Miniaturfiguren und Fahrzeugmodelle

Miniaturfiguren und Fahrzeugmodelle
150 Jahre MAGIRUS
150th anniversary of MAGIRUS
1864 Conrad Dietrich Magirus gründet in Ulm eine Feuerwehr-
Requisitenfabrik. Conrad Dietrich Magirus founded a fire service
equipment factory in Ulm.
1872 Vorstellung der »Ulmer Leiter«. Introduction of the »Ulmer Ladder«
1893 Vorstellung der ersten Magirus Pferdezug-Motorspritze. Intro-
duction of the first Magirus horse drawn motor pressure fire-pump.
1903 Lieferung des ersten Magirus Feuerwehr-Benzinautomobils an die
Feuerwehr Budapest. Delivery of the first Magirus petrol-driven
fire engine to the fire department of Budapest.
1904 Lieferung eines kompletten automobilen Löschzugs an die
Berufsfeuerwehr Köln. Delivery of a complete set of automobile
fire fighting vehicles to the fire service of Cologne.
1906 Lieferung der ersten Drehleiter auf einem durch einen Ottomotor
angetriebenen Fahrgestell an die Feuerwehr Kapstadt in Südafrika.
Delivery of the first turntable ladder on a chassis with combustion engine to the fire department of Cape Town, South Africa.
1916 Bau der ersten Benzinautomobil-Drehleiter mit direktem Antrieb
aller drei Leiterbewegungen vom Fahrmotor aus. Construction
of the first petrol engine turntable ladder with direct drive of all
three ladder movements from the traction motor.
1918 Die ersten Kraftspritzen auf Magirus-Fahrgestellen werden ausgeliefert. The first motor pressure fire-pumps on Magirus chassis
are delivered.
1940 Lieferung von Flugfeldtankspritzen des Typs TS 2,5a an das
Reichsluftministerium (RLM). Delivery of airfield fire engines of
the type TS 2.5a to the Ministry of Aviation.
1948 Die erste Nachkriegsentwicklung das TLF 15/48. TLF 15/48, the
first post-war development.
1951 Vorstellung der höchsten Drehleiter der Welt mit 52+2 Meter
Steighöhe. Introduction of the world’s highest turntable ladder
with 52+2 meters rise.
Ulmer Leiter – 1872 Ulmer ladder – 1872
1953 Vorstellung der ersten hydraulisch betriebenen Magirus-Drehleiter. Introduction of the first Magirus turntable ladder with
hydraulic drive.
1956 Vorstellung des ersten Feuerwehrkranwagens vom Typ KW 15. Introduction of the first fire engine crane truck of type KW 15.
1963 In Zusammenarbeit mit der Branddirektion München entsteht ein
Rüstwagen-Öl (RW-Öl). In cooperation with the Munich Municipal Fire Department a recue vehicle oil (RW-oil) is developed.
1965 Auf der IAA in Frankfurt wird das erste Feuerwehrfahrzeug auf
einem Magirus-Frontlenker-Allradfahrgestell gezeigt. At the
IAA in Frankfurt the first fire engine on a Magirus forward-control,
all-wheel drive chassis is shown.
1971 Lieferung eines Rüstwagen-Schiene an die Berufsfeuerwehr
Frankfurt/Main. Delivery of a railway recue vehicle to the fire
service of Frankfurt/Main.
1975 Klöckler-Humbold-Deutz (KHD) und FIAT gründen die IVECO. TLF 16 der Freiwilligen Feuerwehr Osterrönfeld – 1958 TLF 16 of the
voluntary fire brigade Osterrönfeld - 1958
Foundation of IVECO by Klöckler-Humbold-Deutz (KHD) and FIAT.
1981 Vorstellung der ersten Drehleiter in niederer Bauart bei der Parade
der BF München anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens. Introduction of the first turntable ladder of low design at the
parade of the BF Munich due to their 100th anniversary.
1983 Auf der IAA in Frankfurt/Main werden die ersten Magirus Feuer-
wehrfahrzeuge auf Fahrgestellen der MK-Reihe gezeigt. At the
IAA in Frankfurt/Main the first Magirus fire engines on MK-chassis
are shown.
1988 Auf der Messe Interschutz wird unter dem Begriff AluFire ein neues
komplett aus Aluminium gefertigtes Aufbausystem vorgestellt. At the exhibition Interschutz a new construction system, completely
made out of aluminium, is introduced under the term AluFire.
1994 Auf der Interschutz in Hannover wird unter der Bezeichnung DLK
23-12 GL CC eine Drehleiter mit einem im letzten Leiterteil um 75˚
abwinkelbaren Gelenkarm vorgestellt. A turntable ladder with
an articulated arm in the last ladder section, which can be angled
up to 75˚, is introduced under the term DLK 23-12 GL CC at the
Interschutz in Hannover.
LF 16 der Freiwilligen Feuerwehr Flieden – 1981 LF 16 of the voluntary fire brigade Flieden – 1981
Die Darstellung von Magirus-Logo und der Miniaturfigur von Conrad Dietrich Magirus erfolgen mit Zustimmung der Magirus GmbH.
The illustration of the Magirus logo and the miniature figure of Conrad Dietrich Magirus is carried out upon approval by Magirus GmbH.
2
LF 16 der Freiwilligen Feuerwehr Bodenkirchen – 1985 LF 16 of the
voluntary fire brigade Bodenkirchen – 1985
2005 Zur Interschutz zeigt Magirus eine Weiterentwicklung der GelenkDrehleiter die DLK 23-12 GL-T mit einem teleskopierbaren
Gelenkteil. Magirus shows at the Interschutz a further development of the articulated turntable ladder DLK 23-12 GL-T with a
telescoping hinged joint.
2007 Vorstellung der neuen AluFire 3-Aufbauten. Introduction of the
new AluFire 3-superstructures.
2010 Auf der Interschutz in Leipzig werden die M 32 L-AS, die mit einem
neuen »Einzelauszug-System« ausgestattet ist und die M 60 L,
die 2010 höchste hydraulische Drehleiter der Welt präsentiert. At the Interschutz in Leipzig the M 32 L-AS, turntable ladder with
single extension, and the M 60 L, in 2010 the highest hydraulic
turntable ladder of the world, are presented.
2012 Magirus stellt die höchste Gelenkarm-Drehleiter der Welt mit 42
Metern Arbeitshöhe vor. Magirus is introducing the world’s highest articulate turntable ladder with a working height of 42 meters.
2013 Eröffnung der neuen Produktionslinien für Magirus Lösch- und
Sonderfahrzeuge in Ulm. Opening of a new production line for
Magirus fire engines and special vehicles in Ulm.
Conrad Dietrich Magirus
2014 Die Magirus GmbH feiert ihr 150-jähriges Jubiläum in Ulm. Miniaturfigur Maßstab 1:24 und 1:45.
Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt.
Miniature figure 1/24 and 1/45 scale.
Made of plastic. Carefully hand painted.
NEU
1:24
26.9.1824 – 26.6.1895
The Magirus GmbH is celebrating its 150th anniversary in Ulm.
1:24
1:45
57156 Conrad Dietrich Magirus
65374 Conrad Dietrich Magirus
Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours
3
0 1:45
NEU
H0 1:87
Foto: Klaus Fischer
Im Jahr 1957 entwickelte Magirus auf Grund gestiegener
Anforderungen im Bereich der Hilfeleistungs-Einsätze den
Feuerwehr Kran KW 15. Dieser wurde zum KW 16 weiter
entwickelt. Vom KW 16 wurden in den Jahren 1961 bis 1967
insgesamt 39 Fahrzeuge gefertigt.
Das Fahrzeug der Berufsfeuerwehr München, das unserem
Modell als Vorbild dient, wurde im August 1965 geliefert.
Due to increased demands in the sector of rescue operations
Magirus developed the fire-brigade crane KW 15 in 1957. It
was further developed to the KW 16. A total of 39 vehicles of
the KW 16 were produced within the years 1961 and 1967.
The vehicle of Munich’s municipal fire-brigade, which serves
our model as a prototype, was delivered in August 1965.
Vorbildfotos des Magirus Kranwagen KW 16 Historic pictures of the
Magirus crane truck KW 16
4
H0 1:87
Automodelle H0. Maßstab 1:87. Aus Kunststoff.
Fertigmodell in Sammlerqualität.
Model vehicles H0. 1/87 scale. Made of plastic.
High quality ready-made model.
Kranwagen
KW 16
35033 Kranwagen KW 16. F Magirus 250 D 25 A. Fertigmodell Crane truck KW 16. F Magirus 250 D 25 A. Ready-made model
Abbildungen zeigen Handmuster. Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten
Photographs show pre-production samles. Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours
5
H0 1:87
Automodelle H0. Maßstab 1:87.
Bausätze aus Kunststoff.
Model vehicles H0. 1/87 scale.
Kits made of plastic
31134 Magirus Drehleiter DLK 23-12 n.B. Voll beweglich. Bausatz Magirus turntable ladder DLK 23-12
n.B. Full flexibility. Kit
Detail 31134
31204 Rüstwagen RW 3 St. F Magirus 200 D 16 A. Bausatz Rescue
truck RW 3 St. F Magirus 200 D 16 A. Kit
31202 Zubringerlöschfahrzeug ZB 6/24. F Magirus 200 D 16 A. Ausführung Bayern. Bausatz Water carrier ZB 6/24. F Magirus 200 D
16 A. Bavarian version. Kit
31218 Tanklöschfahrzeug TLF 16. F Magirus 150 D 10 A. Bausatz Tank pumper TLF 16. F Magirus 150 D 10 A. Kit
31257 Zubringerlöschfahrzeug ZLF 24. F Magirus 150 D 10 A. Bausatz
Water carrier ZLF 24. F Magirus 150 D 10 A. Kit
31259 Schlauchwagen SW 2000. F Magirus 150 D 10 A. Bausatz Hose carrier SW 2000. F Magirus 150 D 10 A. Kit
31260 Zubringerlöschfahrzeug ZB 6/24 S-15. F Magirus 200 D 16 A.
Ausführung Hessen. Bausatz Water carrier ZB 6/24 S-15.
F Magirus 200 D 16 A. Hessian version. Kit
6
H0 1:87
Automodelle H0. Maßstab 1:87.
Bausätze aus Kunststoff.
Model vehicles H0. 1/87 scale.
Kits made of plastic
31263 Löschgruppenfahrzeug LF 16. Magirus F Mercur 150 A. Bausatz
Fire squad tender LF 16. Magirus F Mercur 150 A. Kit
31261 Trocken-Tanklöschfahrzeug TroTLF 16. F Magirus 150 D 10 A.
Bausatz Water and dry powder vehicle. TroTLF 16. F Magirus
150 D 10 A. Kit
31265 Magirus Drehleiter DL 30. Staffelfahrerhaus. F Magirus 150 D 10. Bausatz Magirus turntable ladder DL 30. Double cab. F Magirus 150 D 10. Kit
Detail 31265
31276 Schlauchwagen SW 2000. Katastrophenschutz. Magirus F Mercur
125 A. Bausatz Hose carrier SW 2000. Civil protection. Magirus
F Mercur 125 A. Kit
31272 Löschgruppenfahrzeug LF 16 TS. Katastrophenschutz. Magirus
F Mercur 125 A. Bausatz Fire squad tender LF 16 TS. Civil
protection. Magirus F Mercur 125 A. Kit
31292 Gelenkbühne. F Magirus 200 D 16. WUMAG-SIMON. Bausatz Articulated elevating platform.
F Magirus 200 D 16. WUMAG-SIMON. Kit
Detail 31292
Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours
7
H0 1:87
Miniaturfiguren H0. Maßstab 1:87. Standardserie.
Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt.
Miniature figures H0. 1/87 scale. Standard series.
Made of plastic. Carefully hand painted.
14200 Feuerwehrmänner Firemen
14201 Feuerwehrmänner Firemen
14202 Feuerwehrmänner Firemen
14203 Feuerwehrmänner Firemen
14204 Feuerwehrmänner Firemen
14205 Feuerwehrmänner Firemen
14206 Feuerwehrmänner Firemen
14207 Sitzende Feuerwehrmänner Seated firemen
Kleinkunst-Werkstätten Paul M. Preiser GmbH · Am Ruhbach 2 · D-91628 Steinsfeld
Postanschrift: Postfach 12 33 · D-91534 Rothenburg o.d.T. · Federal Republic of Germany
Telefon: 0 98 61/94 80 0 · Telefax: 0 98 61/94 80 80
Homepage: www.preiserfiguren.de · E-Mail: [email protected]
93054
Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement