Eischwiele Platt - Hochdeutsch

Hochdeutsch - Eischwiele Platt
Da die in diesem Wörterbuch verwendete Schreibung der Mundartwörter
etwas gewöhnungsbedürftig ist, soll das folgende Verzeichnis, das eine
Auswahl alphabetisch geordneter hochdeutscher Wörter mit dem zugehörigen Mundartpendant enthält, zunächst mit der Mundartschreibweise
vertraut machen und gewissermaßen als Suchhilfe das Auffinden entsprechender Mundartwörter erleichtern.
A
Aachen, Aachener
Aas
Abend, abends
aber
Abfallkübel
Abflussrinne
abgekartet
abgewöhnen
abhauen
abknöpfen
abmagern
abmühen
abschmecken
absichtlich
Absperrgitter
abwarten
Abwasch
abwesend
Achse
acht
Ackerschachtelhalm
Ader, Adern
Affe
aggressiv
Agnes
Ähre, Ähren
Ähren auflesen
Albernheiten
alt
altbacken
altmodisch
Altwarenhändler
{[che, ]scher
{[ß
{vend, [vends
ävve
Möllämmel
Sief, Sod
afjekaat
afjewänne
tirre j[nn
afknööfe
maare werde
afpl[[re
kore
expree
Stankätte
afwaade
Spööl
absänt
Aaß
aach
Katzestätze
O³, O³re
Aap
krallisch
Niß, Nißje
]³, ]³re
sömmere
Spöök
alt, alde, ahl
mangs
altfränkschisch
Altrööscher
Altweibergeschwätz
Ameise
Amsel
Amt
anbieten
anbrennen
Andacht
ändern
anders
anderswo
aneinander vorbei
Anfall
anfassen
anfeuchten(Wäsche)
Anfeuerholz
angeben
Angeber
angenehm
Angewohnheit
Angriffslust
Angst
Angsthase
Anlauf
annehmen
Annehmlichkeiten
anreichen
Anrichte
anständig
anstreichen
Apfel im Schlafrock
Apfelsine
Apfeltorte
Apfeltorte (gedeckt)
Apotheke
Möhneverzäll
Seckso³mel
Mäll
Amp
aabeene
aabränne
Aandach
ängere
ang³sch
irjensang³sch
langß-ee
Puus
aapacke
enspränkse
Fönkelholz
stööze, strongße
Strongßapostel
kommoot
Aajewännde
Krall
Scheß
Bangezibbel
Aaloof
aanämme
Jootdonnste
aarecke
Aari³t
fazöngelisch
aastrische
Kalem[ll
Appelseng
Appeltaat
Appelzoschlaach
Apteek
Appetit
Aprilnarr
Arbeit
arbeiten
arbeiten, langsam
Arbeiter, langsamer
Arbeitskleidung
Arbeitsschürze
arg
Ärmel
Armeslänge
Armvoll
Arnold
Arrestlokal
Arschkriecher
Arschloch
Arznei
Arzt, Ärzte
Asche
Ascheimer
Aschermittwoch
Ass, Asse
Ast
Astgabel
Atem
atmen
auch
auf, auf dem
aufblasen
aufeinander
aufessen
aufgebracht
aufgelegt
aufgeregt
aufgeweckt
Aufhänger
aufhäufen
aufheben
Aufhebens
aufhetzen
aufhören
aufleuchten
Aufnehmer
aufrecht
aufregen
aufreißen
aufrunden
aufsagen
aufschichten
aufschneiden
Aptit
Aprelsjäck
Ärbet, Werk
schravele, wirke
böttele
Böttelskriemer
Schi³tklä³
Wirksschlomm
är³sch
Mau
Ärmslängde
Ärvel
Nöll, Nöllsche
Kasch[tt
Fottekrüffer
Fottlauch
Mel³zih
D[kte, D}ktesch
Äisch
Aischämmel
Aischemettwoch
{[ß, ]}ßte
Aaß, Awß
Erk
{[m
[[me
och
op, om
opbl[[se
obee
verkimmele
krebänstisch
opjelaat
opjereesch
alä³t
Schl[pp
bärme, opbärme
ophävve
Jedööns, Behei
opstöischele
ophü³re
oplü³te
Opnämsdooch
oprä³t, piel-op
opreeje
opstippe
opronge
opsaare
opschi³te
strongße, stüüte
Aufschneider
Aufschrei
aufstehen
auftreten
auftrumpfen
Aufwiegler
aufzählen
aufziehen
Auge, Augen
Auge, entstelltes
Augenblick
Augenmaß
aus
ausatmen
ausbeulen
ausbrechen
Ausdauer
auseinander
Ausflug
ausfüllen
ausgebleicht
ausgeglichen, quitt
ausgekocht
ausgelassen
ausgelassen sein
Ausguss
Aushilfe
Auskunft
Ausnahme
ausnahmsweise
ausleihen
ausreißen
ausruhen
ausschimpfen
ausschlafen
ausschlagen
außer
ausspucken
ausstehen
Aussteuer
aussuchen
auswärts
auswechseln
ausweiten
auswringen
Axt
Azubi
Strongßbühl
Bröll, Kä³k
opst[nn
opträ³ne
optruvve
Strikstöischer
opzälle
opträcke
Ooch, Oore
Klitsch-Ooch
Oorebleck, Momang
Oorem[[ß
us
us[[me
usbüüle
usbrääsche
Usdu³
useree, vanee
Usflooch
usfölle
verschauße
kavitt
usjekauch
usjel[sse
jööstere
Schlööt, Schnüüt
Ushöl³p
Uskon³f
Usnahm
usnahmswies
uslihne
usrieße, tirre j[nn
reißte
usschubbe
usschl[[fe
usschl[nn
usse(r)
usspöjje
usst[nn
Usstü³
ussööke
uswä³ts
uswä³ßele
uswigge
usfrenge
Aaß
Lihrjong
B
Babyrassel
Backhaus, -stube
Badehose
Badewanne
Bahnbediensteter
Bahnhof, -höfe
Bahnsteig
bald
Balg
balgen
Balkonsäulchen
Baracke(n)
Barbara
barfuß
barhäuptig
barsch
Bartholomäus
Bassgeige
Bau
Bauch
Bauch, wabbeliger
Bauchschmerzen
Bauchweh
Bauer
Bauernbetrieb
Bauernhof
Baum, Bäume
Bauschärmel
beben
bedauern
Bedauernswerte
Bedauernswerter
bedeuten
Beefsteak
beeilen, sich
Befehl, befehlen
befeuchten
begegnen
begreifen
Begierde
begießen
Behälter
behindern
behutsam
Beichte, beichten
Beichtstuhl
beide
beieinander
beige
Beil
Rappelbällsche beinahe
Backes
beißen
Schwemmbotz
Beißzange
Badebütt
Beitrag
Bahnebühl
beizeiten
Bahnh[ff, -h}ff bekannt
Perrong
Bekannte(r)
bal, baal, h[[ß
bekleckern
Bal³sch
Beklemmung
rölze
bekloppt
Polonstere
bekommen
Brak, Bragge
belügen
Bäb
Benzin
op nacke Fööß
bequem
bluußk[pps
bereit
pr}psch
bereits
Miebes
Berg
Schromm
bergauf
Bou
Bergmann, -leute
Buch, Pämpes
Bergrath
Schwammbal³sch Bergwerk
Buchpeng
bersten
Buchfucke
berühmt
Buur
beschädigen
Buurerej
Bescheid
Buurehauf
beschimpfen
Boom, Bööm
beschmieren
Puffmau
Beschwerde
bä³ve, jebä³f
Beschwerden
bedu³re
beschwerden, sich
ärm Dier
beschwerlich
ärme Käll
beschwipst
bedügge
besonders
B}ffst}ck
besser
be-ihle, zaue
Besuch, besuchen
Befä³l, befä³le
bestimmt
spränge/sprängße bestrafen
bejääne
beten
bejriefe
betrübt
Abelong, Belöiß Betrug
sprööze
betrügen
Back
betrunken
behengere
betrunken (sehr)
hö³sch
Betschwester
Bisch, bischte
Bett, Betten
Bischstohl
Bettbezug
allebeeds
betteln
bejee
Bettnässer
beesch
Bejjel
faß
bisse
Petschzang
Bejdraach
bejzikde
bekank
Bekangde
bekööse
Benaudischkeet
betitsch
krijje
beleeje
Bänsien
kommoot
parat
at
Bär³sch
bär³sch-op
Bär³schmann,-Lüü
Bär³schr[th
Pütt
baschte
beröhmp
verschangliere
Bescheed
usschubbe
beklänne
Beschwi³de
Moläste
sisch beschwi³re
beschwi³lisch
knöll
besongesch
beißere
Besöök, besööke
bestemmp
bestr[[fe
bä³ne
bedrööf
Bedreesch, Futel
bedreeje, futele
knöll
stä³har³lev[ll
Bejing, Qui³sel
Bätt, Bädde
Bättbezoch
k}tte, termeniere
Bättesecker
Bettsack aus Stroh
beugen
Beule
Beutel
bevor
beweisen
bewusst
biegen
Biene, Bienen
Bienenhonig
Bienenkörb
Bienenwachs
billig
binden
Binse
Birne, Birnen
Bissen
bitte!
bitter (Geschmack)
Blase
blasen
Blässhuhn
Blätter
blättern
Blattschaufel
blau
Blech, aus Blech
Blechbläser
Blechdose
Blechblasinstrument
Blechgefäß
Blechkanne
bleiben
blind
Blitzlicht
Blödsinn
bloß
blühen
Blume
Blumenstrauß
Blumentopf
Blut, bluten
Blüte, Blüten
blutig
Blutegel
Blutwurst
Boden
Bogen
Bohne
Bohnenstange
Strühpüß
bööje
Büül
Bühl
ih dat
bewiese
bewoß
beeje
Bej, Bejje
Bejjehonn³sch
Bejjek}rf
Bejjewaaß
bell³sch
benge
Besel
Bi³, Bi³re
Muffel
beß ³su joot!
