Treffen Sie Paul Panzer

Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 24
23812 Wahlstedt
Fertigbauteile
Fon: 0 45 54-70 55 80
Fax 0 45 54-70 52 46
Fenster–Türen–Tore
Torge Beuck 01 72-540 58 12
Arne Pietzsch 01 71-707 94 11
Reparaturen & Wartungsarbeiten
Tel. 04321 - 7844
Fax 04321 - 79800
www.woba-fertigbauteile.de
Haart 224 • 24539 Neumünster
Holz- und Dachbau GmbH
Beuck & Pietzsch
Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb
[email protected] • www.bp-holzbau.de
ALLE 14 TAGE NEU !
Neumünster und Umgebung
Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: [email protected] • Nr. 20 NMS • KW 40/2013
Meet & Greet + Karten zu gewinnen
Treffen Sie Paul Panzer
19.10.2013
Uhrzeit: 20:00
Sparkassen Arena Kiel
A
LLES AUF ANFANG. Mit Paul Panzer zurück zum Ursprung
des Lebens! In seinem vierten LIVE –Programm, Alles auf
Anfang macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die
Suche nach dem wahren Sinn des Lebens. Irgendwo in den letzten 100.000 Jahren verloren gegangen, schaut Paul buchstäblich
unter jeden Stein und sucht nach Antworten auf die ultimativen
Fragen der Menschheit: „Warum sind wir hier?“, „Wohin gehenwir?“, „...können wir auch fahren?“. Wer Hart Backbord mochte,
wird Alles auf Anfang lieben. Paul Panzer in Höchstform, wird
sein Publikum begeistern, irgendwo zwischen BigBang Theorie
und heute. Bewaffnet mit dem Scharfsinn eines Säbelzahntigers,
der Ausdauer eines Mammuts und seinem unvergleichlichen Humor beschert uns Homo paulus erectus DAS Comedy-Ereignis
2013/14 ... steinalt und doch brandaktuell!!! Sie möchten Karten
gewinnen, oder mit Ihrer Begleitung Paul Panzer treffen? Dann
senden Sie einfach bis zum 11. Oktober 2013 eine frankierte
Postkarte mit dem Kennwort “Panzer” an Markt Echo Nord, Industriestr.1 in 24598 Boostedt oder senden Sie bis zum 11.10.13
eine E-Mail, ebenfalls mit dem Kennwort “Panzer”,
an [email protected]
Karten für diese Veranstaltung gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Für alle Fabrikate
rcheck
Winte
für E 19,90
Seite 2
VERANSTALTUNGS-TIPPS
Was ist wo los.....?
"Holsteiner Herbstmarkt"
Sa. 19.10.2013 - So. 20.10.2013
Gut Emkendorf, Gutshof 3,
Das Gut Emkendorf liegt ziemlich genau zwischen der
Landeshauptstadt Kiel und der Kreisstadt Rendsburg idyllisch im Naturpark Westensee. Eintritt: 4,- Euro, (Kinder
bis 16 J. frei) Parken: frei
Kieler Volksbank neuer Partner des
ADAC JUMP & RACE MASTERS
25. + 26.01.2014
Mit der Kieler Volksbank eG steht ab sofort ein weiterer,
starker Partner an der Seite des ADAC JUMP & RACE MASTERS. Die Genossenschaftsbank mit dem Geschäftsgebiet in der Landeshauptstadt Kiel und rund um die Kieler
Förde gehört mit über 24.000 Mitgliedern und 17 Geschäftsstellen zu den größten Volksbanken in Norddeutschland.
Als Förderer des
Sports hat die Kieler
Volksbank im Rahmen der Partnerschaft
beim ADAC JUMP &
RACE MASTERS das
Patronat für die
Supercross-Läufe in
der Klasse SX 1:
250ccm übernommen
und wird die „KönigsKlasse“ an beiden
Renntagen entsprechend unterstützen. Darüber hinaus sorgen die durch das
Sponsoringengagement verbesserten wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen für eine weitere Qualitäts- und Attraktivitätssteigerung der gesamten Veranstaltung.
Ein besonderer Vorteil für die Kunden der Kieler Volksbank liegt in dem exklusiven Sonderrabatt: Für das ADAC
JUMP & RACE MASTERS 2014 erhalten die Kunden im
Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel einen Rabatt von
5,00 Euro auf alle Tickets!
Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen und die besten Plätze sind erfahrungsgemäß schnell ausverkauft –
also sichern Sie sich jetzt Ihre Eintrittskarten für das Event!
30th-Anniversary "Friends For A LIVEtime" Tour
HAMBURG BLUES BAND
MAGGIE BELL & MILLER ANDERSON
Kommt am
16.11.13 nach
Flensburg ins
Roxy Concerts
Mergenthalerstr. 6,
24941 Flensburg
Vorverkauf :
19 Euro
Abendkasse :
25 Euro
Einlass : 20
Uhr, Beginn : 21 Uhr
hotline : 0461-1687999 , 0461-1687998 , 0461-588120
- Alle Veranstaltungen und Veranstaltungsangaben sind ohne Gewähr -
Tim Fischer - "Geliebte Lieder" in Wahlstedt
Wahlstedt. Tim Fischer feiert sein 25-jähriges Bühnenjubiläum mit einem brandneuen Programm, das er "Geliebte Lieder"
nennt und das schon kurz nach der Premiere nach Wahlstedt kommt.
Im Programm
u.a. Lieder von Jacques Brel, Gisela May, Rainer Bielfeldt, Udo Lindenberg, Rosenstolz, Georg Kreisler und Ludwig Hirsch. "Im Laufe meiner
Karriere haben immer wieder Lieder meinen
Weg gekreuzt, die ich liebe, die ich aber … nie
auf der Bühne gesungen habe. Und
genau diese Chansons werden jetzt
zum Leuchten gebracht. Da wird Verschüttetes entstaubt
und Melancholisches
steht im krassen
Gegensatz zum Frivolen." (Tim Fischer)
"Ein Entertainer von
Karten zu gewinnen
Karten zu gewinnen
Weltformat" urteilt die Neue Zürcher Zeitung
über Tim Fischer und Der Standard in Wien
schreibt, Tim Fischer sei der "wandlungsfähigste und …charismatischste Chansonier unserer
Tage"! Diese Ausschnitte belegen, dass Tim Fischer ein außergewöhnlicher Sänger ist, der
auch mit seinem Jubiläumsprogramm sein
Wahlstedter Publikum begeistern wird. Eintrittspreise: 27,-, 25,-, 23,- und 21,- Euro. Karten für
Tim Fischer "Geliebte Lieder" gibt es noch
dienstags und donnerstags von 16.00 bis 18.00
Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt,
Waldstraße 16, Telefon 04554/2211, Fax
04554/5321 sowie im Internet: www.theaterwahlstedt.de, e-mail: [email protected] und täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon
04554/5745. Sie möchten Karten gewinnen?
Dann senden Sie einfach bis zum 10.Oktober
2013 eine frankierte Postkarte mit dem Kennwort “Fischer” an Markt Echo Nord, Industriestr.1 in 24598 Boostedt oder senden Sie bis
zum 11.10.13 eine E-Maill, ebenfalls mit dem
Kennwort “Mustergatte”, an [email protected] Chansonabend mit Tim Fischer am Freitag, 25. Oktober 2013 um
20.00 Uhr im Kleinen Theater am Markt.
Die Teddy Show
Freitag, 13. Dezember 2013
Beginn: 20.00 Uhr (Einlass:
19 Uhr), Sparkassen Arena Kiel
Eintrittskarten gibt es ab sofort
für Euro 29,90 an allen bekannten CTS Eventim Vorverkaufsstellen.
HELIOS Truck stoppt auf der „Gesund + Aktiv Schleswig-Holstein“
Die „Rollende Klinik“ macht Medizin für jeden erlebbar • HELIOS Kliniken stellen sich vor und sind
Werbepartner der Messe. Die HELIOS Kliniken
sind vom 09. -10. November 2013 auf der Messe
„Gesund + Aktiv Schleswig-Holstein“ ind den Holstenhallen Neumünster präsent: Sie reisen mit dem
großen HELIOS Gesundheitstruck, einer Attraktion rund ums Thema Medizin, an. Mit dem HELIOS Gesundheitstruck wird HELIOS als eines der
größten Klinikunternehmen in Deutschland mit all
seinen Facetten im wahrsten Sinne des Wortes mobil, erlebbar und bekannter. Dabei können gesundheitliche Aufklärung, Informationen über ver-
schiedene Krankheitsbilder und Klinikberufe auf
bisher einmalige Weise vorgestellt werden. Neben
einer ständigen Ausstellung auf großen Innenwandtafeln steht für die Besucher die Demonstration, das aktive Mitmachen und Ausprobieren im
Vordergrund. Besonders freuen wir uns, dass wir
die HELIOS Kliniken auch als Werbepartner der
Messe „Gesund + Aktiv Schleswig-Holstein“ gewinnen konnten“, freut sich Birgit Zwicklinski
vom Veranstalter fabrik10. Weitere Informationen
zur Messe finden Sie im Internet unter www.gesund-aktiv-sh.de. Das Messeteam beantwortet Fragen auch gerne telefonisch unter: 04321/2069030.
CALLEJON
„Man spricht
deutsch Tour“ 2013
special guest: ESKIMO CALLBOY + A TALE OF AMITY
Samstag, 21.12.13, MAX
NACHTTHEATER KIEL, Einlass:
18.30 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr,
Tickets: 22,-E zzgl. Gebühren
unter 0431 - 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.de und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen.
Erik Cohen - “Dirigent in blau”
Tour - special guest: Aalkreih
Samstag 26.10.13, Orange Club
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30
Uhr,Tickets: 14,- E zzgl. Gebühren
unter 0431 - 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
“Der Mustergatte” - Turbulente Komödie in Wahlstedt
Wahlstedt. In dieser turbulenten Komödie
ist Roberto Blanco nicht der "Mustergatte",
und er singt auch nicht, sondern er ist ein
guter Freund des Mustergatten mit klugen
Ratschlägen.
Eigentlich hat
die gutmütige Elsa (Alexandra Bentz) das große Los
gezogen: Sie führt ein beschauliches Leben und
hat einen liebenden und fürsorglichen Ehemann (Michael Fernbach), der ihr jeden
Wunsch von den Augen abliest. Doch sie will
die Trennung – nicht, weil ihr Mann sie betrügt,
sondern weil er sie nicht betrügt! Der schüchterne, überkorrekte Mustergatte Hans Konnopke versteht die Welt nicht mehr. Doch dann
bringt ihn ein guter Rat seines besten Freundes
(Roberto Blanco) auf eine gute Idee. Plötzlich
sitzt er der Frau seines Freundes gegenüber,
und was als Mauerblümchen-Treffen begann,
entwickelt sich zu einem furiosen Abend, an
– Anzeigen – Nr. 20 • KW 40/2013
dem beide hoffen, in „kompromittierender“ Pose von ihren jeweiligen Ehepartnern vorgefunden zu werden … Eintrittspreise: 27,-, 26,- und
25,- Euro Karten für "Der Mustergatte" gibt es
noch dienstags und donnerstags von 16.00 bis
18.00 Uhr im Kleinen Theater am Markt in
Wahlstedt, Waldstraße 16, Telefon 04554/2211,
Fax 04554/5321 sowie im Internet: www.theater-wahlstedt.de, e-mail: [email protected] und täglich bei Kühn-e Bücher,
Telefon 04554/5745. Sie möchten Karten gewinnen? Dann senden Sie einfach bis zum
13.Oktober 2013 eine frankierte Postkarte mit
dem Kennwort “Mustergatte” an Markt Echo
Nord, Industriestr.1 in 24598 Boostedt oder senden Sie bis zum 11.10.13 eine E-Mail, ebenfalls
mit dem Kennwort “Mustergatte”, an [email protected]
JETZT AUCH
auf facebook
facebook.com/marktechonord
Teilnahme an
Verlosungen
auf facebook.
Einfach Markt Echo Nord “gefällt mir” drücken
und automatisch an den aktuellen Verlosungen
teilnehmen.
MARTINSMARKT IM HOF LÜBBE
Einen Tag vor dem Martinstag, am 10.November 2013 findet im Boostedter Hof Lübbe, Dorfring 32 von 10 bis 18 Uhr zum zweiten Mal der
„Martinsmarkt“ statt. Martin von Tours, vermutlich geboren 316, war römischer Soldat
und späterer Bischof, der sich zeitlebens für
die Armen einsetzte und dem landauf und
landab mit Veranstaltungen gedacht wird.
Rund 2.000 Besucher konnten die Veranstalter
im historischen Dorfgemeinschaftshaus sowie
auf dem Vorplatz im vergangenen Jahr begrüßen, die an den rund 30 Ständen Büchern,
Kosmetik, vorweihnachtliche Basteleien,
Kunsthandwerk, Schmuck und vieles mehr erstehen konnten. Viele Aussteller sind mit neuen Produkten wieder dabei, auch das gastronomische
Angebot
wird erweitert. Der
Eintritt zum Martinsmarkt bleibt auch 2013
frei. Wer noch Interesse, mit interessanten
Produkten als Aussteller dabei zu sein, sollte
sich schnell bewerben.
Alle Infos gibt es bei
Bacos – Bar & Cokktailservice,
[email protected] sowie
unter
www.bacos-nms.de.
10. + 11. Februar 2014 • jeweils um 20:00 Uhr • Sparkassen-Arena-Kiel
Karten sind im Ticketcenter
der Sparkassen-Arena-Kiel und
im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) sowie bei allen
angeschlossenen Vorverkaufssstellen erhältlich.
Tickethotline: 0431 / 98 210
226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9
bis 13 Uhr)
Im Internet:
www.sparkassen-arena-kiel.de
Nr. 20 • KW 40/2013
– Anzeigen –
VERANSTALTUNGS-TIPPS
Niederdeutsche Bühne Neumünster · Theaterstück
Was ist wo los.....?
„Amaretto“ THEATER
Kriminalstück von Ingo Sax · Regie: Jörgen
Oerter. Beatrice Moormann, Konsul Moormanns Witwe, hat die „liebe“ Familie zu ihrem
Geburtstag eingeladen, der jedoch ein jähes
Ende nimmt. Die Amaretto-Bowle der Haushälterin Karin, mit der alle Anwesenden auf
das Wohl von Beatrice angestoßen haben, hatte eine ungewöhnliche Beigabe. Beatrice
stirbt, noch bevor ihre Geburtstagsfeier richtig
begonnen hat. Die anwesenden Erben bezichtigen sich gegenseitig des Mordes – bis der
Hausarzt Dr. Hardenfeldt mit detektivischer
Spürnase heraus findet, dass der Anschlag gar
nicht Beatrice gegolten hat. Jetzt beginnt die
Erbschlacht erst wirklich. Gelingt es Dr. Hardenfeldt den Täter oder die Täterin zu entlarven und diesen hochkomplizierten Fall zu lösen? Lassen Sie sich überraschen.
Sa. 05.10.13, 15.00 Uhr NBN Studio Theater
Mo. 07.10.13, 20.00 Uhr NBN Studio Theater
Di. 08.10.13, 20.00 Uhr NBN Studio Theater
Mi. 09.10.13, 20.00 Uhr NBN Studio Theater
Do. 10.10.13, 20.00 Uhr Theater i.d. Stadthalle
Fr. 11.10.13, 20.00 Uhr Theater i.d. Stadthalle
Sa. 12.10.13, 20.00 Uhr NBN Studio Theater!
So. 20.10.13, 16.00 Uhr NBN Studio Theater
Vorverkauf: Konzertbüro Auch & Kneidl,
Großflecken 34 – Tel. 04321-44064
Restkarten: Eine Stunde vor Beginn der Aufführung an der Abendkasse
Preise: 9,- Euro bis 11,- Euro - Schüler und Studenten 5,- Euro - (zzgl.VVG)
Abonnement-Wünsche/ Vorverkauf Gruppen:
Marina Juds, Tel. 04321-25 28 029
Studio Bühne der NBN, Klosterstr. 12,
Neumünster
Seite 3
Ein Kult kehrt zurück
– Das Beatles–Musical tourt nach ausverkauften
Hallen 2012 und 2013 erneut durch Europa
Ausschreibung "Ceramic
Artist in Residence 2014"
Noch bis Ende September
2013 trifft im Künstlerhaus
deutsche auf dänische Keramikkunst. Die aus dem
niedersächsischen Coppengrave kommende Stephanie Link und Louise Sille
Krogh-Jacobsen aus Kopenhagen sind die aktuellen Gastkünstler.
Bis 20. Oktober 2013
Die „Beatles“ sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller
Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist
der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik auch mehr
als 40 Jahre nach ihrer Auflösung und mehr als 30 Jahre nach
der tragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen.
Do., 27.03.2014, 20:00 Uhr • Sparkassen-Arena-Kiel
Karten sind ab sofort im Ticketcenter der Sparkassen-ArenaKiel und im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler
Nachrichten (Fleethörn) sowie an allen angeschlossenen
Vorverkaufsstellen erhältlich.
Tickethotline: 0431 / 98 210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9
bis 13 Uhr) Internet: www.sparkassen-arena-kiel.de
DAGIO IN CONCERT!
Sascha Grammel “Keine Ahnung” A
Am 31.10. und 1.11.2013 jeweils um 20.00 Uhr laden Christina
Kiel. „Mit KEINE ANHUNG möchte ich meine Zuschauer
nicht nur zum Lachen bringen - diesmal möchte ich sie auch
berühren!“, beschreibt Sascha seinen Anspruch an sich und
erfüllt diesen prompt. Freuen Sie sich auf Puppet-Comedy
vom Feinsten und auf ein vollkommen neues Lebensgefühl
– falls Sie zufälligerweise „Ursula“ heißen!
Sa., 03.05.2014 – 20 Uhr
Sparkassen-Arena-Kiel
Karten sind ab sofort auf
www.eventim.de und ab dem
27.06.13 im Ticketcenter der
Sparkassen-Arena-Kiel und im
KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten
(Fleethörn) sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich.
Tickethotline: 0431 / 98 210 226
(Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13
Uhr)
Patten & Marc Lamberti zu ihrem Konzert "La prima volta" ins
Caspar von Saldern Haus ein.
Das „Klassik Crossover Duo“ präsentiert sich zum ersten Mal
dem Publikum. Die großen Songs der Musikgeschichte werden
neu interpretiert. Klassik trifft auf Pop/ Musical oder Chanson.
Freuen Sie sich auf Stücke von Andrea Bocelli, Josh Groban,
Sarah Brightman, Celine Dion oder Barbra Streisand u.v.m. Ein
Abend der großen Gefühle wartet auf Sie! Einlass ist um 19.30
Uhr mit Sektempfang. Karten sind erhältlich bei Auch & Kneidl
in Neumünster zu Preisen von 18,- Euro / erm. 16,- Euro.
Foto: Katrine Maximilian
Teilnahme an
Verlosungen
auf facebook.
JETZT AUCH
auf facebook
facebook.com/marktechonord
Einfach Markt Echo Nord “gefällt mir” drücken und automatisch
an den aktuellen Verlosungen teilnehmen.
Polizei-Show 2013 in Kiel
Jan Josef Liefers & Oblivion
Nach fulminanter Wiederneuauflage in 2012 mit 8.500 begeisterten Zuschauern präsentiert der Polizeissportverein
Kiel in Zusammenarbeit mit der Sparkassen-Arena-Kiel
a
e
itreißendes Programm!
Live 2013
Freitag, 20.12.13
MAX Nachttheater KIEL
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Tickets 28,- Euro zzgl. Gebühren
unter 0431 – 9 14 16,
www.mittendrin-gmbh.de und an
allen bekannten Vorverlaufsstellen.
A
BBA Illusion
– eine Hommage an das Original
Sa., 16. November 2013, 15:00 Uhr & 20:00 Uhr
Sparkassen-Arena-Kiel
Ingo Appelt bringt Kiel zum Beben
Kiel. In der Form seines Lebens präsentierte sich Ingo ApSparkasse präsentiert eine der erfolgreichsten Revival-Shows pelt in Kiel. Mit seinem neuen Programm “Frauen sind Göttinnen” verwandelte Ingo Appelt das Metro Kino in Kiel in
Neumünster. Keine andere Band in der Geschichte der Popmusik
einen Tempel der guten Laune.
hat der Welt ein derartig fantastisches musikalisches Werk geschenkt wie die Band ABBA. Keiner anderen Band ist es gelungen,
Mit seiner gewohnt lässig, charmanten - bissigen Art hatte Frausage und schreibe vier Generationen an Fans und Musikliebhabern
enversteher Appelt die weiblichen Besucher schnell um den Finso zu fesseln und zu begeistern. In ihren Songs verschmelzen das
ger gewickelt. Doch auch die Männer kamen nicht zu kurz, will
musikalische Genie von Björn und Benny und die einzigartigen
Appelt doch mit seinem Appell “Vergöttert die Frauen” den von
Stimmen von Agnetha und Anni-Frid zu Wunderwerken voll HarMachos zu armen Wichten mutierten Männern auf die Sprünge
monie, Eingängigkeit und Gänsehaut erzeugender Schönheit.
helfen. Mit gewohnt derbem Humor, seinen treffenden Stimmenimitationen und Witzen rund um die Gürtellinie hat Appelt das
Dieses einzigartige Stück Musikgeschichte bringt die Sparkasse SüdPublikum im Metro Kino vor Vergnügen zum Brüllen gebracht.
holstein jetzt nach Neumünster. Am Sonnabend, 12. Oktober, präUnd wer meint, der als "Enfant Terrible" bekannte Komiker sei
sentiert sie ab 20 Uhr in der Stadthalle eine der besten Revival-Bands
ruhiger geworden, der hat sich vertan. Mit seinem “Striptease for
Gemany” holte Ingo Appelt auch den letzten Besucher vom
Stuhl. Ein tosender Kinosaal und Standing Ovations begleiteten
Appelt von der Bühne. Und auf eines kann sich der Comedian
garantiert verlassen: Das Kieler Publikum wird diesen Auftritt
noch lange im Kopf behalten!
Mehr über Ingo Appelt erfahren Sie unter www.ingoappelt.de
Europas, die Musik und Stil der vier Schweden auf die Bühne bringt.
Die Konzert-Show „ABBA Illusion“ zeigt die vier Schweden, wie sie
wirklich waren: als eine fantastische Liveband. Dargeboten werden
alle Hits von „Waterloo“ bis „Thank you for the Music“. Aber auch
der eingefleischte Fan, der sich mehr wünscht als nur die „Best of“,
kommt nicht zu kurz. „ABBA Illusion“ ist ein Abend voller wunderschöner Erinnerungen an da-mals mit vielen tollen originalgetreuen
Kostümen.
Karten für einheitlich 20 Euro gibt es in allen Filialen der Sparkasse
Südholstein sowie im Online-Ticketshop auf der Homepage der Ingo Appelt mit Markt Echo Nord Redakteurin Christine
Schröder im Metro Kino
Sparkasse unter www.spk-suedholstein.de/ticketshop.
Einen
ausführlichen Pressetext
sowie Bildmaterial
finden Sie bitte im
Anhang.
Über eine Terminankündigung würden wir uns sehr
freuen und bitten
um Zusendung eines Belegexemplars bzw. des
Links! Karten gibt
es ab 12 Euro
(inkl. VVK- Gebühren) im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel sowie im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der
Kieler Nachrichten und an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Kinder bis 14 Jahre erhalten bei der 15 Uhr –
Show einen Rabatt von 5,00 Euro!
Tickethotline: 0431 / 98 210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa.
9 bis 13 Uhr)
Per E-Mail: [email protected]
Im Internet: www.sparkassen-arena-kiel.de
– Anzeigen – Nr. 20 • KW 40/2013
Seite 4
Echo Ecke ...
Jacoby-Bürgergilde
Neumünster. Die Jacoby-Bürgergilde blickt auf Jahrhunderte voller Tradition und Engage-ment zurück und zählt damit nach der
Kirche zu den ältesten Institutionen in Neumünster. Dank Gildearchivar Klaus Selck konnte die Jacoby-Bürgergilde in diesem
Jahr eine Chronik präsentieren, die eine umfassende Darstellung
der fast 450-jährigen Geschichte und ihrer Bedeutung für die
Stadt Neumünster ist. Als Dankeschön für das jahrelange Engagement der Sparkasse für die Jacoby-Bürgergilde überreichten
Kapitän Fritz Jensen und Adjutant Christian Hansen zwei Chroniken an Ralph Schmieder, Vorstandsvorsitzender, und Martin
Deertz, Vorstandsmitglied der Sparkasse Südholstein.
20 Jahre „von de Waterkant“
Neumünster. Im Juni 1993 wurde die Gesangsgruppe „von de
Waterkant“ von 7 Sängern gegründet. Die Sänger kommen aus
den unterschiedlichsten Berufen und haben viel Freude an der
maritimen Musik. Das hohe Engagement eines jeden Einzelnen
ermöglicht professionelle Auftritte. Schnell wurde der Chor weit
über die Grenzen unseres Bundeslandes bekannt und beliebt.
Die Waterkantler brachten bereits eine dritte CD heraus. Unter
der Leitung von Franz Strompen, der seit 2000 Chorleiter ist, entstand der einzigartige Sound der Gesangsgruppe „von de Waterkant“; er fügte „freche“ Arrangements bekannter Melodien
dem Repertoire des Chores zu. Das Liedgut besteht aus weit über
100 Liedern; überwiegend aus Shantys, jedoch auch aus klassischen, russischen, rockigen und Liedern der 20er Jahre.
Stadt Neumünster trauert
Neumünster. Der Schriftsteller Erich Loest ist tot. Die Stadt Neumünster trauert um seinen ersten Hans-Fallada-Preisträger. Am
12. September 2013 ist der Autor im Alter von 87 Jahren nach
langer, schwerer Krankheit in der Uniklinik Leipzig gestorben.
Die Stadt Neumünster lobte den Hans-Fallada-Preis erstmals
1981 aus. Anlass dazu gab der 50. Jahrestag der Herausgabe
von Falladas „Bauern, Bonzen und Bomben“. Als erster Preisträger dieser Würdigung , die mit 10 000 DM dotiert war, ging
damals Erich Loest, der als ein Chronist deutsch-deutscher Geschichte gilt, in die Annalen der Stadt Neumünster ein . „Loest
war ein großartiger Vermittler zwischen Ost und West“, erklärt
Kulturdezernent und Erster Stadtrat Günter Humpe-Waßmuth.
Er habe zu den bedeutendsten Autoren Ostdeutschlands gehört.
R.SH veranstaltet Massenhypnose
Eine Massenhypnose ausgerechnet an einem Freitag, den
13.? Das klingt im ersten Moment problematisch - Mentalmagier Jan Becker freute sich jedoch regelrecht auf diese
Herausforderung.
„Nach diesem Erlebnis
werden alle Teilnehmer
dieses Datum positiv
bewerten und nie wieder Angst vor einem
Freitag, den 13. haben“,
versprach er im Vorfeld
der Veranstaltung. Zahlreiche Schleswig-Holsteiner ließen sich von
diesen Worten überzeugen, folgten dem Aufruf des Radiosenders R.SH und kamen am Freitagmorgen um 7.00 Uhr auf den
Kieler Rathausplatz. Nachdem Mentalmagier Jan Becker im Rahmen der „magischen Woche“ bei R.SH täglich im Frühstücksclub
sein Können unter Beweis gestellt hatte, wollten sie den Hypnotiseur einmal live in Aktion erleben. Auch Kultbauer Fiete Pahl
reiste extra aus Sorgwohld an. Der Hypnotiseur ging nun von einem zum anderen, sprach ruhig auf die einzelnen Personen ein.
Nach wenigen Sekunden sanken die Teilnehmer, von Helfern
gestützt, auf ihre Matten und genossen die tiefe Entspannung ihrer Hypnose. Insgesamt legte der Mentalmagier 36 Personen „auf
die Matte“. Um 9.00 Uhr führte Jan Becker die Teilnehmer dann
wieder aus der Hypnose heraus und schickte sie ausgeruht und
voller
Kraft
und
Tatendrang in den
Tag. Im anschließenden
Interview mit
R.SH-Morningman Carsten
Köthe zeigte sich dann, wie unterschiedlich die Hypnose wahrgenommen wurde. „Plötzlich fiel ich um, lag auf der Matte und
merkte, dass meine Pupillen sich wild hin und her bewegten“,
sagte Ole aus Rendsburg. „Ich war nicht völlig weg, konnte die
Gespräche um mich herum wahrnehmen, aber es war ein sehr
entspannter Zustand“. Das konnte auch R.SH-Kultbauer Fiete
nur bestätigen. „Das war ganz merkwürdig. Ich habe ihm auf
den Finger geguckt und dann
war ich plötzlich weg.
Irgendwie habe ich alles mitbekommen, hätte aber nicht
aufstehen können oder wollen. Das war totale Entspannung. Wie wenn man abends
auf der Couch sitzt, ein Bierchen trinkt und entspannt“,
lacht der Landwirt. „Und jetzt
fühle ich mich top fit. Das ist
wirklich super! Ich kann das
nur jedem empfehlen.“
SoVD-Familientag im Hansa-Park Ein „Date“ mit Rod Stewart
Rückblick auf den Sonntagmorgen….der erste Blick aus
Einmal seinen Superstar treffen – für Christine Kruse aus
dem Fenster…. und die Frage: Wie ist heute das Wetter?
Norderstedt wurde dieser Traum am Donnerstagabend
Aber Petrus war uns wieder einmal wohl gesonnen. Die
war. Gemeinsam mit Mutter Regine traf sie ihren LiebRegenjacken konnten im Bus bleiben.
lingssänger Rod Stewart noch vor seinem Konzert in der
Hamburger O2-World. Bereits im Mai hatte sie das Meet &
Greet beim Sender Radio NORA gewonnen, nun war es
endlich so weit.
Im Backstage-Bereich begrüßte Rod Stewart die beiden Frauen
in bester Rockstar-Manier - mit weit aufgeknöpftem lila Hemd,
silberner Kette um den Hals mit Kreutz-Anhänger, schwarzer
Stoffhose und seiner unverwechselbaren Vokuhila-Frisur. Christine war überwältigt: „Es war atemberaubend, es war fantastisch. Ich kann´s gar nicht in Worte fassen. Also, ich hab ihn angefasst. Er stand neben mir. Ich weiß immer noch gar nicht, was
ich sagen soll…“ Die 33-Jährige ist seit ihrer Jugend ein großer
Rod Stewart-Fan, besitzt fast jedes Album und hatte ihre LiebWährend der Busfahrt waren die Kinder alle in freudiger Erwarlingsplatten auch gestern mit dabei. Nachdem er die Alben sigtung und stillsitzen war gar nicht so einfach. Dort angekommen
niert hatte, umarmte die überglückliche Norderstedterin ihren
stürmten wir, nachdem alle den HANSA-PARK. Am Glücksrad des
Rockstar spontan. „Ich hab das einfach gemacht. Wollte ich ja
SoVD gab es wieder tolle Preise zu gewinnen und die Kinder
auch. Ich hab ja gesagt, ich will ihn umarmen und das hat er
konnten eigene Buttons herstellen. Stärken konnte man sich
auch zugelassen. Und er war sehr warm“. Das Konzert erlebten
dann ausgiebig am Kaffee- und Kuchenbüffet. Ausgerichtet hat
Mutter und Tochter dann gemeinsam mit den anderen Rod Stediese Veranstaltung der SoVD-Jugend im Landesverband Schleswart – Fans in der Halle. „Diesen Abend werde ich sicher nie
wig-Holstein. Um Punkt 16.30 Uhr ging es wieder Richtung Heivergessen“, strahlte Christine.
mat. Unser Dank gilt den Organisatoren Frau Lemanczyk und
Herrn Ströh sowie den Busfahrern der Firma Rope-Reisen, die
uns sicher und heil nach Hause gebracht haben. Besonders danken wir unseren Sponsoren, die uns diesen schönen Tag überhaupt ermöglicht haben. Von Herzen sagen wir alle DANKE.
Bunter Herbstferienspaß
Der Familienunterstützende Dienst vom Lichtblick Verein für körper- und mehrfachbehinderte Menschen Neumünster e. V. bietet
vom 07. Oktober bis zum 18. Oktober 2013 täglich von 8:00 Uhr bis
16:00 Uhr eine inkl.Ferienbetreuung in Kooperation mit dem Familienzentrum „Ruthenberger Rasselbande“ an. Dieses Angebot richtet sich an Familien mit körper- & mehrfachbehinderten Kindern+
Jugendlichen. Weitere Infos können unter www.lichtblick-neumuenster.de abgerufen werden. Anmeldungen unter Tel.-Nr.
04321/9011653 oder per Email an [email protected]
Horoskop
STIER 21.4.-21.5.
WAAGE 24.9.-23.10.
FISCHE 20.2.-20.3.
Halten Sie im Berufsleben Ihre Bescheidenheit in Grenzen. Sorgen Sie auch dafür,
dass man Ihre Leistungen erkennt und
schätzt.
Zeigen Sie sich getrost wieder einmal von
Ihrer romantischen Seite. Verstellen Sie
sich aber auch nicht gegenüber dem Partner.
Tun Sie sich die nächste Zeit keinen Zwang
an.Leben Sie Ihre Bedürfnisse aus und trauen Sie sich etwas mehr Bewegung zu.
ZWILLINGE 22.5.-21.6.
SKORPION 24.10.-22.11.
Ihre Nerven haben sich stabilisiert. Schlagen Sie deswegen nicht gleich wieder über
die Stränge. Bloß keinen Stress machen.
Ihr Chef wird prüfen,auf welcher Seite Sie
stehen. Beweisen Sie dabei aber viel Diplomatie und verprellen Sie die Kollegen
nicht.
WIDDER 21.3.-20.4.
KREBS 22.6.-22.7.
Eine unerwartete Begegnung könnte Ihr
Innenleben durcheinanderbringen. Behalten Sie dabei möglichst einen kühlen Kopf.
Gefühle spontan zu bekunden, ist prinzipiell in Ordnung. Zügeln Sie trotzdem Ihr
Temperament und gängeln Sie den Partner
nicht.
LÖWE 23.7.-23.8.
STEINBOCK 22.12.-20.1.
Ihr Partner schätzt klare Ansagen. Lassen
Sie also keinesfalls Missverständnisse über
Ihre Zukunftsvorstellungen aufkommen.
Begreifen Sie den Job keinesfalls nur als
bloße Pflicht.Arbeiten Sie deshalb mehr an
der Kür und entwickeln Sie Ihre Kreativität
weiter.
WASSERMANN 21.1.-19.2.
SCHÜTZE 23.11.-21.12.
Sprechen Sie an, wenn Sie sich unterfordert fühlen.Und kramen Sie einmal in alten
Unterlagen nach Ideen für neue Projekte.
Wenn Sie überschüssige Energien haben,
lenken Sie die in sportliche Bahnen. Nutzen Sie die Freizeit zur aktiven Betätigung.
JUNGFRAU 24.8.-23.9.
Lassen Sie nicht nach, Körper und Geist zu
trainieren. Behalten Sie Ihren Optimismus
bei,der Ihnen immer sehr viel geholfen hat.
Nr. 20 • KW 40/2013
– Anzeigen –
Seite 5
„Tag der Greifvögel“ NORDGATE auf Wachstumskurs
Das Interesse der Menschen an den weltweit vorkommenden Greifvögeln ist seit jeher groß. In vielen Kulturen dien- Norderstedt. Das NORDGATE, der Kooperationsverbund
ten Greife als mythologisches Symbol und häufig auch als entlang der Autobahn A7, stärkt seine Position als zweitstärkste Wirtschaftsregion in Schleswig-Holstein. Zu dieWappenvögel.
sem Ergebnis kommen die Oberbürgermeister und Bürgermeister auf ihrem Jahrestreffen in Norderstedt. Das
Doch lange Zeit
NORDGATE ist auf Wachstumskurs und bereitet das sechswurden die im
jährige Bestehen vor.
Volksmund fälschlicherweise
als
Mit knapp 40 Ansiedlungen liegen die sechs NORDGATE-Part„Raubvögel“
bener
Neumünster, Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzzeichneten Tiere
burg,
Quickborn und Norderstedt bereits jetzt über dem ververfolgt. Die starke
gleichbaren
August-Ergebnis des Vorjahres. Damit befindet sich
Gefährdung mandas NORDGATE, so die Wirtschaftsförderer, weiter auf Wachcher Greifvögel, die
stumskurs. Die Region entlang der A7 im Norden Hamburgs genoch vor wenigen
hört zu den attraktivsten in der Metropolregion Hamburg und
Jahrzehnten
bestand, ist durch zahlreiche Schutzmaßnahmen und Initiativen ge- bleibt zweitstärkste Region im Land. Die Oberbürgermeister und
bannt. Alle in Deutschland vorkommenden Arten genießen nun Bürgermeister waren sich einig, diese starke stadt- und kreiseine ganzjährige Schonzeit. Mit der Sonderveranstaltung „Tag der übergreifende Kooperation in ihrem Ursprung beizubehalten.
Greifvögel“ unter- Hanno Krause, Bürgermeister von Kaltenkirchen: „Wir sind ein
stützt auch der starker Wirtschaftsverbund mit dem Focus der Vermarktung von
Wildpark Eekholt Gewerbeflächen und Ansiedlung von Unternehmen. Diese Aufden Schutz der gabe erfüllen wir zusammen vorbildlich und dies soll fortgeführt
Greifvögel
und werden.“
stellt seine Vögel
auf der Flugwiese
vor. Die beliebten
Eulen wie Uhu
„Fridolin“, Bartkauz „Elvis“ und
Schleiereule „Luna“ sind auch dabei und präsentieren ihre Schönheit. Auch „Hanni und „Nanni“,
die jungen Turmfalken, sind zu bewundern. Das beeindruckende falknerische Flugprogramm begeistert die Besucher noch bis
zum 03.11.13 täglich um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr.
Nein ist NE!N - Selbstsicherheitstraining und Frauen
Neumünster. Gewalt Frauen findet nur selten in abgelegenen Gassen und dunklen Parkanlagen statt. Noch seltener
wird sie von Tätern begannen, die dem Opfer gänzlich
fremd sind. Die Mehrzahl der Delikte sind so genannte Beziehungstaten; werden von Freunden, Verwandte oder Bekannten begangen.
Dabei kommt es häufig nicht spontan zu derartigen Übergriffen.
Eher überschreiten die Täter irgendwann die Grenze, weil ein
"Nein" als ein "Vielleicht" oder ein "Vielleicht" als ein "Ja" verstanden werden wollte. Thomas Rinken ist Anti-Gewalt-Trainer
mit Schwerpunkt systemische Gewaltprävention. Seine Arbeit
umfasst gleichsam Opfer- und Täterprävention und das aus gutem Grund. Kriminalhauptkommissar Stephan Harbort schreibt
in einer seiner Veröffentlichungen: „Täter und Opfer sind nicht
unabhängig, sie sind vielmehr Bestandteile eines Interaktionsund Kommunikationsprozesses, der Automatismen, Abstoßungen und Anziehungen auslöst. Das Wissen um diese Täter-Opfer-Konstellationen, bestimmte Dialogformen und ihre Wech-
selwirkungen kann dazu beitragen, Verbrechen zu vermeiden
und Leben zu retten.“ Durch die Arbeit mit Tätern und Opfern
weiß Thomas Rinken um diese Beziehungen und um die Wechselwirkungen. In seinen Trainings geht es nicht um die Einübung von Kampfsporttechniken oder kurzweilige Monologe
über Gefahren und Risiken des Alltags. Vielmehr geht es darum
persönliche Kommunikations- und Verhaltensmuster zu erkennen und wenn ggf. dauerhaft zu verändern. Der SV Tungendorf
v. 1911 e. V. bietet jetzt ein solches Training mit Thomas Rinken
an. In der Zeit montags, mittwochs und freitags (07., 09., 11., 14.,
16. und 18.10.) von 19.00 - 20.30 Uhr erfahren Frauen mehr über
die Möglichkeit, die eigenen Grenzen wahrzunehmen und diese Grenzen rechtzeitig und deutlich zu verteidigen. Die Treffen
finden jeweils im Sportzentrum des SV Tungendorf e.V., Süderdorfkamp 22 in Neumünster statt. Anmeldungen nimmt die SVTGeschäftsstelle unter der Telefonnummer (0 43 21) 30 00 – 0 entgegen. Für die Teilnahme investieren Interessentinnen 60,E(Vereinsmitglieder zahlen lediglich 45,- E). Die Teilnehmerinnenzahl ist auf 12 Personen begrenzt.
Die POLIZEI
berichtet…
Den richtigen Riecher
Kiel (ots) - Am frühen Sonntagmorgen kontrollierten Beamte
des Polizeibezirksreviers einen VW Passat auf dem Parkplatz
des Plaza Einkaufszentrums. Im Kofferraum befanden sich
drei mit Diesel gefüllte 50-Liter Kraftstoffkanister, aus einem
in der Nähe abgestellten Radlader hing noch ein Gummischlauch aus dem Kraftstofftank. Gegen 01.30 Uhr befuhren
die Polizisten im Rahmen ihrer Streife den Parkplatz im Winterbeker Weg, als ihnen ein VW Passat Kombi entgegen kam.
Bei der Kontrolle stellten die Beamten im Fahrzeug Dieselgeruch fest, auch die Fahrzeuginsassen rochen ebenfalls stark
nach Diesel. Im Kofferraum bemerkten die Polizisten drei mit
Dieselkraftstoff gefüllte Kanister. In unmittelbarer Nähe stand
ein Radlader, aus dem noch ein Schlauch aus dem aufgebrochenem Kraftstofftank hing. Unter dem Tank befand sich eine Lache von verschüttetem Kraftstoff, die durch die hinzugezogene Feuerwehr abgestreut werden musste.Den
Kraftstoff stellten die Beamten sicher, den beiden 23 Jahre alten Kieler Tatverdächtigen droht jetzt eine Anzeige.
Tresor entwendet
Barmstedt: (ots) - Nach einem Einbruch in ein Einfamilienhaus
im Rosenweg, bei dem der oder die bislang unbekannten Täter einen Wandtresor entwendet haben, suchen die Ermittler
der Kriminalpolizei in Elmshorn Zeugen oder Hinweisgeber.
Die Täter nutzten möglicherweise gezielt die kurze Abwesenheit der Bewohner am gestrigen Abend zwischen 22 Uhr und
Mitternacht. Mit Gewalt verschafften sie sich Zutritt in das
Haus. Einen kleinen Wandtresor, in dem sich eine vierstellige
Summe Bargeld befand, ließen sie mitgehen, während andere
Dinge nicht angerührt wurden. Die Kriminalpolizei schließt ein
gezieltes Vorgehen daher nicht aus. Die Ermittler bitten darum,
dass sich mögliche Zeugen, die in dem Tatzeitraum verdächtige Wahrnehmungen im Rosenweg gemacht haben oder Hinweisgeber, die Angaben zum Verbleib des kleinen Wandtresors
geben können , unter der Tel. 04121-803-0 melden.
Minibagger gestohlen
Fockbek / Kreis RD-ECK. Unbekannte Täter haben in der
Nacht zu heute (Nacht zum 23.09.13) vom Betriebsgelände eines Bauunternehmens im Fockbeker Gewerbegebiet (HaraldStriewski-Straße) einen Anhänger (Marke Koch, RD-G 431)
samt Minibagger gestohlen. Der Bagger Marke Yanmar hat einen gelb-grünen Aufbau. Sachdienliche Hinweise, insbesondere auch über den Verbleib des Baggers und des Anhängers,
bitte an die Kripo Rendsburg unter der Rufnummer 04331 /
208-45
Einbrecher überrascht
Das Nagelstudio ganz in ihrer Nähe
Westerrönfeld / Kreis RD-ECK. Als das Eigentümerehepaar
heute Früh (23.09.13, gegen 11 Uhr) nach Hause kam, hatte es
offenbar Einbrecher bei der Tatausführung überrascht. Zwei
Unbekannte flüchteten aus dem Obergeschoss ihres Einfamilienhauses in der Hermann-Löns-Straße ins Freie. Insgesamt
dürften es gar drei Täter gewesen sein, da drei Männer zu Fuß
in Richtung Fritz-Reuter-Straße davon liefen. Ein Täter trug ein
Basecap, ein Komplize wurde als schlank und südländisch aussehend beschrieben. Er hatte auffallend kräftige Augenbrauen.
Die dritte Person konnte leider nicht beschrieben werden.
Noch ist unklar, ob und was gestohlen wurde. Die Polizei stellte fest, dass die Einbrecher durch ein aufgehebeltes Fenster auf
der Rückseite eingedrungen waren. Sämtliche Räume waren
durchwühlt worden. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kripo Rendsburg unter der Rufnummer 04331 / 208-450.
Hier werden Sie
noch schöner
ERMINE NACH
NACH VVEREINBARUNG
EREINBARUNG ––
–– TTERMINE
Telefon (04393)
(04393) 97
97 13
13 65
65 ·· Handy
Handy (0
(015
1520)
20) 92
92 58
58 517
517
Telefon
Jeder Blutspender ist ein Lebensretter !
Denken Sie daran : Jeder Blutspender ist ein Lebensretter ! Kommen auch Sie zur Blutspende. Am 14. und
15. Oktober 2013 von 15. 00 bis 19.30 Uhr haben Sie dazu Gelegenheit in der Gemeinschaftsschule Auenland,
Haus Nord, Schäferberg 28. Der Blutspendedienst Nord
und der DRK Ortsverein Bad Bramstedt laden dazu ein.
Im Anschluss an die Spende wartet eine schmackhafte
Stärkung auf Sie!
Die Auflösungen finden Sie auf S. 14
Gesundheit & Freizeit
Seite 6
– Anzeigen – Nr. 20 • KW 40/2013
Fotos: djd/Privatklinik Schloss Warnsdorf
Wenn das Leben aus dem Gleichgewicht gerät droht der Zusammenbruch
Stress am Arbeitsplatz hat
wohl schon
jeder einmal
erlebt.
Wer
aber ständig
unter Hochdruck arbeitet, bis ans Limit geht und
dem Job alles
andere unterordnet,
riskiert
den
mentalen Zusammenbruch.
Ausfalltage liegen diese Erkrankungen mittlerweile hinter Leiden des Muskel-Skelett-Apparats, Atemwegsbeschwerden und
Verletzungen an vierter Stelle. Unter www.stressklinik.de finden
Betroffene weitere Informationen und Hilfe bei der Antragstellung.Erste Anzeichen für einen Burnout: Die Krankheitssymptome des Burnout-Syndroms sind im Übrigen nicht eindeutig.
Typisch sind aber emotionale Erschöpfungszustände, ein subjektiver Leistungsabfall und eine negative, fast schon aggressive Einstellung zu Mitarbeitern und Kollegen. Schließlich zeigt
sich im fortgeschrittenen Stadium ein großer Widerwille gegen
den Job oder die Arbeitsumstände.(djd/pt)
Anzeige
Dem aktuellen
DAK-Gesundheitsreport zufolge haben sich in den vergangenen
15 Jahren die Fehltage durch Depressionen und andere psychische Krankheiten mehr als verdoppelt. Mit 11,5 Prozent aller
„MICHA – ist Diabetes eigentlich ansteckend?“
Kinder und Diabetes – eine schwierige Aufgabe, die zu meistern ist! Die Diagnose trifft
die meisten aus heiterem Himmel und die
Erkrankung ist einem völlig fremd.
“Wechsel? Kein Problem”
Wir kaufen Dich frei
Neumünster. Im November
öffnet das Body & Soul an seinem neuen Standort die Türen. Wer sich bis zum 31.Oktober anmeldet, erhält übrigens
die Konditionen des alten Body & Soul Standortes. Sie
möchten gerne in das neue
Body & Soul wechseln, fürchten aber um Ihre Finanzen?
Diese Sorge sei Ihnen genom-
men. Wer an sein altes Studio
noch vertraglich gebunden ist,
kann im Body & Soul bis zu einem halben Jahr kostenlos
trainieren. Ebenfalls sehr interessant ist die zeitlich begrenzte Beitragsfreistellung. Wer aus
gesundheitlichen oder anderen Gründen über einen bestimmten Zeitraum nicht trainieren kann, kann sich mit
diesem Problem gerne ans
Team wenden. Heiko Eichhorn
und sein Team freuen sich bereits auf die neuen Herausforderungen und stehen für Fragen und Antworten gerne zur
Verfügung. Mehr Informationen gibt es
www.bodyundsoul.com
Nichts ist mehr wie es einmal war und der Alltag bringt ständig neue Herausforderungen mit
sich. Vieles muss gelernt und neu organisiert
werden. Die Laudenbacher Kinderbuchautorin
Monika Baitsch hat sich dem Thema angenommen und ein Buch für betroffene Kinder, Angehörige und alle Interessierten darüber geschrieben. „MICHA – Ist Diabetes eigentlich
ansteckend?“ … und andere Fragen rund um
das Thema Diabetes werden in der Geschichte
des 12jährigen Michas, ein Mensch mit Diabetes, beantwortet. Im Mittelpunkt des Buches
steht Micha, der mit seiner Familie in eine neue
Stadt gezogen ist und dort seinen neuen Freund
Chris kennenlernt. Auf leicht verständliche
Weise erklärt er ihm im Verlauf der Geschichte
die Hintergründe, Fachbegriffe und Besonder-
heiten der Erkrankung, Micha beantwortet die vielen
Fragen
von
Chris und die
Freunde erleben gemeinsam aufregende Situationen.
Eine Geschichte um Freundschaft und das
Leben mit Diabetes mellitus
Typ I. Sie zeigt,
dass – wenn man einige Regeln befolgt – ein
durchaus „fast“ normales Leben möglich ist.
Weitere Information unter www.monikabaitsch.de. Taschenbuch, erschienen im September 2013, 108 Seiten, 9,90,
ISBN 978-3-7322-4149-1
Algenextrakte für die Schönheit
Ihre Kleinanzeige im
Einfach anrufen oder faxen:
Sie sind zum Teil winzig klein, doch ihre
inneren Werte sind riesig: In manchen der
über 200.000 Algenarten schlummern
Wirkstoffkomplexe, die heilend und regenerierend wirken können. Immer interessanter werden die Pflanzen deshalb für die
Kosmetik.
Algen zeichnen sich
vor allem dadurch
aus, dass sie extrem
viel Feuchtigkeit bin- ne Alge mit besonders günstiger WirkstoffInh.: Andrea Ganzon
den können. Pflege- kombination kommt aus Brandenburg - die
"Scenedesmus
produkte mit Algen- Spreewaldalge
quadricauda".(djd/pt).
extrakten sind daher
Foto: djd/Spreewald Therme GmbH
vor allem für trockene,
sensible
Haut
geMo.- Fr.
ab 8 -18.30 Uhr
eignet. Sie können Feuchtigkeit tief ins Gewenach Vereinbarung
be schleusen und dessen Speicherfähigkeit
Industriestraße 1
verbessern. Manche Arten enthalten zusätzlich
24598 Boostedt
kosmetisch wirksame Bestandteile wie seltene
Telefon (04393)
(04393) 97
97 13
13 65
65
Telefon
Mineralien und Energiespeicherstoffe. Sie könHandy (0
(015
1520)
20) 92
92 58
58 517
517
Handy
nen stimulierend auf den Hautstoffwechsel wirken und Anzeichen von Müdigkeit und Stress
vertreiben. Anwendungen mit Algenwirkstoffen gab es bisher vor allem in der ThalassotheErfolgreich bestandene Prüfung zum 4. Dan rapie, welche die Heilkraft des Meeres nutzt. Eiim Shotokan Karate. Renald Wolf vom Polizei Sportverein Union Neumünster e.V. hat 45. VOLKSLAUF DES SPORTVEREINS MTSV Olympia Neumünster
nach langer und harter Vorbereitung seine
Neumünster, 06. Oktober 2013
für die Gesamtsieger und Siegerin Platz 1 jePrüfung zum 4. Dan im Shotokan Karate erder Altersklasse erhält einen Mini-Pokal und
Startzeiten:
folgreich bestanden. Dieses ist umso bemer5 km · 10.00 Uhr · Startgebühren 8,00 EUR · Urkunde Platz 2 und 3 erhalten eine Urkunkenswerter, wenn man weiß, dass er seine
Jugend 6,00 EUR
de.
Prüfung beim deutschen Kata-Bundestrainer
10 km · 10.10 Uhr Startgebühren 9,50 EUR ·
E. Karamitsos persönlich abgelegt hat. Die
Jugend 6,00 EUR
Erwachsene: der Gesamtsieger und Siegerin
Vereinsführung des PSV Neumünster, sowie
erhalten einen Sachpreis und Urkunde Platz
HM 10.15 Uhr Startgebühren 10,50 EUR
der Spartenleiter der Karateabteilung, ThoZusätzlich finden die Landesmeisterschaften 1-3 jeder Altersklasse einen Sachpreis und
mas Baasch, gratulieren Renald Wolf ausim Halbmarathon ab 10.15 Uhr statt.
Urkunde
drücklich zu diesem großartigen Erfolg.
Rundkurs für den Halbmarathon und die 10
Die Trainingszeiten der Karateabteilung des
km, überwiegend Asphalt, 1400 m Sandstra- Anmeldungen und Auskünfte über Dietmar
Polizei SV Union Neumünster sind:
ße 5 km rund um den Tierpark, Start und Ziel: Raksch, Slevogtstr. 36, 24539 Neumünster,
Interessierte oder auch Widereinsteiger sind
Sportplatz des MTSV Olympia, Forstweg 5, Tel. 266533
jederzeit Mo: 18:00 – 20:00, Mi: 19:30 – 22:00
Umkleide - und Duschmöglichkeiten im Ver- Internetanmeldung über: www.stgk.de
und Fr: 18:00 – 22:00 Uhr in der Sporthalle
einsheim Aufbewahrung der Wertsachen und Meldeschluß: 30. September 2013
des Helene-Lange-Schule, Roonstraße 42.
Kinderbetreuung
Nachmeldungen bis 1 Std. vor dem Start +
herzlich willkommen. Erste Impressionen
Nachmeldegebühren von 3,00 EUR
können gern bei Facebook unter „Karate im
Alle Jugendlichen erhalten eine persönliche
Es werden ca. mit 400 Teilnehmern gerechPolizei SV Union Neumünster e.V.“ eingeseUrkunde mit ihrer Zeit. Pokal und Medallien net.
hen werden.
Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56
Karate im PSV Neumünster e.V.
Nr. 20 • KW 40/2013
Senioren aktuell
– Anzeigen –
Seite 7
Gesunde Ernährung im Rentenalter
Gerade für ältere Menschen spielt gesunde Ernährung eine wichtige Rolle. Doch im fortgeschrittenen Alter lässt bei
vielen der Appetit nach und sogar der Durst wird weniger.
Daher ist es besonders wichtig, dass nicht nur genug, sondern vor allem auch das Richtige gegessen und getrunken
wird.
keres Abendessen genießen die Bewohner der Wohnanlage im
Abonnement. Dazu finden Interessierte auch auf www.rosenhof.de Informationen. (djd/pt). Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen
Speisen mit sogenannten leeren Kalorien, die zwar sättigen, aber
kaum Ballaststoffe, Vitamine, Spurenelemente und andere Vitalstoffe enthalten, sollten lieber gemieden werden. Frisch zubereitete und abwechslungsreiche Mahlzeiten sind hingegen eine
gute Vorbeugung gegen die heutigen Zivilisationskrankheiten
wie beispielsweise Übergewicht und Verdauungsbeschwerden.
Die Rosenhof Seniorenwohnanlagen beispielsweise begegnen
der altersbedingt abnehmenden Lust am Essen mit ebenso liebevoll zubereiteten wie gesunden Mahlzeiten. Dabei sind über
40 Jahre Erfahrung im Bereich Seniorenwohnen eine gute
Grundlage: Das tägliche Mittagessen besteht aus abwechslungsreichen mehrgängigen Menüs, die von gehobener traditioneller,
gutbürgerlicher Küche bis hin zu saisonalen oder auch landestypischen Spezialitäten immer wieder andere Verlockungen bieten. Auf Wunsch werden Sonderkostformen und Vitalmenüs serviert. Und für ausreichende Vitamine sorgen die Buffets mit
frischen und knackigen Salaten. Ein Frühstücksbuffet und lek-
Gel gegen
Schmerzen
Mobile Sicherheit statt Handy-Frust
Ein wesentlicher Aspekt in der Lebenswelt der
älteren Generation ist die eigene Sicherheit.
Mobile Kommunikation kann hierzu einen ent-
scheidenden Beitrag leisten - denn Handys sorgen für Erreichbarkeit und bieten die Gewissheit, in Notsituationen schnell handeln zu
können. Entscheiden sich gerade Senioren dabei aber für den falschen Tarif, können das Mobiltelefon und die damit verbundenen Kosten
eher frustrieren als Geborgenheit vermitteln.
Ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ein
zuverlässiger Service sind meist wichtiger als
die Datengeschwindigkeit. Doch wie findet
man bei der Vielzahl von Anbietern den richtigen Tarif? Standardisierte Tests spiegeln auch
nach Ansicht von Experten nur selten den Alltag und das Empfinden der Verbraucher wider.
Ob etwa der Empfang oder die Datenübertragung bei dem einen Anbieter um wenige Prozent besser ist als beim anderen, fällt in der täglichen Praxis kaum auf. Weitaus verlässlichere
Aussagen können unabhängige Kundenbefragungen liefern. Eine solche Studie führte das
"Handelsblatt" in Zusammenarbeit mit dem Institut für Management- und Wirtschaftsforschung durch. Insgesamt 3.000 Leser bewerteten die Mobilfunkanbieter, bei denen sie derzeit
oder in den vergangenen fünf Jahren Kunden
waren, anhand von 24 Fragen in verschiedenen
Kategorien.
Die Untersuchung ergab eine enorme qualitative Bandbreite zwischen den Mobilfunkdienstleistern. Nur fünf von 43 getesteten Anbietern
erhielten von den Kunden die Bestnote. Unter
diesen fünf Bestplatzierten befanden sich überwiegend Mobilfunk-Discounter wie beispielsweise
blau.de.
Die Discounter,
so
die
Studie,
böten
gegenüber den
großen
Netzbetreibern
oftmals
ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und
einfache Tarifstrukturen. In einer anderen repräsentativen Studie der Wirtschaftszeitschrift
"Focus Money" (Ausgabe 11/2013) wurde
blau.de zudem mit der Note "Sehr gut" zum fairsten Mobilfunkanbieter im Umgang mit seinen
Kunden gekürt. Text+Foto: djd/blau.de
Wie sich im Herbst und Winter Stürze vermeiden lassen
(djd/pt). Wenn im Herbst die Blätter durch
die Luft wirbeln und sich als raschelnde
Schicht auf Wegen und Straßen niederlassen, steigt gerade für ältere Fußgänger die
Gefahr zu stürzen.
Erst beeinträchtigen
glitschiges, nasses
Laub, später dann
Eis oder Schnee das
sichere Gehen.
Hinzu kommt, dass
es mit jedem Tag
abends früher dunkel wird, sodass Hindernisse und gefährliche Stellen immer
schwerer zu erkennen sind. Ausrutschen, Umknicken und Hinfallen passieren schnell und können schmerzhafte Folgen haben. Um rasch Hilfe zu bekommen,
empfiehlt es sich auch für ältere Menschen, im-
mer ein Handy dabeizuhaben. Senioren sollten
in der kalten Jahreszeit ganz besonderes auf die
Sturzprävention achten und Fußwege sowie Arbeiten im Freien möglichst bei Tageslicht erledigen. Für dunkle Strecken kann eine Taschenlampe
ratsam
sein.
Wer
eine
Gleitsichtbrille trägt und damit Unebenheiten
direkt vor den Füßen schwer wahrnehmen
kann, kann die Anschaffung einer sogenannten
Einstärkenbrille für draußen erwägen. Beim
Schuhwerk stehen guter Halt und eine rutschfeste Sohle ganz oben auf der Liste der Notwendigkeiten, zusätzliche Sicherheit können
Walking-Stöcke bieten. Trotzdem lassen sich
Unfälle nicht immer vermeiden - das haben gerade die vergangenen Winter mit ihrer teils extremen Glätte gezeigt. "Verknackste" Gelenke,
Prellungen oder Zerrungen müssen dann sofort
behandelt werden, um Schwellungen und Blutergüsse schnell in den Griff zu bekommen.
Foto: djd/Traumeel/corbis
Um die Nebenwirkungen
von Tabletten zu vermeiden,
empfehlen immer mehr Ärzte eine äußerliche Anwendung bei Schmerzen. Im
Rahmen einer aktuellen 7tägigen Beobachtungsphase
wurden 61 Patienten mit
akuten Sport- und Unfallverletzungen und 109 Patienten
mit chronischen Entzündungen der gelenknahen Weichteile mit "doc Ibuprofen
Schmerzgel" behandelt. In
der Bewertung der Gesamtwirksamkeit des Präparates
urteilten die Ärzte mit fast 94
Prozent "sehr gut" und "gut".
Die Patienten selbst sahen in
fast 92 Prozent der Fälle einen "sehr guten" und "guten" Therapieerfolg. (djd).
Wir suchen noch Aussteller für den
Herbstmarkt im Haus Schleusberg!!
Bei Interesse bitte unter der
Telefonnummer 0 43 21-49 05 91 melden.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Hilfe und Kommunikation
Die Initiative Hausnotruf ist eine Vereinigung von professionellen Spezialisten, qualitätsorientierten Hilfsorganisationen sowie
namhaften Herstellern. Gemeinsam fördern sie die Vision, dass
sich jeder ältere Mensch in Deutschland zuhause und unterwegs
sicher fühlt. Die neuesten elektronischen Erweiterungen heißen
Ambient Assisted Living. AAL umfasst Systeme, Produkte und
Dienstleistungen, die das Leben älterer, chronisch kranker und
körperlich eingeschränkter Menschen erleichtern und deren
Kommunikationsmöglichkeiten fördern. (djd).
Foto: djd/Darius Ramazani für Initiative Hausnotruf
Foto: djd/doc Scmerzgel
www.treffpunkt60plus.de
...die Homepage
für Senioren
• Alltagshilfen für Senioren
• aktuelle SeniorenNachrichten
• Gedächnisspiele
Ein Leben lang gesunde Knochen
Es wirkt "knochenhart", trägt große Lasten und muss doch hoch flexibel sein:
Das Skelett ist das Baugerüst unseres Körpers und erfüllt eine Vielzahl wichtiger
Aufgaben.
Damit die Knochen ein Leben lang Stabilität,
Beweglichkeit und den Schutz innerer Organe gewährleisten können, ist eine gute Versorgung des Organismus mit Vitalstoffen wie
Mineralien und Vitaminen unverzichtbar. Bei
jungen und gesunden Menschen kommt es
bei kleineren Unfällen nur selten tatsächlich
zum gefürchteten Knochenbruch. Ganz anders sieht dies aus bei Menschen, die an der
häufigsten Erkrankung der Knochen, der
Osteoporose, leiden. Hier genügt teils schon
ein leichtes Anstoßen - und der porös gewordene Knochen bricht. Zwar sind besonders
Frauen gefährdet, da bei ihnen nach den
Wechseljahren mehr Knochensubstanz abgebaut als neu gebildet wird, sodass die Knochendichte abnimmt. Doch immerhin 20 Pro-
zent aller Osteoporose-Patienten sind Männer, und auch jüngere Frauen können aufgrund anderer
Erkrankungen
wie Schilddrüsenüberfunktion, Darmfunktionsstörungen
oder
Rheuma
betroffen sein. Damit das Skelettsystem stabil
bleibt, sollte man den Körper mit allen wichtigen Knochenbaustoffen versorgen. Unverzichtbar sind Kalzium und das "Knochen-Vitamin" D, das besonders in der dunklen
Jahreszeit ergänzt werden sollte, da die körpereigene Bildung nur unter Einfluss des Sonnenlichts funktioniert. Hier bietet sich besonders der Vitalpilz Maitake an: Er enthält
mit Ergosterin eine Vitamin-D-Vorstufe und
kann so den Einbau von Kalzium in die Knochen fördern - Infos und Bezugsquellen gibt
es unter www.pilzshop.de im Internet.
Foto: djd/pilzshop.de/thx
Tierisch gut!
Seite 08
– Anzeigen – Nr. 20 • KW 40/2013
Junger Wilder in Zukunft mit Q-Bike unterwegs Holstein International CSI* in der Holstenhalle
(Paderborn) Im Springsport gehört er zu
den „jungen Wilden“: Jan Wernke – der gerade mal 23jähriger Youngster aus einer Familie mit Pferdesport-Background – und
Sieger in der Sonderwertung Solartechnik
Stiens Nordcup bei der E.ON Westfalen Weser Challenge.
Er belegte als bester „Norddeutscher“ Teilnehmer im Großen E.ON Westfalen Weser Preis am
Sonntag den dritten Rang und kassierte damit 15
Punkte für das Ranking. Dort wird Wernke jetzt
auf dem zweiten Rang hinter Carsten-Otto Nagel vom Reit- und Fahrverein Moorhof aus Wedel geführt. Wernke war mit großen Ambitionen
nach Paderborn gekommen. Schon im Vorwege hatte der Berufsreiter, der den familien-eigenen Handelsstall in Holdorf führt, angekündigt:
„Für Paderborn habe ich mir eine Menge vorgenommen.“ Dieses Versprechen konnte er, der
auch zum Perspektiv-Kader von Bundestrainer
Otto Becker gehört, von Anfang an umsetzen.
Souverän meisterte er auch am Sonnabend die
Qualifikation für den Großen Preis. Dort schaffte er in der Siegerrunde mit einem fehlerfreien
Ritt in 34,84 Sekunden den dritten Rang, für den
er auch noch 11.250 Euro Preisgeld kassierte.
„Ich bin mit der Platzierung natürlich super zufrieden und freue mich über das Q-Bike. Meine
Ambitionen gehen jetzt weiter in Richtung Halle:
natürlich
möchte
ich
gerne in Hannover und in
München dabei sein,
um für den
Solartechnik
Stiens
Nordcup
Punkte
zu sammeln.“
Herbstmarkt in der Reithalle des Tierparks Gettorf
Am 26. und 27.10.2013 findet wieder der schon traditionelle Kunsthandwerkermarkt des Fördervereins „Freunde des Tierparks Gettorf e.V.“ in der Reithalle am Tierpark statt, diesmal nicht als Advents-, sondern als Herbstmarkt. Zahlreiche Aussteller bieten hier
Selbstgefertigtes aus vielen Bereichen zum Kauf an. Holz- und Töpferarbeiten, Silberschmuck und Schmiedekunst erwarten die interessierten Besucher ebenso wie handgearbeitete Teddys und Stofftiere oder Aquarelle. Auch selbst gemachte Wurst und Marmelade
werden angeboten. Und auch der Förderverein sorgt wieder für das
leibliche Wohl. Der Markt ist am Samstag von 12-17 Uhr, am Sonntag von 10-17 Uhr geöffnet. Der Eintritt in die Reithalle ist frei. Zur
Betreuung der Kinder wird wieder ein Spiel- und Bastelprogramm
angeboten. Nach dem Stöbern zwischen
Handarbeiten, Kerzen und anderem mehr
lädt der benachbarte Tierpark zu einem Spaziergang ein. Eintritt: Erwachsene 8,- Euro, Kinder
(2-13 Jahre) 5,- Euro, Süderstr. 33, 24214 Gettorf,
www.tierparkgettorf.de
Neumünster. 15 Jahre dauert die EXOTA in Stadt- und Holstenhallen nun
schon an und genau so lange durften/konnten wir den interessierten
Besuchern unsere exotischen Tiere
präsentieren sowie damit auf unsere
bedrohten einheimischen „Mitbewohner“ hinweisen. Geht es doch um
Tiere, ihre Bedürfnisse, Wohlbefinden und nicht zuletzt auch darum,
uns, unseren Pfleglingen und den in
hiesiger Natur vorkommenden Tieren Beachtung und Schutz zu schaffen!
Die 15. EXOTA zeigt wieder viele exotische Tiere - fast ausschließlich aus Privatbesitz, -haltung und –zucht. Und wie
immer sind wir nicht kommerziell! Unsere Eintrittspreise sind sehr moderat, wir
müssen/wollen nur unsere
Kosten decken, nicht davon leben! Wir erläutern
15 Jahre
EXOTA
Ein kleines Jubiläum!
Wir fertigen für Sie
Pferdeboxen nach Ihren Wünschen
HARGENS Stalltechnik
Inh.: Dipl.Ing.Götz-Georg Kümmritz & Brüder
25355 Heede Tel. 0 41 23 / 24 77
www.hargens-stalltechnik.de
Beratung und Verkauf:
Mo.-Fr. von 8.00-16.00 Uhr
Fax 0 41 23 / 43 58
Neumünster. Zwischen der Trakehnerund der Holsteiner Körung findet vom
24.-27. Oktober 2013 das Reitturnier Holstein International CSI* in der renommierten Holstenhalle in Neumünster
statt.
Das Turnier umfasst neben zwei internationalen Ponytouren eine kleine (1,20 m), eine
mittlere (1,30m) und eine große Tour (1,40 m)
für Großpferde. Das Veranstalterteam Harm
Sievers, Merve Hennigsen, Jörg Baltruschat
und Christian Schlicht möchte aus der Holsteiner Region heraus ein zusätzliches internationales Highlight schaffen. Die Holstenhalle bietet perfekte Bedingungen für
hochklassigen Springsport. Alle Vier sind aus
dem Sport heraus motiviert, dem Zuchtgebiet
der weltbesten Springpferde eine weitere
Plattform zu schaffen, die sowohl den interessierten sportbegeisterten Besucher, als auch
den zucht- und vermarktungsorientierten
Pferdeliebhaber in die Holstenhalle zieht. Die
Öffnungszeiten Exota:
Sa.: 05.10.2013 von 10-18 Uhr
So.: 06.10.2013 von 09-17 Uhr
Eintritt: Erwachsene 4,-Euro;
und
Kinder 7 – 14 Jahre 1,-Euro
zeiKinder u. 7 Jahren in Begl.
gen
Erwachsener Eintritt frei
Ihnen,
wie exotische Tiere richtig und artgerecht
gehalten und gezüchtet werden müssen
und können. Auch wenn die Unterbringung während der Ausstellung nur einen
„Notbehelf“ darstellen kann. Ausdrükklich weisen wir darauf hin, dass keine
Giftschlangen gezeigt werden, da die
Haltung dieser Tiere in Schleswig-Holstein richtigerweise nicht erlaubt ist! (§ 27
Landesnaturschutzgesetz) Wer sich für
Exoten interessiert, muss sich vorher!!! informieren, muss die Bedürfnisse der beabsichtigten Pfleglinge kennen lernen
und wissen, wie sie zu halten und zu pflegen sind, ohne ihnen zu schaden! Fast alle gezeigten Tiere stammen aus privater
Haltung und Zucht! Keine Wildfänge!!!
Dr. Johannes Frahm
Tierärztliche Klinik
für Kleintiere
Fachtierarzt /
Zahnheilkunde Kleintiere
Bahnhofstr. 46, 24647 Wasbek
Tel. 0 4321 / 66006
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10-12 Uhr + 16-19 Uhr
Sa. 10-12 Uhr und So.10-11 Uhr
24 Std. Notdienst
Holstenhalle wird sich zum internationalen
Reitturnier „Holstein International“ mit einem
neuen Gesicht präsentieren. Mehrere bauliche Veränderungen und Renovierungen, wie
zum Beispiel eine Verbindung zwischen der
denkmalgeschützten Holstenhalle und den
angrenzenden Ausstellungshallen und dem
Abreiteplatz wird bis zum Turnier fertiggestellt sein.
Der Eintritt ist für die gesamte Veranstaltung
frei!
OekologischeBranchen.de
Suchen & Finden
H.O. Reimers
Segeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt
Tel. 0 41 92 / 42 47
Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr
Termine in den Holstenhallen Neumünster
Trakehner Hengstmarkt
Termin: 17.10.13 - 20.10.13, Halle: Holstenhallen 1 - 5,
Veranstalter/in: Trakehner Verband und Trakehner
GmbH, www.trakehner-verband.de
Reitturnier - "Holstein International"
Termin: 24.10.13 - 27.10.13, Halle: Holstenhalle 1, Veranstalter/in:
Holstein
International
GbR,
http://www.holsteininternational.de, Kurzinfo: Der Eintritt ist frei
Rinderauktion
Termin: 24.10.13 - 25.10.13, Halle: Auktionshalle und
Stallanlagen, Veranstalter/in: Rinderzucht SchleswigHolstein eG
http://www.rsheg.de, Kurzinfo:,
Körung: 10 Uhr / 12 Uhr
Volierenschau im Botanischen Garten
Bunte Vögel aus Ozeanien, Amerika, Afrika
und Europa werden für ein Wochenende in
der Ausstellung „Exotische Vögel in exotischer Pflanzenpracht“ zusammen mit den
Pflanzen ihrer Herkunftsregionen im Botanischen Garten Kiel zu sehen sein.
Die Vogelfreunde Kiel unter ihrem 1. Vorsitzenden
Knut Schieferdecker bieten am Samstag und Sonntag, 05. und 06. Oktober, im Botanischen Garten
der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel einen
Einblick in die ungeläufige Welt fremdartiger Vögel. In artgerecht gestalteten Volieren werden seltene sowie leicht zu haltende Arten in der alle Klimazonen umfassenden Pflanzenpracht der
Schaugewächshäuser gezeigt. Das Besondere dieser Schau ist, daß die Vögel, wo immer möglich,
zusammen mit den Pflanzen ihres natürlichen Lebensraumes präsentiert werden können. Unter
den über 150 Vögeln, die für ein Wochenende von
ihren Besitzerinnen und Besitzern vorgestellt und
betreut werden, sind erstmals in der Ausstellung
der Vogelfreunde im Botanischen Garten ein fast
einen halben Meter großer Grautoko aus Afrika zu
sehen, der zu den Nashornvögel gehört, oder
Hoodedsittiche, die ausschließlich im Norden des
australischen Northern Territory vorkommen. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Erwachsene
zahlen 3,- Euro, Schüler und Studenten 1,- Euro.
Parkmöglichkeiten gibt
es am Ende der Leibnizstraße, die Buslinie
81 fährt direkt zum Botanischen Garten – und
im Wissenschaftspark
an der Ecke Westring/Neufeldtstraße
kann man bequem
parken und zu Fuß
über
die
Brücke
schnell zu den Schaugewächshäusern gelangen. „Exotische Vögel in exotischer
Pflanzenpracht“. Ausstellung in den Schaugewächshäusern des
Botanischen Gartens
der
Christian-Albrechts-Universität zu
Kiel.
Samstag und Sonntag,
05. und 06. Oktober
2013, 9.00 bis 17.00
Uhr. www.
botanischergarten-kiel.de
Nr. 20 • KW 40/2013
– Anzeigen –
Boostedt & Großenaspe
Seite 9
"Spitzen-Jahrgang“ in der Bäckerei Tackmann
Boostedt, Trappenkamp, Neumünster. An einen so guten Abschluss-Jahrgang kann sich
Bäckermeister Hans-Jürgen Tackmann nicht erinnern. Gleich fünf Auszubildende waren
Klassenbeste in ihren Berufsschulen.
Vier von ihnen haben sich für Landes- oder Bundeswettbewerbe qualifiziert. Mark Lessau (23)
hat die Bäckerausbildung in Boostedt mit einem Studium in Hamburg kombiniert und jetzt nach
zwei Jahren seinen Gesellenbrief in der Tasche. Kevin Kohls (21) aus Neumünster hat ebenfalls
„Bäcker“ bei Hans-Jürgen Tackmann gelernt. Beide Jung-Bäcker werden beim Landeswettbewerb
in Lübeck gegeneinander antreten. Christin Erbe (22) ist die beste Fachverkäuferin in Neumünster. Sie hat ihre Ausbildung in der Tackmann-Filiale im Freesencenter abgeschlossen. Inga Winde (21) aus der Filiale Trappenkamp konnte wegen guter Leistungen ihre Lehrzeit um ein halbes
Qualitätskartoffeln
Sorte “Linda und Belana”
Eier von freilaufenden Hühnern
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • www.kartoffelhof-asbahr.de
Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815 · Fax 0 43 27/14 08 36
ZUR VERMIETUNG
Vun Leevde un Swattsuer
Seniorengerechtes
Wohnen
Excl. Appartment
im Erdgeschoss
ca. 110 m2, WZ mit Kamin, SZ,
Bad m. Dusche und WC,
Wintergarten, Küchenzeile
Excl. Appartment
im Erdgeschoss
ca. 84 m2, WZ, SZ, Bad,
Dusche, WC, Wintergarten
mit Terrasse, Küchenzeile, in
landschaftlich reizvoller Lage
in Großenaspe zu vermieten.
Nähere Infos unter:
0172 / 457 90 11 o. 0172 / 596 21 67
Jahr verkürzen. Für die deutschen Meisterschaften hat sich Franziska Baader (21) qualifiziert. Die junge „Fachfrau für Systemgastronomie“, die in Tackmanns Coffee-House in Neumünster am
Kuhberg gelernt hat, wird dafür im Oktober nach Mönchengladbach fahren. Die Bäckerei Tackmann bildet jedes Jahr ungefähr
15 junge Leute mit allen Schulabschlüssen aus. „Das Bäckerhandwerk ist eine so gute berufliche Grundlage, dass es auch bei Abiturienten gut ankommt“, sagt Hans-Jürgen Tackmann. Wer Abitur
hat und einen Beruf im Lebensmittelbereich sucht, kann in Schleswig-Holstein und Hamburg eine „Turbo-Ausbildung“ zum Bäcke
machen. Nach vier Jahren ist er Bäcker mit Bachelor-Abschluss
und „halbem“ Meisterbrief.
TISCHLEREI &
BESTATTUNGEN
Wir fertigen nach Ihren Wünschen
Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · Einbaumöbel
Innenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett
Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung.
Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unter
Telefon Boostedt 0 43 93/13 89
Geschichten, Gedichte, Lieder und Döntjes über die Liebe und das
Essen präsentieren Karl-Heinz Langer und Rainer Schwarz am
27.10.2013 auf Hof Lübbe in Boostedt. Das überwiegend plattdeutsche Programm haben die beiden speziell für diesen Auftritt beim
Boostedter Kultur- und Förderverein e.V. zusammengestellt. In den
neueren und älteren Liedern begleitet von Konzertina, Handharmonika und Gitarre werden u.a. Liebesschwüre eines Troubadours,
Hamburger Leibgerichte und geräucherte Makrele besungen. Die
Beiträge laden zum Schmunzeln, Lachen und Mitsingen ein, aber
auch nachdenklichere Töne sind zu hören. Der Eintritt beträgt 12,Euro. Restkarten gibt es an der Abendkasse ermäßigt für Schüler,
Azubis, Studenten 5,- Euro, Hof Lübbe, 24598 Boostedt Vorverkauf: Löwen- Apotheke, Ziegelei 1, Boostedt, Krokodil- Apotheke,
Hauptstr. 18a, Großenaspe, Vorbestellung Tel. 04393-97722 o. EMail: [email protected] NEU auch im Internet unter http://hofluebbe.de/wp/kartenservice/kartenreservierung/
Homepage
www.hof-luebbe.de, Karten: Tel. 04393-97722 o. E-Mail: [email protected]
30,- EUROGUTSCHEIN
앻
Blumensträuße für die Besten. Hans-Jürgen Tackmann (links)
und Verkaufsleiterin Inga Moldenhauer (rechts) freuen sich mit
Franziska Baader, Christine Erbe und Mark Lessau über die
sehr guten Abschlusszeugnisse zur „Fachfrau für Systemgastronomie“, zur Fachverkäuferin und zum Bäcker.
앻
Bei Ihrem Einkauf
ab 150,- Euro erhalten
Sie bis 31. Dezember
30,- Euro Eröffnungs-Bonus*
*Nicht mit anderen Aktionen/
Rabatten kombinierbar.
Nicht gültig auf Dienstleistungen.
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Sa. 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Neumünsterstraße 51
24598 Boostedt
Telefon 04393-970717
Auto Herbst-/Wintercheck 2013
Seite 10
– Anzeigen – Nr. 20 • KW 40/2013
Aquaplaning: Auch bei Nässe sicher ankommen
E-Mail: [email protected]
Vorfahrt für die Sicherheit:
Wie Stahlschutzplanken Leben retten
Etwa viermal in der Minute kracht es auf deutschen
Straßen. Für das Jahr 2012 meldete das Statistische
Bundesamt um die 2.386.900 Verkehrsunfälle – das entspricht einer leichten Steigerung im Vergleich zum Vorjahr.
Bunte Blätter zaubert der Herbst an den
Rand der Straße. Und bringt leider auch
eine größere Menge an Regen. Der
wiederum verwandelt eine schnelle Fahrt
mit dem Auto in Nullkommanix eine riskante Rutschpartie. Zeit für die wichtigsten Tipps, um sich gegen Aquaplaning
zu schützen – und die gefährliche Situation gut zu meistern, falls es dazu kommt.
Es passiert in Sekundenschnelle.
Das Wasser drängt sich zwischen
die Reifenoberfläche und den Asphalt. Haftung und Reibung bewegen sich schlagartig gegen
Null. Lenkungs- und Bremskräfte
haben so gut wie keine Wirkung
mehr.
Ob es passiert, hängt nicht nur davon ab, wie sehr es regnet. Auch
die Beschaffenheit der Fahrbahn
spielt eine wichtige Rolle - und
sollte gut im Blick behalten werden. Gewölbte Asphaltoberflächen oder Fahrrillen verwandeln
sich bei Regen oder Nässe in gefährliche Wasserbehälter. Ebenso
riskant sind die Senken oder Wen-
Bei rund 300.000 dieser Unfälle kamen Personen zu Schaden.
Dabei kann von Glück reden, wer dank Airbag oder Leitplanke mit dem Leben davon kam. Vor allem Stahlschutzplanken, die umgangssprachlich auch Leitplanken genannt
werden, können in der Tat schwere Verletzung verhindern
und so mitunter Leben retten. In letzter Zeit schweben die
„Schutzengel aus Stahl“ allerdings selbst in Gefahr, weswegen
sich eine Initiative nun aktiv für den Erhalt der Leitplanken
einsetzt. Der besondere Vorteil von Leitplanken liegt in ihrer
Nachgiebigkeit: Denn statt hart und unnachgiebig zu sein,
mindern sie im Falle eines Unfalls die Wucht des Aufpralls.
Wie Kissen geben sie nach, nehmen die Energie auf und können so für Fahrzeuginsassen den überlebenswichtigen Unterschied ausmachen. Daneben punkten sie übrigens auch
durch ihre Durchbruchsicherheit, die selbst bei schweren
LKWs greift. Geben Schutzsysteme wie das Stahlsystem
Superrail nämlich nach, ist ein Auffahren oder Überwinden
nahezu ausgeschlossen. (mpt-13/140a) djd/Gütegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. djd/Gütegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V.
depunkte von S-Kurven. Regnet es, sind
die gefährlichen Stellen daran erkennbar,
dass die Tropfen auf der Fahrbahn zurückschlagen. Rauscht es plötzlich von
unten gegen das Auto und die Lenkung
vermindert sich oder fällt aus, ist der
Ernstfall eingetreten. Dann heißt es: Runter vom Gas, das Steuer gerade halten,
Kupplung drücken und auf keinen Fall
bremsen. Und: Ruhig bleiben. Normaler-
weise finden die Reifen nach 20 bis 30
Metern wieder zur Fahrbahn Kontakt und
es geht weiter. Grundsätzlich gilt: Völlig
ausschließen kann man es nicht und es
kann bei den entsprechenden Wetterbedingungen überall überraschend passieren. Und doch besteht die Möglichkeit,
das Aquaplaning-Risiko zu mindern, indem man die drei wichtigsten Punkte beachtet: 1. Fährt man bei Regen oder über
eine nasse Fahrbahn gilt
grundsätzlich, die Geschwindigkeit zu verringern. Prasselt es sehr, sollte man am
besten nicht schneller als 80
km/h fahren
2. Abstand zum Vordermann
halten. Je mehr Distanz zwischen den Autos liegt, desto
kleiner die Chance, durch
Aquaplaning hilflos gegen
das Heck des Vordermanns
zu rutschen
3. Regelmäßig Reifenprofile
und –druck prüfen. Hier gilt:
Sind es weniger als vier Millimeter, wird es gefährlich.
Ruhig Blut bewahren ist eine der wichtigsten Regeln beim Aquaplaning. Text+Foto: dmd/Pixelio Harry Hautumm
Taxi Eldar
Inh. Eldar Hüssejnow
• Krankenfahrten
• Kurierfahrten
• Geschäftsfahrten
• Airport-Service
• Tiertransport
Mobil: 0176 -3415 46 86
0176 -818120 41
Schleusberg 15
24534 Neumünster
Tel.
Fax
Mit Taxi Eldar gut unterwegs
Neumünster. Freundlich, hilfsbereit, pünktlich! - dafür
steht Taxi Eldar. Sie benötigen ein Taxi für den Einkauf,
müssen zum Krankenhaus oder zum Flughafen?
Ob Stadt oder Land, Airport-, Kurier- oder Schulfahrt, mit Taxi
Eldar kommen Sie stets sicher und pünktlich ans Ziel. Rollstühle, Rollatoren und Kinderwagen können ebenfalls problemlos
transportiert werden, selbst Anhänger können mitgenommen
werden, Tiertransporte stehen ebenfalls im Angebot. Unter den
Telefonnummern 0176-34154686, 0176-81812041 und 043212030371 ist Taxi Eldar für Sie erreichbar.
0 43 21/ 203 03 71
0 43 21/555 16 85
ne
i
l
n
o en
les
www.markt-echo-nord.de
Parkschein oder Knöllchen?
Den Parkschein bezahlen oder das Geld
sparen und dafür lieber ein Knöllchen kassieren? Bislang hat sich immerhin ein Drittel der deutschen Autofahrer zumindest gelegentlich
dafür
entschieden,
den
Parkautomaten nicht zu "füttern".
Moderne Navis reden Klartext
(djd/pt). "In 200 Metern rechts abbiegen!"
Die Anweisung des Navigationsgeräts ist
zwar präzise, aber für den Fahrer nicht in
jeder Situation eindeutig: Ist nun die kommende Abzweigung gemeint oder doch erst
die übernächste?
Für den ortsfremden Autofahrer sind solche
Entfernungsangaben gerade im dichten Stadtverkehr mit zahlreichen aufeinanderfolgenden
Querstraßen schwer abzuschätzen, und so
kann es vorkommen, dass dann doch die falsche gewählt wird. Missverständnisse dieser
Art könnten durch praxisnähere Navigationssysteme leicht vermieden werden - ganz zu
schweigen vom Streit mit dem Beifahrer à la
"Warum hast du denn nicht die erste Abfahrt genommen?". Einige Hersteller haben darauf inzwischen reagiert. Der GPS-Weltmarktführer
Garmin beispielsweise hat nun eine neue Rei-
Sie gingen damit bewusst das Risiko ein, nach
der Rückkehr zum Auto einen Strafzettel an der
he von NavigaWindschutzscheibe zu finden. Seit dem 1. April
tionsgeräten auf
2013 ist das Falschparken allerdings teurer geden Markt geworden - und wird möglicherweise dazu fühbracht, die so mit
ren, dass die deutschen Autofahrer in dieser
dem Fahrer komHinsicht ihr Verhalten ändern. In den zwölf Momunizieren, wie
naten vor der Neufassung des Bußgeldkatalogs
es der Beifahrer
hatten 32 Prozent der Deutschen mindestens
tun würde: Dank
ein Mal ihr Auto abgestellt, ohne einen Parkder sogenannten
schein zu kaufen. Das ergab eine aktuelle for"Real
Direcsa-Umfrage im Auftrag der Roland Rechtstions"-Technik
erteilen die neuen Garmin "nüvis" der "Advan- schutz-Versicherungs-AG. Mehr Männer als
ced"- und "Premium"-Serien (Details unter Frauen sehen diesen Verstoß als Kavaliersdelikt
www.garmin.de)
Navigationsanweisungen
nicht nur durch die Nennung von Straßennamen oder Entfernungen, sondern auch durch
markante Orientierungspunkte wie Gebäude,
Ampeln oder Schilder. "Hinter der Tankstelle
rechts abbiegen", heißt es dann zum Beispiel.
Dies vereinfacht die schnelle und sichere
Orientierung auf unbekanntem Terrain.
Foto: djd/Garmin Deutschland GmbH
an: Denn 37 Prozent der Männer parkten ihr
Auto mindestens einmal, ohne ein Ticket zu lösen, bei den Frauen waren es nur 30 Prozent.
Die Verwarngelder fürs Falschparken waren seit 1990 nicht mehr angehoben worden. Da im Gegenzug aber die Parkgebühren sukzessive gestiegen sind, stand
das Bußgeld nach Ansicht der meisten
Verkehrsexperten in keinem Verhältnis
mehr zur Parkgebühr. Folge: Die angedrohten Sanktionen hatten keine vorbeugende beziehungsweise abschreckende
Wirkung mehr. "Auch wenn sich viele
Autofahrer über das Knöllchen ärgern: Bei
den Bußgeldern fürs Falschparken haben
die Kommunen im Gegensatz zu den
Parkgebühren keinen Ermessensspielraum, sie müssen die bundeseinheitlichen
Vorgaben umsetzen", erklärt Rechtsanwalt
Gerald Röschke. (djd/pt)Foto: djd/Roland
Rechtsschutz-Versicherungs-AG
Nr. 20 • KW 40/2013
– Anzeigen –
Seite 11
Professionelle Arbeit
vom Fachmann
Keramische Beläge schaffen Wohnkomfort
Moderne Fliesen besitzen hilfreichen Zusatznutzen
Sicherheit und maßgeschneiderter Komfort
spielen bei der Einrichtung eines Hauses eine immer wichtigere Rolle. Bewegungsmel-
Tauschen oder reparieren?
Foto: djd/Repair Care International B.V.
Die Ausbesserung von Schäden an Holzfenstern
ist meist die bessere Alternative
Wenn Holzfenster in die Jahre kommen und erste Alterserscheinungen zeigen, stellen sich Hausbesitzer die Frage, ob die entstandenen "Macken" repariert werden können - oder ob das Fenster
gleich ersetzt werden muss. "Ein Fenster mit Schäden am Holz, am
Kitt oder an der Dichtung muss keineswegs immer gleich ausgetauscht werden", meint beispielsweise Diplom-Ingenieur Henry Daartz, Verkaufsleiter bei Repair Care International. Das lohne sich
meist gar nicht. Denn heute gebe es hervorragende Epoxidharz-Materialien, mit denen Holzbauteile jeder Art dauerhaft restrukturiert
werden könnten. Die Kosten einer solchen Reparatur, so Daartz,
würden oft nur einen Bruchteil der Ausgaben für ein Neufenster betragen, in 95 Prozent der Fälle sei demnach eine Reparatur sinnvoll.
Reparaturmaterialien aus Epoxidharz sind für kleine und große Aus-
Ein repariertes Holzfenster kann nach dem Anstrich wieder
wie neu aussehen.
besserungen erhältlich. Kleine Reparaturen können bereits am gleichen Tag überstrichen werden. "Alle Epoxidharz-Produkte sollten
dem Holz sehr ähnliche Eigenschaften haben, wie beispielsweise eine gewisse Elastizität", betont Henry Daartz. Wichtig sei auch eine
gute Modellierbarkeit bei der Verarbeitung, nur so könnten alle Konturen am Bauteil originalgetreu rekonstruiert werden. Unter
www.repair-care.com gibt es eine Auflistung zertifizierter Betriebe,
die Holzfensterreparaturen ausführen. Text (rgz).
Keramik sorgt mit
reinigungsfreundlichen Ober flächen für hohen Lebenskomfort.
der übernehmen das Ein- und Ausschalten
der Beleuchtung und helfen dabei sogar
beim Stromsparen. Über Fernbedienungen
Malerfachbetrieb
oder Home-Automation-Systeme werden Wasser abperlen und erleichtern so die ReiRollläden, Fenster und Türen gesteuert. Lüf- nigung. Andere Oberflächen gehen den umtungsanlagen regulieren das Raumklima. gekehrten Weg und zerlegen Wassertropfen
Auch Bodenbeläge können weit mehr, als zu einem hauchdünnen Film, der Schmutz
nur ästhetische Funktionen zu übernehmen. und Bakterien keinen Halt bietet. InformaKeramische Fliesen etwa weisen heute ver- tionen zu weiteren funktionalen Vorzügen
schiedene funktionale Eigenschaften auf, die und eine Übersicht über die aktuellen Flieeinen hilfreichen Zusatznutzen im eigenen senkollektionen deutscher Hersteller gibt es
Zuhause darstellen. Sehr guten Reinigungs- unter www.deutsche-fliese.de im Internet.
komfort bieten Fliesen mit hightech-verFoto + Text: djd/IV-Agrob
edelten Oberflächen. Im Angebot sind zum
Anzeige
Beispiel antibakterielle Beschichtungen, die Keime, Algen und Ähnliches
zersetzen - unter
• Reparatur und Neuverglasung
Lichteinwirkung
• Umrüstung auf Energiesparglas
oder mit Hilfe der
• Sicherheitsglas
natürlichen keimtö• Fenster
tenden Eigenschaft
• Fensterbeschlagteile
von Silberionen.
Wasserabweisende
Fliesenoberflächen
Tel. 0 43 28 -15 49
wiederum lassen
Wir bringen
die Farbe ins Leben…
• Wärmedämmung vom Profi
• Bauwerksabdichtung (Keller etc.)
• Exklusive Wandgestaltung
• Bodenbeläge • Trockenbau
• sämtliche Malerarbeiten
• Betonsanierung
• Dachbeschichtung
• Verglasung und mehr…
Dreikronen 18 · 24619 Altenrade · Tel. (0 43 94) 8 37 · Fax 10 00
Mobil (01 72) 616 12 35 · www.maler-lerch.de · [email protected]
JETZT ZU GÜNSTIGEN WINTERKONDITIONEN!
Viel sparen mit neuer Heizung und Solaranlage
Räume vitalisieren
Wer energetisch saniert, spart langfristig Geld. Trotzdem werden
noch viel zu wenige Modernisierungen in Deutschland durchgeführt. Das liegt womöglich daran, dass viele Eigentümer gar nicht
wissen, wie hoch die Einsparungen ausfallen können.
Wasser- und Pflanzeninstallationen bringen die pure Kraft der Natur in
Innenräume. Neben der unmittelbaren sinnlich-ästhetischen Wirkung erfüllen die Installationen wichtige Raumklimafunktionen wie nachhaltige Luftreinigung und –befeuchtung sowie eine spürbare Schalldämpfung.
So war es auch bei der Familie Hahlbeck aus dem niedersächsischen Agathenburg im Landkreis Stade. Erst ein ortsansässiger Heizungsbauer machte das Ehepaar darauf aufmerksam, dass sich mit einer Heizungserneuerung und der Einbindung einer Solaranlage der Energiebedarf deutlich
senken lässt. Die Hahlbecks ließen sich von der Hybridlösung überzeugen - und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Mit einer Investitionssumme von 20.000 Euro konnte der jährliche Heizölbedarf um 2.800 Liter
vermindert werden, das entspricht einer Reduzierung um 43 Prozent. Einen Teil der Kosten übernahm das Institut für Wärme und Oeltechnik
(IWO) im Rahmen seiner Aktion "Energie-Gewinner". Bei diesem Modernisierungswettbewerb hatten sich die Hahlbecks beworben und wurden
von der Fachjury ausgewählt. Der IWO-Modernisierungswettbewerb läuft
im Übrigen noch bis Ende 2014. Alle Informationen gibt es unter
www.oelheizung.info/energiegewinner im Internet. (djd/pt)
Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik e.V.
Zusätzlicher Sauerstoff erfrischt zudem die
Atmosphäre. Räume werden so zu Gärten der
Gefühle und der Gesundheit mit ganzheitlicher Wirkung auf den Menschen. Wasser ist
Leben. Es plätschert, sprudelt, fließt und
bringt Harmonie und Balance in jeden Raum,
positive Energie und Lebensfreude, Streicheleinheiten für die Seele. In Sachen Wasserobjekte und Grüne Wände ist die Bietigheimer
Ideenschmiede art aqua Weltmarktführer. Seit
über 20 Jahren kreiert und baut diese Manufaktur Wasser- und Grüninstallationen im öffentlichen, gewerblichen und privaten Bereich. Dabei kommen unterschiedlichste
Raumelemente mit Naturinstallationen zum
Einsatz. Kunstobjekte, die mit Wasser spielen
– Säulen, Wände, Kugeln, Wasserbilder und
„Grüne Wände“, die konzentrierte Kraft der
belebten Natur. „Der Auftraggeber bekommt
alles aus einer Hand, von der Ideenfindung
zusammen mit Künstlern, über die Realisierung bis zur Pflege“, erläutert Ivo Lai von art
aqua. Wasser- und Pflanzeninstallationen sind
für neue Bauobjekte genau so geeignet wie
für die Vitalisierung von Altbauten. Interessant ist in diesem Zusammenhang auch, dass „Grüne Wände“ durch ihre vertikale
Ausrichtung weit weniger Platz in Anspruch nehmen als andere Bepflanzungen. Weitere Informationen zur Raumvitalisierung durch Wasser- und Pflanzeninstallationen
und zahlreiche Bilder dazu gibt es auf www.artaqua.de
Fotos: "artaqua.de"
OekologischeBranchen.de
Suchen & Finden
Ihre Kleinanzeige im
Einfach anrufen oder faxen:
Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56
Kurze
Amortisationszeit
Im Vergleich zu anderen
Maßnahmen macht sich
der Austausch einer veralteten Heizungspumpe gegen ein modernes Hocheffizienzmodell
rasch
bezahlt.
Während sich eine Investition
in eine Dämmung oder einen
neuen Heizkessel erst nach
fünf bis 13 Jahren rechnet,
hat sich der Austausch einer
alten Heizungspumpe gegen
eine
Hocheffizienzpumpe
wie die "Wilo-Stratos PICO"
bei Investitionskosten von
nur 349 Euro bereits nach etwas mehr als zwei Jahren
amortisiert. Unter www.wilo.de gibt es noch mehr Tipps
für den rechtzeitigen Pumpenaustausch. (djd).
Rosa ist das neue Weiß
Die Welt einfach mal rosarot sehen - wer wünscht sich
das nicht bisweilen? Ein neuer Trend in der Inneneinrichtung macht es möglich: Im Zuge der Retro-Welle, die an die 1950er und 60er Jahre erinnert, werden
bei der Wanddekoration Pastelltöne immer beliebter.
Vielfältig kombinierbar und zu zahlreichen Einrichtungsstilen passend, läuft etwa ein zartes Rosa zunehmend klassischen weißen Wänden den Rang ab.
"Die Trendfarbe Sweets von Schöner Wohnen-Farbe
kommt mir vor wie das neue Weiß", kommentiert
Innenarchitektin Eva Brenner, bekannt aus der TV-Se-
rie "Zuhause im Glück". Sie empfiehlt, bei der Farbwahl für die Wand Mut und Kreativität zu beweisen .
Gerade das Rosa der Schöner Wohnen-Trendfarbe
"Sweets" bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten, da die
Farbe hell und angenehm dezent daherkommt - fast
wie ein Rouge für die Wand. So passt Antikes ebenso
gut zu dem Rosa wie modernes Design. Von der Küche bis zum Schlafzimmer ist die Farbe für das ganze
Haus geeignet. Nicht nur an sonnigen Tagen erhalten
Räume mit dem warmen Trendton eine besondere
Ausstrahlung.
Unter
www.schoener-wohnenfarbe.com gibt es zahlreiche Anregungen.
Text djd/SCHÖNER WOHNEN-Kollektion/J. v. d. Hude
Vebo - Industrieisolierung GmbH
Wärme-, Kälte-, Schallund Brandschutz
Vorrichten von Blechteilen aller Art
Telefon 0 43 21 / 39 02 60 · Fax 39 02 61
SITZT WIE EIN MAßANZUG
Mit Holzständerbauweise individuelle Ansprüche ans Haus realisieren
Ohne Kompromisse geht es beim Hauskauf nicht: Unwahrscheinlich, dass man ein Eigenheim findet, das tatsächlich zu 100 Prozent
den eigenen Vorstellungen entspricht. Aber auch bei einem Neubau sind durch Hausentwürfe "von der Stange" oft die Möglichkeiten sehr eingeschränkt, den Grundriss auf individuelle Wünsche anzupassen. Wer klare Ideen von seinem Traumhaus hat und diese
möglichst unverändert verwirklichen möchte, findet mit einer traditionellen, handwerklichen Bauweise die passenden Möglichkeiten. Insbesondere wer eine offene, lichtdurchflutete Architektur bevorzugt, hat mit der Holzständerbauweise alle Optionen offen.
Ebenso groß sind die individuellen Freiheiten beim Grundriss im Inneren: Weite Räume
im Erdgeschoss, bei denen
Wohn- und Küchenbereiche direkt ineinander übergehen,
sind ebenso möglich wie individuell zugeschnittene Zimmer
im Obergeschoss. Ein weiterer
Vorteil der Holzständerbauweise: Der Grundriss des Eigenheims
lässt sich auch in späteren Jahren immer wieder anpassen. "Dank
der Modulbauweise verändert sich das Gebäude mit den Lebensphasen der Bewohner - zum Beispiel dann, wenn die Kinder aus
dem Haus sind und deren Zimmer in eine private Wellness-Oase
verwandelt werden sollen", so Spettmann weiter. Unter www.flockhaus.de gibt es viele weitere Informationen.
Fotos + Text: djd/www.flock-haus.de
Anzeige
...mehr als Farbe und Technik
24620 Bönebüttel
Tel. (04321) 49 21 46
Fax (04321) 49 21 47
Funktelefon 01 71- 546 48 03
Nr. 20 • KW 40/2013
– Anzeigen –
Seite 13
Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!
Ihr Eintrag zahlt sich aus!
suchen & finden
Professionelle Arbeit
vom Fachmann
HOCHWASSERSCHÄDEN: Fassaden trockenlegen
Nach dem ersten Schrecken folgt die Schadensbilanz: Hausbesitzer, die von einem Hochwasser betroffen sind, sehen sich meist mit einem umfassenden Ausbesserungsbedarf und
Mit einer hinterlüfteten Fassade lassen sich
Gebäude, die von einem Hochwasser betroffen sind, nachhaltig sanieren.
entsprechend hohen Kosten konfrontiert. Möbel, elektrische Geräte, Teppiche - bei einer
Überflutung wird nahezu die gesamte Einrich-
tung in Mitleidenschaft gezogen. Folgenträchtiger sind oft jedoch die Schäden, die auf den allerersten Blick gar nicht zu erkennen sind:
Feuchtigkeit, die tief in das Mauerwerk eingedrungen ist, kann bei einer nicht ausreichenden
Trocknung zu gefährlicher Schimmelbildung
führen. Breiten sich die Schimmelpilze im Mauerwerk aus und wird dies erst später festgestellt,
droht womöglich eine umfassende Erneuerung
des Mauerwerks - mit nochmals höheren Kosten. Fachleute empfehlen daher, direkt nach
einem Hochwasser die Schäden an der Bausubstanz gründlich untersuchen zu lassen. "Nur
so lässt sich feststellen, ob Feuchtigkeit eingedrungen ist und was dagegen zu tun ist", sagt
der zertifizierte Energiefachberater Bernd Meyer aus Kassel. Durchfeuchtete Hausfassaden
lassen sich nach seinen Worten mit einer hinterlüfteten Fassade wirksam und gut trocknen.
Die Systeme, beispielsweise von Vinylit, sorgen
für eine permanente Luftzirkulation im
Zwischenraum von Fassade und Wärmedämmung. Nach Herstellerangaben sind hohe Einsparungen bei den Heizkosten möglich, die
energetische Sanierung wird zudem finanziell
gefördert. Unter www.vinylit.de gibt es mehr
Informationen dazu. Text +Foto: djd/Vinylit
Fassaden
Rohrreinigung
Horst Laßen
KIEL
NMS
78 88 44 1 38 00
Friedrichstraße 36 • 24534 Neumünster
FAX
1 38 81
Sonn- und Feiertags 24 Stunden
Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug
Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung
www.ROHRREINIGUNG-NMS.de
POLSTEREI
KORKBODEN
SORGENFREI
– SO EINMALIG WIE DER ROHSTOFF Angebot
und Beratung
Wohl kaum eine Bodenart
weist eine größere Vielfalt an
Variationen auf als Korkböden. Von der klassischen Klebevariante, über die schwimmend zu verlegende „ClickVersion“ bis hin zum trendigen Printkorkboden gibt es
für jede Wohnung, für Büros,
Läden oder Praxen den geeigneten Belag.
Fotos: "granorte.de"
Zudem ist ein Korkboden eine
Wohltat für die Füße – er ist fußwarm und trittelastisch, trägt zu
einem guten Raumklima bei und
ist umweltfreundlich. Korkbodenbeläge punkten in raumklimatischer, technischer und
auch in gestalterischer Hinsicht.
So ist das auch als „Klebekork“
bekannte Korkparkett in einer
Stärke von 4 mm wegen des niedrigen Wärmedurchlasswiderstandes optimal für den Einbau
in Räumen mit Fußbodenheizung. Darüber hinaus ist jede Art
von Korkboden stark trittschalldämmend. „Eine weitere sehr
interessante Innovation sind
Print-Korkböden. Hier werden
Bodenelemente mit einer Auflösung von über 1000 dpi bedrukkt und anschließend mit einem
heiß aufgetragenen Lack dauerhaft, da enorm abriebfest, geschützt“, so Johann Fritz von
Neubezug von
Polstermöbeln
Verkauf von Pliseés
Herbert Sorgenfrei
Raumausstattermeister
Gölser Dorfstraße 4a
23827 Krems II
Telefon: 0 45 59 / 18 88 01
Granorte. Auch das bewährte
Korkfertigparkett gibt es in vielen
innovativen Oberflächen. Das
regelmäßige Schälen der Korkeiche sorgt immer wieder dafür,
dass Kohlendioxid aus der Atmosphäre gebunden wird.
Weitere
Infos
unter:
www.granorte.de
– Anzeigen – Nr. 20 • KW 40/2013
Seite 14
KLEINANZEIGENMARKT
SONSTIGES
KFZ
www.markt-echo-nord.de
VERKAUF
n
e
t
r
a
G
Der
t
s
b
r
e
H
im
Tisch mit Milchglasplatte
mintgrün,
eingefasst in Alu-Gestell.
Stck Preis 35,- Euro ( 5
Stck vorhanden) zusammen 150,- Euro. Ideal
auch als großer Schreibtisch. Tel.: 04393 /
971366
oder
0152
09258517, Nur an Selbst- Mulchen spart Geld, ist Grundlage für eine erfolgreiche Garabholer,
0,85
tief, tensaison und sorgt für ein gutes Bodenklima: Immer mehr
2,00breit, 0,71 Höhe
Hobbygärtner folgen dem Vorbild der Natur und mulchen.
"… Wir kopieren Ihre Filme…"
Ihre VHS- C, HI8, DigiAnkauf f. Export Pkw,
tal8, DV u.a. auf DVD &
Opel Zafira, Opel Astra,
VHS! Tel.: 04321 Opel Vectra, Busse, Mit390095
subishi L300, Toyota Hiace, DB 190D, Sprinter, Alles aus einer Hand!
Abbruch-Erd-PflasterarVW Sharan, Ford Galaxy,
beiten und EntwässeFord Transit, Seat Alhamrung. R. Koechly, Tel.
bra, Toyota Ra4, LandDenn das für viele Gärten so typische unbedeckte Erdreich ist
0171 / 7219643
Cruiser, alle Marken,
Einrad der Marke QU / AX in Wald & Flur kaum anauch defekt oder Unfall.
20 Zoll, Luxusklasse
zutreffen.
"Ihre alten 8mm SchmalfilTel.04191-9092431,
A-7
x
schwarz
Preis
65,0173- 6967152, auch am me" kopieren
Vhb. Leichte Gebrauchs Dort schützen Humus,
wir durch computerunterWochenende
Moose und die im Herbst
spuren. Wenig benutzt
stützte elektronische Di! Ankauf, auch für Export:
Tel. : 04393/971366 oder fallenden Blätter den Borektabtastung mit Farbden vor extremen TempePkw, Klein-Busse, LKW,
0152 09258517
korrektur auf DVD&VHS!
raturschwankungen durch
Gel.Wagen, alle Marken,
04321 - 390095
2 Dirndl-Kleider Gr.46,
auch defekt, TÜV-Fäl.&
Frost und Sonne. Im Hanje 50,- Euro und 2 Stühle, del sind Häcksler-Modelle
Unfall. Fairer Preis, Tel.:
Alles aus einer Hand!
weiss, je 40,- Euro, zu für unterschiedliche Anfor04191 - 7226758 od.
Abbruch-Erd-Pflasterarverkaufen. VHB, 04321- derungen und Einsatzorte
0170 - 5339005. Zahle
beiten und Entwässe9012560
gut!
erhältlich. Im Wesentlichen unterscheidet man Walzen- und Mesrung. R. Koechly, Tel.
serhäcksler. Walzenhäcksler eignen sich ausschließlich für hartes
0171 / 7219643
Suche gebr. Wohnwagen
Astmaterial, das sie zwischen ihren langsam laufenden Walzen aufbis ca. 1800,- Euro. Er
brechen. Messerhäcksler hingegen schneiden weiches und hartes
sollte fahrbereit sein. Maurer & Putz sowie
Material in feine Stücke; zumeist verfügen diese Geräte über unterAuch ohne TÜV. Tel.:
Fliesenarbeiten, Balkon, Sylt / Wenningstedt,
1-Zi.-App. frei (bis 3 schiedliche Einfüllöffnungen für Astmaterial und weiches Häcksel0151 - 55768435
Fassaden, FugensaniePers.), sep. Küche, gr. gut. Für die Wahl des Häckslerantriebs ist der Einsatzort entscheirung, Innenausbau - werSüdbalkon, Parkplatz, 5 dend: Liegt der Garten hinter dem Haus und dieses in einer
www.markt-echo-nord.de
den von uns zuverlässig
lärmsensiblen Wohngegend, bieten sich geräuscharme Elektrohäkmin zum Strand. Tel.:
ausgeführt. Tel.: 04321 ksler an. Für den flexiblen Einsatz auf großen Grundstücken eignen
04321 / 82435
2653439, Mobil: 01573 sich benzinbetriebene Geräte. Mehr Infos gibt es beispielsweise un4478438,
ter www.viking-garten.de. (djd/pt)
Fotos: djd/Viking
www.bausanierungmontagen.com
Tischlergeselle ab sofort
Ein Wintermantel fürs Beet
FERIENWOHNUNGEN
STELLENANGEBOTE
gesucht,
FS KL3 erforderlich,
Tischlerei Voigtländer,
Bönebütteler Damm 149,
24620 Bönebüttel. Tel.:
04321 - 280830
Erledige sämtl. Gartenarbeiten,
Hecke schneiden, Laub
etc., inkl. Abfuhr, Tel.:
04321-2030007, 017684315121
www.markt-echo-nord.de
VERMIETUNGEN
IMMOBILIEN
Haus gesucht
in Boostedt
zur Miete oder
Kauf
Mind. 5 Zimmer.
Chiffre an
JT171301
www.markt-echo-nord.de
Gold- und
Silberankauf
mühlenhof 2-4
24534 Neumünster
tel. 04321/41991-14
in jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,
Burchgold,usw. fachmännische Analyse
& seriöse Abwicklung
Innovativer Milchviehbetrieb mit 200 Kühen sucht
engagierte/n Mitarbeiter/in zur Unterstützung in
den Arbeitsbereichen Fütterung und Melken.
Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre sowie eine
angemessene Bezahlung. Wir freuen uns auf ihren Anruf.
Jörg Nero, 24626 Groß Kummerfeld, Tel. 0172 5182409
...die Homepage
für Senioren
www.treffpunkt60plus.de
• Alltagshilfen
für Senioren
• aktuelle SeniorenNachrichten
• Gedächnisspiele
Hausanschrift: Industriestraße, 24598 Boostedt
Tel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356
e-Mail: [email protected]
Internet: www.markt-echo-nord.de
Anzeigenleitung : J. Stricker
Anzeigenverkauf: B. Benecke, I. Leplow,
D. Rathmann,
Verantwortliche Redaktion: Ch. Schröder ,
A. Ganzon
Fotos: Ch. Schröder, A. Ganzon, J. Stricker
Satz & Layout: J. Glüsing
Teilnahme an
Verlosungen
auf facebook.
JETZT AUCH
auf facebook
facebook.com/marktechonord
Boostedt (Twiete),
Komfortwhg., EG, 85,45
qm, 3 Zi., KM 570,-, Heizung 65,-, NK 85,-. EBK,
VB, Terrasse, Gartennutz., Ab Januar 2014 zu
vermieten. 04393-1898
OekologischeBranchen.de
Suchen & Finden
H Hartmut Hayn
H Fahrzeugtechnik
Inh.: Andrea Ganzon
Ihre Service-Nr.
04551-2536
MOTORGERÄTE
Mo.- Fr.
ab 8 -18.30 Uhr
nach Vereinbarung
Industriestraße 1
24598 Boostedt
„Mit Babybrei und Müsli“
auf Futterrunde im
Tierpark Neumünster
06.10.2013 um 10.30 Uhr
Treffpunkt: Elchterrasse
Verkaufe Lego (Steine),
alte Romane (Frauen,
Western), alte Spiele
etc.
Tel.:
015756475082
Telefon (04393)
(04393) 97
97 13
13 65
65
Telefon
Handy (0
(015
1520)
20) 92
92 58
58 517
517
Handy
Gartenhäcksler
Holzspalter
Vertikutierer
Laubsauger
Kehrmaschinen
Quads
Rasenmäher, -traktoren
Motorsägen, -sensen
Vermietung
Bramstedter Chaussee 11 • 23795 Högersdorf-Rotenhahn
BADESPAß SELBST AN KÜHLEN TAGEN
Nach einem anstrengenden Arbeitstag abtauchen und einige
Bahnen durch das erfrischende
Nass ziehen: Kaum etwas entspannt so gut wie ein Sprung in
den heimischen Pool.
Schade nur, dass warme Sommertage so knapp bemessen sind und allzu schnell
wieder die nasskalte Jahreszeit die Regie übernimmt. Wer die Poolsaison gleich um mehrere Wochen verlängern möchte, findet mit einer Überdachung die passende Lösung: Der Schutz für das
private Schwimmbad lässt das Nass weniger stark
abkühlen - und hält zugleich Laub und Schmutz
ab. Wer einen privaten Pool im Garten besitzt,
möchte diesen so oft und so lange wie möglich
nutzen - auch an kühlen Herbsttagen. Eine Über-
Foto:djd/Abrisud GmbH
dachung aus hochwertigem, transparentem Kunststoff hält die Wärme im Wasser und vermeidet teure Energieverluste. "Allein die Überdachung, ohne
zusätzliche Poolheizung, sorgt für sechs bis acht
Grad wärmeres Wasser als ohne Dach. Somit verlängert sich die Badesaison erheblich ins Frühjahr
hinein und in den Herbst hinaus", sagt Poolexperte Bodo Maertsch vom Anbieter Abrisud. Hier wird
jede Abdeckung auf Maß für den jeweiligen Pool
angefertigt. (djd/pt)
Boostedter Service Team –
Ihr Partner für Garten- und Grundstückspflege, Reinigungsarbeiten und Winterdienst
Anja Franz & Mitarbeiter sind das Boostedter Service
Team, die fachkundigen und flexiblen „guten Geister“,
wenn es um Arbeiten in Ihrem Garten, auf Ihrem Grundstück oder Bürosowie Treppenhausreinigungen und
Winterdienst geht.
Ihr Leistungsspektrum umfasst folgende
Dienstleistungen: Beetpflege, Bäume fällen
und zerlegen, die Entsorgung von Gartenabfällen, die Garten- und Grünanlagenpflege,
Garten umgraben & fräsen, die Grundstückspflege, Hecken pflanzen, Obstschnitt, Rasen
mähen, Rasenkante stechen, Rasen düngen,
Rasenneuanlage, Rasen vertikutieren, Rollrasen verlegen, Unkraut jäten, Zaun streichen,
Palisaden setzen und streichen, Maulwurfsperre verlegen, Motorsägearbeiten, Hochdruckreinigung von Terrassen, Plattenwegen
sowie Auffahrten. Weitere Dienstleistungen
sind Büro- und Treppenhausreinigung sowie
Winterdienst für Eigentümergemeinschaften,
Wohnanlagen und Alten-/Pflegeheime. Las-
sen auch Sie sich ein Angebot vom Boostedter Service Team
unterbereiten: Anja Franz, Schützenstraße 56, 24626, Groß
Kummerfeld, Telefon 04393/96 89 53.
Sie werden mit der Leistung zufrieden sein.
Nr. 20 • KW 40/2013
Kulinarisches & Freizeit
– Anzeigen –
Seite 15
Bauernstube
HERBSTZEIT
ist Kürbiszeit
Schönböken • Tel. 0 43 23 / 64 42
(bei Bornhöved an der
B 430 NMS/Plön)
www.bauernstube.net
Steckrübenmus
mit Schweinbacke, Kassler
und Kochwurst
e 10,90
zusätzlich zu unseren reichhaltigen Speisekarte: ab 17.00 Uhr XXXL Gerichte ab 9,90 E
Tägl. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche. – Di. Ruhetag –
Zutaten für 6 Portionen
1
Kürbisfleisch, (Hokkaido)
Möhre(n),
Zwiebel(n)
Ingwer
Butter
Gemüsebrühe
Kokosmilch
Salz und Pfeffer
Sojasauce, zum Abschmecken
Zitrone(n), ausgepresst
Koriandergrün zum Garnieren
Zum Pils gehört der Bierpokal
(djd/pt). Auch wenn es in vielen Szenelokalen und Bars
fast schon selbstverständlich geworden ist, sein Bier direkt aus der schlanken, griffigen 0,33-Liter-Flasche zu konsumieren: Genauso viele Bierkenner beharren auf der gediegenen und in ihren Augen kultivierten Variante.
Foto: fotolia
800 g
600 g
1
5 cm
2 EL
1 Liter
500 ml
Kürbissuppe mit Ingwer und Kokosmilch
Zubereitung
Kürbis, Möhren, Ingwer und Zwiebel schälen und würfeln, in der Butter andünsten. Mit der Brühe aufgießen und in etwa 15-20 Minuten
weich kochen. Dann sehr fein pürieren, eventuell durch ein Sieb streichen. Die Kokosmilch unterrühren, mit Salz, Pfeffer, Sojasauce und Zitronensaft abschmecken und noch mal erwärmen. Mit Korianderblättchen garniert servieren.
Eine schnelle, leicht exotische Suppe, schön im Menü. Ich benutze für
diese Suppe immer einen Hokkaido, den muss man nicht schälen. In
Thailand isst man Kürbissuppe mit kleinen Garnelen als Einlage.
Kaminwurz’n & Vinschgauer
Kaminwurz’n sind schon eine Versuchung. Dem Duft der kalt geräucherten Wurst aus Rindfleisch und Schweinespeck nicht zu erliegen, ist fast unmöglich. Früher bekamen die an der Luft getrokkneten Rohwürste ihr Aroma in einer Räucherkammer, die unterm
Dach am Kamin zu finden war. Dieser Klassiker aus Südtirol schmekkt besonders gut mit den großen, flachen Vinschgauern. Diese Fladenbrötchen werden aus Roggen und Weizen gebacken. Hefe und
Sauerteig verleihen ihnen den letzten Schliff. Kommt dann noch ein
wenig Speck hinzu,
dann ist die Südtiroler Brotzeit perfekt.
Genauso typisch für
die Region sind aber
auch das aromatische Kürbiskernöl,
die zarten Aprikosen
und Marillen, die zugegebenerweise
gehaltvollen - Mehlspeisen und natürlich die guten Weine.
Wer nach Südtirol
reist, wird zudem die
Einflüsse genießen, die von der Küche des nahen Italiens ausgehen.
Wer mehr über die Genussregion erfahren möchte, schaut am besten einmal auf www.suedtirol-geniessen.de vorbei. Dort gibt es Informationen zur Region, zu Unterkünften und zum Genuss in Südtirol. Vielversprechend sind auch die Güter entlang der Südtiroler
Weinstraße. Malvasier und Merlot begegnet man dort ebenso wie
Gewürztraminer, Weißburgunder und dem Grünen Veltliner. Neben
den guten Tropfen ist aber auch die Landschaft unvergesslich, die
zu ausgiebigen Wanderungen einlädt.
Foto + Text: djd/thx
Auf Kneipen-, Restaurant- und Wohnzimmertischen übt das
Bierglas unangefochten seine Vormachtstellung aus. So vielfältig wie die deutsche Bierlandschaft ist auch das Angebot an Biergläsern: Einem echten Kenner schmeckt es aus dem passenden
Glas am besten. Das Pils wird deshalb bevorzugt aus dem bauchigen Bierpokal genossen, ein Helles gehört in den Krug, zum
Weizen passt nur das hohe, dickwandige Weizenbierglas. Das ist
keinesfalls nur eine Frage der Optik. "Geschmack, Schaumstabilität und Frische eines Biers hängen ganz entscheidend vom
Glas ab", erläutert Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins.
Durch die Form muss es eine ideale Ausschankqualität gewährleisten, denn die ist Voraussetzung für eine optimale Schaumkrone.
Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins
Hokkaido
Breitrunder, mit leuchtend orangen Schale und
orangegelbem Fleisch. Feinen, nussartig aromatischen Geschmack. Schale essbar, wird aber erst
beim Kochen weich!
Roh essbar als Rohkost !
Verwendung mit Schale!
Zum Füllen, für Gratin, zum
Überbacken, für Pie, Suppe, Püree,
Süßspeise. Lagerzeit max 6 Monate.
Lebensmittel, die
Sodbrennen fördern
Genussmittel wie Kaffee, Nikotin und Alkohol gelten als
Säurebildner - wer nicht ganz
auf die Tasse Kaffee verzichten möchte, kann vorher ein
Glas stilles Mineralwasser
trinken, um die Magensäure
zu verdünnen. Frittierte Speisen wie Pommes oder panierte Fleischstücke meiden.
Nicht nur fettreiche Speisen,
auch geräucherte Fleischund Wurstwaren kurbeln die
Magensäureproduktion an.
Im Oktober:
fr. 14 - 17 Uhr
sa. 09 - 12 Uhr
Buchtipp: Die Gabe der Zeichnerin
Im Auftrag des Kalifen Harun al Raschid begleitet Ezra – die muslimische Tochter eines
oströmischen Baumeisters – ihren Vater
von Bagdad ins Frankenland.
Die begabte Zeichnerin, die wie ein Knabe erzogen wurde, soll ihm am Hof Karls des Großen
beim Bau des Aachener Doms helfen. Doch als
Mann verkleidet, muss die junge Muslima bei
Enttarnung ihrer wahren Identität um ihr Leben
fürchten. Dennoch bleibt sie. Zum einen, weil
ihre Gabe schon längst wesentlicher Teil des
Karls-Plans geworden ist und ohne sie die Kuppel nicht gewölbt werden kann. Zum anderen
hält sie Lucas, der Sohn des fränkischen Baumeisters Odo von Metz, für den sie bald mehr
empfindet, als gut für ihre Tarnung ist – und für
ihr Herz. ... Das Ergebnis dieser hervorragend
recherchierten und zauberhaften Liebesgeschichte steht bis heute: der Dom zu Aachen,
das erste UNESCO-Weltkulturerbe Deutschlands. 432 Seiten, Gebunden mit Schutzumschlag, ISBN: 978-3-86612-366-3, E 19,99 [D], E
20,60 [A], sFr 28,90
Fotografie von A bis Z in der VHS Rickling
AM 19.10.2013 ab 19 Uhr OKTOBERFEST
Tegelbarg 4 • 24598 Boostedt • Tel. (0 43 93) 14 28
Die Volkshochschule in Rickling, Rethwisch 4 bietet für Hobbyfotografen ein umfangreiches
Programm an. Frank Sprieß, gelernter Fotograf und erfahrener Dozent, begleitet Sie auf Ihrer
Entdeckungsreise in die Welt der Fotografie in insgesamt 4 Kursen . Der Aufbaukurs findet
am 1. und 8. November um 16:00 Uhr statt. Besondere Stile der Porträtfotografie sind Thema
des Kurses am 26. und 27. Oktober um 14:00 Uhr. Die Gebühren für die Kurse betragen zwischen 8,- und 18,- Euro. Nähere Informationen zu den Kursen bei: VHS Rickling, [email protected], Tel. 04328 172913 oder 04328 170261.