Domestic tariff statement - natural gas (PDF, 371 kByte) - E-on

11_FVB_DE_7_01.pdf 1 2011.05.17. 14:30:03
Vertragsdatenblatt und Verpflichtung Neukunde
Adatfelvételi lap és új fizető kötelezettségvállalása
Angaben des Vertragspartners:
Kundennummer
Name
Geburtsname/Mädchenname
E.ON Energiaszolgáltató Kft.
partnerszám
A szerződő fél adatai:
név
Kundendienst
Telefonos ügyfélszolgálat
M–F 7.30–16:30
h–p 7.30–16:30
előző (születési/leánykori) neve
Geburtsort
Tag
születési hely
nap
Name der Mutter
Monat
Jahr
hónap
év
Telefonnummer
anyja neve
telefonszám
Steuernummer
Registernummer
adószám
cégjegyzékszám
Anschrift der Entnahmestelle (Verbrauchsstelle) (Geschoss/Wohnungsnummer):
felhasználási hely pontos címe:
Postleitzahl Stadt/Gemeinde*
ir.szám
város/község*
Strasse/Platz*
út/utca/tér *
Nummer **
sz./hrsz.*
Etage/Erdgesch., * Tür
em./fsz.,* ajtó
Kunde ab:
Tag
Monat
Jahr
fizetőváltozás dátuma:
nap
Zählernummer
fogyasztásmérő(k) száma
Unterschrift
hónap
mérőállás (mért mennyiség):
dátum
Angaben gegenwärtiger Kunde:
Kundennummer
Name
név
Geburtsort
születési hely
Name der Mutter
anyja neve
Rechnungsanschrift
számlázási cím
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Közép-dunántúli
Gázhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 444 000
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 711
F: +36 93/310 802
partnerszám
Geburtsname/Mädchenname
előző (születési/leánykori) neve
Tag
nap
Monat
Jahr
hónap
év
Telefonnummer
telefonszám
Registernummer
Steuernummer
cégjegyzékszám
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Észak-dunántúli
Áramhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 220 220
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 666
F: +36 96/ 521 810
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Tiszántúli
Áramhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 210 210
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 622
F: +36 52/ 511 123
Datum
aláírás
Jelenlegi fizető adatai:
év
Zählerstand
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Dél-dunántúli
Áramhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 545 545
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 600
F: +36 72/ 501 208
adószám
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Dél-dunántúli
Gázhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 22 00 22
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 722
F: +36 72/ 503 100
Anschrift
Levelezési cím
7602 Pécs, Pf. 197
Unterschrift
aláírás
Angaben Neukunde:
www.eon.hu
[email protected]
[email protected]
Új fizető adatai:
Name
Geburtsname/Mädchenname
név
előző (születési/leánykori) neve
Geburtsort
Tag
Monat
Jahr
születési hely
nap
hónap
év
Name der Mutter
Telefonnummer
anyja neve
telefonszám
Érkezett
Rechnungsanschrift
Registernummer
Steuernummer
számlázási cím
cégjegyzékszám
adószám
Der/die unterschriebene Neukunde/Neukundin verpflichtet sich mit seiner/ihrer Unterschrift zur fristgerechten
Bezahlung der Rechnungen (für Energie und Sonstiges), Gebühren und Zinsen.
Iktatási szám
Alulírott új fizető aláírásommal vállalom az energia- és egyéb számlák, díjak, kamatok határidős megfizetését.
Der Kunde/die Kundin und der Verbraucher haften für die Bezahlung der oben erwähnten Rechnungen,
Gebühren und Zinsen gesamtschuldnerisch.
Partnerszám
Unterschrift
Felhasználási hely száma
11_FVB_DE_7_01
A fizető és a felhasználó felelőssége a fent említett számlák, díjak, kamatok megfizetéséért egyetemleges.
aláírás
Date
dátum
Hatten oder haben Sie einen Vertrag mit dem Energiedienstleister?
Volt, vagy van-e már szerződése az elosztói engedélyessel?
* Zutreffendes bitte unterstreichen • Kérjük, a megfelelô részt húzza alá!
** Hausnummer/Grundstücksnummer • Házszám/helyrajzi szám
Ja
igen
Nein
nem
Ügyintézô
1/2
11_FVB_DE_7_01.pdf 2 2011.05.17. 14:30:04
Wenn Sie bereits einen Vertrag haben, Angaben dieses Vertrags:
Amennyiben van szerződése, ennek adatai:
E.ON Energiaszolgáltató Kft.
Kundennummer
Kundendienst
Telefonos ügyfélszolgálat
M–F 7.30–16:30
h–p 7.30–16:30
partnerszám
Anschrift der Entnahmestelle (Verbrauchsstelle) (entfällt bei Angabe der Kundennummer):
Felhasználási (fogyasztási) hely pontos címe (a partnerszám megadása esetén nem kell kitöltenie):
Postleitzahl Stadt/Gemeinde*
ir.szám
város/község*
Strasse/Platz*
út/utca/tér *
Nummer **
sz./hrsz.*
Etage/Erdgesch., * Tür
em./fsz.,* ajtó
Wenn Sie bereits einen Vertrag haben, möchten Sie die Rechnungen von den Verbrauchsstellen zusammen
bezahlen?
Ja
Nein
Ha van már szerződése, akkor azzal a felhasználási (fogyasztási) hellyel együtt szeretne fizetni?
igen
nem
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Dél-dunántúli
Áramhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 545 545
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 600
F: +36 72/ 501 208
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Észak-dunántúli
Áramhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 220 220
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 666
F: +36 96/ 521 810
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Tiszántúli
Áramhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 210 210
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 622
F: +36 52/ 511 123
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Közép-dunántúli
Gázhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 444 000
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 711
F: +36 93/310 802
Von dem Versorgungsgebiet der
E.ON Dél-dunántúli
Gázhálózati Zrt.
szolgáltatási területéről
T: +36 40/ 22 00 22
M: +36 20/ 30/ 70/ 45 99 722
F: +36 72/ 503 100
Anschrift
Levelezési cím
7602 Pécs, Pf. 197
11_FVB_DE_7_01
www.eon.hu
[email protected]
[email protected]
* Zutreffendes bitte unterstreichen • Kérjük, a megfelelô részt húzza alá!
** Hausnummer/Grundstücksnummer • Házszám/helyrajzi szám
2/2