6597 Journal2013D-GB_S1-37.qxd:Layout 1

Küchenjournal
Wunschlos glücklich.
Leaving nothing to be desired.
Eine neue Küche ist etwas fürs Leben. Deshalb
bieten unsere Küchen genau das, worauf es
ankommt. Zum formschönen Design kommt
bei uns ein durchdachtes Raster: System 15.
Eine klar strukturierte Linienführung vereinfacht die Planung ungemein und sorgt für eine
optimale Gestaltung. Unsere Küchen lassen
sich sofort komplett und komfortabel ausstatten.
Durch praktische Ordnungssysteme findet alles
wie von selbst seinen Platz. Vorbereiten und
Kochen gehen leicht von der Hand, um entspannt zu genießen. Allein, zu zweit, mit der
Familie oder Freunden. Damit Sie lange Jahre
Freude daran haben, gehen wir bei der Qualität
keine Kompromisse ein. Auf unsere moderne
Fertigung made in Germany können Sie sich
verlassen. Das macht unsere Küchen so wertvoll
und langlebig. Und Sie wunschlos glücklich.
A new kitchen is for life. Which is why our
kitchens have everything that matters.
Our beautiful designs are based on a cleverly
planned grid: System 15. Clearly structured lines
make planning so much easier, and ensure that
the end results are perfect. Our kitchens can be
fitted out completely, with ease and to suit your
requirements. Practical organisation systems
mean that everything is always in its place.
Food preparation and cooking are easy, which
means that you can relax more. Whether alone,
or with a partner, family or friends. And to make
sure that you enjoy it for many years to come,
we never compromise in quality. You can rely on
our modern production ‘made in Germany’. That
is what makes our kitchens so valuable and
long-lasting. Leaving nothing to be desired.
Inhalt. index.
WIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 - 09
PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19
FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23
SKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 29
ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 33
SUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 37
Ausstattung und Varianten
Interiors and options . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
System 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41
Schranktypen | Arbeitsplatten | Griffe
unit variations | worktops | handles . . . . . 42 - 45
Programme | Fronten
programms | fronts . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
02 | 03
Sie wollen mehr Individualität?
Are you looking for more individuality?
Modernes Design und trendige
Farben, davon einige kombiniert
mit einer Kante in Alu-Optik.
Damit bietet die WIN individuelle
Gestaltungsfreiheit nach Wunsch.
Modern design and trendy colours,
several combined with aluminium-look
edging. WIN offers the individual
design freedom you want.
WIN 04 | 05
WIN.
Orange. orange.
006
Violett.Kante
in Alu-Optik
violet. edging
in alu-optic
008
Gelb. Kante
in Alu-Optik
yellow. edging
in alu-optic
009
Sand
sand
011
Weiß
white
012
Magnolia
magnolia
015
Orange
orange
018
Crema
crema
022
Alu-Optik
alu-optic
WIN 06 | 07
WIN.
Weiß. white.
WIN 08 | 09
Für Sie zählt der Wohlfühl-Faktor?
Is the feel-good factor important to you?
Zeitgemäße Holzdekore schaffen bei
der PLAN eine besondere Wohnlichkeit. Einladend, natürlich und charmant. Damit Sie sich jeden Tag
rundum in Ihrer Küche wohl fühlen.
Contemporary wood designs create
a very special kind of comfort in the
PLAN. Inviting, natural and charming.
So that you always feel good in your
kitchen – every day.
PLAN 10 | 11
PLAN.
Eiche weiß. oak white.
151
Akazie
acacia
153
Nussbaum
walnut
161
Eiche weiß
oak white
162
Eiche grau
oak grey
164
Bergeiche
mountain oak
PLAN 12 | 13
PLAN.
Nussbaum. walnut.
PLAN 14 | 15
Ihre Küche muss Ausstrahlung besitzen?
Do you want your kitchen to shine?
Die SOFT bietet hochwertige
Schichtstofffronten mit mattem
Schimmer. Ideal für Küchen mit
unverwechselbarer Eleganz und
wunderbarer Ausstrahlung.
SOFT has high-quality laminate
fronts with a matt shimmer.
Ideal for kitchens of unmistakeable
elegance and with a wonderful
shine.
SOFT 16 | 17
S O F T.
Weiß. white.
201
Weiß
white
202
Magnolia
magnolia
SOFT 18 | 19
Sie lassen sich gern verwöhnen?
Do you like to be pampered?
In Farben von dezent bis kräftig sind
die glänzenden Fronten der FLASH
ein Genuss. Und genau das Richtige
für den verwöhnten Geschmack.
FLASH’s shiny fronts are always
a delight, in colours – from
discreet to strong. And just the
thing for pampered tastes.
FLASH 20 | 21
FLASH.
Chili glänzend. glossy chili.
211
Weiß
glänzend
glossy
white
212
Magnolia
glänzend
glossy
magnolia
214
Chili
glänzend
glossy
chili
FLASH 22 | 23
Sie stehen auf Design?
Are you a lover of design?
Hochglanz-Fronten sind ausgesprochen formschön und besonders
pflegeleicht. Zusammen mit den
fein gerundeten Kanten wird aus der
SKY so eine echte Designerküche.
High-gloss fronts are beautifully
shaped and very easy to look after.
Together with the delicately
rounded edges, they make SKY
a true designer kitchen.
SKY 24 | 25
S K Y.
Quarz Glanz. quartz gloss.
301
Weiß
Glanz
white
gloss
302
Magnolia
Glanz
magnolia
gloss
304
Schwarz
Glanz
black
gloss
305
Rot
Glanz
red
gloss
306
Quarz
Glanz
quartz
gloss
307
Purpur
Glanz
purple
gloss
318
Crema
Glanz
crema
gloss
SKY 26 | 27
S K Y.
Rot Glanz. red gloss.
SKY 28 | 29
Sie legen Wert auf Persönlichkeit?
Do you like personality?
Dann wird Sie die aufwändige Rahmenoptik der ROYAL begeistern.
Eine außergewöhnliche Küche
für den persönlichen Einrichtungsund Lebensstil.
Then the lavish frames of ROYAL
are for you. An exceptional kitchen
for a personal furnishing and
lifestyle.
ROYAL 30 | 31
R O YA L .
Weiß Glanz. white gloss.
401
Weiß
Glanz
white
gloss
402
Magnolia
Glanz
magnolia
gloss
ROYAL 32 | 33
Sie lieben das Besondere?
Do you like the special things in life?
Fronten in Lack Hochglanz gehören
einfach zu einer Spitzen-Küche.
Die SUN macht es Ihnen besonders
leicht, sich diesen Luxus zu gönnen.
Lacquer high-gloss fronts simply
belong in a top kitchen. SUN makes
it particularly easy for you to treat
yourself to this luxury.
SUN 34 | 35
SUN.
Sand Lack Hochglanz. Sand lacquer high-gloss.
521
Weiß Lack
Hochglanz
White lacquer
high-gloss
522
Magnolia Lack
Hochglanz
Magnolia lacquer
high-gloss
529
Sand Lack
Hochglanz
Sand lacquer
high-gloss
SUN 36 | 37
Ausstattung und Varianten.
Interiors and options.
Bei unseren Küchen ist einfach
sofort alles drin und alles dran, was
man von einer guten Küche erwartet.
Hochwertig und komplett. Komfortabel und durchdacht. Und nach
Wunsch zu verfeinern.
Our kitchens come with all the things
in and on them that you would expect
a good kitchen to have. High quality
and complete. User-friendly and wellplanned. And ready for your own
finishing touches.
Damit Sie jeden Tag aufs Neue
Freude daran haben, fertigen wir
ausschließlich in Deutschland.
Wir setzen ganz auf das Gütesiegel
„Made in Germany“ mit all seinen
Vorzügen. Worauf Sie sich verlassen
können.
And to make sure that you enjoy it
every day anew, all our products are
made exclusively in Germany. We are
committed to the quality seal ‘Made
in Germany’ with all its benefits.
And which you can rely on.
Schubkästen und Auszüge besitzen
doppelwandige Stahlzargen. Vollauszüge, Einzugsdämpfung, praktische
Innenausstattungen bekommen Sie
von uns nach Wunsch.
Verschiedene Abfallsysteme erleichtern
den Umweltschutz.
Drawers and pull-outs have doublewalled steel frames. Fully-extending
drawers, soft-closing drawers and
practical interiors are features that
can be supplied on request.
Having a waste separation system
makes it easier to care for the
environment.
Damit Türen angenehm leise
schließen, können die Scharniere
auf Wunsch mit einer komfortablen
Dämpfung ausgerüstet werden.
Sogar nachträglich.
Door hinges can be fitted with
a buffer to make sure the doors
close quietly. They can even
be added later.
Innenauszüge sorgen für perfekte Ordnung, hervorragende Übersichtlichkeit
und raschen Zugriff. Ob auf Küchenutensilien oder Vorräte.
Interior drawers help to keep perfect
order, making sure everything is in
sight and easily to hand. Whether
kitchen utensils or provisions.
Oberschränke erhalten Sie auch
mit Falttüren, Schwebe- oder
Faltklappen für einen bequemen
und barrierefreien Zugriff.
Wangen in 16 oder 50 mm
Stärke ermöglichen eine
moderne und vielseitige Küchengestaltung.
Top units are available with folding
doors, floating or folding flaps for
user-friendly, barrier-free access.
Panels 16 or 50 mm thick are
perfect for modern, versatile
kitchen designs.
Unterschiedliche Eckschranklösungen
und Auszugssysteme nutzen den Stauraum optimal aus.
Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten
machen die Küche zum beliebten
Mittelpunkt im Leben. Hier bekommt
man richtig Lust aufs Kochen und
Genießen!
With a range of corner unit solutions
and pull-out systems to make full use
of all the available space.
Bei Apothekerschränken genügt ein
Griff und das Gesuchte ist zur Hand.
With an apothecary unit, you’ll find
what you’re looking for in moments.
The choice of design options makes
the kitchen everyone’s favourite focal
point in life. Cooking and enjoying
are even more fun!
38 | 39
Schluss mit komplizierter Küchenplanung und -gestaltung. Unser
System 15 macht es Ihnen besonders
einfach, zu einer neuen Küche zu
kommen. Durchdacht, sicher und mit
vollkommener Gestaltungsfreiheit.
Immer perfekt in Form und Funktion
für jeden Raum. Und stets mit einer
klar strukturierten Linienführung in
Höhe und Breite.
Sie können frei kombinieren und
erhalten sogar noch 5 % mehr Stau
raum gegenüber herkömmlichen
Küchen. Auszüge und Schubladen
bieten damit viel Platz für Ihre
Küchenutensilien. Elektrogeräte
werden passgenau eingebaut. Arbeits
höhen lassen sich ergonomisch und
individuell anpassen.
Alles, was Sie benötigen, ist ein
kariertes Blatt Papier und ein Stift.
Denn sämtliche Höhen von Schubladen, Auszügen und Schränken bauen
auf Schritten von 15 cm auf. Ebenso
die Breiten, ergänzt durch zusätzliche
Zwischenmaße... also einfach ein
Karo als Maßeinheit für 15 x 15 cm
annehmen. Und los geht´s.
You can combine however you
please – and you’ll find you even
have 5% more storage space than
with other kitchens. There is plenty
of room for your kitchen utensils in
the drawers and pull-outs. Electrical
appliances are fitted to measure.
Working heights can be chosen
ergonomically and individually.
Put an end to complicated kitchen
planning and design. Our System 15
makes it easier than ever for you to
acquire a new kitchen. Well-planned,
safe and with perfect design freedom.
Always perfect in form and function,
for any room. And always with lines
clearly structured in height and width.
All you need is a sheet of graph
paper and a pencil. The heights of
drawers, pull-outs and units develop
in increments of 15 cm. As do the
widths, with additional in-between
dimensions. So just use a square
to represent 15 x 15 cm. And let’s
get designing.
Küchenplanung leicht gemacht.
Kitchen planning simply done.
225
0,4
195
150
60
56
60
4
60
75
60
15
15
0
60
75
60
0
15
15
60
Klare Linienführung und gleichmäßige
Ansichten durch das 15 cm Raster.
Clear structured lines and regular
elevetions through the 15 cm grid.
15
60
Höhe, Breite und Arbeitsplattentiefe...
alle im selben Raster.
Height, width and worktop depth all
in the same grid..
Bis zu 5% mehr Stauraum gegenüber
herkömmlichen Küchen.
Up to 5% more storage space than
with other kitchens.
40 | 41
Schranktypen.
unit variations.
Schrankhöhen. Schrankhöhen.
Oberschränke. wall units.
Oberschränke 30 cm hoch. wall units 30 cm high.
1 Klappe
B 45| 50| 60| 90
1 flap
300
Oberschränke 60/75/90 cm hoch.
wall units 60 /75 /90 cm high.
für Ecke | 1 Tür | 2 Böden
B 90x45
for corner | 1 door | 2 shelves
1 Klappe - Glasfront Alu-Optik
B 60|90
1 flap
Glass front aluminium effect
Oberschränke 60/75/90 cm hoch.
wall units 60 /75 /90 cm high.
1 Tür | 2 Böden
B 30| 45| 50| 60
1 door | 2 shelves
Abschlussregal | 2 Böden
B 30
open shelf end unit | 2 shelves
900
900
300
Oberschränke 60/75/90 cm hoch.
wall units 60 /75 /90 cm high.
für Ecke | 2 Türen | 2 Böden
B 65x65
for corner | 2 doors | 2 shelves
Flaschenregal | 6 Fächer
B 15
bottle rack | 6 spaces
900
900
für Ecke | 1 Tür | 2 Böden
B 60x60
for corner | 1 door | 2 shelves
900
Oberschränke 60 cm hoch. wall units 60 cm high.
900
900
2 Türen | 2 Böden
B 90| 100
2 doors | 2 shelves
450
1 Glastür | 2 Glasböden
B 45| 50| 60
1 glass door | 2 glass shelves
900
900
900
900
2 Glastüren | 2 Glasböden
B 90| 100
2 glass doors | 2 glass shelves
1 Falttür | 2 Böden
B 60
1 folding door | 2 shelves
900
900
1 Faltklappe | 1 Boden
B 60|90
1 folding flap | 1 shelf
für Mikrowelle | 1 Tür | 1 Boden
B 50|60
for microwave | 1 door | 1 shelf
für Abzugshaube | 1 Tür
3 Gewürzborde
B 60
for hood | 1 door | 3 spice racks
für Abzugshaube | 2 Türen
3 Gewürzborde
B 90
for hood | 2 doors | 3 spice racks
Regal | 2 Böden
B 15| 20| 25|30| 35| 40| 45
50| 55| 60
open shelf unit | 2 shelves
600
1 Schwebeklappe | 1 Boden
B 60|90
1 hanging flap | 1 shelf
Jalousieschränke 115/130/145 cm hoch.
wall units 115 /130 /145 cm high.
0
145
1 Jalousie | 3 Böden
B 60
1 roller shutter | 3 shelves
Unterschränke. base units.
Unterschränke 75 cm hoch. base units 75 cm high.
Unterschränke 75 cm hoch. base units 75 cm high.
1 Tür | 2 Böden
B 30| 45| 50| 60
1 door | 2 shelves
750
Unterschränke 75 cm hoch. base units 75 cm high.
