende Sonnenmilch hat
eine geschmeidige Konsistenz, ist leicht
anzuwenden und bewahrt die Haut vor
schädlichen Einflüssen. Filter gegen UVAund UVB-Strahlen stärken das natürliche
Schutzsystem der Haut gegen Sonnenschäden und sorgen für eine strahlend
schöne Bräune. Pflegende Wirkstoffe
spenden Feuchtigkeit. Sie bewahren die
Haut vor dem Austrocknen sowie vorzeitiger
Hautalterung und schützen sie vor freien
Radikalen. Die Sonnenmilch ist Wasser
abweisend und hervorragend geeignet bei
leichter und mittlerer Sonneneinstrahlung.
Anwendung
Vor dem Aufenthalt in der Sonne die Haut
mit LOMBAGINE MILD BODY PEELING von
abgestorbenen Hautschüppchen befreien
(max. 1 bis 2 x pro Woche). So vorbereitet
bräunt die Haut schön gleichmäßig und die
Bräune bleibt länger erhalten. Die
Sonnenmilch ca. 30 Minuten vor dem
Sonnenbad gleichmäßig auf den ganzen
Körper auftragen und sorgfältig verteilen.
Ref. 1.82.05 – INGREDIENTS: AQUA, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, BENZOPHENONE-3, ETHYLHEXYL
PALMITATE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, CETEARYL ALCOHOL, DIMETHICONE, CETETH-10 PHOSPHATE, DICETYL
PHOSPHATE, PARFUM, TRIETHANOLAMINE, DIMETHICONOL, METHYLPARABEN, TOCOPHERYL ACETATE, BENZYL
SALICYLATE, IMIDAZOLIDINYL UREA, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, CHLORPHENESIN,
PROPYLPARABEN, TETRASODIUM EDTA, BHT, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, CYCLOTETRASILOXANE,
HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL, ALOE BARBADENSIS, CITRONELLOL, GERANIOL, POTASSIUM SORBATE,
SODIUM BENZOATE.
Contains: OXYBENZONE.
26
LOMBAGINE
SUN MILK BODY SPF 25, 200 ml
SUN MILK BODY SPF 15, 200 ml
Anwendung
Vor dem Aufenthalt in der Sonne die
Haut mit LOMBAGINE MILD BODY
PEELING von abgestorbenen Hautschüppchen befreien (max. 1 bis 2 x pro
Woche). So vorbereitet bräunt die Haut
schön gleichmäßig und die Bräune
bleibt länger erhalten. Die Sonnenmilch
ca. 30 Minuten vor dem Sonnenbad
gleichmäßig auf den ganzen Körper
auftragen und sorgfältig verteilen.
Ref. 1.82.04 – INGREDIENTS: AQUA, BUTYLENE GLYCOL, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, TITANIUM DIOXIDE,
ETHYLHEXYL SALICYLATE, CYCLOTETRASILOXANE, POLYGLYCERYL-3 METHYLGLUCOSE DISTEARATE, DICAPRYLYL
ETHER, DIMETHICONOL BEHENATE, C12-15 ALKYL BENZOATE, CETYL DIMETHICONE, GLYCERYL STEARATE,
ISOSTEARIC ACID, MYRISTYL MYRISTATE, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, PHENOXYETHANOL,
CYCLOPENTASILOXANE, DIMETHICONE, XANTHAN GUM, PARFUM, TOCOPHEROL, CETYL ALCOHOL,
POLYGLYCERYL-6 RICINOLEATE, METHYLPARABEN, ISOPROPYL TITANIUM TRIISOSTEARATE, BENZYL SALICYLATE,
TETRASODIUM EDTA, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYCITRONELLAL, ALOE BARBADENSIS,
LINALOOL, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, PROPYLPARABEN, POTASSIUM SORBATE,
CITRONELLOL, GERANIOL, SODIUM BENZOATE.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
27
AFTER SUN BODY
Die wertvollen Wirkstoffkomplexe dieses
besonders pflegenden und zugleich
kühlenden After-Sun-Produkts versorgen
die Haut nach der Sonneneinwirkung
intensiv mit Feuchtigkeit. Leichte Rötungen
werden beruhigt und gemildert – die Haut
entspannt und man fühlt sich sofort wohl.
Die hauteigene Widerstandskraft wird
gestärkt und die natürlichen Hautfunktionen werden unterstützt. Regelmäßig nach dem Sonnenbaden angewendet,
fördert AFTER SUN BODY eine lang
anhaltende Bräune.
AFTER SUN BODY, 200 ml
Anwendung
Nach dem Duschen oder Baden mit
der hautbildgerechten LOMBAGINE
Körperreinigung AFTER SUN BODY
gleichmäßig auf den ganzen Körper
auftragen und mit sanften, streichenden
Bewegungen sorgfältig verteilen.
Bei Bedarf kann die hautbildgerechte
Körperpflege ca. 30 Minuten später
darüber angewendet werden.
Ref. 1.83.01 – INGREDIENTS: AQUA, PROPYLENE GLYCOL, ETHYLHEXYL ETHYLHEXANOATE, CAPRYLIC/CAPRIC
TRIGLYCERIDE, CETEARETH-20, BUTYROSPERMUM PARKII, CETYL ALCOHOL, TRIETHANOLAMINE, PANTHENOL,
PHENOXYETHANOL, BUTYLENE GLYCOL, GLYCERIN, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER,
CARBOMER, METHYLPARABEN, PARFUM, ENTEROMORPHA COMPRESSA, BENZYL SALICYLATE, ACRYLIC
ACID/ACRYLONITROGENS COPOLYMER, DISODIUM EDTA, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN,
PROPYLPARABEN, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYCITRONELLAL, ALOE BARBADENSIS,
CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE, LINALOOL, POTASSIUM SORBATE, CITRONELLOL, ARNICA MONTANA, CUCUMIS
SATIVUS, HEDERA HELIX, MALVA SYLVESTRIS, PARIETARIA OFFICINALIS, SAMBUCUS NIGRA, SODIUM BENZOATE,
TOCOPHEROL.
28
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
29
Anwendung
Spezialprodukte
REFRESHING SUN FLUID SPF 3
Mit diesem angenehm kühlenden Pflegeprodukt sieht die Haut schon
während des Aufenthalts in der Sonne frischer und strahlender aus. Das
Fluid führt der Haut intensiv Feuchtigkeit zu. Dadurch unterstützt es den
Fettsäuremantel und stärkt die BIOBALANCE der Haut. Es wird von der
Haut leicht aufgenommen und ist auch bei sensibler Haut optimal
verträglich. Das Fluid beugt so ideal Fältchen und vorzeitiger Hautalterung vor. Die Extra-Portion Feuchtigkeit sorgt für eine samtweiche
und strahlend frische Haut.
30
LOMBAGINE
REFRESHING SUN FLUID SPF 3, 200 ml
Gesicht: Das Fluid nach Anwendung der
bedarfsgerechten LOMBAGINE Sonnenschutz-Pflege mit dem Pumpzerstäuber in
die Hand sprühen und auf Dekolletee, Hals
und Gesicht auftupfen. Die Augenpartie
aussparen. Je nach Bedarf während des
Aufenthalts in der Sonne beliebig oft
wiederholen.
Körper: Das Fluid nach Anwendung der
bedarfsgerechten LOMBAGINE Sonnenschutz-Pflege mit dem Pumpzerstäuber
gleichmäßig auf dem ganzen Körper
verteilen. Anschließend mit sanften,
streichenden Bewegungen kurz einarbeiten.
Je nach Bedarf während des Aufenthalts in
der Sonne beliebig oft wiederholen.
Tipp:
Wenn Sie SUN MILK BODY SPF 25
verwenden, tragen Sie anschließend am
besten immer das Fluid auf. So lassen sich
auch etwas festere Konsistenzen angenehm
leicht verteilen.
Ref. 1.86.01 – INGREDIENTS: AQUA, CYCLOPENTASILOXANE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, CETEARETH-20,
HEXYL LAURATE, GLYCERYL STEARATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, COCOGLYCERIDES, CETEARETH12, CETEARYL ALCOHOL, PARFUM, POLYSORBATE 20, PROPYLENE GLYCOL, BUTYLENE GLYCOL, GLYCERIN,
BENZYL SALICYLATE, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, ENTEROMORPHA COMPRESSA, PHENOXYETHANOL,
TETRASODIUM EDTA, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, METHYLPARABEN, HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL,
ALOE BARBADENSIS, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, PROPYLPARABEN, CITRONELLOL,
POTASSIUM SORBATE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE, SODIUM BENZOATE.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
31
SELF TANNING Nº1
Diese getönte, feuchtigkeitsspendende und pflegende Creme ohne
Sonnenschutz-Faktor ist für Gesicht und Körper geeignet und schenkt der
Haut innerhalb von 2 bis 3 Stunden eine natürlich wirkende Bräune. Sie ist
von leichter Konsistenz und ganz einfach gleichmäßig aufzutragen. Die
Creme zieht sehr schnell in die Haut ein. Daher ist ein Ankleiden bereits
unmittelbar nach der Anwendung möglich.
Die Creme ist ideal für alle, die schon gebräunt in den Urlaub starten
wollen, nur sehr langsam oder kaum braun werden oder nicht in die Sonne
gehen dürfen bzw. möchten. Die Haut wirkt frisch
und erholt, und Sie können auch ohne Sonne das
ganze Jahr über eine „natürliche“ Bräune genießen.
Dieser handliche, praktische Sunblocker-Stick ist unentbehrlich bei langen
Aufenthalten in der Sonne – am Pool, am Strand oder im Gebirge. Er
schützt mit einer speziellen Filterkombination besonders empfindliche
Stellen wie Augenpartie, Ohren, Nase, Lippen, Hals, Dekolletee, Schultern,
Haaransatz und Handrücken vor UVA- und UVBStrahlen. Freie Radikale werden neutralisiert. Der
reichhaltige Pflegekomplex verwöhnt diese
schutzbedürftigen Hautbereiche genau mit der
Pflege, die sie benötigen.
Anwendung
Das Produkt ca. 30 Minuten vor dem Sonnenbad
auf die empfindlichen Partien auftragen. Die
Anwendung bei langem Aufenthalt in der Sonne
wiederholen.
Ref. 1.85.01 – INGREDIENTS: PARAFFINUM LIQUIDUM, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, OZOKERITE, PARAFFIN,
ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, BUTYROSPERMUM PARKII, TITANIUM DIOXIDE, CERA ALBA, POLYGLYCERYL-3
BEESWAX, CETYL PALMITATE, PROPYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE, CANDELILLA CERA, ALUMINUM
STARCH OCTENYLSUCCINATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, VP/EICOSENE COPOLYMER, C12-15 ALKYL
BENZOATE, TOCOPHEROL, CORALLINA OFFICINALIS, PARFUM, POLYGLYCERYL-6 RICINOLEATE, ISOPROPYL
TITANIUM TRIISOSTEARATE, PROPYLPARABEN, HEXYL CINNAMAL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE, ALUMINUM HYDROXIDE, ALPHA–ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, BENZYL SALICYLATE,
CINNAMYL ALCOHOL, CITRONELLOL, GERANIOL, CI 19140, EUGENOL.
32
LOMBAGINE
Anwendung
SELF TANNING Nº1, 100 ml
SUNBLOCKER, SPF 20, 10 ml
SUNBLOCKER SPF 20
Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, die
Haut vor dem Auftragen mit einem hautbildgerechten Peeling von abgestorbenen Hautschüppchen befreien (max. 1 x pro Woche).
Danach die Creme gleichmäßig auf Gesicht und
Körper auftragen und sorgfältig verteilen. Je nach
gewünschter Bräune wird das Produkt einmal
oder mehrmals pro Woche angewendet.
Tipp:
Da SELF TANNING Nº1 keinen SonnenschutzFaktor enthält, bitte beim Aufenthalt in der
Sonne zusätzlich mit einem SonnenschutzProdukt eincremen.
Ref. 1.84.01– INGREDIENTS: AQUA, HYDROGENATED PALM/PALM KERNEL OIL PEG-6 ESTERS, PROPYLENE
GLYCOL, ISOPROPYL PALMITATE, DIHYDROXYACETONE, DIMETHICONE, GLYCERYL POLYMETHACRYLATE,
ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER, C13-14 ISOPARAFFIN, PHENOXYETHANOL,
TRIMETHYLSILOXYSILICATE, IMIDAZOLIDINYL UREA, PARFUM, LAURETH-7, BENZYL SALICYLATE, METHYLPARABEN,
CI 14700, CI 19140, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYCITRONELLAL, ALOE BARBADENSIS, LINALOOL,
CI 42090, PROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, POTASSIUM SORBATE,
CITRONELLOL, SODIUM BENZOATE.
Sonnenschutz | Sonnenpflege fürs Gesicht | Sonnenpflege für den Körper | Spezialprodukte
33
BIOBALANCE –
das Geheimnis
per fekter Haut.
Mit freundlicher Empfehlung
von Ihrem BIOBALANCE Fachberater.
34
www.lombagine.com
ADC 90022
© LOMBARDI & ROSS FOUNDATION
Stand: 02/2005