jatz, jo³
Bl[[ß, Quä³t
bl[[se
Luuschhohn
Bla, Blä³
blä³re
platte Schöpp
bl[
Blääsch, blääsche
Tr}}temann
Blääschduus
Tr}}t
Töndel
Tööt
blieve
blenk, blenge
Bletzleet
M}ß
mä
blöhne, blöhe
Bloom
Puuß Blome
Bloomep[tt
Bloot, bloode
Blööt, Blööde
bloodisch
Such-Älster
Flönz, Puttes
Bo³m
Bo³ch / Bo³re
Bonn
Bonnejä³d, -stäck
Bohrer
Bohrkurbel
Bommel
Bonbon
Borgschulden
Boshaftigkeit
Brandwunde
braten
Braten
Bratkessel
brauchen
Brauhaus
braun, Bräune
Braut
brechen
breit
Breite
Breitlauch, Porree
brennen
Brennholz
Brett, Bretter
Bretterfußboden
Bretterwand
brettig
Brieftasche
Brieftaube
Briketts
Brille, die
bringen
bröckeln
Brombeere
Bronze
Brosamen
Brot
Brotanschnitt
Brötchen
Brotschnitte
Brotschnitte, dicke
Bruchbude
Bruder, Brüder
Brühe
Brummkreisel
Brunnen
brünstig (Kuh)
Brust
Brustbeutel
brutzeln
Buch, Bücher
Buchecker
Buchweizen
dat Bohr
Drou
Plümm
Klömpsche
Plackscholde
Verki³dischkeet
Brankwong
bro³ne
Bro³dem
Kastr[ll
bruche
Bräues
brong, Bröngde
Bruk
brääsche
breet
Brede
Breetloof
bränne
Brankholz
Brätt, Brä³
Jebönn
Brä³wank
frackisch
Breefteisch
Breefduff
Klütte, Prikätts
Brell, dä
brenge
jrömmele
Bro³mel
Brongße
Jrömmele
Brut
Ku³sch, Kü³schje
Klöppel, Brüütsche
Femm, Ramm
Schnaaf
Bölt
Bru³, Brü³
Bröh
Hüüld[pp
Pötz
möösch
Broß
Broßbühl
brö³tsche
Booch, Böösche
Bookel
Bokesweeß
bücken
bucklig
Bündel, das
bündelweise
bunt
Buntwäsche
Burg
Bürgersteig
Bursche
Bursche, ruppiger
Bürste
Büschel
Butterbrot
Butterbrot, dickes
Champignons
Choleriker
Christ, Christian
Christbaum
Christbaumkugel
Christkind
Christine
Clown
Cornel, Cornelius
da
Dach
Dachfirst
Dachgestühl
Dachlatte
Dachs
Dachziegel
dagegen
Dampf
dampfen
daneben
darauf, drauf
Darmwind
darüber, drüber
darunter, drunter
das
Dauer, dauern
Dauerredner
Daumen
davon
davonjagen
böcke
puckelisch
Pöngel, dä
pöngelewies
bonk
dr Bonkte
Bur³sch
Trottwaa
Labbes, Löres
Ruppnälles
Böschtel,Bü³sch
Puuß
Botteramm
Rammel,Schnaaf
dazwischen
Decke (Bett-)
Decke (Zimmer-)
Deckstier
Dekolleté
Delikatessen
demnächst
denken
derselbe
deutsch
Dicke
Dickschädel
Dickwanst
Dienst
Dienstag
C
Dietrich
disputieren
Jüddeflehsch
doch
Bröllhannes
Docht
Kreß
Donnerstag
Kreßboom
doppelt
Bull
doppeltes Butterbrot
Kreßkenk
Dorf
Stien, Stiensche Dorn, Dornen
Kloon
dort
Koneel, Konälles Dotter
Drachen
D
Draht, Drähte
Drahtgeflecht
d[
Drang
Daach
drangsalieren
Daachfi³sch
Draufgänger
Daachjebäl³ks
draufmachen
Daachlatz
Dreckbrei
Daaß
drehen
Daachpann
Drehschwung
d[jääje, d[schän dreißig
Schwaam
dreist
schwaame
Dreschflegel
d[nävve
Drittel
drop
drücken
Fotz
Drumherum
drövve
Drum und Dran
dronge
drunter
dat, et
dummerweise
Du³, du³re
Dummkopf
Schwadjelles
Dünkel
Dumm
durch
d[van
Durcheinander
f[ttjaare
Durchfall
d[tösche
Däck
Plafong
Spreng-{³ß
Angkör
Läckfittschere
nääkstens
dänke
däsäl³ve
dütsch
Deckde
Kl[tzk[pp
Fättfärke
Deenß
Dengsdaach
Kl[[ßmännsche
tällewälle
dauch
Week
Donneschdaach
dubbel
Dubbel
Dörp
Do³, Dö³re
d[
Do³
Wenkvu³l
Dr[ht, Dr}ht
Dr[htjefli³t
Dreff
transjeniere
D[llschlaach
verjöcke,dropjöcke
Prutsch(makei)
driene
Tirvel
dressisch
frääschewäsch
Dreischflään
Drejdel
döjje, pä³sche
Dröm³römm
Fisterenöll
dronge
dommewäsch
Öllischdöppe
Tönk
dür³sch
Dürjee, Töllemöll
Ladritsch, Dönne
durchnässt, völlig
durchtrieben
durchwachsen
Durst
seckenawß
dür³schdrevve
dür³schwaaße
Du³sch
ekelerregend
Elend
elendig
Ell(en)bogen
empfinden
E
empfindlich
emsig
Eber, verschnittener Bennebijje
Ende
Ecke
Äck, Kupp
Endiviensalat
Eckensteher
Äckepitt
eng
Eckschrank
Äckschaaf
eng anliegend
edelfaul
fuukatschisch
Ente
Egge, eggen
ijsch, ä³je
Ententeich
ehe
ih dat
entfliegen
eher
i³de / i³dere
entgegen
Ehre
I³
entlang
Eiche
Eesch
entlaufen
Eichelhäher
Märk³f
entstehen
Eid
Eed
entstellt
Eierschale
K[ck
entzwei
Eifer
Iefe, Iggel
erbrechen
eifersüchtig
schalu
Erbse
eigen, eigenartig
eekännisch, eester Erbsenreisig
eigenartig
adisch
Erdbeere
eigensinnig
eejesennisch
Erde, Erdboden
Eigentum
Eejedom
ereifern
Eile
Ihl, Zauh
erfahren
eilen
ihle, zaue
erfinden
eilig
ihlisch
erfrieren
Eimer
Ämmel
erfrischen
ein
e
ergeben
Eindruck(stelle)
Blötsch
erkältet
eineinhalb
angehal³f
Erkältung
einfach
eefach
erleben
einfältig
onnöselisch
erleichtern
eingebildet sein
sisch jet meene Ernte, Erntezeit
Eingemachtes
Ejjemaats
erschießen
einige
enn³sche
erschrecken
Einmachtopf,irdener Schelder-Ba
ersetzen
einmal
eem[[l, ens
erst
eins
ee
ersticken
einschlafen
enschl[[fe
erstklassig
Einschmeichler
Kluschießer
Erstklässler
eintopfen
enp}tte
ertappen
eintunken
stippe, z[ppe
ertrinken
einwecken
starlisiere
Erwachsene
einziehen
enträcke
erwarten
Eisbein
Hämmsche
erwischen, ertappen
Eisheilige(r)
Ieshellije
erzählen
Eisenofen
Knööß
Erztölpel
fies
Aaläng
j}rrisch
Ällebo³ch
ämfenge
pengelisch
krallisch
Äng
Andiev
äng
spak
Änt
Äntepool
f[ttfleeje
äntschän
langß
f[ttloofe
äntst[nn
verschangeliert
kap[tt, useree
j}bbele
Äez
ijze-Riese
Erbel
Äed
basteniere
jewaa werde
erfenge
befriere, befreese
refräschiere
erjävve
verkällt
Klätsch, Peps
erlä³ve
erli³tere
Außzik
duutscheeße
verschräcke
ersätze
i³sch
verstecke
i³schklassisch
I-Köttelsche
trapiere
verdrenke
de jru³ße Lüü
erwaade
trapiere
verzälle
Rejemäntsdöppe
k[dd
fein
Eischwiele
Feinschmecker
Äsel
Fenstergitter
ässe, eiße, kimmeleFensterkitt
knätsche, plätsche Fensterscheibe
Otz
fern
Mimmelepetter Ferse, Fersen
Forschätt
fertig
Etaasch
Fest
jet
fest
üsch
festhalten
ühr, ühre
Fettauge
Ül
Fett auslassen
Oepe
Fettgrieben
ܳ, Kohmämm feucht
iwisch
Feuchtigkeit
Spließkühl
Feuer
Schieß, Strongß Feuerzange
finden
F
Fidibus
Fingerhut
fad
laaf; leet
Fingernagel
Faden, Fäden
Faam, Fääm
First
Fadennudeln
Vermeschäll
Fisch
Fahrtruppe (Militär) Träng
Flachmann
Fahrzeug,klappriges Rabbelskeß,Scheeß Fladen
Falschspieler
Füteler
Flasche
Familie
Famel³sch
Flaschenkorken
Farbe
Färf, Klü³
flattern
Farbtopf
Färfdöppe
flau
Fass
Fawß
flechten
Fastnacht
Fastel[vend
Flegeleien
Fastnachtsgebäck
Muuze
Fleisch
faulenzen
längse
Fleiß, fleißig
Faulenzer
Fullisch
Flieder
Faulpelz
fuule L}sch
Fliege, Fliegen
Faust, Fäuste
Fuuß, Füüß
fliegen
Fausthandschuhe
Fuußhändsche
fliehen
Faxenmacher
Peijaß
Flinte
Feder, Federn
Fä³, Fä³re
Floh, der
Federbett
Plümmo
Flügel
fegen
fä³je
foppen
fehlen
fä³le
Form
Fehler
Fä³le
Förster
Feierabend
Fi³[vend
fort
Feiertag
Fi³daach
fortjagen
feige
feisch
Fracht
Feigling
Matzfott
Frage
Feile
Fiel
fragen
feilschen
jüddele
Franse
erzürnt
Eschweiler
Esel
essen
essen, geräuschvoll
Essensrest
Esser, langsamer
Essgabel
Etage
etwas
euch
euer, eure
Eule
Eupen
Euter
ewig
Ewiger Kohl
Exkremente
feng
Schmäckläcker
Trall³je
Stoppfärf
Rutt, Schief
fä³
Fä³sch, Fäeschde
fä³disch
Fäss
faß
faßhalde
Fättooch
kreeze
Jreefjere
fösch
Nässde, Näzde
Füür
Klu³t
fenge
Fillepus
Nih-Hoot
Fengenaal
Fi³sch
Föisch
Brübbelsche
Flaam, Flääm
Botäll³je, Fläsch
Stopp
flaastere
blümerant
fli³te
Labbese-Tön
Flehsch
Fließ, fließisch
Jraufensnällschere
Fleesch, Fleeje
fleeje
loofe j[nn
Flent
Fluh, die
Flöön
uuze
Fazong
Fö³schde
f[tt
schasse
Fraat
Fr[[ch
fr[[re
Fransel
Frau, dickbrüstige
Frau, gewöhnliche
Frau, griesgrämige
Frau,herrschsüchtig
Frau, jammernde
Frau, kratzbürstige
Frau, läppiche
Frau, mollige
Frau, nachlässige
Frau, rundliche
Frau, schlampige
Frau, gewichtig
Frau, streitsüchtige
Frau, unfreundliche
Frau, unordentliche
Frau, vorlaute
Frau, zänkische
Frauen (allgemein)
Frauenhaube
Fräulein
frech
freien
Freier
Freiheit
Freikarte
freisprechen
Freitag
Freizeit
fremd, fremde
frenetisch
fressen
Freund, Freunde
freundlich
Freundschaft
Frieden
Friedhof
frieren
froh, froher
Fronhoven
Frosch, Frösche
Froschlaich
Froschteich
Frost
Frostbeule
Früchte
Frucht,schrumpelige
früh
früher, vormals
Frühkartoffeln
frühzeitig
Mämmbäb
Fuchs
Frommisch
fuchteln
Mutzpromm
fühlen
Fä³sch
füllen
Jööz
fünf
Riev-Ise
Furche
Möhnejriet
Furz, furzen
M[bbel
Fuß
Trulla
Fußboden
Fättmämm
Fußrist
Zommela
Futter, füttern
Pratschmang, Prattel
Futterkrippe
Krawallmöisch Futtertrog
Mutzpromm
Klommel, Schlonz
Schnirp
Pri, Rief-Ise
Gabel
Frau-Lüü
gackern
Konterniffje
gaffen
Fr}}le
gähnen
frääsch
Galoschen
freje, kar³ssiere Gamasche
Kar³ssant
Gans
Frejheet
Gänseblümchen
Frejkaat
Garage
frejsprääsche
Garderobenholz
Friedaach
Gardine
Frejzik
Gärfutter
främp, främm
Garn
wie jäck
garstig
frässe, freiße
Garten, Gärten
Frönk, Fröngde Gartenmelde
frönklisch
Gartentor
Frönkschaff
Gasse
Fredde
geben
Kir³schhauf
Gebet
freese
Gebetbuch
fruh, fruhdere
Gebirge
Fronn³v³
Gebrauch
Kro³tsch, Krö³tschgebrauchen
Kraatejerämsch Gebrösel
Kro³tschepool
Gebrüder
Frauß
Gebrüll, Geschrei
Frauß
Geburtstag
{bs
Geduldsarbeit
Schreuel
Gefahr
fröhsch
gefährlich
fröhjere
Gefährte
Fröhä³pele
Gefängnis
fröhziktisch
gefleckt
Fuss
flaastere
föhle
fölle
fön³f
Fu³
Fotz, fotze
Fooß, Put, Quant
Jebönn
Vreel
Fu³, fu³re
Fu³krepp
Trouch
G
Forschätt
k[[kele
jappe, kneise
jappe
Kal[sche
Kamasch
Jangs
Maaßöößje
Karaasch
Kn[ppholz
Jadeng
Patsch
Jaa
biestisch
Jaade, Jaadens
Miel
Jaadepo³z
Jawß
jävve
Jebätt
Jebättbooch
Jebir³sch
Jebruch
jebruche
Jejrömmels
Jebrü³
Jetüüts
Jebu³tsdaach
Böttelskr[[m
Jefo³
jefi³lisch
Kompeljong
Kasch[tt, Tippo
schäckisch
gefunden
gegen
gegeneinander
gegenseitig
Gegenteil
gegenüber
gehen
gehen wir
Gehirn
gehorchen
gehören
gehörig
Gehsteig, Gehweg
Geige
Geist
Geizhals
geizig
Geizkragen
Gejammere
gekrümmt
Gelände
gelaunt
gelb
Gelbsucht
Geld
Geldbörse
Geldrolle
Gelee
Gelegenheitskauf
Geleise
Gelenkigkeit
gelingen
gelten
Gelüste
Gemüse
Gendarm
Genickstarre
Genosse
genug
Georg
Geplapper
gerade
geradeaus
geradeheraus
geradewegs
geraten
gerecht
Gerede
gereizt
Gerippe
jefonge
gern
jääje, schän
Gerste
schänee
Gerstensuppe
jääjesiedisch
Gertrud
Jääjedeel
Gerüst
schänövve
Gerümpel
j[nn
Gesäß
j[mme
Gesäßtasche
Jehi³
Geschick
fol³je, hü³re
geschlossen
jehü³re
Geschmack
areejel
Geschwätz
Trottwaa
Geschwätz, dummes
Fij³lien
geschwind
Jeeß
Geschwür
Fänn³ksfötzer
Gesicht
näuh, kiepisch
Gesichtsfarbe
Killefitz, Kniepert Gesindel
Knaatsch
gestern
jekrömmp
gestikulieren
Teräng, Trängel gesund
opjelaat
Getöse, Getümmel
jäel
getrennt
Jä³l Färf
getrocknet
Jäld,Knööf, NöseleGetue
P[tmanee
gewähren lassen
Kahott
Gewicht
Schelee
Gewinde
Schnapp
Gewissensbisse
Jleis
Gewitter
Fuptizität
gewöhnen
fluppe
Gewohnheit
jälde
Gewohnheitsdieb
Abelong, Belöiß gewohnt
Jemöös
Gezänk
Schandarm
Giebel
stieve Nack
gierig
Kompeljong
Gießkanne
jenooch
Gift
Sch[sch
Girlanden
Schwaderej
Gitarre
schnack
Gitterstäbe
jraduus
Glacéhandschuhe
jrad³ruß
gläsern
pamschtisch
Glasscheibe
jer[[ne, jer[³ne Glatze
jerä³t
glauben
Muulerej
gleichgültig, völlig
krebänstisch
glimmen
Jerämsch
Glotzauge
jä³
Jä³sch
Poppeoorezupp
Drück, Traud
Jeröß
Pröll,Hoddelskr[m
Fott, Konk, Prütt
Fotteteisch
Akie, Akì
zo
Kor
Kall, Verzäll
Fotzverzäll
schwend
Schwä³
Jesi³t
Täng
Bajaasch, Krau
jästere
flaastere
jesonk, jesonge
Tömölt
vanee
jedrüsch
Jedööns
jewä³de l[sse
Jewi³t
Jeweng
Schrüpel
Donnewä³
jewänne
Jewännde
Klauhängß
jewännt
Onverdraach
Jevvel
jrapschisch
Sprööz
Jeff
Schwöng
Jitta
Trall³je
Jlassante
jlasere
Jlasschief, Rutt
Pläät(ek[pp)
jlööve
schießejaal
könkele
Kl[tz-Ooch
jlöhne
jlöhnisch
Jold, joldere
Juutsch
jönne
Jauß, Sief, Sod
Jraaf, jraave
Jraat
Waatsch
ömmesönz
jrateliere
jrieß
Jä³schzupp
Jreßmä³lzupp
Jreff, Pack-aan
Schirp
jrauf
Ruppnälles
jru³ß, jröttere
baschtisch
Bavian
Jrooß
Jronk, Jröng
Nällbäck
Jreß
Jrooß
jrööße
kicke
Jonß
Komkommer
Jü³del
Joß-Ise
joot, joo, jode
N‘{vend
de huuch Schöll
glühen
glühend
Gold, golden
Goldammer
gönnen
Gosse
Grab, graben
Gracht
Grasbüschel
gratis
gratulieren
grau
Graupensuppe
Grießmehlsuppe
Griff
Grille
grob
Grobian
groß, größer
groß, sehr
Großmaul
Großmutter
Grund, Gründe
Grünschnabel
Grus
Gruß
grüßen
gucken
Gunst
Gurke
Gürtel
Gusseisen
gut
Guten Abend
Gymnasium
H
Haar
Haarbüschel
Haarflechte
Haarknoten
Haarlocken
Haarscheitel
Haarwickel
haben
haben wir
Hackfleisch
Hackklotz
Häcksel
Hoor
Strüffje
Fli³t
Kuff, Knüüzje
Kr[lle
Scheet
Babelj[tt
han
hamme
Jehacks
Hauklötsch
Kaaf
Hagebutte
Hagel
hageln
Haken
halb, halbe
Halbmond
Halbnarr
Halbschuh
Halbstarker
Halbzeit
Hälfte
Halsschmerzen
Halsstarre
halten
Haltestelle
Hammer
Hand, Hände
Handbremse
Handfeger
Handgriff
Handschuhe
Handtasche
Handtasche, große
Handtuch
Handvoll
hängen
Harmonika
Harn
hässlich
hart
Hast
Hastenrath
hastig
hätscheln
Haufen
haufenweise
häufig
Hauptsache
Haus
Haushälterin
Hausputz
Hausrat
Hausschlüssel
Hausschuh
Haussegen
Haut
Hautausschlag
Hautausschlag, roter
Hautpickelchen
Hebamme
Knabottel
Harel
harele
H[[ch, H[[k
hal³f, hal³ve
Hal³fm[[nd
hal³ve Jäck
Hal³fschohn
Löres
Hal³fzik
Häl³f
Halspeng
stieve Nack
halde
Stazjuun
Hammel
Hank, Häng
Hankbräms
Quespel
Pack-aan
Händsche
Hankteisch
Kalbaß
Hangdooch
Haffel
hange
Monneka
Piß, Seck
schr[
häll
Ihl, Zauh
Haast³r[th
iggelisch
föökele
Hoof, Bärm
hoofewies
döck, döckes
Haupsaach
Huus
Huushäld³sche
Schrupp
Pröll
Huusschlöißel
Schlupp
Huussään
Huk
Plack
Weld Füür
Eezje
Hävamm
heben
Hecke
Heckenschere
Heckenschere
Hefe
Hefeteigkuchen
Hefeteilchen
Hehlrath
Heide
heilen
heilig
Heiligabend
Heiligenschein
Heilige Messe
Heilpflaster
Heimat,das Zuhause
heimleuchten
heimlich
Heimweg
Heirat
heiraten
Heiserkeit
heißen
heizen
Heizmaterial
helfen
hell
Hemd
Hemdärmel
Hemdenzipfel
Hemdkragen
Henkel
Henkelmann
herab
herauf
heraus
Herbst
Herd
Herde
herein
Hering
Hering,geräucherter
Heringsalat
Heringsgräte
Heringsrogen
Herr
Hermann
Herr
Herrenstrickjacke
Herrschaft
hävve
herüber
Häck
herum
Hägge-Schi³
herumgeistern
Kniep-Schi³
herumhantieren
Heif, Hewf
herumschlagen
Taat
herumschnüffeln
Deelsche
Herumtreiber
Hääle
Herumtreiberin
Heed
herunter
heele
herunterschlucken
hellisch
Herz
Hellije {vend
Herz (Kartenspiel)
Hellijescheng
Herzenslust
Meß
Herzschlag
Pl[[ster
Heulsuse
Heemet
heute
heemlü³te
heutzutage
stellewäsch, stikumHexenschuss
Heemwä³sch
Hieb
Hi³r[t
hier
hi³r[de
hierherum
Jramm
Hilfe
heesche
Himbeeren
stauche
Himmel
Brank, Huusbrank himmelwärts
häl³pe
hinab
häll
hinaus
Hämp
hinauswerfen
Hämpsmau
hindern
Hämpschlepp
hinein
Hämpskraach
hinken
Hängel
hinten
Mitt
hinter
³raf
hintereinander
³rop
Hintergrund
³ruß
Hinterhand
Härres, Härps
hinterher
Fonööß
Hinterhof
Hä³d
Hinterlist
³ren
Hintern
Herr³k
hinterrücks
Böckem
Hinterteil
Herr³ksschlaat
hinüber
Herr³ksjraan
hinunter
R}}jer
Hitze
Hä³
Hobel, der
Manes
hoch, hohe
Hä³
Hochamt
Stüpp
Hochdeutsch
Rejalt
hochgestochen
³rövve
³römm
spooke
fröößele
³römmschl[nn
keseweese
Häggeströöfer
Labang
³ronge
³rafschlecke
Häz
Häzze
Häzzensloß
Häzschlaach
Bauzk[pp
hü
hüzedaachs
Häxeschouß
Hauh
he
he-³römm
Höl³p
Bimbammele
Hemmel
hemmelwä³ts
³raf
³ruß
³rußwärpe
hengere
³ren
hömpele
henge
henge
hengeree
Hengejronk
Hengehank
hengeher
Hengehauf
Hengeleß
Fott, Hengesch
hengeröcks
Konk,Lavumm,Prütt
³rövve
³ronge
Hetz
Hubbel, die
huuch, huure
Huuchamp
Huuchdütsch
huuchjestauche
hochheben
hochräumig
höchstens
Hochzeit
Hof, Höfe
Hoffart
hoffen
Höhe
höher
Hohlblockstein
holen
Holländer
holprig
Holundermark
Holzpfosten
Holzschuhe
Holzschuhmacher
Holzspan
Honig
horchen
hören, gehört
Horn
Hornisse
Hose
Hosenbein
Hosenboden
Hosenknopf
Hosentasche
Hosenträger
Hücheln
huckepack tragen
Hufnagel
Hüfte
Hügel
Huhn, Hühner
Huhn, schwanzloses
Hühnerauge
Hühnerfutter
Hühnerhof
Hühnerleiter
Hühnerstall
Hühnersuppe
Hummel
humpeln
Hund
Hundefutter
Hundehütte
Hundekot
hundert
Hundsgracht
huuchhävve
huuchjestauche
hüükstens
Huuchzik
Hauf, Häuf
Huffaat, Hoffaat
haufe
Hüüschde, Hühde
hüüdere, hüüjere
Jaloppsteen
h[lle
Kießk[pp
rubbelisch
Flöötekieß
P[hl
Klompe
Klompemäscher
Femp, Fillepus
Honn³sch
lostere
hü³re, jehu³t
Hö³
Hurees
Botz
Botzebeen
Botzebo³m
Botzeknoof
Botzeteisch
Häl³pe
Honge
Hongelijjer
fucke, fuppe
hooste
böl³kse, kölsche
Hooß, Kölsch
Hoosteklömpsche
Hoot, Titsch
höde
Hött
Hunger
Hungerleider
hüpfen
husten
husten, lautstark
Husten
Hustenbonbon
Hut
hüten
Hütte
I
ühr
Eng
Enge
³nee
emme
stellewäsch
ä³de
irjens
Jäckes
eß
ihr
Inde
Inden
ineinander
immer
insgeheim
irden
irgendwo
Irrenanstalt
ist
Jagd
jagen
jäh, jählings
Hüsch³l³/Hüschelt³Jahr
pööze, sprööze
Jakob
Hofnaal
jammern
Höff
jäten
Hövvel
Jauche
Hohn, Honde
Jauchekelle
Tull-Aasch
jauchzen
Älster-,Hondeoochjeder
Honde-Fu³
jedoch
Hondehauf
Johann
Hondelä³
Johannisbeere
Hondes
Joppe
Hondezupp
jucken, Juckreiz
Bräms
Jude
higgele,hömpele Junge
Honk, Möpp
Junge, frecher
Hongsfu³
Junge, rotznäsiger
Hongshött
Jungennärrin
Hongsköttel
Jungenstreich
hondet
Junghenne
Hongsjraat
J
Jach
jaare
jieh, jiehlisch
Jo³, Johr
Köbes
jööze, küüme
krugge
Seckpool
Jötschklomm
juzze
mallisch
jedauch
Schäng
Wimmel
W}}bsche
jöische, Jöisch
Jüd
Jong
Kröppel
Rotzlöifel,Rotznälles
Jongelippsche
Lör³serej
P}ll
K
Kaffee-Ersatz
Kaffeemühle
Kaffeesatz
Kahn
Kälte
Kamin
Kaminfeger
Kanalrost
Kanarienvogel
Kaninchen
Kaninchenstall
Kante
Kanzel
Kapelle
Kaplan
Karbidlampe
Karo (Kartenspiel)
Karre, Karren
Kariere
Karte, Karten
Kartenlegerin
Kartoffel(n)
Kartoffelsalat
Karton
Karussell, das
Käse
Kaserne
Käseschnitte
Kaspar
Kastanie
Katechismus
kauen
kauen, langsam
kauen, schmatzend
kaufen
Kaulquappe
kaum
Kautabak
Kautabakstück
kehren
Kehrreim
keifen
Keil
Kelle
Kerbe
Kerl
Kern, der; Kerne
Kerngehäuse
Kerze, Kerzen
Kerzendocht
Spetzbonne
Kessel
Kaffeemöll
Kesselflicker
Kaffeejronk
Keuchhusten
Naache
kichern
Källt
Kieselstein
Kameng
Kind
Schorittefä³jer
Kind, altkluges
Rüüster
Kind, kleingeratenes
Kanallijevu³l
Kind, lebhaftes
Kning
Kind, liebes
Kningskau
Kind, quengelndes
Kank
Kind, schmächtiges
Prä³dischstohl
Kind, schreiendes
Kapäll
Kind, ungezogenes
Kapl[[n
Kind verhätscheltes
Kabitlamp
Kind, weinerliches
Äcke
Kindergarten
Ka, Kaare
Kinderkommunion
Kajeer
kinderleicht
Kaat, Kaate
Kinderschreck
Kaateschläj³sche Kinderwagen
ijpel(e)
kindisch werden
Äepelschlaat
Kindtaufe
Katong
Kinn, das
Karesäll, die
Kinzweiler
Kieß
Kirche
Kasä³
Kirchspiel
Kießtatsch
Kirsche
Käspe
Kirschkern
Kaschtei
Kissen
Kad³jes³m³s
Kissenbezug
köjje
Kiste
mimm³le
Kittel
plätsche
Klage
jälde, koofe
klagen
Kuulk[pp
Klamotten
koom
Klapperfahrzeug
Schick
klar
Prömm
Klarinette
ki³re
Klatschweib
Refräng
kleben
kiefe
kleckern(mit Essen)
Kiel
Klee
Truffel
Kleid, Kleider
Katsch, Kepp
Kleider, alte
Käll
Kleiderärmel
Käe, die; Kä³re Kleideraufhänger
Ketsch
Kä³z, Kä³ze
Week
Keißel
P[tteläpper
Kisch-, Steckhooß
jiffele
Kei, Kavei
Kenk, Puut
Altverstank
Krö³mel
Trabant
Leefje
Quaatschk[pp
Schmalzreppsche
Tüütsack
Puut
Mottekal³f
Krieschbäb
Kengejaade
Kengekommeliuun
kengeli³t
Bömann
Kengewaan
verkengsche
Kenkdoof
Kenn, die
Kengßwiele
Kir³sch
Ki³schpel
Ki³sch
Ki³schkä³
Köiße
Köißebezoch
Keß
Kihl
Klaach
kärme, küüme
Pluute, Plönne
Rabbelskeß
klo³
Klanätt
Klapaatsch, Klapei
klä³ve
kööse
Kli
Kleed, Klä³
Pluute
Mau
Schl[pp
Kleiderbürste
Kleiderhaken
Kleiderriß
Kleiderschrank
Kleidung, allgemein
klein, kleiner
Kleingeld
Kleinholz
Kleinigkeitskrämer
kleinlich
Kleinmotorrad
Kleintierstall
klemmen
kleptoman veranlagt
klettern
Klingelbeutel
Klotz
klug
Knallplättchen
knapp sitzend
Knäuel
knauserig
Knecht
Knecht Ruprecht
kneifen
Kneifzange
Knirps
knirschen
Knochen
Knöchel
Knopf, Knöpfe
knöpfen
Knopfloch
Knorpel
Knoten
knoten
knüpfen
Knüppel
Koch
kochen
Kochbuch
Kochgeschirr
Kochherd
Kochtopf
Koffer, der
Kohl, Ewiger
Kohl, Kohlkopf
Kohlen
Kohlenherd
Kohlenkasten
Klä³bü³sch
Kohlkopf
Klä³h[[k
Kohlmeise
Ratsch
Kohlrabi
Klä³schaaf
Koks
Kledaasch
Köln
klee,kleen,klendereKommunionkind
lauß Jäld
kommunizieren
Fönkelholz
Komposthaufen
Krentekacker
Konfitüre
näuh,pengelisch König
Öllischfötzer
Konzert
Kau
Kopf
petsche
Kopfkissen
Marialenks³römm Kopfnuss
klömme
Kopfsalat
Klengelbühl
Kopfschmerzen
Klötsch
Kopfsprung
klooch, luuß
Kopfwunde
Pöl³fje
Korb
spak
körbeweise
Klöjje
Kordel
schöngelisch
Korinthe
Knä³t
Korkgebühr
Hansmuff
Korn das
kniepe, petsche Korn der
Petschzang
Kornblume
Kniebes, Krö³mel Kornrade
krietsche
Körper
Knauch
Körperschmutz
Knöischel
Kost
Knoof, Knööf
kosten (schmecken)
knööfe
Kostgeld
Knooflauch
Kostprobe
Knosch
Kot
Knöpp, Kno³
Köter
ene Knöpp maacheKothaufen
knöppe
Kotkugel
Prängel, Prämmel kotzelend
Kauch
Krach schlagen
kauche
Kragen
Kauchbooch
krähen
Kauchjeschi³
Kramladen
Fonööß
kränklich, schwach
Kauchdöppe
Kränklichkeit
Koffer, dat
Kranz, Kränze
Spließkühl
Krätze, Ausschlag
Kappes
Kratzer
Ko³le
Kraushaar
Fonööß
Krauskohl
Ko³leback
Kraut
Kappesk[pp
Kießmiesje
Korabele
K[cks
K}lle
Kommeliuunskenk
kommeleziere
Fuulhoof
Tütt
Könn³g
Konsä³t
Bölles, Hööt
K[ppköiße
Konkel
K[ppschlaat
K[ppeng
K}pper
Lauch em K[pp
Körf, Mang
mangewies
Ko³d
Krent
Stoppjäld
Ko³
Dröppsche
Ko³bloom
well Flätt
Lief, Pansch
Ärf
Kauß
ko³re
Kaußjäld
Kor
Köttel, Schieß
M}pp
Schießhoof
Köttel
k[tzeschlä³t
r[semäntiere
Kraach
kriene
Puttik
fimpschisch
Päll
Krangs, Krängs
Krau, Schapp
Ratsch
Kr[llek[pp
Kühl
Kruk
Kräuterstrauß
Kredenz
Kreide
Kreidestrich
Kreuz
Kreuz (Kartenspiel)
Kreuzweg
kribbeln
kriechen
Krieg
kriegen
Kritikaster
Krippe
Krone
Kröte
Krug
Krümel
krümelig
Kruste
Küche
Kuchen
Küchenherd
Küchenmesserchen
Küchenschnüffler
Kugel
Kuhfladen
Küken, weibliches
Kunde
künftig
Kupfer
kupfern
Kurve
kurz, kürzer
kurzatmig
Kurzhaarschnitt
Kurzschluss
Küsschen
küssen
Küste
Küster
lachen
Laden
laden
Ladewaage
Lage
lagern
Lakritze
Krukwöisch
Lampendocht
Aari³t
Landstreicher
Knick
Länge
Knickschr[[m
langsam
Krüz
Langschläfer
Krüzze
Lappen, Putzlappen
Krüzwä³sch
lassen
sengele
lassen wir / lasst uns
kruffe
Lastwagen
Kreesch
Latein
krijje
Laterne
Nöttelefönes
Laternenpfahl
Krepp
Latte
Kruun
Lattenrost
Kraat, Pätt
Laub
Krooch
Lauer
Jrömmel,Jrömmelelauern
jrömmelisch
laufen
Ku³sch
Lauge
Köisch
Laune
Kooch
Laune, schlechte
Fonööß
Launen
Köischemäzje
Laus, Läuse
Köischepetter
Lausbub
Ku³l
lauschen
Kohflatt, -fladde laut
P}ll
läuten
Kond
lauwarm
h[[ß
Leben, leben
Koffer
Leberwurst
koffere
Lebewohl!
Ki³r
lebhaft
kott, köttere
Leckerbissen (Pl)
kott va {[m
Leckermaul
Steftek[pp
Leder
Kotte
Lederhose
Pützje
ledern, aus Leder
pütze, pütsche
lediglich
Köß
leer
Köiste
legen
Lehnstuhl
L
lehren
Lehrerin
laache
Leib
Jeschäff, Puttik Leibschmerzen
laane
Leichenwagen
Basküll
leicht, leichter
L[[ch
Leichtigkeit
laarere
Leid
Kolätsch
leiden
Week
Häggeströöfer
Längde
hö³sch
Schl[[fjelles
Hoddel, Lomp
l[sse
l[mme
Laßwaan
Lateng
Latä³, Latüsch
Latäerep[hl
Latz
Latzejeställ
Loof
Lu³
lu³re, spengße
loofe, s[cke
Lüte
Puus
schlä³te Senn
Huuve
Luus, Lüüs
S[ck, Str[pp
lostere
häll
lugge
fotzlau
Lä³ve, lä³ve
Lävvewu³sch
Atschö!
iggelisch
Läckfittschere
Schnüzzmuul
Lä³
Lä³botz
lä³re
mä
lä³sch, läeje
lääje
Pr}ttel
lihre
Fr}}le, die
Lief, Pansch
Buchpeng
Duudewaan
li³t, li³tere
Li³tischkeet
Leed
ligge, li³
leihen
Leim, leimen
Leinen
leinen, aus Leinen
leise
Leiste
Leiter, Leitern
Leitungswasser
lernen
lesen
Leuchte, leuchten
Leute
Libelle
Licht
lieb
Liebesabenteuer
Liebesverhältnis I
Lieberverhältnis II
Liebhaber
liebkosen
Lied
liederlich
liefern
liegen
Liegestuhl
Linde
Linie
links
Linkshänder
linkshändig
Lippe, Lippen
List
Liste
Loch, Löcher
Locke
Lockenkopf
Löffel
Lohn
lohnen
los
Löschpapier
lösen
loslassen
löten
Lotto spielen
Löwe
Löwenzahn
Ludwig
Luft
Luftdruckgewehr
lihne
Liem, lieme
Lenge
lenge
stikum
Ließ
Lä³, Lä³re
Kranewawße
lihre
lä³se
Lü³t, lü³te
Lüü
Baachjuffer
Leet
leef, leeve
Aventääschje
Fisterenöllsche
Küddelsche
Kar³ssant, St}ß
föökele
Leed
leddelisch
levvere
lijje
Lijjestohl
Lendeboom
Lenn³sch
lenks, lenkehank
Lenkseput
lenksewäsch
Lepp, Leppe
Leß
Liß
Lauch, Läusche
Kr[ll
Kr[llek[pp
Loifel / Leifel
Luhn
luhne
lauß
Lonkepapier
laußmaache
laußl[sse
lüüde
kinne
Leu
Kättestruch
Luwi
Lu³t, Luff
Luffbüx
Luftikus
Luftklappe (Herd)
Lüge
lügen
Lügnerin
Lümmel
Lumpen
Lumpenhändler
Lumpensammler
Lumpenkiste
Lunge
Lust
Schwitjee
Fauch
Lüsch
leeje
Lüschnas
Labbes
Foddel, Hoddel
Hoddelskriemer
Lompekäll
Hoddelskeß
Long
Abelong, Loß
M
machen
Mädchen, langsames
Magazin
Magen
Magenschmerzen
mager
Magermilch
mähen
Mahlzeit
Mais
Major
Mal
mal, einmal
malen
man
manch
manchmal
Mann alter
Mann, arroganter
Mann, einfältiger
Mann, garstiger
Mann, groß, hager
Mann, kleiner
Mann, langsamer
Mann, lärmender
Mann, magerer
Mann, dürrer
Mann,schwatzhafter
Mann, willenloser
Männer (allgemein)
Männerwelt
Mannweib
Manschetten, lose
Märchen
Margarine
maache, donn
Tröötsch
Majeseng
Maach
Buchpeng
ramschisch
Häl³fmel³sch
mihne
M[hlzik
Türkische Weeß
Maju³
M[[l
ens
m[le
m³
männ³sch
männ³schm[[l
alde Bühl
Peimann
Tuppmann
fiese Käll
lange Därm
Knürvel
Drö³melsdrickes
Krachmäscher
Spenneflecker
Flentereem
Kallmann
Schlupp
Manns-Lüü
Manns-Lüü
Rambaß
R[llschere
Mä³sche
Majerien
Marienkäfer
Markklößchen
Markt
Marktplatz
Marmelade
Martin
März
Maske
Maß
Mast
Matratzenauflage
Matsch
Mauer
Maulwurf(shügel)
Maurerkelle
Maus, Mäuse
Mäusedreck
Mauseloch
Mauser
Medizin
Mehl
Mehlkleister
mehr
mein, meine
meinen
meinetwegen
meistens
Menge
Mensch, dürrer
Mensch,energieloser
Mensch, fleißiger
Mensch, gereizter
Mensch, großer
Mensch, hagerer
Mensch, knochiger
Mensch, komischer
Mensch, langsamer
Mensch,liederlicher
Mensch, magerer
Mensch, mürrischer
Mensch, oberflächl.
Mensch, plumper
Mensch,raffgieriger
M., sauertöpfischer
Mensch,schielender
Mensch, seltsamer
Mensch,übereifriger
Mensch,unbeholfen
Messdiener
Messe
O³lischsdi³rsche Messer
Zuppeb}llsche
Messing
Maat
Miederstange
Maat
Miesmuschel
Tütt
Miete
Mä³tes
mieten
Mä³z
Milch
Maski³
Milchgefäß
M[[ß
Milchkanne,blechern
P[hl
Milchschorf
Püß
Milchzahn
Moraß, Pratsch Minute
Mu³
mischen (Karten)
Moothövvel
missgelaunt
Truffel
Missgeschick
Muus, Müüs
missgestaltet
Muusköttele
Missgunst
Muuslauch
missmutig
Muus
missraten
Mel³zih
Mist
Mä³l
Misteln
Mä³lpapp
Mistgabel
mi
Misthaufen
meng, menge
mitnehmen
meene
Mittag
mengetwä³sch
Mitte
mi³schdens
Mittel
Bärm, Hoof
mittendrin
Spenneflecker
Mobiliar
Lö³melahm
Modergeruch
Wirk-Äsel
mogeln
Heifbüttsche
möglich
Längelang
Möhre
Latzejeställ
mollig
Knauchejerämsch Monat
Säldewärme
Mond
Drö³melsdrickes Mondschein
Ülefotzküsche
Morast
Jerämsch
morgen
Mutzk[pp
Morgenweckruf
Flappmanes
Mörtel
Rambaß
Mörteltrog
Rawfzang
Motte
Suurmooß
Mücke
schä³l Pann ijpel müde
Seemhellije
Mühe
Iggel
Mühle
Drickes, Drejdr[ht Mund
Mewßequespel mundfaul
Meß
mundgerecht
Mäz
Töötejold
Planschätt
Moschel
Meet
meede
Mel³sch
Mel³schdöppe
Mel³schtööt
Frees(em)
Mel³schzank
Minütt
mängele
schlä³t jesennt
Malöör
onfazöngelisch
Meßjonß
meßmodisch
messr[[ne
Mejß
Mespele
Mejßjaffel
Mejßhoof
metnämme
Meddaach
Medde, Medse
Meddel
medsedren
Möbelemang
Müff
futele
möjjelisch,
Muhr
mangs
M[[nd
M[[nd
M[[nd(e)scheng
Pratsch
morje
Revälje
Spieß
Spießback
M[tt
Möck
mööd
Möh, Möhte
Möll
Bäck,Muul,Pütsch
brödisch
mönkschensm[[ß
Mundwerk (vorlaut)
Murmel
mürrisch sein
Musikdurcheinander
Muttergottes
Muttersöhnchen
Mutwillen
Mütze
Bäbbel, Schnüß
Frankef, Märvel
mutze
Türelür
Moddej[ddes
Mottekal³f
Wellmoot
Mötsch, Kuutsch
närrisch
naschen
Naschwerk
Nase
Nasendreck
Nasenschleim
nass
Nässe
Nebel
N
neben, nebenan
nebeneinander
nach
n[[
Nebensache
Nachbar
N[bber, N[[ber necken
Nachdurst
N[[du³sch
nehmen, nahm
nacheinander
hengeree
Neid
nachgeben
n[[jävve
nein
nach Hause
n[heem
Nelke
Nachhauseweg
Heemwä³sch
Nest
nachhelfen
n[[häl³pe
neu
nachher
n[heer
neuerdings
nachholen
n[[h[lle
Neugieriger
nachlaufen
n[[loofe
Neuheit
Nachmittag
Nommedaach
Neuigkeit
Nachschlüssel
Kl[[ßmännsche Neujahr
nachsitzen
n[[setze
neulich
Nacht, nachts
Naat, naats
Neulohn
Nachtisch
N[[döisch, Deßeerneun
Nachtgeschirr
Naatsjeschi³
nicht
Nachthemd, langes
Ponn³jel
nicht mehr
Nachtschicht
Naatschi³t
nichts
Nachtschränkchen
NaatkommöödscheNichtsnutzigkeit
Nacken
Nack
Nichtstuer
nackt
nacks, puddelnacksnieder, niedrig
Nadel, Nadeln
N[[l, N[lde
niemand
Nadelkissen
N[ldeköiße
nieseln
Nagel, Nägel
Naal, Nääl
Nieselregen
nageln
nääle
Nikolaus
nagelneu
naarelnöi
nirgendwo
nagen
knaare
noch
nah, nahe; näher
n[h, n}hdere
noch mal
Näharbeit
et Ze-nihne
nörgeln
Nähe
N}hde
Nörgler
nähen
nihne
nörglerisch
näher
n}hdere
Notnagel
Näherin
Nihnesche
Nothberg
Nähseide
Nih-Sie
nötigen
Naht
N[ht
notwendig
Napfkuchen
Rodong
nüchtern
Narr
Jäck
Nummer
Narrheit
Jäckerej
nur
jäck
schnüzze
et Ze-schnüzze
Nas,Jevvel,Tüll
Mömmes
Knuut, Kuut, Rotz
nawß
Nässde, Näzde
Nevvel
nävve, nävveaan
nävveree
Nävvesaach
neppe
nämme, no³m
Meßjonß
nee, ³nee
Flätt
Nejß
nöi
nöjjedends
Naserines
Nöiheet
Nöiz
Nöijohr
nu³
Nöiluhn
nöng
net
nemmi
nüüß
Onnözzischkeet
fuule L}sch
ni³
keene
fisele, schmieße
Schmieß
Hellije Mann
nirjens
nauch
nauch ens
knottere, krente
Nöttelefönes
knießitsch
Nuutstopp
Nuutbär³sch
nüde
nüdisch
nöötere
Nomme
mä, bluuß
Nuss, Nüsse
ob
Obacht
oben
oberhalb
Oberröthgen
Obst
Ochse, Ochsen
Ochsenziemer
ockerfarben
oder
Ofen
Ofenrohr
Ofenrost
Ofenschlacke
Ofenschwärze
offen
öffnen
oft
Ohr, Ohren
Ohrensessel
Ohrfeige
ohrfeigen
Ohrwurm
ohnmächtig
Öl
Olivenöl
Onkel
Optiker
ordentlich
Organist
Orgelpfeife
original
originell
Öse
Osterei
Osterhase
Ostern
Ostwind
Paar, paar
Pack
Paket
Pantoffel
Papierdrachen
Nouß, Nöiß
Parzelle
Pastellfarbe
O
Pastor, Pfarrer
Pate, Patenonkel
[f
Patin, Patentante
Obaat
Pause
[vve
pechschwarz
[vvehal³f
Pedant
{vverö³tsche
peinlich
{bs
Peitsche, peitschen
O³ß, ]³ß
Peitschenkordel
O³ßepisel
Pellkartoffel
kackjä³l
Pension
odde, [f
Perpendikel
O³vend
Person, ängstliche
O³vendspief
Person, magere
Rüüster
Person, neugierige
Kreie
Person, plumpe
P[ttluun
Person, schmächtige
op, aufe
Person,ungeschickte
opmaache
Perücke
döck, döckes, }ff Petersilie
U³, U³re
Petroleum
Pröttel
Petroleumlampe
Tachel, U³fi³sch Pfahl, Pfähle
u³fi³je
Pfanne
U³rekrüffer
Pfannkuchen
k[llisch
Pfarrer
]³l, O³lisch
Pfarrhaus
Boomo³lisch
Pfarrhaushälterin
Ohme
Pfau
Brellemäscher
Pfeffer
[r³ntlisch
Pfefferkuchen
Orjeliß
Pfefferminze
Orjelspief
Pfeife
orjinaal
Pfeifentabak
orjinäll
Pfeifenspeichel
Ooch
Pfennig, Pfennige
Uuste-/P[sch-Ei Pfennigsfuchser
Uustehas
Pferd
P[[schte, Uustere Pferdefleisch
{ßwenk
Pferdegeschirr
Pferdehändler
P
Pferdehinterteil
Pferdekarre
Paa, paa
Pferdenarr
Krau, Pimmau
Pferdeschwanz
Pakätt
pfiffig
Schlupp
Pfingsten
Wenkvu³l
Pfirsich
Pank
Klömpschensfärf
Pastu³
Patt-Ühm
J[ddemöhn
Puus
klütteschwazz
Äezezäller
schenierlisch
Schmeck,schmecke
Schmolz
Schwällmännsche
Pangsjuun
Permentikel
Botzeschießer
Rebberisch
nöijierije Nas
Höörepä³d
Spenneflecker
Trampeldier
Pürk
Pettezellije
Petrollijem
Petrollijemslamp
P[hl, P}hl
Pann
Pannekooch
Pastu³
Pasteraat
Pastu³sch Kauch
Pau, Pauhahn
Peife
Peifekooch
Päffemönz
Pief, K}sch
Piefetubak
Köngßel
Fänn³k, Fänn³ge
Fänn³ksfötzer
Pä³d
Trab-trab
Pä³dsjeschi³
Pä³dshängeler
Pä³dsfott
Pä³dska
Pä³dsjäck
Pä³dsstätz
luus, luuse
Pengste
Plüschpromm
pflanzen
Pflanzholz
pflastern
Pflasterstein
Pflaume
Pflaumenkuchen
Pflaumenmarmelade
pflücken
Pflücksalat
Pflug, pflügen
Pforte
Pfosten
Pfote
pfui!
Pfund
Pfuscharbeit
pfuschen
Pfütze
Phantasieort
Phantasieort
Pik (im Kartenspiel)
pissen
Pissoir
Pistole
Plage
plagen
Plappermaul
plappern
Platte
Platz, Stelle
plaudern
plötzlich
plump
Plunder
Polizeigewahrsam
Polizist
Portion
Porzellan
Porzellanisolator
Post
Postbediensteter
Prachtexemplar
prächtig
prahlen
Prahler
predigen
Predigt
Predigtstuhl
Priem
Printe
pauße, planze
Paußpenn
paveie
Kuvei, Pavei
Promm
Prommetaat
Prommetütt
plöcke
Plöckschlaat
Plooch, plööje
Po³z
Stipp, Stiel
Put
bases!