für Herdmulde | 2 Auszüge
B 60|90
für cooker | 2 pull-outs
150
300
300
750
750
2 Türen | 2 Böden
B 90| 100| 120
2 doors | 2 shelves
750
1 Tür | 1 Boden | 1 Schubkasten
B 30| 45| 50| 60
1 door | 1 shelve | 1 drawer
150
600
150
600
750
2 Türen | 1 Boden | 2 Schubkästen
B 90| 100| 120
2 doors | 1 shelve | 2 drawers
600
1 Schubkasten | 2 Auszüge
B 30|45|50|60|90
1 drawer | 2 pull-outs
150
300
300
150
300
300
2 Schubkästen | 1 Auszug
B 30|45|50|60|90
2 drawers | 1 pull-out
150
150
450
Eckunterschrank | 1 Tür | 2 Böden
B 110 -125 x 65
base corner unit | 1 door | 2 shelves
für Spüle | 1 Tür
B 45| 50| 60
for sink | 1 door
750
für Spüle | 2 Türen
B 90| 100| 120
for sink | 2 doors
Eckunterschrank | 1 Tür
1 Schubkasten
B 110 -125 x 65
base corner unit | 1 door | 1 drawer
150
600
für Spüle | Abfall | 1 Auszug
B 50|60
for sink | waste | 1 pull-out
150
Eckkarussell | 1 Tür | 2 Drehböden
B 90x90
carousel base corner unit
1 door | 2 swivel shelves
Verblendung für Geschirrspüler
B 45|60
dishwasher door
600
für Spüle | Abfall | 2 Auszüge
B 90
for sink | waste | 2 pull-outs
Verblendung für Geschirrspüler
B 45|60
dishwasher door
750
für Eck-Spüle | 1 Tür
B 90x90
for corner sink | 1 door
Unterschrankregal | 2 Böden
B 15| 20| 25|30| 35| 40| 45
50| 55| 60
Base unit shelf | 2 shelves
750
750
5 Schubkästen
B 30| 45| 50| 60
5 drawers
150
150
150
150
150
Eckunterschrank | 2 Türen |
1 Boden
B 90x90
base corner unit | 2 doors | 1 shelf
750
für Einbauherd | 1 Schubkasten
B 60
for built-in oven | 1 drawer
150
750
Unterschrankflaschenregal
2 Böden
B 15
Base unit bottle rack
2 shelves
580
Eckkarussell | 2 Türen | 2 Böden
B 90x90
carousel base corner unit
2 doors | 2 shelves
750
Unterschrankabschlussregal
2 Böden
B 30
Open end base unit
2 shelves
750
Highboards. highboards.
Highboards 105 cm hoch. highboards 105 cm high.
1 Tür | 2 Böden
B 30| 45| 50| 60
1 door | 2 sleves
0
Highboards 105 cm hoch. highboards 105 cm high.
59
0
450
Highboards 150 cm hoch. highboards 150 cm high.
für Backofen | 1 Auszug
B 60
for built-in oven | 1 pull-outs
150
300
300
1 Tür | 1 Boden | 1 Auszug
B 45| 50| 60
1 door | 1 shelf | 1 pull-outs
750
750
300
105
Highboards 150 cm hoch. highboards 150 cm high.
750
1 Tür | 3 Böden
B 30| 45| 50| 60
1 door | 3 shelves
1 Tür | 1 Boden | 2 Auszüge
1 Schubkasten
B 45| 50| 60
1 door | 1 shelf | 2 pull-outs | 1 drawer
1 Frontauszug | 4 Drahtkörbe
B 30
1 front pull-out | 4 wire baskets
750
750
750
1 Tür | 4 Innenschubkästen
B 45| 50| 60
1 door | 4 interior drawers
750
0
105
Besenschrank | 1 Tür
B 30| 45| 50| 60
broom unit | 1 door
88
0
300
900
für Kühlschrank | 2 Auszüge
B 60
for fridge | 2 pull-outs
300
750
für Kühlschrank | 1 Tür
B 60
for fridge | 1 door
10
25
750
0
105
750
1 Tür | 4 Innenschubkästen
B 45| 50| 60
1 door | 4 interior drawers
14
40
750
für Kühlschrank | 1 Tür
B 60
for fridge | 1 door
750
42 | 43
Schranktypen. Arbeitsplatten. Griffe.
unit variations. worktops. handles.
Highboards. highboards.
Highboards 150 cm hoch. highboards 150 cm high.
für Geräte | 1 Tür | 2 Böden
B 60
for appliances | 1 door | 2 shelves
38
0
Highboards 150 cm hoch. highboards 150 cm high.
59
0
88
0
0
150
150
300
300
0
Abschlussregal | 4 Böden
B 30
open shelf end unit, 4 shelves
150
0
900
105
45
Highboards 150 cm hoch. highboards 150 cm high.
für Kühlschrank und Backofen
B 60
for fridge and built-in oven
für Geräte | 2 Auszüge | 2 Schubk.
B 60
for appliances | 2 pull-outs
2 drawers
Regal | 3 Böden
B 30| 45| 50| 60
open shelf unit | 3 shelves
0
150
Seitenschränke. tall units.
Seitenschränke 195/210/225 cm hoch.
tall units 195 cm high.
1200
1 Tür | 4 Böden
B 30| 45| 50| 60
1 door | 4 shelves
1200
Besenschrank | 1 Tür | 1 Boden
B 30|45|50|60
broom unit | 1 door | 1 shelf
750
600
38
0
900
300
88
0
900
750
1200
1 Frontauszug | 5 Drahtkörbe
B 30
1 front pull-out | 5 wire baskets
750
750
1200
Seitenschränke 195/210/225 cm hoch.
tall units 195 cm high.
Seitenschränke 195/210/225 cm hoch.
tall units 195 cm high.
750
1 Tür | 2 Böden | 4 Innenschubk.
B 45| 50| 60
1 door | 2 shelves
4 interior drawers
300
450
14
50
für Kühlschrank | 2 Türen
1 Klappe
B 60
for fridge | 2 doors | 1 flap
Regal | 4 Böden
B 30|45|50|60
open shelf unit | 4 shelves
1950
für Kühl-/Gefrierschrank | 1 Klappe
B 60
for fridge / freezer | 1flap
150
1200
300
300
300
59
0
88
0
1050
Abschlussregal | 5 Böden
B 30
open shelf end unit | 5 shelves
1950
1200
1 Tür | 2 Böden | 1 Schubkasten
2 Auszüge
B 45| 50| 60
1 door | 2 shelves | 1 drawer
2 pull-outs
für Geräte | 2 Türen
3 Innenschubkästen
B 60
for appliances | 2 doors
3 interior drawers
für Kühlschrank und Backofen
1 Klappe
B 60
for fridge and built-in oven | 1flap
Schranktypen... hier können Frontenaufteilung und Innenausstattung bei den verschiedenen Schrankhöhen von der Darstellung und der Beschreibung
abweichen. Unit variations... the arrangement of the fronts and interiors may differ from the illustrations and descriptions, depending on the cabinet height.
Arbeitsplatten. worktops.
P01
Weiß
white
P02
Magnolia
magnolia
P22
Alu-Optik
alu-optic
P51
Akazie
acacia
P62
Eiche grau
oak grey
P63
Nussbaum
walnut
P64
Bergeiche
mountain oak
P70
Stein weiß
stone white
P71
Stein grau
stone grey
P72
Travertin
anthrazit
travertine
anthracite
P73
Schiefer
slate
P74
Stein schwarz
stone black
P75
Marmor Weiß
marmor white
P76
Granit antik
granit antique
P77
Stein natur
stone natural
P78
Afrikanische Wenge
african wenge
Griffe. handles.
Griff 201| 202
Chrom
glänzend|matt
Griff 203| 204
Chrom
glänzend|matt
Griff 205| 206
Chrom
glänzend|matt
Griff 207| 208
Chrom
glänzend|matt
Griff 209| 210
Chrom
glänzend|matt
Griff 211| 212
Chrom
glänzend|matt
Griff 213 | 214
Chrom
glänzend|matt
handle 201 |202
chrome
gloss / matt
handle 203 |204
chrome
gloss / matt
handle 205 |206
chrome
gloss / matt
handle 207 |208
chrome
gloss / matt
handle 209 |210
chrome
gloss / matt
handle 211 |212
chrome
gloss / matt
handle 213 | 214
chrome
gloss / matt
Griff 260
Edelstahl-Optik
handle 260
stainless steel
optic
Griff 261
Edelstahl-Optik
handle 261
stainless steel
optic
Griff 262
Edelstahl-Optik
handle 262
stainless steel
optic
Griff 263
Edelstahl-Optik
Griff 401
Edelstahl-Optik
handle 401
stainless steel
optic
Griff 402
Chrom glänzend
handle 402
chrome gloss
Griffkombination
600
Edelstahl-Optik
Griffkombination
610
Alu-Optik
Griffleiste 500
Aluminium
Griffleiste 510
Edelstahl-Optik
handle
combination 600
stainless steel
optic
handle
combination 610
alu-optic
handle rail 500
aluminium
handle rail 510
stainless
steel optic
K53
Nussbaum
walnut
K62
Eiche grau
oak grey
handle 263
stainless steel
Korpusdekore. carcass decors.
K01
Weiß
white
K02
Magnolia
magnolia
K22
Alu-Optik
alu-optic
K51
Akazie
acacia
K64
Bergeiche
mountain oak
44 | 45
Programme und Fronten.
programms and fronts.
WIN.
Preisgruppe 0
pricegroup 0
matte, direktbeschichtete
Fronten mit umlaufender,
farblich passender Dickkante oder in Alu-Optik
matt, direct coated fronts
with color-coordinated
thick edging all around
or in alu-optic
006
Violett.Kante
in Alu-Optik
violet. edging
in alu-optic
008
Gelb. Kante
in Alu-Optik
yellow. edging
in alu-optic
018
Crema
crema
022
Alu-Optik
alu-optic
151
Akazie
acacia
153
Nussbaum
walnut
201
Weiß
white
202
Magnolia
magnolia
009
Sand
sand
011
Weiß
white
012
Magnolia
magnolia
161
Eiche weiß
oak white
162
Eiche grau
oak grey
164
Bergeiche
mountain oak
PLAN.
Preisgruppe 1
pricegroup 1
matte, direktbeschichtete,
strukturierte Fronten mit
umlaufender, farblich
passender Dickkante
matt, direct coated,
structuring fronts with
color-coordinated thick
edging all around
S O F T.
Preisgruppe 2
pricegroup 2
matte Schichtstofffronten
mit umlaufender, farblich
passender Dickkante
matt, laminated fronts
with colour-coordinated
thick edging all around
015
Orange
orange
FLASH.
Preisgruppe 2
pricegroup 2
glänzende, direktbeschichtete Fronten mit
umlaufender, farblich
passender Dickkante
glossy, direct coated
fronts with colourcoordinated thick
edging all around
211
Weiß
glänzend
glossy
white
212
Magnolia
glänzend
glossy
magnolia
214
Chili
glänzend
glossy
chili
301
Weiß
Glanz
white
gloss
302
Magnolia
Glanz
magnolia
gloss
304
Schwarz
Glanz
black
gloss
401
Weiß
Glanz
white
gloss
402
Magnolia
Glanz
magnolia
gloss
521
Weiß Lack
Hochglanz
White lacquer
high-gloss
522
Magnolia Lack
Hochglanz
Magnolia
lacquer
high-gloss
S K Y.
Preisgruppe 3
pricegroup 3
glänzende, mit Folie
ummantelte Fronten
mit feinem 3 mm
Kantenradius
glossy, with foil
coated fronts with
3 mm edging radius
305
Rot
Glanz
red
gloss
306
Quarz
Glanz
quartz
gloss
307
Purpur
Glanz
purple
gloss
318
Crema
Glanz
crema
gloss
Preisgruppe 4
pricegroup 4
glänzende, mit Folie
ummantelte Fronten
in aufwändiger
Rahmenoptik
glossy, with foil
coated fronts
in lavishly
frame optic
SUN.
Preisgruppe 5
pricegroup 5
hochwertige Fronten,
in Lack Hochglanz
mit umlaufender,
farblich passender
Dickkante
high quality fronts,
in lacquer high-gloss
with color-coordinated
thick edging all around
529
Sand Lack
Hochglanz
Sand lacquer
high-gloss
46 | 47
Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten.
Subject to technical changes. Colours may vary for technical reasons.
R O YA L .
VERKAUF NUR ÜBER LIZENSIERTE MÖBELHÄNDLER
www.habemat-kuechen.de
Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten.