Russland Richtlinien für Exporteure

Russland
RUSSISCHE FÖDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
EINLEITUNG
Die aktuelle Verordnung betrifft nicht nur Russland, sondern auch die Zollunion (kurz ZU), die am 1.1.2010 von drei
Staaten (Russland, Kasachstan und Weißrussland) gegründet wurde. Für einige Produkte gelten noch russische
Anforderungen, für andere gibt es vereinheitlichte Vorschriften der Zollunion.
Laut den Gesetzen und Bestimmungen Russlands und der Zollunion ist für mehr als 80% aller in Russland oder der
Zollunion (ZU) verkauften oder verwendeten Produkte eine Zertifizierung obligatorisch. Das heißt, sie sollten von den
zuständigen Behörden auf die Einhaltung nationaler oder ZU-Normen geprüft werden. Das Programm umfasst eine
breite Produktpalette - wie zum Beispiel Kosmetika, Lebensmittel, Spielzeug, Textilien, mechanische und elektrische
Waren sowie Industriegeräte für Lebensmittel, Chemie, Öl & Gas, Bauwirtschaft und andere Branchen.
Das betrifft sowohl inländisch produzierte als auch importierte Waren. Hauptziele des Programms sind die Sicherheit, die
Gesundheit und die Umwelt der Menschen in Russland und in der Zollunion.
HAUPTZIELE DER ZERTIFIKATE
Schutz der Sicherheit, der Gesundheit und der Umwelt sowie der Verbraucher und Nutzer von Waren
Nachweis der Produkt-Compliance gemäß Sicherheitsanforderungen in Russland und in der Zollunion
Erforderlich für die Zollabwicklung an den Grenzen Russlands und der Zollunion
Erforderlich für Verkauf und Verwendung der Produkte auf dem inländischen Markt
Wertvolle Hilfe, weitere Zertifikate und Genehmigungen zu erhalten
ARTEN VON ZERTIFIKATEN
Je nach Art der nach Russland versandten Waren muss der Exporteur möglicherweise eine oder mehrere
Anforderungen der Zertifizierung erfüllen. Es gibt verschiedene obligatorische Zertifizierungssysteme, die den Gesetzen
der Russischen Föderation und der Zollunion unterworfen sind, wie zum Beispiel „GOST R“, „TR“, „SanitärRegistrierung“ usw. sowie mehrere freiwillige Zertifizierungen.
Das Verfahren kann jedoch auch eine Kombination von Zertifikaten, Genehmigungen, Lizenzen und anderen
Zulassungen beinhalten.
Dazu gehören unter anderem:
TR-CU-Zertifikat und Konformitätsbescheinigung (für Zollunion)
Staatliches Registrierungszertifikat (für Zollunion)
TR-RF-Konformitätsbescheinigung und -erklärung (für Russland)
GOST-R Konformitätsbescheinigung und -erklärung (für Russland)
GOST-R Musterzulassungszertifikat
Brandschutzzertifikat
Zulassungszertifikat im Telekommunikationsbereich
Genehmigung (Zulassung) des Funkfrequenz-Centers
FSB-Benachrichtigung (für mit Bluetooth ausgestattete Geräte)
Ausnahmebestätigung
usw.
Zertifikate werden für ein Produkt oder für Produkttypen ausgestellt. Das bedeutet, dass eine Lieferung oder eine
Produktreihe mehrere ähnliche oder unterschiedliche Zertifikate erfordern kann.
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
GOST-R-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die GOST-R Konformitätsbescheinigung ist die älteste Genehmigung in Russland. Sie bezeugt, dass das betreffende
Produkt den russischen Normen GOST und GOST-R entspricht. Es gilt nur auf dem Territorium der Russischen
Föderation. Dieses Zertifikat wird schrittweise durch neue Zertifikate, Erklärungen oder Registrierungen ersetzt, wenn
neue technische Vorschriften der Russischen Föderation die GOST/GOST-R Normen ersetzen.
Nachfolgend werden die Typen der für Exporteure verfügbaren Zertifizierungen genannt:
1. Obligatorische Zertifizierung
Produkte, für die eine obligatorische Zertifizierung erforderlich ist, werden in der offiziellen Nomenklatur der Erzeugnisse,
die einer obligatorischen Zertifizierung unterliegen (Regierungserlass Nr. 982 vom 1.12.2009 und seine
Aktualisierungen), festgelegt. Allerdings wird diese Liste regelmäßig überarbeitet.
