Ausgabe 10 vom 10.03.2016 - Gemeinde Edingen
Transcrição
Ausgabe 10 vom 10.03.2016 - Gemeinde Edingen
Donnerstag, 10. März 2016 Ausgabe: 10 / Seite 1 Seite 2 Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Seite 3 Seite 4 Donnerstag, 10. März 2016 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN & MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Nr. 10 Wie Edingen-Neckarhausen gewählt hat erfahren Sie schon am Wahltag auf der Gemeindehomepage: www.edingen-neckarhausenn.de. Info & Kontakt: Wahlamt, Gerhard Fischer, Telefon: 06203/808228, E-Mail: [email protected] Die Wahllokale in Edingen-Neckarhausen sind von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme, die für einen der zehn zugelassenen Wahlvorschläge abgegeben werden kann. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln (siehe Muster), die jede/r Wähler/in beim Betreten des Wahlraums erhält. Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann Briefwahl noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, beantragt werden. Ermittlung des Wahlergebnisses Wegen der Ermittlung des Wahlergebnisses und von Wahlabschlussarbeiten zur Landtagswahl Baden-Württemberg 2016 sind einige Verwaltungsstellen im Rathaus Edingen am Montag, 14.03.2016 für allgemeine Behördenaufgaben nicht erreichbar. Die beiden Bürgerservice-Stellen sind hiervon nicht betroffen. Zur Beratung der nachstehend aufgeführten Tagesordnungspunkte findet am Mittwoch, dem 16.03.2016, 18.30 Uhr, im Rathaus Edingen, Bürgersaal, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu wird die Bevölkerung herzlich eingeladen. Die Tagesordnung und Beratungsunterlagen liegen im Sitzungssaal für die Zuhörerinnen und Zuhörer zur Einsichtnahme aus. Tagesordnung: 1. Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger 2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzungen 3. Nutzungsänderung einer Gewerbehalle auf den Grundstücken Flst.-Nr. 1284 und 1330, Rudolf-Diesel-Straße 8, in eine Flüchtlingsunterkunft mit 24 Apartments 4. Bebauungsplan „Südwest Edingen – Teiländerungsplan IV (Amselweg)“ 4.1 Genehmigung der Übertragung des Grundstücks Flst.-Nr. 6058/2 auf die Evangelische Stiftung Pflege Schönau und des Erwerbs einer Teilfläche von 3.435 m² des Grundstücks Flst.-Nr. 6058 von der Evangelischen Stiftung Pflege Schönau 4.2 Erwerb vom Melanchthon Kindergarten/Gemeindehaus in der Anna-Bender-Straße 29, Flst.-Nrn. 231, 232, 233 und 234, von der Evangelischen Kirchengemeinde Edingen 4.3 Abschluss eines Erbbaurechtsvertrags über eine noch zu vermessende Teilfläche an dem Grundstück Flst.-Nr. 38/1, Hauptstraße 39, mit der Evangelischen Kirchengemeinde für den Bau eines Gemeindehauses 5. Bebauungsplan „Südwest Edingen“ • Neubau einer Kita am Amselweg • Genehmigung der Ausführungsplanung und der Ausschreibung Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 6. Darlehensaufnahme 7. Bebauungsplan „Neu-Edingen-Teiländerungsplan III“ • Verlängerung der Geltungsdauer der Satzung über eine Veränderungssperre 8. Bebauungsplan „Neu-Edingen - Teiländerungsplan III“ • Festlegen des Inhalts des Bebauungsplans 9. Zustimmung zur Geschäftsordnung des Jugendgemeinderats 10. Erweiterung einer Straußwirtschaft zu einem Gaststättenbetrieb durch Umnutzung vorhandener Gebäude auf dem Aussiedlerhof Bahnhofstraße 50, Flurstück 4224 11. Genehmigung von außer- und überplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2015 12. Allgemeine Finanzprüfung Gemeinde EdingenNeckarhausen in den Jahren 2010 bis 2014 und Eigenbetrieb Wasserversorgung 2010 bis 2014 durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg 13. Information zur Neuordnung des Gutachterausschusswesens in Baden-Württemberg 14. Überlassung von kommunalen Veranstaltungsstätten • Schlosspark/Schlosshof Neckarhausen 15. Annahme von Spenden an die Gemeinde EdingenNeckarhausen gem. § 78 Abs. 4 GemO • Spende für die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Edingen 16. Bekanntgaben 17. Anfragen aus dem Gemeinderat Michler Bürgermeister Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses Zur Beratung der vorliegenden Tagesordnungspunkte findet am Mittwoch, dem 16.03.2016, 18.00 Uhr, im Rathaus Edingen, Bürgersaal, eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Hierzu wird die Bevölkerung herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Antrag auf Grundwasserentnahme zur Beregnung von Landwirtschaftsflächen auf der Gemarkung Edingen, Gewann Im inneren Leimenloch. 2. Abbruch des vorhandenen Stalls und Neubau eines Reihenhauses mit Garage auf dem Grundstück Schlossstraße 6. 3. Bauantrag zur Errichtung einer Gaube und zur Nutzungsänderung eines Scheunenraumes in einen Wohnraum auf dem Grundstück Neugasse 22. 4. Bekanntgaben Michler Bürgermeister Bauarbeiten für die neue Kindertagesstätte am Amselweg Damit der Abbruch des alten Kindergartens erfolgen und es im Sommer dann mit dem Neubau der 6-gruppigen Kindertagesstätte los gehen kann, mussten im Februar einige Bäume und kleinere Gehölze entfernt werden. Seite 5 Der Abbruch des alten Kindergartengebäudes beginnt in der 10. Kalenderwoche (07. bis 11.03.2016), der Neubau soll – je nach Baufortschritt – im Juni/Juli starten. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Edingen-Neckarhausen sowie Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebs der Gemeinde Edingen-Neckarhausen für das Haushaltsjahr 2016 Das Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises, Kommunalrechtsamt, in Heidelberg hat mit Verfügung vom 02.03.2016 die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat am 17.02.2016 beschlossenen Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 nach § 81 Abs. 2 und § 121 Abs. 2 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg bestätigt. Des Weiteren wurde die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans des Eigenbetriebs „Gemeindewasserversorgung“ für das Wirtschaftsjahr 2016 gemäß § 12 Abs. 1 EigBG in Verbindung mit §§ 81 Abs. 2 und § 121 Abs. 2 GemO bestätigt. Genehmigt wurde gem. § 87 Abs. 2 GemO der festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen zur Finanzierung von Investitionen und Investionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigungen) i.H. von 3.346.160,00 Euro. Der festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite in Höhe von 2.500.000,00 Euro bleibt gem. § 89 Abs. 2 GemO genehmigungsfrei. Gleichzeitig genehmigt wurde für den gemeindlichen Wasserversorgungsbetrieb gemäß § 12 Abs. 1 Eigenbetriebsgesetz und § 87 Abs. 2 GemO • der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in Höhe von 115.870,00 Euro sowie nach § 12 Abs. 1 EigBG und § 89 Abs. 2 GemO • der Höchstbetrag der Kassenkredite in Höhe von 500.000,00 Euro. Gemäß § 81 Abs. 3 GemO werden die Haushaltssatzung und der Wirtschaftsplan hiermit öffentlich bekannt gemacht. Haushaltssatzung der Gemeinde Edingen-Neckarhausen für das Haushaltsjahr 2016 Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582, ber. S. 698) hat der Gemeinderat am 17.02.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: §1 Der Haushaltsplan 2016 wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 41.126.940,00 Euro davon im Verwaltungshaushalt 32.121.280,00 Euro im Vermögenshaushalt 9.005.660,00 Euro 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 3.346.160,00 Euro §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 2.500.000,00 Euro Seite 6 Donnerstag, 10. März 2016 Festsetzung des Wirtschaftsplans des Wasserversorgungsbetriebs der Gemeinde Edingen-Neckarhausen für das Wirtschaftsjahr 2016: Auf Grund des § 14 EigBG und der §§ 1 bis 4 EigBVO i.V. mit den §§ 87, 89 und 96 GemO hat der Gemeinderat am 17.02.2016 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wie folgt beschlossen: §1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan 2016 wird festgesetzt 1. im Erfolgsplan in den Aufwendungen und Erträgen mit 1.271.440,00 Euro 2. im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben mit 325.460,00 Euro §2 Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 115.870,00 Euro festgesetzt. §3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 500.000,00 Euro festgesetzt. Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebs für das Haushaltsjahr 2016 liegen in der Zeit vom 11.03.2016 bis einschließlich 21.03.2016 im Rathaus Edingen, Rechnungsamt, während den üblichen Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus. Edingen-Neckarhausen, 10.03.2016 Michler Bürgermeister Ehrung für besondere Leistungen im Jahr 2015 / Meldeschluss am 15. März Die Gemeinde Edingen-Neckarhausen würdigt alljährlich die Leistungen ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger, die besondere Leistungen im kulturellen und sportlichen Bereich vollbracht haben. Desweiteren ehrt die Gemeinde Mitbürgerinnen und Mitbürger, die ehrenamtlich in verantwortlicher Position bei einem örtlichen Verein, Gruppierung bzw. Organisation tätig sind mit einem 25-, 20- bzw. 15-jährigen Engagement. Die Auszeichnungen, die unter Anwendung der Ehrensatzung und der Ehrungsrichtlinien der Gemeinde EdingenNeckarhausen zugesprochen werden, werden im Rahmen eines Festakts überreicht. Einreichungsfrist und Formvorgaben bitte beachten! Die Einreichungsfrist für Vorschläge von Personen, die im Jahr 2015 derartige Leistungen erbracht und bei der Gemeindeehrung berücksichtigt werden sollen, endet am 15.03.2016. Im November 2015 wurden den Vorschlagsberechtigten sowie den örtlichen Vereinen und Organisationen die erforderlichen Unterlagen zugestellt. Ehrungsvorschläge bitten wir unter Verwendung der entsprechenden Formblätter fristgerecht bei der Gemeinde Edingen-Neckarhausen, Hauptstraße 60, 68535 EdingenNeckarhausen einzureichen. Nr. 10 Erzielte Leistungen sind durch Urkunden, Zertifikate oder Presseartikel nachzuweisen. Die Ehrungsrichtlinien und die erforderlichen Formblätter sind im Rathaus Edingen, Hauptamt, Zimmer 1.12, erhältlich oder können auf der Gemeindehomepage: www.edingen-neckarhausen.de heruntergeladen werden. Info & Kontakt: Hauptamt, Martina Rudolf, Telefon: 06203/808203, E-Mail: [email protected] 40jähriges Dienstjubiläum bei der Gemeindeverwaltung Bild: BMA / Unser Bild zeigt (v.l.n.r.) Bauamtsleiter Horst Göhrig, Raimund Hartmann, Bürgermeister Simon Michler, Hauptamtsleiterin Elke Hugo und Personalrätin Jutta Kaspar Am vergangenen Montag konnte Bürgermeister Simon Michler den Rathausmitarbeiter Raimund Hartmann für 40jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst ehren. Seit dem 01.01.1993 ist der staatlich geprüfte Bautechniker für den Hochbau in Edingen-Neckarhausen verantwortlich. Die Neugestaltung der Pestalozzi-Turnhalle mit Foyer, die Umsetzung des Mensa-Provisoriums in Edingen sowie die aufwendigen Sanierungsmaßnahmen am alten Edinger Rathaus, dem historischen Schloss in Neckarhausen sowie an beiden Schulen waren große Herausforderungen, die gut gemeistert wurden. Bürgermeister Michler gratulierte zum Jubiläum und dankte für die langjährige, zuverlässige Arbeit im öffentlichen Dienst und insbesondere für die 23 Jahre Engagement im Dienste der Gemeinde. Als kleines Dankeschön und Zeichen der Anerkennung übereichte er die Dankurkunde und ein kleines Präsent. Bauamtsleiter Horst Göhrig lobte seinen Mitarbeiter, als einen „verlässlichen Fachmann“ in allen Fragen der Bautechnik. Seine direkte Art Sachverhalte zu vermitteln sei dabei stets hilfreich gewesen. Im Kreise der Kolleginnen und Kollegen würdigte auch Personalratsvorsitzender Claus Göhrig das kollegiale Verhalten Raimund Hartmanns und überreichte ein Geschenk im Namen der Belegschaft. Pestalozzi-Schule Edingen Graf-von-Oberndorff-Schule Neckarhausen Anmeldung der Schulanfänger 2016/2017 Folgende Kinder, bei denen am 01.08.2016 die Schulpflicht beginnt, müssen an der Pestalozzi-Schule Edingen Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 und der Graf-von-Oberndorff-Schule Neckarhausen angemeldet werden: 1. Alle Kinder, die zwischen dem 01.10.2009 und dem 30.09.2010 geboren sind. 2. Alle Kinder, die vor dem 01.10.2009 geboren sind und zurückgestellt wurden. 3. Weiterhin besteht die Möglichkeit auch Kinder, die bis zum 30.06.2016 das 5. Lebensjahr vollendet haben (sogenannte „Kann-Kinder") anzumelden. Für diese Kinder beginnt mit der Anmeldung die Schulpflicht. Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde bzw. ein Familienbuchauszug, ein Nachweis über die durchgeführte Einschulungsuntersuchung „gelbe Bescheinigung“ sowie das „gelbe" Heft mit den medizinischen Angaben zu den Vorsorgeuntersuchungen vorzulegen. Etwaige Anträge auf Zurückstellung von Kindern können bei der Schulleitung gestellt werden. Beratungen hierzu können nach Voranmeldung auch zu früheren Terminen erfolgen. Anmeldetermine: • Pestalozzi-Schule Edingen: Mittwoch, 16.03.2016 von 14.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 17.03.2016 von 14.30 bis 17.00 Uhr Anmeldung im 1. OG des Verwaltungsgebäudes (rechter Aufgang), Telefon: 06203 / 808230 Homepage: www.ghs-edi.hd.bw.schule.de • Graf-von-Oberndorff-Schule Neckarhausen: Mittwoch, 16.03.2016 von 8.00 bis 12.00 Uhr & 13.00 bis 15.00 Uhr Anmeldung im Sekretariat der Graf-von-OberndorffSchule, Telefon: 06203 / 808232 Homepage: www.grundschuleneckarhausen.wordpress.com Sortierter Flohmarkt „rund ums Schulkind“ Der Förderverein der Pestalozzi-Schule Edingen veranstaltet am Samstag, 19.03.2016 von 13.00 bis 15.00 Uhr in der Turnhalle der Pestalozzi-Schule Edingen seinen großen und gut sortierten Flohmarkt „rund ums Schulkind“. Angeboten wird alles für Schulkinder, d.h. Kleidung ab Größe 122 bis 188 und entsprechende Größen (XS, S, M), Spielsachen, Gesellschaftsspiele, Bücher, Sportausrüstungen, Musikinstrumente, Fahrräder und vieles mehr. Der Flohmarkt ist auf Kommissionsbasis, d.h. die Verkäufer müssen nicht selbst anwesend sein, zahlen dafür aber eine Verkaufsprovision. Wie immer hat unsere Cafeteria zu Gunsten des Fördervereins schon ab 12.00 Uhr geöffnet, der Flohmarkt selbst beginnt pünktlich um 13.00 Uhr. Anmeldungen sind ab sofort (solange es Verkäufer-Nummern gibt) bei Ulrike Schmidt, Telefon: 06203/890757, EMail: [email protected], möglich. Info & Kontakt: Förderverein der Pestalozzi-Schule e.V., 1. Vorsitzender Seite 7 Bernd Winterbauer, Telefon: 06203/4201054, E-Mail: [email protected] Facebook: Kinder in Edingen Gesellschaft der Freunde und Förderer der Graf-von-Oberndorff-Schule Neckarhausen e.V. Spiele-Ausstellung in der Oberndorff-Schule In der Graf-von-Oberndorff-Schule kann in den nächsten Tagen die Spielleidenschaft ausgelebt werden. In der Zeit vom 08.03. bis 16.03.2016 stehen der Schule über 100 Spiele zur Verfügung, eine Spiele-Ausstellung des Jugendamtes des Rhein-Neckar-Kreises. Doch nicht nur die Schüler können im Klassenverbund diese Spiele testen. Am Dienstag, 08.03., am Donnerstag, 10.03. und am Montag, 14.03.2016 sind alle Spielwilligen eingeladen, sich von 14.30 bis 17.00 Uhr ebenfalls an den Spielen zu versuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Künstlergruppe „form mal“ Unter diesem Namen stellen die fünf Künstler Barbara Brink, Dagmar Kopnarski, Jenny Passet, Krista Paul und Roland Schmitt ihre neuen Werke an den Wochenenden bis zum 20.03.2016 in den Ausstellungsräumen im Schloss in Neckarhausen aus. Als Thema für diese Präsentation haben die Künstler die Überschrift „Lichte Wasser – feste Form“ gewählt. Gezeigt werden unterschiedliche Stilrichtungen der modernen Malerei sowie Objekte und Skulpturen. Die KIEN ist Unterstützer dieser Ausstellung. Ausstellungszeiten: 05. bis 20.03.2016 Öffnungszeiten: Freitag, 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag, 15.00 bis 18.00 Uhr / Sonntag, 11.00 bis 18.00 Uhr Info & Kontakt: KIEN, E-Mail: [email protected] JUZ „13“ Edingen-Neckarhausen Fest der KulturEN 2016: das v(t)olle Programm Das nächste Vortreffen zum Fest 2016 findet am 17.03.2016 ab 18.00 Uhr im JUZ statt. Die letzten offenen Fragen zur Organisation werden noch besprochen. Programm 13.00 Uhr: „Trommel-Kids“ der Pestalozzi-Schule; 13.15 Uhr: „Kleine tänzerische Weltreise“ der Graf-von-Oberndorff-Schule; 13.45 Uhr: „Flamenco-Kids“ (Spanische Tänze); 14.00 Uhr: „Einrad-Akrobaten“ des TV Neckarhausen; 14.15 Uhr: „Who’s Teddy“ und „The Oldies“ des TV Edingen (Modern Dance); 14.30 Uhr: „Stips“, Erich & Friends mit Anabelle Hund (Französische Chansons), dem „Kongo-Duo“ und Ute Berling; 15.30 Uhr: JUZ13-Band; 16.00 Uhr: „Der Derwisch“ (Islamische Gemeinde); 16.30 Seite 8 Donnerstag, 10. März 2016 Uhr: „Taos“ (Freestyle HipHop). Es gibt zudem Kinderspiele auf dem Außengelände sowie einen Waffel- und Info-Stand und ein Kinderschminkstudio des Jugendgemeinderates. Der mögliche Erlös des Festes geht wie immer an den Sozialfonds der Gemeinde. Schirmherr des Festes ist Bürgermeister Simon Michler. Erster JUZ-Musik-Workshop 2016 Leider waren nur 12 Leute da! Warum nur 12? Es war nämlich der 13. (!) Musik-Workshop mit „Stips“ insgesamt im JUZ „13“! Am 05. und 06.03.2016 hatten wir unseren ersten diesjährigen Musik-Workshop mit „Stips“, viel Arbeit und enormen Spaß. Insgesamt 13 (!) Stunden an zwei Tagen wurde ordentlich geprobt und das reicht dicke - wie schon einmal - ganz locker für einen Auftritt beim „Fest der KulturEN 2016“ am 20.03.2016. Bild: JUZ Event-Vorschau Nach Musik-Workshop und „Fest der KulturEN“ geht es im April weiter mit einer eventuellen Teilnahme am Sommertagszug in Neckarhausen am 17.04.2016 – gefolgt von unserem „Metal-Event“ mit drei Bands am 22.04.2016 sowie der Eröffnung der „Sommer-Residenz“ am 29.04.2016. An diesem Tag fährt unser „Arni“ mit dem Jugendgemeinderat für drei Tage noch zum Seminar nach Bad Urach. Dann kommt der Mai mit den Pfingstferien und dann die EM (Public Viewing) im JUZ und „Open Fähr‘“ am 19.06.2016, die „Sommer-Geschichten“ in der Orangerie und das Ferienprogramm mit der 5. JUZ-Jugendbegegnung in Plouguerneau: 14 Tage für schlappe 450,00 Euro. Unser Wochenprogramm seit Jahresanfang 2016: Montag, 17.00 Uhr: Kegeln; 18.00 Uhr: „Girls go movie“ oder Kreativ-Treff Dienstag, 15.30: Holz-Werkstatt für Grundschüler; 17.00 Uhr: Kreativ-AG Mittwoch, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler; 18.30 Uhr: „Fit 4 Fun“ für Girls (Treffpunkt am Sportlereingang der Großsporthalle) Donnerstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler; 17.00 Uhr: Billard-Club Freitag 16.00 Uhr: Kino oder „PS-Zocker“-Abend und Koch-AG im Wechsel bis Ende April – danach „SommerResidenz“ im Sport- und Freizeitzentrum mit der Eröffnung am 29.04.2016 bis zum 30.09.2016. Info & Kontakt: Sozialarbeiter Werner Kaiser, Telefon: 06203/808290; EMail: [email protected] Facebook: Jugendzentrum „13“ Nr. 10 Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Dienstag, 15.03.2016, 16.00 Uhr: Lichtbildvortrag „Die Wanderfalken“ auf der Heiliggeistkirche in Heidelberg, Vortrag mit Bildern in der Vortragreihe „Forum“, Schloss in Neckarhausen, großer Saal. Gasthörer sind hierzu eingeladen und zahlen 3.00 Euro. Dienstag, 15.03.2016, 19.30 Uhr: „Tief im Odenwald“, Dia Abend auf Großbildleinwand mit Ulrich Leist, Schloss in Neckarhausen, großer Saal, 5,00 Euro Abendkasse. Ganz in unserer Nähe da steht nicht nur ein Bauernhaus, sondern viele, nämlich im Freilichtmuseum Gottersdorf. Auch die Elfenbeinstadt Erbach und das Fachwerk-Rathaus in Michelstadt sind allemal eine Fahrt wert. Der Vortrag führt u.a. auch zur Abtei in Amorbach, zur EinhardsBasilika und zum Schloss Fürstenau, zum Eulbacher Park mit seinen Wildgehegen, zum Galgenberg bei Beerfelden und zu Resten des römischen Limes, der mitten durch den Odenwald zieht, genau wie die berühmte Nibelungenstraße Info & Kontakt: VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Neckarhausen (Schloss), Zimmer 1, Telefon: 06203/808250, E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten: Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr & Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Neue Elementarkurse an der Jugendmusikschule! Musikalische Früherziehung (ab 4 Jahren) Die Musikalische Früherziehung ab ca. 4 Jahren ist eine musisch-rhythmische Erziehung, bei der das Lernen mit allen Sinnen das Kind in seiner Gesamtheit im Mittelpunkt steht. Musisch-rhythmische Erziehung übt körperliche Geschicklichkeit, hilft Verkrampfungen und Hemmungen lösen, fördert Ausdauer und Konzentration, Selbständigkeit und Anpassung in der Gruppe und schult Gedächtnis und Gehörsinn, Reaktions- und Ausdruckfähigkeit und Fantasie. Die verschiedenen Spiel- und Rhythmikgeräte und Instrumente aus dem Orff-Instrumentarium unterstützen alle diese vielfältigen Aufgaben. Eltern-Kind-Gruppen (ab 18 Monaten) Die Kinder der Eltern-Kind-Gruppen treffen sich mit ihren Eltern oder Großeltern einmal pro Woche zum gemeinsamen Musizieren, Singen, Spielen, Tanzen, Fingerspielen, Kniereiter, elementarem Instrumentenspiel. Durch das gemeinsame Musizieren baut sich eine besonders innige Beziehung zwischen dem Kind und der Begleitperson auf. Kurszeiten: Dienstag- oder Donnerstagnachmittag Seite 9 Anmeldeschluss: 20.03.2016 Anmeldeformulare erhalten Sie in der Musikschule, Alte Schule Edingen, Rathausstraße 12 oder im Internet: www.musikschule-edingen-neckarhausen.de. Neue Blockflötenkurse ab Mai Die Blockflöte ist ein sehr vielseitiges Instrument und eignet sich gut, um schon einerseits früh in die Musik einzusteigen, andererseits kann man mit ihr spannende Musik aus vielen Jahrhunderten spielen. Die Blockflöte kann ein Leben lang eine musikalische Begleiterin sein, auch nach Jahren Pause ist ein Wiedereinstieg problemlos möglich und sie bietet die Möglichkeit, mit anderen Menschen zusammen vielfältig Musik zu machen. Die Musikschule bietet in Form von Einzel- und Gruppenunterricht, Spielkreisen und Ensembles eine umfassende Ausbildung im Fach Blockflöte an. Für Ensembles stehen auch Tenor- und Bassblockflöten als Leihinstrumente zur Verfügung. Sofern Sie Interesse haben, rufen Sie bitte an, damit wir für Ihr Kind einen Platz reservieren können. Anmeldeschluss: 20.03.2016 Weitere Information erhalten sie bei Erika Tieg, Telefon 06203/808234. Anmeldeformulare in der Alten Schule Edingen und über die Homepage der Jugendmusikschule Edingen-Neckarhausen. Info & Kontakt: Musikschule Erika Tieg, Telefon: 06203/808234, E-Mail: [email protected] Homepage: www.musikschule-edingen-neckarhausen.de IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen/ Plouguerneau Seminar für Partnerschaftsorganisationen und Gemeinden Am heutigen Donnerstag, 10.03.2016 findet im Bürgersaal des Rathauses Edingen für die Städtepartnerschaften der Region ein Seminar zum Thema „Förderung von Bürgerbegegnungen durch die Europäische Union“ statt. Veranstalter sind die Gemeinde, die IGP und die IPZ (Institut für europäische Partnerschaften). Für die Veranstaltung haben sich viele der benachbarten Gemeinden angemeldet. Die IGP freut sich auf einen guten Erfahrungsaustausch und neue Impulse für künftige große Partnerschaftsbegegnungen. Seminare des DFJW für künftige Animateure von Jugendbegegnungen Die IGP bietet jungen Leuten ab 18 Jahren Seminare zur Ausbildung als Animateur von deutsch-französischen Jugendbegegnungen an. Die Kurse werden vom DeutschFranzösischen Jugendwerk (DFJW) durchgeführt und gefördert. Interessenten melden sich bitte per E-Mail an: [email protected]. Seite 10 Donnerstag, 10. März 2016 Deutsch-französischer Freiwilligendienst – Volontariat franco-allemand in Plouguerneau Ab dem 01.09.2016 wird für Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren jeweils eine Freiwilligenstelle in Plouguerneau und Edingen-Neckarhausen geschaffen. Dauer der Freiwilligenstelle: 12 Monate. Interessierte Jugendliche können sich bei der IGP informieren und bewerben. Jugendbegegnung: 29. Juli bis 13. August in Plouguerneau (14 bis 17 Jahre) Die IGP bietet im August wieder eine vom DFJW geförderte Jugendbegegnung in unserer Partnergemeinde Plouguerneau an. Zwei Wochen lang erkunden die Jugendlichen die bretonische Küste und gestalten gemeinsam die Freizeit mit Schwimmen, Klettern, Segeln, Ausflügen usw. Bitte Info-Flyer und Anmeldeunterlagen anfordern. Tandem-Sprachaufenthalt in Berlin und Angers – noch freie Plätze Der von der IGP und dem Comité de Jumelage organisierte Tandem-Sprachaufenthalt findet vom 29.07. bis 13.08.2016 statt. Die Jugendlichen sind zunächst eine Woche in Potsdam und Berlin und fahren dann zum 2. Teil nach Angers. Neben dem Sprachunterricht nach der Tandem-Methode am Vormittag haben die Teilnehmer nachmittags Gelegenheit zur gemeinsamen Freizeitgestaltung in Berlin und Angers. Der Aufenthalt wird vom DFJW bezuschusst. Es sind noch zwei Plätze frei. Anmeldeunterlagen senden wir gerne zu. IGP-Generalversammlung am 18. März im Schloss Die diesjährige Generalversammlung der IGP findet am Freitag, 18.03.2016, 19.30 Uhr, im Großen Saal des Schlosses Neckarhausen statt. Wie immer werden wir wieder Freunde aus Plouguerneau, vom Comité de Jumelage, begrüßen können. Wir freuen uns auch im Jubiläumsjahr auf guten Besuch. Info & Kontakt: Jugendaustausch/DFJW-Infotreff: Erwin Hund, Telefon: 06203/108950, E-Mail: [email protected] / 1. Vorsitzende Barbara Rumer, E-Mail: [email protected] / 2. Vorsitzender Klaus Merkle, E-Mail: [email protected] Homepage: www.igp-jumelage.de Facebook: facebook.com/IGPJumelage Immer aktuell: Die Feuerwehr im Internet Auf unserer Internetseite: www.fwen.de informieren wir immer aktuell über unsere Einsätze – meist schon wenige Minuten nach Einsatzende. Außerdem finden Sie dort anstehende Termine sowie viele Informationen über Fuhrpark, aktive Mannschaft und Jugendfeuerwehr. Ein Besuch lohnt sich! Kennen Sie auch schon unsere Facebook-Seite Nr. 10 www.facebook.com/FWEN112? Sie können die Beiträge auch ohne Registrierung lesen. Termine Donnerstag, 17.03.2016, 19.45 Uhr: Übung „Erste Hilfe“ (NE) / Freitag, 18.03.2016, 19.00 Uhr: Übung „Atemschutznotfall“ (ED). AKTUELLES & WISSENSWERTES Ihre Hilfe kommt an! Bitte helfen Sie bedarfsgerecht, zurzeit benötigen wir: • 1 Kinderwagen (dringend), 2 Teppiche (2 x 3 m, leichte Ware, dringend), 1 Paar Sportschuhe, Größe 30. Kontakt: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 und Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750. • 1 Kompaktstaubsauger. Kontakt: Monika Schirrich, Telefon: 06203/85023. Bitte wenden Sie sich bei allen anderen Spenden, die Sie abgeben möchten, an Brigitte Häusle, Telefon: 06203/ 892024, oder an Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750. Helfen Sie mit! Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit können an den Sozialfonds der Gemeinde überwiesen werden: Bank: Sparkasse Rhein Neckar Nord IBAN: DE91 6705 0505 0066 0005 59 Stichwort: „Sozialfonds Flüchtlingshilfe“ Koordinierungsteam des Bündnisses für Flüchtlingshilfe: Alexandra Ben Henda, Telefon: 06203/8438547 / Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 / Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 / Walter Heilmann, Telefon: 06302/890377 / Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750 / Monika Schirrich, Telefon: 06203/85023 / Uli Wetz, Telefon: 06203/81662 / E-Mail: [email protected] Projektgruppen (St. 03.2016): Projektgruppe: Fahrräder Ansprechpartner: Marlon Alcaniz und Walter Heilmann, Telefon: 06302/890377 Es werden gespendete Fahrräder wieder in Ordnung gebracht und gegen einen kleinen Beitrag an die Flüchtlinge weitergegeben. Projektgruppe: Kleidung & Spielzeug Ansprechpartnerinnen: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/ 892024 und Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750 Entgegennahme von Kleidung und Spielzeug; Sortieren, Verteilen. Projektgruppe: WLAN Ansprechpartner: Hannes Henn, E-Mail: [email protected] Installationen. Projektgruppe: Sport & Spiel Ansprechpartnerin: Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/ 81091 Bewegung für Kids und Erwachsene, Kontakte zu Verei- Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 nen herstellen und halten. Projektgruppe: Interkulturelles Training/Integration in den Arbeitsmarkt Ansprechpartner/in: Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 und Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 Projektgruppe: Kinder Ansprechpartnerin: Angela Stelling, E-Mail: [email protected] Z.B. Sprachunterricht speziell für Kids, Kinderbetreuung, Spielen, Basteln etc. Projektgruppe: Begegnungen & Gespräche Ansprechpartnerinnen: Karin Ameti, Telefon: 06203/ 952663 und Angelika Märker, Telefon: 0621/4815956 Kaffee, Kuchen, Tee, Ausflüge, Bastelarbeiten, Singen … Projektgruppe: Foyer & Außenbereich Die Gruppe kümmert sich um die Gemeinschaftsräume des Flüchtlingswohnheims sowie um den nutzbaren Außenbereich. Darunter fallen Aufgaben wie zum Beispiel die Beschaffung von Möbeln, Fußballtoren, Pflanzen etc. Wir treffen uns jeden 2. Donnerstag um 19.30 Uhr. Wer sich unserer Gruppe anschließen möchte, ist herzlich willkommen. Ansprechpartner/in: Karin und Markus Neukirch, E-Mail: [email protected] Projektgruppe: Sprache & Hausaufgabenbetreuung Ansprechpartnerin: Monika Schirrich, Telefon: 06203/ 85023 Unterricht in Deutsch, Hausaufgabenbetreuung. Projektgruppe: Begleitung zu Ärzten & Behörden Ansprechpartnerinnen: Sandra Hartung, E-Mail: [email protected] und Brigitte Häusle, Telefon: 06203/ 892024 Vereinbarung von Arztterminen, Begleitung und Übersetzung, Besorgung von Medikamenten. Wir suchen noch einige Mitstreiter/innen, die auch tagsüber zeitlich verfügbar sind. Info- und Mitmach-Sport-Tag für Flüchtlinge vom Turnverein 1890 Edingen: Viele glückliche Gesichter! Wie viel Freude Sport bereiten kann, wie einfach durch Sport sprachliche Hindernisse zu überwinden sind und wie leicht ein unbeschwertes Miteinander sein kann, das alles konnte am letzten Samstag in den Räumlichkeiten der Jahnturnhalle des Turnvereins Edingen erlebt werden. Zu diesem, in Abstimmung mit dem „Bündnis Flüchtlingshilfe Edingen-Neckarhausen“ angebotenen, sportlichen Mitmachtag kamen erfreulich viele der in der Gerberstraße untergebrachten Kinder, Jugendlichen, Frauen und Männer. Gleich zu Anfang wurde der Geräte-Parcours von den Kleinsten in Beschlag genommen, die durch Matten-Tunnel krabbelten, über Bänke und Seile balancierten und mutig über Trampolin und Kasten sprangen. Bei den Choreographien im Spiegelsaal tanzten Kinder und Frauen aller Altersgruppen ausgelassen mit und genauso viel Zuspruch gab es bei dem musikalisch untermalten Fitness-Programm. In der großen Halle verausgabten sich die Sportler in bunt gemischten Teams bei den Mannschaftssportarten Fußball, Indiaca und Volleyball. Ebenfalls reges Interesse an ihrem Angebot erfuhren die Vertreter der Aikido-Abteilung, wie auch die vom TTC Edingen-Neckarhausen in der Eingangshalle aufgebaute Tischtennisplatte über die gesamte Zeit genutzt wurde. Seite 11 Bei diesem vielfältigen und gut genutzten Sportangebot war es natürlich keine Frage, dass auch die zur Stärkung angebotenen Kuchen, Laugenstangen und Getränke gerne angenommen wurden. Es war für alle, für die Teilnehmer, aber auch für uns als Veranstalter, ein unbeschwerter, lebendiger, fröhlicher Nachmittag und eine unbeschreibliche Erfahrung, Menschen zusammen so glücklich zu sehen. Vielen herzlichen Dank an Alle, die zu diesem tollen Erlebnis beigetragen haben, sei es durch die tatkräftige Mithilfe am Nachmittag selbst oder durch die Kleider- und Schuhspenden, die vielen Flüchtlingen die Teilnahme in geeigneter Sportkleidung erst ermöglichten! Homepage: www.turnverein-edingen.de Gedenken an die Opfer von Tschernobyl und Fukushima – Zittern in Europa Wir gedenken der Opfer der Atomkatastrophen von Tschernobyl (1986) und Fukushima (2011). Anbetracht des menschlichen Leids ist es unverständlich, dass Regierungen sogar verstärkt auf Kernkraft setzen und zusätzlich die erneuerbaren Energien „ausbremsen“. Ihr Argument, und dieses unterstützt die Atomwirtschaft nach Kräften: Nur die Atomkraft kann die Klimaprobleme lösen. Der Trend ist eindeutig: Weltweit sind 156 neue AKWs geplant, davon in Europa 21, hauptsächlich in Osteuropa (15). Diese neuen AKWs der sog. 3. Generation werden sicherer sein als die, die bis jetzt in Betrieb sind. Aber auch hier sind Zweifel angebracht. Die französische Atomaufsicht (ASN) bescheinigt schwerwiegende Mängel bei der Reaktorhülle des im Bau befindlichen AKWs Flamanville (Normandie). Seit September 2015 erfährt man aus der Presse nichts mehr zu diesem Thema. Drei Szenarien sind denkbar: 1. Einbau des Reaktordruckbehälters mit den bekannten Fehlern, 2. Fertigung eines neuen Druckbehälters, 3. Das Kraftwerk wird nicht weitergebaut. Wie Frankreich auch entscheiden wird: Die Angst bleibt. Präsident Hollande hat zwar versprochen, dass das AKW Fessenheim 2016, jedoch spätestens zum Ende seiner Amtszeit außer Betrieb geht. Sollte sich aber herausstellen, dass Flamanville noch später als Ende 2018 in Betrieb gehen wird, dann ist zu befürchten, dass Fessenheim nicht zum versprochenen Termin abgeschaltet wird. Gerade Fessenheim! Letzte Woche wurde bekannt, dass es 2014 zu einem erheblichen Störfall im Sicherheitssystem mit Schnellabschaltung kam, da die Steuerstäbe nicht in den Reaktor eingefahren werden konnten. Der Reaktor wurde daraufhin zu schnell, durch Einleitung von Bor ins Kühlwasser, abgekühlt. Dies führte zu Materialbelastungen des Reaktordruckbehälters. Die Atomaufsicht ASN sagte dazu: „Mit Blick auf die Nuklearsicherheit gibt es keinen Grund, Fessenheim zu schließen“. Also alles „halb so schlimm“, glaubt man dem AKW-Betreiber und der Atomaufsicht. Denkt man an all die alten Pannen-AKWs in unserer Nachbarschaft, bleibt eigentlich nur die Hoffnung Seite 12 Donnerstag, 10. März 2016 auf ein Umdenken weiter Bevölkerungskreise und deren Druck auf ihre Regierungen, bevor es zum Schlimmsten kommt. Info & Kontakt: Die Ökostromer Edingen-Neckarhausen, c/o Rolf Stahl, Theodor-Heuss-Straße 16, Telefon: 06203/85416, E-Mail: [email protected] / Christina Reiß, Telefon: 06203/839075 / Dietz Wacker, Telefon: 06203/85787 Homepage: www.edingen-neckarhausen.ökostromplus.de Energieberatung durch die KliBA Der KliBA-Energieberater Jürgen Jourdan ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenlos und unverbindlich. Beratungstermin im März: Montag, 14.03.2016, Rathaus Neckarhausen (Schloss) Sprechzeiten: 15.00 bis 17.00 Uhr Info & Kontakt: KliBA, Wieblinger Weg 21, 69123 Heidelberg, Telefon: 06221/998750, E-Mail: [email protected] Homepage: www.kliba-heidelberg.de Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt: Projekte für den Freiwilligentag 2016 gesucht Anmeldeplattform www.wir-schaffen-was.de freigeschaltet / Gemeinnützige Einrichtungen zur Teilnahme aufgerufen / Hornbach-Gutscheine im Gesamtwert von 20.000 Euro Am 17. September heißt es zwischen Worms, Wörth und Walldürn wieder „Wir schaffen was!“. Dann geht der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in seine fünfte Runde. Unter www.wir-schaffen-was.de können gemeinnützige Initiativen ab sofort Vorhaben eintragen, für die sie tatkräftige Unterstützung benötigen. Egal ob Malerarbeiten in Kitas und Schulen, Müllsammelaktionen in Naturschutzgebieten, Computerkurse in Seniorenheimen, Ausflüge mit Menschen mit Behinderung oder Begegnungsprojekte mit Geflüchteten – alle Herzensangelegenheiten, die sich im Team und am dritten September-Samstag umsetzen lassen, sind willkommen. Projekte online anmelden und Helfer finden Zentrale Kommunikations- und Anmeldeplattform für den Freiwilligentag ist die Internetseite: www.wir-schaffenwas.de. Nr. 10 In den Kategorien Handwerk, Sport, Umwelt, Tierschutz, Kultur, Feste und Ausflüge können dort Projekte eingetragen und verwaltet werden. Interessierte Einrichtungen finden außerdem Tipps und Tricks, wie sie ihr Vorhaben so einfach wie möglich durchführen können sowie kostenfreie Materialien, um auf ihre Freiwilligentag-Aktion aufmerksam zu machen. Alle Fragen rund um den Freiwilligentag beantwortet das MRN-Organisationsteam, Telefon: 0621/1298775, E-Mail: [email protected]. Hornbach-Gutscheine für Handwerksprojekte Getreu dem Unternehmensmotto „Es gibt immer was zu tun“ stellt der in der Region beheimatete Baumarkt-Konzern Hornbach für den Freiwilligentag 2016 wieder Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 20.000 Euro zur Verfügung. Unter allen handwerklichen Projekten, die bis zum 30.06.2016 auf der Internetseite www.wir-schaffenwas.de angemeldet sind, werden 200 Gutscheinen à 100 Euro verlost. 300 Projekte und 6.000 Helfer beim Freiwilligentag 2014 Der ausgeprägte Bürgersinn und die Schaffenskraft der Gemeinschaft zeigten sich bereits beim Freiwilligentag 2014: Damals packten zwischen Pfälzerwald und Odenwald über 6.000 Menschen in 300 Projekten begeistert mit an – der größte regionale Freiwilligentag Deutschlands. Gleichzeitig nahmen viele Einrichtungen die Anwesenheit der Helfer zum Anlass, um über ihre Aktivitäten zu informieren und neue Mitstreiter zu gewinnen. „Aus dem Engagement beim Freiwilligentag hat sich mancherorts eine langfristige Zusammenarbeit entwickelt“, bestätigt Monika Schill, Leiterin des Freiwilligentag-Organisationsteams bei der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Freiwilligentag als Gemeinschaftsprojekt Wie in den Jahren zuvor wird der Freiwilligentag dezentral organisiert: Während die Metropolregion Rhein-Neckar GmbH übergreifend etwa das Teilnehmermanagement und die Öffentlichkeitsarbeit koordiniert, gibt es in vielen Kommunen Ansprechpartner, die den teilnehmenden Einrichtungen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Eine Übersicht der Kommunen mit FreiwilligentagAnsprechpartnern findet sich unter: www.wir-schaffenwas.de. In Edingen-Neckarhausen ist Klaus Kapp, Telefon: 06203/808205, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner im Rathaus. Für die Detailplanung, Helfersuche und Umsetzung der einzelnen Aktionen sind die teilnehmenden Einrichtungen verantwortlich. Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar wurde 2008 zur Stärkung und verstärkten Sichtbarkeit des bürgerschaftlichen Engagements im Dreiländereck Baden-Hessen-Pfalz ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Wir schaffen was!“ wird er seitdem alle zwei Jahre am dritten Samstag im September durchgeführt. Er ist eingebettet in die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Mit zuletzt 6.000 Teilnehmern in 300 Projekten ist der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar die bundesweit größte Veranstaltung dieser Art. Homepage: www.wir-schaffen-was.de Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 Sporttipp: Laufcup „Unterer Neckar” in den drei Neckargemeinden Die drei Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Ilvesheim und Ladenburg unterstützen den Laufcup „Unterer Neckar“. Der LSV Ladenburg, die SpVgg Ilvesheim und der Turnverein 1890 Edingen organisieren diesen außergewöhnlichen Lauf-Event, der attraktive Strecken in den drei Neckargemeinden ausweist. Für die Teilnahme am Laufcup „Unterer Neckar“ ist keine gesonderte Anmeldung erforderlich. Voraussetzung ist die Teilnahme an mindestens zwei von drei Hauptläufen über 10 Kilometer beim Ladenburger Waldparklauf (09.04.2016), beim Ilvesheimer Insellauf (25.06.2016) und beim TVE-Sommerlauf (02.07.2016). Folgende Altersklassen sind startberechtigt: U 20 (Jahrgang 1998 bis 1997), Frauen/Männer (Jahrgang 1996 bis 1987), Seniorinnen & Senioren (Jahrgang 1986 und älter, 10 Jahresklasseneinteilung). Es wird kein zusätzliches Startgeld erhoben. Die zweit besten Zeiten aller Teilnehmer der 10 Kilometer-Hauptläufe werden addiert und fließen in die Wertung für den Laufcup ein. Die drei Erstplatzierten und die drei schnellsten Läuferinnen und Läufer der ausgeschriebenen Altersklassen erhalten Sachpreise. Die Siegerehrung für den Laufcup findet unmittelbar nach dem Lauf in Edingen statt. Ausschreibung & Anmeldung online unter: Waldparklauf in Ladenburg: www.lsv1864.de Ilvesheimer Insellauf: www.spvgg03-ilvesheim.de TVE-Sommerlauf: www.turnverein-edingen.de GEBURTSTAGE & JUBILÄEN Frau Ingrid Tzikas, Uferstr. 12/A am 12. März zum 70. Geburtstag Herrn Heinz Kettner, Wingertsäcker 2 am 13. März zum 90. Geburtstag Frau Isma Reberic, Ahornstr. 20 am 15. März zum 70. Geburtstag Herrn Martin Dilling, Auf der Höhe 3 am 15. März zum 70. Geburtstag Herrn Dr. Walter Haltrich, Bismarckstr. 38 am 16. März zum 85. Geburtstag Herrn Jan Minke, Hauptstr. 161 am 16. März zum 70. Geburtstag Wir gratulieren allen Jubilaren sehr herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen ihnen alles Gute. NOTDIENSTE Notrufnummern: Polizei, Notruf Feuerwehr & Rettungsdienst Krankentransporte Giftnotrufzentrale 110 112 19222 0761/19240 Ärztliche Notrufzentrale 68167 Mannheim, Cheliusstraße 6, Telefon: 0621/19292. Bereitschaft jeweils von freitags, 19.00 Uhr bis montags, Seite 13 7.00 Uhr und mittwochs, 13.00 Uhr bis donnerstags, 7.00 Uhr (sowie an Feiertagen). Homepage: www.aerztlichepraxis.de Allgemeiner Notfalldienst bundesweite Ruf-Nummer: 116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum (Haus 2), 68167 Mannheim, Telefon: 0621 19292 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis 23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie an Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von 8.00 bis 23.00 Uhr. Homepage: www.116117info.de Kinderärztlicher Notfalldienst Mannheim Telefon: 0180 6062155 Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis Telefon: 0180 6622122 Augenärztlicher Notfalldienst Mannheim Telefon: 0180 6062100 Augenärztlicher Notfalldienst Heidelberg Telefon: 0180 6062211 Zahnärztliche Notfalldienste in Mannheim und Heidelberg Die Einzelbereitschaften durch einzelne Zahnärzte an den Wochenenden werden nach Mitteilung der Kassenzahnärztlichen Vereinigung in dieser Form nicht mehr angeboten. • Mannheim: Im Facharztzentrum, Collinistraße 11, 68161 Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus, parallel zur AOK). Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 19.00 bis 6.00 Uhr; an Wochenenden von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr und an Feiertagen zusätzlich von 6.00 bis 20.00 Uhr. Telefonische Anmeldungen für die oben genannten Sprechzeiten sind nicht erforderlich. Telefon: 0621/81020 • Heidelberg: Im Europa-Center, Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg (zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof). Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 19.00 bis 6.00 Uhr; an Wochenenden von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr und an Feiertagen zusätzlich von 6.00 bis 20.00 Uhr. Telefonische Anmeldungen für die oben genannten Sprechzeiten sind nicht erforderlich. Telefon: 06221/3544917 Homepage: www.zahn-forum.de Apotheken-Notdienst Unter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienste findet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereitschaft für jeden Ort. Seite 14 Donnerstag, 10. März 2016 Ergänzend dazu bietet die Landesapothekenkammer Baden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lakbw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstübersicht an. Notdienst-Hotline: 0800/0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) / 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) Homepage: www.apotheken.de Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/ 169701. Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags, 6.00 Uhr (sowie an Feiertagen). AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN Wir bieten Hilfe an! Die Mitarbeiter/innen des Ökumenischen Arbeitskreises Hospiz und Trauerbegleitung sind unter der Telefon-Nummer: 0152/24409556 für Sie erreichbar. Kontaktperson: Elisabeth Breitkopf. Oekumenische Tanzania Gruppe der Evang. Kirchengemeinde Die Küchen in Ilunda… …müssen dringend repariert werden. Vom Spendenlauf einer Schule in Nordrhein-Westfalen bekamen wir im letzten Jahr 4.700 Euro für Ilunda überwiesen. Letzte Woche rundeten wir den Betrag auf 5.000 Euro auf und hoffen sehr, dass damit für die zehn Familienhäuser neue Holz/Kohleherde, die in der Nähe in Tanzania hergestellt werden, angeschafft werden können. Außerdem gehören die Küchen sicher alle auch gleich mitrenoviert. Wir baten um ein Foto, wenn die Arbeiten beendet sind. Hoffentlich klappt das alles. Für unseren Studenten, Dominikus, geht das 2. Semester schon seinem Ende entgegen. Er ist an der Uni in Dodoma eingeschrieben bis Juni/2019. Es geht ihm gut. Auf seine Fortschritte sind wir sehr gespannt. Wir freuen uns sehr, dass er sich so gut entwickelt hat. Bitte denken Sie daran, die Sie betroffen sind, dass wir auch in diesem Jahr keine Palmsträußchen mehr anbieten werden. Unsere nächste Aktion wird das Solidaritäts-Essen am Pfingstmontag, 16.05.2016 sein. Genauere Informationen darüber werden wir später an dieser Stelle veröffentlichen. Bankverbindung: Evang. Kirchengemeinde - Ökumenische Tanzania-Gruppe, VR-Bank Rhein-Neckar, IBAN: DE95 6709 0000 0020 0208 30 Nr. 10 Info & Kontakt: Familie Höller, Anna-Bender-Straße 8, Telefon: 06203/ 82908 Evangelische Kirchengemeinde Edingen Freitag, 11.03.2016 09.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (Martin-Luther-Kindergarten) 17.45 Uhr: Probe Friday Upstairs (Musiksaal) 20.00 Uhr: Probe Posaunenchor Sonntag, 13.03.2016 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Matthias Schipke – Taufe Henrik Koch 11.00 Uhr: Nachtreffen bei Kaffee, Tee und Gebäck Montag, 14.03.2016 20.00 Uhr: Hauskreis Dienstag, 15.03.2016 19.30 Uhr: Probe Kirchenchor (Kirche) Mittwoch, 16.03.2016 14:30 Uhr: Seniorenkreis, Wunschkonzert Donnerstag, 17.03.2016 09.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (TVEJahnhalle) 19.00 Uhr: Kirchengemeinderat Sitzung (Kirche) Kollekten-Erlöse Die Kollekte ist für die kirchliche Arbeit mit Jugendlichen. Informationen aus dem Pfarramt Wir haben am 04.03.2016 das Pfarramt im Amselweg 9 geschlossen. Der neue Standort wird ab dem 15.03.2016 in der Hauptstraße 43 sein. Postanschrift ist weiterhin die Bahnhofstraße 3. In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Schipke unter der Mobil-Nummer: 0175/8952137. Kirchengemeinderatssitzung Am 17.03.2016 trifft sich der Kirchengemeinderat Edingen zur nächsten Sitzung. Anträge, Wünsche und Anliegen werden schriftlich und mündlich durch die Vorsitzenden Pfarrer Schipke und Gabriele Sefrin angenommen. Adresse für Anträge auf dem Postweg ist das Pfarrbüro. Edinger Osterhase Es gibt viele bedürftige Menschen, die in Ihrer Nachbarschaft wohnen. Das Evangelische Pfarramt in Edingen nimmt in der Fastenzeit Wünsche entgegen. Bedürftige teilen uns mit, was sie benötigen und wir reichen deren Wünsche an bereitwillige Spender weiter. Z.B. Gutschein von Geschäften vor Ort, Jahresbeiträge für Bücherei, Sportverein usw. Natürlich können Sie uns auch unter dem Stichwort: „Edinger Osterhase“ auf unser Konto Geld für diese Hilfsaktion überweisen: Evang. Kirchengemeinde Edingen, IBAN: DE64670900000020020806, BIC: GENODE61MA2. Hauskreis Hauskreise sind kleine Gruppen, die sich meist in Privatwohnungen treffen. Menschen kommen zusammen, um gemeinsam in der Bibel zu lesen, über Lebens-und Glaubensfragen zu reden, zu beten, füreinander und für andere da zu sein. Hauskreise sind eine alte und zugleich Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 aktuelle Form von Kirche. Bereits die ersten Christen haben sich in Häusern versammelt, um ihren Glauben zu leben. Unser Hauskreis besteht derzeit aus fünf Personen unterschiedlichen Alters. Wir treffen uns 14-tägig montags von 20.00 bis 21.30 Uhr und freuen uns sehr über neue Teilnehmer. Am 14.03.2016 beginnen wir mit dem Thema „Abraham Wege und Umwege des Glaubens". Telefonische Auskünfte können Sie erhalten unter der Rufnummer: 06203/952691. Info & Kontakt: Pfarrbüro: Amselweg 7, Telefon: 06203/892253, Postanschrift: Bahnhofstraße 3, E-Mail: [email protected] Pfarrer Matthias Schipke, Telefon: 0175/8952137 Homepage: www.eki-edingen.de/aktuelles Evangelische Kirchengemeinde Neckarhausen Freitag, 11.03.2016 14.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Haus Monika“ mit Eucharistiefeier 15.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Neckarhaus“ mit Eucharistiefeier Samstag, 12.03.2016 17.30 Uhr: Wochenschluss-Gottesdienst Sonntag, 13.03.2016 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Feier der „Goldenen Hochzeit“ von Margit und Kurt Rohde (Pfarrerin Pollack), anschließend Gemeindeversammlung 10.00 Uhr: Kindergottesdienst (Herr Volz) 19.00 Uhr: Konzert mit „Jesters Garden" in der Lutherkirche Montag, 14.03.2016 20.00 Uhr: Probe Evangelischer Singkreis Dienstag, 15.03.2016 09.30 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren 16.15 Uhr: Probe Spatzenchor 17.15 Uhr: Probe Lutherlerchen 19.15 Uhr: Frauenkreis-Treffen am Ev. Gemeindehaus Neckarhausen zur Fahrt nach Edingen zur Nachtwächterführung durch Edingen mit Herrn Kraus-Vierling Mittwoch, 16.03.2016 16.00 Uhr: Konfi-Treff 18.00 Uhr: Bibel-Gespräch Donnerstag, 17.03.2016 19.30 Uhr: Schoko-Kiste Gemeindeversammlung am 13. März Wir laden alle Gemeindeglieder zur diesjährigen Gemeindeversammlung am Sonntag, 13.03.2016 im Anschluss an den Gottesdienst ein. Folgende Tagesordnung ist vorbereitet: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden, 2. Bericht des Kirchengemeinderates, 3. Vorstellung des Haushaltsplanes 2016/2017, 4. Verschiedenes Duo „Jester’s Garden“ Alle Freunde irischer und schottischer Musik dürfen sich freuen, wenn das Heddesheimer Duo „Jester’s Garden“ Seite 15 am 13.03.2016 um 19.00 Uhr in der Evang. Lutherkirche in Neckarhausen gastiert. Mit seinem Programm „Irisch-schottische Klänge in Jester’s Garden“ hat das vielseitige Duo, das durch ein breites Spektrum an klanglichen Möglichkeiten beeindruckt, bereits in den vergangenen Jahren in Konzerten in und um Heddesheim viele Zuhörer begeistert. In „Jester’s Garden“ wirken die beiden Musiker Jessica Hornig (Gesang, Geige, Flöte, Percussion) und Stephan Heinz (neue keltische Harfe, Klavier). Der aus dem englischen kommende jester bedeutet übersetzt „Hofnarr“ oder „Spaßvogel“. Und mit diesen Begriffen lässt sich auch der Stil des Duos beschreiben: Hier erklingt Musik, welche sich gelegentlich durchaus auch mit närrischer Freiheit und Freude jenseits ausgetretener musikalischer Pfade bewegt. Herzliche Einladung zu diesem stimmungsvollen Konzert (www.jestersgarden.de). Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Jubiläum: 150 mal „Sonntags-um-11" An Palmsonntag 2016 (20.03.2016, 11.00 Uhr, Lutherkirche) feiern wir zum 150sten Mal den „Sonntags-um-11Gottesdienst“ für Groß und klein. Passend zu Palmsonntag hören, sehen, singen und spielen wir Jesu Einzug nach Jerusalem. Wie gewohnt, wird für sowohl für Kinder als auch für Erwachsene etwas dabei sein. Und wir singen die bekannten Lieder und beten in der bekannten Weise. Zur Feier des Tages sind nach dem Gottesdienst alle Teilnehmer noch herzlich zum Pasta essen im Gemeindehaus eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Öffnungszeiten des Pfarramtes Unsere Sekretärin hat von 14. bis 20.03.2016 Urlaub, daher ist das Pfarramt in dieser Zeit zu den üblichen Öffnungszeiten nicht besetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an Pfarrer und Pfarrerin Pollack, Telefon: 06203/922867. Info & Kontakt Ev. Pfarrbüro, Schlossstraße 21, Telefon: 06203/922866, E-Mail: [email protected], Pfarrerin & Pfarrer Pollack, Telefon 06203/922867 Homepage: www.KircheNeckarhausen.de Wawuschel Flohmarkt Zu einem Flohmarkt für gut erhaltene Spielsachen und Kinderbekleidung lädt der Elternbeirat der evangelischen Kindertagesstätte „Die Wawuschels“ am Samstag, 19.03.2016 von 11.00 bis 13.00 Uhr in die Eduard-Schläfer Halle (Hauptstraße 356) in Neckarhausen ein. Es gibt Platz für viele Tische und noch mehr Platz zum entspannten Stöbern nach gut erhaltener Kinderkleidung und Spielzeug aller Art. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wer mit einem Stand (Tische sind vorhanden) daran teilnehmen möchte, kann sich ab sofort unter der Telefon- Seite 16 Donnerstag, 10. März 2016 nummer: 06203/107855 oder per E-Mail: [email protected] anmelden. Die Standgebühr beträgt 8,00 Euro. Evangelischer Singkreis Neckarhausen Probenhinweis Der Evangelische Singkreis gestaltet den Gottesdienst am Gründonnerstag, 24.03.2016 um 19.30 Uhr musikalisch mit. Zur Aufführung kommt die „Cruzifixion“ von Paul Ernst Ruppel. Die Hauptprobe dafür findet bereits am kommenden Montag, 14.03.2016 um 20.00 Uhr in der Kirche statt. Nr. 10 für Jahr Hunger und Mangelernährung. Mit dem Kauf von Soli-Broten können Sie diesen Menschen wirksam helfen; es geht ein fester Spendenanteil an die Armen und kommt der nachhaltigen Verbesserung der Lebensbedingungen vor Ort zugute: Hilfe, die Menschen in Not satt macht und ermutigt. Buß- und Segnungs-Gottesdienst in der Fastenzeit Herzliche Einladung zum Buß- und Segnungsgottesdienst für unsere Seelsorgeeinheit St. Martin am Sonntag, 13.03.2016 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Bruder Klaus. Wir dürfen das, was uns bewegt und belastet in dieser Feier vor Gott bringen und uns von ihm Versöhnung zusagen lassen. Mit einem Wort der Stärkung, das uns in einem Segnungsritual zugesprochen wird, können wir unseren Weg hin auf das Osterfest gehen. Homepage: St.Martin-MA.de Kath. Pfarrgemeinde St. Bruder Klaus Edingen Freitag, 11.03.2016 N 14.30 Uhr: Eucharistiefeier im „Haus Monika“ (Pfr. Miles) N 15.30 Uhr: Eucharistiefeier im „Neckar Haus“ (Pfr. Miles) Samstag, 12.03.2016 F 17.20 Uhr: Rosenkranz F 18.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Sonntag (Pfr. Kunzmann) Sonntag, 13.03.2016 N 09.00 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Schäfer) E 10.30 Uhr: Eucharistiefeier: Abenteuerlandgottesdienst, Beginn der Spielstraße um 10.00 Uhr (Pfr. Kunz) E 19.00 Uhr: Buß- und Segnungsgottesdienst für die Seelsorgeeinheit (Pfr. Miles & Gem.Ref. Mlynski) Montag, 14.03.2016 N 15.00 Uhr: Rosenkranz Dienstag, 15.03.2016 N 14.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier zum Josefs-Tag (Diakon Heimbücher) E 17.50 Uhr: Rosenkranz E 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles) Mittwoch, 16.03.2016 F 18.30 Uhr: Andacht der kfd in der Fastenzeit Donnerstag, 17.03.2016 F 17.50 Uhr: Rosenkranz F 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles) Soli-Brotverkauf… „Soli-Brot“ schmeckt gut und tut gut!“ Wir als Seelsorgeeinheit beteiligen uns an der Aktion des Hilfswerkes Misereor. Am Wochenende des 05. und 06.03.2016 boten wir nach den Gottesdiensten das SoliBrot zum Verkauf an. Vom 07. bis 19.03.2016 verkaufen die Bäckereien Hemberger, Kapp und Seitz das Soli-Brot auch in ihren Geschäften. Das Soli-Brot ist nicht nur gesund und schmeckt gut, sondern es bedeutet auch eine wichtige Unterstützung für die Armen in Afrika, Asien und Lateinamerika. Jeden Tag satt werden ist für viele Menschen weltweit ein unerfüllbarer Wunsch. Millionen Kinder, Frauen und Männer leiden Jahr Termine Montag, 14.03.2016, 20.00 Uhr: AK Hospiz und Trauer Gruppenabend (Pfarrheim) / Dienstag, 15.03.2016 Bildungswerk-Vortrag (Pfarrheim) / Donnerstag, 17.03.2016, 20.00 Uhr: Kirchenchorprobe (Pfarrheim). Nachrichten aus dem Dekanat Mannheim: Ötigheim Am Samstag, 18.06.2016 fahren wir wieder zur Altenwerks-Vorstellung der Freilichtbühne Ötigheim. Diesmal wird das Schauspiel „Les Misérables“ mit viel Musik nach dem Roman von Victor Hugo gegeben. Wie von Ötigheim gewöhnt wird das wieder ein großartiges Theatererlebnis. Wir fahren ca. 12.00 Uhr hier ab und sind ca. 19.00 Uhr zurück, genaueres folgt. Die Theaterkarte (zweitbeste Kategorie) und die Fahrt kosten zusammen 31,00 Euro. Bitte bis spätestens Ende März anmelden bei der Vorsitzenden Ria Schmich, Zeisigweg 7, 68535 Edingen-Neckarhausen, Telefon: 06203/82340 bzw. in die am 09.03.2016 ausgelegte Liste eintragen. Mit der Buchung und der Zahlung des Fahrpreises/Ticket ist die Anmeldung gültig. Besinnungsnachmittag des Dekanats-Altenwerks Am Montag, 14.03.2016, um 14.30 Uhr, sind alle Seniorinnen und Senioren des Dekanats Mannheim zu einem Besinnungsnachmittag nach St. Nikolaus (Neckarstadt) eingeladen. Thema: „Der Name Gottes ist Barmherzigkeit“ nach dem neuen Buch unseres Papstes zur Grundaussage seines Pontifikats. Wir beginnen mit einem Gottesdienst in der Kirche, dann folgen im Gemeindesaal Kaffee und Kuchen sowie ein Vortrag unseres neuen Dekanats-Altenwerks-Seelsorgers Diakon Egbert Heimbücher mit Aussprache. Zur Planung des Kaffees bitte bei Ihren Altenwerks-Vorsit- Nr. 10 Seite 17 Donnerstag, 10. März 2016 zenden bzw. in Ihrem Pfarrbüro anmelden. St. Nikolaus ist erreichbar mit den Stadtbahn-Linien 1 und 3 sowie den Bussen 58 und 60. Kath. Bildungswerk St. Bruder Klaus Edingen Ist Fastenzeit noch zeitgemäß? Vortrag von Pfarrer Markus Miles am Dienstag, 15.03.2016, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim der Bruder Klaus Pfarrei. Wie die Fastenzeit sinnvoll begangen werden kann, darüber gibt es viele Meinungen. In der Zeit vor dem 2. Vatikanischen Konzil gab es noch strenge Regeln, die zu befolgen waren. Nach dem Aschermittwoch wurde immer die Fastenordnung verkündet, die regelte, welche Bußwerke zu vollbringen sind und wie es mit dem körperlichen Fasten zu halten ist. Im damaligen Gesangbuch Magnifikat findet sich folgender Abschnitt: Verbinden wir, wie die heilige Kirche es will, mit der körperlichen Abtötung den Geist der Sammlung und vermeiden wir in diesen ernsten Wochen seelischer Einkehr die weltlichen Vergnügungen. Wie können wir uns auch übermütig oder gar sündhaft freuen, wo wir doch den Heiland für unsere Sünden leiden und sterben sehen! Viel eher geziemt es sich noch eifriger als sonst zu beten und den Kreuzweg, den der Heiland für uns gegangen ist, in stiller Ergriffenheit zu betrachten. Mit der Zeit lockerten sich die Vorschriften so weit, dass nur noch der Aschermittwoch und der Karfreitag strikte Fast- und Abstinenztage waren. In unseren Tagen hat sich die Fitness- und Wellnessindustrie des Fastens angenommen. Ab Aschermittwoch werden in den Medien Fastenkuren diverser Art vorgeschlagen mit dem Ziel, den Winterspeck zu beseitigen. Den Fastenerfolg an der Waage abzulesen, das dürfte keine rechte Fastenzeit sein. Wie aber heute die Fastenzeit zu begehen, das ist die Frage, die immer wieder gestellt wird. Pfarrer Miles hat sich freundlicherweise bereit erklärt, dieses Thema im Rahmen unseres Bildungswerks, natürlich für die gesamte Seelsorgeeinheit, aufzugreifen und Anstöße zu geben. Die Veranstaltung findet nach dem Werktags-Gottesdienst in der Bruder Klaus Kirche statt. Daher kann es sein, dass sich der Beginn um Minuten verzögert. Ganz herzliche Einladung. Das Thema ist es wert, sich darauf einzulassen. Kreuzweg mit Alltagssymbolen Alle interessierten Frauen sind dazu am Montag, 21.03.2016 in das Pfarrheim eingeladen. Wir beginnen um 18.30 Uhr. Terminänderung Unser diesjähriger Tagesausflug findet nicht, wie im Flyer vorgesehen, am 18.07.2016 statt, sondern am 12.07.2016. Wir fahren nach Seligenstadt. Nähere Informationen folgen. Besinnungswochenende im Kloster St. Maria in Esthal vom 1. bis 4. April Liebe Frauen, wir treffen uns um 9.45 Uhr an der Katholi- schen St. Bruder Klaus Kirche in der Goethestraße. Die Abfahrt ist um 10.00 Uhr. Im Kloster bekommen wir ein Mittagessen, bevor wir mit unserem Tagesprogramm beginnen. Am Sonntag werden wir gegen 18:00 Uhr zurück sein. Wir freuen uns auf ein erholsames Wochenende. Kath. Kirchenchor St. Bruder Klaus Edingen Am Ostersonntag, dem 27.03.2016 begleiten die beiden Chöre St. Bruder Klaus Edingen und St. Andreas Neckarhausen den Festgottesdienst um 10.00 Uhr. Gesungen wird die „Missa in C-Dur" KV 259 für Chor, Solo und Orchester von W. A. Mozart. Wir proben jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im katholischen Pfarrheim in Edingen und freuen uns immer über neue Mitsänger/innen. Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Neckarhausen Termine Mittwoch, 16.03.2016, 19.30 Uhr: St. Andreas Chorprobe (Kindergartensaal) Ökumenischer Weltgebetstag Am vergangenen Freitag fand der ökumenische Weltgebetstag statt. Danke an alle, die den Gottesdienst vorbereitet und mitgestaltet, etwas für das kubanische Buffet beigesteuert sowie das Gemeindehaus vorbereitet und nachbereitet haben. Die Kollekte ergab 480,00 Euro Allen Spendern herzlichen Dank! Kath. Öffentliche Bücherei St. Andreas Neckarhausen Öffnungszeiten - Bücherausleihe Dienstags von 16.30 bis 18.00 Uhr, donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr und sonntags nach dem Gottesdienst, der um 10.30 Uhr stattfindet. Einladung zum Seniorennachmittag anlässlich des Josefstags am Dienstag, 15. März Auch in diesem Jahr wollen wir den Josefs-Tag in unserer Pfarrei begehen. Zu einer vorgezogenen Feier laden wir alle SeniorenInnen sehr herzlich ein. Unser neuer Dekanats-Altenseelsorger Diakon Egbert Heimbücher wird mit uns um 14.30 Uhr in St. Andreas die Wort Gottes Feier halten. Anschließend sind Sie unsere Gäste im Gemeindehaus St. Michael. Wir freuen uns über Ihr Kommen. St. Andreas -Chor Neckarhausen Proben im Taschenlampenlicht Das Proben im Taschenlampenlicht klingt wie eine ausgefeilte Methode den chorischen Klangkörper zu formen. Seite 18 Donnerstag, 10. März 2016 Weit gefehlt. Mitten in der Einzelstimmprobe am letzten Mittwoch ging plötzlich schlagartig das Licht aus. Nicht nur im Probenraum. Auch viele Straßenzüge rund um die Fichtenstraße waren betroffen. In unglaublicher Schnelligkeit zückten die Chormitglieder ihre Taschenlampen. Immer eine Gruppe leuchtete dann für die andere, so dass die Einzelstimmprobe bei interessanten Sichtverhältnissen erfolgreich durchgeführt werden konnte. Gegen 19.30 Uhr, zum gemeinsamen Singen aller Stimmen, ging das Licht wieder an. Wir alle waren überrascht wie flächendeckend die Chormitglieder mit Taschenlampen ausgerüstet sind und diese auch dabeihaben. Auf alle Fälle eine Probe der besonderen Art, die allen viel Spaß gemacht hat. Kirchenmusik im Gottesdienst zu Ostern Am Karfreitag singt der St. Andreas Chor im Gottesdienst in der St. Andreas-Kirche. Die musikalische Leitung hat Alexander Albrecht. Am Ostersonntag gestalten die Chöre St. Bruder-Klaus und St. Andreas die Ostermesse in der St. Bruder Klaus Kirche in Edingen. Wir singen die Missa Brevis C KV 259 von Mozart. Die musikalische Leitung hat Matthias Hartmann. Die Messe wird noch einmal im Pfingstgottesdienst in der St. Andreas Kirche in Nekkarhausen zu hören sein. Dann dirigiert Alexander Albrecht. Probentermin: Singen Sie mit: wir proben mittwochs um 19.30 Uhr im Kindergartensaal in der Fichtenstraße. PARTEIEN & GESELLSCHAFTSPOLITISCHES Landtagswahl 2016: Wahlberichterstattung im Amtlichen Mitteilungsblatt Bei der Wahlwerbung und Wahlberichterstattung hat sich die Gemeinde Edingen-Neckarhausen als kommunale Gebietskörperschaft neutral und objektiv zu verhalten. Auch das Amtliche Mitteilungsblatt unterliegt als amtliches Verkündigungsorgan der Gemeinde EdingenNeckarhausen dem Gebot der Neutralität und Objektivität. Im Zusammenhang mit der Landtagswahl Baden-Württemberg am 13.03.2016 sind den zur Wahl zugelassenen Wahlvorschlägen im Zeitraum vom 15.02. bis 13.03.2016 ebenfalls Möglichkeiten zur Wahlwerbung- bzw. Berichterstattung im Amtlichen Mitteilungsblatt einzuräumen. Dabei ist die Gleichbehandlung dieser Wahlbewerber zu gewährleisten. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die veröffentlichten Berichte der Parteien und politischen Vereinigungen die Meinung der Einsender, nicht der Redaktion bzw. dem Herausgeber (Gemeinde Edingen-Neckarhausen) wiedergeben. Die grundsätzliche Bedeutung und Einhaltung der Richtlinien (Regelungen zur Aufnahme und Zurückweisung von Beiträgen, Mindestanforderungen an Manuskripte, Ausnahmen und Vollzug) bleiben hiervon unberührt. Info & Kontakt: Hauptamt, Klaus Kapp, Telefon: 06203/808206, E-Mail: [email protected] Nr. 10 Mit Herzblut für die Region: Georg Wacker (MdL) Bild: Landtagskandidat Georg Wacker Beim Frühschoppen der CDU Edingen-Neckarhausen am vergangenen Sonntag in Neu-Edingen hat der Landtagsabgeordnete Georg Wacker die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den Schlussspurt des Wahlkampfes eingestimmt. Ihn treibt vor allem die Motivation an, den Anliegen der Bürgerinnen und Bürger in Stuttgart Gehör zu verschaffen. Neben der Bildungspolitik, die ihn seit der Anfangszeit im Landtag begleitet, liegt sein Fokus vor allem auf den Themen, die auch den Menschen vor Ort im Alltag begegnen und die für die positive Entwicklung der Städte und Gemeinden entscheidend sind. Georg Wacker steht uneingeschränkt zur Energiewende. Die einseitige Fokussierung auf die Windkraft kann den Energiebedarf aber nicht decken. Windkraft muss dort entstehen, wo sie sinnvoll ist, nicht in windarmen Regionen wie an Neckar und Bergstraße. Zudem sprechen die dichte Besiedlung und der Landschafts- und Naturschutz gegen eine Ausweisung von Flächen für die Windkraft in dieser Region. Sowohl die objektive als auch die gefühlte Sicherheit sind ganz entscheidend für das Wohlbefinden der Menschen. Steigende Zahlen beim Einbruchsdiebstahl und eine spürbar hohe Belastung der Polizei durch Sondereinsätze müssen ernst genommen werden. Die Kapazitäten bei der Polizei müssen dringend ausgeweitet werden, wenn durch eine höhere Polizeipräsenz Einbruchsdelikte verhindert und Ausschreitungen im Keim erstickt werden sollen. Bei der Integration, die von den Kommunen seit Jahren geleistet wird, stehen momentan die Flüchtlinge im Fokus. Die Aufnahmebereitschaft der Bevölkerung für diejenigen, die an Leib und Leben bedroht sind, ist hoch. Aber die Kapazitäten sind nicht unbegrenzt. Damit Asylberechtigte vor Ort Unterstützung erhalten können, benötigen die Kommunen ihrerseits zuverlässige Unterstützung und Entlastung durch das Land. Georg Wacker machte in seinen Ausführungen auch klar, dass die Wählerinnen und Wähler bei der Landtagswahl nur eine Stimme haben. Wer weitere fünf Jahre Grün/Rot verhindern will, muss CDU wählen. Wir sind überzeugt, dass diese Stimme bei Georg Wacker richtig aufgehoben ist, weil er sich die Sorgen aller Menschen anhört und sich seit Jahren in Stuttgart erfolgreich auch für EdingenNeckarhausen einsetzt. Unsere Region hat einen Anspruch, mit ihren Interessen weiterhin deutlich im Landtag von Baden-Württemberg vertreten zu werden. Sie haben nur eine Stimme – wählen Sie Georg Wacker! (IH) Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Seite 19 Info & Kontakt: Gemeindeverband: Heidi Gade, Telefon: 06203/14100 / Inge Honsel, Telefon: 06203/82851 / Georg Schneider, Telefon: 06203/897335 Homepage: www.cdu-en.org Am Sonntag: Gerhard Kleinböck und die SPD wählen „Bisher gab es keine kommunalfreundlichere Landesregierung in Baden-Württemberg" Auszüge aus der Haushaltsrede 2016 (Teil III) Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, nichts wird derzeit mehr diskutiert als die Betreuung und Unterbringung von Flüchtlingen. Im gesamten Bundesgebiet sind 2015 weit über 1 Million, Asylsuchende eingereist – mit steigender Tendenz. Ich will mich aber heute nur auf die Aufgaben konzentrieren, die der Gemeinde obliegen und keine Bundes oder Landespolitik beleuchten. Dennoch einige grundsätzliche Aussagen: Die Aufnahme der Flüchtlinge in unserem Land gehört zu den großen politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen. Ihr schweres Schicksal darf uns in keinster Weise kalt lassen. Wir müssen aber auch die Ängste in der Bevölkerung ernst nehmen. Wir wollen, dass der Zusammenhalt der Gesellschaft gelingt. Das wertfreie Nebeneinander von Multikulti funktioniert nicht. Integration passiert nicht von selbst, sie muss gezielt organisiert und auch eingefordert werden. Wir müssen uns auch alle im Klaren sein, wo hinein wir die Menschen integrieren, die aus fremden Regionen und Kulturen in unsere Gesellschaft kommen. Viele von ihnen kennen keinen Rechtsstaat, ihnen ist die Gleichberechtigung von Mann und Frau fremd, Religions- und Meinungsfreiheit ebenso. Also müssen unsere Werte auch im Zuge der Betreuung vermittelt werden. Zu einer Willkommenskultur für jene Flüchtlinge, deren Leib und Leben in ihrer Heimat bedroht sind, gehört aber auch die konsequente Rückführung jener Menschen, die keine Chance auf Anerkennung oder Duldung haben. In unserer Kommune leben bereits rund 80 Flüchtlinge und wir werden in diesem Jahr 150 – 200 Flüchtlinge zugewiesen bekommen und für die Anschlussunterbringung müssen wir Sorge tragen. Wir müssen für die Anschlussunterbringung Wohnraum schaffen wofür zusätzliche Finanzmittel in den Haushalt einzubringen sind. Diese enormen Herausforderungen werden uns noch Jahre beschäftigen. Hier muss Bund und Land die Gemeinden stärker finanziell unterstützen, damit die stetig zunehmenden Aufgaben erfolgreich bewältigt werden. Unser herzlicher Dank gilt den Bürgerinnen und Bürgern in unserer Gemeinde, die ehrenamtlich tätig sind und sich liebevoll um die Flüchtlinge kümmern. Im Koordinierungsteam Bündnis für Flüchtlingshilfe und in den Projektgruppen wird vorbildliche Arbeit geleistet. Aber es besteht auch Gefahr, dass bei einem weiteren ungebremsten Zugang von Flüchtlingen sie in ihren Aufgaben überfordert werden. Hier unterstützen wir ausdrücklich die baldige Einstellung eines Integrations- und Flüchtlingsbeauftragten. (BG) Info & Kontakt: Bernd Grabinger, Telefon: 06203/9541643, E-Mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/CDU.EN Bild: Landtagskandidat Gerhard Kleinböck Es gibt viele Gründe, am kommenden Sonntag die SPD in Baden-Württemberg zu wählen. Einer der wichtigsten: Nur mit einer starken SPD sind die finanziellen Grundlagen unserer Gemeinden und Städte gesichert. Die SPD setzt sich ein für die Finanzierung der kommunalen Leistungen für die Menschen im Land - einige Beispiele aus den vergangenen fünf Jahren: - Erhöhung der Förderung bei Krankenhausinvestitionen (2016: 455 Mio. Euro). - Aufstockung der Wohnraumförderung (2016: 120 Mio. Euro). - Spitzabrechnung bei der Flüchtlingsunterbringung. - Wiedereinstieg in die Schulsozialarbeit (2016: 25 Mio. Euro). - Förderung der Kleinkindbetreuung (2016: fast 724 Mio. Euro, inkl. Bundesmittel). Bei der mit dem „Pakt für Familien mit Kindern" festgelegten Mitfinanzierung der Kleinkindbetreuung liegt Baden-Württemberg im Bund mit an der Spitze. Die Leistungen für diesen Bereich wurden seit dem Jahr 2011 erheblich gesteigert. Beim Blick auf die Kommunen mit Kinderbetreuungsrichtungen im Land wird deutlich: Unsere finanzielle Förderung kommt in jeder Gemeinde an! Um diesen Kurs in der Regierung in den kommenden Jahren fortzusetzen, braucht das Land eine starke SPD - jede Stimme für die SPD ist wichtig. Auch an diesem Samstag sind wir wieder gemeinsam mit MdL Gerhard Kleinböck am SPD-Infostand zur Landtagswahl präsent. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (TZ) Info & Kontakt: Michael Banger, Ortsvereinsvorsitzender, Telefon: 06203/ 925500 Bürgerbüro Gerhard Kleinböck (MdL), Metzgergasse, Ladenburg Herzliche Einladung zum Informationsabend mit der Umweltbeauftragten Dr. Brigitta Martens-Aly Im Rahmen der Verabschiedung des Haushaltsplans 2016 Seite 20 Donnerstag, 10. März 2016 hat die SPD-Fraktion die Anregung gegeben, zu entsprechender Zeit, und damit haben wir die kommende Klausurtagung gemeint, über die künftige Einstellung eines/einer Umweltbeauftragter/Umweltbeauftragten im Bau- und Umweltamt zu diskutieren und nachfolgend im Gemeinderat zu beschließen. Wir haben in diesem Zusammenhang auch die Aufteilung dieser Planstelle im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit mit anderen Städten und Gemeinden unserer Region thematisiert. Doch was verbirgt sich hinter diesem Begriff und was für Tätigkeiten im Bauund Umweltsektor in einer Gemeinde unserer Größenordnung nimmt ein Umweltbeauftragter war? Um dazu Licht ins Dunkel zu bringen und aus erster Hand zu informieren, haben wir für Mittwoch, 13.04.2016, um 19.00 Uhr, in den Bürgersaal im Rathaus Edingen, Frau Dr. Birgitta Martens-Aly aus Wiesloch eingeladen, die im Gemeindeverband Rauenberg als Umweltbeauftragte für die Stadt Rauenberg und die Gemeinden Mühlhausen und Malsch tätig ist und auch dem Kreisrat des Rhein-NeckarKreises angehört. Wir erwarten aus dieser Zusammenkunft mit Frau Dr. Martens-Aly wichtige Fingerzeige, die sicher auf nachfolgende Entscheidungen im Gemeinderat einfließen werden. Ebenso freuen wir uns, dass vom örtlichen Bau- und Umweltamt auch die Herren Horst Göhrig und Dominik Eberle für diesem Abend ihr Kommen zugesagt haben. Wir laden schon heute zu diesem Informationsabend sehr herzlich ein. (TZ) Info & Kontakt: Thomas Zachler, Telefon: 06203/5343 / Eberhard Wolff, Telefon: 06203/85384 Homepage: www.spd-edingen-neckarhausen.de / www.spdrn-im-kreistag.de FDP-Infostand zur Landtagswahl am Samstag Bild: Landtagskandidatin Andrea Reister Wie am vergangenen Samstag sind wir auch diesen Samstag von 7.30 bis 10.15 Uhr in Neckarhausen (Hauptstraße) und danach bis mittags in Edingen beim EdekaMarkt mit einem Infostand präsent. Landtagskandidatin Andrea Reister (Kontakt: E-Mail: [email protected] / Mobil: 0172/9880469) ist dieses Mal gegen 11.00 Uhr in Edingen vor Ort. Facebook: www.facebook.com/andreareister2016 Homepage: www.andrea-reister.de Nr. 10 „Flüchtlinge – Ängste und Hilfe“ So lautete das Thema einer Diskussionsrunde, zu der die Freien Demokraten aus Edingen-Neckarhausen und Ladenburg eingeladen hatten. FDP-Stadtrat Wolfgang Luppe (Ladenburg) und Kreisrat Dietrich Herold führten in das Thema ein und stießen eine Diskussion an, um das Meinungsbild der Teilnehmer zu erfahren. Luppe betonte, die Flüchtlingssituation sei zwar kein Thema für den Landtagswahlkampf, doch sei es mit Sicherheit wahlentscheidend. Das Thema spalte unsere Gesellschaft. Luppe ist bei Amnesty International engagiert und im Ladenburger Arbeitskreis Flüchtlingshilfe aktiv. Kritisch sieht er die Unterbringung von 150 geflüchteten Männern in einem Bauernhof in den Feldern zwischen Ladenburg und Heddesheim. Das schaffe Konfliktpotential. In Ladenburg werde die Situation jedoch gut gemeistert. Die Männer erhielten Beschäftigungsangebote gegen „Lagerkoller“, sagte der FDP-Stadtrat. Die Betreuung der Asylbewerber sei vorbildlich. Ähnliches berichtete Kreisrat Dietrich Herold, zu dessen Wahlkreis auch Ladenburg zählt, aus der Arbeit des „Bündnisses für Flüchtlingshilfe“, das vor allem die Familien in der Gemeinschaftsunterkunft in der Gerberstrasse betreut. Er berichtete über die Zahlen aus dem RheinNeckar-Kreis. Zum 31.01. waren in 26 der 54 Kreiskommunen 6250 Flüchtlinge untergebracht. Davon leben 1.869 in sieben Notunterkünften, 976 in Wohnungen und der große übrige Teil in 17 Gemeinschaftsunterkünften. Wöchentlich werden dem Kreis seit Anfang Februar jeweils 190 weitere Flüchtlinge zugeteilt. Die Anschlussunterbringung stelle die Gemeinden vor große Herausforderungen, meinten die beiden Kommunalpolitiker, denn neben dem Wohnraum sei auch das Ehrenamt erforderlich. Die anschließende sehr sachlich verlaufene Diskussion wurden die mangelnde europäische Solidarität und die schweren administrativen Versäumnisse bei der Erfassung der Flüchtlinge und der Bearbeitung der Asylverfahren kritisiert. Jetzt laufe zwar Vieles besser, aber eben viel zu spät. Herold betonte, in Edingen-Neckarhausen habe man bereits vor drei Jahren sich dieses Themas im Gemeinderat angenommen und Immobilien für die Unterbringung von Flüchtlingen und einheimischen Obdachlosen gekauft. Abschließend stellte Wolfgang Luppe die Antwort der Freien Demokraten auf die Flüchtlingsfrage vor. (DH) Info & Kontakt: Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Heinrich Jung, Telefon: 06203/85121 / Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 / Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 Homepage: www.fdp.de In seiner Haushalts-Stellungnahme für die UBL ging Hans Stahl auch auf den demographischen Wandel ein sowie im engen Zusammenhang damit aufs Thema Wohnen, Sanieren und Bauen „Deutschland altert“, konstatierte unser Fraktionssprecher, Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 „die demographischen Veränderungen lassen sich auch im Ort messen: Es gibt eine verstärkte Nachfrage nach Barriere-freien, bezahlbaren Wohnungen; beklagt wird fehlende Hilfe bei der Alltagsbewältigung. Viele sanierungsbedürftige, zum Teil große Häuser stehen leer oder werden nur von wenigen – zumeist älteren – Personen genutzt. Es gibt Klagen über etliche Stellen im Öffentlichen Raum, weil keine Barriere-Freiheit gegeben ist. Im Seniorenbeirat hat meine Fraktion diese Themen ja schon eingebracht und angesprochen. Nach einer weiteren Vorberatung im Seniorenbeirat müssen Demographie-orientierte Entscheidungen im Gemeinderat, was Wohnraum, Betreuung und Versorgung betrifft, folgen. In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage künftiger Siedlungsflächen in der Gemeinde. Die Nachfrage nach Wohnraum ist groß, leicht könnten wir auch Bauland auf der grünen Wiese im zweistelligen Hektarbereich ausweisen. Ilvesheim, Heddesheim und Ladenburg sind da ganz groß dabei. Meine Fraktion bevorzugt Bauen und Wohnen im Bestand. Unsere besondere Lage zwischen zwei Großstädten ist gekennzeichnet von einer gut entwickelten Infrastruktur, mit einem pulsierenden Innenleben und im Gegensatz zu den umliegenden Vororten mit starkem ehrenamtlichen Engagement und Miteinander. Diese Vorzüge wollen wir nicht verspielen.“ Zur Nachfrage nach Wohnraum skizzierte Hans Stahl derzeitige Optionen ohne großen Griff in unseren Gemarkungs-Grüngürtel. Er nannte das mitten in der Realisierung befindliche frühere Urich-Gelände, das projektierte Amselweg-Areal, und die ebenfalls angedachte Abrundung im Wohngebiets-Bestand gegenüber der Bäko und innerhalb der Wingertsäcker. Weitere Flächen im Inneren für Wohnraum bringe ja die Umgestaltung NeckarhausenNord. Voraussetzung dort aber sei auch eine gute ÖPNVAnbindung. Entsprechend könne sich unsere UBL Fraktion in Edingen eine bauliche Anrundung östlich der Schillerstraße mit Wohnbebauung für junge Familien vorstellen, ganz in der Nähe zum RNV-Bahnhof. „Im Inneren“, so Stahl weiter“, gilt es, abbruchreife Häuser und Gebäude wie ungenutzte Scheunen für neue Nutzung frei zu machen sowie durch Förderprogramme den alten Bestand aufzuwerten. Allein durch dieses Bündel an Maßnahmen versprechen wir uns in den nächsten fünf Jahren Platz für bis zu 1.000 neue Einwohner. Bei Allem sollten wir auf den Mehrwert unseres ländlichen Raumes achten. Bürgermeister Michler hat es treffend in seiner Begrüßung auf der Gemeinde-Homepage formuliert: Er spricht von Edingen-Neckarhausen, einer ‚Gemeinde mit ländlichem Charme vor der Haustür.‘ Dabei soll es bleiben.“ (Fortsetzung folgt) Terminhinweis: Am Montag, 14.03.2016, 20.00 Uhr, lädt die UBL alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer öffentlichen Fraktionssitzung zu den Themen der nächsten Ratssitzung ins Neckarhausener Schloss, kleiner Sitzungssaal, ein. (SKV) Info & Kontakt: Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Roland Kettner, Telefon: 06203/839397 / Helmut Koch, Telefon: 06203/ 9583055 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/ 936559 / Klaus Merkle, Telefon: 06203/2730 / Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 Homepage: www.ubl-edingen-neckarhausen.de Seite 21 Wählerinnen und Wähler tragen Verantwortung: Gute Entwicklung des Landes fortsetzen! Bild: Landtagskandidat Uli Sckerl Auf der Berliner Politikbühne geraten die Parteien in Panik angesichts des Stimmenzuwachses der AfD. Während Seehofer jeden Tag mit neuen Ideen ankommt, um Flüchtlinge abzuschrecken und die nationalen Grenzen zu schließen, gibt Gabriel der rechtspopulistische Argumentation noch Nahrung mit seinem „Sozialpaket für Einheimische“. Julia Klöckner und Guido Wolf geben sich als Unterstützer von Merkels Flüchtlingspolitik und wollen sich gleichzeitig gegen sie profilieren. So macht sich die Politik weiter unglaubwürdig und erweckt den Eindruck, sie ließe sich von Pegida und AfD vor sich her treiben. Währenddessen zeigt Winfried Kretschmann mit seiner grün-roten Regierung, wie man es besser macht: Er redet mit den Menschen und überzeugt durch konkrete Lösungen und positive Beispiele. In Baden-Württemberg gab es in den letzten fünf Jahren eine außerordentlich positive Entwicklung. Das Land hat seinen Spitzenplatz als Innovationsstandort in Europa verteidigt und rund 40000 neue Arbeitsplätze geschaffen. Das Straßennetz wurde saniert, der öffentliche Nahverkehr gestärkt, viele neue Kita-Plätze geschaffen. Mit der Gemeinschaftsschule wurde ein neues Schulmodell etabliert, das Bildungschancen von der sozialen Herkunft unabhängiger machen soll. Angesichts der Krise Europas, die schon in lange schwelt und nun angesichts der Herausforderung durch Millionen Flüchtlinge einen Höhepunkt erreicht, sucht Kretschmann nicht die Konfrontation, sondern Vernunft und Zusammenarbeit. Er überzeugt eine große Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger Baden-Württembergs mit seinem ruhigen und kommunikativen Regierungsstil. Er macht keine vollmundigen Versprechungen, sondern setzt auf Glaubwürdigkeit und Vertrauen. Bei dieser Landtagswahl geht es nicht um irgendwelche Denkzettel an die Bundespolitik, sondern darum, weiter eine gute Entwicklung unseres Landes zu ermöglichen. Deshalb keine Stimme für die Brandstifter! Setzen Sie mit Ihrer Wahl ein Zeichen für Stabilität, Offenheit und Zusammenarbeit in Europa. Ihre Stimme für die Grünen ist eine Stimme für unseren Abgeordneten Uli Sckerl, eine Stimme für eine Fortsetzung der erfolgreichen grün-roten Koalition und natürlich Seite 22 Donnerstag, 10. März 2016 eine Stimme für Ministerpräsident Kretschmann. (WH) Info & Kontakt: E-Mail: [email protected] / Walter Heilmann, Telefon: 06203/890377 / Angela Stelling, Telefon: 06203/107444 Homepage: www.gruene-edingen-neckarhausen.de Resolution zur Beteiligung der Kommunen an TTIPVerhandlungen Am 06.12.2015 hat die OGL-Fraktion einen Antrag für die Gemeinderatssitzung am 16.03.2016 eingereicht, in dem der Gemeinderat gebeten wird, eine Resolution zur Beteiligung der Kommunen an den Verhandlungen zu TTIP beschließen. TTIP ist das geplante Transatlantische Freihandelsabkommen zwischen Europa und den USA. In der Resolution soll die Gemeinde Edingen-Neckarhausen den Deutschen Städte- und Gemeindebund bitten, bei der EU-Kommission und dem Deutschen Bundestag Folgendes einzufordern: 1.) Mindestens 1 Vertreter/in für die deutschen Kommunen soll ab sofort an den TTIP-Verhandlungen teilnehmen und die kommunalen Mandatsträger über die Kommunen-relevanten Inhalte informieren. 2.) Vor der Verabschiedung soll der Vertragstext von TTIP den kommunalen Interessenverbänden und Mandatsträgern zur Prüfung vorgelegt werden, die dann vor der Abstimmung über TTIP im EU-Parlament bzw. dem deutschen Bundestag eine Stellungnahme abgeben können. Es gibt mittlerweile 10.000 Kommunen, die eine solche Resolution unterzeichnet haben. Warum ist eine solche Resolution notwendig? TTIP wird auch die kommunale Daseinsvorsorge betreffen. Bisher ist bei den geheimen Verhandlungen keine Beteiligung der Kommunen vorgesehen. Durch TTIP kann der Handlungsspielraum von Kommunen stark eingeschränkt werden. Z.B. wird bei dem Abkommen eine umfassende Liberalisierung von Dienstleistungen anstrebt, wodurch auch kommunale Aufgaben wie z.B. der Wasserversorgung dem privaten Wettbewerb ausgesetzt würde. Letztendlich könnte das zu einer Privatisierung der Wasserwirtschaft führen. Gleiches droht für kommunale Aufgaben wie Abfallverwertung, Abwasserentsorgung, Erwachsenenbildung sowie die kommunale Gesundheitsversorgung. Auf Grundlage der vorgesehenen Investitionsschutzklausel könnten multinationale Konzernen Klagen gegen Kommunen vor Schiedsgerichten einzureichen. Es könnten auch kommunale Entscheidungen z.B. zu gentechnikfreie Landwirtschaft oder Ablehnung von Fracking unterlaufen werden. Bei CETA, dem Freihandelsabkommen mit Kanada, ist sogar sicher, dass die Interessen der Kommunen nicht berücksichtigt wurden. Dieses Abkommen ist bereits fertig verhandelt, aber noch nicht ratifiziert.. Bündnis 90/Die Grünen fordern, dass EU-weit errungene Standards in den Bereichen Umweltschutz, Gesundheit und Soziales, Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Datenschutz unangetastet bleiben. Und öffentliche Daseinsvorsorge braucht Bestandsschutz wie z.B. auch Verbraucherschutz und Landwirtschaft. (AS) Nr. 10 Nächstes OGL-Treffen am 11. März Freitag, 11.03.2016, 19.30 Uhr: Treffen in der Gaststätte „Friedrichshof (Anna-Bender-Straße 25) in Edingen. Gäste sind – wie immer – herzlich willkommen. Info & Kontakt: Thomas Hoffmann, Telefon: 0179/1100402, E-Mail: [email protected] / Angela Stelling, Telefon: 06203/ 107444, E-Mail: [email protected] Homepage: www.ogl-edingen-neckarhausen.de Soziales Gewissen in den Landtag wählen! Bild: Landtagskandidat Matthias Hördt Liebe Wählerinnen und Wähler in Edingen-Neckarhausen, ich bitte Sie um Ihre Unterstützung. Denn: „Ich will in den Landtag, um die Welt jeden Tag ein bisschen besser zu machen!“ Dazu muss TTIP unbedingt gestoppt werden! Dem Landtag fehlt ein soziales Gewissen. Diese Lücke könnte ich schließen und bei den Mächtigen einfordern, endlich Politik für alle Menschen zu machen. Wir brauchen Chancengleichheit und soziale Sicherheit für alle. Sie haben am 13. März wieder einmal die Möglichkeit darüber zu bestimmen, was in den nächsten 5 Jahren für oder gegen sie gemacht wird. Im Landtag fehlt eine Kraft, die die konsequent auf Seiten der Schwächeren steht. Nur DIE LINKE macht die Not vieler Menschen zum Thema. Die anderen reden nicht über Niedriglohn, befristete Arbeit oder Teilzeitjobs. Oder, dass der Stress auf der Arbeit zunimmt. DIE LINKE gibt den von ihrer Arbeitskraft abhängigen Menschen eine Stimme im Landtag. Nur sie setzt soziale Themen auf die Tagesordnung und zeigt wie es besser ginge. Wir brauchen wohlhabende Städte und Gemeinden, damit öffentliche Einrichtungen wichtige Aufgaben erfüllen können. Superreiche und Großkonzerne müssen mehr Steuern zahlen, dann können die Kommunen mehr in Bildung, Wohnungsbau und Sportstätten investieren. Soziale Berufe sollen gerechter bezahlt und Krankenhäuser besser mit Personal und Technik ausgestattet werden. Kinder sollen länger gemeinsam lernen. Bildungsangebote dürfen nicht vom Geldbeutel der Eltern abhängen. Standards wie sie heute nur Privatschulen bieten, sind ein guter Maßstab, wie öffentliche Schulen sein sollten. Schule soll Spaß machen, damit Kinder sich gerne Wissen aneignen. Öffentliches Eigentum ist für alle da und darf nicht weiter privatisiert werden. (MH) Nr. 10 Seite 23 Donnerstag, 10. März 2016 Info & Kontakt: Matthias Hördt, Ahornstraße 14, 69469 Weinheim, Telefon: 0621/1581163 (g), 06201/67096 (p), E-Mail: [email protected] Homepage: www.matthias-hoerdt.de Veränderung wählen statt weiter so. Vernunft willkommen zurück! Am 13. März Allianz für Fortschritt und Aufbruch ALFA – die wählbare Alternative Bild: Landtagskandidat Roland Geörg Was muss eigentlich in Baden-Württemberg noch passieren, damit endlich etwas geschieht? Planlose Flüchtlingspolitik, verkorkste Polizeireform, familienfeindlicher Bildungsplan, Investitionsstau bei Infrastruktur und digitaler Zukunft, verschärfter Verschuldungskurs, vergangenheitsorientierte Medienpolitik. Und das ist lange nicht alles auf der Liste des Versagens. Sie als Bürger haben es am 13. März in der Hand. Veränderung zum Besseren oder kosmetische Korrekturen, Scheinlösungen und weiter so? Die etablierten Parteien versagen und haben abgewirtschaftet, in Berlin wie in Stuttgart. Auftauchende laute Alarmsirenen jedoch löschen kein Feuer, dazu braucht es eine qualifizierte Feuerwehr: Allianz für Fortschritt und Aufbruch – ALFA. Baden-Württemberg hat kluge Bürger und die entscheiden sich für zukunftsträchtige Veränderung anstatt nur für kurzfristigen Protest. Die etablierten Parteien sind nach links gerutscht und haben sich unser Land und unsere Steuern zur Beute gemacht. Am rechten Rand dagegen sind nur lärmende Alarmsirenen zu vernehmen. Dazwischen gibt es jetzt ALFA als neue Kraft, die konservative-liberale Bürgerpartei in der Mitte. Mehr politischer Wettbewerb beschränkt Machtoptionen der Etablierten. Es ist Zeit, dass wir Bürgern verstärkt Einfluss nehmen. Wenn Hundertausende Bürger sagen, wir können doch sowieso nichts ändern, ist das der beste Beweis, dass wir es in der Summe können. Gehen Sie mit uns am 13. März den ersten Schritt in Richtung nachhaltige Veränderung. Machen Sie es den etablierten Parteien schwer, wählen Sie auf dem Wahlzettel Nummer 13, kritisch, konkret und konstruktiv. ALFA – die wählbare Alternative! (RG) Info & Kontakt: Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA), Roland Geörg, E-Mail: [email protected] Parteiprogramm: http://alfa-bund.de/wp-content/uploads/2015/08/Parteiprogramm-ALFA.pdf Homepage: www.alfa-bw.de Unsere BUND-Jahreshauptversammlung findet wie vorgesehen am Montag, 21. März, 20.00 Uhr, in der „Neckarperle“ statt. Wir konnten dort, Hauptstraße 449 in Neckarhausen, wieder das Nebenzimmer reservieren. Für unser nach wie vor sehr kleines Häuflein von Aktiven ist es eigentlich fast zu groß – aber wir sehen das Glas halb voll: So ist noch reichlich Platz für BUND-Mitglieder – ob in unserer Ortsgruppe eingetragen, beim Regional- oder beim Bundesverband die sich bisher nicht oder nicht mehr engagiert haben. Und natürlich sind stets auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger willkommen, die sich für den Umweltschutz interessieren. Der Jahresrückblick und die anderen JHVRegularien dürften wie immer zügig gehen. Da bleibt noch gut Zeit für Ideen, Anregungen und Austausch. Auch eine kleine Lichtbilder-Zusammenstellung über unsere Aktivitäten und ökologische Themen am Ort soll es geben. Deshalb nehmen die Zeit, geben Sie sich einen Ruck... Erst recht auf ein reges Interesse hoffen wir bei der gemeinsamen Veranstaltung mit den „Ökostromern Edingen-Neckarhausen“ am Montag, 04.04.2016, ebenfalls im „Neckarperle“-Nebenzimmer. Der von den Ökostromern vorbereitete Informations- und Diskussionsabend zum Thema „Atomenergie und deren Folgen“ beginnt um 19.30 Uhr. Ganz aktuell steht ja die deutsche Forderung im Raum, dass Frankreich so bald wie möglich seine alten und pannenträchtigen Meiler in Fessenheim und Cattenon, ganz nah an der Grenze zu Deutschland, abschaltet. Gezeigt wird am 04.04.2016 auch der Dokumentarfilm mit dem ironischen Titel „Die Reise zum sichersten Ort der Erde“, der die Endlager-Problematik für radioaktiv verseuchten Atommüll behandelt. Info & Kontakt: Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559, E-Mail: [email protected] KULTUR & SPORT Kultur- und Heimatbund Edingen-Neckarhausen e.V. Festzug-DVDs können abgeholt werden Die bestellten Festzug-DVDs sind fertiggestellt und können im Rathaus Edingen abgeholt werden. Der Preis pro DVD beträgt 12,50 Euro. Bitte bringen Sie diesen zur Abholung mit. Falls Sie Ihre DVD noch nicht bestellt haben ist das auch Seite 24 Donnerstag, 10. März 2016 kein Problem, wir haben noch einige Exemplare vorrätig. Info & Kontakt: Kultur- & Heimatbund, Wolfgang Ding, Telefon: 06203/ 808204, E-Mail: [email protected] Homepage: www.kultur-und-heimatbund.de Vogelnest – Verein für Kleinkinderförderung in der Gemeinde Edingen-Neckarhausen e.V. Ein Hauch von Frühling zieht durch das Vogelnest Auch wenn es draußen noch kalt und grau ist, verabschieden sich die Vögelchen langsam aber sicher vom langen Winter. In den Morgenkreisen werden schon ausgiebig Frühlingslieder gesungen und erste Bastelaktionen für Ostern haben begonnen. Am ersten März trafen sich alle Erzieherinnen des Vogelnest zu einem Mosaik-Workshop. Heike Fischer, eine ehemalige Vogelnest-Mutter hat das Seminar durchgeführt. Für alle Teilnehmerinnen war es ein erfolgreicher und kreativer Tag, das gesamte Vogelnest-Team ist sich wieder ein Stück näher gekommen. Am Ende hielten alle stolz ihre Werke in der Hand - ein Spiegel aus Mosaik. Sprechzeiten Krippe: Dienstag & Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr / Krippentelefon: 06203/85042 Info & Kontakt: Susanne Picard,i E-Mail: [email protected] Homepage: www.vogelnest-edingen-neckarhausen.de Theatergemeinde Mannheim Gruppe Edingen-Neckarhausen Vorschau: am 6. April geht’s weiter… Die nächste Vorstellung „La juive“ findet am Mittwoch, 06.04.2016 statt. Info & Kontakt: Anneliese Fetzer, Telefon: 06203/180467 Almuth Laschefski, Telefon: 06203/3502 Besucherring Nationaltheater-Regional-Abo, Bettina Rochow, Telefon: 0621/1680310 Homepage: www.nationaltheater-mannheim.de Karnevalverein Kummetstolle Neckarhausen e.V. Sitzung des Elferrats Am morgigen Freitag, 11.03.2016 findet um 20.11 Uhr in der DJK-Gaststätte (Neckarstraße 45) die erste Elferratssitzung nach der letzten Kampagne statt. Die verschiedenen Themen sind bekannt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Vorstandssitzung Auch die Vorstandschaft trifft sich zum ersten Mal nach der vergangenen Kampagne am Dienstag, 15.03.2016 um 19.30 Uhr in der „Neckarperle“ (Hauptstraße 449). Auch hier sind die verschiedenen Besprechungspunkte bekannt. Nr. 10 Sommertagszug in Ladenburg Am vergangenen Sonntag nahmen wir mit einer Abordnung am Sommertagszug in Ladenburg teil. Trotz des eher durchwachsenen Wetters ging alles seine geregelte Bahn und der Winter wurde auch in diesem Frühling wieder in die Verbannung geschickt. Probenwochenende am 12. und 13. März Am kommenden Wochenende treffen wir uns am Samstag und am Sonntag, um in Satz- und Orchesterproben an unserem Jahreskonzert zu feilen. Termine Freitag, 11.03.2016, 20.00 Uhr: Probe Hauptorchester; 17.15 Uhr: Probe Windspiel (Elementarblasorchester); 18.10 Uhr: Probe Windstärke 08 (Jugendblasorchester) 18.10 Uhr. Homepage: www.mv-neckarhausen.de Man singt wieder! MGV »Sängereinheit 1867 Edingen« e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 11.03.2016 um 19.00 Uhr im Vereinslokal „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25) statt. Hierzu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder der Sängereinheit herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnungspunkte, 2. Geschäftsbericht des Vorstandes, 3. Bericht der Sprecherinnen aus dem Frauenchor und Chor Pop21, 4. Kassenbericht, 5. Aussprache zu den Punkten 2 bis 4, 6. Kassenprüfungsbericht und Entlastung, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahlen, 9. Anträge, 10. Vorschau 2016/2017, 11. Verschiedenes. Bitte nehmen Sie an dieser Versammlung teil, hier haben Sie die Gelegenheit sich über die Situation Ihres Vereins zu unterrichten und über dessen Zukunft mit zu bestimmen. Chorproben: Donnerstag: Männerchor um 18.30 Uhr und anschließend der Frauenchor um 19.30 Uhr. Freitag: Chor Pop21 um 17.00 Uhr. Info & Kontakt: Sängereinheit Edingen, E-Mail: [email protected] Homepage: www.saengereinheit-edingen.de Nächste Chorproben Am kommenden Dienstag, 15.03.2016, um 19.30 Uhr, erfolgt wieder eine gemeinsame Probe aller Stimmen. Für Dienstag, 22.03.2016 gilt folgende Regelung: Die Tenor-Stimmen beginnen um 19.30 Uhr, die Bass-Stimmen stoßen um 20.15 Uhr dazu. Um 21.00 Uhr erfolgt eine Nr. 10 Seite 25 Donnerstag, 10. März 2016 viertelstündige gemeinsame Probe. Wir bitten um Beachtung der geänderten Probenzeit und um pünktliches wie vollzähliges Erscheinen. Am Samstag: Nächster Auftritt des Männerchores Am kommenden Samstag, 12.03.2016, um 18.00 Uhr, singt der Chor beim Frühlingsfest des GV Germania in der Eduard-Schläfer-Halle. Die Aktiven treffen sich um 17.25 Uhr vor dem Schloss in Neckarhausen zum späteren Einsingen im Kultursaal. Homepage: www.mgv-neckarhausen.de Gesangverein »Germania« 1897 Neckarhausen Am Samstag Frühlingsfeier Am kommenden Samstag, 12.03.2016 starten wir um 18.00 Uhr in der Eduard-Schläfer-Halle unsere diesjährige Frühlingsfeier. Einlass ist ab 17.00 Uhr. Auf dem Programm stehen Liedvorträge des Männerchores MGV 1859/Germania 1897 Neckarhausen, unseres Chores Germania Rocks, Ehrungen und hauptsächlich die Komödie „Die Spätlesekönigin“ von Maria Wamuth. In drei Akten werden unsere jugendlichen Akteure alles daran setzen, um das Publikum zu begeistern und zum Lachen zu bringen. Es besteht auch die Möglichkeit, durch den Kauf von Losen einen der schönen Preise unserer Tombola zu gewinnen. Für das leibliche Wohl sorgen wir mit Speis und Trank. Ein kleiner Restposten von ca. 20 Eintrittskarten kommt an der Abendkasse noch zum Verkauf zum Preis von 5,00 Euro. Wir freuen uns auf ihren Besuch am Samstag. Einsingen Die Sänger des Männerchores treffen sich um 17.30 Uhr zum Einsingen vor dem Schluss. Germania Rocks singen nach Absprache in der letzten Singstunde ein. Wir gratulieren Unserem aktiven Sänger Franz Stahl am 17.03.2016 zum 76. Geburtstag. Unserem früheren Sänger und fördernden Mitglied Oswin Janson zum 80. Geburtstag. Beiden wünschen wir für die Zukunft alles erdenklich Gute. Chorproben Dienstag, 15.03.2016, 19.30 Uhr: gemeinsame Singstunde aller Sänger (MGV-Sängerheim). Dankeschön Dem Behindertensportverein Edingen-Neckarhausen danken wir für die Verlegung der Hallengymnastik am 11.03.2016 in die DJK-Halle. Homepage: www.gvgermania.de Arbeitersängerbund Frauenchor 08 e.V. Neckarhausen Chorprobe Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 15.03.2016 um 20.00 Uhr im Kultursaal im Schloss in Neckarhausen statt. FOLKFAMILYCHOR Edingen e.V. Chorproben Ab sofort finden die Chorproben aus gesundheitlichen Gründen in der Grenzhöfer Straße 4 in Edingen statt. Wir beginnen mit neuem Liedgut und würden uns über männliche Verstärkung in Tenor und Bass freuen. Also nur Mut, kommt vorbei immer donnerstags von 20.00 bis 22.00 Uhr. Info & Kontakt: Wolfgang Gött, Telefon: 06203/85000, E-Mail: [email protected] Homepage: www.folkfamilychor.surfino.info Rhein-Neckar-Bigband mit Sitz in EdingenNeckarhausen Genesungswünsche Hier geht es heute vor allem um Erkrankungen und um das, was man in diesem Zusammenhang allen Betroffenen wünscht: baldige Genesung und gute Gesundheit! Unser Band-Gründer Wolfgang Gött ist nach einem langen Krankenhausaufenthalt, verbunden mit einer sehr kritischen Situation, zunächst wieder zu Hause. Allerdings kann er noch nicht in dem Ausmaß an musikalischen und öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen wie er es sich wünscht, Ansteckung muss vermieden werden und die Energietanks müssen sich erst wieder auffüllen. Auch unser Posaunist Norbert Schneider fällt nach einer Knie-Operation zunächst als dynamisches musikalisches Element aus, das ist für uns alle sehr bedauerlich, aber die größte Unannehmlichkeit hat wohl er selbst zu tragen. Ganz davon abgesehen, eine weitere Posaune würde unserer Band gut tun, vielleicht gibt es noch verborgene Talente. Wir spielen montags um 19.30Uhr im Musikzimmer der Pestalozzi-Schule und freuen uns auf weitere Interessierte. Jetzt wünsche ich noch allen Leserinnen und Lesern gute Gesundheit, kommen Sie gut durch den „Restwinter“ und in einen baldigen blühenden Frühling. Info & Kontakt: Brigitte Mahnkopf, Telefon: 06203/839093 Homepage: www.goewomusik.de Edingen Donnerstag, 17.03.2016, 13.30 Uhr: Treffpunkt E-Center Nur, die sich bereits angemeldet haben: Fahrgemeinschaften zum LandFrauentag nach Heddesheim. Wohlfühl-Tag am Sonntag 13. März, 9.30 Uhr in der Alten Schule, Raum 10 Der Termin ist ausgebucht. Das Programm geht bis circa 16.00 Uhr. Wir freuen uns mit Euch diesen Tag zu verleben. Rund um das ostfriesische Milchschaf und die Käseverwertung Schon mal vormerken: Vortrag am Dienstag, 12.04.2016, Seite 26 Donnerstag, 10. März 2016 19.30 Uhr, Gaststätte „Friedrichshof“. Homepage: www.landfrauen-Edingen.de Kleingärtnerverein Neckarhausen e.V. Der Frühling hält Einzug, die Gartensaison beginnt! Am Samstag, 19.03.2016 wird das Wasser wieder aufgedreht. Wir bitten alle Mitglieder an diesem Tag in ihren Gärten zu sein. Wir haben einen Garten zu vergeben. Wer gerne in der Natur ist und echtes Bio-Gemüse und Obst zu schätzen weiß, meldet sich bitte bei unserem Vorstand John Fischer. Info & Kontakt: Kleingärtnerverein Neckarhausen, Johannes Fischer, Telefon: 06203/13503 Der Osterhase kommt Am Samstag, 26.03.2016 kommt um 14.00 Uhr der Osterhase auf die Kleintierzuchtanlage. Dann können sich alle Kinder die zum Osternestersuchen angemeldet wurden auf die Suche nach einem Nest machen. Sie können Ihr Kind oder Enkelkind noch bis zum 12.03.2016 bei einem Vorstandsmitglied gegen einen Unkostenbeitrag anmelden. Für Ihr leibliches Wohl wird auch gesorgt, so können Sie ins unserer Ausstellungshalle Kaffee und Kuchen sowie diverse Getränke zu sich nehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden hiermit alle Mitglieder ein, am Donnerstag, 10.03.2016 um 19.00 Uhr an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen. Diese findet im Versammlungsraum auf der Kleintierzuchtanlage statt. Hiermit wird folgende Tagesordnung bekannt gegeben: 1. Begrüßung und Totenehrung; 2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung; 3. Geschäftliches; 4. Berichte, a) des Vorstandes, b) Kassen- und Revisionsbericht, c) Einzelberichte aus dem Verwaltungsrat; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Wahlen laut Satzung; 7. Wünsche und Anträge; 8. Verschiedenes. Wünsche und Anträge können noch bis zum 05.03.2016 beim Vorsitzenden eingereicht werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme der Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung. Verein der Vogelfreunde Neckarhausen Einladung zum Handkäs-Essen Am Karfreitag, 25.03.2016 um 18.00 Uhr findet in unserem Vereinsheim in der Rudolf-Diesel-Straße das alljährliche Handkäs-Essen statt. Da verschiedene Dinge vorbereitet und besorgt werden Nr. 10 müssen, bitten wir um Anmeldung bis zum 18.03.2016 bei einem der nachfolgend genannten Ansprechpartner. Einladung zur Mitgliederversammlung Die nächste Mitgliederversammlung findet am Freitag, 29.04.2016 um 19.30 Uhr in unserem Vereinsheim in der Rudolf-Diesel-Straße statt. Info & Kontakt: Rolf Feuerstein, Brückenstraße 14, Telefon: 06203/794674 Klaus Dietz, Seckenheimer Straße 96, Telefon: 06203/13897 Anglerverein e.V. Edingen „Tag des Neckars“ mit Neckaruferreinigung Bild: Anglerverein ED Am vergangenen Samstag, 05.03.2016 veranstaltete der Anglerverein Edingen zusammen mit den Schülern der Pestalozzi-Schule Edingen den „Tag des Neckars“. Bei bedecktem aber regenfreiem Himmel hatten sich wieder über 60 große und kleine Helfer eingefunden. Vorstand Hans-Jürgen Weißling begrüßte besonders Rektorin Renate Wacker, die Lehrerinnen Frau Lay, Frau Geipel, und Frau Pickard sowie die zahlreich erschienen Kindern mit ihren Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. In zwei Gruppen aufgeteilt, unter der Führung von Jugendbetreuer Dieter Schläfer, begaben sich die etwas größeren Kinder in Richtung neckarabwärts bis zur Festwiese und die kleineren unter der Führung von Beiratsmitglied Ernst Müller in Richtung Süden entlang des Krottenneckars bis zur Gemarkungsgrenze Ergelweg. Es kam wieder einiges an Wohlstandsmüll zusammen, was sorglose Mitbürger hinterließen und am Neckarufer angeschwemmt wurde. Das Ergebnis der Sammelaktion waren 17 blaue Müllsäcke, die mehr oder weniger gefüllt zum Anglerheim zurückgeschleppt wurden. Besondere Aufmerksamkeit erwies sich eine von den Kindern gefundene Glasflasche, in der sich zweifellos eine Mitteilung befand. Die Kinder kamen übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass die Flaschenpost durch Zerschlagen der Glasflasche geöffnet werden muss, um an den Inhalt zu kommen. Letztendlich enthielt die Flasche eine Mitteilung vom September 2015, auf der zu lesen war, dass dem Finder ein persönlicher Wunsch in Erfüllung gehen soll. Die Aktion machte hungrig und durstig, deshalb hatte unser Ehrenmitglied Karl Ding zwischenzeitlich eine dicke Erbsensuppe mit Wursteinlage vorbereitet, um den zurückkommenden fleißigen Helfern eine Belohnung in Form Seite 27 Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 von Essen und Trinken zukommen zu lassen. Ein Getränk für Jeden stand ebenfalls bereit. Vorstand Uli Ding und Thomas Unterkircher hatten in der Halle des Anglerheims Tische und Bänke aufgestellt, an denen sich die Helfer gemütlich niederlassen konnten. Der 1. Vorsitzende bedankte sich auch in diesem Jahr für den vorbildlichen Einsatz der Teilnehmer am Aktionstag. Sein Dank ging auch an die Helfer des Anglervereins Edingen sowie an alle Helfer und Helferinnen für den Dienst an Natur und Umwelt. Die Gemeindeverwaltung Edingen-Neckarhausen wird auch in diesem Jahr dafür sorgen, dass der gesammelte Unrat abtransportiert wird, auch dafür sprach Weißling seinen Dank aus. Verein für Hundesport Neckarhausen e.V. 1951 Prüfung und Jahreshauptversammlung Am Sonntag, 13.03.2016 findet unsere Frühjahrsprüfung statt. Als Leistungsrichter wurde uns Frank Auerbach zugeteilt. Die Kreismeisterschaft für Fährtenhunde richtet der HSV Edingen zwei Wochen später, am 27.03.2016 aus, Leistungsrichter wird hier Markus Leyer sein. Die Jahreshauptversammlung des VfH Neckarhausen findet am Donnerstag den 17.03.2016 um 18.30 Uhr im Vereinsheim statt. Schriftliche Einladung der Vereinsmitglieder mit der Tagesordnung und Protokoll der JHV 2014 erfolgte fristgerecht. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Ambulanter REHA-Sport Am Freitag, 11.03.2016 steht die Eduard-Schläfer-Halle wegen Vorbereitungsarbeiten einer Veranstaltung für den Übungsbetrieb nicht zur Verfügung. Die Hallengymnastik wird verlegt in die DJK-Halle (Neckarstraße 45) in Neckarhausen. Am Montag, 07.03.2016, Schwimmen und Wassergymnastik im Freizeitbad in Neckarhausen, Beginn um 19.00 Uhr. Der ambulante REHA-Sport wird durchgeführt von lizenzierten Übungsleiterinnen. Daher kann ambulanter REHASport auch im Wasser gemäß ärztlicher Verordnung angeboten werden. Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung findet statt am Freitag, 18.03.2016 um 19.00 Uhr in der Viktoria-Gaststätte (Porschestraße 17) in Neckarhausen. Die Tagesordnung wurde an alle Mitglieder verteilt. Weitere Anträge können jedoch weiterhin schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Wegen turnusgemäß anstehender Wahlen und wegen abzustimmender Anträge bittet die Vorstandschaft um Anwesenheit. Nehmen Sie als Mitglied an dieser Versammlung teil. Hier haben Sie die Gelegenheit, sich über die Situation Ihres Vereins zu informieren und über seine Zukunft mitzubestimmen. Radsport-Verein Edingen-Neckarhausen e.V. Schlechtes Wetter? Gibt´s nicht... dachten sich wenigstens vier unerschrockene RSV-ler am Samstag, hatte doch der Regenradar für den Nachmittag keine nennenswerten Niederschläge mehr gezeigt. Nun, der kurze Schauer, der in Schwetzingen auf uns niederging, war tatsächlich nicht so schlimm. Nur wer noch immer keine Schutzbleche ans Winterrad montiert hatte, saß von da im Feuchten, ganz abgesehen von unseren Rädern, die mit Dreck schon bald überzogen waren. Da war es allerdings auch egal, ob man 60 oder 90 Kilometer fuhr; die Räder und die Fahrer waren ohnehin total eingesaut, und so wurde der am Schloss gefasste Vorsatz – „Wir müssen ja nicht so weit und nicht so lange fahren.“ – in Philippsburg über den Haufen geworfen. Munter ging es Richtung Süden bis Upstadt-Weiher. Von dort unter Axels Führung, der sämtliche Radwege ganz Süddeutschlands im Kopf zu haben scheint, allmählich wieder über Rot und Walldorf zurück gen Heimat. Wieder eine Fahrt, auf der wir gut 80 Prozent der Strecke auf Radwegen abseits des Verkehrs genießen konnten. Info & Kontakt: RSV-Vorsitzender Wolfgang Schmalz, Telefon: 0621/4844960 Homepage: www.rsv-edingen-neckarhausen.de Schützengesellschaft TELL Edingen e.V. Schützenball fast ausverkauft Unser Motto Schützen-Ball/Party „Tropical Night“ am Samstag, 19.03.2016 ist fast ausverkauft. Tamara Push und Jens Huthoff werden uns musikalisch durch einen herrlichen Abend begleiten. Das Deko-Team, welches sich zum Großteil auch aus unseren Gästen zusammen gefunden hat, ist feste am werkeln. Und das Team Bürgers im Schreibwarenfachgeschäft „Ratzefummel“ hat nur noch 13 Karten für Euch. Es freut uns sehr, dass unser Ball wieder so „begehrt“ ist und wir bedanken uns bei allen unseren Gästen schon heute. Bei uns feiert Ihr bei Freunden, ganz nach unserem Leitspruch: SG „Tell” …bei uns geht was. SG Fußball DJK/Fortuna Edingen-Neckarhausen MFC Lindenhof – DJK/Fortuna 0:1 (0:0) Zum Auftakt in die Rückrunde gab es für die Mannschaft von Trainer Emig einen knappen aber verdienten 1:0 Erfolg. In der ersten Halbzeit neutralisierten sich beide Teams noch, doch in der 2. Hälfte wurden die DJK/Fortunen immer stärker und hatten gute Möglichkeiten in Führung zu gehen. Erst in der Nachspielzeit gelang Patrick Schreiner der viel umjubelte Siegtreffer. Vorschau Senioren Sonntag, 13.03.2016, 15.00 Uhr: DJK/Fortuna – FC Turan- Seite 28 Donnerstag, 10. März 2016 spor Mannheim (Kunstrasenplatz in Neckarhausen) Bambini & F-Jugend-Turniere Unsere Bambini nahmen am Wochenende beim Turnier des TSV Amicitia Viernheim teil. Unsere F-Jugend war bei der DJK/FC Ziegelhausen Peterstal zu Gast. Ausführliche Berichte dazu lesen Sie auf unserer Facebookseite mit Link auf die Homepage. Juniorenergebnisse A – FC Sandhausen 2:7. Am gestrigen Mittwoch spielten unsere D2 gegen den TSV Amicitia Viernheim IV. Über das Ergebnis informieren wir Sie auf unserer Facebookseite. Vorschau Junioren 11.15 Uhr: E1 – SC Reilingen (Sport- und Freizeitzentrum); 12.30 Uhr: D1 – TSV Neckarau III (Kunstrasenplatz in Neckarhausen); 14.15 Uhr: SC Olympia Neulußheim – C; 14.30 Uhr: B – FC Germania Friedrichsfeld (Sport- und Freizeitzentrum); 16.00 Uhr: VfB Rauenberg – A; 16.30 Uhr: E2 – SG Hohensachsen (Sport- und Freizeitzentrum). Fußballcamp in Edingen Neckarhausen In den Pfingstferien, vom 20. bis 22.05.2016 findet im Sport- und Freizeitzentrum erstmals ein Fußballcamp statt. Das Fußballcamp wird freitags und samstags von jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr stattfinden. Sonntags endet das Camp bereits um 13.00 Uhr. Geleitet wird das Training von unseren Seniorentrainern und Assistenten, wobei die Trainingseinheiten in altersgerechten Gruppen vorgenommen werden. Teilnehmen können die Altersklassen mit den Jahrgängen von 2007/2008 (F-Junioren) bis zu 2001/2002 (C-Junioren). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Da das Interesse erfahrungsgemäß sehr groß sein wird, bitten wir zu beachten, dass Anmeldungen nach Eingangsdatum berücksichtigt werden. Meldeschluss ist der 15.04.2016. Informationen (Flyer & Anmeldung) finden Sie auf unserer Homepage: www.djk-fortuna.de unter der Rubrik „Downloads“. Facebook: www.facebook.com/DJKFortunaEdingenNeckarhausen Homepage: www.djk-fortuna.de Sportvereinigung FORTUNA Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder am Samstag, 19.03.2016 um 19.00 Uhr ins Gasthaus „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25) ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Verlesung des Protokolls der letztjährigen JHV, 4. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden, 5. Abteilungsberichte, 6. Kassenbericht, 7. Kassenprüfungsbericht, 8. Aussprache zu den Berichten, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Anträge, 11. Verschiedenes. Anträge sind schriftlich oder per E-Mail zu stellen und müssen fünf Tage vor der Versammlung in Händen des 1. Vorsitzenden sein. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Förderkreises Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder des Förderkreises am Donnerstag, 24.03.2016 Nr. 10 um 19.00 Uhr ins Gasthaus „Friedrichshof“ (Anna-BenderStraße 25) ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Verlesung des Protokolls vom Vorjahr, 3. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden, 4. Kassenbericht, 5. Kassenprüfungsbericht, 6. Entlastung der Vorstandschaft, 7. Anträge, 8. Verschiedenes. Anträge müssen spätestens acht Tage vorher bei der Vorstandschaft eingehen. Vorschau PM Sonntag, 13.03.2016, 9.30 Uhr: SSV Vogelstang PM – Fortuna Edingen PM Info & Kontakt Sascha Ihrig, 2. Vorsitzender/Pressewart, E-Mail: [email protected], Vereins-E-Mail: [email protected] Facebook: www.facebook.co/SpVggFortunaEdingen Homepage: www.fortuna-edingen.mein-verein.de 1. Mannschaft: FCV I – SpVgg Ketsch II 0:5 (0:3) Ähnlich wie im Hinspiel enttäuschte der FC Viktoria auch im Rückspiel gegen die SpVgg 06 Ketsch II. Nach dem 0:3 Halbzeitstand hieß es am Ende 0:5. Bereits in der fünften Minute ging der Gast in Front. Stephan Storck netzte zum 0:1 ein. In der 13. Minute nutzte Ketsch einen Konter und Franklin Stepanov erhöhte auf 0:2. In der Folgezeit kam der FC Viktoria ein wenig besser in die Partie. Doch sowohl Swen Geiger (19. Minute), als auch Lennart Petzoldt (21. Minute) vergaben die Chance den Anschluss zu erzielen. Besser machte es auf der Gegenseite Oliver Niemiro und traf zum 0:3. In der 56. Spielminute klärte ein Gästeverteidiger den Schuss von Swen Geiger auf der Linie, mehr hatten die harmlosen Viktorianer aber nicht mehr zu bieten. Den 0:5 Endstand besiegelten Janis Orians (79. Minute), sowie Oliver Niemiro (85. Minute). 2. Mannschaft: FCV II – KSC Schwetzingen 1:9 (0:4) Im ersten Punktspiel im Jahr 2016 unterlag die 2. Mannschaft des FC Viktoria dem KSC Schwetzingen deutlich mit 1:9. Bereits zur Pause führten die Spargelstädter mit vier Toren Unterschied. Die ersten 15 Minuten konnten die Viktorianer ausgeglichen gestalten und hätten sogar in Führung gehen können. Doch danach bestimmte der Gast zunehmend die Partie und schoss einen vier Tore Vorsprung bis zum Seitenwechsel heraus. Auch im zweiten Spielabschnitt ließen die Schwetzinger nicht nach und waren fünf weitere Male erfolgreich. Daniele Orsolini konnte für die Rot-Schwarzen lediglich das zwischenzeitliche 1:6 erzielen. Termine 13.03.2016, 15.00 Uhr: SG Oftersheim – FCV I; 12.30 Uhr: SC Olympia Neulußheim II – FCV II / 20.03.2016, 15.00 Uhr: FCV I – SC Olympia Neulußheim; FCV II ist spielfrei. Jedermannturnier vom 26. bis 27. Mai Das Turnier findet dieses Jahr erstmals über nur zwei Tage statt. Die Zeit hat gezeigt, dass ein viertägiges Turnier nicht mehr durchführbar ist. Los geht es am 26.05.2016 vermutlich vormittags. Unterbrochen wird das Turnier an Fronleichnam vom 27. WAB- Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 CO-Firmenturnier (vermutlich von 13.00 bis 16.00 Uhr). Danach geht es weiter mit den Spielen des Jedermannturnieres. Am Freitag finden die Finalspiele ab dem späten Nachmittag statt, danach beginnt das gemütliche Zusammensein im Festzelt. Anmeldungen bitte per E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der 06.05.2016. Die Startgebühr beträgt einmalig 35,00 Euro. Info & Kontakt: FC Viktoria, Tobias Hertel, Am Anker 4, E-Mail: [email protected], Facebook: www.facebook.com/ViktoriaNeckarhausen Homepage: www.viktoria-neckarhausen.de 1912 DJK 1912 Neckarhausen Klettern Das Klettern für Jugendliche ab 10 Jahren findet, auch in den Osterferien, immer mittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle der DJK statt. Das Klettern für die Jüngeren findet immer montags von 16.30 bis 18.00 Uhr statt. Am 21.03.2016 wird das Klettern bei Engelhorn Sport in Mannheim stattfinden. Nähere Informationen hierzu folgen. Am 28.03.2016 (Ostermontag) fällt das Klettertraining aus. Vorankündigung: DJK Landessportfest in Eppelheim In diesem Jahr findet das 12. Landessportfest des DJK Landesverbandes Baden-Württemberg in Eppelheim statt. Vom 01. bis 03.07.2016 werden Sportler der DJK-Vereine, der Schulen der katholischen Schulstiftung und katholischen Gruppierungen aus ganz Baden-Württemberg in Wettkämpfen in z.B. Fußball, Tennis, Tischtennis, Kegeln, Basketball und Bogenschießen gegeneinander antreten. Die DJK Sportjugend wird ein spannendes Mitmachangebot anbieten. Informationen zur Großveranstaltung finden Sie im Internet unter: http://djk-landessportfest.de Kegelbahn Wir möchten Sie auf die Möglichkeit aufmerksam machen, dass unsere Kegelbahn über unseren Pächter zu günstigen Konditionen (5,50 Euro/Stunde/Bahn) buchbar ist. Die Kegelbahn eignet sich für kleine private Feiern wie Kindergeburtstage hervorragend oder einfach wenn man mehr oder weniger regelmäßig mit einer Gruppe etwas sportlichen Ausgleich sucht. Melden Sie sich bei Interesse einfach bei unserem Pächter Alberto Duenas, Telefon: 06203/2338. Er kann Ihnen freie Zeiten nennen und kümmert sich auch um die Bewirtung der Kegelbahn. Fußballverein Calcio 2012 Edingen e.V. Calcio weiter in der Erfolgsspur Nach den beiden erfolgreichen Freundschaftspielen hat Seite 29 Calcio weiter den Blick auf die Tabellenspitze gerichtet. Gegen die FC Badenia Hirschacker siegte die FallicoTruppe deutlich mit 0:5. Heimspiel am 13. März im Sport- und Freizeitzentrum Das nächste Spiel findet am Sonntag, 13.03.2016 um 15.00 Uhr gegen den SC 08 Reilingen im heimischen Sport- und Freizeitzentrum statt. Homepage: www.calcio-edingen.de Turnverein 1890 Edingen e.V. Workshop „Kinderturnen“ für TVE-Übungsleiter/innen – Fortsetzung Der kommende Workshop findet an diesem Samstag, 12.03.2016, 10.00 bis 13.00 Uhr in der TVE-Jahnhalle statt; Themen: „Aufwärmen mit Teppichfliesen“ / „die Bank ist nicht nur zum Sitzen da“. Rolf Weinzierl führt unsere Übungsleiter/innen in die Grundkenntnisse „rund ums Kinderturnen“ ein. Hierzu sind alle Übungsleiter/innen (mit und ohne Lizenz) angesprochen, die beim TVE in den Kinderturngruppen aktiv sind; es können auch gerne diejenigen hinzukommen, die vorherige Termine nicht wahrnehmen konnten. Sportabzeichen 2016 Ab 06.04.2016 beginnt wieder das Leichtathletik-Training für das Sportabzeichen – jeweils mittwochs, ab 18.00 Uhr im Sport- und Freizeitzentrum. Wer sich auf Prüfungen im Schwimmen vorbereiten will, hat dazu Gelegenheit, jeweils montags, zwischen 18.30 und 19.30 Uhr im Edinger Kleinhallenbad. Abnahmetermine für das Schwimmen: jeweils Montag, 14.03., 13.06. und 19.09.2016, zwischen 19.00 und 20.00 Uhr, im Edinger Kleinhallenbad. Leichtathletik-Abnahme-Termine jeweils Mittwoch, 20.04., 11.05., 01.06., 22.06., 20.07., 07. und 21.09.2016, jeweils um 18.00 Uhr im Sport- und Freizeitzentrum. Abnahme „Radfahren“: Samstag, 21.05.2016, 18.00 Uhr bzw. Freitag, 15.07.2016, 10.00 Uhr, jeweils Treffpunkt an der Fähre (Ladenburger Seite). TVE-Sommerlauf Wie bereits angekündigt, wird auch 2016 eine Laufveranstaltung den TVE-Terminkalender vervollständigen. Unter der Überschrift „TVE-Sommerlauf” werden am Samstag, 02.07.2016, ein Bambini-Lauf über 0,8 km; Schülerläufe über 1,5 und 2,6 km; ein Einsteigerlauf über 3,6 km; ein Hauptlauf über 10 km und ein Nordic Walking-Wettbewerb über 7,5 km angeboten. Ausschreibung und Anmeldung ab sofort unter: www.turnverein-edingen.de. Neu: Laufcup „Unterer Neckar” Die Ergebnisse des 10 km Hauptlaufes fließen in die Wertung des neu geschaffenen Laufcups „Unterer Neckar” ein. Zu diesem Laufcup zählen der Ladenburger Waldparklauf (09.04.2016), der Ilvesheimer Insellauf (25.06.2016) und der TVE-Sommerlauf (02.07.2016). Für die Teilnahme am Laufcup „Unterer Neckar” ist keine gesonderte Anmeldung erforderlich. Voraussetzung ist die Teilnahme an mindestens zwei von drei Hauptläufen über 10 km; gewertet werden die beiden besten Zeiten. Die Gesamtsieger und die drei schnellsten Läufer/innen ihrer Seite 30 Donnerstag, 10. März 2016 Altersklassen werden nach dem Lauf in Edingen ausgezeichnet. Abteilung Tanzsport: Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, 12.03.2016, findet um 19.30 Uhr in der TVEJahnstube die Jahreshauptversammlung der Abteilung Tanzsport statt. Anträge zur Versammlung nimmt die Abteilungsleitung bis zum 05.03.2016 entgegen. Da zwei Positionen neu zu besetzen sind, bitten wir um zahlreiche Teilnahme. Vorschläge für Freiwillige werden gerne entgegengenommen. Abteilung Kanu: Jahreshauptversammlung der Paddler Seit dem zurückliegenden Jahr ist die Kanu-Gruppe des TVE nunmehr eine eigene Abteilung. Von daher musste die Jahreshauptversammlung auf dem Schwabenheimer Hof diesmal ein wenig formeller durchgeführt werden. Die Abteilungsleitung hatte formvollendet „entlastet“ zu werden, was durch die anwesenden 28 Paddler auch einstimmig erfolgte. Neuwahlen stehen erst für 2017 an. Der Rückblick auf das Jubeljahr 2015 fiel noch üppiger aus wie üblich. Kamen doch Veranstaltungen wie der Umzug zur 1250-Jahr-Feier der Gemeinde, die 125-Jahr-Feier des TVE (mit einer nächtlichen Lampionfahrt samt musikalischer Untermalung des Posaunenchors) und die Teilnahme am Projekt „40 Wege, der Neckar verbindet“ hinzu. Abteilungsleiter Alois Danzer blickte sehr zufrieden zurück. Co-Abteilungsleiterin Sabine Danzer kümmerte sich um die Zukunft und stellte das Jahresprogramm vor: 2016 wird wieder jede Menge Paddler-Aktivitäten bieten – wie Saisoneröffnung am Ostermontag, Familienausfahrt, Tag des Lebendigen Neckar, Paddelausflüge an den Lou und an Saar oder Mosel auf französischer Seite oder die klassische Herbstwanderung, um nur einige Highlights zu nennen. Details werden auf der Paddler-Homepage eingestellt (Zugang über die TVE-Seite). Abteilung Handball: Derby-Time am Sonntag in Edingen Nach der 20:17 Derbyniederlage gegen den TV Friedrichsfeld steht für die „Edinger Haie“ am Sonntagabend, 18.00 Uhr, ein weiteres Lokalderby gegen die SpVgg Ilvesheim in heimischer Halle an. Ab 16.00 Uhr bestreiten die Kreisliga-Damen das Vorspiel - ebenfalls gegen die SpVgg. Ilvesheim. Spielkalender 12. und 13. März Samstag, 12.03.2016, 14.15 Uhr; mE1 SG EF – SG Brühl/Ketsch (MA-F); 16.00 Uhr: mC1 SG EF – JSG Hemsbach/Laudenbach / Sonntag, 12.03.2016, 12.45 Uhr: wC SG EFV – ASG Rot/Malsch (ED); 13.00 Uhr: mB2 SG EF – HC Vogelstang (MA-F); 14.00 Uhr: mE2 SV Waldhof – SG EF; 14.15 Uhr: wB SG EFV – TSV Malsch (ED); 15.15 Uhr: mD HSG Weinheim/Oberflockenbach – SG EF; 16.00 Uhr: Frauen-Kreisliga TVE – SpVgg Ilvesheim (ED); 18.00 Uhr: Männer-Kreisliga TVE – SpVgg Ilvesheim (ED). Info & Kontakt: TVE-Geschäftsstelle, Hauptstraße 4, Telefon: 06203/85353, Fax: 06203/81071, E-Mail: [email protected] Homepage: www.turnverein-edingen.de Nr. 10 Volleyballspielgemeinschaft Rhein-Neckar EFN Mixed III weiterhin ungeschlagen in der DJK-Runde Vergangenen Freitag fand der erste Rückrundenspieltag der Mixed III gegen Schwetzingen statt. Hier wollte das Team die gute Leistung der Vorrunde bestätigen und die Tabellenführung weiter ausbauen. Durch druckvolle Angaben, platzierte Angriffe und eine bewegliche Abwehr gelang es den 1. Satz souverän mit 25:12 zu gewinnen. Im zweiten Durchgang wechselten zwei Spieler/innen auf der Außenposition und eine im Zuspiel. Aber auch die neu formierte Mannschaft fand schnell zu ihrem Spiel, so dass auch der 2. Satz mit 25:15 gewonnen wurde. Das gleiche Ergebnis konnte auch im 3. Satz erzielt werden. Im 4. Satz kam das Team, aufgrund von Annahmeschwierigkeiten unter Druck und es entstand schnell ein Punkterückstand. Durch eine Aufschlagserie und gute Blocks gelang es aber glücklicherweise den Satz doch noch zu drehen und mit 25:20 für die Mixed III zu entscheiden. Mit diesem 4:0 Sieg steht die Mannschaft weiterhin ungeschlagen an der Tabellenspitze. Homepage: www.tv-1892-Friedrichsfeld.de Die veröffentlichten Berichte der Kirchen, Parteien, Vereine und Organisationen geben die Meinung der Einsender, nicht die der Redaktion (Gemeindeverwaltung) wieder. Beilagenhinweis Der heutigen Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes der Gemeinde Edingen-Neckarhausen (Ausgabe Nr. 10 vom 10.03.2016) ist eine herausnehmbare Beilage des Autohauses Metz beigefügt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! Beilagenhinweis Der heutigen Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes der Gemeinde Edingen-Neckarhausen (Ausgabe Nr. 10 vom 10.03.2016) ist eine herausnehmbare Beilage der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) zur Landtagswahl beigefügt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! ANZEIGEN Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Seite 31 Der Ortsteil Edingen ist für unsere Austräger in folgende Bezirke aufgeteilt: Ruprecht, Lukas, Adalbert-Stifter-Str. 5, Tel. 8 36 55 Adalbert-Stifter-Straße Bahnhofstraße Edistraße Emil-Gött-Straße Friedhofweg Fulminastraße Gerhart-Hauptmann-Straße Hinter der Kirche Kantstraße Maler-Koch-Straße Schillerstraße St. Martin-Straße Böttcher, Marco, Bismarckstraße 23, Tel. 8 35 56 Am Neckarufer Ergelweg Hauptstraße 1-79 Heidelberger Straße Junkergewann / Bahnhofstraße Lessingstraße Schwabenheimer Straße Wölfelsgasse Wörthstraße Lammert, Florian, Felix-Wankel-Str. 14, Tel. 1 07 91 35 Amselweg Auf der Höhe Beim Bildstock Drosselweg Grenzhöfer Straße 56-108 Hundert Morgen Lammert, Florian, Felix-Wankel-Str. 14, Tel. 1 07 91 35 Finkenweg Friedrichsfelder Straße 64, 70, 115, 125, 127 Lerchenweg Meisenweg Robert-Walter-Straße Rotkehlchenweg Stangenweg Starenweg Stieglitzweg Im Vogelskorb Zaunkönigweg Zeisigweg Krapp, Felix, Hinter der Kirche 5, Tel. 8 11 25 Bismarckstraße 50 - 87 Erzbergerstraße Friedrichsfelder Straße 1- 62 Goethestraße 64- 88 Kolpingstraße Rathenaustraße Robert-Koch-Straße Stresemannstraße Wichernstraße Stang, Zabernerstr. 9, Tel. 06 21/47 36 09 Ahornstraße Breslauer Straße Danziger Straße Fliederstraße F.-J.-Schoeps-Straße ab 22 bzw. 31 aufwärts Lilienstraße Main-Neckar-Bahn-Straße ab 45 bzw. 96 aufwärts Neckarhauser Straße ab 25 bzw. 32 aufwärts Nelkenstraße Neue Bahnhofstraße Platanenstraße Rosenstraße Straßburger Ring Nr, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 Trautenfeldstraße Nr. 31, 33, 35, 37, 38 Ulmenstraße Hartung, Silas, Jahnstr. 15, Tel. 8 43 85 46 Hinter der Post die ungeraden Zahlen Albert-Schweitzer-Straße Bismarckstraße 1- 45 Blumenstraße Hauptstraße 80 -171 Jahnstraße Kuhgasse Mannheimer Straße Obere Neugasse Röntgenstraße Untere Neugasse Erny, Lea, Röntgenstr. 43, Tel. 8 32 82 Drechslerstraße Flößerstraße Gerberstraße die geraden Zahlen Albert-Schweitzer-Straße Bismarckstraße 2- 46 Blumenstraße Hauptstraße 80 -171 Jahnstraße Kuhgasse Mannheimer Straße Obere Neugasse Röntgenstraße Untere Neugasse Ruppert, Nicole, Heidelbergerstr. 17, Tel. 8 12 78 Goethestraße 10 - 58 Grenzhöfer Straße 1- 59 Theodor-Heuss-Straße Remmers, Sandra, Konkordiastr. 28, Tel. 1 69 50 Anna-Bender-Straße Gartenstraße Konkordiastraße Luisenstraße Rathausstraße Wilhelmstraße Der Ortsteil Neckarhausen ist für unsere Austräger in folgende Bezirke aufgeteilt: Ding, Jonas, Bismarckstr. 4, Tel. 9 57 46 79 Eichendorffstraße Eisenbahnstraße Elisabethenstraße 1-36 Friedrich-Ebert-Straße 17-50 Hebelstraße Körnerstraße Schloßstraße ab 31 Zieher, Niklas, Seckenheimer Str. 2b, Tel. 92 43 75 Carl-Benz-Straße Heinrich-Lanz-Straße Neckarstraße Porschestraße Seckenheimer Straße Uferstraße Zeppelinstraße Didwißus, Robin, Mühlhauser Winkel 5, Tel. 06 21- 47 75 55 Am Neckardamm Brückenstraße Hauptstraße ab 366 gerade aufwärts u. ab 389 ungerade aufwärts Neugasse Neurottstraße Schulstraße Rieth Nico, Johann-Gutenberg-Str. 26, Tel. 1 57 14 Felix-Wankel-Straße Frh.-von-Drais-Straße Johann-Gutenberg-Straße Rudolf-Diesel-Straße Seckenheimer Straße 34 - 98 Lammert, Moritz, Felix-Wankel-Str. 14, Tel. 107 91 35 Eduard-Mörike-Straße Heinrich-Heine-Straße 2, 4, 7 Hildastraße Margaretenstraße 1-10 Schloßstraße 1-30 Thomas-Mann-Straße Lammert, Moritz, Felix-Wankel-Str. 14, Tel. 107 91 35 Elisabethenstraße 31-45 Friedrich-Ebert-Straße ab 51 Heinrich-Heine-Straße 6 -19 Margaretenstraße 16, 18, 20 Paulinenstraße Theresienstraße Trombetta, Francesca, Seckenheimer Straße 2a, Tel. 79 47 26 Am Schloßpark Buchenweg Graf-v.-Oberndorff-Straße Hauptstraße 175 + 175a, ab 305 Kastanienweg Daase, Max, Fichtenstraße 64 Tel. 18 07 13 Am Anker Birkenweg Erlenweg Fichtenstraße Lindenstraße Speyerer Straße Tannenweg Böttcher, Nina, Bismarckstr. 23, Tel. 8 35 56 Am Weinstock Büttenweg Burgunderweg Herbstweg Kappesgärten Kelterweg Küferweg Rebenweg Traubenweg Wingertsäcker Winzerstraße Seite 32 Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 Rita Mülbert Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht und unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Diakon Trinkaus für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, der Diakonie Mannheim für die stets sehr gute medizinische Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Stock. Im Namen aller Angehörigen Willi Mülbert Neckarhausen im März 2016 www.kg-muecke.de Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 In dem Moment, in dem man erkennt, dass dem Menschen, den man liebt, die Kraft zum Leben verlässt, wird alles still … Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht und unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben. Helmut Wagner Glasermeister † 20.02.2016 Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Weisser für die einfühlsamen Worte bei der Beisetzung. Herrn Dr. Bauer für die langjährige, gute ärztliche Betreuung, sowie Schwester Christine und dem Ernährungsteam Romaschow. Im Namen aller Angehörigen Rosi Wagner Hans-Jürgen und Jutta ... wir räumen Räume !! HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARE WARE WIRD ANGERECHNET BESICHTIGUNG KOSTENLOS TELEFON 0 62 02/2 04 84 20 ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10 BIS 18 UHR, SA. 10 BIS 14 UHR ROBERT BOSCH STR. 6, SCHWETZINGEN, WWW.FINDUS-METROPOL.DE Platzierungswünsche werden beachtet, können aber leider nicht immer eingehalten werden. Seite 33 Seite 34 Donnerstag, 10. März 2016 Viktoria-Gaststätte 68535 Edingen-Neckarhausen · Porschestraße 17 Telefon 06203-14208 Am Sonntag 13.03.2016 bieten wir Nr. 10 www.nie-mehr-feuchte-waende.de Damit Sie wieder gesund wohnen ! - Auch altes Mauerwerk wird wieder trocken, - ohne Chemie, ohne Erdarbeiten - ökologisch, zuverlässig + günstig Rufen Sie gleich an: ☎ 0 62 01 / 87 56 96 od. Mobil 0171-790 07 08 Domus Beratung und Bauservice, 69469 Weinheim Spanferkelrollbraten mit Rotkraut und Knödel Ihre Heidi mit Team WIR SIND IM URLAUB vom 14.03.16 - 24.03.2016 Praxis Dr. med. Roselinde Heitz Fachärztin für Allgemeinmedizin 68535 Edingen-Neckarhausen - Hauptstraße 382 Auskunft über unsere Vertretung erteilt unser Anrufbeantworter: Telefon 0 62 03/18 09 07 Gartengestaltung Heidelberg Baumpflege, Rasenneuanlage Treppen - und Wegebau · Stein - und Pflasterarbeiten Tel. 0 62 21/37 57 66 · Fax 0 62 21/37 57 67 69126 HD - Kühler Grund 4 SCHUHMACHER GbR Familie sucht Haus oder Wohnung ab 3 Zimmer, Küche, Bad, gerne auch größer in Edingen-Neckarhausen oder Umgebung zu mieten. Telefon 0176/93351741 Suche 2 ZW., K., Bad, ca. 50 qm, 2 Personen, NR, regelmäßiges Einkommen, keine Haustiere. Telefon 0157/30423544 Putzhilfe nach Neckarhausen gesucht! 1 x wöchentlich vormittags für 3 Stunden. Telefon 06203/922946 Stahlbau – Behälterbau – Öltankservice OT Edingen: Neuere 3 Zi.-Eigentumswohnung, Balkon, (kein EG, unverm.) mit TG oder Garage zum Kauf gesucht. Telefon 0176/67474466 (ab 17.00 Uhr) 69214 Eppelheim · Handelsstr. 11 · Telefon 06221 - 765260 Mitarbeiter für Öltankservice mit Führerschein gesucht. Reinigungsleistungen für Tennis-/Badmintonhalle in Edingen zu vergeben. Mietverw. M. Tröndle, Mannheimer Str. 54 Edingen, Tel. 06203/100425, 8-12 Uhr Verkäufer/in stundenweise für kleine Postfiliale in Edingen-Neckarhausen gesucht. Sie sind zuverlässig, freundlich und motiviert. Gerne auch rüstige/r Rentner/in. Dann bewerben Sie sich. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es erfolgt eine Schulung zu Beginn der Beschäftigung. Postfiliale Susanne Kelecevic Hauptstraße 424 · 68535 Edingen-Neckarhausen OT Edingen! 2 ZW (Kellerwohnung) + Dusche + Waschküche, Stellplatz für Fahrräder, verkehrsgünstige Lage, ca. 58 qm für 400,- KM + NK, ab dem 01.03.16 zu vermieten (keine Haustiere). Telefon 06203-81537, Handy 0176-30668959 Ehepaar mittleren Alters mit sicherem Einkommen, NR, keine Kinder, keine Haustiere, sucht in Edingen helle 3 ZKB-Wohnung mit Balkon, bis ca. 650,- Euro kalt in ruhiger Lage, nähe öffentlicher Verkehrsmittel. Telefon 06203/9583128 Steffen M. Kling Fachanwaltskanzlei für Strafrecht, Kriminalstraf-, Verkehrsstraf- und Wirtschaftsrecht H 1,4 · 68159 Mannheim Telefon 06 21/158 09-0 · Telefax 06 21/158 09-66 24-Stunden-Notruf: 0171-20 66 002 www.steffenkling.de · [email protected] Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Seite 35 PS-Fahrschule Peter & Sonja Daub M. & K. Menrad · 68535 Edingen-Neckarhausen Johann-Gutenbergstr. 2 · www.menrad-heizoel.de Konkordiastraße 10 68535 Edingen-Neckarhausen Tel.: (0 62 03) 89 01 99 Mobil: 0172 / 62 64 43-7 oder-8 www.ps-fahrschule-daub.de Wir sind immer für Sie da ...., [email protected] seit über 17 Jahren, rufen Sie uns einfach an. Bürozeiten: Mo. & Mi. 17.30 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Theorie: Mo. & Mi. 18.00 - 19.30 Uhr klassenspezifische Theorie nach Vereinbarung Jetzt neu: Vorprüfung am PC bei uns in der Fahrschule Landschafts- u. Gartengestaltung · Dienstleistungen Firma R. Schindler Telefon 0 62 21 / 7 50 00 86 • Fax 7 51 75 49 Rasenanlagen, Pflasterarbeiten, Neugestaltung, Terrassenbau, Rodungen, Zaunbau, Umgestaltung, Schnittarbeiten, und mehr. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 17.30 Uhr Seite 36 www.martinello-killguss.de Donnerstag, 10. März 2016 24 Stunden Notdienst Nr. 10 Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Seite 37 Seite 38 Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10 www.hotel-philoxenia.de · E-Mail: [email protected] Warme Küche Mo. - Sa. 17.30 - 21.00 Uhr · Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr · Donnerstag Ruhetag Projektentwicklung - Entwurf - Planung Ein Unternehmen der Tröndle-Gruppe Seit 53 Jahren planen wir im Wohn- und Industriebau. Wir brauchen Verstärkung und suchen Bauzeichner/in Wir erwarten: • Selbstständiges Arbeiten mit dem Programm-Nemetschek Allplan Wir erwarten: • mehrjährige Berufserfahrung Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild senden Sie bitte an: Tröndle GmbH, Projektentwicklung-Entwurf-Planung, Mannheimer Straße 54, 68535 Edingen-Neckarhausen [email protected] Telefon 06203/1004-24 und 06203/1004-31 Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 Seite 39 913 /4044 3 0 2 6 0 ie! s für S a w n ltung lagen Wiruntguund Gesta an Außen belag • PlanGarten- und in – Platten ung – Pflege gen der aturste n • Bepflanz – Zaunanla sen n ter – N e arhau • Pflas au – Rollras neidearbeite sanlagen n-Neck tsäcker 8 b e h g c h g n S ic in e ru d T e d n s r E • ll- u wäs Winge 4044914 68535 Baumfä ngs- und Be 03/ gnu • Bere ax 062 F Fernseh - HUFT Satellitenbau Fernseh – LCD-Plasma-Color Verkauf und Reparatur · ☎ 8 24 51 Büro: Buchenweg 14 · 68535 Edingen-Neckarhausen · Telefon 0 62 03 / 1 57 17 · Fax 0 62 03 / 1 63 83 Seite 40 Donnerstag, 10. März 2016 Nr. 10