Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcrição

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 24
Samstag, den
3. Mai 2014
Nummer 8/2014
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
- Anzeige -
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 8/2014
Aus der Sitzung des Technischen Ausschuss
vom 14. April 2014
Öffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss BV / 1372 / 14 / GLM
Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Vogelsgrün, Siedlungsstraße
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage auf dem Fl.-Stck. 273/1 der Gemarkung Vogelsgrün, gelegen an der Siedlungsstraße.
Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 Abs. 4 BauGB erteilt.
Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung eines Wochenendhauses in Vogelsgrün, Siedlungsstraße
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag für die Errichtung eines Wochenendhauses auf dem Fl.-Stck. 273/1 der Gemarkung Vogelsgrün,
gelegen an der Siedlungsstraße.
Beschluss BV / 1376 / 14 / BPL
Stellungnahme zur Bauvoranfrage Abbruch des Nettomarktes
und Erweiterung des ALDI-Marktes Bahnhofstraße 15a
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, der
Bauvoranfrage Abbruch des Nettomarktes und Erweiterung des ALDIMarktes mit einer Verkaufsfläche von ca. 1.000 qm zuzüglich ca. 480
qm Verkaufsfläche für Nebensortimente am Standort Bahnhofstraße
15 a nicht zuzustimmen, da unter Bezugnahme auf das Einzelhandelskonzept des mittelzentralen Städteverbundes Göltzschtal schädliche
Auswirkungen auf zentrale Versorgungsbereiche
(§ 34 (3) BauGB) von Auerbach und in den Nachbargemeinden zu befürchten sind.
Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung eines Balkons in
Rebesgrün, Hauptstraße 42
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für die Errichtung eines Balkons auf dem Fl.Stck.136/1 der Gemarkung Rebesgrün, gelegen an der Hauptstraße 42.
Stellungnahme zum Antrag für die Fassadengestaltung an der
Grundschule „ Diesterweg“ in Auerbach/Vogtl., Am Feldschlösschen 14
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Fassadengestaltung an der Grundschule
„Diesterweg“ auf dem Fl.-Stck.1060/51 der Gemarkung Auerbach, gelegen Am Feldschlösschen 14.
Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 Abs.1 BauGB erteilt.
Stellungnahme zum Bauantrag für die Gebäudesanierung Volkmarstraße 14/16/18 mit zugehörigen Außenanlagen
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag für die Gebäudesanierung
Volkmarstraße 14/16/18 mit zugehörigen Außenanlagen auf dem Fl.Stck.765/16 der Gemarkung Auerbach.
Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 BauGB erteilt.
Beschluss BV / 1375 / 14 / Tb
Abrechnungsbeschluss: Grundhafter Ausbau „Platz am Freibad
Reumtengrün“
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, die Ab-
rechnung der erbrachten Leistungen für den grundhaften Ausbau „Platz
am Freibad Reumtengrün“ im Rahmen der ländlichen Entwicklung RL
ILE/2007 in Höhe von:
80.916,60 Euro brutto.
Abrechnungsbeschluss: Grundhafter Ausbau „Platz am Sportplatz“ Reumtengrün
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/ Vogtl. beschließt, die
Abrechnung der erbrachten Leistungen für den grundhaften Ausbau
„Platz am Sportplatz“ in Reumtengrün im Rahmen der ländlichen Entwicklung RL ILE/2007 in Höhe von:
Abrechnungsbeschluss: Grundhafter Ausbau „Dorfplatz vor Feuerwehr und Kita Reumtengrün“
Abrechnung der erbrachten Leistungen für den grundhaften Ausbau
„Dorfplatz vor Feuerwehr und Kita Reumtengrün“ im Rahmen der ländlichen Entwicklung RL ILE/2007 in Höhe von:
Abrechnungsbeschluss: Straßenerneuerung „Singer-Meisel-Straße“ in Auerbach/ Vogtl.
Abrechnung der erbrachten Leistungen für die Straßenerneuerung „Singer-Meisel-Straße“ in Auerbach/Vogtl. im Rahmen der Bereitstellung
von Fördermitteln nach der RL- KStB in Höhe von:
Vergabe von Bauleistungen: Energetische Sanierung GS „Diesterweg“ - Los 31 Estricharbeiten 2. - 4. BA
Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Bauleistungen für das Los 31 Estricharbeiten 2. - 4. BA zum Bauvorhaben
Energetische Sanierung GS „Diesterweg“ an die Firma
MG Bauen GmbH
Landsberger Straße 13
06112 Halle
Die Angebotssumme beträgt 42.606,36 Euro brutto.
Nichtöffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss zur Auswahl von Firmen für die Teilnahme an der beschränkten Ausschreibung zur Vergabe der Leistung „Hochwasserschadensbeseitigung Weststraße“
Aus der Sitzung des Verwaltungsausschuss
vom 16. April 2014
Öffentlicher Sitzungsteil:
Verkauf des Grundstückes Schönheider Straße 208
Ankauf des Flurstückes Nr. 468 der Gemarkung Auerbach - FriedrichEbert-Straße 2
Nr. 8/2014, Auerbacher Stadtanzeiger
Diese Bekanntmachung wurde als Notbekanntmachung am 22.04.2014
bereits durch Aushang an den Verkündigungstafeln der Stadtverwaltung
Auerbach entsprechend § 3 der Bekanntmachungssatzung vom 8. Mai
2000 in der Fassung der 1. Änderung vom 28. Januar 2003 veröffent-licht.
Die Verkündigungstafeln befinden sich:
im Rathaus, Nicolaistr. 51,
in der Nebenstelle des Rathauses in der Schulstr. 1,
Haus des Gastes in der Ortschaft Schnarrtanne,
Kulturhaus Beerheide in der Ortschaft Beerheide,
Rathaus Hauptstr. 70 in der Ortschaft Rebesgrün und
Parkplatz Schule Reumtengrün in der Ortschaft Reumtengrün.
Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Auerbach/Vogtl.
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Europawahl, die Wahl zum Kreistag
des Vogtlandkreises, die Wahl zum Stadtrat der Stadt Auerbach/
Vogtl. und zu den Ortschaftsräten in den Ortschaften Beerheide,
Rebesgrün, Reumtengrün und Schnarrtanne am 25. Mai 2014
Am 25. Mai 2014 finden die Wahl zum Europäischen Parlament und die
Kommunalwahlen gleichzeitig statt.
Die Wahlen werden als verbundene Wahlen durchgeführt, für die
· einheitliche Wahlbezirke zu bilden und einheitliche Wählerverzeichnisse zu erstellen sind,
· die Wahlräume für alle Wahlen dieselben sind und
· die Stimmzettel der Wahlen unterschiedliche Farben haben.
1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Großen Kreisstadt
Auerbach/Vogtl.
wird in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis zum 9. Mai 2014
während der allgemeinen Öffnungszeiten
Montag
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 Uhr bis 12.00 Uhrund 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhrund 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Freitag
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
im Bürgerbüro (Einwohnermeldestelle) der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Schulstraße 1, 08209 Auerbach/Vogtl.,
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten.
Hinweis: Das Bürgerbüro ist barrierefrei erreichbar.
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu
seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen.
Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der
Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine
Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten
von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß
den § 21 Abs.5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die
Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder
einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann
in der Zeit vom 5. Mai bis zum 9. Mai,
spätestens am 9. Mai 2014 bis 12.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., im Bürgerbüro (Einwohnermeldestelle),
Schulstraße 1, 08209 Auerbach/Vogtl.,
eine Berichtigung beantragen bzw. Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift
eingelegt werden. Soweit die behauptete Tatsachen nicht offenkundig
sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizubringen.
3. Wahlberechtigte die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen bzw. Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen,
wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben
kann.
3
Wahlberechtigte, die im Berichtigungsverfahren in das Wählerverzeichnis eingetragen werden, werden unverzüglich nach ihrer Eintragung benachrichtigt, es sei denn, sie haben bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) des Wahlgebietes
- bei der Europawahl das Gebiet des Vogtlandkreises
- bei der Kreistagswahl das Gebiet des Wahlkreises 6 (das Gebiet der
Stadt Auerbach/Vogtl. und der Gemeinde Ellefeld)
- bei der Stadtratswahl das Gebiet der Stadt Auerbach/Vogtl.
- bei der Ortschaftsratswahl das Gebiet der jeweiligen Ortschaft
oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
wenn er verhindert ist, in dem Wahlbezirk zu wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
5.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis oder die Einspruchsfrist
gegen das Wählerverzeichnis bzw. die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
Antragsfrist auf Eintragung in das Wählerverzeichnis oder nach
Ablauf der Frist zur Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis entstanden ist oder
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchs-/Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 23. Mai 2014, 18.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., im Bürgerbüro (Einwohnermeldestelle), Schulstr. 1, 08209 Auerbach mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Eine telefonische Beantragung ist unzulässig.
Im Falle einer Beantragung per E-Mail ist diese ausschließlich
an folgende Adresse [email protected] zu richten. Um eine
zweifelsfreie Identifikation des Antragstellers zu ermöglichen, ist
dabei die Angabe von Familienname, die Vornamen, Geburtsdatum, Wohnanschrift und der Wählerverzeichnisnummer zwingend erforderlich. Bei abweichender Zustelladresse von der Wohnadresse, ist auch diese anzugeben.
In den Fällen gemäß Punkt 5.2 und wenn bei nachweislich plötzlicher
Erkrankung ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht
zumutbaren Schwierigkeiten möglich ist, kann der Antrag noch bis zum
Wahltag 15.00 Uhr gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter
glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist,
kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
erteilt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt
ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte zugleich folgende
Briefwahlunterlagen:
- für die Europawahl
- einen amtlichen weißen Stimmzettel,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die
der Wahlbrief zurückzusenden ist, und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
- für die Kreistags-, Stadtrats- und Ortschaftsratswahl
- einen amtlichen rosa Stimmzettel für die Kreistagswahl
- einen amtlichen hellgelben Stimmzettel für die Stadtratswahl
-
einen amtlichen grünen Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl
Beerheide
- einen amtlichen hellblauen Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl
Rebesgrün
-
einen amtlichen blauen Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl
Reumtengrün
- einen amtlichen hellgrünen Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl
Schnarrtanne
- einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag
4
- einen amtlichen orangen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an
die der Wahlbrief zurückzusenden ist, und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Diese Wahlunterlagen werden ihm auf Verlangen auch noch nachträglich, bis spätestens am Wahltag, 15 Uhr, ausgehändigt.
An einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich dürfen Wahlschein und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die
Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern.
Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler die Wahlbriefe mit den dazugehörigen Stimmzetteln und Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene
Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltage bis
18.00 Uhr eingehen.
Der amtliche Wahlbriefumschlag wird durch die Deutsche Post AG unentgeltlich innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Briefsendung
ohne besondere Versendungsform befördert.
Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen
Stelle abgegeben werden.
Auerbach/Vogtl., den 17.04.2014
der Stadt Auerbach/Vogtl.
Wahlbekanntmachung Stadt Auerbach/Vogtl.
1. Am Sonntag, den 25. Mai 2014 finden gleichzeitig
·in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament
·die Kreistagswahl
·die Stadtratswahl
·die Ortschaftsratswahl
statt.
Die Wahlzeit dauert von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
2. Die Stadt Auerbach/Vogtl. ist in 16 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten
in der Zeit bis zum 4.5.2014 übersandt worden sind, sind der
Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann.
Die Briefwahlvorstände treten zur Zulassung der Wahlbriefe am
Wahltag um 15.00 Uhr in
der Stadtverwaltung Auerbach, Bahnhofstr. 1, 08209 Auerbach,
Lesesaal
der Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistr. 51, 08209 Auerbach,
Ratssaal
der Stadtverwaltung Auerbach, Bahnhofstr. 1, 08209 Auerbach,
3. Etage
zusammen.
Die Ermittlung des Briefwahlergebnisses erfolgt ab 18 Uhr.
Für Wahlberechtigte mit körperlicher Beeinträchtigung sind folgende Wahlräume so ausgewählt und eingerichtet, dass ihnen
die Teilnahme an der Wahl möglichst erleichtert wird:
Nr. des Wahlbezirkes
523 020 006 00 022
523 020 006 00 026
523 020 006 00 031
523 020 006 00 033
523 020 006 00 034
523 020 006 00 035
Wahlraum
Vogtlandblick 26 Rathaus, Nicolaistr.51 Kita Zwergenhaus,
Göltzschtalstr. 54 Kita Rempesgrün,
Crinitzleithen 70 Haus des Gastes,
Reiboldsgrüner Str. 5
Kulturhaus Beerheide,
Rempesgrüner Str. 36
barrierefrei
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Wer in keinem dieser Wahlbezirke wohnt, diese Wahlräume aber
nutzen will, muss im
Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt), Schulstr. 1 in 08209 Auerbach einen Wahlschein beantragen.
3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
· Der Stimmzettel für die Europawahl ist von weißer Farbe.
· Der Stimmzettel für die Kreistagswahl ist von rosa Farbe.
·Der Stimmzettel für die Stadtratswahl ist von hellgelber Farbe
· die für die Ortschaftsratswahl Beerheide von grüner Farbe
· die für die Ortschaftsratswahl Rebesgrün von hellblauer Farbe
· die für die Ortschaftsratswahl Reumtengrün von blauer Farbe
·die für die Ortschaftsratswahl Schnarrtanne von hellgrüner
Farbe.
Der/die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und
dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt.
4. Bei der Wahl zum Europäischen Parlament:
Jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die
Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen
Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem
rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl haben,
können an der Wahl im Vogtlandkreis
a) durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Vogtlandkreises oder
b) durch Briefwahl teilnehmen.
5. Bei den Kommunalwahlen:
5. 1. Bei der Kreistags- und Stadtratswahl sowie bei der Ortschaftsratswahl in den Ortschaften Beerheide, Reumtengrün und Schnarrtanne:
Jeder Wähler hat drei Stimmen.
Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer
1. die für das Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe ihrer Bezeichnung und in der gemäß § 20 Abs. 5 KomWO bestimmten Reihenfolge,
2. den Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die
nach § 21 Abs. 2 KomWO bekannt gemachte Anschrift in der
zugelassenen Reihenfolge.
Es findet Verhältniswahl statt, so können nur Bewerber gewählt werden, deren Namen im Stimmzettel aufgeführt sind.
Der Wahlberechtigte kann seine Stimme Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen geben (Panaschieren) oder einem
Bewerber bis zu drei Stimmen geben (Kumulieren). Der Wahlberechtigte gibt dabei seine Stimmen in der Weise ab, dass er
auf dem Stimmzettel den oder die Bewerber, dem oder denen er
seine Stimme(n) geben will, durch Ankreuzen oder auf andere
eindeutige Weise kennzeichnet.
5. 2. Ortschaftsratswahl in der Ortschaft Rebesgrün
Jeder Wähler hat drei Stimmen.
Bei der Ortschaftsratswahl in der Ortschaft Rebesgrün enthält
der Stimmzettel:
1.den für das Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschlag unter Angabe seiner Bezeichnung,
2.die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach
§ 21 Abs. 2 KomWO bekannt gemachte Anschrift seiner Bewerber in der zugelassenen Reihenfolge sowie
3.drei freie Zeilen.
Es findet Mehrheitswahl statt, so können die Bewerber, deren
Namen im Stimmzettel aufgeführt sind und andere Personen gewählt werden. Der Wahlberechtigte kann jedem Bewerber oder
jeder anderen Person nur eine Stimme geben. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel
1. Bewerber durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige Weise,
2. andere Personen durch eindeutige Benennung als gewählt
kennzeichnet.
6. 7. 8. 9. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein - nur in
dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei
ausländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsausweis oder
Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der
Wahl abgegeben werden.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für ihn zuständigen Wahlgebietes
- bei der Europawahl das Gebiet des Vogtlandkreises
-bei der Kreistagswahl das Gebiet des Wahlkreises 6 des Vogtlandkreises
- bei der Stadtratswahl Auerbach das Gebiet der Stadt Auerbach
-bei der Ortschaftsratswahl in dem für die Ortschaft zuständigen Wahlraum oder
durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen
amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief
mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf
dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er
dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief
kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und
nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die
zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§
6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).
Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder
durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein
5
abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch
ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und
Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des
Wahlgeschäfts möglich ist.
Repräsentative Wahlstatistik
Im Wahlraum der Wahlbezirke Rathaus und Kita Zwergenhaus
werden für wahlstatistische Auszählungen Stimmzettel verwendet, auf
denen das Geschlecht des Wählers und das Geburtsjahr in 5 Gruppen
vermerkt sind. Das Verfahren ist nach dem Gesetz über die allgemeine
und die repräsentative Wahlstatistik bei der Wahl der Abgeordneten des
Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland (Wahlstatistikgesetz - WstaG) vom 21. Mai 1999 (BGBl. I S. 1023), das durch
Artikel 1a des Gesetzes vom 27. April 2013 (BGBl. I S. 962) geändert
worden ist, zulässig.
Bei der Verwendung dieser Stimmzettel ist eine Verletzung des
Wahlgeheimnisses ausgeschlossen.
Auerbach, den 23.4.2014
Berichtigung der Öffentlichen Bekanntmachung der Stadt Auerbach/Vogtl.
über die zugelassenen Wahlvorschläge zur Wahl des Ortschaftsrates Schnarrtanne
am 25. Mai 2014
Gem. § 7 Abs. 3 Kommunalwahlgesetz (KomWG) i.V.m. § 21 Abs. 1 Kommunalwahlordnung (KomWO) wird folgendes bekannt gemacht:
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 26.03.2014 die eingereichten Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl Schnarrtanne geprüft
und über deren Zulassung und Zurückweisung entschieden.
Der Gemeindewahlausschuss hat die nachfolgend aufgeführten Wahlvorschläge gem. § 20 KomWO zugelassen und deren Reihenfolge nach § 20 Abs.
5 KomWO wie folgt festgestellt:
1
Christlich Demokratische
Union Deutschlands CDU
Lfd. Nr. Familiennamen, Vornamen der
Geburts- Beruf oder Stand
Bewerberinnen u. Bewerber
jahr
1
Götz, Dieter
1950
Maler- & Lackierermeister
2
Löschner, Udo
1958
Installateur für Heizung/Sanitär
3
Götz, Steffen
1980
Malermeister
4
Gehrke, Martin
1973
Augenoptikermeister
2
Feuerwehrverein Vogelsgrün e. V. FWV Vogelsgrün
1
Uhlmann, Hans-Jürgen
1945
Dipl.-Ing.
2
Bischof, Lothar
1958
Verwaltungsdirektor
Anschrift (Hauptwohnung)
Vogelsgrüner Str. 3
08209 Auerbach
08209 Auerbach
08209 Auerbach
Rützengrüner Str. 11
08209 Auerbach
Wiesenstraße 12
08209 Auerbach
Wiesenstraße 10
08209 Auerbach
6
Lfd. Nr.
Familiennamen, Vornamen der
Bewerberinnen u. Bewerber
Geburts-
jahr
Beruf oder Stand
3Freie
Wählervereinigung Schnarrtanne FWV Schnarrtanne
1
Petzold, Denny
1975
Zimmerermeister
2
Fischer, Claudia
1970
Sekretärin
3
Gerisch, Florian
1995
Schüler
Auerbach, den 23.4.2014
Anschrift (Hauptwohnung)
Tannenweg 8
08209 Auerbach
Tannenweg 10
08209 Auerbach
Hahnenhausweg 4
08209 Auerbach
Markttermine Mai 2014 auf dem Neumarkt
Donnerstag, 01.05.14 Samstag, 03.05.14 Dienstag, 06.05.14 Donnerstag, 08.05.14 Dienstag, 13.05.14 Donnerstag, 15.05.14 Dienstag, 20.05.14 Donnerstag, 22.05.14 Dienstag, 27.05.14 Donnerstag, 29.05.14 Kein Markt - Feiertag Tag der Arbeit
Blumenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
mit erweiterten Angebot
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Kein Markt - Feiertag - Christi Himmelfahrt
Ausbau „Neue Heimat“ beginnt
Anwohner werden am 6. Mai informiert
Am 6. Mai 2014, um 17 Uhr
findet im Speisesaal der Grundschule Hinterhain eine Informationsveranstaltung zum Ausbau der Straße „Neue Heimat“
mit dem geplanten Ablauf statt.
Neben den Informationen zum
Straßenbau erfolgt die Erläu-
terung der vom ZVAV in Auftrag gegebenen Leistungen am
Trink- und Abwassernetz.
Es werden Vertreter des Planungsbüros, der bauausführenden Firma, des ZWAV und der
Stadt Auerbach anwesend sein.
Am Mittwoch, dem 07.05.2014 findet im Gasthof „Zur Eiche“
unser diesjähriges
Frühlingsfest für Senioren
statt. Das Programm wird von den Schülern der Geschwister Scholl
Oberschule Auerbach und Stefan Roßbach gestaltet.
Dazu lädt der Oberbürgermeister der Stadt Auerbach, Manfred Deckert, die Bürger der Stadt Auerbach sowie deren Ortsteile ganz
herzlich ein.
Beginn: 14:30 Uhr
Eintrittskarten erhalten Sie im Sozialamt der Stadtverwaltung Auerbach, Bahnhofstraße 1, zu einem Unkostenbeitrag von 5,00 Euro
ab sofort zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo., Di., Do., Fr. 09:00
bis 12:00 Uhr, Di. 13:00 bis 18:00 Uhr, Do. 13:00 bis 16:00 Uhr).
1 Bus wird 13:30 Uhr ab Wendeschleife bereitgestellt.
Abfahrtszeiten:
13:30 Uhr ab Wendeschleife Bendelstein
13:32 Uhr Reumtengrüner Straße
13:35 Uhr A.-Schweitzer-Straße
13:37 Uhr Heizhaus
13:39 Uhr unterer Bahnhof
13:41 Uhr Schulstraße
13:43 Uhr Jägerstraße
13:45 Uhr Feuerwehrplatz (Schönheider Haltest.)
13:47 Uhr Käthe-Kollwitz-Straße
13:49 Uhr Fröbelplatz
13:51 Uhr Damaschkestraße
13:53 Uhr Ankunft Gasthof „Zur Eiche“
Rückfahrt 1 Bus 18:00 Uhr ab Gasthof „ Zur Eiche“
Für die Seniorinnen und Senioren der Ortschaften Beerheide, Rebesgrün, Reumtengrün und Schnarrtanne wird auf Wunsch ein Holund Bringedienst durch die Stadtverwaltung organisiert. Weitere
Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer 03744 825210
bei Frau Lenk.
7
Auerbacher Autofrühling stand unter Strom
Gelungene Präsentation modernster Fahrzeugtechnik
Auerbachs Autofrühling Nummer
13 lockte am 26. April tausende
Besucher in die Drei-Türme-Stadt.
Bei bestem Frühlingswetter präsentierten rund dreißig Autohäuser aus dem Vogtland, Erzgebirge
und Franken ihre aktuellen Fahrzeuge. Ein passendes Bühnenprogramm sorgte für Unterhaltung. In
den Geschäften der City klingelten
die Kassen. Auf die Beine gestellt
wurde der Autofrühling wie immer vom Gewerbeverein „Wir in
Auerbach“, unbürokratische Unterstützung gab es von der Stadtverwaltung.
Auf dem Neumarkt und in der
Fußgängerzone stellten 27 Autohäuser ihre neusten „Kollektionen“ vor. Dicht an dicht standen
dort fast 160 Pkws. Interessant
für die Besucher war vor allem
die Möglichkeit, die Fahrzeuge
genau unter die Lupe zu nehmen.
„Egal, ob die neue C-Klasse von
Mercedes, das sportliche Coupé
von Alpha oder der kleine AdamOpel, ich habe alle getestet“,
erklärte Philliph Scholze, ein Besucher aus Ellefeld. Faszinierend
waren dabei die technischen Innovationen, die viele Hersteller in
ihre Autos einbauen. Beispielsweise verzichten einige Automarken
völlig auf mechanische Schalter im
Armaturenbrett. Abgelöst werden
diese von hochmodernen TouchScreen-Displays.
Großes Besucherinteresse fand
eine spezielle Präsentation der
Elektro-Mobilität. Auf dem Sparkassen-Parkplatz wurden dazu
nicht nur elektrisch betriebene
Autos sondern auch Elektro-Fahrräder und Mopeds gezeigt. „Wir
haben den Auerbacher Autofrühling genutzt, um alles Machbare
im Bereich der elektrischen Mobilität vorzustellen. Die Besucher
konnten mit Probefahrten das besondere Fahrgefühl eines Stromers
erleben“, erklärte Uwe Hergert
von Landratsamt Vogtlandkreis,
der gemeinsam mit seinem Team
die spezielle Ausstellung organisierte.
Natürlich gab es zum Autofrühling
auch ein passendes Rahmenprogramm. Eine Modenschau machte
Lust auf ein sommerliches Outfit,
die „Vogtland Rebels“ aus Treuen
zeigten ihre Künste im American
Football.
Fotos: Hartwig
„Kartenvorverkauf in der Tourist-Information“
Das Team der Auerbacher Tourist-Information an der Schloßstraße
10 (Telefon 03744 81450) erteilt nicht nur Ausflugstipps oder Hinweise zu Ferienwohnungen und Freizeitangeboten.
Bürger oder Besucher der Drei-Türme-Stadt werden auch über interessante Veranstaltungen in den Göltzschtalstädten - von Falkenstein,
Ellefeld bis Rodewisch - informiert. Selbstverständlich läuft über die
Tourist-Information dazu auch der jeweilige Kartenvorverkauf.
Historische Stadtführung am 4. Mai, 10.00 Uhr
Start am Brunnen Altmarkt
Pro Person 5 Euro
Voranmeldungen erforderlich: Tourist-Information Auerbach, Telefon 03744 81450
Gute Möbel….bester Preis !
errmann
öbel
m
Auerbacher Str. 1
Tel. 037606-2261
08485 Lengenfeld
Fax 037606-2264
www.herrmann-moebel.de
8
9
10
Heitere Lesung mit bekanntem Fernseh-Moderator
Foto: Hartwig
MDR-Fernseh-Moderator Mario
D. Richardt stellte in Auerbachs
Stadtbibliothek sein aktuelles
Buch „Leerer Kühlschrank, volle
Windeln - vom Single zum Papa“
vor. Organisiert wurde die Lesung
anlässlich des Welttags des Buches
(23. April). Richardts Buch erschien im Eulenspiegel-Verlag und
steht selbstverständlich auch in
der Stadtbibliothek zur Ausleihe.
bereit.
11
Aus dem Vereinsleben des Jugendblasorchesters der Stadt Auerbach
Musiker des Jugendblasorchesters Auerbach bereiten ein Muttertagskonzert vor
Das sehr erfolgreiche Neujahrskonzert vom 11. Januar diesen
Jahres motivierte alle Mitglieder
des Jugendblasorchesters für die
Erfüllung weiterer musikalischer
Aufgaben. Durch die sehr gute
Qualität der Vorträge und Konzertstücke, der Ansagen und dem sehr
zahlreich erschienenem Publikum
wird die Veranstaltung allen sehr
gut in Erinnerung bleiben.
Und so begann man mit Vorbereitung zum nächstem großen High
Life: dem Frühjahrskonzert.
Neben dem normalen Probenbetrieb bot auch die jährlich stattfindende Musikantenwerkstatt im
KIEZ „Am Filzteich“ in Schneeberg gute Gelegenheit zur Vorbereitung.
21 Musiker des Jugendblasorchester und ihr Dirigent Andreas Schmidt, als Hospitant, hielten sich
vom 7. bis 9. März 2014 wieder
in Schneeberg auf. Die Freude auf
dieses Wochen-Ende war bei allen Teilnehmern sehr groß. Denn
zum 7. Mal nahmen sie an einem
Probenlager für Bläser und Schlagzeuger teil. Die Veranstalter, das
Jugendblasorchester Zwickau und
der Sächsische Blasmusikverband,
gewannen erfahrene Musiker der
„Sächsischen Bläserphilharmonie“
(ehemals das Rundfunkblasorchester Leipzig) als Dozenten. Mit
viel Fleiß und Interesse nahmen
unsere Musiker an den doch sehr
intensiven Proben teil.
Die Register- und Gesamtproben
wurden von Berufsmusikern geleitet. Da erfuhren alle Teilnehmer
viel Neues und so manchen Kniff
und Trick. Neben unseren 21
Musikern waren noch weitere 41
Orchestermusiker anderer Vereine
aus Sachsen mit angereist.
Geprobt wurden mehrere neukomponierte Musikstücke, die
dann in einem Abschlusskonzert
in Glauchau erklangen.
Uns allen hat dieses Wochen-Ende
sehr viel Freude bereitet und wir
freuen uns auf unsere Teilnahme
im nächsten Jahr.
Großes Lob den Teilnehmern:
Tom Dietze, Michel, Paul und
Luisa Rienäcker, Florian und Luca
Vogel, Valentin Pfeifer, Alessia
Petzold, Julius Nicolai, Maximilian Jäckel, Sebastian Löschner ,
Dietmar Bender, Jessica Pelz, Sebastian Bensch, Lilli Then, Sarah
Pilz, Sebastian Blume, Marc Lutz,
Hans Kropfgans, Lucas Nerger und
Roman Meixner.
Natürlich gehen nun alle Musiker
sehr gut motiviert an ihre nächste
Aufgabe.
Denn am Samstag, dem 10. Mai
2014 wird um 15:00 Uhr in der
Aula der Oberschule Geschwister Scholl ein Muttertags-Konzert zu erleben sein. Unter dem
Motto
„Denk an Mutti …“
erklingen extra für diesen Anlass
einstudierte Musikstücke unter
anderem von Peter Tschaikowski,
Franz Schubert und Julius Fucik.
Die Musiker unseres Orchesters
freuen sich auf dieses Konzert und
haben mit Geduld, Fleiß und Liebe
zur Musik an der Einstudierung
des Programmes gearbeitet.
Unser Konzert beginnt wieder in
den frühen Nachmittagsstunden.
Deshalb bereiten wir für unsere
Gäste wieder Kaffee und Kuchen
vor.
Für den Versand des Kleinanzeigencoupons an den Verlag bitte die NEUE E-Mail verwenden:
[email protected]
12
„Durch Auerbachs Unterwelt“
TANGRAM International GmbH
20-jährige Gelegenheitsjobber
für ZDF-Dokumentation gesucht!
40-jährige „Haus-bauer/“Häuslebauer für ZDF-Dokumentation
gesucht!
Sie sind gerade dabei sich Ihren
Traum vom Eigenheim zu erfüllen? Sie sind noch auf der Suche
nach einem Bauplatz oder haben
diesen schon? Die ersten Steine
sind gesetzt oder Sie sind noch am
Planen mit dem Architekten?
Sonntag, 18. Mai 2014/15 Uhr/
Treffpunkt Stadtmuseum Auerbach
Sonderführung
„Auerbachs Kellergewölbe“
Anmeldung erbeten unter Telefon:
03744 835513 Achtung: Aufgrund
vieler Treppen ist die Sonderführung
leider nicht für Gehbehinderte und
Rollstuhlfahrer geeignet.
Dann würden wir Sie gerne auf
den spannenden Weg in die eigenen vier Wände begleiten. TANGRAM International, eine renommierte Münchner Filmproduktion,
sucht für eine ZDF-Dokumentation Menschen um die 40, die
sich gerade ihr Eigenheim bauen.
Wir würden Sie gerne bei dieser
großen Herausforderung filmisch
begleiten.
Sicher haben Sie noch Fragen - wir
würden uns freuen von Ihnen zu
hören um Ihnen alle Fragen beantworten zu können!
TANGRAM International GmbH
089 23660618
[email protected]
www.tangram-film.de
Auerbacher Blumensiedlung wächst
Spatenstich für 18 neue Grundstücke
(Auerbach) Auerbachs Blumensiedlung wird noch attraktiver.
Mit einem symbolischen Spatenstich erfolgte am Freitag der
Startschuss für eine Erweiterung.
„Wir werden in dem idyllisch am
Stadtrand gelegenen Wohngebiet
weitere Grundstücke erschließen,
damit recht schnell neue Eigenheime gebaut werden können“,
kündigt
Immobilien-Geschäftsmann Robert Sträßner an.
Die Blumensiedlung liegt Unternehmer Robert Sträßner bereits
lange Zeit am Herzen. „Als ich
vor 18 Jahren das erste Mal diesen Flecken Erde sah, war hier
noch grüne Wiese. Mein Ziel war
es, ein schönes Wohngebiet mit
allen Vorteilen der unmittelbaren
Stadtnähe zu schaffen“, berichtet
Sträßner, der im fränkischen Fürth
zu Hause ist.
Schnell macht der Geschäftsmann
Nägel mit Köpfen. Seit 1999 hat
er in dem Areal 66 Grundstücke
erschlossen und eine Vielzahl
Eigenheime gebaut. „Bei den Auerbacher Bürgern ist vor allem
mein spezielles Mietkauf-Modell
gut angekommen. Es wird rege
genutzt“, so Sträßner.
Nun startet der dritte Bauabschnitt in der mittlerweile etablierten Blumensiedlung. Konkret
werden nochmals 18 Grund-
Auerbachs Baubürgermeister Gerd Badstübner und Robert Sträßner
stücke erschlossen, alle bekommen Strom-, Telefon-, Gas-, Wasser- und Abwasseranschlüsse. Die
Sträßner&Sträßner GbR investiert
dabei rund eine halbe Million
Euro. „Das ist gut angelegtes Geld,
denn das Wohngebiet genießt
eine hohe Nachfrage potentieller
Haus-Besitzer. Zudem besteht
Bausicherheit, da ein vernünftiger
Bebauungsplan zugrunde liegt“,
betont Robert Sträßner.
Ausführliche Informationen zur
Auerbacher Blumensiedlung gibt
es im Internet unter: www.blumensiedlung-auerbach.de
Auerbachs Blumensiedlung ist ein
begehrtes Wohngebiet am Stadt-
rand. Die Straßen sind verkehrsberuhigt, es gibt keinen Durchgangsverkehr. Supermarkt, Schule
und Kindergarten sind gut zu Fuß
erreichbar. Nun wird die Siedlung
erweitert, 18 neue Grundstücke
werden erschlossen.
Foto: Hartwig
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
13
12. Göltzschtalradlertag
1. Juni 2014, Start 10.00 Uhr am Alaunwerk Mühlwand
Radeln am Sonntag nach dem
Männertag ist für viele bereits zur
Tradition geworden. Die Hauptstrecke von 40 km verläuft ab
Mühlwand (1) über Limbach, Pfaffengrün, Hartmannsgrün, Perlas,
Buch Rebesgrün, Trollpark (4) in
Rodewisch entlang der Göltzsch
von Rodewisch über Lengenfeld
zurück nach Mühlwand. Diese
Strecke wird sich wohl nicht jeder
zutrauen. Es sind deshalb zwei
„Abkürzungen“ eingebaut. Je
nach Kraft, Lust und Laune kann
man sich für die 18 km lange
Strecke Abzweig Hartmannsgrün
bzw. Weißensand oder für die
sich in den letzten Jahren bewährte Strecke von 26 km Länge,
Abzweige Buch und Lengenfeld,
entscheiden. Kinder und Sportler,
die gar keine Steigungen mögen,
können die ausgebaute alte Bahntrasse zwischen Mühlwand (1)
und Lengenfeld nutzen. Hin und
zurück sind es auch 14 km. Alle
Strecken sind ausgeschildert.
stein“ (2) in Limbach und an der
Alten Papierfabrik in Greiz (5).
Die Strecken sind nicht für Rennräder geeignet. Die Teilnahme am
Göltzschtalradlertag ist kostenlos
und auf eigenes Risiko. Während
der gesamten Veranstaltung gilt
die StVO. Jegliche Haftungsansprüche gegen den Veranstalter
werden ausgeschlossen.
Veranstalter sind die Städte Reichenbach, Lengenfeld, Rodewisch, Auerbach, Treuen, Mylau,
Netzschkau, Elsterberg, Greiz, die
Gemeinde Limbach und der Vogtlandkreis.
Unterstützt wird die Veranstaltung
vom Freizeitpark Plohn, der Sternquellbrauerei Vogtland, dem Verein Tropfsteingrotte Alaunwerk
Mühlwand-Reichenbach e. V.,
dem Turmverein Wilhelmshöhe
e. V., dem Trollpark Rodewisch
und dem Schullandheim „Am
Schäferstein“ in Limbach.
Wir laden Sie herzlich ein, an diesem Tag durchs landschaftlich idyllisch gelegene Nördliche Vogtland
zu radeln.
Auch dieses Jahr werden wieder Preise verlost
So wird der Familienpreis, bestehend aus Freikarten für den Frei-
zeitpark Plohn, mit 200 Euro Taschengeld vergeben.
Weiterhin werden je 100 Euro für
zwei Herren, zwei Damen und
zwei Kinder bis 14 Jahre verlost.
Familien müssen sich entscheiden,
ob sie an der Verlosung des Familienpreises oder an der Verlosung
von Einzelpreisen teilnehmen
möchten.
Die Verlosung wird auf ca. 14.00
Uhr am Alaunwerk angesetzt. Die
Veranstalter weisen darauf hin,
dass nur bei der Preisverleihung
anwesende Radfahrer berechtigt
sind, Preise zu erhalten.
Strecke nach Greiz
Eine weitere ausgeschilderte Route mit gleichem Start- und Zielpunkt Alaunwerk ist grün markiert
und führt über die neue Brücke
auf dem Radweg beim Mylauer
Bad über Obermylau, Friesen,
Reinsdorf nach Greiz, weiter über
Kleingera, Brockau am Kuhberg
vorbei nach Foschenroda und
bindet in Limbach auf die traditionelle Strecke auf. Stempelstellen
sind an der Alten Papierfabrik/
Göltzschmündung (5) sowie am
Kuhberg (6) eingerichtet. Beide
Langstrecken sind kombinierbar.
Verpflegungspunkte
Verpflegungspunkte sind am
Alaunwerk in Mühlwand (1), am
Turm in Perlas (3) und im Trollpark (4) in Rodewisch eingerichtet. Hier befinden sich auch die
Stempelstellen sowie zusätzlich
am Schullandheim „Am Schäfer-
Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0 · Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15
E-Mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de
Wenden Sie sich jetzt an
Ihre/-n Anzeigenfachberater/-in
oder buchen Sie online auf:
www.wittich.de
14
Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes Plauen für private Waldbesitzer Frühjahr 2014
Voranmeldungen sind aus organisatorischen Gründen unbedingt erforderlich, gern per Telefon bei Forstbezirk Plauen, 03741 104800 oder per E-Mail
[email protected]. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.
Thema
Datum
TreffpunktBeschreibung
Mai 2014
___________________________________________________________________________________________________________________
Neu!
Pflege von Fichtennatur-
Freitag, 16. Mai 2014
13.00 Uhr
Unterschiedliche Behandlungsstrategien
verjüngungen
Treffpunkt wird noch
zur Übernahme von Naturverjüngungen
bekannt gegeben
und die technische Umsetzung der
(Forstrevier Wildenfels)
Pflegemaßnahmen Exkursion und
praktische Vorführung mit Revierleiter
Buchta, Herrn Baumann vom
Kompetenzzentrum und evt. Forstwirt Herrn Schlegel
___________________________________________________________________________________________________________________
bedarfsweise
Freischneidereinsatz in Termine nach Bedarf.
Arbeitssicherheit und Arbeitsverfahren beim
der Waldarbeit Mindestteilnehmerzahl:
Einsatz von Freischneidegeräten in der
5 Personen
Waldarbeit. Es werden auch schleuderarme
Werkzeuge vorgestellt. Praktische und
theoretische Ausbildung mit Forstwirt Ulf Schlegel.
___________________________________________________________________________________________________________________
Jährliche Waldbesitzer-
Es folgen gesonderte
versammlungen in den
Bekanntmachungen.
Forstrevieren
Fragen Sie Ihren Revierförster!
„Wir zollen großen Respekt!“
Polnische Pflege-Fachleute auf Studienreise in Auerbach
„Die sozialen Pflegeeinrichtungen
im Vogtland verdienen unseren
Respekt!“ Dieses Fazit zog am 24.
April eine Delegation polnischer
Pflegedienst-Fachleute, die auf
Einladung des Landratsamtes das
Vogtland besuchten. Die Gruppe,
die aus dem Kreis Kielce anreiste,
nahm dabei Einrichtungen der
AWO in Treuen, Rodewisch und
Auerbach genau unter die Lupe.
Finanziell gefördert wurde die
Studienreise aus einem Projekt der
Europäischen Union.
„Ich habe die Struktur und Organisation unserer Pflegeeinrichtungen
ausführlich vorgestellt. Wir haben
einige Gemeinsamkeiten entdeckt.
Die Polen haben über unser hohes pflegerische und technische
Niveau gestaunt“, berichtet Katrin
Schmidt, die Geschäftsführerin der
AWO. Dem Mutter-Kind-Haus und
der Trainingswohngruppe in Treuen zollten die Gäste viel Anerkennung. Ähnliche Einrichtungen gibt
es auch in Polen, die Ausstattung
und die Personalbesetzung befindet sich in Deutschland jedoch auf
einen wesentlich höheren Stand.
Ausführlich informierten sich die
polnischen Pflegekräfte im Seniorenzentrum „Neue Welt“ Treuen und im Rodewischer „Heim
im Göltzschtal“ über die Struktur.
Foto: Hartwig
„Die Polen hat dabei vor allem die
Ergotherapie und spezielle Alltagsbegleitung für Behinderte interessiert“, so Katrin Schmidt. Das straff
geplante Programm der Studienreise
geriet schließlich beim Rundgang
durch das großzügige Auerbacher
Senioren-Zentrum „Panoramablick“
aus den Fugen. Die Attraktivität
und Vielfalt der Pflegeeinrichtung
faszinierte die Polen. Intensiv schauten sich die Gäste die WachkomaStation sowie den Wohnbereich der
an Demenz Erkrankten an. „Wir
freuen uns, das Pflegekräfte aus unserem polnischen Partnerkreis Kiel-
ce eine Studienreise ins Vogtland
unternommen haben. Gern haben
wir dabei über unsere Altenpflege,
die Behindertenhilfe und die installierten sozialen Netzwerke informiert“, betonte Katrin Schmidt, die
mit ihrem Team die Besuchergruppe perfekt betreute.
Vogtland-Griller zog um
15
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Vom Altmarkt an die Hainstraße
Samstag, dem 17. Mai 2014
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
ist Freitag, der 9. Mai 2014,
7.00 Uhr
Anzeigenschluss ist der
9. Mai 2014
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und
Reumtengrün
Foto: Hartwig
Vogtlands „Auftrags-Griller“ Nummer 1 - Markus Hendel - eröffnete
Ende April sein neues Geschäft in
Auerbach, Hainstraße 3 (ehemals
am Altmarkt). Dort bekommt man
alles rund ums Grillen, der Chef
bietet aber auch Aktionen, wie
Eventgrillen, Showgrillen und sogar Grillseminare.
Zur Neueröffnung gratulierten
viele Stammkunden, Besucher
und Gäste, selbst Auerbachs Oberbürgermeister Manfred Deckert
schaute vorbei. (Im Foto rechts
Katja Hendel)
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 15,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 55 (Redaktion)
Geschäftsführer Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
„Mathe-Genie Katharina!“
Katharina Gabriel von der
Diesterweg-Grundschule Auerbach gehört zu den besten
Mathe-Grundschülern
des
Vogtlandes. Vor wenigen Wochen konnte die Viertklässlerin
den ersten Platz bei der Mathematik-Kreisolympiade der
vogtländischen Grundschulen
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
belegen. „Die Aufgaben waren
ganz schön schwer“, blickt das
Mädchen zurück.
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Mit ihrem Sieg hat sich Katharina für die Bezirksolympiade
qualifiziert, die in wenigen
Wochen in Chemnitz stattfinden wird.
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Herr Jessulat
[email protected]
Tel.: (01 71) 4 14 40 49
Foto: Hartwig
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
16
17
Anzeigen
PB-Automobile
KFZ - Meisterbetrieb
ektion
Inspnach
Herstellerangaben
mit
Originalteilen
Lassallestr. 31
08209 Auerbach
Tel.: (03744) 20 15 39
Funk-Tel.: 0172 - 9 09 35 70
• Orts- und stadtteilbezogene, tagesaktuelle
Informationen aus
Vereinen, Institutionen
und Unternehmen
• crossmedial
• Geschäftsanzeigen
• Privatanzeigen
• Branchenbuch
• Bannerwerbung
• Veranstaltungskalender
• Links zu kommunalen
Diensten
• Wettervorschau
• weitere nützliche
Informationslinks
UELL
ESAKT TAG
G
A
T
s
NN
alle
G – SO
MONTA
www.localbook.de
18
Frau Helga Barth
Frau Waltraud Schuster
Herr Hans Joachim Dürrleder
Frau Anneliese Seifert
08.05.
08.05.
11.05.
11.05.
75. Geburtstag
Frau Elisabeth Häfner
Herr Hans-Joachim Hiller
Frau Martina Baumann
Frau Irma Fischbach
Herr Roland Lorenz
Frau Uda Hartmann
Frau Anita Zeh
02.05.
02.05.
05.05.
09.05.
10.05.
11.05.
11.05.
70. Geburtstag
Frau Waltraud Ungethüm
Herr Gerhard Meier
Frau Annerose Ernst
Herr Wolfgang Ficker
Herr Uwe Roth
Herr Volker Schädlich
01.05.
06.05.
08.05.
08.05.
10.05.
13.05.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich
und wünscht alles Gute, Gesundheit
und noch viele schöne Jahre.
Geburtstage des Monats Mai 2014
(01. bis 15. Mai)
98. Geburtstag
Frau Elsbeth Wappler
94. Geburtstag
Herr Werner Seidel
Herr Karl Herold
93. Geburtstag
Frau Erika Mählich
Frau Dora Petzold
Frau Dora Roith
92. Geburtstag
Frau Johanna Lippert
Frau Frieda Rammler
13.05.
05.05.
08.05.
07.05.
10.05.
14.05.
05.05.
13.05.
91. Geburtstag
Frau Marianne Leucht
11.05.
90. Geburtstag
Frau Magdalene Heckel
Frau Christa Loni Baum
Frau Irmgard Baumann
Herr Benjamin Tröger
Frau Ilse Schneider
01.05.
07.05.
08.05.
08.05.
14.05.
85. Geburtstag
Frau Hanna Hiller
Frau Helga Schlagenhaft
Frau Erna Meisel
11.05.
11.05.
12.05.
80. Geburtstag
Herr Gotthard Erdmann
Frau Helene Areschko-Ebersbach
Frau Helga Höfer
Herr Roland Wolf
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
Veranstaltungen im Café Nebenan
Bürgerhaus der FeG Auerbach
Goethestr. 7/Plauensche Straße 24
Tel: 03744 241177
Dienstag, 06.05.2014
11.00 Uhr Kleine Konditorei
14.00 Uhr Offenes Café
15.30 Uhr Tanztee
Mittwoch, 07.05.2014
12.00 Uhr Offene Mittagstafel
14.00 Uhr Kreativwerkstatt
15.00 Uhr Computer I
Donnerstag, 08.05.2014 - Tag
der Befreiung
Herzliche Einladung ins Café
Nebenan!
16.30 Uhr Kerstin Miersch
liest aus ihrem
Buch:
„Mein
lieber
Freund Luois“
Erzählt wird eine
ungewöhnliche
Freundschaft eines
Vogtländers zu einem französischen
Zwangsarbeiter
nach einer wahren
Begebenheit.
15.30 Uhr Tanztee
10.00 Uhr Känguru
Donnerstag, 15.05.2014
14.00 Uhr Nähwerkstatt
15.00 Uhr Computer II
15.30 Uhr Tanztee
15.30 Uhr Tanztee
10.00 Uhr Känguru
15.00 Uhr Computer II
15.30 Uhr Tanztee
19
Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH, Alte Rodewischer Str. 2,
08209 Auerbach, www.vogtland-kultur.de,
E-Mail: nico
@vogtland-kultur.de
Veranstaltungen Mai 2014
Telefon: 03744 211815
Ausstellungen
noch bis 11.05.2014
17.05.14 bis 06.07.14
Die DIENSTAGSMALER für Günter
Zöphel
Mundmaler THOMAS KAHLAU
Veranstaltungen
Sa., 03.05.
20.00 Uhr Mi., 07.05.
9.00 Uhr
Sa., 10.05.
11.00 Uhr
20.00 Uhr
RE-IN
BLUESBAND
RE-IN steht für den Zusammenschluss von Mitgliedern der beiden Plauener Bands Reflex (gegr. 1972)
und Inspiration (gegr. 1968). Die beiden Ur-Mitglieder der Band REFLEX, Alfons Klaus und Knut Poller
fühlten sich schon während ihrer Reflex-Zeit zu den
Wurzeln des Rock hingezogen. Nach der „Wende“,
als viele Bands durch ein tiefes Tal gingen, lösten
sich die beiden Bands leider auf. Ihre musikalische
Heimat fanden die beiden zusammen mit Matthias Lang in ihrem RE-IN Projekt, dass sie 1997 aus
der Taufe hoben. Titel von bekannten Rock- und
Bluesmusikern wie E. Clapton, S.R. Vaughan, Willie Dixon, Robert Johnson u. a. werden auf RE-IN
zugeschnitten. Das heißt: ohne große Schnörkel und
technischen Aufwand werden die Songs in der klassischen Formation Gitarre, Bass und Schlagzeug interpretiert. Der gute Freund Gerd Gimpel ist oft mit
auf der Bühne und spielt seine sagenhafte Bluesharp.
Wenn es die Zeit zulässt, schreibt die Band auch eigene Songs. Zur eigenen und zur Freude des Publikums
sind die eigenen Songs inzwischen fester Bestandteil
der Bandauftritte.
UNSERE MUTTI IST DIE BESTE
Habt ihr daran gedacht? Am 11. Mai ist Muttertag.
Aus buntem Stoff, Filzstücken, verschiedenen Accessoires und unter unserer Anleitung könnt ihr bei uns
einen praktischen Schlüsselanhänger herstellen, worüber sich eure Muttis sicherlich sehr freuen werden.
VORLESEWETTBEWERB
Landesausscheid
Diesen Ausscheid initiiert der Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V. Schülerinnen und Schüler
der sechsten Klassenstufe haben sich hierfür bereits
in den Mittelschulen und Gymnasien und zum
Kreisausscheid qualifiziert. Die Sieger des heutigen
Landesausscheides reisen zum Bundesausscheid. Die
Veranstaltung wird von der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, der Buchhandlung „Buch & Kunst“ und der
Stadtbibliothek Auerbach gemeinsam durchgeführt.
„MOONSHADDOW“
Eine Cat-Stevens-Musikbiografie
Mit seinen sensiblen, bewegenden und sehr persönlichen Songs gelangte Cat Stevens zu Weltruhm, bis
er sich ganz plötzlich vom Showgeschäft zurückzog
und erst 30 Jahre später wiederkam.
Mit Akustikversionen seiner Welthits, arrangiert für
Gitarre und Gesang, sowie mit Texten und Lyrics
Fr., 16.05.
18.30 Uhr
Mi., 21.05.
9.00 Uhr
und
15.00 Uhr
Do., 22.05.
19.00 Uhr
So., 25.05.
16.00 Uhr
Sa., 31.05.
16.00 Uhr
zeichnen wir seine ungewöhnliche Biografie nach,
von den Anfängen bis zu seinem Comeback im Jahre
2006. So entsteht ein spannender und vielschichtiger Mix aus Musik und Poesie. Ein Projekt von Wolken & Brücken
VERNISSAGE
Ausstellungseröffnung mit Werken des Mundmalers THOMAS KAHLAU.
„ZWERG NASE“
Kinderfilmtag
Der 12-jährige Jacob hilft seiner Mutter
beim Gemüseverkauf auf dem Markt und trägt den
alten Damen die Einkäufe nachhause. Eines Tages
kommt eine uralte Frau, über die Jacob schimpft.
Dennoch trägt er ihre Einkäufe nachhause. Als er
sich weigert in ihre Dienste zu treten, verwandelt sie
ihn in einen kleinen Zwerg mit einer langen Nase.
Jahre später kehrt er zu seiner Familie zurück, doch
diese erkennt ihn nicht und verjagt ihn. Fortan muss
er sich allein durchs Leben schlagen und lernt dabei eine Gans namens Mimi kennen, die noch eine
wichtige Rolle in seinem Leben spielen soll. Film ca.
90 Min., ab 5 Jahre
KÜNSTLERSTAMMTISCH
Offene und lockere Zusammenkunft von Kunstfreunden
„RADIOBALLETT ODER: OPA TWITTERT“
Das Kabarett HERKULESKEULE zu Gast in Auerbach
Mit Rainer Bursche als sächsischer Schwejk und den
beiden Volks-, Staubsauger- und Beerdigungsinstitutsvertreter Brigitte Heinrich und Michael Rümmler geht
es in diesem Programm politisch höchst unkorrekt
und skurril-komisch zu. Sie verraten, warum eine
Revolution in Deutschland unmöglich ist: Man baut
sich mühsam eine Barrikade aus Ikea-Einzelteilen
zusammen und dann fehlt der Imbusschlüssel. Und
Rümmler kalauert: „Schraubst du noch oder kämpfst
du schon?“ Der Pianist Thomas Wand ist den Akteuren dabei ein vielseitiger, musikalischer Arrangeur
und Begleiter, das Spektrum reicht vom Zillerthaler
Glöckchenbimmeln über Pariser Tangoklänge bis zum
Puhdys-Hit mit brillantem neuen Text.
Feinstes Kabarett mit Texten der Urgesteine Wolfgang Schaller und Peter Ensikat. Das kann nur ein
toller Abend werden. Versprochen!
VOGTLAND PHILHARMONIE GREIZ/REICHENBACH
Serenadenkonzert
Zoltan Kodaly: Sommerabend
Jürgen Golle: Blütenzweig im Winde
10 Gesänge für Bariton und Orchester (Uraufführung)
W.A. Mozart: Sinfonie g-Moll KV 550
Georg Streuber/Bariton
Hermes Helfricht/Dirigent
20
Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V.
Hospizverein Vogtland e. V. Veranstaltungsplan
Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Telefon: 03765 349798 (nur während der Sprechzeit )
Telefax: 03765 717125
Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr
Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de
E-Mail: [email protected]
Wir laden ein zu Einzelgesprächen
in unserem Büro in Auerbach, zu
Gruppengesprächen im offenen
Trauercafé in Auerbach oder zum
Austausch unter „Ehrenamtlichen
HospizhelferInnen“.
Sie sind allein, brauchen jemanden, dem Sie ihr Herz ausschütten können oder Sie suchen
Hilfe für Angehörige und PatientInnen, dann kontaktieren Sie uns.
Wir sind für Sie da, haben Zeit
und hören zu. Begleitungen und
Sitzwachen für schwer kranke
PatientInnen sind für jedermann
unabhängig von Krankenkasse,
Konfession und Unterbringung kostenlos abfragbar.
Wir bilden „Ehrenamtliche HospizhelferInnen“ aus. Auch Sie können dabei sein: Zeit und der Wille,
Gutes tun zu wollen, reichen aus.
Fragen Sie uns.
Die beiden Kurse in Palliative Care
starten im Juni in Auerbach im
„Café Nebenan.“.
Für Fragen sind wir jederzeit gern
für Sie da unter 03744 3098450.
Frühjahrssemester 2014
Veranstaltungen Mai 2014
06.05., 14:30 Uhr Präsentation einer Schülerarbeit über das Analphabetentum in der Gegenwart
Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7,
08468 Reichenbach
13.05., 14:00 Uhr Zirkel Schreibende Senioren
Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3,
08468 Reichenbach
13.05., 15:30 Uhr Zirkel Musik
Die Suite in der Romatik, Georges Bizet, Die
Carmen-Suiten
08468 Reichenbach
14.05., 09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
08468 Reichenbach
16.05., 17:00 Uhr Zirkel Literatur
Teilnahme an der Ausstellungseröffnung mit
szenischer Lesung „Die Unbequeme“ - als Gast:
Prof. Jutta Hoffmann, Potsdam
Ort: Neuberin-Museum
19.05., 14:30 Uhr Zirkel Literatur
Buchbesprechung „Franziska Linkerhand“ von
Brigitte Reimann
Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7 ,
08468 Reichenbach
20.05., 15:00 Uhr Zirkel Geschichte
Der Erste Weltkrieg
Ort: Gaststätte Neuberinhaus, Weinholdstr. 7,
08468 Reichenbach
28.05., 09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
08468 Reichenbach
zur Information:
13.05., 17:00 Uhr Gemeinsam mit dem Verein Aqua et Natura:
Dr. Wolfgang Viebahn: Impressionen von der Reichenbacher Landesgartenschau 2009
Ort: Wasserwerk (Park der Generationen)
Über 1500 neue
Brautkleider
je 298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500
vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern bekannter deutscher und internationaler Markenhersteller zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl
an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen.
www.Brautmode-Discount.de
Für einen Anprobetermin erreichen Sie
uns unter: 035 91 / 318 99
oder
0163 / 814 59 65
09
Unsere Veranstaltungen im
Mai 2014
Donnerstag, 15.05.2014 Mulitple Schmerztherapie - ein
Angebot der Paracelsusklinik
Reichenbach,
Referenten: Herr Dr. med.
Hendrich, FA f. Anästhesie
und
Intensivmedizin, spez. Schmerztherapie/Palliativmedizin und
Akupunktur
Frau Müller, Psychotherapeitin
der Schmerzabteilung Klinik
Reichenbach
Ort: Treuen, Begegnungsstätte
der ev.-luth. Kirche Pfarrstr. 4b
Zeit: 19:00 Uhr
Montag, 19.05.2014
Geschlossene Trauergruppe
Ort: Auerbach, Altmarkt 6
Zeit: 15:00 bis 17:00 Uhr
Montag, 19.05.2014
Offenes Trauercafé
Ort: Auerbach, Bürgerhaus,
Goethestr. 7
Zeit: 15:00 bis 17:00 Uhr
21
Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
Andreas-Schubert-Straße 19
08209 Auerbach
Tel.-Nr.: 03744 212376
Fax: 03744 212393
www.asb-vogtland.com
Veranstaltungsplan Monat
Mai 2014
Jeden Montag und Mittwoch
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Gern helfen wir bei den Hausaufgaben, bei Vorbereitungen auf
Klassenarbeiten, wir geben Lernhilfen für Schüler der Klassen 1
bis 4 und wir spielen und basteln
miteinander
Ort: ASB Begegnungsstätte (Hochhaus)
Albert-Schweitzer-Str. 34, 08209
Auerbach
3. Mai, 9.00 Uhr - 11.30 Uhr
Kinderfrühstück mit Spiel, Musik
und Spass
Ein Angebot des Diamobil-Assistenzdienstes in Kooperation mit
der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Auerbach
Ort: Diakonie Auerbach
Andreas-Schubert-Str. 19a, 08209
Auerbach (Nebeneingang vom
FBZ)
3. Mai, 14.30 Uhr
Jugendtreff „AKKU“ für junge
Menschen mit und ohne Behinderung
Ein Angebot des Diakonischen
Werkes Auerbach
FBZ)
5. Mai, 16.00 Uhr
Beratung der Freiwilligenzentrale
über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements für ASB,
AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie
und weitere soziale Projekte
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o.
8. Mai, 18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Bella Donna . Der etwas andere
Frauenclub
Für Frauen mit und ohne Beeinträchtigung
Ein Angebot des Assistenzdienstes
Diamobil
FBZ )
19. Mai, 16.00 Uhr
Beratung der Freiwilligenzentrale
über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements für ASB,
AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie
und weitere soziale Projekte
20. Mai, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Treff der Arbeiter-Samariter-Jugend
Thema: Naturkunde/Ausflug in
den Wald
Treffpunkt: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o.
21. Mai, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Spielenachmittag für Jung und Alt
Ort: ASB Begegnungsstätte (Hochhaus)
Albert-Schweitzer-Str. 34, 08209
Auerbach
27. Mai 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Offene Sprechstunde durch das
Deutsche Rote Kreuz zum Thema
Frauenschutzwohnung/häusliche
Gewalt
Ort: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o.
Jana`s Nähkurse im Mai:
10.05.2014, 9.30 Uhr
14.05.2014, 18.00 Uhr
17.05.2014, 9.30 Uhr
28.05.2014, 18.00 Uhr
31.05.2014, 9.30 Uhr
Telefonische Anmeldung unter
03744 3091558
oder per E-Mail
[email protected]
Dauer pro Kurs ca. 3 Stunden/
Kosten pro Teilnehmer 17,50 EUR
zzgl. Material
Nähmaschinen können ausgeliehen werden
Zusatzangebot
Nach Terminabsprache unterstützen wir Sie gern bei der Erstellung von Bewerbungen oder dem
Formulieren von Schreiben an
Behörden sowie beim Training für
Bewerbungsgespräche
22
1. Juni 2014
09.30 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation
Kirchsaal Brunn, Alte Straße 24
11. Mai 2014
09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Zu den anderen Sonntagen „Herzliche Einladung“ nach Auerbach in die
Laurentiuskirche!
Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestraße 43
4. Mai 2014
11. Mai 2014
10.00 Uhr Gottesdienst
25. Mai 2014
Zu den anderen Sonntagen „Herzliche Einladung“ nach Auerbach in die
Laurentiuskirche!
Kirche Beerheide, Rempesgrüner Straße 24
4. Mai 2014
11. Mai 2014
25. Mai 2014
Gemeindetreff „Albert Schweitzer“
24. Mai 2014
Besondere Veranstaltungen!
Sonntag 25. Mai 2014
14.00 Uhr Rogate-Frauentreffen in Bergen
Sonntag, 11. Mai 2014
16.00 Uhr Hofaupark Auerbach
Familienserenade
Offenes Singen mit Chor und Posaunen
der St. Laurentius-Kirchgemeinde
Donnerstag, 29. Mai 2014
10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Bezelberg
Rückblick: exzellente Aufführung
der Johannes-Passion zu Ostern
KMD Ulrich Meier stellt höchste Ansprüche an
Auerbacher Kirchenmusik
Ev.-Luth. St. Laurentiuskirchgemeinde Auerbach
Kirchplatz 4, 08209 Auerbach
Telefon 03744 212964, E-Mail: [email protected]
www.st-laurentiuskirche.de
St. Laurentiuskirche, am Altmarkt
04. Mai 2014
Fahrdienst Gemeindebus
11. Mai 2014
18. Mai 2014
09.30 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Kantate
25. Mai 2014
09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen
14.00 Uhr Frauentreffen in Bergen
Für ein exzellentes Hörerlebnis sorgte am Karfreitag die Aufführung der
Johannes-Passion in Auerbachs St. Laurentiuskirche. Die Vertonung der
Leidensgeschichte von Jesus Christus zählt zu den intensivsten Werken
Johann Sebastian Bachs. Das Konzert im Kirchenmusikalischen Zentrum
der Drei-Türme-Stadt erklang in großer Besetzung der Choristen und Instrumentalisten. Es stand unter Leitung des Auerbacher Kirchenmusikdirektors (KMD) Ulrich Meier.
Zwei Stunden vor Beginn des gutbesuchten Konzertes fand die Generalprobe (Foto) statt. Sopranistin Dorothea Wagner, David Erler (Altus),
Tenor Nico Eckert, Georg Streuber (Bass), der Auerbacher Kammerchor
sowie die Musiker der Chursächsischen Philharmonie machten sich fit
für das gemeinsame Zusammenspiel.
Alle Fäden für das anspruchsvolle Konzert liefen bei KMD Ulrich Meier zusammen. Der Auerbacher legte schon zur Probe größten Wert auf
feinste Nuancen des komplizierten Werkes. Immer wieder wechselte
Meier vom Dirigentenpult in das Kirchenschiff, um die Akustik und Interpretation zu überprüfen. „Wir haben als Musiker in der St. Laurentiuskirche hervorragende Arbeitsbedingungen. Nicht umsonst befindet sich
hier im Haus auch das Kirchenmusikalische Zentrum Vogtland“, betonte
der Kirchenmusikdirektor.
Fotos: Hartwig
In mühevoller Feinarbeit kitzelte Ulrich Meier zur Johannes-Passion
höchste Leistungen aus den Künstlern. Selbst zur harten Generalprobe managte der engagierte Mann alles mit einem Lächeln im Gesicht.
„Wenn man dirigiert, ist man Chef eines großen Klangkörpers. Mit einer
Portion Spaß und Humor geht das alles viel besser“ so Meier.
Rund neunzig Minuten benötigten die Künstler zur Vorbereitung. Nach
einer kurzen Verschnaufpause und dem Kostümwechsel standen Chor,
Sänger und Instrumentalisten vor ihrem Publikum. Vor allem den Solisten war eine gewisse Aufregung ins Gesicht geschrieben, schließlich
zählt das Bach`sche Werk zur Kategorie der anspruchsvollsten Kirchenmusiken. Auch der KMD schien vom Lampenfieber geplagt, „kurz vor
so einer großen Aufführung bin ich schon etwas nervös“, bestätigte er.
Neuapostolische Kirche
Sachsen/Thüringen K.d.ö.R.
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum
der Kirchengemeinde Auerbach
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher:
Evangelist Volkmar Fohlert
Tel. 037606 2773
09:30 Uhr
Gottesdienst - parallel Kindergottesdienst
Mittwoch, 7. Mai 2014
19:30 Uhr
Gottesdienst
09:30 Uhr
Gottesdienst - parallel Kindergottesdienst
Montag, 12. Mai 2014
19:30 Uhr
Chorprobe
19:30 Uhr
Gottesdienst
23
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Freitag, 02.05.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 03.05.2014
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 04.05.2014
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Herrnmahlfeier
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Freitag, 09.05.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 10.05.2014
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 11.05.2014
10:00 Uhr
Gottesdienst
Freitag, 16.05.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 17.05.2014
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 18.05.2014
10:00 Uhr
Gottesdienst
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
15:00 Uhr
Wir über 50
19:00 Uhr
Frauenkreis mit M. Rosenbaum
Freitag, 23.05.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 24.05.2014
Sonntag, 25.05.2014
10:00 Uhr
Gottesdienst
Freitag, 30.05.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 31.05.2014
Sie erreichen uns unter der Telefon-Nummer: 03744 241177
oder im Internet unter: www.auerbach.feg.de
Gottesdienste in der Adventgemeinde Auerbach
im Mai 2014
Samstag, 03.05.2014
9.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 10.05.2014
Samstag, 17.05.2014
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 24.05.2014
Samstag, 31.05.2014
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Evangelisch-methodistische Kirche Auerbach
John-Wesley-Gemeindehaus
Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach
www.emk-auerbach.de,
Ansprechpartner: 03744 212213
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
anschließend Kirchenkaffee
24
Dienstag, 6. Mai 2014
19.30 Uhr Frauenkreis
18.15 Uhr Allianzgebetskreis in der Evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Auerbach
Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag)
10.00 Uhr Bezirks-Familiengottesdienst, parallel Kindergottesdienst
14.00 Uhr Tag der Familie (auf dem Neumarkt unserer Stadt)
16.30 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 6 - 7) im John-Wesley-Gemeindehaus
17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 2 - 5) in der EmK Rodewisch
19.00 Uhr
Bibelgespräch
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
70. Geburtstag
Herr Joachim Gerisch
02.05.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat
gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute,
Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Herzlich willkommen - kleine Emily
Landeskirchliche Gemeinschaft
08209 Auerbach
Zillestraße 6
Infos & Kontakt unter: [email protected]
Wir wollen, dass Sie Jesus Christus kennen lernen.
Dazu laden wir herzlich ein.
Sonntag, 04.05.14
10:00 Uhr Sonntagschule „extra“
(Kinder 3 - 13 Jahre und gerne auch interessierte Eltern/
Großeltern)
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
(alle Altersgruppen)
Dienstag, 06.05.14
19:30 Uhr Bibelstunde
(Erwachsene)
Sonntag, 11.05.14
10:00 Uhr - ca.
15:00 Uhr
Bezirkskonferenz in Schönheide (ev. Kirche)
mit Kinderprogrammen (alle Altersgruppen)
„Zurück zur ersten Liebe“
Referent: Pastor Uwe Heimowski
Dienstag, 13.05.14
19:30 Uhr Bibelstunde
Freitag, 16.05.14
(ab 14 Jahre)
Sonntag, 18.05.14
10:00 Uhr 16:00 Uhr
Landeskonferenz in Stadthalle Zwickau mit Kinderprogrammen (alle Altersgruppen)
„GLÜCKS Momente“
Referent: Dr. Michael Diener
Montag, 19.05.14
16:00 Uhr Frauenstunde
Dienstag, 20.05.14
19:30 Uhr Frauentreff, Fasanenstraße 13
19:30 Uhr Männerstunde, Zillestraße 6
Bei Unklarheiten oder Rückfragen zu den beiden Konferenzen können
Sie sich an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.
Wir gratulieren
92. Geburtstag
Frau Hildegard Seidel
80. Geburtstag
Herr Gerhard Stieber
04.05.
03.05.
Foto: Hartwig
In Auerbachs Ortschaft Beerheide gibt es ein neues Baby. Geboren
wurde Emily am 10. April, Kristin und Ronny Männel sind die glücklichen Eltern. Traditionell überbrachte Bettina Groth die offiziellen
Glückwünsche des Ortschaftsrates.
Einladung zum 3. Beerheider Gewerbestammtisch
Mittwoch, 28. Mai 2014 - 19
Uhr - Kulturhaus Beerheide
Zum Gewerbestammtisch im vergangenen November, der am Vorabend des Buß- und Bettages stattfand, wurde besprochen, dass sich
auch künftig Vorabende von Feiertagen für diese Zusammenkünfte
besonders eignen.
Daher wird nun zum Frühjahrs-Gewerbestammtisch für den Vorabend
des Himmelfahrtstages eingeladen.
Thematisiert werden soll an diesem
Abend insbesondere die Auslotung
von Eckpunkten, die bei der Erstellung des künftigen Entwicklungskonzeptes für unsere ländliche Region aus Sicht der Gewerbetreibenden
als Förderschwerpunkte Berücksichtigung finden sollten. Zudem ist natürlich auch ein Gedankenaustausch
über aktuelle Themen in unserer
Ortschaft vorgesehen. Recht herzlich eingeladen sind alle Beerheider
und Hohengrüner Bürgerinnen und
Bürger, die im Haupt- oder Nebenberuf gewerblich tätig sind.
Neue Hinweistafeln für Beerheide
Wie im Ortschaftsrat und beim Gewerbestammtisch besprochen und
festgelegt, ist die Aufstellung neuer
Hinweistafeln vorgesehen. Die Genehmigung dazu ist jetzt eingegangen. Im Rahmen der Frühjahrsputzaktion Anfang Mai erfolgen Arbeiten
für die Ortstafel in Hohengrün mit
Aufstellungsort am Abzweig der
Straße des Friedens nach Beerheide.