Die obligatorische Konformitätsbescheinigung ist eine Voraussetzung, um ein Produkt auf dem russischen Markt
einzuführen. Sie ist auch für die Zollabfertigung erforderlich.
Das zertifizierte Produkt sollte mit dem registrierten GOST-R Konformitätszeichen mit der Kennnummer der
Zertifizierungsstelle gekennzeichnet werden. Damit wird die Konformität des Produkts gegenüber den
geltenden russischen Normen nachgewiesen.
2. Freiwillige Zertifizierung
Für Erzeugnisse, die keiner obligatorischen Zertifizierung oder Erklärung unterliegen (siehe nachstehendes Kapitel) kann
nach russischem Recht ein freiwilliges Zertifizierungssystem angewandt werden.
Das freiwillige GOST-R Zertifikat kann nicht für die Zollabfertigung verwendet werden. Exporteure oder Importeure leiten
die freiwillige Zertifizierung mit dem Ziel ein, die Einhaltung der geltenden russischen Normen durch ihre Produkte
offiziell nachzuweisen und als Marketingvorteil zu nutzen. Das folgende Zeichen gibt an, dass dieses Produkt einer
Zertifizierung im freiwilligen GOST-R System unterworfen wurde.
3. Gültigkeitsdauer der GOST-R Zertifikate
Abhängig vom jährlichen Exportvolumen gibt es zwei verschiedene Arten
Konformitätsbescheinigung, die ausgestellt werden können. Dabei handelt es sich um:
der
GOST-R-
a. Einzelnes Versandzertifikat
Die in diesem Fall ausgestellte Konformitätsbescheinigung ist ein Handelsdokument, das nur für eine Sendung gilt. Das
heißt, für eine bestimmte Menge und Art des Produktes. Dieser Typ Zertifikat ist zu empfehlen, wenn der Export nach
Russland selten erfolgt. Er kann nur dann ausgestellt werden, wenn der Exporteur durch einen Vertrag oder eine
Rechnung nachweisen kann, wer Kunde/Importeur in Russland sein wird.
b. Zertifikat für Serienproduktion (mehrere Sendungen)
Die Konformitätsbescheinigung für die Serienproduktion ist ein Handelsdokument, das je nach Art der Produkte und
angewandtem Verfahren eine Gültigkeitsdauer von 1 bis 3 Jahren haben kann. Mit einem solchen Dokument kann der
Exporteur Sendungen mit einer unbegrenzten Anzahl und in unbegrenzter Menge an Waren einführen, die während der
Gültigkeitsdauer des Zertifikats hergestellt wurden.
Der Vorteil der seriellen GOST-R Konformitätsbescheinigung besteht darin, dass sie auf den Namen eines
ausländischen Herstellers oder Exporteurs ausgestellt wird. Folglich kann sie durch jeden russischen Importeur
verwendet werden.
Die GOST-R Zertifikate für Einzelsendungen und für Serienproduktion werden pro Produkttyp (-kategorie) ausgestellt.
Das bedeutet: Für jede Sendung oder für eine Reihe heterogener Produkte können mehrere Zertifikate erforderlich sein.
Seite 2 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
GOST-R KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dies ist das offizielle Dokument, in dem der russische Importeur oder Händler versichert, dass die eingeführten Produkte
die russischen Sicherheitsvorschriften erfüllen. Nur eine russische juristische Person kann der Inhaber der
Konformitätserklärung sein. Wie das GOST-R Zertifikat ist die Erklärung eine Voraussetzung für die
Produkteinführung auf den russischen Markt. Sie ist auch für die Zollabfertigung erforderlich.
Ähnlich wie beim GOST-R Zertifikat ist die Erklärung für Produkte erforderlich, die in der offiziellen Nomenklatur der
Erzeugnisse, die einer obligatorischen Zertifizierung unterliegen (Regierungserlass Nr. 982 vom 1.12.2009 und seine
Aktualisierungen), aufgelistet sind und die pro Sendung oder für eine Serienproduktion von ein bis drei Jahren
ausgestellt werden.
Ein deklariertes Produkt sollte mit dem GOST-R Konformitätszeichen ohne Kennnummer der
Zertifizierungsstelle (anders als beim nach GOST-R zertifizierten Produkt) gekennzeichnet werden. Damit wird
die Konformität des Produkts angezeigt.
TR-ZERTIFIKAT UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR RUSSLAND
Das russische Bundesgesetz Nr. 184 zur technischen Verordnung (TR) vom 27.12.2002 hat die staatlichen Regeln für
Industrie- und Verbrauchsgüter festgelegt. Seit 2010 ersetzt die russische TR-Zertifizierung die GOST-R Zertifizierung
bei bestimmten Produkten und Geräten. Soeben wurden die russischen technischen Vorschriften fast vollständig durch
technische Vorschriften der Zollunion ersetzt (siehe nächstes Kapitel).
Für russische TRs ausgestellte Compliance-Dokumente, vor allem wenn für 5 Jahre ausgestellt, bleiben während der
Übergangszeit bis zum Jahr 2015 weiterhin gültig.
Es gibt zwei Formen von Compliance-Dokumenten, die pro Sendung oder für eine Serienproduktion von ein bis 5 Jahren
ausgestellt werden:
TR-Konformitätsbescheinigung
TR-Konformitätserklärung
Die Verpflichtung, ein Zertifikat oder eine Erklärung einzuholen, hängt von den Anforderungen der technischen
Vorschriften ab, die für das Produkt gelten.
Das den russischen technischen Vorschriften entsprechende Produkt wird mit dem registrierten TRKonformitätszeichen gekennzeichnet. Das zeigt die Konformität des Produkts gegenüber den geltenden
russischen Vorschriften an.
TR-ZERTIFIKAT UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ZOLLUNION
Im Rahmen der Zollunion (zu der heute Russland, Kasachstan und Weißrussland gehören) oder - mit anderen Worten der eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft, deren Ziel die Schaffung eines einheitlichen Wirtschaft- und Zollraums ist,
werden seit dem 1. Juni 2012 schrittweise neue technische Vorschriften eingeführt. Bereits mehr als 30 gemeinsame
technische Vorschriften der Zollunion wurden bereits genehmigt. Davon finden mehr als 20 derzeit Anwendung.
Seite 3 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
Darunter fallen:
Technische Vorschriften zur Zollunion
(Russland, Kasachstan, Weißrussland)
Nr.
Anwendbar
ab
Gültigkeit zuvor
ausgestellter
Zertifikate
Konsumgüter
Verpackungssicherheit
TR CU 005/2011
01.07.2012
15.02.2014
Spielzeugsicherheit
TR CU 008/2011
01.07.2012
15.02.2014
Sicherheit für Parfümerie- und Kosmetikprodukte
TR CU 009/2011
01.07.2012
01.07.2014
Sicherheit von Produkten für Kinder und
Jugendliche
Sicherheit von Produkten der Leichtindustrie
(Textilien, Schuhe usw., mit Ausnahme der
Produkte für Kinder & Jugendliche)
Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung
TR CU 007/2011
01.07.2012
15.02.2014
TR CU 017/2011
01.07.2012
01.07.2014
TR CU 019/2011
01.06.2012
15.02.2014
Sicherheit pyrotechnischer Erzeugnisse
TR CU 006/2011
15.02.2012
15.08.2013
Elektro- und Industriemaschinen
Sicherheit von Niederspannungsgeräten
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)
technischer Geräte
Sicherheit von Maschinen und Industriegeräten
TR CU 004/2011
TR CU 020/2011
15.02.2013
15.02.2013
15.03.2015
15.03.2015
TR CU 010/2011
15.02.2013
15.03.2015
Aufzugsicherheit
TR CU 011/2011
15.02.2013
15.03.2015
Sicherheit von Geräten für den Einsatz in
explosiver Atmosphäre
TR CU 012/2011
15.02.2013
15.03.2015
Sicherheit gasbetriebener Geräte
TR CU 016/2011
15.02.2013
15.03.2015
01.07.2013
01.07.2018
Sicherheit von Getreide
Lebensmittel & Agrarprodukte
TR CU 015/2011
Technische Verordnung für Fette und Ölprodukte
(Lebensmittel)
Lebensmittelsicherheit
TR CU 024/2011
01.07.2013
15.02.2015
TR CU 021/2011
01.07.2013
15.02.2015
Anforderungen an die Kennzeichnung von
Lebensmitteln
Technische Vorschriften zu Obst- und
Gemüsesäften
Spezielle Lebensmittel, Diätlebensmittel
TR CU 022/2011
01.07.2013
15.02.2015
TR CU 023/2011
01.07.2013
15.02.2015
TR CU 027/2012
01.07.2013
15.02.2015
TR CU 029/2012
01.07.2013
15.02.2015
Sicherheit von Lebensmittelzusatzstoffen,
Lebensmittelaromen und Verarbeitungshilfsstoffe
Weitere Produktkategorien werden in den kommenden Monaten und Jahren hinzugefügt.
Die Produkte, die unter die neuen technischen Vorschriften der Zollunion fallen, unterliegen jetzt neuen, harmonisierten
Anforderungen und neuen TR-CU-Konformitätsbescheinigungen oder -erklärungen.
Seite 4 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
Besondere Aspekte der TR-CU-Konformitätsbescheinigungen (von früheren Zertifikaten verschieden):
1. Das Zertifikat muss - unabhängig von seiner Gültigkeitsdauer - den Namen und die Anschrift des Importeurs,
Händlers oder der Tochtergesellschaft in Russland oder in der Zollunion enthalten.
2. Dieser Importeur/Händler/Tochtergesellschaft muss vom Hersteller/Exporteur bevollmächtigt sein, die Produkte
auf den inländischen Markt zu bringen. Er ist laut einer besonderen Vereinbarung für die Sicherheit der
eingeführten Waren verantwortlich.
3. Bei vielen Importeuren/Händlern ist ein Zertifikat des Importeurs/Händlers erforderlich.
Neue Anforderungen, die in der Umsetzung des Zertifizierungsverfahrens genannt werden:
• Die vor der Markteinführung für die Zertifizierungsunterlagen einzureichenden Unterlagen müssen in russischer
Sprache verfasst sein.
• Verpflichtung von Tests durch ein bei den Behörden der Zollunion akkreditiertes Labor. Testberichte geben den
Namen des inländischen Importeurs/ Händlers an.
• Verpflichtung der Vorlage des ISO 9000-Zertifikats.
• Verpflichtung, ein Audit der Produktionsstätte durch Vertreter der russischen Zertifizierungsstellen vornehmen zu
lassen, besonders bei nicht vorhandenen ISO-Zertifikaten.
Das mit den technischen Bestimmungen der Zollunion konforme Produkt wird mit dem Marktgängigkeitszeichen
(EAC) der eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft gekennzeichnet.
STAATLICHE REGISTRIERUNG IN DER ZOLLUNION
Die Regierungsverordnung 299 vom 28.05.2010 sowie dessen Aktualisierungen „Einzelne gesundheitliche
epidemiologische Anforderungen der Zollunion“ sowie die technischen Vorschriften der Zollunion legen fest, dass
bestimmte Produktkategorien einer staatlichen Registrierung der Zollunion oder einzelnen Prüfanforderungen
unterliegen. Dieses Dokument wird regelmäßig aktualisiert.
Staatliche Registrierungen sind für Waren wie Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittel enthaltende GMO,
Diätlebensmittel, einige Kosmetika (für Kinder, Aufheller, Bräunungscreme, mit Nanobestandteilen usw.),
Desinfektionsmittel, Mineralwasser, Alkohole, Farben und Lacke, Lebensmittelverpackungen, Produkte der persönlichen
Hygiene, Bekleidung für Kinder unter 3 Jahren, Wasseraufbereitungsgeräte oder Geräte in Kontakt mit Trinkwasser usw.
erforderlich.
Ziel der staatlichen Registrierung in der Zollunion ist die Bestätigung, dass die Produkte geltende Hygienestandards und
Gesundheitsvorschriften in Russland und der Zollunion einhalten und der Nachweis, dass das Produkt bei einer
Verwendung unter normalen Bedingungen für die menschliche Gesundheit sicher ist.
Staatliche Registrierungen werden nur durch von der Aufsicht für Verbraucherrechte und Wohlfahrt akkreditierten
Zertifizierungsstellen vorgenommen. Sie sind zeitlich nicht begrenzt und gelten auf dem Territorium Russlands,
Kasachstans und Weißrusslands.
Wird die staatliche Registrierung im Rahmen der technischen Bestimmungen der Zollunion verlangt, so wird das
konforme Produkt mit dem Marktgängigkeitszeichen (EAC) der eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft
gekennzeichnet.
Seite 5 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
AUSNAHMEBESTÄTIGUNG
Eine Ausnahmebestätigung wird für den Nachweis benötigt, dass ein nach Russland exportiertes und/oder in Russland
verkauftes Produkt nicht der obligatorischen GOST-R oder TR-Zertifizierung und Erklärung unterliegt.
Ausnahmebestätigungen könnten von den russischen Zollbehörden angefordert werden, falls die Produktcodierung
wegen Unterschieden zwischen der russischen Produktklassifikation und der ausländischen Handelsklassifikation
mehrdeutig ist oder falls Verordnungen sehr flexibel sein sollten. Es kommt vor, dass für ein Produkt kein Zertifikat oder
keine Erklärung obligatorisch ist, aber diese Dokumente trotzdem von den Zollbehörden oder örtlichen Kontrollbehörden
angefordert werden. In solchen Fällen sind Ausnahmebestätigungen sehr nützlich.
RTN-NUTZUNGSGENEHMIGUNG
Die RTN-Nutzungsgenehmigung bietet die Berechtigung, gefährliche Anlagen/technische Geräte betreiben zu dürfen.
Sie wird ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme und während der gesamten Betriebsdauer benötigt, um eine konforme
Sicherheit des Geräts zu gewährleisten. Eine Nutzungsgenehmigung wird pro Sendung (genaues Projekt) oder für bis zu
5 Jahre ausgegeben und gilt für die gesamte Lebensdauer des Geräts.
Achtung! Nach Einführung der technischen Vorschriften der Zollunion wurden viele zertifizierte Einrichtungen im
Einvernehmen mit diesen von der Verpflichtung befreit, diese RTN-Nutzungsgenehmigung zu beantragen. In diesem
Falle sollte alleine die TR-CU-Konformitätsbescheinigung ausreichen.
EXPLOSIONSSCHUTZ-ZERTIFIKAT
Das GOST-R Explosionsschutz-Zertifikat, das für explosionsgefährdete Geräte gilt, einschließlich Geräten und
Komponenten, die ganz oder teilweise elektrische Energie verwenden und einen Explosionsschutz in den Bereichen
haben, in denen wegen einer explosionsfähigen Atmosphäre (Gas oder Staub) ein Explosionsrisiko besteht, wurde durch
eine neue technische Verordnung der Zollunion ersetzt. Es handelt sich dabei um die TR-CU 012/2011 „Sicherheit von
Geräten für den Einsatz in explosiver Atmosphäre“.
Statt des GOST-R ExplosionsschutzZertifikats ist es jetzt notwendig, die TR-CU-Konformitätsbescheinigung oder
-erklärung für diese technische Vorschrift zu erhalten.
GOST-R BAUARTZULASSUNGS-ZERTIFIKAT
Das Bauartzulassungs-Zertifikat für Messgeräte (Metrologie-Zertifikat) bezeugt, dass bestimmte Arten von Messgeräten
den geltenden Normen entsprechen und für den Einsatz auf russischem Territorium zugelassen sind.
Das Bauartzulassungs-Zertifikat für Messgeräte ist eine Voraussetzung, um eine RTN-Nutzungsgenehmigung zu
erhalten, wenn zutreffend.
Seite 6 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
BRANDSCHUTZ-ZERTIFIKAT
Das Brandschutz-Zertifikat garantiert, dass bestimmte Materialien oder Strukturen den Brandsicherheitsnormen
entsprechen. Es kann eine Voraussetzung für die GOST-R/TR- /TR-CU-Konformitätsbescheinigung sein.
ZULASSUNGS-ZERTIFIKAT IM TELEKOMMUNIKATIONSBEREICH
Die obligatorische Telekommunikationszertifizierung gilt für die technische Produktprüfung mit dem Ziel, die Einhaltung
der russischen Telekommunikationsvorschriften zu gewährleisten. Erforderlich für Zollabfertigung, Verkaufsstelle und
Inbetriebnahme!
Seite 7 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
FLUSSDIAGRAMM FÜR DIE ZERTIFIZIERUNGSABLÄUFE
Obtaining of Conformity Certificates for Russia
Applicant
Submits required documentation* to 3rd
Party Certification Body
Review of the submitted documents
Is the
documentation
complete and
acceptable?
No
Applicant to resubmit valid
documentation
Yes
Commercial offer with price for
Certification made to Applicant
Applicant agrees
to the offer?
No
Discontinue process
Yes
Certification body to draft formal
contract
Applicant to sign contract and make
a prepayment
Legend
*Required Documentation
- Application form
- Contract with Russian importer or shipment invoice
- Technical documentation on the products
- QMS accreditations , Other certifications etc
Technical Review of Documents
Samples testing / audit of facility
State Registration , GOST R
Certificate, Declaration or
other required certificate to
be issued
Yes
Is the testing successful ?
No
Correctional Action to be taken
Certificate handed to Applicant on
receipt of balance payment
Seite 8 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
SCHRITTE DES ZERTIFIZIERUNGSVERFAHRENS
Das Zertifizierungsverfahren besteht in der Regel aus den folgenden Schritten:
• Musterprüfung in akkreditiertem Labor
• Prüfung der Anlage (falls zutreffend)
• Technische Überprüfung der Dokumente
• Bewertung der Testberichte, des Prüfberichts und der technischen Dokumentation
• Ausstellung der Zertifikate
• Anleitung zur Kennzeichnung und Beschriftung in russischer Sprache
Nach Russland oder in die Länder der Zollunion exportierte Produkte müssen in russischer Sprache (oder auf Russisch
und auf Kasachisch für Kasachstan) beschriftet werden und die obligatorischen Informationen für jede Produktkategorie
enthalten. Maschinen und Geräten muss außerdem die Bedienungsanleitung in russischer Sprache (oder auf Russisch
und auf Kasachisch in Kasachstan) beigelegt sein.
GEBÜHREN
Es gibt keine Standardpreisliste für Zertifizierungsdienstleistungen für Russland, da die Kosten sehr stark von Faktoren
wie der Komplexität des Produkts, seinen Funktionen, der Komplexität des Herstellungsprozesses und der Art der
Genehmigung abhängen, für die man sich entscheidet. Diese Gebühren decken die Kosten der Bewertung, der Prüfung,
des Audits und aller weiteren technischen und administrativen Tätigkeiten im Rahmen des Zertifizierungsprozesses. Für
den Kunden, der die Zertifizierungsdienstleistungen anfordert, wird ein individueller Kostenvoranschlag erstellt und vor
Beginn der Zertifizierung vereinbart.
Um einen Kostenvoranschlag für die Zertifizierung erstellen zu können, benötigt Intertek folgende Informationen:
1. Liste der Produkte, Typen, Modelle und Marken
2. Name und Adresse des Herstellers
3. Zollnummern
4. Technische Beschreibung und Merkmale
5. Anwendungsbereich, Umgebung
6. ISO-Zertifikat oder andere Zertifikate
7. Kopien früher erhaltener russischer Zertifikate
Seite 9 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel
Russland
RUSSISCHE FÖRDERATION UND ZOLLUNION
Weißrussland
GOST-R Zertifizierungsprogramm
Kasachstan
RICHTLINIEN FÜR EXPORTEURE UND IMPORTEURE
DIE INTERTEK-LÖSUNG
Intertek hat im Bereich der Bewertungsprogramme für Produktkonformität Pionierarbeit geleistet. Dieses Wissen wird
heute in vielen Teilen der Welt angewendet, um zu verhindern, dass gefährliche und unsichere Produkte auf den Markt
kommen. Intertek konnte im Laufe der Jahre bei der Durchführung dieser Bewertungsprogramme umfassende
Erfahrungen, Strukturen und die erforderlichen Kenntnisse aufbauen.
Intertek kann bei der Bereitstellung von Lösungen für Unternehmen, die eine Vielzahl von Produkten nach Russland
ausführen, umfassende Erfahrungen vorweisen.
Intertek verfügt über die weltweit größten Netzwerke von Laboratorien und Experten für die Bereiche Elektronik,
Chemie, Konsum- und Industriegüter. Wir haben mehr Bewertungen von mehr Produkten länger als jedes andere
Unternehmen durchgeführt.
Intertek hat ein globales Netzwerk von Niederlassungen und arbeitet seit mehr als 15 Jahren mit diesen
obligatorischen Zertifikaten.
Unsere Mitarbeiter sind Experten für russische Normen und Anforderungen. Sie verstehen die Bedürfnisse von
Exporteuren und Importeuren.
Intertek arbeitet eng mit den zuständigen russischen Behörden zusammen.
Intertek bietet eine maßgeschneiderte Dienstleistung, die Ihren besonderen Bedürfnissen entspricht.
Intertek verfügt über einen speziellen Kundendienst mit Sitz in Russland.
KONTAKT
Intertek Caleb Brett Germany GmbH
Sachsentor 1
21029 Hamburg
Tel.:
+49 40 513275 0
Email: [email protected]
Seite 10 von 10
Dienstleistungen für
Regierungen und Handel