Ponk
Hoddelskr[[m
fusche
Pöölsche
Kleenkaviakuka
Löckebömmele
Schöppe
schiffe, secke
Seckes
Pist[[l
Pl[[ch
pl[[re, trieze
Rabbelsmuul
muule, schwade
Plaat
Plaatsch, Plei
klawfe, muule
fuppdisch
bott, onjehubbelt
Bäddel, Pröll
Tippo
Poliß
Porzjuun
P[steleng
Telejravep}ttsche
P[ß
P[ßbühl
Kabänes
staats
stongße, stüüte
Strongßbühl
prä³dije
Prä³disch
Prä³dischstohl
Schick
Prent
Korwu³sch
Futteraasch
prööve
Budding
Waggelemanes
Parke-Mo
Stuch
Pol³ve
Pomp
Popp
Poppewaan
Tömmelööt
Kuk³l³boom
tirvele
Schruppämmel
Hoddel
Pötzluhn
Probierwurst
Proviant
prüfen
Pudding
Pudding, steifer
Puffmutter
Pulswärmer
Pulver
Pumpe
Puppe
Puppenwagen
Purzelbaum
Purzelbaum
purzeln
Putzeimer
Putzlappen
Pützlohn
Q
Flöötekieß, Makei
Plümm, Bömmel
Wißquawß
trebeliere
Zevä³schdriever
Knotterbühl
Petschblo³
krietsche
Quark
Quaste
Quastenpinsel
quengeln
Quertreiber
Querulant
Quetschblase
quietschen
R
Rabattmarken
Räder
raffen
raffgierig
raffiniert
Rand, Ränder
Ranzan
rasch
Rasenstück
Rast
rasten
Rat
raten
Rathaus
Ratte
Rauch
rauchen
Räucherkammer
Raucherwaren
Böngsjere
Ra, Rä³
rawfe
racketisch
usjekauch
Rank, Räng
Ransel
flöck, jau, si³
Waatsch
Raaß, Rawß
reißte
R[[t
r[[ne
R[[thuus
Ratz
Röösch
piefe, schmööke
Röösches
et Ze-piefe
Raum, Räume
Raupe
Raureif
Rechen
rechen
rechnen
Recht
rechts
rechtzeitig
reden
rege
regelrecht
Regen, regnen
Regen, kurzer
Regenbogen
Regenschauer
Regenschirm
Regenwetter
Regenwurm
Regler
regnen (stark)
Reh
Reibe
reiben, gerieben
Reibekuchen
reich
reichen, darreichen
reichlich
Reichtum
reif
Reihe
Reihfaden
rein
reinigen
Reinlichkeit
Reis
Reise, reisen
Reisfladen
Reisigbesen
Reisigbündel
reißen, gerissen
reiten
Reitpferd
Religion(sunterricht
rennen
Respekt
Rest
Rettich
Reue
Rezept
Ruum, Rüüm
Rupp
Rooreef
Rääsch
rääsche
rääschene
Räet
rä³ts, rä³tehank
ziklisch,bejzikde
kalle, sprääsche
krallisch
areejel
Rään, rääne
Möggepiss
Räänbo³ch
Räänschul
Pareplüm
rääne Wä³
Räänwurm
Rejuli³r
pläästere, siefe
Rih
Riev
rieve, jerevve
Rievkooch
risch
recke
f}llisch
Rischdom
rief
Rej
Tr[chelfaam
reen
reenmaache
Rejier
Rieß
Rees, reese
Rießflaam
Riesebeißem
Schanz
rieße, jeresse
rigge
Riggpä³d
Relijuun
ränne
Kadangß
Otz, Räß
Ramenaß
Röi
Rezäpp
Rhein
Rheinwein
riechen
Riegel
Riegelholz
Riemen
Rind
Rindfleisch
Ringelspiel
Ringelttäubchen
ringsum
ringsumher
rinnen
Rippe, Rioppen
riskieren
Riss
Ritze
ritzen
Roggen
roh
Röhe
Rohr, Rohre
Rohrkolben
Rose
Rosenkohl
Rosenkranz
Rosenmontag
Rosinen
Rossapfel
Rost, rosten
rostig
rot
Rote Bete
Rothaariger
Röthgen
Rotkohl
Rotzbengel
Rübe
Rübenkraut
rücken
Rücken
Rückenwind
Rückgrat
rückwärts
rufen
rufen, laut
Ruhe
Ruhelosigkeit
ruhig
rülpsen
Rheng
Rhengweng
rüsche
Schau
Rämmel
Reem
Renk
Renkflehsch
Kru³nekrane
Rengeldüffje
rengs³römm
römm on tömm
renne
Repp, Rebbe
räskiere
Basch
Retz
retze
Ko³
rüh, onjekauch
Rüh
Rü³, Rü³re
Fluhklöppel
Ru³s
Kn}ppschere
Ru³sekrangs
Ru³sem[[ndaach
Rosenge
Pä³dsköttel
Rauß, rauste
berauß, raustisch
ru, ruut, rude
Karuut
Ru
Rö³tsche
Rude Kappes
Kuutjelles
Kn[ll
Seem
rötsche
Röck
Stätzwenk
Röckstrang
röckwä³ts
roofe
tüüte
Rou
Onraß
kusch, röihisch
jöl³psche, röpsche
rümpfen
rund
Runde
Rundkuchen
Runkelrübe
Rüpel
Ruß
rutschen
rütteln
rutschig
römpe
ronk, ronge
Rong, Röngde
Rodong
Kn[ll
Rabau
Rooß
rötsche
röddele
rötschisch
sausen
Schabernak
Schacht(-anlage)
Schaden
Schaf
Schalhölzer
Scham(-gefühl)
scharf
Scharte, Kerbe
schauen
Schauer
S
Schaufel, schaufeln
Schaufel, große
Saat
S[[t
Schaukel
Saatkartoffeln
S[[m-ijpele
Schaukelpferd
Säbel
Zabel
Schaukelstuhl
sabbern
seevere
Schaum
Sache
Saach
schäumen
sachte
hö³sch
Scheibe
Sackzipfel
Fraaß
Schein
säen
siene
scheinen
Säge
Sääsch
scheinheilig
Sägebock
Schraach
Scheinheilige
Sägemehl
Sääschmä³l
Scheinheiliger
sägen
sä³je
Scheitel
sagen
saare
Scherbe
Salat, der
Schlaat, die
Schere
Salbe
Sal³f
Scherereien
Samen
S[[m
Scherpenseel
sämtlich
sämplisch
Scherzbold
Sand
Sank
scheuern
Sandalen
Trippe
Scheune
Sankt Nikolaus
Hellije Mann
Scheunentor
Sarg, der
Särk, die
Schevenhütte
Sattel
Saddel
Schicht
sauber
reen
Schichtwechsel
Sauberkeit
Properetät
schicken
sauer
suur
schief, schiefe
Sauerampfer
Suurampes
schieläugig
Sauerbraten
Suurbr[dem
schielen
Sauerkraut
Suure Kappes
Schienbein
sauertöpfisch
suurmösisch
Schiene
saufen
suffe,mööte,tööte schießen
Säufer
Suffkraat, Suffnas Schießpulver
saugen
surre
Schiffschaukel
Säugling
Nuckelkenk
schikanieren
Säugling, ungetauft Pannestätzje
Schilfrohrkolben
Säule
Süül
schimmelig
Saum, säumen
Soom, sööme
schimpfen
saumäßig
bießtisch
schimpfen (laut)
kajeuse, s[cke
Fuck³se-Tön,Uuz
Schaat, Pütt
Scha
Sch[f
Späldere
Schämde
schärp
Katsch, Kepp
kicke, senn
Schul
Schöpp, schöppe
Panneschöpp
Schückel
Schückelpä³d
Schückelstohl
Schuum
schüüme
Schief
Scheng
schenge
schenghellisch
Qui³selsfott
Kommodehellije
Scheet
Schärf
Schi³
Quäß, Quäl[[ch
Schärpesihl
Uuzbru³
schu³re
Schüe, Schöng
Schü³repo³z
Scheevhött / Hött
Schi³t
Schi³twä³ßel
schecke
scheef, scheeve
schä³l
schä³le
Schenn
Schenn
scheeße
Scheeßpol³ve
Scheffschückel
trieze, trebeliere
Fluhklöppel
schömmelisch
schubbe, deuvele
kiefe, schä³tere
Schinken, der
Schirm, der
Schirmmütze
Schlachthaus, -hof
Schlaf, schlafen
schlaff hängend
Schlafmütze
schlaftrunken
Schlag
schlagen
schlagen (heftig)
Schlagkordel
Schlampe
schlau
schlecht
schlecken
schleichen
Schleife
schleifen
Schleifstein
schleppen
schließen
Schließkorb
schlimm
Schlinge, Schlaufe
Schlingel
Schlitten, der
Schlittschuh
Schloss
Schluckauf
Schluckauf haben
schlucken
Schlüssel
Schlüsselblume
Schlüsselloch
Schmächtiger
Schmarotzer
schmatzen
schmecken
schmeicheln
Schmeißfliege
Schmerzen
Schmetterling
Schmied, schmieden
Schmier
schmieren
Schmorpfanne
Schmutzfink
schmutzig
Schnaps
Schenk, die
Schnaps, scharfer
Schirm, dat
Schnapsbrennerei
Pläschkapp
Schnapsglas
Schlachtes
schnarchen
Schl[[f, schl[[fe Schnecke
lammelisch
Schnee
Schl[[fmötsch
Schneeschauer
sottisch
schneiden
Schlaach, Titsch schnell
schl[nn, schlare Schnelligkeit
vämpsche
Schnittlauch
Schmolz
Schnittsalat
Schlonz
schnitzeln
luus
Schnüffler
schlä³t, schr[
Schnuller
schnüzze
Schnupfen
schlische
Schnupftabakdose
Schlief
Schnur
schliefe
Schnurrbart
Schliefsteen
Schnurrbartträger
schleefe
Schnürsenkel
schleeße
schnurstracks
Schluußmang
schon
är³sch, k[dd, schr[schöpfen
Str[pp, Schl[pp Schöpfeimer
Str[pp, Rabau
Schöpfgefäß
die Schlitt
Schöpflöffel
Schlittschohn
Schornstein
Schlauß
Schornsteinfeger
Heck, Schlecks Schoß
hecke, hicke
Schote
schlecke
Schreck, gehöriger
Schlöißel
schräg
Orikel(sche)
Schräge
Schlöißellauch
Schragen
Flentereem
Schramme
Maschürjes
Schrank, der
kätsche, plätsche Schranke
schmaache, kore Schraube,Schrauben
sööße Kall maacheSchraubenschlüssel
Strongßfleesch
Schraubenzieher
Peng
Schraubzwinge
Sommervu³l
Schrei
Schmed, schmeddeschreiben
Klänn,Knöös,Köößschreien
klänne
Schreihals
Kastr[ll
schreiten
Mutto
Schrift
dräckisch
Schrift, saumäßige
Knürvel, Schabau schrumpeln
Kapaaftisch
Brännes
Fuhrmannsm}pp
schnorke
Schläck
Schni
Schni-Schul
schnijje
flöck, jau, si³
Jauischkeet
Beeslööfje
Schnikschlaat
schnippele
Keseweeser
Nück, Nänä
Schups
Schnuffduus
Ko³d
Schnäuz
Schnäuzepitt
Schohnsreem
pamschtisch
at
schäppe
Pötzämmel
Schäpp
P[ttlöifel
Kameng
Schorittefä³jer
Schüß
Lööt
Päffemönzschlaach
schrääsch
Schrääschde
Schraach
Ratsch
Schaaf, dat
Bajeer
Schruff, Schruvve
Schruvveschlöißel
Schruvveträcker
Schruffzweng
B}³k, Bröll, Kä³k
schrieve
kä³ke, tüüte
Blares
schrigge
Schreff
Klau
schrompele
Schubkarre
Schublade
schüchtern
Schuh, Schuhe
Schuhabsatzerneuern
Schuhbürste
Schuhe besohlen
Schuhnagel
Schuhriemen
Schulanfänger
Schule
Schulhof
Schulter, Schultern
Schultornister
schummeln
Schuppen(Gebäude)
Schürze, die
Schürze, kurze
Schürzenjäger
Schüssel
Schüssel, irdene
schütten
Schützenbruder
Schutzmann
Schwadroneur
schwadronieren
Schwager
Schwägerin
Schwalbe
Schwanz
Schwanz, gestutzter
Schwarte
Schwartenmagen
Schwarzwurzeln
schwatzen
Schwätzerin
Schwätzerin
schweigen
Schwein
Schweinestall
Schweinigel
Schweißtropfen
Schwellung
schwer
Schwermut
schwermütig
Schwester
Schwiegersohn
Schwiele
schwitzen
Schörres-Ka
schwül
Schauß
Schwung
schenant
Seele
Schohn, Schohn Segen, segnen
ö³de
sehen
Schohnsböschtel sehr
lappe
Seide
K[ppnaal
seiden, aus Seide
Schohnsreem
Seife
I-Mimmsche
Seifenlauge, die
Schöll
Seifenschale
Schöll(s)hauf
sein, gewesen
Scho³, Scho³re seit, seitdem
Ransel
Seite, Seiten
futele
Seitentasche
Sch[pp
selber
Schözzel, dä
selbst
Schlomm
selig
Fraulüütsjäck
Sellerie
Komp, Schottel selten
Jröll
Senf
schödde
Sessel
Schötzebru³
setzen
Poliß
Setzholz, Setzeisen
Mulleflupp
sieben
schwade
Silber, silbern
Schw[[re
sind wir
Schwi³sche
singen
Schwal³b,Schwarbel
sitzen
Stätz
Skelett
Stömpschensstätz so
Schwad
sobald
Schwademaach Sockelleiste
Schorscheniere sofort
klawfe, pütsche Sohle
Kallmanes
sohlen (Schuhe)
Schwadmuul, Klapei
Sohlleder
schwijje
Sommersprossen
Färke, Küsch
sonderbar, seltsam
Färkes
Sonderling
Sou-{[ß
Sonnenschein
Schweeßdröpp
Sonnenschirm
Knubbel
Sorge
schwo³
Sorgen
Leedmoot
Sorte
leedmöödisch
Soße
Schweiste
spähen
Schwi³-Jong
Span, Späne
Quä³t
spaßeshalber
schweeße
Spaßmacher
benaut, fläuh
Fuptizität
Siel
Sään, sääne
senn, kicke
är³sch, baschtisch
Sie
siede
Seef
Lüüte, dä
Seefeschöttelsche
sen, jewäß
van-aa
Sie, Siede
Siedeteisch
säl³ve
säl³fs
sellisch
Zällerie
sälde
Maustert
Pr}ttel
sätze
Paußpenn
sebbe
Sel³ve, sel³vere
semme
senge
setze
Knoozejeställ
su, ³su
subaal
Lamperie, Busserie
deräk
(Schohns-)Lapp
lappe
Lapplä³
Sproozele
klüschtisch
Säldewärm
Sonnescheng
Patteßol
Sor³sch
Quäl[[ch
Zo³t
Zauß
spengße
Sp[[n, Spien
fü dr Laach
Lork, Peijaß
spät, später
Spätarbeiter
Spaten
Spätschicht
Spatz
Speichel
Speichel, fließender
Speiseöl, das
Speiseröhre
Sperber
Sperling
sperrangelweit
Spiegel
Spiel
spielen
Spielkreisel
Spielkreisel(kleiner)
Spinngewebe
Spitzbube
Spitzkohl
Spötter
Sprache
sprechen
Sprenkelmuster
Spreu
springen
spröde
Sprudel
Sprühregen
Spucke, spucken
Spucknapf
spülen
Spüllappen
Spürnase
Stachelbeere
Stachelbeertorte
Stahl
stammeln
Stangenbohne(n)
Stänkerer
stapeln
Star (Vogel)
stark
stattlich
Staub, stauben
stechen
Steckdose
stecken
Stecknadel
stehen
sp[[t, sp[[dere stehen wir
Naatsbrasseler
stehenden Fußes
Jrafschöpp
stehlen
Sp[tschi³t
steif, steife
Möisch
steigen
Kennwasser, Spöi Stein
Seever
Stein, großer
O³lisch, dä
Steingutgefäß
Strauß
Steinguttopf
Stüßvu³l
steinhart
Möisch
Steintrümmer
spiddewik
Stelle (Ort)
Speejel
stellen
Spell
sterben
spelle
Stern, Sterne
D[pp, Hüüldopp Steuer, steuern
Ruttesprenger
stibitzen
Spennjewäbbs
Stich
Klauhängß
sticheln
Schapäng
Stichler
Jrielääscher
Stiefel
Spr[[ch
Stiefelknecht
kalle, sprääsche stiekum
Jemirvels
Stift
Kaaf
Stille
sprenge
Stille, in aller
spr[ck
Stimme
Zitsch
stinken
Schmieß
Stinker
Spöi, spöjje
Stirn
Spöiback
stöbern
spööle, afweische Stocheisen
Schottelplack
stochern
Rüschnas
Stock
Knu³schel
stockdunkel
Knu³scheletaat Stoff
St[hl
stören
stroddele
Stoß
Stäckebonn(e)
stoßen
Eepekreezer
Stoßgebet
opbärme
Stoßkarre
Spr[h
Stoßkarre
birf
stottern
staats
Strafzettel
Stöbb, stöbbe
Strangtabak
stääsche, jestaucheStraße
Stäckduus
Straßenbahner
stääsche,jestääscheStrauch, Sträucher
Steckn[[l
Strauß (Blumen)
st[nn
Streiche
st[mme
a st[nns Fooß
stä³le, strizze
stief, stieve
steeje
Steen
Wack
Jröll
Ba
steenhäll
Schr[tte
Plaatsch
ställe
stärve
Stä³, Stä³re
Stü³, stü³re
m[pse, strizze
Stejsch
kreeze, stöischele
Kreezer
Stevvel
Stevvelknä³t
stellewäsch
Steff
Stellde
stellschens
Stemm
stenke
Stenkbühl
Sti³
schnöve
Stöischel-Ise
stöischele
Stäck
sackedüüste
Stauf
stü³re
Hutz, Puff, Stuck
stüsse
Stüßjebätt
Stü³-Ka
Döi-Ka, Stü³-Ka
stroddele
Kn}llsche
Piefetubak
Str[[ß
Trammebühl
Struch, Strüsch
Puuß
Spöök
streichen
Streichholz
Streichholzschachtel
Streit
streiten
Streuselkuchen
Strich, Striche
Stricknadel
Stinkkäse
stottern
Strickarbeit
stricken
Stroh
Strohbett
Strohhut
Strumpf, Strümpfe
Strumpfband
Stube
Stuhl, Stühle
Stuhlbein
stumpf
stumpf (Zähne)
Stunde
sturzbetrunken
Stütze, Stützholz
stutzen
suchen
Sülze
Sünde
Suppe
Suppengrün
Suppenhuhn
süß
Tabak kauen
Tabakbeutel
Tabakpfeife
Tag, Tage
tagen
Tagesanbruch
Talent
Tannenzapfen
Tanz
tanzen
Tasche
Taschenlampe
Taschenmesser
Taschentuch
strische
Tasse
Schwäjel
tasten
Schwäjelsduus
taub
Harwa, Knieß
Taube, Tauben
strigge
Taubendreck
Fri³meletaat
Taubenschlag
Schr[[m,Schr}}m Taufe, taufen
Streckn[[l
Taufpate
Stenkkieß
Taufpatin
stroddele
taugen
et Ze-Strecke
Taugenichts
strecke
tauschen
Strüh
täuschen
Paljass
tausend
Strüh(z)hoot
Teer
Stromp, Strömp Teich
Strompbängel
Teig
Stuff
Teil
Stohl, Stöhl
teilen
Stohlstämpel
Temperament
bott
Tempo
schli
teuer
Stond
Teufel
stä³har³lev[ll
Theo, Theodor
Stipp
tief
stüppe
Tiefe
sööke
Tier, Tiere
Höötkieß
Tierarzt
Söng
Tisch
Zupp
Tischbein
Zuppejröns
toben
Zuppehohn
tobsüchtig
sööß
Tochter, Töchter
Tod
T
Tollpatsch
Tölpel
prömme
Tongrube
Tubaksbühl
Tonsur
Tubakspief
Tonpfeife
Daach, Daach
Topf
taare
Topfgucker
Fröhde/Fröhschde Tor
Torglocke
Akie, Akì
Tornister
Wä³männsche
Torte
Danz, Dangß
dangße, schr}}me Tortenboden
Tortenrost
Teisch
tot
Teischelamp
Totenmesse
Teischemäz
Toter
Kuutlapp
Tass, Tawß
taaste, tawste
doof
Duff, Duvve
Duvveschieß
Duvves
Doof, dööfe
Patt, Patt-Ühm
J[ddemöhn
durre
Onduch, Trupp
tuusche
befutele, bekölle
dusend
Ta
Pool
Deesch
Deel
deele
Krall
Kajeer
dü³
Düvel
Dures
deep
Deepde
Di³, Di³re
Pä³dsdokte
Döisch
Döischestämpel
r[[se, r[³se
wankr[[sisch
Do³ter, Dö³ter
Duud
T[[pet, Flabmann
Tuppes, Tuppmann
Klejkuhl
Kröng
ä³de Pief /Kösch
Döppe, P[tt
Köischepetter
Po³z
Po³zejl[ck
Aap, Ransel
Taat
Taatebo³m
Taatehü³dsche
duut
Sieleamp
Duude
Tracht Prügel
tragen, trug
tragen, schwer
Trägerband
Tragbügel
Trampel
Trändelei
trändeln
Träne
Transuse
Traube, Trauben
Trauer
trauern
Traum
träumen
Träumer
treffen
treiben
Treppe
Treppenleiter
treten
treu, treue
Trichter
triefen
Triefnase
triefnass
trinken
trinken, bechern
trocken
Trockenheit
trocknen
trödeln
Trog
Trompete blasen
Tropfen
tropfen
Tropfnase
Tross (Militär)
Trost, trösten
Trottel
trüb, trübe
Trumpf, der
Trunkenbold
Tuch
tüchtig
Tüftler
Tümpel
tun
tun wir
Tunichtgut
Kl}pp
tunken, eintunken
draare, drooch
Tunnel, der
pöngele, schleefe Tür
Bängel
Turm
Hängel
Tür, Türen
Hö³repä³d
Türenschlagen
Drö³melej
Türpfosten
drö³mele
Türriegel
Tr[[n
Türschwelle
Tr[[ns-Ühl
Druff, Druvve
Tru³
tru³re
über
Droom
überall
drööme
Übereifer
Döösfott
übereinander
träffe / treife
übergeben
drieve
übergeben, sich
Trapp
übergenau
Trappe-Läe
übergeschnappt
träene
Übergewicht
tröi, tröjje
überhaupt (nicht)
Tri³te
überhaupt nicht!
siefe
überholen
Dröppnas
überleben
muddelenawß
überlegen
drenke
Überlegung
p}tte
übermorgen
drüsch
übermütig
Drüschde
Überrest
drüjje
überstehen
drö³mele
übertragen
Trouch, Back
übervoll
tr}}te
übrig
Dröpp
übrigens:
dröppe
Uhrpendel
siefe Nas
um ... zu
Träng
umblättern
Truuß, trüüste
umkehren
T[[pet
umpflanzen
drööf, drööve
Umschweife
Truff, die
umsonst
Suffjelles
umwerfen
Dooch
umziehen
birf, düschtisch Umzug
Bötteler, Klamüserunangenehm
Pool
unartig
donn, maache
unausgeschlafen
domme
unbekannt
Labbes
unbescheiden
stippe, z[ppe
Tunäll, dat
Dür
Tor³m, Tu³
Dür, Düre
Dürepaaverej
Stiel, Dürestiel
Schau
Dürpel
U
övve
övve-r-all
Iggel
övveree
övvejävve
j}bbele
pengelisch
knatschverröck
]vvejewi³t
behaup (net)
[watt!