Weitere Sammelhinweistafeln an
diesem Standort sollen anschließend errichtet werden. Diejenigen
Beerheider und Hohengrüner, die
ihr Interesse an diesen Tafeln im
Zusammenhang mit dem Gewerbestammtisch Ende 2013 bekundet
hatten, sind entsprechend informiert
worden. Für Rückfragen stehen die
Ortschaftsräte und die Ortsvorsteherin jederzeit gern zur Verfügung. Die
Aufstellung neuer Tafeln am Ortseingang aus Richtung Tannenbergsthal
soll zum Abschluss der Baumaßnahmen der Klingenthaler Straße im
kommenden Jahr erfolgen.
25
Dank an Ortschaftsrat Holger Sterzel
Seit 1994 arbeitet Holger Sterzel
ehrenamtlich als Gemeinderat
und später als Ortschaftsrat für
Beerheide. In seiner äußerst zuverlässigen Art hat er sich kontinuierlich für unseren Ort eingesetzt
und insbesondere auf dem Gebiet
des Sports sehr engagiert. Nach
dieser langjährigen Mitarbeit im
Beerheider Rat möchte Holger
Sterzel auf eigenen Wunsch zur
nun folgenden Kommunalwahl am
25. Mai 2014 nicht mehr für den
Ortschaftsrat kandidieren.
Mit Bedauern, aber Respekt und
Verständnis für seine Entscheidung, haben wir dies im Ortschaftsrat zur Kenntnis genommen
und möchten Holger Sterzel in der
Mai-Ortschaftsratssitzung, die am
16. Mai stattfinden wird, als Ortschaftsrat verabschieden.
Für die Zukunft wünschen wir
ihm beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen, weiterhin viel Energie und Freude am
Sport und dass er sich im Vorstand
der TSG Brunn auch künftig erfolgreich für Beerheider Belange
einsetzen wird. Einen herzlichen
Dank für seine geleistete Arbeit
richten wir an Holger Sterzel im
Namen der gesamten Bürgerschaft
von Beerheide.
Wir gratulieren
80. Geburtstag
Herr Gotthard Leistner
Herr Wolfgang Müller
70. Geburtstag
Frau Margitta Thoß
05.05.
11.05.
10.05.
Die Mitglieder des Ortschaftsrates
Beerheide
Wir gratulieren
80. Geburtstag
Herr Hubert Hesselbarth
Wir gratulieren
91. Geburtstag
Frau Else Schädlich
75. Geburtstag
Frau Christina Seidel
Herr Manfred Strobel
13.05.
06.05.
11.05.
Evangelisch-methodistische Kirche Schnarrtanne
Kapelle am Steinschalweg
08209 Auerbach OT Schnarrtanne
www.emk-auerbach.de
Ansprechpartner: 03744 212213
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst, anschließend Kirchenkaffee (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag)
10.00 Uhr Bezirks-Familiengottesdienst, parallel Kindergottesdienst (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
14.00 Uhr Tag der Familie (auf dem Neumarkt unserer Stadt)
16.30 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 6 - 7) im John-WesleyGemeindehaus Auerbach
17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 2 - 5) in der EmK Rodewisch
17.00 Uhr Bibelgespräch
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
03.05.
Osterwanderung des Heimatvereins
Reumtengrün e. V.
Und es werden immer
mehr ...
Über 130 Wanderfreunde aus
Reumtengrün und der Umgebung
fanden sich am Ostermontag vor
dem Gebäude des Heimatvereins
Reumtengrün zur Osterwanderung ein.
Der Wettergott hatte es gut mit
uns gemeint, es regnete nicht!
Start war 11 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Heimatvereinsgebäude, dann ging es in Richtung
Fronberg. Am Parkplatz „Fronweg“ gab es einen deftigen Imbiss.
Das Versorgungsteam hatte ausreichend Speisen und Getränke vor
Ort.
Der Rundkurs führte uns diesmal vorbei an der BG-Klinik, am
Sühnekreuz an der Straße nach
Oberlauterbach, an einer 1956
angezapften Wismutquelle, an
der ehemaligen Behausung des
Einsiedlers, am Grenzweg und zurück über den Fronweg zum Ausgangspunkt der Wanderung. Heimatfreund Günter Gottschald gab
zu allen wichtigen Stationen seine
fachkundigen Erläuterungen. Die
26
Strecke wurde problemlos von
Jung und Alt gemeistert. Für Kinder gab es wieder eine Osterüberraschung.
Nach Beendigung des Rundkurses
gegen 15 Uhr nutzten viele Wanderer und Freunde des Heimatvereins die Möglichkeit zum „Kaffeetrinken“ in der neu gestalteten
Heimatstube. Die Frauen des
Heimatvereins hatten selbst geba-
ckenen Kuchen für die hungrigen
Wanderer im Angebot.
Den Tag ließen wir noch mit
einem gemütlichen Beisammensein ausklingen.
Wir danken allen Wanderfreunden für die rege Teilnahme an der
Wanderung!
Der Vorstand
Weitere Informationen
www.reumtengruen.de
unter
Fotos: Winkelmann
Die Fahrbibliothek kommt
nach Reumtengrün
(Grundschule)
Termine 2014
13.05.
10.06.
08.07.
05.08.*
02.09.
30.09.
28.10.*
25.11.
jeweils 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
10:00 Uhr bis 10:30 Uhr *
Kontakt: Kreisbibliothek Vogtlandkreis
03744 3646250 oder 0175 4351398
[email protected]
www.kreisbibliothek-vogtlandkreis.info
Info
für unsere Leser
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Flyer
Anzeigen
Schöne
2-Raum-Wohnung
mit Balkon
65,5 m2, Bad mit Wanne,
Tiefgarage, Abstellraum,
Laminat, 300 a KM + NK
2 KM Kaution
RKS GmbH
Tel. 0 37 44/21 29 01
Kontakt
Marcel Jessulat
Mobil: (01 71) 4 14 40 49
Telefax: (0 35 35) 48 92 45
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
27
Die Kunstakademie
Allgäu in Betzigau
mit hochwertigem Kursprogramm 2014
In unserer Allgäuer Mundart
sagen wir gerne „Blos it hudle“,
was soviel bedeutet, wie: „Lass
dir Zeit, übereile nichts.“
In diesem Sinne haben wir uns
Zeit gelassen und uns mit der
Kunstwerkstatt Allgäu als Einrichtung für Kunstschaffende
in wunderbarer Allgäuer Landschaft etabliert und uns einen
Namen für Kunstinteressierte
aus dem gesamten Bundesgebiet und unseren Nachbarländern
geschaffen.
Die erfolgreiche Entwicklung
unserer Institution, die Qualität
unseres Kursangebotes, gelehrt
von namhaften nationalen und
internationalen Künstlern sind
uns Anlass genug die Kunstwerkstatt Allgäu im Kursjahr 2014
in die „Kunstakademie Allgäu“
umzubenennen.
Unsere Teilnehmer/innen schätzen diese Qualität der Dozenten/innen, das Arbeiten
auch in kleinen Gruppen, die individuellen Arbeitszeiten und unsere Gastfreundschaft. So können wir
den Studierenden für das Seminarjahr 2014 wieder
ein hochwertiges und vielseitiges
Kursprogramm in den Bereichen
Malerei, Bildhauerei, Zeichnung,
Drucktechnik und Musik anbieten.
Sie können aus 100 Kursen bei
64 Dozenten mit einer Kursdauer
von 2-10 Tagen auswählen.
Die von der Kunstakademie Allgäu organisierten Düsseldorfer
Ateliertage, die bereits im April
dieses Jahres zum 2. Mal mit
Erfolg durchgeführt wurden,
bieten den Teilnehmern die
Möglichkeit, direkt in Ateliers
bekannter Künstler zu arbeiten.
Ein umfangreiches Kulturprogramm mit Museumsbesuchen
und Künstlergespräche ist eingeschlossen.
Zusätzlich bieten wir den Studierenden medienüber-greifendes
und zeitgemäßes Arbeiten in
freien Klassen sowie den Unterricht im Dozententeam an. Ferner wollen wir begabten jungen
Künstlern mit Vergünstigungen durch Stipendien
einen Unterricht ermöglichen.
Infos unter:
www.kunstakademie-allgaeu.de
Tel. 08304-9291667
28
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
 JEDEN SONNTAG SCHAUTAG
Küchen,
Spanndecken,
Fußböden...
Ihre
Spanndecke ²
ab nur 89
€/m
ert einmal monti
nie mehr
tapeziert!
Die richtige Zeit
für Ihre individuelle
Küche – auf Wunsch auch mit
Spanndecke und Fußboden.
Erleben Sie ausgezeichneten
Service ein Küchenleben lang.
Mehrfach ausgezeichnet für
Individualität in Raumgestaltung
und herausragende Fachkompetenz.
175 Top-Adressen in 2 / 2014
AV
&
Architektur&Wohnen
220 Top-Adressen in 2012/2013
Küchen & Raumgestaltung Geipel · Theumaer Weg 34 · 08541 Theuma · www.kuechen-geipel.de · Tel. 037463 83546
Wir zahlen Ihre nächste
Grillparty!
Entscheiden Sie sich für eine neue
Sonnenbrille in ihrer individuellen Sehstärke bei uns, dann bekommen Sie
ein Wernesgrüner 5l-Fass und einen
10,– Euro Gutschein Ihrer Fleischerei
Floß. Also, vorbeischauen, Brille kaufen
und Ihre persönliche Grillsaison kann
beginnen!
Markt 8 · 08468 Reichenbach
Tel.: 03765/6 70 11
AZ_180x130_Apr_2014.indd 2
&
BGRIL
SAISO LEN
N
Nikolaistrasse 7 · 08209 Auerbach
Tel.: 03744/214131
www.lennartz-augenoptik.de
Die B(G)rillensaison ist eröffnet…
15.04.14 22:57

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcrição

Documentos relacionados

Flugplatz Auerbach_Juni 2012

PRIVILEGIERTE SCHÜTZENGESELLS AUERBACH 1570 e. V

Ultraleichtflugzeug auf Flugplatz Auerbach am Bendelstein abgestürzt

Ablauf - MX Systems

Nutzerordnung der Comptertechnik des GOETHE

Gymnasien aus dem Oberland räumen ab

wegbeschreibung / location plan

Über den Gottvaterberg zur Maximiliansgrotte

Flugplatz Auerbach EDOA - AIRPORT Flughafen Flugplatz Pilot

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger