Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcrição

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 24
Samstag, den
23. August 2014
Nummer 15/2014
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
- Anzeige -
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 15/2014
Wahlbekanntmachung der Stadt Auerbach/Vogtl.
Landkreis:Vogtlandkreis
Wahlkreis 3:
Vogtland 3
1. Am 31. August 2014 findet die Wahl zum 6. Sächsischen
Landtag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Stadt Auerbach/Vogtl. ist in folgende 16 allgemeine Wahlbezirke
eingeteilt:
022 Fam.- und Begegnungszentrum Andreas-Schubert-Str. 19,
08209 Auerbach/Vogtl.
023 Kita Mischka Am Rosinenberg 11, 08209 Auerbach/Vogtl.
024 Turnhalle Diesterwegschule Am Feldschlösschen 14, 08209
Auerbach/Vogtl.
025 Diesterwegschule Am Feldschlösschen 14, 08209 Auerbach/
Vogtl.
026 Rathaus Nicolaistr. 51, 08209 Auerbach/Vogtl.
027 Gebr.-Grimm-Schule Robert-Blum-Str. 1, 08209 Auerbach/
Vogtl.
028 Hort Hinterhain A Dittesstr. 5, 08209 Auerbach/Vogtl.
029 Hort Hinterhain B Dittesstr. 5, 08209 Auerbach/Vogtl.
030 Seminarschule Seminarstr. 11, 08209 Auerbach/Vogtl.
031 Kita Zwergenhaus Göltzschtalstr. 54, 08209 Auerbach/Vogtl.
032 Kita Brunn Alte Str. 3, 08209 Auerbach/Vogtl.
033 Kita Rempesgrün Crinitzleithen 70, 08209 Auerbach/Vogtl.
034 Kita Spatzennest Reiboldsgrüner Str. 5 a, 08209 Auerbach/
Vogtl.
035 Kulturhaus Beerheide Rempesgrüner Str. 36, 08209 Auerbach/Vogtl.
036 Rathaus Rebesgrün Hauptstr. 70, 08209 Auerbach/Vogtl.
037 Schule Reumtengrün Schulgasse 2, 08209 Auerbach/Vogtl.
In der Stadt Auerbach/Vogtl. sind folgende Wahlräume barrierefrei
026 Rathaus Nicolaistr. 51, 08209 Auerbach/Vogtl.
028 Hort Hinterhain A Dittesstr. 5, 08209 Auerbach/Vogtl.
029 Hort Hinterhain B Dittesstr. 5, 08209 Auerbach/Vogtl.
031 Kita Zwergenhaus Göltzschtalstr. 54, 08209 Auerbach/Vogtl.
033 Kita Rempesgrün Crinitzleithen 70, 08209 Auerbach/Vogtl.
034 Kita Spatzennest Reiboldsgrüner Str. 5 a, 08209 Auerbach/
Vogtl.
035 Kulturhaus Beerheide Rempesgrüner Str. 36, 08209 Auerbach/Vogtl.
In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten in der Zeit
vom 04.08.2014 bis 09.08.2014 übersandt worden ist, sind der
Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann.
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16.00 Uhr an folgenden Orten zusammen:
905 Briefwahl 1 Bahnhofstr. 1, Lesesaal, 08209 Auerbach/Vogtl.
906 Briefwahl 2 Nicolaistr. 51, Ratssaal, 08209 Auerbach/Vogtl.
907 Briefwahl 3 Bahnhofstr. 1, 3.Etage, 08209 Auerbach/Vogtl.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Der Wähler hat zur Wahl die Wahlbenachrichtigung und/oder seinen Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung wird bei der Wahl auf Verlangen abgegeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei
Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis die Angabe von Familienname, Vorname, Beruf oder Stand und Wohnort (Hauptwohnung) der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei und deren Kurzbezeichnung, sofern sie eine solche verwendet,
bei anderen Kreiswahlvorschlägen unter Angabe des Kennworts
und rechts vom Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung.
b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien und
gegebenenfalls deren Kurzbezeichnung sowie jeweils die Namen
der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links
von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Jeder Wähler hat eine Direkt- und eine Listenstimme. Das Stärkeverhältnis der Parteien im Sächsischen Landtag berechnet sich allein aus
der Anzahl der Listenstimmen. Der Wähler gibt
a) seine Direktstimme zur Wahl des Wahlkreisabgeordneten ab, indem er auf dem linken Teil seines Stimmzettels durch ein in den
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und
b) seine Listenstimme zur Wahl der Landesliste einer Partei ab, indem er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in den
Kreis gesetztes Kreuz oder in anderer Weise eindeutig kenntlich
macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in der Wahlzelle des Wahlraumes
oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und so gefaltet werden, dass die Stimmabgabe von außen nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit dies ohne Beeinträchtigung
des Wahlgeschäfts möglich ist,
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl in dem
Wahlkreis, für den der Wahlschein ausgestellt ist
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss seinen Wahlbrief mit dem
Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am
Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der
angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar
(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Auerbach/Vogtl., den 14.8.2014
Neue Förderperiode für den ländlichen Raum
2015 - 2020 in Vorbereitung
Der Verein Zukunft Westerzgebirge e. V. wird bis Ende 2014 die
LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) im Rahmen der EU-Förderperiode
2014 - 2020 für unsere Region erarbeiten. Mit der LES soll gezeigt werden, welche Entwicklungsziele die Region bis 2020 verfolgt und wie sie
umgesetzt werden können.
Das Westerzgebirge bewirbt sich in den kommenden Monaten um Anerkennung des LEADER-Status 2014 - 2020, damit die Entwicklung der
ländlichen Orte und Ortsteile unserer Region auch weiterhin mit Mitteln
aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds und dem Freistaat Sachsen
unterstützt werden kann.
Die Stadt Auerbach mit ihren Ortsteilen ist als Mitglied dieses Vereines
und als Teil dieser Region an der Erarbeitung der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) für den Förderzeitraum 2015 - 2020 beteiligt.
Es wurden drei strategische Ziele
· Förderung des sozialen Zusammenhaltes und der regionalen Identität
Nr. 15/2014, Auerbacher Stadtanzeiger
· Stärkung des Wirtschaftsstandortes und der Fachkräftekompetenz
· Sicherung der Siedlungsstrukturen und natürlichen Lebensgrundlagen
formuliert, die mit Leben erfüllt werden sollen.
Und hier sind Sie gefragt! Wir suchen Menschen aus unserer Region,
die gern hier leben, sich für ihre Region einsetzen und mit guten Ideen
die Zukunft unserer Region mitgestalten wollen. Ob Dorfbewohner, Mittelständler oder Verein - Sie alle können mitarbeiten. Sollten Sie Ideen
oder Pläne haben, die in die oben genannten Ziele eingeordnet werden
können, würden wir uns freuen, wenn sie diese formulieren und zusammenfassen und bis 03.09.2014 an die Stadtverwaltung Auerbach, Frau
Liebold, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach bzw. per Mail an kerstin.
[email protected] senden.
Hierfür wurde ein Formular ,,Projekt-ldeensammlung“ entwickelt,
3
das unten abgedruckt ist und auch als Download unter www.zukunftwesterzgebirge.de abgerufen werden kann.
Wir bitten Sie, unter Verwendung des Formulars die Projekt-ldeensammlung zu ergänzen und einem darin benannten Maßnahmebereich zuzuordnen, sofern sich der Projektstandort in einem der folgenden förderfähigen Teile des Stadtgebietes befindet:
·Beerheide
·Brunn
·Hohengrün
·Rebesgrün
·Rempesgrün
· Reumtengrün mit OL Richardshöhe
· Schnarrtanne einschließlich OL Vogelsgrün, Bad Reiboldsgrün, Albertsberg, Grünheide, Carolagrün
4
Bekanntmachung
der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf
Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkungen Sorga mit Hinterhain und Auerbach
vom 31. Juli 2014
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland Anträge auf Erteilung einer Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182,
2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Der Antrag (Az.: C32-3043/10/172-Gemarkung Sorga mit Hinterhain)
betrifft den vorhandenen Abwasserkanal DN 205 und der Antrag (Az.:
C32-3043/10/174-Gemarkung Auerbach) betrifft den vorhandenen Abwasserkanal DN 300 einschließlich Sonder- und Nebenanlagen sowie
Schutzstreifen. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der
·
·
Stadt Auerbach (Gemarkung Sorga mit Hinterhain/Flurstücke
86/93; 86/94; 86/78; 86/175; 86/174; 86/7)
Stadt Auerbach (Gemarkung Auerbach/Flurstücke 543/2;
561/4)
können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in
der Zeit
von Montag, den 1. September bis einschließlich Montag, den
29. September 2014
in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Altchemnitzer
Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 230 (montags bis donnerstags von
08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr, freitags von
08:30 Uhr bis 11:30 Uhr) einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß § 9
Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung
zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer
Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I
S. 3900).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen
und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert lediglich den
Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen
müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden.
Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit
der Belastung des Grundstücks besteht.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die im
Antrag dargestellte Leitungsführung nicht zutreffend ist. Dies bedeutet,
dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als dargestellt,
betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen
von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen unter der vorbezeichneten Adresse bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 230)
bereit.
Chemnitz, den 31. Juli 2014
Landesdirektion Sachsen
gez. Volker Lenkeit
Referent Planfeststellung
in Vertretung der Referatsleiterin
Gebäudesanierung Volkmarstraße 14/16/18,
08209 Auerbach
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 2012
a) Auftraggeber: Auerbacher Wohnbau GmbH, Breitscheidstraße 33,
08209 Auerbach
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
c)Auftragsvergabe: nicht auf elektronischem Wege und nicht im Verfahren der Ver- und Entschlüsselung
d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen/Bauverträge nach
VOB/B
e) Ort der Ausführung: Wohnpark Volkmarstraße 14 - 18, 08209 Auerbach
f) Art und Umfang der Leistung:
Neubau Außenanlagen Wohnpark;
Los 27 in 2 Bauabschnitten:
Los 27
ca. 1250 m2 Bitumenabbruch, ca. 1750 m2 Bitumeneinbau, ca. 350
m3 Schotterschicht, ca. 300 m3 Frostschutzschicht, ca. 630 m Borden, ca. 1 St. Treppenanlage, ca. 14 m Gabionen, ca. 150 m Geländer, ca. 3 St. Hochbeete,
ca. 1 St. Pavillon 6-eckig, ca. 120 m2 Granitpflaster, ca. 2500 m2
Oberbodenandeckung, ca. 2500 m2 Rasenansaat,
ca. 350 St Pflanzarbeiten, ca. 80 m Entwässerungskanalarbeiten einschl. Erdarbeiten
g) Erbringung von Planungsleistungen: ja, Los 27 (Werkstattzeichnungen)
h) Aufteilung in Lose: nein,
i) Ausführungsfristen: Leistung wird in 2 separaten Bauabschnitten realisiert:
1. BA: ca. Okt. 2014 - Februar 2015;
2. BA: ca. März. 2015 - Juni 2015;
genaue Termine siehe Verdingungsunterlagen
j) Nebenangebote: sind zugelassen; Unvollständige Angebote werden
von der Wertung ausgeschlossen
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Los 27: DELTA - PLAN
GmbH, Gutenbergstr. 1, 08523 Plauen
Tel.: 03741 3808-0, Fax: 03741 3808-79, E-Mail: [email protected];
Digital einsehbar: nein,
im Internet abrufbar: nein; GAEB Format erhältlich: ja
l) Vervielfältigungskosten: Los 27: 15,00 EUR;
bei Postversand zusätzlich je 5,00 EUR
Die Bezahlung erfolgt durch Verrechnungsscheck oder per Überweisung
Für das Los 27:auf das Konto der DELTA-PLAN GmbH bei der Deutschen Bank Chemnitz:
IBAN: DE26 8707 0000 02900637 00 und
SWIFT BIC: DEUTDE8CXXX
Die Vergabeunterlagen werden nur versendet, wenn der Nachweis
über die Einzahlung der Schutzgebühr beim IB vorliegt
m) Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme:
Los 27: 29.08.2014, 10.00 Uhr
n) Frist für den Eingang der Angebote:
Los 27: 17.09.2014, 10.00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
Auerbacher Wohnbau GmbH, Breitscheidstraße 33, 08209 Auerbach
p)Deutsch
q) Zur Eröffnung der Angebote dürfen nur Bieter oder deren Bevollmächtigte anwesend sein. Datum, Uhrzeit und Ort der Angebotseröffnung:
Los 27: 17.09.2014, genaue Uhrzeit siehe Verdingungsunterlagen;
Ort: siehe a) im Konferenzraum;
r) Geforderte Sicherheiten: alle Lose
Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. von der Bruttoabrechnungssumme
s) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: entsprechend § 16
VOB/B,
siehe Verdingungsunterlagen
t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend
mit bevollmächtigtem Vertreter
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit Angaben zu machen gem. VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2.
Weiterhin sind einzureichen: Freistellungsbescheinigung gem. § 48b
EStG und Unbedenklichkeitserklärung d. Krankenkassen u. Berufsgenossenschaft.
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist :
Los 27: 17.10.2014
w)Nachprüfstelle:
Verträge bis 75.000 EUR (Nettosumme)
Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Str. 94-96, 08523 Plauen
sonstige;
Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz
Anmeldung der Schulanfänger
für die Schulen der Stadt Auerbach
für das Schuljahr 2015/2016
Mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 werden alle Kinder, die bis
zum 30. Juni 2015 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig.
Laut § 27 Abs. 1 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen gelten
auch die Kinder als schulpflichtig, die bis zum 30.09. des laufenden
Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollenden und von den Eltern angemeldet werden.
Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können nach § 27 Abs.
2 auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch
erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.
5
„Hochwasserhilfe für Privatpersonen“
Die Sächsische Aufbau Bank
(SAB) informiert:
Private Wohneigentümer, die
durch das Hochwasser im Juni
2013 in Sachsen geschädigt
wurden, können noch bis zum
31. Dezember 2014 bei der SAB
Aufbauhilfen aus dem Programm
„Hochwasserschäden 2013“ des
Freistaates Sachsen beantragen. Ziel
der Förderung ist die Schadensbeseitigung und der nachhaltige Wiederaufbau. Die Aufbauhilfe können
Privatpersonen beantragen, sofern
sie zum Schadenszeitpunkt Eigentümer des geschädigten Objektes
waren oder aufgrund einer Rechtsvorschrift oder eines Vertrages zur
Beseitigung des Schadens verpflichtet waren.
Der Antrag muss bis zum 31. Dezember 2014 bei der SAB eingegangen sein.
Ausführliche Informationen erteilt die Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl. unter der Rufnummer Telefon 03744 825171
(Kerstin Liebold).
Mietangebot - Stellplätze
Die Stadt Auerbach/Vogtl. vermietet sechs Stellplätze an der
Straße der Freundschaft - Nähe
Dittesstraße. Die Stellplatzmiete
beträgt 9,00 Euro pro Monat.
—————————————
Die Stadt Auerbach/Vogtl. vermietet eine Eigentumsgarage an
der Robert-Blum-Straße.
Die Miete hierfür beträgt monatlich 27,00 Euro.
Stromanschluss ist in der Garage
vorhanden.
Ein Besichtigungstermin kann ab
28. Juli 2014 vereinbart werden.
Bei Interesse stehen wir Ihnen
unter folgendem Kontakt zur Verfügung.
Jessica Krenkel
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Stadt Auerbach/Vogtl.
Tel: +49 (0) 3744 825163
Fax: +49 (0) 3744 212585
Mail:
[email protected]
„Garten zu verpachten“
Die Anmeldung der Schulanfänger für die Schulen der Stadt Auerbach erfolgt zu den nachstehend genannten Terminen:
Grundschule Hinterhain
Dienstag, 09.09.2014 Donnerstag, 11.09.2014 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
und
von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Grundschule „Gebrüder Grimm“
Dienstag, 09.09.2014
von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
Donnerstag, 11.09.2014
Diesterweg Grundschule
und
Bei der Anmeldung ist eine Kopie der Geburtsurkunde des Kindes
abzugeben.
Wie weisen auch darauf hin, dass die Kinder, die um ein Jahr vom
Schulbesuch zurück gestellt worden sind, noch einmal angemeldet
werden müssen.
Für den Besuch einer genehmigten Schule in freier Trägerschaft
melden die Eltern ihr Kind an einer öffentlichen Grundschule ihres
Schulbezirkes zur Schulaufnahmeuntersuchung und Ermittlung des
aktuellen Entwicklungsstandes an.
Bitte beachten Sie auch, dass die Schulanmeldung von beiden Sorgeberechtigten des Kindes unterschrieben werden muss, sofern
Mutter und Vater sorgeberechtigt sind. Ist ein Sorgeberechtigter
zum Anmeldetermin verhindert, bringen Sie bitte eine entsprechende Vollmacht mit.
Die Stadt Auerbach/Vogtl. verpachtet ab sofort einen Garten
mit massiver Bebauung im Ortsteil
Vogelsgrün. Die Gartengrundstückfläche ist ca. 230 qm. Die
Grundstückspacht beträgt 0,35
Euro/qm.
Für Strom und Wasseranschlüsse
wäre der Pächter selbst verantwortlich.
Ein Besichtigungstermin vor Ort
Anzeigen
kann gern vereinbart werden.
Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme über:
Jessica Krenkel
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Stadt Auerbach/Vogtl.
Tel: +49 (0) 3744 825163
Fax: +49 (0) 3744 212585
Mail:
[email protected]
6
Erlaubnispflicht
„Auerbachs Altmarktfest - historisch und modern“
für Hundeschulen/Hundetrainer/Verhaltenstherapeuten/
Tierheilpraktiker/Tierpsychologen
Ritterkämpfe, Randfichten, Westernhagen und Maffay
Da Hundeschulen einen wesentlichen Einfluss auf die Ausbildung
von Hunden durch Weitergabe
Ihrer Kenntnisse an die Hundehalter haben, wurde durch eine
Änderung im Tierschutzgesetz
die Sachkunde der Ausbilder für
Hunde verbindlich geregelt.
Nach § 11 Abs. 1 Nr. 8f Tierschutzgesetz benötigen Personen, die gewerbsmäßig für
Dritte Hunde ausbilden oder
die Ausbildung des Hundes
durch den Tierhalter anleiten
ab dem 01.08.2014 eine Erlaubnis des Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramtes
(LÜVA) des Vogtlandkreises.
Hundeschulen,
Hundetrainer,
Vereine, die die Ausbildung von
Hunden anleiten, Verhaltenstherapeuten, Tierheilpraktiker, Tierpsy-
chologen sowie Hundepensionen,
mit der Ausrichtung Hunde auszubilden, sind daher aufgerufen, sich
umgehend, jedoch bis spätestens
01.08.2014 im Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramtes
des Vogtlandkreises zu melden.
Lebensmittelüberwachungs- und
Veterinäramt Vogtlandkreis
Stephanstraße 9
08606 Oelsnitz/Vogtland
Telefon: 037421 413601
[email protected]
Antragsunterlagen, Inhalte einer
Sachkundeprüfung und Informationsmaterial werden Ihnen daraufhin postalisch zugeschickt.
Für Rückfragen steht Ihnen das
Lebensmittelüberwachungs- und
Veterinäramt gern zur Verfügung.
Ihr Team des LÜVA Vogtlandkreis
Markttermine auf dem Neumarkt
Dienstag, 26.08.14
Dienstag, 02.09.14
Dienstag, 09.09.14
Dienstag, 16.09.14
Dienstag, 23.09.14
Dienstag, 30.09.14
Wochenmarkt
Wochenmarkt mit erweitertem Angebot
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
„Durch das alte Auerbach“
Ankündung
rundgang
historischer
Stadt-
Gregor Meusel und Eckehard
der Spielmann laden wieder zum
Stadtrundgang durch das „mittelalterliche“ Auerbach ein.
Treffpunkt ist am
Sonntag,
dem 7. September 2014
Treffpunkt am Brunnen
Altmarkt 10.00 Uhr
Pro Person 5,00 Euro
Foto: Hartwig
Teilnehmer melden sich bitte
persönlich oder telefonisch in der
Auerbacher Tourismusinformation
auf der Schlosstraße 10, Telefon:
03744 81450.
Auerbachs historisches Altmarktfest Anfang August wurde wieder einmal zum Erfolg. Tausende
Besucher strömten in die Drei
Türme Stadt und erlebten ein mittelalterliches, aber auch modernes
Spektakel. Auf dem Altmarkt,
dem Neumarkt und der gesamten
Innenstadt wurde bis tief in die
Nacht gefeiert, gesungen und gelacht. Rund 14.000 Gäste zog es
in die Stadt, die auch trotz heftiger
Gewitterschauer das Fest genossen.
Organisiert wurde das Fest von
der Stadtverwaltung und vielen
fleißigen Helfern. Bewährt hat sich
in den 21. Altmarktfest-Jahren die
Zusammenarbeit mit einer Cottbuser Veranstaltungsagentur. Anerkennung zollten die Gäste und
Mitwirkenden dem städtischen
Bauhof. Mit vollem Einsatz bauten die Bauhof-Arbeiter Bühnen,
Buden sowie Kulissen und sorgten
im nächtlichen Einsatz für eine
saubere Stadt.
Die Auerbacher Großveranstaltung ist im Laufe der Jahre zum
Markenzeichen der Stadt geworden. Bekannt ist das Fest nicht
nur im Vogtland, sondern in ganz
Sachsen. Traditionsgemäß ging es
auch in diesem Jahr vor allem auf
dem Altmarkt zünftig zur Sache.
Die Spielleute und Gaukler zogen
mit ihren derben Späßen und lautstarken Künsten das Publikum in
ihren Bann. Überall gab es leckere
Speisen, dass Bier von Auerbachs
Hauptsponsor, der Wernesgrüner
Brauerei, floss in Strömen.
Kulturell wurden die AltmarktBesucher ins Mittelalter entführt.
„Frankman - der Schrecken von
Auerbach“, die „Spielluden vom
Scherbelhaufen“ oder die Fakirshow mit „Feurosio“ bekamen
viel Beifall. Hoch oben auf dem
Schlossberg hatte der „Thüringer Ritterorden“ sein Lager auf-
geschlagen. Weiter unten in der
Altstadt befeuerten die Musiker
von „Skalden“ das Publikum mit
brachialem Mittelalter-Rock.
Moderner und zeitgemäßer geriet
die Bühnenshow auf dem Neumarkt. Der Vorteil dort: ein großes
Festzelt schütze das Publikum vor
dem abendlichen Starkregen. Mit
den „Randfichten“, einer Marius Müller-Westernhagen-CoverShow und Songs von Peter Maffay
präsentierte sich das Programm in
großer Vielfalt. Eine Bastelstraße
zog die Kinder an.
Perfekt organisiert war das Sicherheitskonzept der Großveranstaltung. „Unsere Erfahrung zeigt,
dass das Altmarktfest von vielen
Tausend Besuchern frequentiert
wird. Da müssen alle Flucht- und
Rettungssysteme stimmen“, erklärte Veranstaltungsleiter René
Tümpner. Respekt zollte auch
Auerbachs
Oberbürgermeister
Manfred Deckert den Sicherheitskräften: „Ob Polizei, Security oder
Rettungssanitäter - gemeinsam haben alle einen guten Job gemacht.
Unser Fest verlief völlig störungsfrei“, lobte der Oberbürgermeister.
Zum emotionalen Höhepunkt des
Festes wurde der traditionelle
„Open-Air-Gottesdienst“ am Sonntag. Organisiert von den Kirchgemeinden der Stadt, nahm sogar
Landesbischof Jochen Bohl daran
7
teil. „Ein Fest dieser Größe, verbunden mit viel Lebensfreude - das
wollte ich mir nicht entgehen lassen“, betonte der Landesbischof.
Fotos: Hartwig
Museum Auerbach
Programm Tag des offenen Denkmals am 14. September 2014
von 13 bis 18 Uhr geöffnet:
Dauerausstellungen:
- Stadt- und Burggeschichte
- „Flucht, Vertreibung, Neubeginn - Heimatvertriebene im
sächsischen Vogtland“
- vogtländisch-erzgebirgische Weihnachtsstube mit Licht- &
Toninszenierung
Sonderausstellung:
- „Günter Fischer - Eine Musikerlegende aus dem Vogtland
sagt Adé“.
Sonderführungen:
14 Uhr
Vorstellung eines neuen Großobjektes im „Garten steinerner
Zeitzeugen“
mit anschließender Führung im Garten (Eintritt frei)
15 Uhr
Sonderführung „Auerbachs Kellergewölbe“ (nach Voranmeldung, Gebühr inklusive Umtrunk: 5 EUR)
16 Uhr
Sonderführung Schloßturm (Eintritt frei)
17 Uhr
Sonderführung mittelalterliche Kellergewölbe unter dem Museum (Eintritt frei)
Das Museum und der Garten sind barrierefrei. Parkplätze
sind am Museum vorhanden.
Museum Auerbach/i. Vogtl., Schloßstr. 11, 08209 Auerbach
www.stadt-auerbach.de; Telefon: 03744 835513
8
Tuja Zeitarbeit GmbH
Ausflugstipp ins Erzgebirge
Wann waren Sie das letzte Mal im
Erzgebirge, genauer: im Tal der
Sehma bis hinauf zur höchstgelegenen Stadt Deutschlands, Oberwiesenthal?
Für die meisten ist es lange her,
und für die Jugend kam diese Region vielleicht noch nicht einmal
in die engere Wahl von Ausflugszielen. Aber glauben Sie mir: Man
versäumt etwas, wenn man diese
herrliche Gegend links liegen lässt,
denn was man hier während der
letzten Jahre für die Aufrüstung
des Tourismus getan hat, ist nicht
nur sehenswert, sondern „erlebenswert“!
Zugpferd ist natürlich die Fichtelbergbahn, eine „Schmalspurbahn der Superlative“! Auf den
neu überholten Gleisen zerren
Sommer wie Winter die stärksten
Dampfloks, die je für die 750 mm
Spurweite gebaut wurden, bis zu
12 Wagen inklusive offenem Aussichtswagen, Bistrowagen und
Gepäckwagen, der auch für den
Fahrradtransport genutzt werden
kann, die 17 km lange Strecke
von Cranzahl bis zum Fuße des
Fichtelberges. Da hat man schon
fast 250 m Höhenmeter gewonnen. Bis zum Gipfel des Fichtelberges sind es nochmals reichlich
300 m. Diese Distanz lässt sich
bequem mit einem Sessellift oder
per Schwebebahn bewältigen, die
übrigens die älteste Deutschlands
ist, was man ihr aber augrund der
häufigen Modernisierungen keinesfalls mehr ansieht.
Natürlich empfängt einem dort
oben, auf dem „Dach Sachsens“,
in 1215 m Höhe ein herrlicher,
ein unvergesslicher Ausblick. Aber
auch eine Gaststätte und eine fantastisch gelegene Imbisseinrichtung empfangen Sie gerne, bieten
reichlich Angebote, um Sie zu verwöhnen.
Aber auch viele neue Sehenswürdigkeiten, die die Bahnstrecke
säumen, laden zu einem Besuch
ein. Was es mit dem Suppenmuseum auf sich hat, erfahren Sie in
Neudorf. In unmittelbarer Nähe:
das Unternehmen der Firma Huss.
Dort erfahren Besucher Interessantes über die Räucherkerzenherstellung und können der Vorführung in einer Blechdrückerei
beiwohnen. In Kretscham-Rothensehma kann die Mini-Nachbildung
der Cheopspyramide bestaunt
werden, man erfährt einiges über
den Uranerz-Abbau, in Oberwiesenthal kann man die Fahrt in einer Historischen Postkutsche miterleben und im Meeresaquarium
Nemo und viele andere skurrile
und seltene Fischarten im riesigen
farbenprächtigen Korallenriff bestaunen.
Für besonders Abenteuerlustige
stehen Abfahrten mit „Monsterrollern“ vom Fichtelberg aus zur
Verfügung.
Wer der täglichen Hektik mit
Wandern entfliehen will, kommt
auch auf seine Kosten, denn unmittelbar neben der Bahnstrecke
hat man einen sehr angenehm zu
bewältigenden „Erlebnispfad Bimmelbahn“ angelegt.
Um alle gebotenen Sehenswürdigkeiten zu erleben, reicht ein Tag
leider nicht aus!
Es würde mich freuen, wenn dieser kleine Ausflugstipp für viele
von Ihnen Anlass wäre, dem ganz
in unserer Nähe liegenden Erzgebirge einen Besuch abzustatten.
Falls es sich jemand noch etwas
leichter machen will, die wunderschöne Region Erzgebirge zu
durchforsten, der kann auch mit
einem Film in Form einer DVD
vorlieb nehmen, die die eben geschilderten Sehenswürdigkeiten
bietet - sehr zu empfehlen! Und
diese Scheibe hält die TouristInformation in Auerbach für Sie
bereit. Ihr Preis: 9,95 Euro
Joachim Forkel
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Samstag, dem 6. September 2014
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
ist Freitag, der 29. August 2014
7.00 Uhr
Anzeigenschluss ist der
29. August 2014
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und
Reumtengrün
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 15,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 55 (Redaktion)
Geschäftsführer Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Herr Jessulat
[email protected]
Mobil: (01 71) 4 14 40 49
Telefax: (0 35 35) 48 92 45
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
9
Anzeigen
10
11
12
„Kreative Kunst, klingende Kassen, tolle Jazzmusik“
Tausende Besucher zum Auerbacher Töpfermarkt
In Auerbach besitzen Märkte der
besonderen Art einen großen Stellenwert. Sie genießen weit übers
Vogtland hinaus einen guten Ruf.
Bereits zum 18. Mal lockte Mitte
August der Auerbacher Töpfermarkt tausende Besucher aus ganz
Sachsen in die Drei-Türme-Stadt.
Keramikwerkstätten und Handwerksmeister aus Deutschland,
Tschechien und Ungarn boten
dabei auf dem Altmarkt eine fast
unüberschaubare Auswahl an erstklassiger Töpferware. Umrahmt
wurde das bunte Treiben von exzellenter Jazzmusik. Der Töpfermarkt wurde unter der bewährten
Regie des Auerbacher Töpfermeisters Helmut Forner, einem Team
der Stadtverwaltung und dem
Marketingverein „Wir in Auerbach“ auf die Beine gestellt. Kräftige Sponsoren-Unterstützung gab
es von der Wernesgrüner Brauerei.
„Mittlerweile hat unser Töpfermarkt deutschlandweit einen so
guten Ruf, dass die ganze Sache
fast zum Selbstläufer wird“, so
Helmut Forner. Der rührige Handwerksmeister aus Schnarrtanne
wunderte sich daher nicht, dass
diesmal eine Rekordbeteiligung
an Händlern zu verzeichnen war.
Insgesamt präsentierten 58 Werkstätten ihre farbenprächtigen und
mit viel Liebe zum Detail gefertigte Keramik. Ob Schüsseln, Gläser,
Vasen oder Tontöpfe, die angebotene Warenpalette lag in der Gunst
der Besucher. Vor allem Frauen
verließen den Markt schwer bepackt und vorsichtigen Schrittes.
Ja nicht stürzen, denn Töpfereiwaren sind zerbrechlich. Neben der
traditionellen Gebrauchskeramik
aus dem Vogtland fanden diesmal
besonders die Tonwaren aus der
Oberlausitz ihre Käufer.
Auch Günter Meissner, Chef einer Töpferei aus der Nähe von
Görlitz, ist ein Stammgast in der
Drei-Türme-Stadt. Die historische
Kulisse des Altmarktes und die
gute Organisation haben es ihm
angetan. „Ich verkaufe in der
Sommersaison auf vielen Töpfermärkten. Hier in Auerbach stimmt
einfach alles“, so Günter Meissner. Ähnlich wie seine Kollegen
war auch Meissner erstaunt über
die gute Kauflust der Vogtländer,
schließlich gehört ja echte Handwerkskeramik nicht unbedingt zu
den preiswertesten Sortimenten.
„Ich habe hier jede Menge stabiles
Steinzeug verkauft, das ist nicht
billig, besitzt dafür aber einen hohen Gebrauchswert“, freute sich
der Handwerksmeister.
Viel Beifall gab es für die kulturelle
Umrahmung des zweitägigen Töpfermarktes. Jazzmusik vom Feinsten verlieh der Veranstaltung das
gewisse Etwas.
Begeistert war auch Cheforganisator Helmut Forner. „Auch diesmal
hat alles gestimmt, die Besucher
und Händler waren zufrieden“, so
Forner.
Fotos: Hartwig
Durchführung Motorsägenkurs durch den Staatsbetrieb Sachsenforst
Was? Wo? Wann? Wer? Kontakt? Grundlehrgang I:
„Arbeiten mit der Motorkettensäge am liegenden und stehenden Holz“
Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe
Markersbachstr. 3
08262 Muldenhammer
29. September bis 2. Oktober 2014
Privatpersonen, Mitarbeiter von Betrieben und Einrichtungen, welche ständig Motorkettensägen bei der Arbeit einsetzen
Interessenten melden sich bitte bis zum 12. September 2014 an der Forstlichen Ausbildungsstätte Morgenröthe, bei Herrn Putz,
Telefon: 037465 2888,
E-Mail: [email protected]
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
13
Information an die Mitglieder der Antennengemeinschaft Auerbach Stadt-Mitte
Ab September 2014 beginnen wir wieder straßenweise den Instandhaltungsbeitrag für die Jahre 2014 und 2015
zu erheben. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Instandhaltungsbeitrag ab 2015 von monatlich 3,50 €
auf 4,00 € aus folgenden Gründen angepasst wurde:
Am 01.04.2012 endete durch einen Gesetzesbeschluss die analoge Ausstrahlung von Fernsehprogrammen
in Deutschland und somit auch in unserem Kabelnetz. Im Interesse vieler unserer Mitglieder und durch eine
Gesetzesänderung können wir aber auch weiterhin eine analoge Grundversorgung ermöglichen. Eine Übertragung
von analogen UKW Programmen ist ebenfalls weiterhin gesichert.
Es wird also weiter sowohl analoges als auch digitales Fernsehen möglich sein. Eine Übertragung von analogem und
digitalem Fernsehen bedarf aber eines gewissen Aufwandes in der Kopfstation und im Leitungsnetz. So wurden fast
alle Verstärker durch sparsamere Modelle ersetzt und ein Großteil der Abzweiger und Verteiler erneuert.
digitale Fernsehprogramme DVB-C
Kanal Frequenz Symbolrate
QAM
S 14
250,00
6.875
64
S 15
258,00
6.875
64
S 16
266,00
6.875
64
S 17
274,00
6.875
64
S 18
282,00
6.111
64
S 19
290,00
6.875
256
S 20
298,00
6.875
64
S 21
306,00
6.875
64
S 22
314,00
6.875
64
S 23
322,00
6.875
64
S 24
330,00
6.875
64
S 25
338,00
6.875
64
S 26
346,00
6.875
64
S 27
354,00
6.875
64
S 28
362,00
6.875
64
S 29
370,00
6.875
64
S 30
378,00
6.875
256
S 31
386,00
6.875
256
S 32
394,00
6.875
64
S 33
402,00
6.875
64
S 34
410,00
6.875
256
S 35
418,00
6.875
256
S 36
426,00
6.875
256
analoge Fernsehprogramme
Kanal Frequenz
Programm
4
62,25
Infokanal
S 8 154,25
KiKa
S 9 161,25
Channel21
S 10 168,25
arte
5 175,25
SAT 1
UKW Programme
Frequenz
Programm
88,00
MDR FIGARO
88,50
SWR 4
89,50
R.SA-Sachsen
90,00
JUMP
90,50
Rock Antenne
91,00
Vogtland Radio
92,00
Evangel. Rundfunk
93,00
MDR 1
93,50
Radio Energy
Programm
RTL // -2 // Super- // VOX // n-TV //
SIXX // QVC // QVC-beauty // Das Vierte // Anixe //
TRT-türk // Rossiya 24 // RTR //
Sonnenklar TV // HSE 24 // Tele 5 // Sport1 // DMAX //
Bibel-TV // Eurosport // VIVA // Nick // DeluxeMusic // Channel 21 //
HD - ZDF // -ZDFkultur // -ZDFneo //
RadioBremenTV // BR-alpha //
Eins - Extra // -Festival // -MuXx // ARTE // Phoenix //
SKY - Cinema, -Emotion, -Select, -Comedy, -Bundesliga1
SKY - Krimi, -13thStreet, RTL Crime, FoxSerie
SKY - NatGeoWild, -Spiegel Geschichte, -Nation.Geograph.
Sat1 // Pro7 // Kabel1// N24 //
RBB // NDR // MDR //
ARD // Bayern // HR // SWR // WDR //
SKY - Sport News, -Nostalgie, -Bundesliga 4
BBC World // Perviy kanal Europa // EuroNews //
HD - ARD // -Arte // -SWR //
HD - SKY -Discovery, -Cinema, -Sport1
SKY - Disney, -Junior, -Classica, -Goldstar
ZDF // -info // -neo // 3SAT // KiKa //
HD - 3sat // -KiKa // -ZDF info //
HD - rbb Brandenb.+ Berlin // -MDR Sach., -Thürig., -S.Anh. // -hr //
HD - SKY -Eurosport, -History, -Action, -TNT Serie
Kanal Frequenz
6 182,25
7 189,25
8 196,25
9 203,25
10 210,25
Frequenz
95,00
95,50
96,00
96,50
98,00
98,50
99,00
99,50
100,00
Programm
VRF
ZDF
QVC
ARD
3 sat
Programm
DR Kultur
Swiss Pop
Bayern 1
Hitradio RTL
Radio Zwickau
BR Klassik
Euroherz
Bayern 3
Radio PSR
Kanal
11
12
S 11
S 12
Frequenz
100,50
101,00
102,50
103,00
103,50
105,00
106,00
106,50
107,00
Frequenz
217,25
224,25
231,25
238,25
Programm
MDR Sachsen
HSE 24
RTL
PHOENIX
Programm
Deutschlandfunk
Antenne Bayern
Bayern 2
Thüringen MDR 1
MDR Sputnik
Radio Paloma
harmonie FM
Sunshine Live
MDR Info
Bei Fragen können Sie sich Montag – Freitag in der Zeit von 09.30 Uhr - 10.30 Uhr an folgende Telefonnummer
wenden: 03744 48239. Aktuelle Änderungen finden Sie auch auf unserer Internetseite unter www.sendefenster.de.
Der Vorstand
14
„Trützschler´s Semmeln - die sind lecker!“
55 Jahre Bäckerei Trützschler
Foto: Hartwig
„Trützschler`s“-Semmeln
und
Kuchen genießen in Auerbacher
einen guten Ruf. Seit vielen Jahren versorgt Bäcker Bernd Trützschler seine Kunden nicht nur mit
leckeren Backwaren. Der Meister
seines Handwerks lässt sich immer wieder etwas Neues einfal-
len. „Viele Dinge stellen wir nach
traditionellen Rezepturen her. Zu
besonderen Anlässen, wie erst unlängst zur Fußball-WM, gibt’s bei
uns aber auch spezielle Produkte.
Beim Fußball waren es die Weltmeisterschafts-Muffins“, berichtet
Trützschler.
Die Bäckerei feierte Ende Juli
ein rundes Jubiläum. Seit 55 Jahren gibt es den Familienbetrieb.
„Mein Vater Karl gründete unser
Unternehmen im Jahr 1956 zunächst im erzgebirgischen Aue“,
blickt Bernd Trützschler zurück.
Im Jahr 1959 erfolgte der Umzug
nach Auerbach. An der Ottostraße
13 befindet sich noch heute der
Hauptsitz der Firma. 1989 übernahm Sohn Bernd das väterliche
Geschäft. Mittlerweile betreibt
Trützschler neben seinem HauptGeschäft im Auerbacher Stadtteil
Mühlgrün noch weitere Filialen
im Auerbacher Neubaugebiet, an
der Poststraße und am Gartenhaus
an der Göltzschtalstraße.
Als Meister seiner Zunft setzt
Trützschler auf höchste Qualität
und Kundenfreundlichkeit. „Es
gibt ein Überangebot bei Backwaren. In Supermärkten und sogar
in Tankstellen-Shops wird heute
gebacken. Das geht nur mit industriellen Fertig-Produkten. In meiner Backstube stehen dagegen die
echte Handwerks-Arbeit und natürliche Zutaten im Vordergrund“,
betont Bernd Trützschler. Kritisch
sieht der Sechzigjährige den Beschluss der Bundesregierung zur
flächendeckenden Einführung des
Mindestlohnes. „Dieser wird nicht
nur zu einem Preisanstieg führen.
Viele Klein- und Mittelständler
werden ihre Mitarbeiterzahl reduzieren müssen“, so Trützschler,
der selbst ein zehnköpfiges Team
führt.
Das Firmenjubiläum der Bäckerei
ging mit einem Straßenfest über
die Bühne. Viele Kunden kamen
zum Gratulieren. „Unser Straßenfest war verbunden mit Besichtigungen der Backstube. Das Ganze
war eine Idee meines Sohnes Michael“, erklärte Bernd Trützschler.
Sohn Michael steht schon bereit,
die Familientradition der Trützschlers fortzusetzen. Der 29-jährige befindet sich gegenwärtig in
seiner Ausbildung zum Meister
- selbstverständlich im Handwerk
des Bäckers.
15
16
Fußball-WM-Quiz in der Stadtbibliothek
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern!
Bibliotheksmitarbeiterin Stefanie Enders am Fußball-WM-Regal
Foto: Wolf
Anlässlich der Fußball-WM in Brasilien veranstaltete die Stadtbibliothek Auerbach ein großes FußballQuiz.
Alle klein
en und großen Fans ab neun Jahre
konnten hier ihr Wissen testen.
Viele Bücher zum Thema boten
Hilfe bei der Lösung.
Aus den 23 abgegebenen Lösungsblättern wurden folgende fünf Gewinner gezogen:
Juliano Kempt, Niclas Hajek, Ruben Henning, Rafe Thoß, Tom Schlott, 13 Jahre
8 Jahre
8 Jahre
7 Jahre
7 Jahre
Die glücklichen Gewinner haben
ihre Preise (ein Rucksack, ein
T-Shirt, ein Fußball und vieles mehr)
bereits in der Bibliothek entgegengenommen. An dieser Stelle ein ganz
herzliches Dankeschön an Kramer
Sport Eck für die tollen Preise.
Geburtstage 1. bis 15. September
96. Geburtstag
Frau Jerina Illmann
09.09.
95. Geburtstag
Frau Ilse Seifried 10.09.
Herr Johannes Schneider
Frau Martha Gell
11.09.
15.09.
93. Geburtstag
Frau Ritta Schlesinger
04.09.
92. Geburtstag
Frau Gertraute Koch
04.09.
91. Geburtstag
Frau Hildegard Schubert
10.09.
90. Geburtstag
Frau Marianne Lenk
Frau Martha Bauerfeind
Frau Elfriede Schönherr
Frau Ursula Tröger
Frau Maria Rothermel
01.09.
06.09.
07.09.
09.09.
10.09.
85. Geburtstag
Frau Else Skodell
Frau Irma Krebs
04.09.
12.09.
80. Geburtstag
Frau Ruth Winkler
Herr Herbert Dornis
Herr Manfred Tröger
Frau Ilse Meinel
Frau Hildegard Schmidt
Frau Hanna Polka
Herr Harri Kull
01.09.
06.09.
06.09.
07.09.
09.09.
12.09.
15.09.
75. Geburtstag
Frau Brigitta Dressel
Herr Karl Roth
Frau Erika Adler
Herr Claus Höfer
Herr Horst Müller
Frau Karla Rave
Herr Wolfgang Männel
Frau Anita Stummer
Herr Gottfried Gütter
02.09.
03.09.
04.09.
06.09.
06.09.
08.09.
09.09.
09.09.
14.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
17
Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de mail: [email protected]
Veranstaltungen
August/September 2014
Telefon: 03744 211815
Ausstellungen
noch bis
07.09.14 SOMMERCARTOON „Bitte abtreten“ von MICHAEL HOLTSCHULTE
12.09. bis
09.11.14 Fotoclub Vogtland
Veranstaltungen
Fr., 29.08. NACHTSCHWÄRMEREIEN
20.00 UhrDas Trio-aktuell ist es ein Quartett, fühlt sich keinem
bestimmten musikalischen Stil verpflichtet. Es ist ihnen
alles erlaubt, möglich, willkommen und immer gewollt.
Leises und Besinnliches wechselt sich mit Lautem und
Forschem ab, ohne die gesungenen oder gesprochenen
Texte aus dem Vordergrund zu verdrängen. Ihre Texte
handeln von unmittelbar Erlebtem, die aus dem Duft und
Staub von Blumen und Straßen, aus dem Grün der Wiesen ebenso, wie aus dem Blau des Himmels zu kommen
scheinen. Sie vermitteln Botschaften, wollen aber nicht
belehren oder anweisen. Mit akustischer Gitarre, allerlei
Schlagwerk, Bass, Tuba, Akkordeon, Saxofon und einem
aus der Göltzsch gefischten Waschbrett sorgen sie für musikalisches Couleur.
Natürlich kommt neben dem Augen- und Ohrenschmaus
auch der Gaumenschmaus nicht zu kurz. In der Veranstaltungspause gibt es Leckeres vom Grill und Bier vom Fass
in unserem idyllischen Gärtchen der Göltzschtalgalerie.
Eintritt: 12,00 EUR
Fr., 12.09. „JVA - GEFANGEN IN BILDERN“
19.30 Uhr Ausstellungseröffnung
Personalausstellung von acht
Mitgliedern des Fotoclub Vogtland
Mi., 17.09. DER HOSPIZVEREIN
VOGTLAND e. V. LÄDT EIN
19.00 UhrDer Film „Vergiß mein nicht“ ist für
die Öffentlichkeit gedacht und handelt
von Demenz.
Im Zuge des demografischen Wandels
ist dieses Thema immer mehr von Interesse. Im Anschluss
an den Film können Fragen gestellt werden. Der Eintritt
ist frei.
Sa., 20.09. CHURSÄCHSISCHE CAFÉMUSIK
16.00 Uhr „Wien bleibt Wien“
Unter dem musikalischen Motto „Wien bleibt Wien“ präsentiert das temperamentvolle Ensemble dabei ein buntes Stelldichein großer Melodien der berühmten Stadt an
der Donau: So erklingen neben den „Vollbluthymnen“,
„Leichtes Blut“ und „Wiener Blut“ des Walzerkönigs Johann Strauß u. a. das Wiener Operetten-Potpourri „Von
Wien durch die Welt“ von Viktor Hruby oder die berühmte Serenade von Peter Kreuder sowie weitere Werke niveauvoller Unterhaltung.
Weitere Werke erklingen von Johann Schrammel (1850 1893): „Wien bleibt Wien“, Marsch
Peter Kreuder (1905 - 1981): „Serenade“
Johann Strauß (1825 - 1899): „Leichtes Blut“, Galopp
Heinrich Strecker (1893-1981):
„Drunt´ in der Lobau“, Lied und Slow-Fox
Viktor Hruby (1894 - 1978): „Von Wien durch die Welt“,
Wiener Operetten-Potpourri
Franz von Suppé (1819 - 1895): „Dichter und Bauer“, Ouvertüre
Johann Strauß (1825 - 1899): „Wiener Bonbons“, Walzer
Fritz Kreisler (1875 - 1962): „Liebesfreud“
Johann Brandl (1835 - 1913): „Du alter Stefansturm“, altes Wienerlied
Nico Dostal (1895-1981): Servus Wien!“, Wiener LiederPotpourri
Ausführende: Chursächsische Cafémusik
KM Peter Kostadinov, Leitung, Eintritt: 12,00 EUR
So., 21.09. MUSICAL-WORKSHOP
16.00 Uhr Das Abschlusskonzert
Die Musikschule Vogtland veranstaltet bereits zum achten
Mal einen Musical-Workshop. Unter der künstlerischen
Leitung von Simone Ditt-Baumgarten und Irina Trojan
erhalten die Kursteilnehmer Einblicke in die Welt des Musicals.
Die klingenden Ergebnisse des Workshops sind zum Abschlusskonzert zu hören. Es erklingen verschiedene Medleys u. a. aus „Frozen“, Disney Princesses“ und „Kleine
Meerjungfrau“.
So., 28.09. „ZU FUSS DURCH ASIEN“
16.00 Uhr Multivision-Dia-Show
Dass die Faszination Asien für ROBBY CLEMENS auch
Wirklichkeit werden konnte - dafür sorgte die Worldrun
AG in Hennigsdorf, die bisher alle Projekte des Ausnahmeathleten realisierte. Um seine körperliche Fitness und
Gesundheit auf der Strecke zu gewährleisten, begleitete
den Worldrunner ein qualifiziertes Betreuerteam. Tauchen
Sie mit uns ein in eine geheimnisvolle und exotische Welt
Jahrtausende alter Kulturen, herrliche Tempel, Paläste und
eine magische Atmosphäre , der man sich nicht entziehen
kann. In Asien scheinen Märchen Wirklichkeit zu werden.
Seien Sie mit dabei, wenn sich Robby Clemens Orte und Sehenswürdigkeiten wie die Hauptstadt Pakistans, Islamabad,
den Goldenen Tempel von Amritsar erläuft, einen Maharaja in Indien trifft, das Taj Mahal sieht, indische Nomadenkinder in einer Schule besucht oder in der immensen
Luftfeuchtigkeit von Vietnam gegen sich selbst kämpft. Die
Laufroute führte Robby Clemens unter anderem durch Pakistan, Indien, Bangladesh, Vietnam und China. Durch den
Streckenverlauf ergab sich so jeden Tag sprichwörtlich ein
kompletter Marathonlauf. (92 Tage + fast 4000 Kilometer
+ 5 Länder + bis zu 50 Grad Hitze)
„Die Begegnung mit den Menschen hat mich tief beeindruckt. Ich habe faszinierende Landschaften, prächtige
Paläste, duftende Gewürzbasare, tolle Menschen gesehen
und kennen gelernt. Ich habe viele Freundschaften mit
Einheimischen geschlossen“, kommentiert Robby Clemens seine Erfahrung. Wer Robby Clemens live erleben
und seine Erlebnisse, Abenteuer und Erfahrungen aus erster Hand nachvollziehen will, hat an diesem Nachmittag
die Gelegenheit dazu. Dann wird Robby Clemens seine
Erlebnisse Live in Dia und Film vortragen.
Eintritt: 10,00 EUR
18
Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V.
Der VdK Sozialverband Sachsen, Ortsverband
Auerbach informiert
Die nächste Beratung findet am
10. September 2014 sowie am
24. September 2014 jeweils von
9 bis 16 Uhr in der Geschäftsstelle des VdK Auerbach im
Landratsamt, Bahnhofstr. 10
Haus C, Zi. 4b/c statt.
Eine telefonische Absprache unter der Nummer 03741 522458
ist unbedingt notwendig, um
eine sachgerechte Auskunft zu
bekommen.
Änderungen vorbehalten.
Desweiten führt der Ortsverband für allen Interessenten am
11. September 2014, um 17 Uhr
im Stadtarchiv Auerbach Bahnhofstr.1 eine Info-Veranstaltung
zum Thema Patientenverfügung
sowie Vorsorgevollmacht durch.
Referentin ist Heike Teubner
(Leiterin Verbraucherschutzzentrale Auerbach).
Eintritt ist frei.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
Wunderlich, Thomas
Ortsverbandsvorsitzender
Wie der Brunner „Hirtstein“ zu seinem Namen kam
zur Enthüllungsfeier eingeladen.
Beginn der Veranstaltung am Victoriaplatz in Brunn (Alte Straße) ist
um 15 Uhr mit Kaffeetrinken und
hausgebackenem Kuchen.
Seit mehreren Jahren beschäftigt
sich der Verein Heimatfreunde
Brunn e. V. mit der Geschichte
des Ortsteils. Thema der vergangenen Monate war, wie der Hirtstein
zu seinem Namen kam. Vielleicht
haben Vorbeifahrende von der
Schönheider Straße aus bereits
den Felsen an dem vom Wildwuchs befreiten Hang unterhalb
des Denkmals wahrgenommen,
auf dem sich etwas Verhülltes befindet.
Wer erfahren möchte, was sich
unter der Hülle verbirgt und mehr
über die Legende zur Ortsgründung wissen will, ist am Sonntag,
dem 14. September 2014 herzlich
Gegen 16 Uhr wird das Geheimnis
gelüftet. Im Anschluss wollen wir
bei guter Unterhaltung den Tag
mit einem gemütlichen Grillabend
ausklingen lassen. Bei Regen steht
ein großes Festzelt zur Verfügung.
Der Verein Heimatfreunde Brunn
e. V. freut sich auf zahlreiche Gäste aus nah und fern.
Foto: Heimatverein Brunn
Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Telefon: 03765 349798 (nur während der Sprechzeit)
Telefax: 03765 717125
Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr
Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de
Herbstsemester 2014
Veranstaltungen September 2014
03.09.
14:30 Uhr Zirkel Medizin/Psychologie
Hören ist nicht gleich Verstehen!
Wie kann die Terzo-Gehörtherapie Schwerhörigen helfen?
Ort: WHZ, HT Reichenbach, Hörsaal 306, Klinkhardtstr.
30, 08468 Reichenbach
09.09.
14:00 Uhr Zirkel Schreibende Senioren
Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
09.09.
15:30 Uhr Zirkel Musik
Die nachklassische Ära - die Wiedergeburt der Gattung
Suite
Edward Grieg: Peer Gynt-Suite, Aus Holbergs Zeit
10.09.
09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
12.09.
19:00 Uhr Zirkel Literatur
Teilnahme am Reichenbacher Tucholsky-Museumsabend
„Dürfen darf man alles“ *)
Ort. Neuberin-Museum
16.09.
15:00 Uhr Zirkel Geschichte
Deutschland 1918 - 1921
Ort: Gaststätte Neuberinhaus, Weinholdstr. 7, 08468
Reichenbach
17.09.
14:30 Uhr Vortrag
Der Diakonieverein stellt sich vor
24.09.
09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
14:30 Uhr Zirkel Literatur
„Der Besuch einer alten Dame“ - Vortrag über die Tragikkomödie von Dürrenmatt
genaues Datum wird in der Freien Presse veröffentlicht.
Wir suchen Sie!
Vorruheständler, Hausfrauen
ab Mitte 50 und Senior/innen,
welche Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit haben.
Was Sie als Alltagsbegleiter/in
tun können:
- Gespräche führen,
- Zuhören, Vorlesen,
- gemeinsam spielen,
- bei Spaziergängen, Erledigungen
ggf. bei Arztbesuchen begleiten.
Was Sie mitbringen sollten:
- Freude am Umgang mit Menschen
-Einfühlungsvermögen
- Sensibilität und Herzlichkeit
und
- rund 4 Stunden Zeit/Woche
Wenn auch Sie Interesse an dieser
ehrenamtlichen Aufgabe haben
melden Sie sich bitte bei der Projekt-Koordinatorin Ingrid Fiedler
Freiwilligenzentrale - Engagement im Ehrenamt
Dialog Beratungszentrum,
Herrenwiese 9a
03744 831264
19
Premiere kommt sehr gut an
Hospizverein Vogtland e. V.
Wohnstätte „In-seL“ feiert Ferien-Sommerfest
Sie haben Fragen, Ängste oder benötigen Hilfe bei der Versorgung
Ihrer schwer kranken Angehörigen zu Hause, im Pflegeheim oder
auch im Krankenhaus? Wir helfen
Ihnen, sind für Sie da. Wir unterstützen und entlasten in schwierigen Situationen, vermitteln, geben unser erworbenes Wissen und
unsere praktischen Erfahrungen
an Sie weiter. Kontaktieren Sie uns
telefonisch oder persönlich.
Außerdem bilden wir EAHH (Ehrenamtliche HospizhelferInnen)
aus: Medizinische Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Jeder, der
Zeit und Lust hat, Gutes zu tun,
kann sich dafür melden. Nähere
Informationen erteilen wir gern.
Am 29. Juli 2014 haben wir unsere sechs Teilnehmerinnen der
geschlossenen Trauergruppe mit
einem gemeinsamen Essen verabschiedet. Seit Oktober 2013 fanden hier monatliche Treffen für
gemeinsame, intensive Gespräche
statt. Einstimmig waren alle Teilnehmenden der Meinung, dass
diese gemeinsame Zeit ihnen gut
getan hat und bei der Trauerbewältigung hilfreich war. Auch künftig
wollen alle in Kontakt bleiben und
Hilfe bei Bedarf annehmen.
Ab 8. September beginnt die zweite Woche unseres 160-Stunden-
Foto: Schädlich
Die einen fahren in Urlaub - die
anderen bleiben hier und feiern. Zu
einem Ferien-Sommerfest hatten die
Mädchen und Jungen der Wohnstätte „In-seL“ Eltern, Angehörige
und Freunde eingeladen. Die jungen Bewohner bereiteten gemeinsam mit dem Betreuerteam der Einrichtung für diesen Nachmittag ein
buntes und abwechslungsreiches
Programm vor. Und - der Aufwand
hat sich gelohnt. Bei Spiel und Spaß
vergnügten sich die ganze Zeit über
etliche Mädchen und Jungen auf
dem weitläufigen Gelände. Bastelstand, Kinderschminken, Ballwerfen
oder Sackhüpfen - es war für jeden
etwas dabei. Und auch auf dem
großen Trampolin war ständig Betrieb. Höhepunkt des Nachmittags
war zweifellos die große SchrottModenschau, die von den Kids der
„In-seL“ aufgeführt wurde. In außergewöhnlichen und nicht alltäglichen
Outfits präsentierten sich die Models
und ernteten dafür jede Menge Applaus. Wann sieht man sonst schon
einmal Kleider aus Restmüllsäcken
oder eine Kombination aus Schal,
Wintermütze, kurzer Hose und Badelatschen. Nicht nur die Besucher
hatten jede Menge Freude an der
farbenprächtigen Show - auch den
Models selbst hat der Auftritt viel
Spaß gemacht. „Wir wollten mit
unseren Bewohnern zusammen ein
kleines, gemütliches Fest auf die Beine stellen, das ist uns wirklich gut
gelungen“, meinte dann auch Einrichtungsleiter Sven Gläser.
„Wir hoffen, der Tag wird allen als
Ferienhöhepunkt in Erinnerung bleiben. Im kommenden Jahr wollen
wir den Tag vielleicht sogar etwas
größer aufziehen.“ Nimmt man die
Eindrücke der Premiere als Grundlage, haben die Mädchen und Jungen bestimmt nichts dagegen - denn
einen Satz hörte man am Ende des
Nachmittags immer wieder: „Das
hat Spass gemacht!“
Die Kinder- und Jugendwohnstätte
Wohnstätte „In-seL“ ist eine Einrichtung der Lebenshilfe Auerbach.
16 Mädchen und Jungen mit einem
Handicap haben hier ein Zuhause.
Basiskurses „Palliative Care“ in
Auerbach. 19 TeilnehmerInnen
lassen sich vor Ort ausbilden, um
unsere schwer kranken Menschen
besser versorgen zu können.
Unsere Veranstaltungen im September:
Film“Vergiss Mein Nicht“
(eine berührende authentische
Geschichte einer an Alzheimer
erkrankten Frau)
Dienstag, 16. September 2014
Reichenbach, Ratssaal, Markt 1
19:00 Uhr
Mittwoch, 17. September 2014
Auerbach, Nicolaikirche Göltzschtalgalerie
19:00 Uhr
Donnerstag, 18. September 2014
Klingenthal, Pflegeheim CURA
19:00 Uhr
Sie erreichen uns unter:
03744 3098450 oder 03765
612888 oder 01747125976
www.hospizverein-vogtland e. V.
Petra Zehe
Koordinatorin Hospizverein
Vogtland e. V.
20
13. September 2014
17.00 Uhr Philharmonisches Konzert zum 175. Kirchweihjubiläum
14. September 2014
09.30 Uhr Kirchweihfestgottesdienst
- 175 Jahre St. Laurentiuskirche
Kirchenvorstandswahl vor und nach dem Gottesdienst
21. September 2014
09.30 Uhr Gottesdienst in leichter Sprache
28. September 2014
09.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit dem Kindergarten
Kirchsaal Brunn, Alte Straße 24
21. September 2014
09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Gemeindetreff Albert-Schweitzer
30. August 2014
17.00 Uhr Gottesdienst
20. September 2014
10.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestraße 43
24. August 2014
7. September 2014
08.30 Uhr Kirchweihgottesdienst und Vorstellung der Kandidaten
für die KV-Wahl
14. September 2014
08.30 Uhr Morgengebet und KV-Wahl
Wahlzeiten: 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr
21. September 2014
10.00 Uhr Erntedankgottesdienst
Kirche Beerheide, Rempesgrüner Straße 24
31. August 2014
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
14. September 2014
08.30 Uhr Morgengebet und Vorstellung der Kandidaten für die KVWahl
10.30 Uhr Gemeinschaftsstunde in der LKG
21. September 2014
09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit Abendmahl
Besondere Veranstaltungen!
175. Kirchweihjubiläum St. Laurentius
13. September 2014, 17.00 Uhr
Festgottesdienst Predigt: OLKR Dr. Münchow i.R.
14. September, 09.30 Uhr
Erntedankfestgottesdienst
28. September, 09.30 Uhr
Ev.-Luth.-Laurentiuskirchgemeinde Auerbach,
Kirchplatz 4 , 08209 Auerbach
Tel.: 03744 212964, Fax 182987
St.-Laurentiuskirche, Am Altmarkt
30. August 2014
14.00 Uhr Schulanfangsfeier der
Evangelischen Grundschule Reumtengrün
31. August 2014
09.30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Einführung von Heiko Ullmann als Bezirkskatechet im KBZ Auerbach/anschl. Kirchenkaffee
7. September 2014
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang,
Taufgedenken Juli/August/September
Vorstellung der Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl
Die St. Laurentiuskirchgemeinde im Internet:
www.st.laurentius-auerbach.de
Katholische Gemeinde „Zum Heiligen Kreuz“
Auerbach
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 03744 212615
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem
Gymnasium)
Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude)
Samstag, 23. August 2014
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
18.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
Sonntag, 24. August 2014
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Samstag, 30. August 2014
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
10.00 Uhr
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
8.30 Uhr
Freitag, 5. September 2014
8.30 Uhr
__________________________________________________
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Samstag, 23.08.2014
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 24.08.2014
10.00 Uhr
Werkstatt-Gottesdienst
18.30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Freitag, 29.08.2014
19.30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 30.08.2014
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 31.08.2014
10:00 Uhr
Gottesdienst
Sie erreichen uns unter der Telefon-Nummer: 03744 241177
oder im Internet unter: www.auerbach.feg.de
21
Samstag, 20.09.2014
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 27.09.2014
9.00 Uhr
euapostolische Kirche Sachsen/
N
Thüringen K.d.ö.R.
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum
der Kirchengemeinde Auerbach
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert,
Tel. 037606 2773
09:30 Uhr
Gottesdienst mit Bischof R. Wittich
14:30 Uhr
Seniorenbeisammensein
Mittwoch, 27. August 2014
19:30 Uhr
Gottesdienst
Kein GD in der NAK Auerbach, da die Gemeinde zum Gottesdienst mit
Bezirksapostel W. Klingler in die NAK Plauen eingeladen ist.
Montag, 1. September 2014
19:30 Uhr
Gemeindechor-Probe
19:30 Uhr
Gottesdienst
__________________________________________________
Wir gratulieren
vangelisch-methodistische
E
Kirche Auerbach
John-Wesley-Gemeindehaus
Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach
www.emk-auerbach.de, E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: 03744 212213
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
10.00 Uhr
Bezirks-Familiengottesdienst zum Schulanfang,
parallel Kindergottesdienst
19.30 Uhr Frauenkreis
19.00 Uhr Konventjugendstunde
in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 7. September 2014
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee
__________________________________________________
Adventgemeinde Auerbach
Samstag, 06.09.2014
9.30 Uhr Gottesdienst in der Adventgemeinde Hof
14.30 Uhr
Seniorentreff
Samstag, 13.09.2104
9.00 Uhr
94. Geburtstag
Frau Gertrud Löscher
04.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Straßenbau der Klingenthaler Straße
Die Baumaßnahme an der Staatsstraße S 300 ist in zwei Abschnitte
geteilt worden. Von August bis
Oktober 2014 wird im ersten Abschnitt der Bau des Regenrückhaltebeckens einschließlich des zugehörigen Kanals bis zum Anschluss
an den Kanal im Birkenweg erfolgen. Zudem sind vorgesehen,
die Kreisstraße K 7830 zwischen
Hammerbrücke und Falkenstein
und den Waldweg „Friedrichsgrü-
ner Flügel“ zu ertüchtigen sowie
einen Forstweg herzustellen. Somit wird es 2014 noch zu keiner
Vollsperrung der S 300 zwischen
Beerheide und Jägersgrün kommen.
Im zweiten Bauabschnitt ist für
die Jahre 2015/16 der eigentliche grundhafte Ausbau der Klingenthaler Straße S 300 geplant.
Über weitere Details wird zu gegebener Zeit informiert werden.
Die Fahrbibliothek kommt nach
Beerheide
14.15 Uhr Hohengrün
Klingenthaler Straße 173 (Pflegeheim)
14.35 Uhr Beerheide
Straße des Friedens 60 (Kindergarten)
Kontakt: Kreisbibliothek Vogtlandkreis
03744 3646250 oder 0175 4351398
[email protected]
www.kreisbibliothek-vogtlandkreis.info
22
Zuckertütenfest im Kindergarten
Wir gratulieren
75. Geburtstag
Herr Reimund Fugmann
Frau Marianne Gabriel
09.09.
12.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht
herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne
Jahre.
„Rückblick: Sommerfest der Kleintierzüchter“
Foto: Poppe
Am 11. Juli feierten alle Kinder
des Kindergartens „Rappelkiste“
zusammen mit ihren diesjährigen
Schulanfängern Hannes Böhm,
Finn Schubert und Leland Buschulte das Zuckertütenfest.
Vormittags bastelte jedes Kind unter fachkundiger Anleitung sein
eigenes Kuscheltier - sogar eine
Geburtsurkunde für den neuen
kleinen Freund bekam jeder mit
nach Hause. Am Nachmittag begaben sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen auf die Suche nach dem
Zuckertütenbaum. Eine Spur führte
sie zum Sportplatz Beerheide, wo
sie einen Baum fanden, an dem
für alle Kinder Zuckertüten hingen.
Abends wurde noch mit allen Eltern gegrillt und fröhlich gefeiert.
Zur Kirmes 2014 - Treffpunkt Waldsportplatz
Beerheide
Dieses Jahr steht die Beerheider
Kirmes vom 19. bis 21. September
im Zeichen des Fußballs. Im Jahr
1924 war der erste Fußballverein
in Beerheide gegründet worden.
An die 90-jährige Tradition dieses
Breitensports in unserer Ortschaft
soll am Kirmeswochenende mit
mehreren Veranstaltungen auf dem
Gelände des Waldsportplatzes erinnert werden.
Am Freitag um 18.30 Uhr sind alle
Skatfreunde zu einem Preisskatturnier herzlich eingeladen.
Für Samstag stehen von 9.00 Uhr
bis 16.45 Uhr Punktspiele aller
Altersklassen auf dem Spielplan,
die Einzelansetzungen sind den
örtlichen Schaukästen zu entnehmen. Zusätzlich wird am Samstag
ab 15.30 Uhr zum Kirmesnachmittag eingeladen. Frauen der Ortschaft haben sich zum Backen von
Kirmeskuchen bereit erklärt, der
am Sportmehrzweckgebäude angeboten wird. Bisher signalisierten
die Wanderfreunde Interesse am
Kuchenbacken. Gern können sich
beim Ortschaftsrat auch weitere
Backfreunde melden, die Selbstgebackenes beibringen möchten.
Aber auch für deftige Speisen, Getränke und Kirmesstimmung wird
gesorgt sein, sodass der Zeitrahmen
des Kirmesfestes individuell dem
Zuspruch der Kirmesgäste angepasst wird. Einige Zeitzeugen des
Fußballsports in Beerheide können
im Mehrzweckgebäude betrachtet
werden, wer noch Material für
diese kleine Ausstellung zur Verfügung stellen möchte, kann sich
gern jederzeit an die Ortschaftsräte
wenden.
Am Sonntag finden von 13.15 Uhr
bis 16.45 Uhr Punktspiele statt.
Das traditionelle Kirmes-Kindersportfest wird in diesem Jahr am Sonntag
um 10.00 Uhr auf dem Waldsportplatz bzw. im Sportmehrzweckgebäude durchgeführt.
Alle Beerheider und Höhengrüner
sowie Gäste aus der Region sind vom
19. bis 21. September recht herzlich
eingeladen, die Beerheider Kirmesveranstaltungen zu besuchen.
Die Sportfreunde, die das Waldsportplatzareal gegenwärtig nutzen,
sind in mehreren Arbeitseinsätzen
derzeit dabei, eine Aufwertung der
Anlagen und Werterhaltung der
Gebäude durchzuführen. Vielen
Dank für die zahlreichen ehrenamtlichen Arbeitsstunden und die Unterstützung durch regionale Firmen
sowie unsere Stadt Auerbach im
Bemühen um nachhaltig nutzbare
Sportanlagen in Beerheide!
Freiwillige Helfer sind bei der Vorbereitung und Durchführung des
Kirmes- und des Kinderfestes jederzeit willkommen - am Freitag,
dem 29. August, findet noch eine
Vorbereitungsberatung statt, zu der
sich alle Interessierten um 18.30
Uhr gern im Sportgebäude einfinden können. Der Ortschaftsrat lädt
dazu herzlich ein.
Foto: Annert
Ende Juni 2014 feierte der Kleintierzüchterverein Schnarrtanne e. V.
sein Sommerfest.
Streichelzoo, Trödelmarkt, Falkners Greifvögel sowie die kulinarische Bewirtung und „Sau am
Spieß“ lockten viele Gäste auf
die Festwiese an der Turnhalle
Schnarrtanne.
Unser Dank gilt allen Mitwir-
kenden des Vereins sowie den
sehr zahlreich erschienenen Gästen, welche zum Gelingen des
Sommerfestes beitrugen.
Ein besonderer Dank gilt auch
den Sponsoren für ihre Großzügigkeiten.
Schriftführer des Vereins/
Hans-Jürgen Annert
Evangelisch-methodistische
Kirche Schnarrtanne
Kapelle am Steinschalweg
08209 Auerbach OT Schnarrtanne
www.emk-auerbach.de
Ansprechpartner: 03744 212213
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
10.00 Uhr Bezirks-Familiengottesdienst zum Schulanfang, parallel
Kindergottesdienst, (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 7. September 2014
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst, im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
23
„650 Jahre Reumtengrün im Rückblick“
Wir gratulieren
90. Geburtstag
Frau Hanni Heinz
85. Geburtstag
Frau Irmgard Wetzel
80. Geburtstag
Herr Michael Braun
70. Geburtstag
Frau Erika Kamitz
10.09.
Buch zum Festjubiläum in Reumtengrün
04.09.
10.09.
13.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht
herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne
Jahre.
__________________________________________________
ab 14.00 Uhr 14.30 Uhr Familiennachmittag
Kleine Festansprache und Eröffnung Umweltgarten
durch den Vereinsvorsitzenden
Mit dabei sind:
- das Jugendblasorchester der Stadt Auerbach
- Kaffee mit selbst gebackenem Kuchen und Deftigem
-frisch gebackenes Kräuterbrot und leckere Naturprodukte
-Kinderschminken
- Basteln mit Holz und Sägen für unsere Kleinen
- Galgenkegeln, Büchsen werfen
- und weiteren Überraschungen
Wir freuen uns auf euer Kommen und bedanken uns schon im Voraus
bei allen Sponsoren und der Stadtverwaltung Auerbach.
Euer Heimatverein
Rebesgrün e. V.
Wir gratulieren
70. Geburtstag
Herr Johannes Strahl
06.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Die Fahrbibliothek kommt nach
Reumtengrün (Grundschule)
Termine 2014
02.09.30.09.
28.10.*25.11.
jeweils 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
10:00 Uhr bis 10:30 Uhr *
Kontakt: Kreisbibliothek Vogtlandkreis
03744 3646250 oder 0175 4351398
[email protected]
www.kreisbibliothek-vogtlandkreis.info
Die Feierlichkeiten zum 650-jährigen Ortsjubiläum von Reumtengrün wurden von den Ortschronisten in einem Buch verewigt.
Das Buch umfasst ca 120 Seiten.
Zu sehen sind über 140 festlich
geschmückte Vorgärten. Die
Ausstellungen in der Schule und
dem Heimatverein können noch
mal auf vielen Bildern bewundert
werden. Jede Menge Bilder gibt
Anzeigen
es von der Festveranstaltung und
dem Festplatz und der Festumzug
kann im „Trockenen“ bewundert
werden. Die Auflagenhöhe und
der Preis sind von der Nachfrage
abhängig. Es ist nicht geplant, eine
weitere Auflage aufzulegen.
Interessenten melden sich bitte bei
Christine Winkelmann unter der
Telefonnummer: 03744 223268.
Die Ortschronisten
24
Kranzniederlegung am Denkmal 1. Weltkrieg
in Reumtengrün
Fotos: Leischker
Am 31. Juli wurde in Reumtengrün an den Beginn des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren erinnert.
Am 30. Juli 1914 machte Russland
mobil und am 1. August das Deutsche Reich. Gleichzeitig erklärte
Deutschland Russland den Krieg.
Reumtengrün hatte durch den
1. Weltkrieg 44 Opfer zu beklagen. Zur Erinnerung und
Mahnung wurde das Denkmal
geschaffen. In Anwesenheit von
Mitgliedern des Ortschaftsrates,
des Heimatvereins, der Feuerwehr
und der Kirchgemeinde wurde in
Reumtengrün am Vorabend des
Kriegsbeginns der Opfer dieses
schrecklichen Krieges gedacht.
Der Ortsvorsteher Uwe Ebert
und Pfarrer Johannes Kaufmann
erinnerten und mahnten mit ihren Worten an die Schrecken des
Krieges und der Verantwortung
aller, Kriege zu verhindern. Es darf
nicht sein, dass die persönlichen
Interessen mit schrecklicher Willkür durchgesetzt werden. Dies ist
wichtig im Hintergrund dessen,
was momentan in der Welt geschieht.
Christine Winkelmann
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Reumtengrün
24. August 2014
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
31. August 2014

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcrição

Documentos relacionados

Ablauf - MX Systems

Nutzerordnung der Comptertechnik des GOETHE

Gymnasien aus dem Oberland räumen ab

wegbeschreibung / location plan

Über den Gottvaterberg zur Maximiliansgrotte

Flugplatz Auerbach EDOA - AIRPORT Flughafen Flugplatz Pilot