övveh[lle
övvelä³ve
övvelääje
Övvelääsch
övvemorje
wellmöödisch
Otz
övvest[nn
övvedraare
peggelev[ll
övverisch
on behaup:
Permentikel
fü ... ze
ömblä³re
ömki³re
ömpauße
Speränzjere
ömmesönz
ömwärpe, -precke
ömträcke
Ömzoch
schenierlisch
onnöselisch
verschwi³melt
onbekank
onjebient
und
undicht sein
unehrlich
unentgeltlich
unflätig
unförmig
Unfug
ungebremst
Ungeduld
ungeduldig
ungefähr
ungefragt
ungehobelt
ungekocht
ungelegen
Ungemach
ungepflegt
ungerecht
ungesalzen
ungeschmeidig
ungesund
ungewaschen
Ungewissheit
ungewohnt
ungezählt
Unglück
Unke
Unkraut
Unkraut jäten
unnötig
unnütz
unordentlich
unpaarig
Unrecht
Unruhe
uns
unten
unter
unterbringen
untereinander
unterhalb
Unterhose
Unterkante
unterliegen
unternehmen
unterschlagen
unterschreiben
unterstehen, sich
untersuchen
Unterwäsche
on
renne
onrejäll
ömmesönz
fleddisch
onfazöngelisch
M}ß, Kal³verej
pamschtisch
Iggel
iggelisch
onjefi³
onjefr[[ch
onjebient
onjekauch
onpaß
Quäl[[ch
uddelisch
onjerä³t
laaf; leet
frackisch
onjesonk
onjeweische
Onjeweßde
onjewännt
onjezallt
Malöör
Pätt
Onkruk
krugge
onnüdisch
nöselisch
hoddelisch
omp
Onrä³t
Onrou
os
onge
onge
verplatzendiere
ongeree
ongehal³f
Ongebotz
Ongekank
ongelijje
ongenämme
ongeschl[nn
ongeschrieve
sisch ongest[nn
ongesööke
Ongeweisch
ongewäes
Onduch
Onverstank
Onwä³
k[llisch
onzefri³
f}llisch
Seck
schiffe, secke
U³deel
unterwegs
Untugend
Unvernunft
Unwetter
unwohl
unzufrieden
üppig
Urin
urinieren
Urteil
V
Vagabund
Veilchen
verbeult
verbieten
verbinden
verboten
verbotenerweise
verderben
Verdruss
Verehrer
verfaulen
verfressen
vergebens
vergessen
Vergesslichkeit
Vergnügen
verhätscheln
verhauen
verheiratet
verhindern
Verkäuferin
verknittert
Verknittertes
verkommen lassen
verkramen
verkriechen
verkrüppelt
verleihen
verlieren
vermengen
Vernunft
Verpackung
verplappern
verraten
verregnet
verreisen
verrostet
Häggeströöfer
Viju³l, Vijüelsche
verblötsch, -büült
verbeene
verbenge
verbo³ne
verbo³newies
verdärve
Arjass, Jräll
Karessant
verfuule
verfreiße
ömmesönz
verjeiße
Verjeiß
Vermaach
vert}}tele
verkames}}le
verhi³r[t
verhengere
Verkööfesche
krönkelisch
Krönkel
verschlonze
verhuuse
verkruffe
kröppelisch
verlihne
ongelijje
mölsche
Vernon³f
Ambalaasch
verbubbele
verr[[ne
verräänt
verreese
berauß, verrauß
verrückt
versagen
versäumen
verschimmeln
verschlagen
verschleißen
verschmiert
verschreiben
verschwenden
verschwenderisch
verschwitzen
versprechen
Verstand
verstaubt
verstauen
verstehen
vertrocknet
verunstalten
verwechseln
verweint
verwelken
verwest
verwöhnen
verwunden
verwundert
verwundet
verzärteln
verzweifeln
Vetternwirtschaft
Vexierbild
Vicht (Stolberg)
viel
Vielfraß
vielleicht
Vielschwätzer
Viertel
Violine
Vogel, Vögel
Vogelbauer
Vogelkot
Vogelnest
Volkenrarh
völlig
vollständig
von
von Sinnen
vordrängeln
vorgestern
Vorhängeschloss
Vorhemdchen
rammdösisch
versaare
versumme
verschömmele
dür³schdrevve
verschließe
knöösisch
verordeniere
dropmaache
wäldisch
verschlibbere
versprääsche
Verstank
verstöbb
verquante
verst[nn
verdrüsch
verschangeliere
verwä³ßele
verkresche
verpäl³ke
ä³dfuul
verwänne
wengsch
verwonget
verwonk
bet}}tele
verzwievele
Famelijeklöngel
R[[nbeldsche
Vi³t
völl, en Hä³d
Freißjäck
amäng.veli³t,vlis
Schwadlapp
Vi³del
Vijelien
Vu³l, Vü³l
Vu³lskörf
Vu³lschieß
Vu³lsnejß
Vol³k³r[th
razekal
racktimäng
van, va
rammdösisch
vürpä³sche
vürjästere
Kluuster
Schemisättsche
vorlesen
vorne
Vortäuschung
Vorzeichen
vürlä³se
vüere
Makier
Vürzeesche
W
Waage
Wachs
wachsen
wackelig
wackeln
Wagen
wagen, riskieren
wählerisch (Essen)
Wahrheit
Wahrsagerin
Wald
Waldbeere
Wallfahrt
Walnuss
wälzen
Wand, Wände
Wandschrank
Wandsockel
wann
Wanne
Wanst
Wanze
Ware
Wärme
Warnruf
warten
Warze
Wäsche, waschen
Wäschekorb
Waschgarnitur
Waschküche
Waschlappen
Waschweib
Wasser
Wasserkübel
Wasserwaage
Wechslgeld
wechseln
Weckruf
Weg
weg
weglaufen
Wegweiser
W[[ch
Waaß
waaße
waggelisch
waggele
Waan
waare, räskiere
verschnüz
Worret
Kaateschläje³che
Böisch
Worbel
Bedwä³sch
Boomnouß
tülle, tümmele
Wank, Wäng
Wankschaaf
Lamperie
weni³
Bütt
Pansch
Wankluus
Wa
Wärmde
Achzehn!
waade
Fratz
Weisch, weische
Weischmang
Weischlampätt
Weischköisch
Weischlapp
Weischwief
Wawße
Zeng
Wawßw[[ch
Wä³ßeljäld
wä³ßele
Revälje
Wä³sch
wäk, f[tt
f[ttloofe
Wä³schwiese
wehklagen
Wehklagen
Weib, Weiber
Weiberfastnacht
Weibergeschwätz
weich
Weide, Weiden
Weihnachtsbaum
Weihnachtsmann
Weihrauch
Weihwasser
Wein
weinen
weinen, gelangweilt
weinerlich
weiß
Weißkohl
Weisweiler
weit, weiter
weitersagen
Weizen
Weizenbrötchen
welk
wenig
wenigstens
wenn wir / man
werfen
werktags
Werner
wertschätzen
Weste
Westwind
wetten
Wetter
Wichtigtuer
Wickelkind
wickeln
Widerhaken
widerlich
Widerstand
widerwärtig
wieder, wiederum
Wiege
wiegen
Wiese, Wieden
Wiesenschaumkraut
wild
Wimpern
Wind, windig
Windbeutel
küüme, jööze
Lamänte
Wief, Wieve
Wievefastel[vend
Wieververzäll
weesch
We, Weede
Kreßboom
Hellije Mann
Wejhrooch
Wejwawße
Weng
kriesche, jrenge
quaatsche
knaatschisch
wiß, wisse
Wisse Kappes
Wißwiele
wik, wiggere
wiggeresaare
Weeß
Schermüülsche
verpäl³k
wennisch
wenn³stens
wämme
precke, wärpe
werkeldaachs
Nieres
ä(k)stemiere
Wäß
Wäßwenk
jewädde; wädde
Wä³
Beheiskriemer
Fi³schekenk
weckele
Wi³h[[k
wi³lisch
Wi³stank
jefräcks
wi³,werrem,wirm
Weesch
w[[re
We, Weede
Bändeschuum
weld, well, welde
Ooreflemme
Wenk, wengisch
Wenkbühl
Wenkmöll
wengsch
Wenkte
mi³
Röckstrang
Kuddel
Schavu³
Wi³t
Wi³tschaff
Wetfrau
Möhnetrüüster
Wetmann
Schlaate-Vu³l
Wääsch
wonne
Wonn³k, Wonn³ge
W[ll
Wöllekl}}ß
welle
wölle
Kuutsch
Wo³t, Wö³t
Tesp³ta, Quäß
Wöhldrickes
M[llmuus
wonk
Wong
Wonge
wongere
wong³sch
Bällru³s
Roof, Rööfje
wönsche, Wonsch
Klömpschenszucke
Wü³schele
Wu³sch, Wü³sch
wu³schte
Wozzel
Wozzelbü³sch
wööß
Jräll
jrällisch, wöß
Windmühle
windschief
Winter
wir
Wirbelsäule
Wirrwarr
Wirsing
Wirt
Wirtschaft
Witwe
Witwentröster
Witwer
Witzbold
Woche
wohnen
Wohnung(en)
Wolle
Wollbohnen
wollen
wollen, aus Wolle
Wollmütze
Wort, Wörter
Wortstreit
Wühler
Wühlmaus
wund
Wunde
Wunder
wundern
wunders
Wund-,Gesichtsrose
Wundschorf
wünschen, Wunsch
Würfelzucker
Würselen
Wurst, Würste
Wurst machen
Wurzel
Wurzelbürste
wüst
Wut
wütend
X
Xanthippe
Xaver
Fä³sch
Virjes
Z
zäh
zählen
Zahn, Zähne
Zahnfleisch
Zahnschmerzen
Zange
Zank
zanken
zappeln
zappelig
Zaun, Zäune
Zeche
Zehe, die
Zehendreck
zeigen
Zeit, Zeiten
zeitig
Zeitspanne, kurze
Zeitung
Zeitvertreib
zerdrücken
Zeremonienstab
zerknautscht
zerknittern
zerknittert
zerreißen
zerschlagen
zerschneiden
zerstören
zerspringen
Zettel
Ziege
Ziegelstein
Ziegelstein, halber
Ziegenkot
ziehen
Ziehharmonika
ziemlich
Zigarette
Zigarre
Zimmerdecke
Zimt
Zinkwanne
Zipfel, Rockzipfel
zirpen
zittern
Zorn
zornig
Zuckerrübensirup
zuerst
zufrieden
Zufriedenheit
Zug, Züge
zugange
zugleich
Zugluft
Zuhälter
zuletzt
Zündholz
Zündplättchen
Zunge
zupfen
zurecht
zurück
zurückkommen
zurücklaufen
zurücktreten
zusammen
zuschauen
zuwider
zwar
Zweifel
Zweihandsäge
zwicken
Zwieback
Zwiebel, die
Zwiebelgrün
zwischen
zwischendurch
Zwischenraum
vrie, zieh
zälle
Zang, Zäng
Bäldere
Zangpeng
Zang
Zänk, Strik
zänke
zabbele
iggelisch,
Zong, Zöng
Pütt
Zihn, dä
Zihneknieß
zeeje
Zik, Zikde
ziklisch
Amelang
Ziedong
Zikverdriev
verdöjje
Tuppstäck
verknuutsch
verknuvvele
verkrönkelt
kap[ttrieße
kap[ttschl[nn
övveschnijje
kap[ttmaache
baschte
Zäddel
Jeeß
Sijjelsteen
Hal³ve
Jeeßeköttele
träcke
Quätschbühl
är³sch, zämmelisch
Zerätt, Zijarätt
Zijaa
Plafong
Kaneel
Zenkbütt
Zemp
pietsche, schirpe
rasele, zeddere
Jräll
jrällisch, wöß
Seem
ze-i³sch
zefri³
Jenööschde
Zoch, Zösch
ajank
zejlisch
Dür³schzoch
Makro³, Luwi
zeleiß
Schwäjel
Pöl³fje
Zong
zippe
zerä³t
zeröck
wi³komme
ömloofe
zeröckträ³ne
zesaame, bejee
zokicke
zewi³
zwo³
Zwievel
Trommsääsch
kniepe, petsche
Beschütt
Öllisch, dat
Öllischpiefe
tösche / töische
töschedür³sch
Töscheruum