Naturerlebnisse mit Zug und Schiff - ADAC

Mai bis September 2014
Naturerlebnisse mit Zug und Schiff
Westkanada & Alaska
14
0
2
ge mehr
a
l
f
u
och
ste n e
NeuDa
ä
G
AC
usiv
Für A ngen inkl
u
Leist
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
Auf zu Naturwundern ...
„Auf meinem Flug nach Kanada bin ich am Träumen ... von einer faszinierenden
Bergwelt, majestätisch anmutenden Gipfeln, leuchtenden Gletschern. Ich betrete
kanadischen Boden und halte inne – ja, so hatte ich es mir vorgestellt. Später empfängt
mich das freundliche Zugpersonal und für die nächsten zwei Tage genieße ich den
hervorragenden Service des Rocky Mountaineer, während eine „Panoramapostkarte“ an
mir vorüberzieht. In Vancouver angekommen, zieht mich diese pulsierende Stadt sofort in
ihren Bann und nach der genüsslichen Ruhe der letzten Tage starte ich voller Tatendrang,
um mir die Stadt aus der Nähe anzusehen. Was könnte es nun Schöneres geben, als
meine Reise mit einer Alaska-Kreuzfahrt zu beenden. Die berühmte Inside Passage wartet
auf mich und hält, was sie verspricht – ein Naturwunder!“
(Kerstin Negele, Beratungsteam ADAC Mitgliederreisen)
Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen
werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt
stellen wir Ihnen unsere beliebte ADAC Mitgliederreise
mit dem Panoramazug „Rocky Mountaineer“ und dem
Kreuzfahrtschiff „MS Zuiderdam“ vor. Leisten Sie sich das
Besondere und verbringen Sie Ihren Urlaub in der einzigartigen Natur der Kanadischen Rockies und den Weiten
Alaskas. Keine Frage: Sie haben es sich verdient.
Die folgenden vier Elemente sind typisch für jede
ADAC Mitgliederreise und ergeben im Zusammenspiel
ein einzigartiges Urlaubserlebnis:
Die Bandbreite unserer Reisen
ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Urlaubswünsche auf hohem Niveau zu erfüllen. Mit
dem komfortablen Rocky Mountaineer fahren Sie von
Banff bis an die Pazifikküste nach Vancouver. Erleben Sie
einen spektakulären Helikopterrundflug über die
Rocky Mountains und eine atemberaubende Tour durch
den Yoho-Nationalpark. In Vancouver gehen Sie an Bord
der Zuiderdam, eines der Schiffe der Holland America
Line, und starten zu einer atemberaubenden Kreuzfahrt zu
den Naturschönheiten Alaskas. Die weltbekannte Inside
Passage und der Glacier-Bay-Nationalpark sind nur einige
der Höhepunkte auf dieser Seereise.
Entdecken Sie Ihr Reiseziel
gemeinsam mit Gleichgesinnten, die das gesellige
Miteinander schätzen, aber auch auf persönlichen
Freiraum großen Wert legen.
• Die Vielfalt des Besonderen
• Gemeinschaftliches Erleben
• Unterwegs mit Kennern
• Perfekte Organisation
Auf unseren Mitgliederreisen werden Sie immer von
einer ADAC erfahrenen Reiseleitung kompetent und
fürsorglich betreut.
Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste
kümmern können: Die Vorfreude auf Ihre nächste Reise –
mit ADAC Mitgliederreisen!
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
2
Westkanada & Alaska
Naturerlebnisse mit Zug und Schiff
Rocky Mountaineer
1. Tag (So): Deutschland – Calgary
Voraussichtlich mittags startet der Direktflug mit Air Canada von Frankfurt
nach Calgary. Nach Ankunft am Nachmittag (Ortszeit) lernen Sie diese junge
Metropole auf einer Stadtrundfahrt kennen. Vom 191 Meter hohen Calgary
Tower genießen Sie eine fantastische 360 Grad Aussicht auf die belebte
Stadt. Danach erfolgt der Transfer in Ihr zentral gelegenes Hotel.
2. Tag (Mo): Calgary – Lake Louise
Sie verlassen Calgary am Morgen und fahren zunächst nach Kananaskis, wo
Sie die großartige Landschaft der Rockies auf einem 12-minütigen Hubschrauberrundflug bestaunen können (wetterabhängig). Nach dem Rundflug
geht es weiter nach Banff. Auf der Besichtigungsfahrt sehen Sie unter anderem die Stromschnellen der Bow Falls, Lake Minnewanka und die Erdsäulen
Hoodoos. Mit der Banff Gondola erreichen Sie die Spitze des Sulphur Mountain und erhalten einen fantastischen Blick über den Banff Nationalpark.
Übernachtung in dem weltbekannten und direkt am Lake Louise gelegenen
Hotel Fairmont Chateau Lake Louise.
(F)
3. Tag (Di): Lake Louise – Banff
Der Morgen steht Ihnen für eigene Erkundungen am Lake Louise zur freien
Verfügung. Am frühen Nachmittag begeben Sie sich auf eine halbtägige Tour
in den Yoho-Nationalpark und sehen einige seiner Naturwunder wie die Spiral
Tunnels, den glitzernden Emerald Lake und den Kicking Horse River. Im Anschluss an die Tour fahren Sie weiter in die Gebirgsstadt Banff, wo für Sie am
Abend ein gemeinsames Essen in einem Restaurant arrangiert ist.
(FA)
4. Tag (Mi): Banff – Kamloops
Mit dem Rocky Mountaineer starten Sie heute in westliche Richtung nach
Kamloops, im Herzen British Columbias gelegen. Sie durchfahren die Spiral
Tunnels, überqueren den Kicking Horse Pass, passieren die Eisfelder diverser
Gletscher und erreichen dann die Shuswap-Lake-Region. Genießen Sie entspannte Stunden an Bord des Zugs, während die traumhafte Natur an Ihnen
vorüberzieht.
Fairmont Chateau Lake Louise
(FM)
3
Westkanada & Alaska
Vancouver
5. Tag (Do): Kamloops – Vancouver
Der zweite Tag an Bord Ihres komfortablen Panoramazugs erwartet Sie.
Immer weiter in Richtung Westen geht die Reise zunächst entlang des
Thompson River, später durch den Fraser Canyon, vorbei am „Hell’s Gate“
durch die Coast Mountains in das Tal des Fraser River, bis Sie schließlich am
Abend die Küstenstadt Vancouver erreichen.
(FM)
6. Tag (Fr): Vancouver
Die Olympiastadt von 2010 zählt zu einer der schönsten Städte der Welt und
besticht mit ihrem kosmopolitischen Charme und einer großartigen Natur. Auf
einer ganztägigen Tour lernen Sie diese lebendige Stadt kennen. Sie fahren
unter anderem mit der Gondel auf den Grouse Mountain, den „Hausberg“ von
Vancouver, und genießen von dort einen atemberaubenden Blick über die
Skyline, den Ozean und die Berge. Auch der Besuch des Vancouver Lookout
und der Capilano Suspension Bridge, eine 137 Meter lange und 70 Meter über
© Tourism British Columbia
Weißkopfseeadler
den Boden frei schwebende Seilbrücke, wird Sie begeistern.
7. Tag (Sa): Vancouver – Einschiffung
(F)
Abfahrt 17:00 Uhr
Der Vormittag steht Ihnen für letzte Einkäufe oder Erkundungen zur freien
Verfügung. Am Mittag erfolgt der Transfer in den Hafen zur Einschiffung auf
MS Zuiderdam.
(FA)
8. Tag (So): Entspannung an Bord – Inside Passage
Die heutige Fahrt führt Sie durch die einzigartige Inside Passage. Sie erleben
eine Küstenlandschaft von einmaliger Schönheit mit faszinierenden Fjorden
und schneebedeckten Bergen.
9. Tag (Mo): Juneau
(FMA)
13:00–22:00 Uhr
Juneau, die Hauptstadt Alaskas, ist ein idealer Ausgangspunkt, um den
massiven Mendenhall-Gletscher oder das gewaltige Juneau Icefield zu
entdecken. Dieses speist außer dem Mendenhall noch drei weitere Gletscher
in der Region. Das Kurioseste an Juneau: Man erreicht die Stadt nur mit dem
© Alaska Tourism
MS Zuiderdam
4
Schiff oder dem Flugzeug. Keine Straße verbindet die Hauptstadt mit dem
überregionalen Straßennetz Alaskas – geschweige denn mit dem
Eingeschlossene Leistungen
Highway-Netz Nordamerikas. Da es hoch im Norden lange hell bleibt, haben
Sie Zeit für individuelle Aktivitäten wie Wal-Beobachtungstouren (fakultativ)
oder einen Spaziergang durch den übersichtlichen und gut zu Fuß erreichbaren Stadtkern.
(FMA)
• Linienflüge mit Air Canada ab/bis Frankfurt nach Calgary
und zurück von Vancouver über Calgary; Economy-Klasse
• Innerdeutsche LH-Anschlussflüge nach und ab Frankfurt;
Economy-Klasse (vorbehaltlich Verfügbarkeit)
In der historischen Goldgräberstadt Skagway erwarten Sie urige Läden,
• Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und zurzeit gültige
Kerosinzuschläge (ca. 400 EURO pro Person)
von Trail Bench bis zu Lynch & Kennedy’s Dry Goods. Auch heute noch
• DB Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gültig auch für den ÖPNV
können Sie die Goldfieberatmosphäre im „The Red Onion Saloon“ mit
• Übernachtungen in den genannten Hotels (oder gleichwertig)
seinem alten Piano und den kostümierten Bardamen nachfühlen. Der
• Mahlzeiten laut Reiseverlauf: (F) = Frühstück, (M) = Mittagessen, (A) = Abendessen; im Zug sind Getränke inklusive
10. Tag (Di): Skagway
07:00–21:00 Uhr
Besuchermagnet ist der sieben Straßenzüge lange Broadway mit seinen
wohnern in authentischem Outfit. Einige der restaurierten Gebäude gehören
• Alle genannten Rundfahrten, Unternehmungen und Ausflüge
(sofern nicht anders gekennzeichnet) sowie Transfers
zum Klondike National Gold Rush Historical Park.
• 1 Helikopterrundflug laut Reiseverlauf
nachgemachten historischen Häuserfassaden, Holzgehsteigen und Ein(FMA)
• Fahrt mit der Gondel in Banff und Vancouver
Das Biosphären-Reservat des Glacier Bay National Parks wurde von der
• 2 Tage Zugfahrt im Rocky Mountaineer in der GoldLeafKategorie lt. Reiseverlauf mit reserviertem Sitzplatz
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und beheimatet ein einzigartiges Öko-
• Trinkgeld (35 CAD) für Rocky Mountaineer
system, das sich an die widrigen Lebensumstände angepasst hat. Das
donnernde Tosen der kalbenden Gletscher wird Sie begeistern und Ihre
• 7 Nächte Alaska Kreuzfahrt auf MS Zuiderdam in der
gebuchten Kabinenkategorie
Kameras auf Hochtouren laufen lassen. Vielfältig ist hier auch die Tierwelt mit
• 25 USD Bordguthaben pro Person für Getränke
Orcas, Buckelwalen, Seelöwen, Seeottern, Weißkopfadlern und Bären. Mit
• Gepäckservice im Hotel (2 Koffer pro Person)
etwas Glück können Sie diese faszinierenden Tiere beobachten.
• 1 Reiseführer pro Buchung
11. Tag (Mi): Entspannung auf See – Glacier Bay
(FMA)
• ADAC Reiseleitung ab/bis Frankfurt
12. Tag (Do): Ketchikan
10:00–18:00 Uhr
Die Stadt Ketchikan liegt an der Küste der Tongass-Meerenge mit tiefen
Fjorden, steilen Granitklippen und unzähligen Wasserfällen, wunderschön
Nicht eingeschlossen
eingerahmt von bewaldeten Berghängen und dem felsigen Deer Mountain.
• Nicht genannte Trinkgelder und Mahlzeiten, Getränke und
persönliche Ausgaben, Reiseversicherungen
Sie wird von ihren Einwohnern auch gern „First City“ genannt, da die meis-
• Aufpreis in den Spezialitätenrestaurants an Bord
ten Kreuzfahrtpassagiere hier zum ersten Mal alaskischen Boden betreten.
• Fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt
Wie wäre es z. B. mit einem Besuch der legendären Creek Street, die auf
Stelzen getragen wird, des Tongass Historical Museum, des Totem Bight
Ihre Hotels
State Historical Park oder des Saxman Native Village?
Calgary
International Hotel and Suites
Lake Louise
Fairmont Chateau Lake Louise
13. Tag (Fr): Entspannung auf See – Inside Passage
Banff
Banff Ptarmigan Inn
Ein weiterer spannender Tag auf See erwartet Sie, denn es geht wieder
Kamloops
Mittelklassehotel
zurück durch die Inside Passage in Richtung Süden. Bestaunen Sie noch
Vancouver
Georgian Court
(FMA)
###
#####
###
###
####
einmal den üppig bewaldeten Küstenstreifen mit sich hoch auftürmenden
Bergen, tiefen Fjorden und über 1.000 Inseln und nutzen Sie noch ein letz-
Reisetermine und Preise in EURO pro Person
tes Mal ausgiebig die Annehmlichkeiten an Bord.
Termin
14. Tag (Sa): Vancouver
(FMA)
Ankunft 07:00 Uhr
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem schwimmenden
Zuhause. Nach der Ausschiffung erfolgt der Transfer zum Flughafen. Eine
Maschine der Air Canada bringt Sie über Calgary zurück nach Frankfurt. (F)
15. Tag (So): Ankunft in Deutschland
Am Mittag landen Sie in der Main-Metropole. Individuelle Heimreise.
25.05. – 08.06.14*
15.06. – 29.06.14
13.07. – 27.07.14
10.08. – 24.08.14*
07.09. – 21.09.14*
Kabinenkategorie (Doppelbelegung)
K
G
E
VC
4940
5390
5660
5540
5190
5090
5540
5800
5720
5330
5130
5570
5840
5750
5370
5600
6100
6360
6260
5820
*Bordservice des Rocky Mountaineer in deutscher Sprache (siehe Seite 6)
Business-Class-Zuschläge (vorbehaltlich Verfügbarkeit):
Termin 1: 3100, Termin 2 und 4: 2950, Termin 3: 2870, Termin 5: 3050.
Preise für Einzelbelegung und weitere Kategorien: auf Anfrage
5
Westkanada & Alaska
Informationen zu Zug und Schiff
Freundlicher Service im GoldLeaf-Waggon
Rocky Mountaineer
Der weltberühmte Aussichtszug verkehrt in den Sommermonaten bereits seit
1990 regelmäßig zwischen den majestätischen Bergregionen der Kanadischen Rockies und der Pazifikküste. Um Ihnen eine luxuriöse und besonders
komfortable Bahnreise zu ermöglichen, haben wir für Sie Plätze in der beliebten GoldLeaf-Klasse reserviert. Genießen Sie einen überwältigenden Ausblick
von den doppelstöckigen Großraum-Panoramawagen mit Glaskuppeldach.
Eine an den Seiten offene und überdachte Aussichtsplattform lädt zum Fotografieren der herrlichen Naturschönheiten ein. Frühstück und Mittagessen
werden im unteren Bereich Ihres Wagons serviert. Zur Auswahl gibt es
Gerichte, die meisterlich aus regionalen Produkten frisch zubereitet werden.
Während der Zugfahrt werden Sie immer wieder mit Snacks und Getränken
(auch alkoholische) verwöhnt. Alles Wichtige zu den Sehenswürdigkeiten
erfahren Sie in der deutschsprachigen Bordzeitung und von dem freundlichen, englischsprachigen Zugpersonal. An den mit * gekennzeichneten
Reiseterminen wird der Bordservice auch in deutscher Sprache angeboten.
MS Zuiderdam
Unter dem Motto „A Signature of Excellence“ erleben Sie an Bord von
MS Zuiderdam einen freundlichen und ausgezeichneten Service sowie ein
angenehmes Ambiente. Das Schiff wird gerne von internationalen Gästen frequentiert, Bordsprache ist Englisch. Mit maximal 1.916 Passagieren sticht das
Schiff der Holland America Line in See. In den großzügig angelegten Gesellschaftsräumen sorgen poliertes Edelholz, frische Blumen und komfortable
Möbel für eine einladende Atmosphäre. Kulinarische Köstlichkeiten serviert
man Ihnen im Hauptrestaurant, in zwei Spezialitätenrestaurants (gegen
Aufpreis), im Lido-Buffetrestaurant sowie im Terrace Grill an Deck. Zu Ihrer
Unterhaltung steht eine Show-Lounge auf zwei Ebenen zur Verfügung; außerdem sechs Bars, ein Nightclub, ein Weinkeller mit exklusiven Weinen, ein
Kasino sowie verschiedene Boutiquen. Entspannen Sie im Spa oder in der
Bibliothek bei einem guten Buch oder tun Sie etwas für Ihre Fitness bei verLido-Restaurant
schiedenen Kursen oder auf dem Volleyball- oder Basketballfeld.
Ihr Zuhause an Bord
Beispiel Verandahkabine, Kat. VC
Die Kabinen und Suiten verteilen sich auf elf Passagierdecks. In allen Kabinen
finden Sie einen Flachbild-TV, Minibar, DVD-Player, Minisafe, Telefon und
Radio. Außerdem standardmäßig Steckdosen für 110 und 220 Volt. LuxusBademäntel, Haartrockner, Klimaanlage und geräumige Schränke zählen
ebenfalls zur Ausstattung. Nachfolgend finden Sie die für ADAC Gäste verfügbaren Kabinenkategorien. Gerne informieren wir Sie auch über Preise und
Verfügbarkeiten von weiteren Kabinenkategorien und Suiten.
Innenkabine, Kategorie K (Main Deck, Upper Verandah Deck)
2 Betten (als Queensizebett stellbar), Dusche
Außenkabine, Kategorie G (Upper Promenade Deck)
2 Betten (als Queensizebett stellbar), Bad und Dusche, teilweiser Meerblick
Außenkabine, Kategorie E (Main Deck)
2 Betten (als Queensizebett stellbar), Bad und Dusche
Deluxe Verandah-Kabine, Kategorie VC (Verandah Deck)
2 Betten (als Queensizebett stellbar), Bad und Dusche, Sitzgelegenheit,
eigene Veranda, durchgehende Fenster
6
Deckplan MS Zuiderdam
7
Westkanada & Alaska
Wissenswertes
Willkommen an Bord
Einreise- und Devisenbestimmungen
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Kanada und in
die USA einen gültigen, maschinenlesbaren, roten Reisepass, dies gilt auch
für Kinder! Für die Einreise in die USA ist außerdem immer eine OnlineRegistrierung (ESTA) erforderlich. Von den US-Behörden wird dafür direkt bei
Beantragung eine Gebühr von zurzeit 14 USD berechnet, die nur mit einer
persönlichen Kreditkarte direkt über das Internet bezahlt werden kann und
daher vom Reisegast selbst beantragt werden sollte. Wünschen Sie, dass Ihr
Reisebüro oder ADAC Mitgliederreisen diese Registrierung für Sie vornimmt,
werden dafür immer Ihre persönlichen Kreditkartendaten einschließlich der
dreistelligen Prüfziffer auf der Kartenrückseite benötigt.
Die Währung in Kanada sowie an Bord des Rocky Mountaineer ist der Kanadische Dollar. An Bord des Zugs können Sie ausschließlich mit Kreditkarte
zahlen. Die Währung in Alaska sowie an Bord von MS Zuiderdam ist der USDollar.
Klima und Kleidung
In den Rocky Mountains erwartet Sie eher raues Gebirgsklima und an der
Pazifikküste mildes, oft feuchtes Klima. Die Sommermonate von Mai bis
September sind in Alberta und British Columbia warm. Abends kann es
jedoch trotzdem kühl werden. Im größten Teil Alaskas herrscht nordisches
Kontinentalklima mit warmen, trockenen und sonnigen Sommern. Entlang
der Inside Passage muss immer mal wieder mit Niederschlägen gerechnet
werden. Wir empfehlen Ihnen eine Zusammenstellung nach dem „Zwiebelprinzip“. Wetterfeste Jacke und Pullover sollten zu Ihrem Reisegepäck gehören. Während der Woche auf MS Zuiderdam sollten Sie für den Abend auf
sportlich-elegante Garderobe zurückgreifen. Es finden zwei formelle Abende
auf der Kreuzfahrt statt, bei denen für die Damen ein Cocktail- oder
Abendkleid und für die Herren ein Anzug mit Krawatte angebracht sind. Für
die Ausflüge empfehlen wir festes Schuhwerk und bequeme Freizeitkleidung.
Gesundheit
Impfungen sind für diese Reise zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen,
die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-KochMendenhall-Gletscher
Instituts zu überprüfen und ggf. zu vervollständigen. Impfungen sind eine
sehr individuelle Angelegenheit. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig vor
Abreise bezüglich aktueller Prophylaxemöglichkeiten bei einem Arzt oder
Reisemediziner. An Bord von MS Zuiderdam befindet sich ein Gesundheitszentrum mit ausgebildeten Ärzten und Sanitätern. Das Gesundheitszentrum
ist kein vollwertiges Krankenhaus, kann jedoch die Behandlung der meisten
Notfälle und medizinischen Routinefälle gewährleisten.
Reiseversicherungen
Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und einer Auslandskrankenversicherung, die im Notfall eine Rückholung organisiert und bezahlt. Der
ADAC bietet in Kooperation mit der ERV (ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglosSchutzes an. Informationen und Preise finden Sie auf der Rückseite dieses
© Alaska Tourism
8
Prospekts. Alternativ können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte
bezahlen. Sie und bis zu fünf weitere mitreisende Personen sind dadurch u. a.
Totempfahl
reiserücktrittskostenversichert (versicherter Gesamtreisepreis auf 10.000
EURO begrenzt, Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beachten
Sie die Versicherungsbedingungen des Goldkreditkarten-Doppels. Bei
Bezahlung der Mitgliederreisen-Angebote mit einer ADAC Kreditkarte entfällt
die Kreditkartengebühr. Wir beraten Sie gerne!
Landausflüge
Fakultativ bietet die Reederei Holland America Line zu dieser Alaskakreuzfahrt ein sehr vielseitiges Ausflugsprogramm an (voraussichtlich ausschließlich englischsprachig geführt). Diese Landausflüge können vor Reiseantritt
via Internet (www.hollandamerica.com) oder zu Beginn der Schiffsreise gebucht werden (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Die Bezahlung der Ausflüge erfolgt immer an Bord über Ihr Bordkonto.
Bordtrinkgelder
© Tourism BC/Tom Ryan
Zu Ihrem Komfort wird an Bord der Holland-America-Line-Schiffe pro Tag/
Gast eine Servicepauschale von 11,50 US-Dollar bei Unterbringung in einer
Juneau
Innen- oder Außenkabine bzw. 12 USD bei Unterbringung in einer Suite von
Ihrem Bordkonto abgebucht. Das Trinkgeld wird vollständig an die Mannschaft ausbezahlt.
Ihre ADAC Reiseleitung
Wir legen Wert auf eine hervorragende Betreuung unserer Reisegäste. Nur
erfahrene Reiseleiterinnen und Reiseleiter werden auf unseren Mitgliederreisen eingesetzt. Bei den meisten Reisen begrüßt Sie Ihre Reiseleitung bereits
am Flughafen in Deutschland. In manchen Fällen ist sie jedoch aus organisatorischen Gründen bereits im Reiseland und erwartet Sie dort bei Ankunft
am Flughafen.
Mindestteilnehmerzahl
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Auch bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl versuchen wir, die Reisen durchzuführen. Nur im Fall
einer sehr unbefriedigenden Buchungssituation werden wir eine Absage in
Erwägung ziehen und Sie frühzeitig, spätestens vier Wochen vor Reiseantritt,
darüber informieren. Bei einer Gruppengröße von weniger als 20 Personen
kann kein exklusiver ADAC Gruppenbus von Calgary bis Banff und in Vancouver garantiert werden. Der Bustransfer in Kamloops vom Bahnhof ins
Hotel und zurück erfolgt immer pro Waggon.
Hinweise
Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, wenn
ein Reiseteilnehmer Mitglied ist. Der Verlauf der Kreuzfahrt ist immer abhängig von Wind- und Wetterbedingungen. Kapitän und Reederei behalten sich
Routen- und Zeitenänderungen auch kurzfristig ausdrücklich vor. Auch geplante Landausflüge können davon betroffen sein.
9
Reisebedingungen (Auszug)
Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV
(Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch.
2. Bezahlung
In allen nachstehend aufgeführten Fällen
gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor
der Reise dürfen nur gegen Aushändigung
des Sicherungsscheins im Sinne von §
651k Abs. 3 BGB erfolgen.
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 25% des Reisepreises an.
Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis
angerechnet. Den Restreisepreis zahlen
Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei
Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den
jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-Flug-Buchungen –
erheben wir ein nicht-kostendeckendes
Entgelt in Höhe von 0,6% des Reisepreises. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach
Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle.
Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen
(z. B. für einige Flugsondertarife) frühere
Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der
kompletten Buchung werden anfallende
Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach
Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. Haben Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf der Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung für die von
Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und evtl.
entstehende Schäden eine angemessene
Kaution verlangen.
3. Leistungs- und Preisänderungen
3.1
Änderungen oder Abweichungen einzelner
Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z. B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig
werden und die von uns nicht wider Treu
und Glauben herbeigeführt wurden, sind
gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise
nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von
Leistungsänderungen oder -abweichungen
unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder
die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in
der Lage sind, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot
anzubieten. Diese Rechte sollen Sie bitte
unverzüglich nach unserer Erklärung über
die Änderung der Reiseleistung oder die
Absage der Reise uns gegenüber geltend
machen.
4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung,
Ersatzteilnehmer
4.1 Rücktritt
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von
der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist
uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu
erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch
diesem gegenüber erklärt werden. Es wird
empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück
oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum
10
Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen
und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten
Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe
des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte
Ziffer 16 dieser Reisebedingungen.
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die von
uns geforderte Pauschale. Wir behalten
uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,
soweit wir nachweisen können, dass uns
wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Pauschale entstanden
sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,
die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret
zu beziffern und zu belegen.
4.2 Umbuchung
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung
der Reise Änderungen hinsichtlich des Reiseteilnehmers, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der
Regel die gleichen Kosten wie bei einem
Rücktritt Ihrerseits.Wir müssen Ihnen daher
die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie
sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen
Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen
wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr
von EUR 25.
9. Haftung des Reiseveranstalters
(Beschränkung der Haftung)
9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung
Unsere vertragliche Haftung für Schäden,
die nicht aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder
b.) soweit wir für einen dem Reisenden
entstandenen Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber
hinausgehende Ansprüche nach dem
Montrealer Übereinkommen bzw. dem
Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt.
9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftunghöchstsumme gilt jeweils je Kunde und
Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit
Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung
unberührt.
9.3 Haftungsausschluss für
Fremdleistungen
Wir haften nicht für Leistungsstörungen,
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.
Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen
Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der
Buchungsbestätigung ausdrücklich und
unter Angabe des vermittelten Vertrags-
partners als Fremdleistungen so eindeutig
gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung
vom ausgeschriebenen Ausgangsort
der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während
der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von
Hinweis- oder Organisationspflichten
durch uns ursächlich geworden ist.
10. Gewährleistung
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen.
Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell
entstehenden Schaden möglichst gering zu
halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur
dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar
aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen).
Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist
beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies
möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
10.2 Fristsetzung vor Kündigung des
Vertrags
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines
Reisemangels der in § 615c BGB bezeichneten Art nach § 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen
Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns
zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht,
wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns
verweigert wird oder wenn die sofortige
Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.
11. Ausschluss von Ansprüchen
11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§
651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener
Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen.
11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der
dem Tag des vertraglichen Reiseendes
folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen
Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich
anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines
solchen Tags der nächste Werktag.
11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie
ohne Verschulden an der Einhaltung der
Frist verhindert worden sind.
11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die
Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im
Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer
10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den
§§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4
BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung
binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
12. Verjährung
12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651c bis
f BGB aus der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit, die auf einer
vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen,
verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für
Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§
651c bis 651f BGB verjähren in einem
Jahr.
12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und
12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag
des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt
der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,
einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen
Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tags der nächste Werktag.
12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns
Verhandlungen über den Anspruch oder
die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie
oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der
Hemmung ein
16. Rücktrittspauschale
(vgl. Ziffer 4.1)
Alle Angaben pro Person:
bis 60 Tage vor Reisebeginn 30%,
ab 59. Tag vor Reisebeginn 60%,
ab 45. Tag vor Reisebeginn 90%
des Reisepreises.
Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle
(Anschluss-)Flugbuchungen o.Ä. müssen
zu allen Reisen zusätzlich zu den o. a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden.
Hinweis
Die vollständigen Reisebedingungen, die
wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie
bitte dem Katalog „ADAC Reisenl“. Die
Rücktrittspauschale bleibt davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte Entschädigung maßgeblich.
ADAC Mitgliederreisen®
mit Genehmigung des ADAC e.V.
Veranstalter:
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Straße 6
60439 Frankfurt am Main
Sitz und Amtsgericht
Frankfurt am Main, HRA 28563
Komplementärin:
DERTOUR Geschäftsführungs GmbH
Sitz und Amtsgericht
Frankfurt am Main, HRA 44820
Geschäftsführer:
Michael Frese (Sprecher)
Andreas Heimann
Beratung und Buchung
Telefon: 089 7676-4130
Fax:
089 7439153
E-Mail: [email protected]
www.adac-reisen.de/mitgliederreisen
Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen ®
Reiseanmeldung
Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. (0 89) 7 43 91 53 oder per Post an:
ADAC Mitgliederreisen
80631 München
Hiermit melde ich mich verbindlich an für die ADAC Mitgliederreise Naturerlebnisse mit Zug und Schiff (bitte ankreuzen J):
Reisetermin:
alternativ:
Unterkunft:
Hotels:
DZ
EZ
Dreibettzimmer
Kreuzfahrt: Gewünschte Kabinenkategorie
Anreise:
Das DB Rail&Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen DBBahnhof zum Abflughafen und zurück. Es gilt auch für den ÖPNV.
Wünschen Sie ein Rail&Fly-Ticket in der 1. Klasse (Zuschlag zzt. 58 EURO pro Person)?
Ja
Nein
Wünschen Sie die Reservierung eines innerdeutschen LH-Anschlussflugs (vorbehaltlich Verfügbarkeit)?
Ja, und zwar ab und bis
Die Reservierung Ihrer Langstreckenflüge erfolgt in der Economy-Klasse. Wünschen Sie eine Reservierung in der
Business-Klasse (Aufpreis siehe Seite 5, vorbehaltlich Verfügbarkeit)?
Ja
Nein
Alle gebuchten Flüge sind Nichtraucherflüge. Ebenso ist der Rocky Mountaineer ein Nichtraucherzug.
Unsere Empfehlung: Ihr Reiseschutz
Im Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss des RundumSorglosSchutzes oder einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV), Informationen und Preise auf der Rückseite des Katalogs.
Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes?
Wünschen Sie den Abschluss der RRV?
ADAC Mitgliedsnr.:
E-Mail (optional):
Name*:
Geburtsdatum:
Ja
Ja
Nein
Nein
Vorname(n)*:
Anschrift:
Telefon tagsüber:
Telefon Mobil:
Name Mitreisende*:
Geburtsdatum:
Vorname(n)*:
* Bitte alle Namen in der Reihenfolge laut Reisepass angeben und Rufnamen unterstreichen. Für nachträgliche Namenskorrekturen oder -vervollständigungen fallen Gebühren an.
Zahlung:
Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (American Express, MasterCard oder VISA) bezahlen?
Kreditkartengesellschaft:
Kartennummer:
Ja
Nein
Verfallsdatum:
Bei Kreditkartenzahlungen fallen 0,6% Gebühren an. Bezahlen Sie mit Ihrer ADAC Kreditkarte, entfällt für Sie diese Gebühr.
Ort/Datum
Unterschrift
Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen
von ADAC Mitgliederreisen, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. Mit der Unterschrift wird auch das Rotationssystem bei Busreisen akzeptiert.
11
Zuverlässiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
beraDie Medizinische Storno
in der
tung – Ihr Service-Plus
ung:
Reiserücktritts-Versicher
t
berä
er
Unser Reisemedizin
vor der
Sie kostenlos, wenn Sie
ifeln,
Reise erkranken und zwe
en
ob Sie Ihren Urlaub stornier
t zwisollen. Damit Sie sich nich
osten
schen Reise und Stornok
.
sen
müs
n
eide
entsch
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
Unsere Leistungen für Sie:
1
Reiserücktritts–Versicherung
2
Reiseabbruch-Versicherung
Alle Prämien in €
Anf V
3
Reise-Krankenversicherung
mit aktiver Notfallhilfe
Reiserücktritts-Versicherung
inkl. Reiseabbruch-Versicherung
Leistung:
Unterbringung:
1 + 2
4
Reisegepäck-Versicherung
5
Sicher-Sorglos-Schutz
RundumSorglos-Schutz Nordamerika
Reisen bis 45 Tage
1 - 5
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
ERV98311 A7
z. B. E001
ERV98311 A7
z. B. F001
ERV98321 A7
z. B. E001
ERV98321 A7
z. B. F001
Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung:
Reisepreis
bis
100,–
250,–
350,–
500,–
650,–
800,–
1.000,–
1.250,–
1.500,–
1.750,–
2.000,–
2.250,–
2.500,–
3.000,–
4.000,–
5.000,–
6.000,–
11,–
21,–
24,–
29,–
37,–
43,–
49,–
60,–
67,–
76,–
85,–
97,–
105,–
126,–
159,–
198,–
242,–
E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
13,–
22,–
26,–
31,–
39,–
45,–
51,–
61,–
69,–
78,–
89,–
107,–
117,–
143,–
187,–
234,–
286,–
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:
Nordamerika: USA und Kanada
Reisen, welche neben anderen Destinationen auch einen Aufenthalt in USA oder Kanada beinhalten,
müssen mit dem RundumSorglos-Schutz Nordamerika abgesichert werden.
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am
Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie
Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.
Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten.
Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten
Sie per E-Mail-Abruf unter [email protected] mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage
in Ihrem Reisebüro.
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
32,–
45,–
58,–
70,–
84,–
99,–
112,–
123,–
132,–
149,–
163,–
174,–
186,–
209,–
238,–
324,–
387,–
E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
52,–
76,–
93,–
109,–
122,–
137,–
155,–
172,–
184,–
204,–
223,–
242,–
257,–
276,–
310,–
374,–
443,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für den ADAC Reiseschutz.
Versicherer der Reise-Krankenversicherung mit aktiver Notfallhilfe ist die ADAC-Schutzbrief VersicherungsAG, für alle weiteren Leistungen die Europäische Reiseversicherung AG.
Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff adac abrufbar.
Absicherung von Fremdbausteinen:
Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der
Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.